Skip to main content

tv   BBC World News  BBC News  December 30, 2020 12:00am-12:31am GMT

12:00 am
this is bbc news. i'm james reynolds with the latest headlines for viewers in the uk and around the world. the us president—elect, joe biden, criticises his predecessor's vaccine roll—out and pledges 100 million jabs in his first 100 days. turning this around is going to take time. we might not see improvement until we're well into march, as it will take time for our covid response plan to begin to produce visible progress. the uk registers another record breaking surge in cases — up by more than 53,000 in a single day. croatia is hit by its strongest earthquake for decades. latest reports suggest seven people have died. another leader of the fashion
12:01 am
world in paris, pierre cardin, takes the town by storm... and tributes to one of the biggest names in fashion design, pierre cardin, who has died at the age of 98. hello and welcome. us president—electjoe biden has been further outlining us efforts to combat the coronavirus pandemic under his forthcoming presidency. while congratulating president trump for finally signing the covid relief stimulus package, mr biden criticised him for what he described as a slow roll—out of the vaccination programme. the president—elect once again pledged to deliver 100 million shots in his first 100 days in office. i'm going to move heaven and earth to get us moving in the right direction. i'm going to use my power under the defence production act when i'm sworn in and order private industry to accelerate the making of the materials needed for the vaccines,
12:02 am
as well as protective gear. vice president harris and i have been speaking with county officials, mayors, governors of both parties to speed up the distribution of the vaccines across the nation. meanwhile, the vice—president—elect, kamala harris, has received her vaccination for covid—19 on live tv. ms harris and her husband, douglas emhoff, received the vaccine after high—profile figures in the us such as joe biden, mike pence and dr anthony fauci also received their own jab. their vaccinations have been televised in an effort to boost public confidence in the vaccine. 0n capitol hill, the leader of the republicans in the senate, mitch mcconnell, appears to have blocked a measure to increase payments to americans reeling from the covid—19 pandemic. congress has already passed a $900 billion relief package, just signed into law by president trump. the president was reluctant because the bill only gave lower—paid
12:03 am
americans $600 each. mr trump says he wants the hand—out to be $2,000. this put him into rare alliance with the democrats. and the us house voted to raise the pay—out figure on monday. but as we said, mitch mcconnell, the republican senate leader, isn't rushing to follow suit. matt mackowiak is a republican strategist. he says it's all about negotiation and trade offs. if you look back at the first term of president trump, his only term, he has not been aligned with democrats very often against republicans, but on this issue, he is generally aligned with the democrats. mitch mcconnell understands that to give democrats something they were demanding, he wants to get something in return, so it's not he's going to prevent this happening ever, it's he is going to prevent it this happening without either having a liability shield for businesses that's temporary or perhaps a repeal of so—called section 230, which gives immunity from the tech platforms from being sued, so i think one of those two things is the likely trade—off that he's going to require to pass this through the senate. you are seeing some senate republicans, including josh hawley —
12:04 am
the rising star freshman senator from missouri — marco rubio from florida, basicallyjoining with president trump and the democrats to say these payments need to happen. it's now a question of whether mcconnell can get an agreement to get another provision added to it. in the senate, generally it takes 60 votes to do anything. and right now, they've got 52 or 53 republicans. i think it's 52 at the moment. we'll see how the georgia runoffs go onjanuary 5. but this congress is coming to an end. you have, really, a handful of days that remain. they want to override the president's veto of the national defense authorisation act, which has been passed 60 years in a row every year, and they want to get... they've got the government funding and stimulus bill passed that the president reluctantly signed into law, but now they want to try to plus up these payments. can the minority leader in the senate, chuck schumer, force a vote? it depends on timing and procedure. he probably could do it,
12:05 am
but given that they have very limited time and they still have some business they have to finish before the end of the year, it is going to be difficult. in the senate, one senator can block a lot of things. it doesn't have to be someone in leadership, it can just be an average senator. in fact, bernie sanders said he's going to filibuster the national defense authorisation act veto override until there's an up or down vote on the $2000 payments. they're going to have to get agreement from 100 senators probably to move forward, and that's going to require bipartisan compromise. the us has recorded its first case of the new variant of coronavirus first identified in the uk. the governor of the state of colorado, jared polis, tweeted. ..
