>> esto es todo buenas noches >> yo i, yo me metí allá. >> el padre de uno de los tres adolescentes asesinados esta semana en ciudad juárez dialoga con univisión. asegura quno tiene sed de venganza y que sabe más que las mismas autoridades arcdel crimen. >> aunque aún le falta camino por recorrer, esta noche se dieron los primeros pasos hacia una legislación en iiana en contra de los indocumentados parecida a la de arizona. >> la nieve cubrió de blanco por segunda vez en a sena al norte de texas, también a otros estados del medio este y

el sur del país. >> profesores univeitarios en puerto rico anunciaron una huelga en apoyo a los estudiantes quienes enfrentan nuevos aumentos en su matrícula. >> una joven hispana en san antonio, texas, logró el sueño de ser reina de belleza y la felicidad le duó poco. según ella le quitar la corona por gorda. los organizadores dicen ra cosa. >> y el tri ya comenzó su preparación para el mundial de fútbol en asil. hoy estrenó técnico durante un partido amistoso en atlanta. vea s goles y las reacciones. >> hola, que tal, muy buenas nohes, mercado de semana y es un placer que nos acompañe en última hora. -mitad. quienes y porque asesinaron a tres jóvenes eniudad juárez recientemente son algunas de las preguntasún abiertas, entras óbice efectuabanos servicios fúnebres, el padre de uno de los fallecidos dedicó

algunos minutos para hablar en exclusivcon univisión asegurando que él mismo tie más información que las propias autoridades. sobre esto nos informa de inmediato nuestro colega martín. >> muy buenas noches, justamente juan carlos siempre soña coner famoso, querías algo tocó productor de televisión. y si su nombre apareció en las noticias nacionales e internacionales pero ncomo él hubiera querido. fue asesinado y sus sueños se acabaron cuandtenía tan sólo 15 as dedad. el error de estestadnidense fue estar en el momento inadecuado, en el lugar correcto. hoy suadre dio por primera vez la cara frente a los medios para relat lo que sa del asesinato. >> yo fui me metía hasta con mi camioneta y fui tuve que ver a mi hijo tirado en el suelo. ahí mismo cai al piso con dolor, con llanto, angustia, con desperación al mismo tiempo ntí tranquilidad porque comprobé quera mi hijo. lo cremaron el día hoy y

todavítengo el honor de lo que utiliza para preservar el cuerpo. entonces es triste ver cómo, como persona, como padre, tenemos impotencia dque no existe una proteión entre la indignación y el luto juan carlos denuncio públicamente detalles del asesinato de su hijo juan carlos de 15 años. había cruzado de el paso texas a ciudad juárez, méxico y junto con un joven de 16 fue clinado a balazos en a distribuidora de autos por cerca de 60 disparos. >> tengo de primera mao la información porque uno de los muchachos que estaba allí, él contó que estaban comiendo tacos muy cerca del lugar y los niños que murieron s llamaron porque querían venderles unos rines. y lo suscitaron en esos lotes autos. los estaban mostrando cuando entraron tres o cuatro tipos, se bajaron de un auto con pistolas. y ars de alto calibre, amenazándolos, preguntando por el dueño del lote de autos.

>> su hijo fue uno de los 18 menores de edad que han sido asesinados en juárez en lo que va del año y apenas estamos en febrero. >> psaban que estaban encubriendo al dueño del lote de autos y procedieron a acribillar los y quemarlos. a mi hijo dispararon en el pecho lo maron brutalmente los restos de su hijo fueron despedidos en el paso, se trataba de un destacado estudiante que había ida la casa blanca presentacióde su escuela >> creo que tengo más información yo que las autoridas. hemos visto en ocasiones anteriores que la autoridado da ningún tipo de respuesta para ninguna persona, no confío en ningún tipo de autoridad que pueda brindarme ningún tipo de soporte, ningún tipo de ayuda para resolver este caso. ya que yconseró que la autoridad es la misma que maneja y manipur todo este tipo de violencia en nuestra ciudad. >> una denuncia en medio d dolor. >> se trata de implantar un cambio.

