a abrigarse, no se olvide hasta mañana ♪ >> esta noche en última hora. ♪ >> varias partes del país están siendo castigadas por tornados, tormentas eléctricas y fuertes nevadas. el mal tiempo llegar en el peor momento para millones de pasajeros viajando con motivo del día de acción de gracias. >> como si fuera poco de suman a la frustración de los viajeros las intensas previsiones de seguridad en aeropuertos. por ahora no habrá cambios. >> soldados de corea del norte y corea del sur intercambian fuego, es el más grande enfrentamiento militar entre los dos países desde el fin de la guerra en 1953. >> una medicina promete reducir dramáticamente los casos de

vih, el virus del sida. >> anuncian la fecha de la boda real del príncipe guillermo en inglaterra. >> y conversamos con el campeón oscar de la hoya, quien está cambiando el ring por las canchas de fútbol. >> desde su -este es noticiero univision última hora. >> bienvenidos a esta edición de última hora, se acerca del transitado y ocupado feriado por el día de acción de gracias, cuando muchas personas se prepara para viajar el mal tiempo pasiva -castiga gran parte del país, ana patricia nos hace un recuento. >> muy buenas noches, cuando los viajeros pensaban que lo peor serían las líneas en los aeropuertos, una feroz tormenta convirtió a las autopistas en zona de peligro para quienes se van a movilizar por tierra

mientras quienes lo harán por aire enfrentarán retrasos. >> el mal tiempo acompaña a los viajeros durante la semana en que más gente se desplaza para celebrar el día de acción de gracias. >> gran parte del centro y noroeste ha estado afectado con tormenta invernal, estamos hablando de utah, nevada, colorado... >> también los estados de washington, y oregón donde las tormentas vistieron de blanco a las carreteras se causaron diversos accidentes. >> sabía que nevaría, pero no tenía ni idea que sería en todas partes. >> al menos tres personas habrían muerto a consecuencia del mal tiempo en el estado de washington, y decenas de miles de quedaron sin suministro eléctrico. >> no hay energía para ningún equipo, no se puede hacer nada, no hay luz. >> de senos de vuelos se han visto afectados, algunos de los programados fueron cancelados.

>> las alertas van a continuar porque tenemos emplazado aire muy frío, aire ártico desde canadá, y una pequeña perturbación podrida -podría provocar acumulados de nieva. -nieve. >> habrá que sacar del armario más abrigos mientras de los agricultores del valle de san fernando se preparan para enfrentar los daños que traerá el mal clima. >> todo el centro sur de california con más frío. >> en minnesota se enfrentan a carreteras de -que parecen pistas de patinaje, mientras que para el este del país del día de acción de gracias llamado viernes negro, la oferta al por mayor será el mal tiempo. >> en nueva york, boston con mucha lluvia, pero las zonas más elevadas van a tener fiebre.

-nieve. >> en esta época del año según los expertos no es normal que se acumule hasta tres días de nieve en el noroeste del país durante el mes de noviembre. la recomendación es salir con tiempo revisar el pronóstico, y la mía es que disfruten su nieve. >> y extremar las precauciones, gracias a la parrilla desde nuestro centro de satélite. la lista de personas en la lista de aeropuertos están aumentando, el gobierno decidió excluir a auxiliares de vuelo y altos funcionarios federales, blanca rosa nos dice que mientras tanto el nerviosismo aumenta a medida que se acerca precisamente el largo feriado. >> una terminal de carga del aeropuerto de boston fue evacuada después de que se descubrieron dos paquetes sospechosos. el funcionamiento se regularizó poco después de lo puso en evidencia la alerta y la tensión que hay sobre las

