>> esta noche en última hora. >> jurado civil en nueva york absolvió de 287 cargos de asesinato en primer y único detenido trasladado desde la prisión de guantánamo cuba, para ser juzgado en tierra firme, pero lo declaran culpable de conspiración y enfrenta 20 años de prisión. >> el líder de la mayoría demócrata en el senado anunció que cumplirá su palabra de presentar la propuesta del dream act para someter la votación después del senado en acción de gracias. ♪ >> arrestan allí acusan a una

joven maestra de origen hispano por tener relaciones sexuales con un menor de edad. ♪ >> el temido cólera que ha ha causado más de 1000 muertes en haití aparece en república dominicana, ya fue detectado por lo menos un caso. ♪ >> y usted no va hacer la promoción que se inventó la agencia promotora de autos, se lo mostraremos, es muy controversial. ♪ >> este es su noticiero univision última hora. >> mu buenas noches, bienvenidos a esta edición de última hora, comenzamos con el tema del terrorismo y un caso que se resolvió la gran manzana. absorbieron de cientos de cargos de asesinato en primer y único trasladado desde la visión -prisión de guantánamo en cuba, martín

berlanga nos cuenta. >> muy buenas noches, fueron siete días, y al escuchar el veredicto se secó el rostro, sonrió y se abrazó con sus abogados. de juicios se considera como una prueba para el presidente barack obama y su intento para enjuiciar en territorio estadounidense a otro sospechoso de terrorismo, incluyendo el que se adjudica ser el autor material de los actos del 11 de septiembre. >> fue absuelto de cargos excepto de uno, se trata de un sorpresivo veredicto para el primer detenido en la base naval de guantánamo que enfrentó un juicio civil. lo declararon culpable, pero lo resolvieron de más de 280 cargos restantes, incluyendo

uno por homicidio por cada una de las 224 personas muertas, en esos ataques en áfrica. fue calificado como un terrorista despiadado, en tanto que sus defensores lo retrasaron -retrataron como un hombre despistado. la fiscalía en el juicio también demostró algunos retos constitucionales en estos juicios de cortes civiles y no militares, poco antes de iniciar el juicio magistrado impidió que el gobierno entrevistará a un testigo clave pues este había sido entrevistado antes. la decisión fue apelada y los fiscales fueron concluir este caso de los tribunales desde hace 10 años, en un juicio militar otros cuatro hombres acusados por los mismos ataques fueron declarados culpables en la misma corte y sentenciados a cadena perpetua.

>> llegar a una deliberación en este caso no fue nada fácil para el jurado, una de sus integrantes describió una nota al juez diciendo que se sentía amenazada por los otros miembros del jurado. podría recibir desde 20 años de cárcel a cadena perpetua cuando sea sentenciado el próximo 25 de enero. >> muchísimas gracias por este informe desde nuestro centro de satélites. cambiamos de tema, hoy los republicanos eligieron el nuevo jefe de representantes, no hubo sorpresas, no tuvo oposición, fue un verdadero regalo de cumpleaños para congresistas injustamente gol de -que justamente hoy cmple 61 años de edad. su parte nancy logró mantener su lugar en la cámara de representantes desea las -pese

a las voces que querían un cambio. la excandidata republicana de gobierno de california acordó entregar a su ex ama de llaves gómez $ 500 por pagos incumplidos tras una disputa que surgió al revelarse que esta era documentada. el acuerdo fue cansado de una reunión a puertas cerradas. el líder de la mayoría demócrata del senado anunció hoy que antes de fin de año presentará el proyecto de ley "dream act" para legalizar a cientos de jóvenes indocumentados, informó que presentará el proyecto individualmente a diferencia de septiembre pasado cuando lo propuso como una enmienda del proyecto de gastos de defensa. y a propósito del "dream act"

cuatro jóvenes activistas defensores fueron arrestados tras ocupar durante más de siete horas la oficina del senador republicano por arizona mckain en el capitolio nacional de los estudiantes detenidos tres operaron sin méxico de los recibiera para recibir su compromiso. y seguimos en el tema, pedro ramírez de 23 años de edad a parte de ser un líder estudiantil es también promotor y defensor de los derechos de los indocumentados, se ha destacado por su trabajo a favor del "dream act", pedro no tiene un estatus legal en este país pero por su seguridad y la de su familia no lo había revelado sin embargo se vio obligado a hacerlo como nos dice vanessa ramírez desde fresno, california. >> un correo electrónico llegó al periódico de la universidad de california, para hacerle al presidente una simple pregunta ¿estás aquí de forma ilegal? y dio una simple respuesta "sí". >> tenía ese secreto por muchos

años, ya no tengo mucho para preocuparme, ojalá que sea algo positivo, voy a luchar para hacer mi vida aquí, y luchar para la vida de los otros estudiantes y los inmigrantes que está en mi situación. >> para ser exactos 25.000 estudiantes encuentran en la situación de pedro, pero ramírez no hizo nada indebido al postularse para la presidencia de la sociedad de alumnos. >> todo el proceso fue legítimo, dijo el vicepresidente de asuntos estudiantiles, bajo la ley pedro ramírez tiene derechos, obligaciones y oportunidades como cualquier otro estudiante nacido en el país, su trabajo es voluntario, tampoco recibe becas federales o del estado por la misma causa, hasta ahora han sido más los que apoyan al pionero que los que están en

