>> los venezolanos invadieron masivamente los centros de votación el presidente de colombia sobrevoló el campamento de las guerrillas de las farc donde murió en un bombardeó mono jojoy. sigue en el centro de una polémica, ella dice que fue mal interpretada, y el continúa criticando sus expresiones. y una veterana nadadora planea nadar las traicioneras aguas entre cuba y la costa de florida. >> éste es noticiero univisión fin de semana.

>> muy buenas noches le saluda a enrique. bienvenidos a nuestra segunda edición. mi colega quede el día libre. venezuela acudió hoy a las urnas para elegir a los nuevos miembros. como en el referendo de diciembre de 2007 los datos vuelven a ser escasos o casi nulos. francisco está en caracas y nos amplía. >> buenas noches continúan las espectativas al máximo entre los venezolanos a la espera de los resultados del primer boletín de las elecciones parlamentarias. en ♪ >> venezuela ya ha hablado, millones de electores depositaron sus votos, sólo

queda a la espera de los resultados. las mesas de votación ya estarían cerradas y las autoridades electorales ya comenzaron el proceso de totalización. >> esperen con tranquilidad y paz que en momentos vamos a estar informando al país completo sobre los resultados de esta voluntad popular expresada en cada uno de esos sufragios. >> las expectativas entre el gobierno de los partidos políticos de la oposición son inmensas. ambos se muestran satisfechos con los resultados. sf >> tenemos que estar atentos en cada uno de los sitios de la manera más cívica, democrática y pacífica. >> la jornada transcurrió con normalidad aunque con algunos incidentes. muchos acudieron a votar, algunos casi con una fe religiosa. seguidores de chávez y opositores volvieron a ser partícipes de un proceso electoral está bien para elegir

a 165 diputados. >> ataque el mar tenga agua chávez será presidente de venezuela. >> el presidente llegó a votar después del mediodía acompañado de su hija y bajo la custodia de su anillo de seguridad. >> todo nuestro proceso hoy llama poderosamente la atención a los cuatro vientos en todo el continente desde un centro hasta buenos aires. >> 110 diputados, la oposición déle como objetivo acceder a un parlamento. >> en estos momentos vamos haber imágenes en vivo que esta sucediendo desde la capital venezolana desde el cual a esta hora de la madrugada son las 2:05 de la madrugada en venezuela. la presidenta del consejo nacional electoral está dando el primer parte

desde esta tarde que se cerraron los colegios electorales hasta el momento no han dado mayores números, ha habido una gran especulación sobre de qué manera se estaría distribuyendo luego el conteo para ambos principales bloques políticos. escuchemos lo que dice. >> salieron vencedores que vayan tranquilos a festejar, y aquellos candidatos y candidatas, organizaciones políticas y electores hoyos candidatos y candidatas no vencieron les pedimos como siempre que acepten los resultados y que vayan tranquilos y tranquilas a sus hogares. y estos son los resultados que tenemos por estados.

en el estado amazonas con el 96.32% de transmisión y la participación el 60 67. 92% tenemos lista un diputado lista para la organización con fines políticos patria para todos, un diputado listo o lista para el partido socialista unido de venezuela. un nominal, un representante nominal para la asamblea patria para todos para un total de patria para todos parados y partidos socialistas. >> estamos escuchando el inicio del conteo, son más de 20 o 24 departamentos o provincias, más el distrito capitalino

están dando datos por datos acerca de los resultados de esta noche. de 17 millones y medio de electores votó durante éste domingo el 65%. vamos a ir más adelante desde nuestros estudios con los datos acerca de esta jornada de votación electoral en venezuela. los venezolanos en el exterior también ejercieron su derecho al voto, no podían votar para las elecciones a la asamblea nacional, no se permite en el extranjero pero sí para el parlamento latinoamericano. lourdes en el sur de la florida. >> la asistencia a la convocatoria electoral en miami superó las espectativas. fila para ejercer el derecho en sufragio momento parecía no tener fin aún a pesar del agobiante calor. >> si tengo que estar tres días o una semana, mire, vengo preparada con paraguas para el calor.

la libertad y la democracia del país, claro que vale. >> las elecciones por el parlamento latino o parlatino son las únicas por las cuales pudieron votar el domingo los electores en el exterior. >> aquí es manual, no es con máquinas. yo no creo que allá ningún problema. >> garantizada la pureza del proceso? > >por supuesto que sí. >> contó con la colaboración de personas de diferentes tendencias políticas. >> para nosotros obviamente es un regalo porque tanto trabajo estamos aquí desde las cuatro de la mañana los voluntarios se paran para esto. >> aunque los venezolanos en el exterior reconocen que quizás numéricamente su voto no habrá una diferencia están convencidos de que si servirá rematar un importante mensaje. >> es una esperanza para nuestro país, si realmente los venezolanos nos unimos en esta votación

creo que le podemos dar un cambio bien grande a la destrucción de tramos. >> creo que todos debemos hacerlo, no importa por quien veremos soportar perdemos cumplir con nuestro deber. >> el gobierno venezolano también dispuso centros de votación en washington, orleans nueva york y san francisco. >> regresando al sur una de las primera festividades de presidente de colombia juan manuel santos tras su regreso de nueva york donde participó en la asamblea general de naciones unidas fue visitar la zona donde cayó mono jojoy. sobrevoló el lugar donde se produjo la muerte del guerrillero. >> en un vídeo incautado a las farc quedó el registro de las últimas fiestas realizadas en la selva por el mono jojoy cuando ni siquiera presentía su muerte.