revisiones en los aeropuertos que serán utilizados por unos 25 millones de viajeros en este feriado largo. >> estoy seguro que las autoridades están tratando de perfeccionar este método que lógicamente es súper agresivo pero necesario. >> se refiere a la controversia alrededor de las revisiones corporales en los puestos de seguridad. la administración de seguridad en el transporte anunció que al igual que los pilotos, y el personal de sobrecargo no será revisado ni pasarán por los escáner. y a los pasajeros en su página de internet. >> les recuerda que tienen la opción de ingresar a un cuarto privado donde se realice la revisión, mientras una encuesta señala que la mitad de los norteamericanos cree que las revisiones manuales van demasiado lejos. aunque dos

terceras partes respaldan el uso de los escáners. >> puede ser el escáner o físicamente la revisión contable que exista la máxima seguridad. >> preferiría hacer nada más un escáner, donde puedan observar lo que tengo. a que me estén revisando hasta los genitales. >> pasajeros como hugo no están de acuerdo con el boicot. >> creo que lo que falta es información del gobierno de estados unidos, el proceso que hacen ellos y darnos una opción. >> las autoridades recomiendan a otra por usar ropa más pegada al cuerpo y a las mujeres tratar de usar pantalones para evitar mayores contratiempos. en el aeropuerto blanca rosa, univision. >> por otro lado grupos de migrantes mexicanos expresaron al gobierno de méxico

preocupación por su seguridad durante el regreso a su país, durante las navidades. el gobierno respondió haciendo recomendaciones concretas para evitar que los paisanos caigan víctimas de la delincuencia. jaime garcía nos dice las recomendaciones oficiales. >> nicolás salazar es un mexicano que anualmente emprender viaje en automóvil desde los angeles hasta del estado de zacatecas en méxico. >> cuando iba para méxico mis hermanos me decían cuídate porque está duro, y yo decía cómo la están haciendo mucho, no me dicen. >> pero hace apenas tres meses desde mexicano sufrió en carne propia del azote de la desatada ola criminal que se ha apoderado de su país. >> del pueblito a otro pueblo nos atracaron y nos sacaron un susto. >> la amenaza criminal obligó que a un hecho sin precedentes los encargados del programa

paisanos de ofrecer protección a los mexicanos se regresan a su país se recomendarán viajar por las carreteras sólo del día, y en caravanas de serán -que serán escoltados por lo policía. >> lo más importante a petición de las comunidades se realicen a petición de la comunidad. >> se estima que casi un millón de mexicanos regresan a su país durante las fiestas navideñas, y que este año el número de quienes lo hacen en los automóviles podría ser mayor. >> hay dos situaciones que están aconteciendo, la compañía mexicana de aviación ha cerrado y por ello usa la gente que tome el vehículo y por otro lado las compañías existentes están cobrando un sobrepeso por las maletas. >> según este mexicano no hay cómo pasar por desapercibidos. >> por su parte el departamento de estado de estados unidos también ha hecho una advertencia. >> ha incrementado su rango de

preocupación hasta el rango que les ha pedido a los miembros del servicio exterior que no viajen en vehículo la recomendación de las autoridades mexicanas es ponerse en contacto con el programa paisano en alguno de los consulados de los estados unidos, para recibir información sobre la planeación de caravanas y de qué manera pueden ser escoltados, en los angeles jaime garcía, univision. >> hacemos causa ya regreso reacción de barack obama al ataque de corea del sur. comienzan los preparativos para la boda del príncipe guillermo, y el segundo deporte que importa mucho a o de -oscar de la hoya, más adelante. quédese con nosotros.