contra. >> me parece que hay que hacer algo para darle la oportunidad a los estudiantes como él, y para crear más nuevos líderes en esta comunidad. >> tú estás en peligro de ser deportado ¿tienes miedo? >> pues sí tengo miedo. a ver si pasan las actas. >> asimismo la administración de la universidad amén declaró que no tomará cartas en el asunto ya que no gobiernan la sociedad de alumnos. el que pedro ramírez continúa en su puesto será una decisión que tome el alumnado. desde fresno vanessa ramírez, univision. >> establecemos ahora contacto con pedro ramírez, muy buenas noches por estar con nosotros ¿cómo estás? >> estoy bien, buenas noches. >> ¿cómo te sientes de dar la

cara públicamente esta noche después de haber mantenido en privado tu historia durante tanto tiempo? >> me siento bien y como les dije estoy muy orgulloso porque es la historia de muchos estudiantes que sufren lo mismo, y ojalá con esto salga algo positivo y podamos estar adelante. >> tú ha sufrido una de esas agresivas voces, ahora ¿qué va a pasar contigo? ¿renunciarías a su cargo como presidente estudiantil de la universidad estatal? >> ellos me eligieron a mí por una razón y ellos son los que me van a sacar.

>> pero te están exigiendo la renuncia ¿quiénes exactamente? >> para mí tiene que ver con una población bien pequeña, tenemos que hacerlo bien, y tenemos que hacer una reelección. >> a pesar de todo lo que está pasando tú mismo estás realizando una marcha para este viernes ¿no temes meterte en más problemas? >> yo no ando organizando, somos un grupo de estudiantes que andan haciendo esto. yo nomás voy a estar ayudándolos. >> te deseamos muchísima suerte, se nos acabó el tiempo. pedro ramírez en directo desde fresno. al regresar de comerciales les mostraremos un video donde se ve como un policía da muerte a un hispano sangre fría. arrestan también a

integrantes de una banda de secuestradores en méxico. y veremos además en qué apuros está una maestra

♪ >> árboles destruidos, líneas eléctricas en el piso de muchos techos dañados de ser resultado de una fuerte tormenta que azotó a varios estados. centro comercial resultó fuertemente afectado en filadelfia, muchos usuarios se quedaron sin servicio de electricidad. más de dos años después de que un agente del departamento de los ángeles fuera de servicio y aparentemente embriagado diera muerte a balazos a un joven méxico americano se difundió el

video del crimen. >> había muchachos peleando... >> desde video captado por una paga manda de vigilancia que ha sido dado a conocer ha desatado la polémica. >> han pasado 33 meses desde que en este callejón de los ángeles brian gonzález muriera después de haber sufrido varias heridas de bala, por quien supuestamente peleaba con su esposa en las afueras de un restaurante localizado muy cerca del negocio de patógenos donde trabajaba ryan gonzález. >> él fue un héroe porque intentó socorrer a la mujer, aseguró el esposo de la mamá de ryan. >> las cámaras de seguridad han puesto en entredicho la declaración oficial quien

señaló a los investigadores que fue golpeado y amenazado con un arma, por lo que en defensa propia estuvo obligado a disparar su propia pistola dando muerte agresor. >> una imagen ampliada muestra al hombre levantarse y caminar, momentos después del jóvenes vano se da la vuelta mientras que la gente que se encontraba fuera de servicio sacar su pistola y la dispara cuando ve al jóvenes -joven hispano acercarse de nuevo. >> estamos decepcionados por el resultado de la investigación aseguró el abogado de la familia gonzález, desde un jurado determinó que la investigación no encontró evidencia más allá de la duda razonable para presentar cargos criminales contra de -el gente del gobierno. el abogado de la madre de ryan

gonzález dijo que ha presentado una demanda en contra del departamento de marshall por violación a los derechos civiles. por su parte el departamento de justicia confirmó están realizando una investigación por lo que no pueden hacer comentarios. en los ángeles jaime garcía univision. >> una joven maestra enfrenta cargos en dallas por supuestamente haber tenido relaciones sexuales con un menor de edad, fue arrestada y un juez le impuso una fianza, vamos a esa ciudad con rodolfo para que nos cuente los detalles. >> apacible, así es como se ve esta escuela preparatoria, fue el centro de la controversia el escándalo luego de darse a conocer que una maestra sostenía relaciones sexuales con uno de sus alumnos. >> el joven en aquel tiempo que tenía 16 años reportó a las autoridades de que había sido asaltado sexualmente por parte