de implantar una justicia que es falsavivimoen una hipocresía. y esto no lo demos seguir, pero como sociedad nosotros tenemos que mostrar la cara. y tenemos que decirle a gente quno aceptamos más, ya basta. >> la familia echeverría había enviado a su hijo a estudiar sta el paso para huir de la violencia, pero ese día el joven le pidió permiso a su padre para comer con unos amigos el juáz, con el dre di arrepentirse de haber dado ese permiso. >>gran entrevista, gracias martín. recuerde que pue ver la entrevista completa este domingo en al., a las 10 de la mañana. un fuerte proyectode ley, el 590 contra los indocumentados parece avanzar al menos r esta noche con éxito en el nado estatal de indiana. oc a uno así fue aprobado y en este año 2011 vale decir que los republanos dominan aí la cáma y el senado. blanca rosa nos explica que

dicen la 590 y porque muchos lo relacionan con arizona. >> proyectoe ley sb590 fue aprobado esta noche por el comité de pensiones y trabajo de senado estatal de indiana, en su gran mayoría integrado por representantes del partido republicano. creo que hubo muy buenos stimonios, sin embargo no me pocupa mucho porque durante cuat, te es el quintaño e estamos peleando y que aún cuando pasa en el senado, ya en la cáma de representantes no pasa nada. >> durante seis horas el comité escuchó testimonios a favor y en contra de este proyecto de ley similar a la sb1070 de arizona que castigaía a quienes contratan a indocumentados. esta pareja de empresaos de qutuvo e cerrar su negocio deconstrucción porque no podían competir con las compañías que contratan a indocumentados.

>> dice que era difícil competir con sus tarifas porque les pagaban muy poco. >> este tema sobre la ley, la ley. >> en entrevista con univisión esta tarde el senador republicano que propone la 590 en indiana dijo que la inmigración ilegal le causa al estado un gastde $ 600 millones anuales en sercios sociales para los indomentados. >> y que que el gobierno federal no ha hecho su trabajo a nivel nacional, y por eso es que es necesario que los estados hagan sus propias propuestas para defenderse del problema. >> la sb590 todavía tiene que ser aprobada poel senado estatal, la cámara de representantes el propio gobernador. un proceso que podría tardar hasta el mes de abril. en indiana, blanca rosa, univisión.

>> responderle a una mujer que publicuna noche clasificado en la pági w... buscando un hombre le costó su lugar en el congreso al representante por nueva york, el republicano christopher... otra página web publicó una foto de él sin camisa que supuestamente envió a la mujer. el legislador que es casado renunció esta tarde pidiendo disculpas por la gte a la que ha herido por sus a lo >> la congresista gifford habló hoyor primera vez después de que fue herida desde hace ya un mes y un día según los médicos la recuperaón ha sido milagrosa, pero tardará meses. ya recobró el apetito y está consumiendo al menos tres veces alimentos al día. >> una nueva tormenta afectado por lo menos a nueve estados del sur y medio esteel país desde texas hasta alaba. la ciudad de dallas azotada por el mal tiempo antes l super tazón volv a recib gran cantidad de nieve. hoy se cancelan las clases. desde allí nos informa sobre el

ma virgilio. >> el rte de texas despertó ante una de las peores tormentas invernales en los últimos5 años y la segunda de esta clase en dos semanas. estas condicnes climatológicas están causando que los carros se resbala y resultan numerosos accidentes. conductores tiene no están preparados o no están acostumbrados a las inclemencias del tiempquedan atrados en el hielo. tengo que ir a hacer un mandado y no puedo hacerlo, entonces tiene quealir porque tiene que hacerlo y que estamos ahí. >> puentes, pasos a desnivel y tradas a las carreteras han estado totalmente descubiertas de nieve todo el día. algunas estas vías fueron cerradas durante las horas de la mañana por el peligro. >> al tiempo que la munipalid de dallas tiene 70 camiones regando arena en el departamento de transporte de texas otros 300, y aún así no se dan abasto. es la segunda ocasión en 10

