celebraciones de halloween, más noticias en solo a las 11, páselo bien >> al menos 14 personas fueron asesinadas mientras observaban un partido de fútbol en honduras. >> faltan horas para que millones de norteamericanos participen en unas reñidas elecciones. ¿, afectará esto la república? >> en brasil, sondeos a boca de urna conceden una amplia ventaja a vilma rouseff. >> el gobierno peruano demandó a lka universidad de yale para recuperar restos arqueológicos que le fueron prestados hace casi un siglo.

>> bienvenidos a nuestra primera edición. >> gracias por compartir con nosotros. vamos a comenzar con una noticia que conmueve a honduras. una masacre ocurrida en san pedro sula puede ser provocada por un grupo de pandilleros. un comando asesinó a 14 personas que se encontraban en una cancha de fútbol. >> la diversion del sabado se convirtió en muerte para 14 personas cuando disfrutaban de un partido de fútbol. sujetos desconocidos irrumpieron en el lugar y comenzaron a declarar contra jugadores como árbitros y aficionados.

de cuerpos inertes quedaron esparcidos con múltiples heridas de balas. >> ¿aquí vivían? >> si. era el dueño de la barberia. >> los asesinos llegaron al campo de fútbol en dos vehículos. usaban pasamontañas y chalecos antibalas. varios jovenes agarraron sus motocicletas y bicicletas para escapar. relata que habría sido perpetrado por miembros de la mara 18. aparentemente el ataque iba dirigido a una persona que se encontraba en el lugar. >> por la disposicion no participaban en el deporte. >> entre las víctimas se

encuentran dos árbitros que estaban trabajando. >> honduras es considerado uno de los países más violentos de américa latina. según cifras oficiales, desde enero del 2000 hasta junio del 2010 han sido asesinadas más de 36.000 personas. >> en otros temas... aun no se informo si dos personas han sido detenidas en relacion al siniestro en mexico. el presidente obama ha recorrido miles de millas pidiendo que voten por su partido.

es un entusiasmo que le podrían fraguar los republicanos. >> a dos dias de las elecciones de medio término las campañas se intensifican. en mucho lo que está en juego. algunos expertos aseguran que los republicanos tienen posibilidades reales de cambiar la composición de la cámara de representantes. >> creo que habra una mayoria en la camara. las expectativas están un poco altas. pero si habra una mayoria. >> no estoy tan segura y todavía es demasiado temprano para decir. dos dias son demasiado tiempo en política y cualquier cosa

puede suceder. lo que yo noto, es que siguen luchando los democratas. >> el presidente ha intentado recorrer la mayor cantidad de estados posibles. >> vemos mucho entusiasmo pero sé que serán contiendas fuertes. >> las últimas encuestas reflejan que sería muy difícil que los demócratas perdieron el control del senado. el voto hispano tendrá una nueva oportunidad para destacar su importancia pero para ello hace ffalta que salgan a sufragar. >> el votante latino tiene que pensar la relación que tiene con los partidos y buscar otra avenida para lograr lo que

necesitas. >> en este contexto algunas contiendas llaman más la atención que otras. >> no cabe ninguna duda de que las elecciones serán cualquier cosa menos aburridas porque ambos partidos saben que se está debatiendo el control político en washington. el planteo de los democras es que esta crisis fue una herencia del gobierno de george bush. >> muchas gracias. no sabe duda que en las elecciones, el voto latino será crucial y en uno de los estados donde podría notarse más es en arizona donde hay un descontento importante con el partido republicano.

