ancianos se sienten útiles y se informan sobre diversos temas. >> buenas noches. >> a ciudad de chicago tiene un nuevo gobierno electo, ganó en primera vuelta. con honores y reconocimientos al más alto nivel fue llevado hasta su última morada jaime zapata, asesinado en méxico. las protestas no cesan, la violenta represión sigue y el presidente amenaza con lente del país casa por casa. naciones unidas denunció la violencia.

miles de muertos y desaparecidos en nueva zelanda, se muestran edificios destruidos en las imágenes. continuamos con la serie: los presidenciales. el alcalde de la ciudad de méxico expresaba univisión sus ambiciones. ¿será posible acabar con los prostíbulos de las vegas y nevada? >> buenas noches, bienvenidos a otra edición de última hora. la ciudad de chicago eligió un nuevo alcalde, quien fuera jefe de gabinete de la casa blanca y artífices de la campaña de obama. ganó en primera vuelta.

>> no se explican cómo ni la nieve y el frío desanimaron a los votantes. ♪ >> gracias chicago, fue una clara victoria para el ex jefe de gabinete del presidente obama. tenía una ventaja de más de 20 puntos pero ahora sobrepasó los 30. sostuvo más del 50% de los potros necesarios para tener la alcaldía de chicago. >> esta noche nos movemos en la única forma que debemos hacerlo: hacia adelante, juntos y con un solo futuro. no quiero regresar nunca más a un funeral de una criatura víctima de la violencia de las

calles. debemos empezar por nuestros déficits. de los seis candidatos, dos eran hispanos y obtuvieron el segundo y tercer lugar. >> la asistencia a las urnas no fue tan alta como se anticipó, en parte porque la nieve y el frío ocasionó que al menos el 40% no asistiera a los centros de votación. >> hasta ahora la fecha era el cinco de abril para una segunda vuelta, ahora se maneja las fechas del 16 de mayo una fecha en la que tomarán la posición de alcalde, un puesto que ha sido ocupado por una misma persona desde hace 22 años. aquí esta noche se ha hecho historia. >> llamó la atención de toda la

nación, muchas gracias por tu informe desde chicago. >> el congresista de arizona que promovió la ley de inmigrantes está decidido a usar todos sus medios para expulsar a todos los indocumentados. presentó un proyecto de ley tan agresivo que hasta la facción extranjera de su partido se puso en contra. explica jaime garcía de phoenix. >> en una polémica resolución la mayoría del comité de datos de arizona aprobó una iniciativa de ley que niega la nacionalidad a los hijos de indocumentados que nazcan en el país.

>> ¿cuantos años debemos esperar para que el gobierno federal resuelva el problema de la inmigración indocumentada? votaron a favor de la iniciativa tomando la primera enmienda. >> se necesita un acto del congreso. >> junto al proyecto de negar la ciudadanía a los hijos de indocumentados, aquél que hace un año aprobó la ley que criminaliza la indocumentación, presentó esta nueva ley con cláusulas contra la inmigración indocumentada. requiere que todas las escuelas o tengan evidencias de

ilegalidad de los estudiantes, en las inscripciones de colegios y universidades, obliga a los hospitales. (información en pantalla) >> esta serie de leyes convierte a las enfermeras, doctores y maestros, muchos empleos públicos en agentes de inmigración. >> se señala que existen otros 15 estados del país que propondrán iniciativas similares, todos con la intención de que sea la suprema corte la que decida si los hijos de indocumentados tienen el derecho de ser ciudadanos de los estados unidos.

jaime garcía para univisión. >> tendrás tanto el parlamento mexicano de un paso importante para una ley migratoria. la senadora aprobó por amplia mayoría este jueves se discutirán ciertos artículos. es una reforma necesaria pero hay quienes dicen que será muy dura contra los inmigrantes de paso. >> la cámara de senadores de méxico elevó a rango constitucional la entrada de indocumentados provenientes mayormente de américa. se permite a la policía federal a acompañar a agentes migratorios en operativos a indocumentados. >> convertirse prácticamente en policía extraterritorial de los estados unidos para vigilar.