hasta la zona donde cayó el comandante militar de las farcllegó el presidente aquel temerario guerrillero consideraba su enemigo 1. el jefe de estado pasó revista a las tropas que enfrentaron al más peligroso integrante de la guerrilla más vieja del mundo. >> una historia comparables porque nos está liberando del yugo de más de 50 años de la violencia de este grupo terrorista. >> el mandatario quien logra su primer gran triunfo contra el terrorismo, a dos meses de posesionarse, recordó que hace 24 veces el estado entendió que para acabar con el mono jojoy había que infiltrar sus anillos de seguridad más cercanos. >> icono valiente en miembros de nuestras fuerzas armadas se ofrecieron para hacer esa tarea. >> incluso el presidente santos, quien cuando era ministro de defensa declaró la guerra a las farc resaltó que el éxito se debe a las formas en que las

fuerzas aprendieron a trabajar como una sola defendiendo la libertad de los colombianos. >> había un helicóptero de la policía pero que llevaba comando del ejército. que se estaban descolgando por los lazos y que el maestro de soba era una persona de la infantería de marina. >> sin triunfalismos el presidente santos aseguró que no está lejos el día en que los colombianos vivan en paz. >> podemos decir que ese principio del fin de las farc. >> además de fiestas de los vídeos incautados se registran los movimientos del mono jojoy y la forma en que sus escoltas se bañaban en los ríos cercanos a su campamento. >> aunque no es el primer golpe que santos propina a las guerrillas cuando era ministro de guerra tuvo dos

ante antes si se considera que la muerte del mono la mayor de sus triunfos. >> el instante la depresión tropical sobre méxico pero aún representa una amenaza. además vemos que le ocurrió al líder del cartel de los cesar en cancún. el principal problema de la ciudad, le diremos cuál es. al regresar.

>> la depresión tropical se debilitaba hoy sobre el sur de méxico sin embargo su remanente seguía provocando lluvias que podrían causar inundaciones a la agricultura en guatemala y también en honduras. centro nacional de huracanes dijo que sigue la amenaza de lluvia e incluso hasta 20 pulgadas. éstas son noticias que hicieron titulares hoy en americanas y la. en méxico un grupo de soldados

detuvo a el pelon. en honduras la policía abatió a un pandillero aquel sabas de haber iniciado la matanza de empleados en una zapatería. el índice delictivo en república dominicana se sigue incrementando y uno de los últimos actos ha provocado el -enojo un grupo de menores acusados de varios delitos. >> esta es la reacción de una de las integrantes de la banda de menores que fue condenada a cinco años de prisión tras ser acusada junto a otros seis de asesinar y torturar a varios taxistas.

tendrá derecho a apelar la decisión. >> va a salir a lo mismo! esa gente está podrida. >> la condena mayor que establece el código del menor en el país para los que no superan los 18 años es de tres a cinco años de reclusión, no importa el delito. sin embargo aunque los familiares del taxista pidieron que fuera en juzgados como adultos para que se le impusiera el castigo de 30 años esto no fue posible. >> sale riéndose, gozandoselo. fue vendiendo droga no, fue trabajando de taxista. >> no se arrepintieron de los crímenes. a las audiencias asistieron decenas de taxistas a reclamar justicia.

la iglesia católica apela a que los jóvenes puedan ser regenerados en las cárceles. >> el problema comienza la familia pero entre tanto, hay que controlarlos. >> parte de las evidencia que se les encontró a los menores para acusarlos por pertenencias que les habían robado a sus víctimas. el tribunal también dispuso que los adolescentes paguen indemnización de $ 14.000 a los familiares de cada chofer asesinado. en santo domingo república dominicana esperanza cevallos, univisión. >> y hablando de delincuencia una en mesa de la mayoría de la capital peruana cree que el problema principal de la ciudad es precisamente esto, delincuencia. el gobierno aumentó el 28% el presupuesto la personas admiten que no confían en la policía. >> así quedó el auto de juan

josé mejía, empresario que fue apaleado y mortal aporta de su casa frente a su hija para robarle el dinero que traía. cuatro de cada 10 peruanos sufrió un intento de robo en 2008. 86 de cada 10, según un reciente estudio del 82% de los limeños piensan que la delincuencia es el mayor problema de la ciudad que ha crecido con únicamente. >> hay más movimiento económico. son marcas no se explican >> la policía carece de inteligencia, le falta profesionalización según un reciente estudio el 79% de la gente no confía en la policía, básicamente por corrupta. >> el ciudadano no puede perdonarle al policía una mediana ineficiencia, lo que no le perdona en la corrupción. >> el presupuesto del ministerio del interior aumentó un 28% en los últimos cuatro años.