días e declaran alerta máxima. >> la semanapasada era más nieve, hoy es más y el o, más congelación. >> para los policías ha sido un verdadero desafío responder a estos accidentes, exniéndos ellos mismos a convertirse en víctimas las cosas podrían peorar. >> sigue cayendo hielo, aa. y con las condiciones, con el tiempo tal vez va congelar esto de nuevo. >> tanto los autobuses, s trenes del servicio público registraron retrasos en las horas de la mañana, pero to ha regresado esta tarde a las operaciones normales. >> las aoridades dicen que estas condiones fías y las carreteras pelrosas permanecerán durante los próximos tres días. >> hacemos un alto en las noticias y en seguida los

maestros univeitarios en puerto rico deciden apoyar la propuesta protesta de los alumnos para q no le cobren más por su educación. por lo menos uno de s cinco renes e la farpretió liberar esta en su casa con su familia. y le contaremos lo que le pasó a un inmiante hondureño que endo residente legal recibió una den de deportación. regresamos. ♪ [ locutor ] siéntate. está bien. tienes preparation h con la única crema que ta da alivio de máxima tencia para el dolor. y alivia inflamación, ardor, picazón. preparation h. losedicos la recomiendan por nombre.

>> un legislador de alabama causó una controversia por usar la expresión hay que vaciar el cargador. luego aclaró que con ello no estaba llamando a la violencia. el senador republicano dijo que con ello no quería indicar que se disparara a toda la población con armas. el jefe demócrata en su estado reaccionó diciendo que esta es una retórica imprudencia. >> un hondureño de 28 años ha tenido que enfrentar una verdadera odisea dada su calidad de inmigrante. edwin con residencia permanente en estados unidos recibió sorpresivamente una orden de deportación. aquí lo que sucedió después. >> como puede ser que siendo residente y lo pone frente portación por un error de inmigración. >> con esa pesadilla se tropezó

amanda torres gea uno no puede creer que su hijo esté detenido y calavera de cerro reportado. -que. >> ha sido desesperante, el sufrimiento, lo he podido ir a verlo, nos pide que le mandemos cinco dólares o $ 10 para llamadas y nosotros no podemos entonces nosotros sufrimos, nos desvelamos pensando en el. >> edwin de 28 años de edad es residente legal desde el año 2003 y único sustento de su madre, sobrina y hermana que esta perplejidad desde hace 11 años. >> él viajaba siempre para honduras le habían retenido la residencia y le dieron un... >> pero la estocada final a la recibió hace tres semanas a su regreso de casarse con su novia en su natal honduras. >> hay un problema, si inmigración por una razón u

otra abre un diferente expediente, a veces las personas tienen dos números, en inmigración al no verificar no se entera que la persona resolvió su situación migratoria. >> según el abogado ribera cada año decenas de inmigrantes legales son deportados por eroor. y por desconocer las leyes en especial aquellos que han tenido problemas con la ley. >> si es que ha tenido algún antecedente o algo por el estilo es bueno pedir copia de su antecedente todo su expediente a inmigración, para ver si hay algún tipo de problema. pero esto es una gran injusticia. >> no es un delincuente, es un muchacho sano y residente. >> la audiencia que podría determinar su destino será este próximo 17 de febrero. >> una nueva pausa y al volver pasaremos revista a la pesadilla que esta viviendo una reina de belleza en san antonio, texas. >> en miami un anciano lucha por su vida tras ser atropellado por un conductor que luego se dio a la fuga. >> y los mejores momentos del partido amistoso entre las

selecciones de fútbol de méxico y bosnia. hecho: la medicina en advil, es la más recomendada por médicos para dolores de articulaciones. más que las medicinas en tylenol... ...o aleve. la medicina en advil es...

número uno recomendada por médicos para dolores de articulaciones. no hay mejor alivio que éste. advil.

