de costa a costa... y en todo el país, para detener a quienes no usan el cinturón de seguridad. abchate el cinturón deeguridad siempre, de día y de noche, o serás multado. no importa quién ss o dónde vivas. elloestán alerta.

abrochado o multado. ministración del seguro social. encontrará información muy útil, y lo más importante... el espol. una estimación de los beneficios que tendrá al momenbi de jubilarse... échele un vistazo a la página segurosocial.gov ¡es tan fil! >> los empleados de una cafetería se llevaron el peor susto de sus vidas, estuvieron a punto de morir en su propio sitio de trabajo. una camioneta sufrió un percance mecánico y el vehículo

impactó contra el negocio, afortunadamente ni clientes y empleados ni la conductora resultaron heridos. el presidente obama afirmó que la recuperación económica sufrir un estancamiento si el congreso no se ponen de acuerdo en la reducción de gastos. podría suceder en menos de una semana. nos explica cuáles podrían ser las principales consecuencias para millones de estadounidenses. >> un posible paro del gobierno federal tocaría muy de cerca a estos retirados y su pensión del seguro social a llegar a tiempoafirma la administración. >> me voy a quedar en la calleporque dependo de esas, comprar la comida, medicinas, seguro de salud. >> imaginación establecida del cheque que vamos a hacer nosotros. somos retirados y hay gente que no tiene dinero para nada.

>> - museos y parques nacionales afectando al turismo. hasta cafeterías o personas la mayoría de los clientes son el ministerio de trabajo y justicia. la causa de la amenaza, el presupuesto, contienen $ 61 millones de recorte. que aprobaron pero que no avanzará en el senado demócrata. ha habido más que una docena en el pasado. 800.000 empleados federales no trabajaron durante 21 días. >> afectó mucha gente, la

economía estaba cerrada. >> los sindicatos que están preocupados. >> representan a más de 2500 miembros les preocupa, porque también ellos van a tener que irse a su casa. >> el gobierno federal está operando con un presupuesto temporal que expira el cuatro de marzo. ni aquí mismo en el congreso están seguros de cuál será el efecto de un cierre del gobierno en miles de empleados que trabajan en 535 oficinas de representantes y senadores muchas otras más. >> un adelanto del programa.

>> este domingo una de las mujeres más poderosas de los estados unidos no dice por qué la reforma migratoria puede estar muerta. >> resultó casi imposible obtener aprobación. >> que va a pasar en la reunión entre el presidente calderón y obama. >> trata de combatir el flujo de armas, de estados unidos a méxico. >> se siente presidente legítimo de méxico pero si quiere lanzar otra vez. >> no busco el poder por el poder, yo lucho por ideales. >> la cantante chilena nos dice que pasó en su país hace un año. >> mucha gente quedó devastada con el terremoto, perdieron todo.

>> vamos a la última pausa comercial y cuando regresemos visitaremos la república deportiva, y lo más sobresaliente de este día. veremos destinados a descubrir tratamientos

para la enfermedad de alzheimer. porque, los estados unidos más de mil personas desarrollan alzhmer cada día. en nuestro sitio internet, puede aprend cómo vivir con esta enfermedad o cuidar a alguien que la padece. llame al 1-800-437-2423abog para recibir un folleto en como entender la enfermedad de alzheimer.

>> lo más sobresaliente de la república deportiva en la bienvenida es para félix fernández. >> muy buenas noches, le voy a contar cómo le fue al chicharito hernández. antes iniciamos como siempre desde méxico y los sucedidos en la fecha ocho. >> en el estadio hidalgo

pachuca recibe a san luis. luego de 90 minutos ambos equipos terminaron como iniciaron. los jugadores casi se suben al ring pero hubo mucho rugby pocas nueces. chapas se enfrentó a las chivas,. puso cifras definitivas en favor de jaguar. gallos blancos de querétaro se enfrentaron a la máquina. al minuto seis a puños marcus para el querétaro. al minuto 33 logró el empate final. los tigres recibirán al pueblo el minuto 25 con el uno por cero. este zapatazo para el 2-0.