de la ahora arrestada. >> la profesora quedó tras las rejas luego de la denuncia del estudiantes. >> se ve que paseaban, visitaban ciertos hoteles. >> en el estado de texas, ningún menor de 17 años de edad con o sin consentimiento puede tener relaciones sexuales, la persona que se relacione de esa manera con un menor está cometiendo un delito que se paga con cárcel. >> todavía me pregunto cómo una maestra puede entrar en estas circunstancias. >> al parecer el adolescente quien ahora tiene 17 años ya tenía meses relacionándose sexualmente con su maestro. >> una relación de la tenían pero no sabemos si era tipo sentimental, noviazgo o una

relación formal. >> de acuerdo a las autoridades los jóvenes que son víctimas de abuso sexual no denuncian de inmediato porque están confundidos. >> hay que sentarnos con ese hijo o esa hija y cuestionarnos qué nos está faltando como padres, porque eso está hablando de que hay un círculo familiar que no está funcionando. >> jennifer se encuentra en la cárcel bajo el cargo de abuso sexual en contra de un menor y podría enfrentar desde dos a 20 años de cárcel, y una multa que ascendería a $ 20.000. en dallas, rodolfo sánchez, univision. >> cuando regresemos en la república dominicana aumenta a pasos agigantados la preocupación por una mortal epidemia procedente de haití. y más adelante la tremenda polémica se ha promovido en el su úú

♪ >> lo que muchos temían y trataron de evitar los dominicanos durante las últimas semanas fue inevitable, la epidemia del cólera entró a su país a través de la frontera con haití. de inmediato aplicaron medidas en los pasos fronterizos que comparten ambos países. la segunda parte de la serie "angustia y desespero". ♪ >> el primer caso de cólera ya

se registró en un hospital al este de república dominicana, es una haitiano que pasó unas vacaciones en su país y retornó infectado de la bacteria. >> hasta el momento tenemos 12 casos sospechosos los cuales se han hecho todo tipo de prueba, y hasta el momento... no habíamos detectado ningún caso positivo. >> desde el gran temor de los dominicanos por eso en los pasos fronterizos el gobierno sigue repatriando a haitianos indocumentados. >> del conocimiento que tenemos son las personas que traigan alimentos o agua, no se permite el paso. >> ante el peligro que representa el cólera son miles los haitianos y dominicanos que

usen por -huyen por temor a la enfermedad. >> no permiten que nosotros salgamos por la inseguridad que existe allá. >> al igual que josé son miles los que usen para este lado de república dominicana donde no se aplican controles sanitarios. el cobro ilegal de un peaje por parte de militares podrían ser los mejores aliados del cólera. >> no están en nada, las autoridades quieren hacerse millonario sino hacer sus trabajos si usted tiene 50 pesos entra. >> pero los militares son los primeros en defenderse. >> tratan de desmoralizar a las tropas, nosotros tenemos órdenes precisas del ministro de las fuerzas armadas, del gobierno, de controlar la frontera hasta donde sea posible. >> y mientras tanto en haití el

cólera es como un infierno. >> todos los pacientes llegan graves, muy graves y críticos, todos en shock, porque han tenido tanta pérdida de líquido que apenas podían moverse. >> en el paso fronterizo darío medrano, univision. >> última pausa y en poco más de unos minutos la co

♪ >> un concesionario de autos en el sur de la florida puesto en

marcha una iniciativa de ventas que ha desatado una gran polémica y ha reportado bastante dinero a sus dueños, se amparan en la constitución estadounidense, natalia cruz nos explicara en qué consiste la controversial iniciativa. ♪ >> además de saber manejar tendrá que saber o aprender a disparar si llega a comparar uno de los vehículos en este concesionario. su gran promoción por estos días es regalar un rifle. >> algunos han preferido no tener el arma y obtener un descuento en el automóvil. >> víctor gonzález nos cuenta que el cliente puede reclamar el rifle. >> verifican que no sea un criminal. >> nos dieron una demostración de la poderosa escopeta que tiene un valor de $ 400, pero hay quienes están indignados con esta oferta. >> me parece muy malo, me

parece muy malo porque eso es inducir a la violencia a la gente. no sé, no estoy de acuerdo. >> no deberían de estar promocionando esas cosas, más bien son cosas que instruyen a los muchachos. >> ¿por qué un rifle? >> es un arma que no es muy cara, un arma que hay suficiente munición disponible, se utiliza para defensa de alguna gente parada sería como deporte. >> la gerencia defiende su iniciativa. >> ¿por qué tener un rifle en casa? >> se necesita por el crimen. >> y mientras la polémica se dispara las ganancias por las ventas continúan llegando directo blanco. >> la promoción se dio inicio en el festivo día de los veteranos 10 das destinada a durar sólo por el mes de

noviembre, pero el éxito ha sido tanto que están pensando en extenderla hasta finales de este año. en florida, natalia cruz, univision. >> gracias por haber compartido con nosotros parte de este miércoles y por haber estado con nosotros en esta edición de noticiero univision última hora, para mantenerse informado puede conectarse a univision.com y las noticias comienzan muy temprano en despierta américa con nuevo formato y look no se lo pierda, que descanse, hasta la próxima. ♪ >> para estar al tanto del acontecer mundial los hispanos sintonizan noticias univision. ♪