en arizona, el partido republicano comienza a hacer acusaciones de fraudes. >> nada mas queremos saber si recibió su boleta. >> voluntarios de la organización "mi familia vota", están buscando que ningún disparo registrado para votar se quede sin ir a las urnas. >> se han registrado más de 23.000 nuevos votantes latinos en arizona y tenemos lo que se llama una lista permanente de voto por correo. >> este aumento sin precedentes es atribuido al debate provocado por la ley sb1070. >> nos dicen que la ley los ha

motivado a votar. >> el partido republicano de arizona envió un comunicado en el que dice haber descubierto un supuesto fraude electoral. acusa a tres organizaciones de haber procesado 8000 peticiones falsificadas de votó temprano, además de otras 376 que fueron rechazadas por estar a nombre de convictos y criminales. >> son totalmente falsas. el secretario de estado ha dicho que no tienen ninguna base. que todas las aplicaciones sometidas son válidas. >> ,según él, ni cad del partido republicano de arizona, su investigación descubre una clara violacion de las leyes electorales del estado. habíamos concertado una entrevista para hablar de esta investigación, pero esta mañana

fue cancelada. >> una persona tiene que presentar comprobantes de que es ciudadano. >> las acusaciones son acusadas como un intento para suprimir el voto hispano. >> les va a salir el tiro por la culata. >> gracias, sean instantes un repaso de las principales contiendas en las cuales están involucrados los hispanos. >> más adelante un vistazo a la jornada electoral en brasil. >> la madre naturaleza deja más de un millón de damnificados en

♪ [ locutora ] la mezcia perfecta de leche y fruta de verdad de yoplait llenan tu vida de más felicidad. y esa felicidad viene en 25 deliciosos sabores. disfrútalos todos. yoplait. saborea lo bueno. el yoplait que te encanta ahora en los nuevos paquetes de cuatro. pruébalos ya.

>> calificó a las últimas

encuestas de no cientificas. >> las encuestas tienen la cantidad de errores en cuanto a su metodología. lo llaman a celulares, nevada es un estado donde la gente trabaja 24 horas al día y no lo tienen en cuenta. >> en nevada, los dos principales candidatos republicanos han capitalizado el descontento de la poblacion por el 15% de desempleados. >> si contamos los subempleados y los que se cansaron de buscar trabajo, el desempleo alcanzaría el 22,3%. las >> lo mas importante es la gente.

vamos a ver. creo que los latinos me apoyan. >> su opositor podría convertirse en el primer gobernador hispano de nevada aunque no con el apoyo de los latinos. >> el esta apoyando la ley y es latino. >> otros latinos, apoyan a sandoval el partido republicano. >> un 20% de la población de nevada es de origen latino pero apoyaron el 76% en las últimas elecciones. aqui gano bush en el 2004, por lo cual nada está garantizado. >> la comunidad hispana se hace

sentir en la política estadounidense. en estas elecciones de medio término hay varias caras nuevas tratando de obtener ventajas. tenemos algunos de los candidatos latinos metidos en reñidas campañas. >> efectivamente hay varias cosas nuevas. se trata de candidatos latinos al senado, la cámara de representantes y a gobernadors. son todos republicanos los latinos en el partido. comencemos con el senado que actualmente tiene una matoria democrata. hay

si están en juego 19 asientos demócratas y 18 asientos republicanos. aqui es donde tenemos la participación de un latino. es marco rubio, el podria convertirse en el senador hispano por el estado de la florida. el ha señalado que la ley de arizona se podria implementar en la florida. hay que recordar que esta sobre el actual gobernador que va como independiente. ahora veamos la cámara de representantes. al 435 asientos del partido demócrata y todos se renuevan. la mayoria la tienen los

democratas. el número mágico es 281 y a ese candidato de origen hispano que están tratando de llegar al congreso. podemos destacar el caso de herrera. veamos a kimmy herrera. aqui el ya es congresista estatal desde sl 2007. también vamos a mencionar a labrador. el va por el distrito 1 de idaho. tambien, mencionamos del otro lado de los demócratas los que podrian estar perdiendo algun puesto. tambien hay que destacar a

rodriguez de textas, su oponente de francisco canseco. son contiendas a las que hay que estar pendientes. >> cuando regresemos, advierten que podría haber más paquetes explosivos en aviones. >> más de 135 millones de brasileños salieron a elegir a su y

¿te acuerdas cómo nos conocimos? ¿cómo olvidarlo?

aaay, de todos los coches del lote, tú eras el más bonito. sí, la verdad es que sí. conmigo eras feliz. siiii, más o menillos. ¿eh? siempre te he tratado muy bien. te saco a pasear, te mantengo limpio... ahí está el detalle, si tanto te interesara la limpieza, no irías a ponerme cualquler gasolina. ¿gasolina? ¿y eso qué tiene que ver? ooohhh... [ locutor ] tu auto hace mucho por ti. cuídalo. chevron con techron. cuídalo siempre. cuando se trata de limpieza, lo que importa es lo de afuera. ¿ah, sí?