12:06 am
the number of infections in the united kingdom reported in 2a hours has risen steeply to another record. 0ne senior medical officer has expressed "extreme concern" at the situation. official data puts the figure at 53,135 new coronavirus cases in the latest 24—hour period. and a14 deaths were reported. this report from our health correspondent catherine burns includes flash photography. we all wanted to have a few days off over christmas but instead have been asked to come back to work. this time, it's a wave. this time, we've seen a massive increase. if we continue with the current rate of admissions, we are very, very close to becoming overwhelmed. so it is affecting anyone and everyone. people are just beginning to be exhausted, it's been such a long year. doctors and nurses from the nhs front line telling us what it's like to deal with a pandemic that, after months and months of hard work, is getting worse. queens hospital in romford today — 20 ambulances waiting outside, some on double yellow lines because the parking
12:07 am
bays are all full. at one stage, you can see staff bringing hot drinks out to patients waiting in the ambulances. the hospital says they were being cared for safely but that it's under considerable pressure and is asking staff to take extra shifts. in england, the pressure is intense across london and the south east. i'd say this is the most challenging extended period that i've ever seen, and i'd like to just take the opportunity to pay tribute to the staff who have worked phenomenally hard and well. more than 21,000 people are being treated in hospital for covid across the uk. in wales, they're dealing with their highest level of patients now. the patients coming to itu now are a degree sicker, a lot of them are desperately unwell, and we've seen a real reflection of that in the amount of patients that have died. in northern ireland, hospitals say they are under pressure but coping. and in scotland, people are being asked to stay at home over new year as cases hit a record high.
12:08 am
this new surge in cases couldn't come at a worse time of year for the nhs. winter always brings extra pressures, with more respiratory illnesses as well as slips, trips and falls in icy weather. this year, on top of that and the pandemic, social distancing means hospitals need to keep patients further apart, and the nhs in england is operating with around 10% fewer beds than usual. in england, 2a million people are already living under tier 4 restrictions, the highest level. the government is about to decide if that's enough, and this warning from a scientific adviser — act now to avoid catastrophe in the new year. in my view, if we don't introduce tougher restrictions in areas in the north and areas that are not currently in tier 4, they will rise to very high levels of disease and hospitalisations, similar
12:09 am
to those seen in london. the nhs chief executive's annual thank—you message to staff acknowledges that this year has been the toughest that most can remember, but there's hope, too. by late spring, we think that with vaccine supply continuing to come on stream, we will have been able to offer all vulnerable people across this country this covid vaccination. three weeks ago, margaret keenan became the first person to have a covid vaccine outside of clinical trials. today, she's had her second booster dose. catherine burns, bbc news. in scotland, the public have been urged to stay at home on new year's eve and not celebrate hogmanay with other households. the advice from the first minister, nicola sturgeon, follows a record number of covid cases reported on a single day in scotland. my main message to people really is to make sure that you are not visiting other people's houses right now. that is the most important thing of all, and unfortunately that includes hogmanay and new year. this year, i know we're all desperate to kick 2020
12:10 am
into touch, but we must do that safely, and the safest way to do that this year is to be in our own homes with our own households. let's look at some more developments on the coronavirus story elsewhere in the world. in germany, the health authorities have approved a new rapid coronavirus test that can give results within a0 minutes. the company behind it say it's based on highly reliable pcr technology. spain says it will set up a registry of people who've refused to be vaccinated against coronavirus. the list will be shared with other european union nations, but it won't be made public. russia's deputy prime minister has revealed more than 80% of excess deaths this year are linked to covid—19, which would mean its death toll is three times higher than previously reported. official figures say 55,827 people have died with covid—19 in russia. australia says it could deport british backpackers who flout covid rules, after hundreds were seen partying at a sydney beach on christmas day. videos of the gathering
12:11 am
showed crowds of young people at bronte beach. local health officials called it "absolutely appalling" behaviour. local media in croatia are reporting that the earthquake there has killed seven people. seismologists say the tremor — of magnitude 6.4 — had its epicentre about 50 kilometres from the capital, zagreb. 0ur correspondent keith doyle reports. a man is rescued from a crushed car. he is reunited with his child, who had already been pulled free. it was a little after midday when the 6.4 magnitude earthquake hit, the strongest to hit croatia in decades. the town of petrinja took the full force. half of its buildings have been destroyed, according to the mayor, who was talking to reporters when the quake struck.
