>> un violento terremoto sacudió la segunda ciudad de nueva zelanda causando un número de muertos y grandes daños. >> otra nación árabe está encendida. los libios quieren sacar del poder al dictador, su hijo amenaza con un derramamiento de sangre, el caul ya se está produciendo con bombardeos aéreos contra civiles. >>los habitantes de ... le dan el último adiós al agente jaime zapata mientras que un cartel de la droga acusar a otros de haber causado el ataque en san luis, potosí. >> un violento choque de un autobús escolar en una estrecha vía de california deja al menos un muerto y un gran número de

heridos. >> en colombia, por tener vínculos con paramilitares fue condenado a pasar varios años tras las rejas el ex presidente del congreso y primo del expresidente álvaro uribe. >> y donan a un museo en dallas un vídeo que muestra al ex presidente jf kennedy y a su esposa en un evento en houston la noche antes que el mandatario fuera asesinado. >> hola que tal, muy buenas noches, bienvenidos a última hora. les saluda martín berlanga. continuamos con una tragedia en nueva zelanda azotada hace horas por un magnitud seis.3 en la escala, después del cual se han producido varias réplicas. hasta el momento se sabe de varios muertos y heridos, además de cuantiosos daños materiales. vamos en vivo con nuestra

compañera illia calderón, desde nueva zelanda donde son casi las cinco de la tarde. illia se hablaba de personas atrapadas en edificios, hay cifras hasta el momento? >> hola. las autoridades están siendo bastante cautelosos con las cifras de las personas muertas y las personas heridas por este terremoto que como tú dijiste fue del 6.3 en la cala. hasta el momento no se atreven a dar cifras. han pedido mucha calma a la prensa y a la comunidad. se habla de personas atrapadas, han llegado a la ciudad de... dos comandos de cuerpos de rescate otros más están viniendo de australia que por supuesto ofreció toda su ayuda para trabajar en el rescate, ero hasta el momento nadie querer hablar de cifras. >> illia sabemos que tú estabas en una visita personal, pero también estuviste frente a esa iglesia en el centro de la ciudad que sufrió varios años, habían personas atrapadas?

>> es la catedral símbolo justamente de la ciudad que es la segunda más grande de la isla del sur. es el el sitio donde se congrega la mayoría de las personas que trabajan en el centro, en las partes administrativas de la ciudad, donde se congregan a la hora del almuerzo que fue justamente la obra a la que ocurrió este terremoto. la cúpula de la catedral quedó completamente destruida. la parte de la fachada ha caído también. se sabe de personas que cayeron heridas, muchos reportes recibimos y la prensa acata menos está informando martín sobre cuerpos kevin tendidos en las calles personas que han quedado atrapadas, por ejemplo de unos edificios que colapsaron y cayeron sobre dos buses.

>> muchísimas gracias illia calderón por tu reporte en vivo desde nueva zelanda. ojalá que toda tu familia que visitabas éste a salvo. >> estamos todos bien martínez, muchas gracias. >> buenas noches. pasando a otro tema les informamos ahora de la crisis en medio oriente que en las últimas horas se concentra en lia. se calcula que van más de 250 muertos por el levantamiento popular. el gobierno ordenó bombardear a manifestantes. muy buenas noches july, que es lo último? >> buenas noches, el presidente confirmó que se encuentra en... y no en otro país como se creía. líderes mundiales y funcionarios del gobierno

condenan la represión. >> en un intento por aferrarse al poder el líder libio aumenta de manera sangrienta sus ataques contra manifestantes antigubernamentales. desafiante hasta la creciente protesta que amenazan con acabar con su régimen de más de 40 años hizo una breve aparición en la televisión estatal. bajo un gran paraguas y asomándose desde el asiento de una camioneta dijo que se encuentra en... y no en venezuela como se había reportado. mientras el resto del país convulsiona. en el lugar donde surgió el levantamiento popular los manifestantes parecían estar mayoritariamente en contra el luego de enfrentamientos contra soldados y policías. la organización ha reportado 133 muertos en cinco días de violencia,ero grupos opositores aseguran que la cifra es mucho más alta.

