que murió jerry garcía >> les canto o no le scanto? >> buenas noches >> (risas) hasta pronto >> esta noche en última hora: >> las protestas en el primer día de entrada en vigor de la ley eumentaron con el correr de las horas. la sede del alguacir y sus hombres no escapó a algunos manifestantes se incluso se encadenaron. también hubo marchas en otras ciudades del país como nueva york, los ángeles y chicago. en esta última el consejo municipal aprobó unirse a un boicot en contra de arizona. >> la gobernadora apeló la decisión hoy mismo de la jueza de bloquear partes de la ley. dicen que no se quedarán con las manos cruzadas. >> dan muerte en méxico a uno

de los grandes capos del narcotráfico. nacho coronel, socio del chapo guzmán, fue abatido. >> se reunieron cancillerer de unasur, pero no lograron nada. decidieron koncar convocar a los presidentes para un nuevo un encuentro. según la encuesta, los hispanos tienen planes ambiciosos sobre la educación de sus hijoso. hijos. [♪música♪] >> este es su noticiero univisión última hora. desde arizona. [♪música♪] >> hola, qué tal? muy buenas noches. bienvenidos. en este primer día de entrada en efecto de la ley sb1070 lo más destacado son las protestas y los arrestos.

algunos manifestantes se encadenaron a las puertas. el informe y las imágenes. >> así terminó una cavarana de apoyo para los indocumentados. casi 600 miembrus de organizaciones llegaron esta tarde al capitolio, poniendo fin a a una vigilia que duró 110 días. >> ha pasado en california lo que ahora pasa en arizona. tenemos que parar este movimiento antiinmigrante. >> en las oficinas protestaron exhibiendo muñecos y símbolos de burla. >> el alguacil insiste en que no doblará las manos.

>> seguirán los operativos, dijo. hemos arrestado entre 15 y 20. entre ellos se cuenta a los ex legislador estatal que junto a dos personas fue detenido a las afueras de la corte. >> en la corte del condado tomaron vallas y encadenados a los postes, bloquearon el acceso. >> estamos aquí para protestar el ambiente racista en el que hemos estado obligados a vivir en estos últimos años sobre todo en arizona. >> cada minuto la situación subía de tono. >> estamos cansados. no han hecho nada por la gente. barack obama acaba de enviar gente a la frontera. >> de pronto, las fuerzas se abrieron y salieron los alguaciles.

su objetivo fue desactivar el bloqueo. algunos ingresaron por iniciativa propia y una mujer se entregó de forma voluntaria. pero los activistas encadenados se mantuvieron juntos hasta el final. luego, las fuerzas se cercaron, dejando un mensaje que invita a que más ciudadanos se conviertan en alguacelies del condado. >> los residentes están seguros de que el alguacil aprovechará cualquier oportunidad para para arrestar indocumentados y ponerlos a disposición de las autoridades pero sin duda la presencia de los grupos sindicales de california tendrá peso en su lucha pues cada una de estas organizaciones representa a trabajadores de industrias donde la mayoría de los trabajadores son inmigrantes latinos y muchos de ellos son indocumentados. >> además el sheriff deportó a

más de 24 mil inmigrantes de en los últimos tres años. >> en las cortes comenzó la disputa legal. la gobernadora apeló la decisión de la jueza de bloquear partes de la ley y el asunto se traslada a una corte de apelaciones. cómo continuará dicha batalla legal? >> fiel a su palabra, este diodía el argualcir inició otro de sus controversiales operativos contra el mimen crímen. el que coincidió con la entrada en vigor de algunas partes de la ley. >> el alchacil señaló que no esperaba que hubiera consecuencias serias por su operativo. >> un tootal de 200 voluntarios

ciudadanos entrenados por el departamento del alguacil habrán de participar en este llamado 17 operativo en contra del crimen. >> pero opositores de la ley también surtieron su propósito. >> primero en la corte federal, hubo tres personas arrestadas. después en frente de las oficinas hubo más de 20 personas arrestadas y luego vinimos aquí a la cárcel donde hubo más de 0 personas arrestadas, donde paramos la ley, cerramos la cárcel. por más de cuatro horas. >> defensores de los inmigrantes están preocupados porque en su decisión, la jueza dejó entrar la sección cinco que convierte en crimen que una persona en comisión de delito transporte o dé refugio a un indocumentado. >> puede afectarle a iglesias, a muchas iglesias tienen camiones que prestan servicios a recoger a las personas que están indocumentadas a la

congregación. >> como era de esperarse la gobernadora pidió que se eliminen las restricciones impuestas. >> los poderes del gobierno federal tienen límites. sostuvo el legislanor estatal que patrocinó la ley. quien haciendo un argumento constitucional dijo que estos límites están contemplados en los primeros tres artículos de la constitución. >> va a ser muy difícil que la corte de apelación cambie la decisión importante. >> ya se puede establecer que no todos los estados podrán tener leyes que no son uniformes a la ley federal. >> en arizona, jaime garcía univisión. >> bueno, eso es en suroeste del país pero las protestas en contra de la ley y de posibles réplicas se han extendido a varias ciudades. en nueva york, centenares se congregaron en uno de los

famosos puentes. >> vinieron provistos de sus mejores instrumentos para que su mensaje sea escuchado. >> caminaron desde el condado durante varias cuadras y desde muy temprano hasta cruzar el puente más antiguo de la ciudad para convocar a otros que se unieron en el camino. >> nosotros tenemos que botarnos a las calles. organizarnos y decir: basta ya ¡nosotros somos trabajadores inmigrantes y necesitamos una política humana que realmente reconozca la contribución que nosotros sctamos haciendo a este país. >> este es el sentimiento que lo motivó a protestar a él y sus hijos. >> vienen a este país para luchar, para sacar a su familia adelante.