>> las autoridades deben suponer que podría haber más paquetes explosivos como los retirados de aviones recientemente. >> la secretaría británica del interior dijo que su país revisar las medidas de seguridad para todos los cargamentos. >> hablando de otras elecciones, los brasileños eligieron a vilma rouseff como su nueva presidenta. de esta forma dentro de la historia del país como la primera mandataria en ser electa. les contamos con transcurrieron las elecciones de hoy. >> para el voto de casi 136 millones de brasileños, hasta

las instalaciones de una tradicional escuela de samba se convirtieron en una escuela electoral. un voto por dos discursos. el de dilma rouseff, la candidata oficialista. >> lula hizo muchas cosas por los pobres de brasil. >> lo que peso para mi fue la corrupcion. >> un tema presente en una campaña con acusaciones, las que involucraron a una cercana

asesora de rouseff. los brasileños votaron gobernadores en ocho estados y en el distrito federal. en un comicio totalmente informatizado, con uno de los mayores índices de desigualdad social del planeta, el desafío del próximo presidente de continuar combatiendo la pobreza. >> salud y educación es lo más importante. >> salud y seguridad. >> para avanzar en los caminos de una modernidad pendiente. >> 98 colombianos han muerto debido a la temporada de lluvias en colombia. 1.050.000 personas han resultado damnificadas y miles

de campesinos han perdido sus cosechas. el gobierno activó los planes de emergencia en 28 departamentos. >> un militante suicida estalló una bomba en la principal plaza de estabul. la explosion ocurrió cerca de un sitio donde la policías se estaciona en caso de protesta. >> thmoas sigue avanzando por él mar caribe en una ruta que lo llevaria hacia haiti. thomas tiene vientos máximos de 90 millas por horas. >> última pausa y en dos

minutos veremos qué esfuerzos hace perú por recuperar varias piezas de machu pichu. [ mujer ] meg whitman apoya la ley de arizona contra los inmigrantes

[ locutora ] no se dejen engañar por jerry brown. meg whitman está en contra de la ley de arizona. ella está con nosotros. ¿por que miente brown? para engañarnos. meg es la única candidata con un buen plan para crear trabajos. la única que puede arreglar nuestras escuelas públicas. ¿la opción? mejores trabajos y mejores escuelas... ...o los mismos fracasos de siempre de jerry brown. perdímos trabajos cuando el fué el gobernador. no se dejen engañar por jerry brown.

>> el blue exige a la universidad de yale que les devuelva varios restos arqueológicos. >> peru dice que fue en calidad de préstamos. >> el próximo año se cumplirán 100 años de la llegada del explorador norteamericano a la ciudadela de machu pichu.

el se llevo restos arqueológicos para estudiar en la universidad de yale. el presidente del perú ha iniciado una campaña para recuperar estas piezas. >> nos dirigiremos a los rectores de todas las universidades del mundo y los presidentes de todo el mundo para que cuando sea claro que se cumplen los 100 años de machu pichu sea completa. >> ya hay un proceso judicial en conecticut. >> que los dieron en prestamos para una investigacion y es compromiso de yale que fueran devueltos al peru. >> el perú prepara una marcha

en la que pedirá el apoyo mundial para recuperar las piezas prestadas pero el presidente quiere un juicio penal en los tribunales peruanos. >> se presentará una demanda penal porque este es un tema clarísimo de apropiación ilícita de bienes que pertenecen al perú. >> este litigio no se solucionará por la vía de amenazas y expresó su deseo de encontrar una solución amistosa. >> hasta aqui llegamos. gracias por su sintonía. >> los esperamos.