el hijo del mandatario advirtió que el ejército impondrá la seguridad a cualquier precio para sofocar la revuelta. >> la sangre correrá. ríos de sangre por toda libia, dijo. >> este experto en la región cree que el mandatario podría optar por una guerra civil en lugar de entregar el poder. >> todo parece indicar que si, ha perdido el control de la segunda ciudad, eso se ha confirmado. sea confirmado que hay protestas en la ciudad que era su base de poder. >> el ministro de justicia renunció debido al exigido uso de violencia contra los manifestantes y el representante libio ante la onu pidió al ejército que ayude al derrocamiento del líder. >> esperamos un verdadero genocidio. los aviones llevan a mercenarios a los aeropuertos,

la mayoría de los muertos ocurren en ciudades del este de libia, señaló. >> aunque el gobierno bloquea comunicaciones telefónicas, el mundo mantiene una ventana de lo que pasa en libia a través de redes sociales. >> algunos analistas consideran que libia se dirige a una guerra civil y el temor de que los enfrentamientos interrumpan los suministros de petróleo en los países occidentales ha provocado su aumento a más de $ 105 por barril. la mayoría de los campos de petróleo están en el este, al centro de las actuales protestas. >> gracias juli. en otras cosas, con un rosario la comunidad de texas dio el último adiós a uno de sus hijos, en agentes de inmigración jaime zapata asesinado en méxico. en la ceremonia estuvo presente incluso el agente víctor avila que sobrevivió a la balacera. salvador durán tiene más detalles. >> el rosario para jaime zapata

atrajo a cientos de amigos, familiares y policías de la patrulla fronteriza, agentes de ice y otras dependencias. >> yo no conocí de niño. no conozco a jaime el hombre, conozco a jaimito para nosotros es un orgullo, porque es un héroe. >> deseamos toda la comunidad reconocer y tratar de acompañar a la familia, porque las palabras no ayudan mucho en este momento, pero la presencia es un consuelo bastante grande para todos en la familia. >> pistoleros acribillaron a la gente en una emboscada en ruta a san luis, potosí, en méxico, el pasado martes. las autoridades en este país aún continúan con la investigación para encontrar a los responsables de su muerte y no han confirmado si el crimen organizado está involucrado en el homicidio. >> el puesto donde estaba en

méxico fue voluntario. >> por otra parte el periódico... publicó que había recibido un comunicado del cártel del golfo y de carteles unidos, los que culparon a los zetas. señalaron que el crimen se perpetró bajo la orden de uno de los tenientes de los zeta. el diario consultó a la compañía de inteligencia, con sede en washington que avaló la autenticidad. >> va a haber mucha propaganda. que uno apuntando de dos al otro, porque son carteles igual. >> en lo que se investiga el homicidio, la ciudad sigue de luto y tras el rosario las familias se prepara para sepultar a jaime zapata. >> quien también vino a los rosario fue el agente víctor avila, el compañero que acompañaba a zapata el día que fueron atacados.

él sufrió una herida en su pierna y esta noche acompañó a la familia de su colega en la ceremonia. yo son salvador durán, martín regresamos ahora contigo al estudio. >> muchas gracias salvador durán. y en tan sólo un momento todo está listo para que los habitantes de chicago elijan a su nuevo alcalde.