>> el sueño de muchos jóvenes es convertirse en reinas de belleza, y las hispanas no son la excepción. una de estas últimas convirtió en realidad sus años para lograr la corona de san antonio, texas. pero lo que fueron momentos de felicidad es ahora angustia y

desconcierto. marta flores nos dice cuál es el argumento para retirarle la corona. >> fue coronada en abril del año pasado como miss san antonio 2011 y se preparaba para participar en mis textos cuando recibió la inesperada noticia. -texas. >> hace unos días fue destronado por supuestamente haber violado las reglas del concurso. >> me siento frustrada y un poco traicionada. según ella la organización encargada del certamen le quitó la corona por haber llegado tarde a algunos eventos y haber subido de peso. >> muchas muchachas jóvenes están pasando tiempos duros tratando de perder peso y no se mira bien. no se por qué que arranque pierda tanto peso. >> le fastidia todo lo que está pasando porque sé que no es verdad. -me. me duele como madre van a

sufrir. >> ramírez entabló una demanda legal en contra de la organización por acoso, conducta inapropiada y exige que se le regrese en trono. >> ella señala que es muy difícil llegar a las actividades programadas porque no cuenta con el transporte que le habían prometido y que aún así cumple consulado en cuanto al peso siente que no necesita rebajar, dominique pesa 129 libras. sin embargo ejecutivos del concurso niegan haberle quitado su título por ese motivo. >> por lo pronto un juez ha ordenado que domínguez ramírez conserve su corona por lo menos hasta el 16 de febrero, que es donde se llevará una auditroría

por su caso. >> su abogada, emitió un comunicado en el cuadro negaba las acusaciones contra su cliente. un anciano de 91 años se debate entre la vida y la muerte tras ser atropellado por un conductor en el momento en el que se disponía a abordar este autobús en miami, florida. las autoridades se encuentran tras la pista del hombre, allí ve las fotos, se bajó de la camioneta, y luego hulló a pie. >> un hombre acusado de robar punta de pistola en una tienda se mostró con total cortesía con el dueño del lugar, todo captado en cámara. las imágenes matronas sospechoso diciendo, podría hacerme un favor, vaciar la caja contadora y colocar su contenido aquí, le estoy robando señor.

luego fue arrestado, antes había sido sentenciado a casi seis años por robar cinco bancos. >> última pausa en el camino, y en poco más de dos minutos toda la pasión del partido de esta noche entre las selecciones de méxico y bosnia, al volver, imágenes.

>> el tri comenzó con el pie derecho su primer partido del proceso competitivo que lo podría llevar a la copa del mundo brasil 2014. el marcador fue de dos goles a cero y ambos en el segundo tiempo, el primero de ellos fue a la cuenta de chicharito hernández. nuestra corresponsal está en atlanta, georgia con algunos de los comentarios de los

espectadores que casi llenaron el estadio. >> el ánimo está increíble aquí en la ciudad de atlanta con este partido. amigos, cuéntame cómo le pareció el encuentro? >> todo bien. >> es una selección muy joven, buena por el chepo. los europeos no hicieron nada mal, estamos haciendo las cosas bien. >> una señorita aquí que me hable del chicharito. >> hermoso, lo amo, es mi novio! >> ya le salió otra novia. esta el ánimo encendido con otra gente y realmente creo que disfrutaron mucho del partido porque fue un partido fuerte. >> estaba muy bueno. >> el frío que tal? >> con mucho frío pero valió la pena. >> valió la pena el frío. ver a méxico ganar vale la pena. >> pero estamos bien, ganamos, viva méxico!

>> estamos listos, traemos equipo para irnos preparando para el mundial. hay muchísima gente aquí. (cantan) >> ya pueden ustedes ver el ambiente después de este partido aquí en la ciudad de atlanta. vamos a regresar a los estudios porque la gente está muy emocionada y con ánimo de celebrar, volvemos al estudio. >> quien dijo frío, gracias y lucía. a ustedes gracias por su sintonía aquí última hora. lo invitamos a que usa los servicios informativos de univisión.com y univisión noticias.com y además sin madrugar que sintoniza por supuesto despierta américa, buenas noches, que descanse.