>> por qué las lágrimas? >> porque la verdad nos entristece cómo nos tratan en este país. sólo venimos a trabajar. nada más. >> en la ciudad, sin embargo, se encontraron con este grupo de personas que están a favor de mantener la ley de arizona en su versión original. >> los indocumentados no deberían tener más derechos que otras personas que siguen el proceso legal para ingresar al país. >> arizona está abrumado con problemas de crimen y no es justo para los residentes legales de ese estado. >> en chicago también hubo protestas. y el consejo de la ciudad aprobó una resolución para que no se realicen negocios con el estado de arizona hasta que no se derogue por completo la ley. >> para los miles de manifestantes a través del país, arizona también es un símbolo de otros 20 estados que quieren aprobar medidas o leyes

similares a las de arizona. en nueva york, univisión. >> al otro lado, en san francisco, manifestantes se congregaron frente al edificio federal bajo la consignia de que la pelea contra la 1070 no ha terminado. hubo algunos representantes de las agrupaciones quienes dicen que la jueza fue demasiado lejos con las restricciones. como decíamos, la apelación ahora se ha trasladado como su batalla legal justamente a san francisco. >> esto es todo por el momento. pero más adelante regresaremos. antes, pasamos con mi colega a nuestros estudios. >> >> muchas gracias,. nos vamos a mensajes comerciales. al volver, vamos a méxico donde las autoridades dicen haber arrestado o acestado un golpe duro al narcotráfico con la muerte de uno de los capos más buscados. >> se reunieron loz los cancilleres pero no llegaron a ningún acuerdo.

más adelante: lo que piensan los hispanos acerca del futuro educativo de

[♪música♪] otro importante jefe del narcotráfico cayó. murió durante un operativo. [♪música♪] >> murió en medio de un operativo del ejército mexicano nacho coronel, uno de los hombres más poderosos. un centenar de de soldados de elite entraron a dos fincas. donde a decir de las autoridades militares, el famoso narcotraficante intentó huír a tiros. >> intentó evidar la acción agrediendo al personal con

armas de fuego, causando la muerte de un militar e hiciendo a otro más, por lo que al repelar la acción, falleció. >> el narcotráfico fue denido con su sedundo al mando, quien era su jefe de seguridad. en esta opuración también se encontraron joyas y armas, vehículos, información valiosa ya que se tratata de uno de los principales operadores. >> siendo el responsable de la introducción de droga a los estados unidos, proveniente de centro y sudamérica. >> el departamento de estado de los estados unidos ofreció una recompensa de cinco millones de dólares y el gobierno de méxico otros dos millones de dólares por información que diera con su paradero. >> aunque el gobierno dice que se trató de un golpe espectacular, importante, hay voces que se refieren que este tipo de muertes no tisminuyen ni el tráfico, ni el consumo porque siempre viene alguien a sustituirlos.

pero al mismo tiempo, se daba otra noticia: el gobierno de estados unidos anunció el cierre temporal de su consulado en ciudad juárez, chihuahua, con el argumento de mejorar su seguridad. >> muchas gracias. >> y terminó esta misma noche la reunión de cancilleres de unasur. acordaron convocar a los jefes de estado debido a que no se llegó a ningún consenso. a juicio de los analistas venezuela distrajo la atención. desde bogotá, algunas reacciones. >> cuatro horas tardó la cumbre extraordinaria de naciones del sur en ecuador y la única decisión fue convocar un encuentro con los presidentes para analizar la crisis.

>> los cancilleres de los once países presentes les estamos pidiendo a nuestros jefes de estado para que traten estos temas al más alto nivel. >> colombia se mantuvo en su posición de asegurar que jefes guerrilleros buscados internacionalmente se refugian en venuzuela en campamentos. >> lo que se necesita es un mecanismo eficaz de cooperación para que no encuenentre unos en venuzuela ningún espacio físico ni político. >> aunque hace una semana venezuela rompió relaciones con colombia, el canciller rechazó que su territorio sea santuario de la guerrilla colombiana. >> nosotros venimos a denunciar al gobierno de colombia por tener una doctrina violadora del derecho internacional y además venimos a proponer un conjunto de ideas para que se retome el camino de la paz. >> no obstante el presidente uribe dijo que es muy clara la ayuda que necesita de venezuela.