>> no significa estar abriendo una permisividad a abusos de cualquier manera. >> se reveló que los últimos seis meses se registraron más de 200 casos de secuestros masivas de indocumentados superando las 10.000 víctimas. >> existen también migrantes que se hacen pasar como tal en que son miembros de la banda de secuestradores y desde ahí localizar a las posibles sistemas. >> las denuncias caen por motores, el padre que recibe a migrantes relata. >> vio como amarraba a los migrantes, tres mujeres guatemaltecas, una hondureña, niños menores de 12 años. >> pese a las críticas del

senador del pri dice que esto resguardar los derechos humanos de los migrantes. >> lo es posible que méxico tenga en estados unidos una lucha a favor de los migrantes y no respete en su territorio. >> será el próximo jueves en el senado sólo se discuta si los agentes judiciales podrán detener a los migrantes. la vieja ley lleva casi 40 años, se han reconocido que los migrantes indocumentados son víctimas de abuso como maltrato y secuestros. en la ciudad de méxico, edgar muñoz, univisión. >> la historia que le quitarán la vida, son las palabras del secretario de justicia en la despedida a la gente jaime zapata. zapata fue enterrado en un cementerio local en una ceremonia de hora y media.

salvador durán estuvo ahí con este informe. >> una bandera de estados unidos cubría el ataúd con los restos del agente especial jaime zapatas. >> el obispo de la ciudad celebró la misa de cuerpo presente. >> tenemos unas versiones en español que no se traducen fácilmente en inglés. un muchacho muy noble. >> un grupo de agentes recibió la familia y honró su presencia. donde se presentó el colega de jaime que lo acompañaban del viaje donde murió en una emboscada en méxico. su acompañante recibió un tiro en la pierna.

>> y janet napolitano, secretaría seguridad nacional y el procurador de la nación saludaron a la familia. también sérica aun palabras a los miembros del crimen organizado en méxico. >> el director afirmó que ningún pistolero en méxico hará que los agentes no cumplan con su trabajo. esto hace referencia a la lucha contra el narcotráfico. >> esto sucedió a un oficial norteamericano defendiendo su país. ♪ >> los momentos más emotivos se vivieron en el cementerio, donde brindaron más honores al agente especial. los familiares de zapata no

pudieron contener las lágrimas. a los presentes conmovió ver como víctor avila abrazaba el ataúd de su amigo al darle el último adiós. >> el procurador nacional dijo que zapata es un héroe. además, estados unidos apoyará a méxico en su lucha contra el crimen organizado. las banderas estarán a media asta para rendir tributo. desde tejas, salvador durán para univisión. >> ese día las reacciones mundiales a la crisis,

>> enfrentado con una crisis que amenaza con sacar del poder, amenazó con trabajar

hasta la última gota de sangre. de reacciones desde washington. >> entras el gobierno libio se atrihera, el gobierno trata de buscar una forma de terminar con el derramamiento de sangre. la onu criticó el derramamiento de sangre y buscar soluciones. desde la casa blanca se pide la partida del presidente ahora, al igual que en otras capitales como yemen. >> nos unimos a la comunidad internacional para condenar fuertemente la violencia. hemos recibido reportes de cientos de muertos, éste derramamiento de sangre es inaceptable. pidieron a todas las petroleras del mundo que cesarán todas las transacciones.

esto debe ser aprobado por las naciones unidas, al igual que toda intervención. >> las sanciones no pueden pagar un país completamente, puede sobrevivir con sanciones, lo ha hecho en el pasado. >> organizaciones mundiales de derechos humanos han mandado comités investigativos a libia. >> hemos constatado que las fuerzas de seguridad al igual que mercenarios contratados por el gobierno han asesinado a cientos personas, entre la noche y hoy han asesinado a 72 personas. >> lideraron de docenas de países europeos aviones y barcos para evacuar a sus ciudadanos. estados unidos no ha podido