12:12 am
a 12—year—old girl died. these women were able to walk away from the collapsed town hall. others were moved to safety however they could be. rescuers from all across croatia searched amongst the rubble for survivors. this man said, "i don't have anything left. " everything crumbled." in the nearby city, the mayor was holding a news conference when the tremors started. the main hospital here was badly damaged. it was also felt hundreds of miles away in the slovenian parliament building. the town of petrinja was almost destroyed during the brutal civil war in the 1990s. today's outbreak has brought devastation once again. keith doyle, bbc news. the argentine senate is debating a bill legalising abortion, despite objections from the country's influential roman catholic church.
12:13 am
the bill would allow women to end pregnancies up to the fourteenth week. the vote has polarised the country and, if it does pass, it's expected only to do so by a slim majority. activists on both sides of the debate are holding rallies today. these are live pictures from outside the senate, where the debate and the vote are taking place. if argentina does pass the law, it would join uruguay, cuba and gion in making abortion legal on request in latin america —— guiana. if it is a tie, the tie—breaking vote might be passed by the former president of argentina, now the vice president of the country. stay with us on bbc news. still to come: we've a special report from iraq and the british army interpreters facing death threats from pro—iranian militia. the most ambitious financial and political change ever attempted has got under way with the introduction of the euro. tomorrow in holland,
12:14 am
we're going to use money we picked up in belgium today, and then we'll be in france, and again, it'll be the same money. it's just got to be the way to go. george harrison, the former beatle, is recovering in hospital after being stabbed at his oxfordshire home. a 33—year—old man from liverpool is being interviewed by police on suspicion of attempted murder. i think it was good. just good? no, fantastic! that's better! bells toll this is bbc news. the latest headlines:
12:15 am
the us president—elect, joe biden, criticises the vaccine roll—out and pledges 100 million jabs in his first 100 days. the uk registers another record—breaking surge in coronavirus cases, up by more than 53,000 in a single day. as coronavirus cases continue to surge in the us, a key source of infections are clusters in prisons. one in five prisoners have tested positive for the virus, and at least 1,700 have died. female inmates near detroit phoned a helpline and talked about their experiences after the virus broke out in march. the helpline has shared the recordings with the bbc, with the consent of the women who made the phone calls. a lot of people are sleepwalking. so, i'm walking around like, "wake up! do you see what's going on? are you paying attention to what's happening 7 " this bleep is real, this is serious. you can die.
12:16 am
my name is retha macintosh and i am housed at women's huron valley. i was moved to a building which is a warehouse, with open gas pipes up on the ceiling. it was very cold in there. my heartrate was 135, i had a temperature of 102.5, and theyjust put me into a room. i couldn't breathe, my chest was caving in, i felt like i was going to die. we ended up catching it because we don't have that social distancing space. we have 16—man cells, ten—man cells, we have four—man cells, and that's just not possible
12:17 am
when they're in rooms that are built like a closet. i'm chelsey roundhouse and i am in huron valley correctional facility. my bunkie susan farrell, she went to the desk, told the desk that she wasn't feeling well. they told her to go lie down, that they were going to call health care. i was walking past my room and it appeared that my bunkie was having a stroke. i yelled for the officers. and then it appeared she couldn't breathe, and the officerjust looked pained, like she didn't know what to do, she didn't want to step into the room. i watched her take her last breath. health care came to her with an oxygen tank, and by then, she had already passed. my name isjacara moore. and i'm serving an eight—year sentence at women's huron valley correctional facility.