>> en el condado de san bernardino, en california,1 accidente de tránsito dejó un muerto y varios heridos de un grupo de jóvenes pertenecientes a una iglesia. cecilia desde la población nos cuenta lo que pasó. >> el autobús escolar transportaba 22 personas, la mayoría de ellas adolescentes. regresaban de un retiro espiritual de las montañas de san bernardino cuando el vehículo chocó en una estrecha carretera contra una camioneta con dos personas a bordo. al parecer el chofer perdió el control. >> hubo varias personas

heridas, hasta ahora tenemos una fatalidad confirmada. >> en la escena o en el hospital? >> en la escena. >> el autobús derribó un poste de electricidad y finalmente terminó 20 pies abajo en el fondo de un barranco. >> sabemos que hay huesos quebrados, y lesiones de ese tipo de heridos. pero no sé exactamente qué tan serio es. >> decenas de socorristas lograron sacar a todos los heridos, dos fueron transportados en helicópterosya que sufrían heridas graves. >> las autoridades no confirmaron si la persona que falleció fue el conductor o uno de los adolescentes de esta excursión de la iglesia. >> otro accidente de tránsito con resultado fatal ocurrió en el salvador, donde el índice de percances es bastante elevado. vamos con el informe de esta tragedia.

>> este enredo de y arroz, cadáveres, sangre, es el resultado de un accidente que inició un autobús con desperfectos mecánicos estacionado a la orilla de la carretera. el camión que lo embistió y otros dos autobuses que se estrellaron contra ellos. >> la principal causa de los accidentes en el país es la velocidad excesiva y la distracción del conductor. en este caso la hipótesis que nos ha costado un poco llegar a ella, es que este señor se durmió. >> esto les costó la vida por ahora a 13 personas. (llanto) >> el conductor de uno de los autobuses murió en el lugar del accidente. >> yo he viajado con él y él era bien calmado para manejar. >> al -70 personas resultaron con heridas de distinta gravedad.

como ulises alberto, quien recibió el alta pero su padre y un tío se debaten entre la vida y la muerte. >> de subieron al camión y me trajeron para acá. >> y venía muy rápido el autobús? >> si, venía a una velocidad más o menos. >> dice que éste no es el primer accidente que ocurre en la peligrosa carretera que conduce desde san salvador hasta santa ana. probablemente tampoco el último. el salvador tiene una elevada tasa de accidentalidad vial, tanto que la organización panamericana de la salud de la considera igual o peor a una epidemia. salvador castellanos, univisión. >> después de comercial es un conocido ex senador colombiano tendrá que pasar varios años en prisión.

pero con free file del irs

puede ser más fácil. porque free file lo libra de muchas tareas, con software tributario de marca o formularios para llenar en línea. y lo mejor es que free file es gratis. y es exclusivo del irs en freefile.irs.gov. iinténtelo!

>> en colombia la corte suprema de justicia condenó a varios años de cárcel al ex senador mario uribe por haber tenido vínculos con paramilitares durante las elecciones del 2002 y posteriormente lo llevaron al senado. juan carlos aguiar desde bogotá tiene el arresto de la historia del primo del expresidente álvaro uribe.

>> con siete años y seis meses de cárcel castigó la corte suprema de justicia a mario uribe, ex senador y primo hermano del presidente álvaro uribe por sus relaciones con grupos paramilitares. algunos creen que la condena no fue lo suficientemente fuerte. otros opinan que es un paso a favor de la justicia. >> por el hecho de haber sido presidente del congreso institucionalmente es un golpe muy duro. pero al mismo tiempo lo positivo es que se está demostrando que la corte suprema ha actuado. >> en contra de mario uribe pérez a los testimonios de... pero sobre todo el de salvatore mancuzo. >> quería conversar con el doctor mario uribe para exponer lo que yo visión aguarde un proceso de negociación. >> antes de cerca curado, uribe, quien ejerció un inmenso poder en amplias regiones del país, aseguró que le tendieron una trampa.