evacuar a 35 empleados de la embajada y sus familias. se dice que corresponde al pueblo libio al decidir su futuro, no tienen la incidencia que tenían en el cairo pero intentarán comenzar con líderes libios y europeos. en el departamento de estado, para univisión. >> un día después del terremoto de nueva zelanda un grupo de personas y de ayuda por sus celulares. los informantes desde el país. >> los socorristas luchan con todas sus fuerzas para salvarlos. edificios enteros están convertidos en las, se busca sin descanso en cada lugar de

concreto sacar a los heridos cubiertos de sangre y polvo. se sorprende a los sobrevivientes que deambulan por las calles y corren despavoridos para no morir aplastados. las estructuras se desploman por las potentes sacudidas. los hospitales no dan abasto y los improvisados centros de emergencia al auxilio a los beneficiados. angustiados, se abren paso con sus manos para ayudar a quien esté pidiendo auxilio. >> más de 100 personas han sido rescatadas debajo de los escombros y se habla de cientos de probables rescatados de los escombros. estudiantes de una escuela que se vino abajo.

también quiero contarle que el consulado chileno fue prácticamente destruido y se trató de contactar a la comunidad chilena. es todo lo que tengo desde nueva zelanda, regresó con martín. >> al regresar de veremos que dijo el alcalde de la ciudad.

>> presentamos a continuación la serie "los presidenciables" tenemos que saber nuestro corresponsal. >> ¿usted quiere ser presidente de méxico? >> por supuesto, no he dicho y para eso me preparó muchos años... ahora tengo que saber que opinan los electores que son los que decidan. >> ¿cómo hacer para no pelearse entre candidatos? >> la forma de evaluar es preguntarle al electorado a quien ve mejor por quien puede

crecer más en una campaña. >> ¿usted respetaría a los candidatos? >> por supuestos >> ¿y cree que él lo respetara? >> por supuesto eso me ha dicho >> la primer palabra que aparece cuando dicen méxico de violencia o narcotráfico ¿qué piensa de méxico como una de las ciudades más peligrosas del mundo? >> eso es injusto y ha cambiado mucho... te diría que méxico tiene mejores estándares de seguridad de que los ángeles. secuestros y robos a vehículos cuando a la baja. >> ¿dos muertos por día? >> nada más

tenemos 14 millones y medio de personas. tenemos que van a todos los días, pues tener tu convicción... pero eso no significa que vas a suspender nada. >> hay irregularidades no declaradas, sin duda... >> ¿que es lo mejor que ha hecho calderón? >> hay que reconocerle que se decidió a combatir el crimen organizado. no estoy seguro de que su estrategia sedación por ciento en la que debe seguir, pero hay que decir que lo intentamos y merece respaldo por eso... pienso que no lo vas a resolver desplegando cosas por la calle >> ¿porque méxico tiene que

poner los muertos cuando la producción desde sudamérica? >> el problema es que estados unidos no quiere controlar las armas, es escandaloso. >> ¿es católico? >> si >> ¿como compagina eso con el derecho al aborto? >> creo que la iglesia católica está equivocada en la jerarquía, la libertad de las personas y sus elecciones sexuales, el uso de preservativos... la realidad que vivimos me lo dice. >> ¿ha preguntado a los candidatos cuánto dinero tienen? >> no muchos... uno no puede plantearse una campaña con mucho dinero. >> mañana entrevista exclusiva con el gobernador del estado de méxico. a la vuelta de diremos porque

los fumadores de nueva york

>> propuso hoy acabar con todos los prostíbulos de las vegas y todo el estado de nevada. se señaló que la prostitución es un impedimento para el desarrollo económico. "si queremos atraer a las empresas a elevadas debemos prohibir la prostitución". >> en nueva york los fumadores están y que echan chispas, al

ver la resolución que indica que no se puede fumar en las plazas, paseos marítimos y otros espacios libres. esto se suma a la previsión de fumar en restaurantes y bares de la ciudad. >> aunque los argentinos son uno de los mayores consumidores de carne por habitante el gobierno lanzó el plan llamado "milanesa para todos" para abaratar los costos de este alimento en la población. muchas gracias por estar con nosotros en expedición