12:18 am
there was about 20, 30 beds back there. they literallyjust bolted bunks to the cement. and they was just filling them up, filling them up. and then it would get so hot in there, to the point that people could not breathe. we didn't have no window to open or anything like that. we're still people, we're still human beings, and we should still be treated like human beings even though, you know, we're doing time and everything. the voices of women prison inmates affected by a coronavirus outbreak in detroit. a group of interpreters who worked with the british army in iraq say their lives have become unbearable since the uk unit they worked for left the country in july. they say they're facing death threats from powerful militia which back iran, as nafiseh kohnavard
12:19 am
reports from iraq. over the past six years, the british army has trained more than 100,000 soldiers in iraq, as part of its mission to defeat so—called islamic state. such work is impossible without iraqi interpreters. but now eight of them live in fear. at any time, someone would knock on the door of my house and fire five bullets — one bullet for me, one bullet for my wife and three bullets for my three daughters. the security situation collapsed after the killing of top iranian general qasem soleimani. he was assassinated in a us drone attack in baghdad almost year ago, angering pro—iran paramilitaries. they released a statement calling on all iraqis working with coalition forces to cooperate with them.
12:20 am
there was a hidden message. "if you don't cooperate with us, we will consider you an enemy." as coronavirus hit iraq, the country went into lockdown. the coalition gave a list of the interpreters' names and id numbers to the iraqi security forces. this was supposed to help them pass through government checkpoints. but some armed groups linked to iran are also part of the iraqi security forces. the groups, which had already threatened the interpreters, now knew their names. i raised their case with the coalition. we protect their personal data, we do not pass that to checkpoints, we do not pass that to other organisations, including the iraqi security forces or government services. but the document i have seen is coming from the us embassy. it looks genuine, i checked. then i would have to look into that further.
12:21 am
in a statement, the british ministry of defence said it takes any breach of personal security extremely seriously and it is investigating the allegations. western troops, including the british army, then began leaving iraq. the interpreters were left, unemployed and unprotected. the last time the british left iraq in 2009, at least 40 interpreters were killed by militia groups. ahmed and ali say they don't want their names added to that list. nafiseh kohnavard, bbc news, iraq. legendary french fashion designer pierre cardin has died at the age of 98. he transformed the fashion industry in the 1960s
12:22 am
and ‘70s by successfully licensing his brand name and introducing futuristic styles. his family says he died in a hospital near paris. 0ur correspondent daniela relph looks back at his life. newsreel: another leader of the fashion world in paris, pierre cardin, takes the town by storm and reveals to breathlessly excited womanhood what they simply must be wearing by easter. pierre cardin, the fashion world's supreme innovator. for decades, his designs ripped up convention and shocked the establishment. his thirst for the new and surprising was never satisfied. born in 1922, he left school at 14 to train in making cloth. a fortune teller told him he'd be famous. he asked if she knew anyone who worked in fashion. she did. he moved to paris, clutching an address. he designed costumes forjean cocteau's film beauty and the beast in 1946, and was soon unnerving the fashion industry itself. his 1950's bubble dress took liberties with the female silhouette.
12:23 am
he moved young men out of boxyjackets, creating a new look for the 1960s. the beatles, in their collarless cardin suits, said he was one step ahead of tomorrow. he irritated his fellow high—fashion designers, launching ready—to—wear collections for the middle classes. and indulged in futuristic fantasies, inspired by the space age. some of it, impractical to wear. this was his proposed uniform for nurses. he was a savvy businessman, showing this 1970s collection in china, where fashion was set by chairman mao. but he spotted potential. i expect in the future, not for tomorrow, but i'm sure in ten years, china will become the most important country in the world. cardin established licensing agreements, putting his name on everything, from glasses to fancy carpets. it changed the way the industry worked.