>> a mancuzo hasta ese día no lo había visto, no lo vi antes, no lo vi después y desde luego no hice ningún trato con él. >> ariel avila, investigador de temas paramilitares cree que a la justicia le falta mucho camino por recorrer para conocer las verdaderas responsabilidades de docenas de políticos investigados y condenado que tuvieron relaciones con esos ejércitos de la muerte. >> si los políticos exhibieron como instigadores para las masacres y desplazamientos, podrían ser jugados por delitos de lesa humanidad. >> esta condena de 90 meses por tratarse de última instancia no puede ser apelable y queda firme a partir de la fecha. >> hace casi tres años, mario uribe escobar estuvo encerrado ocho horas en esta casa en el norte de bogotá donde entonces funcionaba la embajada de costa rica pidiendo asilo político. sin embargo las autoridades de este país se lo negaron pues consideraron que no era un perseguido de su país, si no

era investigado por delitos comunes. >> en venezuela jóvenes estudiantes que se encuentran en huelga de hambre desde hace 22 días planean que este movimiento al que denominan operación libertad se extienda a otros países. a los estudiantes que comenzaron la huelga frente a la sede de la oea en caracas hace le han sumado activistas de la asociación civil y otro grupo que piden una investigación internacional sobre presuntas violaciones de los derechos humanos. una pausa al regresar nuestra serie sobre los presidenciables en méxico, veremos quién fue el primero en destaparse con jorge ramos.

>> hoy el primero que se destapa es el líder izquierdista obrador y anuncia ante las cámaras de univisión que si quiere ser presidente de méxico. esta es parte de la entrevista con jorge ramos. >> usted quiere ser presidente en el 2012? >> si, vamos a participar en las elecciones. no me puedo adelantar porque me van a acusar de actos adelantados en campaña. >> pero en las encuestas todo sugiere que...

>> alianzas con partidos progresistas. >> si las acepta? >> pero no con el pri, no con pan. >> quién va a ser el candidato de la izquierda para la presidencia? >> en su momento vamos a resolver de acuerdo quien este mejor posicionado, es un pacto que tenemos. >> usted respetaría si marcelo bravo queda como candidato? >> claro que si. >> y se haría usted a un lado? >> no sólo me hago a un lado, ayudó. >> es cierto que con el agente que ustedes se rodea les pide o les exige que le llamen a usted presidente? >> no, eso se decidió en el zócalo. en una convención democrática. >> si, pero con la gente que usted anda, sus colaboradores? >> no, no, no.

mira jorge, tengo ideales, tengo principios. lo más importante en mi vida es mía honestidad. yo no busco el poder por el poder, no soy un ambicioso vulgar. yo lucha por ideales, por principios. >> no le afecta para el 2012 que mucha gente crea que es un mal perdedor? que debió haber aceptado los resultados oficiales? no porque sería traicionarme a mí mismo, a mis ideales. no voy a aceptar un fraude electoral. >> donde estuvo el fraude? dónde le robaron la elección? >> hubo fraude porque desde antes de la elección, se utilizaron a los medios de comunicación para hacer una guerra sucia en contra de nosotros. >> sucede en muchas elecciones,

en todos lados. >> no con la falta de equilibrio. aquí se nos lanzaron con todo, engañando a la gente. >> recuerdo los comerciales en que lo compararon a usted con hugo chávez. >> así es. que se cerraban los negocios, que si si había un cambio en el país iba a haber un caos, todo lo que desgraciadamente ha estado sucediendo. >> pero ese comercial le afectó? >> todos los comerciales afectaron. mira, lo de chávez es algo que siempre han utilizado para afectarnos. no conozco a hugo chávez, yo tengo una postura totalmente distinta. >> y mañana otro candidato se destapa frente a las cámaras de univisión, el alcalde de la ciudad de méxico marcelo bra. al fin de esta serie tendremos una encuesta exclusiva de univisión para ver si las elecciones fueron hoy, quién

ganaría la presidencia de méxico? si quiere usted saber más puede entrar a univisión noticias.com. y un vídeo tomado a john f. kennedy la noche antes de ser asesinado fue donado al museo de dallas, especializado en la vida del ex mandatario estadounidense. estas imágenes muestran a kennedy junto a su esposa el 21 de noviembre de 1963, en un evento organizado por la liga de ciudadanos latinoamericanos unidos en houston, texas. el presidente fue asesinado al siguiente día en dallas. muchísimas gracias por haber estado con nosotros en esta edición de última hora.