>> si quieren ayudar a que se supere el problema guerrillero, que le digan a la guerrilla que está allá vre que se desmovilice. los traen aquí, sometidos a todas las garantías de la ley de justicia y paz. >> se aseguró que las pruebas sobre la presencia son contundentes. >> aunque las relaciones se rompieron hace varios días, desde mediados del año pasado, el presidente hugo chávez ordenó llevar las relaciones comerciales con colombia a cero. en bogotá colombia, univisión. >> cuando regresemos de comerciales, uno de los congresistas de mayor trayectoria, está acusado de violar en código de ética del congreso. también resultados de una

encuesta sobre qué piensan los hipanos sobre la educación. >> más adelante:

[♪música♪] >> representantes del congresista demócrata y abogados del comité de ética de la cámara baja, llegaron a un acuerdo, pero esa comisión dijo que necesitará varios días para

decidir si acepta o no ese acuerdo. investigadores de la cámara baja lo acusaron de trece violaciones a las normas de ética. entre ellas no mencionar los ingresos provenientes de la renta de una propiedad suya en república dominicana. >> continuamos hoy con más resultados de la encuesta exclusiva. entre más de 1500 hispanos a nivel nacional. en esta ocasión, vamos haa blar de la brecha entre los estudios que han hecho los hispanos y sus grandes expectitavas para sus hijos. los datos y algunas reacciones: >> refleja lo mismo que los hispanos valoran la educación superior. el 48 % piensa que la educación pública es mejor en estados unidos que en sus países de origen. el 71 % opina que sus hijos recibeno mejor educación en este país. >> >> con la educación, pues

como le digo, uno aspira a todo lo mejor, mejor sueldo. >> un abrumador 87 % piensa que la educación universitaria ayudaría a la economía. >> en el futuro, pueden trabajar en lo que quieran y ayudar a la comunidad. >> una gran mayoría considera que es importante que las muchachas estudien en la universidad. cifran sus esperanzas para el futuro en las educación universitaria. >> puedo ser mejor en el futuro, en la carrera de enfermería y de ayudar a mi familia. >> el presidente barack obama se mostró consciente de la importancia de que las minorías se eduquen. >> tenemos la obligación de impulsar a cada niño en este país, sobre todo aquellos que

empiezan con desventajas. >> tendrán que reemplazar millones diferente empleos a medida que la actual fuerza laboral se retire. >> digo que el ciel es el límite. este es el país de las oportunidades, donde a todo aquel que desee obtener una carrera universitaria, toda persona que desee superarse, lo puede lograr. >> el primer choque cultural es el idioma. >> ejerció como abogado y parramentario en venezuela durante 15 años. pero como asilado político en estados unidos tuvo que reinvertarse a los 56 aguos. >> entré como estudiante. hoy día soy el codiornador de ese programa. >> a veces están trabajando en cafeterías, limpiando mesas. >> nuestro programa les ofrece

una oportunidad de hacer un postgrado educación para poder enseñar los conocimientos que traen de su país. >> hacemos una última pausa y en poco más de dos minutos estaremos

>> noticiero univisión continúa desde arizona. [♪música♪] >> han sido muchas las familias que salido de arizona cuando la gobernadora firmó la ley. se han trasladado a varias ciudades del país. uno de los destinos principales es los ángeles. allí, conversamos con una

familia que logró el sueño americano primero y ahora debe buscar una segunda parte de éste desde cero. >> esta familia que se identifica como josé y maría ramos, bien puede ser la protagonista sobre una novela de la difícil vida de la comunidad hispana en estos tiempos. >> vivir en arizona es algo terrible. es una situación de desespero, de impotencia y... de temor. >> la pareja dijo que están comenzando una nueva vida en california. decidieron vender su casa y negocio y perder más de cien mil dólares porque dicen que lucir hispanos los volvió sospechosos y ser indocumentados los volvió criminales. >> nuestro delito es ser moneros, hablar español. >> montaron lo que pudieron en

un camión, agarraron la autopista y sólo rogaban cruzar. >> aunque hubiéramos traído algunos papeles y otros no, pero al momento de detenernos, nos iban a acusar de tráfico de indocumentados. >> les alegra que las partes más polémicas fueron bloqueadas. pero sienten que el clima antiinmigrante es más profundo y ser hispano no es una opción a la que se pueda renunciar. >> yo me siento del color de mi piel. el problema es que las personas que están buscando precisamente ese color o la manera de cómo hablas. >> es característica de nuestra raza y por eso es que nos siguen. >> la familia ramos vive ahora nna casa prestada. saben que será muy difícil volver a comenzar. pero su meta es tener

nuevamente un negocio famliar como en arizona para tener trabajo y dar trabajo a otros. >> en los ángeles, univisión. [♪música♪] >> bueno, vale destacar que el sheriff no se quedó de brazos cruzados hoy. organizó la redada número 17. redadas anticrimen de las cuales el 60 % de las personas corresponden a inmigrantes ilegales. >> con eso concluyo mi cobertura. regreso a los estudios. >> muchas gracias. buenas noches y gracias a todos ustedes por confiar en univisión. que descansen. [♪música♪]