♪

>> luego de casi cinco meses de calma del volcán en ecuador hizo nuevamente erupción lanzando gases y cenizas a más de cuatro millas de alturas. las autoridades evacuaron a los habitantes de los alrededores. el volcán está ubicado a 80 millas al sureste de quito y se encuentra activo desde el año 1999. el presidente barack obama y su colega de corea del sur acordaron realizar ejercicios militares conjuntos el 28 de noviembre para mejorar la preparación de las tropas, de hecho un buque de guerra estadounidense está en camino en estos momentos, según información revelada por la casa blanca sólo instantes. obama también reiteró el compromiso de washington esto en respuesta al ataque de corea del norte. el sorpresivo ataque causó muertos ni heridos incluyendo civiles surcoreanos. las grandes potencias expresaron preocupación y

advirtieron de un gran peligro. fernando pizarro nos dice cómo y dónde. >> en una de las confrontaciones más dramáticas desde la guerra en esta península hace casi 60 años, corea del sur advirtió a corea del norte que respondería a los bombardeos de una isla donde murieron dos infantes y 20 personas resultaron heridas. el gobierno de estados unidos dijo que repudio de la tarde. >> enfocaremos esto mesuradamente y de manera unificada, trabajaremos con china y otros aliados para determinar nuestra respuesta. >> corea del norte culpó a sus vecinos del sur por el incidente diciendo que reaccionaron a ejercicios militares. se reveló que el régimen se está desarrollando otras

fuentes de material para armas nucleares, pero el peligro de una guerra total es de realice este analista. >> problema que existe dice que el seguro queda dentro del alcance de la artillería de corea del norte y por eso si esto estalla en una guerra general puede causar tremendas bajas civiles al pueblo surcoreano. >> el pentágono no indicó si había puesto a los 28.000 efectivos estadounidenses en corea del sur en estado de máxima alerta. la republicana de más alto rango en el comité de relaciones exteriores cree que washington debe responder enérgicamente. >> ojalá que el presidente obama responda diciendo: no, están actuando de una manera incorrecta, militares nos han dicho que tienen un programa militar y no vamos a negociar con ustedes. >> el secretario de las naciones unidas también condenó el ataque y expresó

preocupación por un escalamiento de la situación. >> el presidente obama fue alertado muy temprano esta mañana sobre la gravedad del incidente, y el enviado especial le pidió a ambas partes que muestren prudencia y mesura. desde la casa blanca en washington fernando pizarro univision. >> cambiando de tema la boda más esperada de inglaterra tiene fecha oficial, el príncipe guillermo y su novia se casarán en la abadía del próximo 29 de abril, se trata de un templo de gran tradición donde se llevó a cabo el funeral de la princesa diana. los preparativos están en marcha. ♪ >> y hay fecha para la boda más esperada del año, será el 29 de abril, a mis espaldas en la abadía, ha sido el lugar elegido por el príncipe guillermo para celebrar su

boda. hubo mucha especulación sobre la fecha y el lugar donde se celebraría esta boda y finalmente será aquí lugar donde se coronan a reyes, donde la reina isabel segunda contrajo matrimonio, es una abadía que fue construida en el año 1960 y es de estilo gótico. los británicos están muy contentos porque van a tener pronto la boda de la segunda persona que ocupa el segundo puesto a la corona británica, y se dice que va a costar unos $ 50 millones. la casa blanca ha dicho que pagará la parte privada de la boda y la parte de transporte de seguridad correrá a parte de los ciudadanos de londres. >> el presidente peruano alan garcía recibió en el palacio de

gobierno a los príncipe de asturias, felipe de borbón, y leticia. los príncipes iniciaron una visita de tres días. en la casa de gobierno le dieron una bienvenida con honores militares a felipe quien se unió en privado con garcía. después de una pausa la muerte de un soldado en irán, y surge una nueva esperanza en la lucha por prevenir el sida. y queremos recordar que noticias univision los mantiene informados a toda hora si quiere estar al tanto de las últimas noticias del mundo lo puede hacer a través de su teléfono celular, envíe la palabra "noticias" como mensaje de texto y de inmediato tendrá las últimas noticias. regresamos. ♪