12:24 am
he bought a castle once owned by the marquis de sade, putting on shows there into his tenth decade. still experimenting, still innovating. pierre cardin, capturing the future before it exists. the fashion designer pierre cardin, who's died at the age of 98. the duke and duchess of sussex have launched their new spotify podcast series by paying tribute to health care and front line workers for their sacrifices in 2020. harry and meghan‘s star—studded podcast included chats with eltonjohn, james corden and tennis star naomi 0saka — as they remembered those who have lived through "uncertainty and unthinkable loss" during the coronavirus pandemic. but the limelight was stolen by a very special guest — their son, archie — whojoined mum and dad to utter his first words in public. take a listen. after me, ready? happy. new
12:25 am
year! yay! laughter now, here's something not for the faint—hearted — look away now if, like indiana jones, you don't like snakes. a spa in cairo has introduced a massage using live snakes. masseurs start as normal by rubbing oil on their clients' backs, followed by the use of a combination of pythons or 28 other non—venomous snake species. the massage is claimed to relieve muscle pain and improve people's self—confidence by increasing blood circulation and releasing endorphins. he survived and it looked like he was enjoying it. more on all her stories if you go to the internet and find bbc news.
12:26 am
i'm on twitter — @jamesbbcnews. do stay with us. hello. winter is finally turning white for some of us. not all of us going to see the snow over the next few days. the potential is still there for a bit more to come our way, though. it's certainly staying cold enough, but that frosty sharp frost at times overnight, icy conditions where we're seeing some showers of rain, sleet, hail, yes, some snow, notjust on hills but at times to lower levels, with that risk of disruption. there are coming our way some fairly weak weather disturbances, but they're within a flow of air coming down from the north, which means the moisture out of these disturbances will be falling as rain but also sleet and snow in places. and we'll have had a few wintry showers overnight, into first thing in the morning. there's a sharp frost out there, maybe —9 in a few spots in scotland, icy conditions around and still some of these showers falling as snow,
12:27 am
maybe notjust on hills, into the north, northwest of scotland, northern ireland. a few of these wintry showers running down towards north wales, north west england, the northwest midlands, and then we see an area of rain but turning to sleet and snow potentially for south wales, more especially running eastwards across parts of southern england during wednesday. some uncertainty about how far north it'll get, how much sleet and snow there will be within this. it'll be a cold day, yes, but much of the eastern side of the uk will stay dry and get to see a bit of sunshine. what rain, sleet and snow there is will continue to pull across parts of southern england overnight and into thursday morning before clearing. as thursday begins, we're getting some of these snow showers pushing in towards eastern parts of scotland, and it's those that are going to move further south during thursday, again giving the potential for some snow and ice in places, and notjust on hills, and the chance of some disruption as a result. so, this system will take its rain, sleet and snow showers out of scotland and into parts of england and wales as we go through thursday. the tendency for a lot of that to turn back to rain if you are seeing some snow
12:28 am
away from hills during thursday, and where you don't get to see any rain, sleet and snow, quite a bit of cloud, maybe a few sunny spells, but it'll be cold. that weather system still around overnight and into friday, new year's day, the start of 2021. it will tend to die out during friday but still with a good deal of cloud, especially through england and wales, and patchy rain, sleet and hill snow out of that. and little less cold on friday, but temperatures staying below average well into the start of 2021.
12:29 am
this is bbc news.
12:30 am
the headlines: us president—electjoe biden has been further outlining us efforts to combat the coronavirus pandemic under his forthcoming presidency. while congratulating president trump for finally signing the covid relief stimulus package, mr biden once again pledged to deliver 100 million shots in his first 100 days in office. the uk registered another record breaking surge in coronavirus cases — up by more than 53 thousand in a single day. english hospitals are now treating more covid patients than at the peak of the first wave. 0ne senior medical officer has expressed ‘extreme concern‘ at the situation. croatia has been hit by its strongest earthquake for decades. latest reports say seven people died in the quake. seismologists say the tremor — of magnitude six—point—four — had its epicentre about 50 kilometres from the capital, zagreb. hundreds of soldiers have been deployed to help the rescue operation. now on bbc news...


info Stream Only

Uploaded by TV Archive on