>> un incremento de 28%, yo me pregunto donde se ha ido esos millones. >> metas tanto la del juez ya crece esta joven de 15 años está siendo procesado por 10 asesinatos, vive en trujillo. >> en las zonas marginales que a diario tiene como meta robar para poder comer. >> lo mismo sucede en lima donde ante la falta de trabajo cientos de jóvenes salen a robar. los expertos se preguntan cómo teniendo delincuencia creciente y narcotráfico y una policía como ésta no llegan a niveles más altos dicen que tienen una bomba de tiempo. >> cuando regresemos de comerciales lo más reciente entre la polémica de una congresista demócrata y su

oponente republicano. la volvemos.

>> en medio de una reñida campaña en california la congresista dijo una frase que ha encendido la polémica. ahora el republicano que le quiere arrebatar el puesto políticamente hablando, que es hijo de inmigrantes asiáticos estar arremetiendo contra sánchez. >> para que él me llame

racista... >> luego de 14 años la congresista mexicoamericana parece tener dos problemas, vencer el virtual empate que mantiene con su contendiente el republicano de origen vietnamita y un comentario que sánchez hizo y que la han puesto en el ojo público. >> le debe dar vergüenza a ella al usar esas palabras con nuestros vecinos y nuestros amigos, por qué si hay alguien que comparte los mismos valores, las mismas aspiraciones como inmigrantes. >> frente a nuestro colega respondia así hoy al punto a la polémica. un intercambio que se erigirá después de que sánchez, demócrata considerada de de cortés entró conservadora describió la pelea por el distrito por entre siete. >> y los republicanos están con una intensidad de quitar

este puesto que ya nosotros hemos hecho tanto para nuestra comunidad, quitarnos este puesto y dárselo a este muy antiinmigrante y muy anti hispano. >> deba siendo representante del área durante 14 años¿ que ha hecho? está presentando su campaña con mensajes de temor y negatividad y espero poder aportar un mensaje de esperanza y oportunidad. >> sin explicar a que se refería thatcher reconoció esta semana que sus limitaciones con el idioma la habían hecho decir algo que no quiso, o no pretendió. ( sánchez ) >> si a través de mi inarticulado uso de la lengua el ofendido a alguna persona, pido disculpas por esos comentarios. desde luego no tenía intención de ofender a nadie. >> eso en un distrito el número cuenta y siete en el centro del

condado californiano de orange representa un 15% de vietnamitas y un 69 de hispanos. >> nos vamos a la última farsa comercial, y regresamos con los comicios legislativos en venezuela y algunos datos numéricos. ya volvemos.

>> esto recién se genera desde venezuela. el partido socialista de hugo chávez ganó una mayoría simple en la nueva asamblea nacional mientras que la oposición logró al menos un tercio de los escaños. empezamos el noticiero con esta noticia del consejo dijo que el oficialismo sacó al -90 escaños. el conteo no es definitivo y

aún falta contra por ciento de la totalidad. resultado final permitirá las reformas socialistas que continúa impulsando el gobierno de hugo chávez. en américa del sur defensoras de los derechos del niño en argentina están protestando por el aumento de menores que están recibiendo adiestramiento policial o militar en varias provincias del país pero como nos dice silvia martínez los padres de los niños están mirando el asunto con otra óptica. >> la difusión de un vídeo de niños de nueve a 14 años recibiendo instrucción policial en la provincia de chubut desató un escándalo. el capellán los entrenaba para sacar el policía que llevaban dentro. >> si dios quiere con el tiempo pueda surgir vocación que

desean ser policías y estar al servicio de la comunidad. >> el caso recibió el repudio de varios sectores de los estrechos del niño y las autoridades suspendieron al sacerdote en sus funciones. los padres de los jóvenes sin embargo se manifestaron a favor del capellán y reclamaron que siga en actividad. >> nos parece que es una buena propuesta del padre adrián y es un, aparte de ser buena, es un lugar donde nosotros enseñamos valores a los chicos. >> la policía infantil es una realidad existían siete provincias argentinas, al -8000 niños forman parte de agrupaciones donde reciben adiestramiento militar. la diputada nacional presentó un pedido de informe al gobierno nacional. >> queremos en todo caso que a través de la secretaría de derechos, o a través del ministerio del interior se pueda hacer un

relevamiento,1 control para ver en qué condiciones se está trabajando en estos programas, prever si hay adoctrinamiento de niños muy chicos o tiene que ver con programas de contención como dicen ellos. >> como muestra de apoyo los padres de los niños decidieron continuar con el proyecto. buenos aires argentina silvia martínez univisión. >> terminan con un atleta que planea nadar la distancia entre cuba y miami. hasta aquí llegamos en este domingo por supuesto colmado de noticias, acompañen o mañana temprano, y más de las noticias legislativas.