♪ >> los habitantes de un pueblo en missouri rindieron homenaje a un soldado de 20 años muerto en irak, y lo hicieron a través de internet para opacar la protesta de integrantes de una iglesia que piensan que el gobierno es responsable de enviar a jóvenes a morir en la guerra. la última cifra de enfermos de sida en el mundo dada a conocer por naciones unidas desde cerca de 34 millones, la enfermedad

cobró 2 millones de vida el año pasado pero ha surgido una esperanza, una medicina podría ser muy útil en la prevención de la enfermedad. ésa es la conclusión de un estudio del cual nos habla luis desde san francisco. >> la noticia es tan prometedora que los investigadores compartirán esta misma mañana la información con agencias que luchan contra el sida. el subió en control de hombres homosexuales que toman diariamente la droga tienen menos riesgo de contagiarse. el dr. robert es el investigador principal. >> lo hemos descubierto que la tasa de incidencia del vih, la tasa de infección baja en 44% de un grupo de usa una tableta cada día. >> el riesgos se reduciría aún más para quienes no se olvidan. >> hemos encontrado que en aquéllos que usan la pastilla,

que usan más consistente, tienen un nivel de protección mucho más alta en 70 hasta 90%. >> los investigadores dicen de las pastillas puede ser una gran ayuda, pero enfatizan que los condones siguen siendo la principal línea de defensa. >> que existan este tipo de alternativas para poder prevenir que las personas se sigan enfrentando con vih es muy bueno, es un gran avance. >> el estudio fue hecho entre unos 1500 hombres, todavía no se ha determinado si los beneficios se extienden a heterosexuales doohan -o a quienes se inyectan drogas. >> si bien es cierto que en algunos países se puede encontrar la versión genética

de la droga por centavos en estados unidos de tratamiento cuesta entre 5000 y $ 14.000 al año y por ahora las compañías de seguros no lo cubre. >> en instantes veremos por qué el boxeo no es la única pasión deportiva de oscar de la hoya.

>> está empeñado en conseguir que el mundial de fútbol regrese a los estados unidos. >> o de la hoya aún recuerda con mucha emoción la conquista de la medalla de oro en los juegos olímpicos de barcelona. >> como yo crecí en mi barrio en el este de los ángeles, uno nunca se olvida. >> y pocos se olvidan que este méxico americano de dulce sonrisa y fuerte golpe, llevo al boxeo adjudicándose seis títulos mundiales y generando casi $ 700 millones. en 1996 su nombre retumbó más que nunca en los oídos de los mexicanos cuando venció por nocaut a julio césar chávez. >> la gente no se puede perdonar porque era el gran ídolo de méxico. >> de la oye difuntos último combate en 2008 ante un

filipino. la derrota lo convenció al retirarse y dedicarse a una compañía generada para promocionar jóvenes boxeadores. >> que la meta conseguir el próximo niño de oro. >> hoy tiene confirmado a más de 90 púgiles. >> ¿como esquema quienes el balance entre su vida privada y tu vida profesional? >> hay tiempo para todo. tanto que tuvo más el boxeo, la promoción y el negocio, así tienes que amar tu vida personal, quienes llámame a mí y a tus hijos. >> el amor de el campeón va más allá, de niño era fanático de el repele y a los 21 años cumplió con el sueño de

asistiral mundial de futbolero dos unidos 94. 14 más tardedecidió adquirir un porcentaje del equipo bicampeón. >> los jovencitos latinos especialmente está jugando fútbol, no está jugando béisbol, nuestro jugando fútbol americano. >> a sus 37 años de la hoya quiere que los disparos viven con su torneo aquí como él lo hizo hace 16 años. >> la pasión que uno sentía de estar envuelto, de ser partede la historia, en la arena, fue histórico. >> dice que el equipo texano está buscando fichar un jugador de categoría para la próxima temporada.

esto es todo por el momento regresamos con ustedes a los estudios. >> muchísimas gracias. con esto nos despedimos por doy gracias por haber estado con nosotros en esta edición del noticiero y color compartió con nosotros parte de este lunes, martes. regresamos mañana que tengan buenas noches. ♪