el 3-0 final lo consiguió carlos ochoa. en inglaterra el chicharito dio muestras de calidad, abrió el marcador en el minuto 17. al 65 nuevamente el delantero mexicano dice aquí estoy. rooney al 84 puso el 3-0. en españa el mayor recibió el barcelona. al 57 villa ampliaba la ventaja para el barcelona. pedro puso cifras definitivas para los dirigidos por guardiola. 3-0 en el barcelona y vuelve a aumentar por siete puntos la

ventaja, tras el empate del real madrid. la juventus no pudo ante el bolonia, recuerde que este domingo en la república deportiva tendremos al boxeador mexicano canelo álvarez. debatiremos temas calientes del deporte.- >> shakira recibió el premio a la artista del año. la intérprete no ocultó su emoción.

>> tengo ganas de llamar a mis papás para contarles. creó la fundación pies descalzos a fin de proporcionar educación y alimentos a niños de colombia. muy bien por ella. llegamos al final con s noticias más sobresalientes. buenas noches que descanse

>> anunciador: a continuacion veran un comercial pagado de magic bullet, presentado por homeland housewares. [pajaros chirrido...] homeland housewares... >> mujeres: ♪ we make life easy... at home. ♪ >> anunciador: oferta especial para television de homeland housewares. quedese y averigue como obtener el original magic bullet contra un magician, personal y versatil. asi es obtenga el sistema completo de 21 piezas gratis. detalles a continuacion. [tictac...] ¿que puede hacer usted en diez segundos? empezar a cortar las cebollas para hacer una tortilla... o cortar las cebollas, batir los huevos, cortar el jamon y los pimientos, y hasta rallar el queso, todo al mismo tiempo, para tener la tortilla mas rapida y facil del mundo. [tictac...] en diez segundos puede abrir una lata de sopa instantanea... o puede hacer una sopa casera, natural, lista para calentar y servir.

[tictac...] en diez segundos puede empezar a rallar el queso... o puede rallar el queso, picar el pollo, cortar la cebolla y los pimientos para hacer un rico relleno que se puede calentar y servir, y tendra unas deliciosas quesadillas que le encantaran a toda la familia. son tres recetas listas para calentar y servir, en diez segundos o menos, con el original magic bullet, el mago personal y versatil que usted tiene en su cocina y le hace cualquier trabajo en diez segundos o menos. ahora puede hacer el trabajo de todos los dias, como cortar los ajos y las cebollas, sin la suciedad y el fuerte olor, en solo tres segundos. ralle el queso en cuatro segundos, pongale la tapa de agujeros, y rocielo sobre la pasta o la pizza... o convierta el hielo, el cafe, la leche y el jarabe de chocolate, en una rica bebida helada de cafe en solo siete segundos. el magic bullet es ideal para las salsas y "dips" de las fiestas; convierta los tomates, cebollas y chiles en una rica salsa, lista para comer, en cinco segundos. haga un guacamole natural en solo tres segundos, y hasta puede cocinar en el magic bullet. ralle el queso y los pimientos al mismo tiempo, metalo en el

microondas y sirva sobre los chips, para tener unos ricos nachos en 60 segundos... y mire esto, con estas nuevas jarras para las fiestas, es muy facil hacer un cocktail helado distinto para cada invitado... se hace y se sirve en la misma jarra... lo mejor de todo. por tiempo limitado puedo tener su propio sistema magic bullet gratis. asi es... obtenga el sistema completo de 21 piezas absolutamente gratis... quedese para mas detalles. ahora mick y mimi les vean como se hace cualquier trabajo en diez segundos, con el magic bullet. >> mick: hola, ¿como estan esta mañana? [risa] ...mira quien viene. >> buenos dias, berti. >> ay, no tan buenos. >> oye, ¿quieres un pelo del perro que te mordio? >> no te asustes, solo estoy bromeando, pruebalo es un jugo de frutas. >> hombre: buenos dias. >> mujer: mmm, que bien luce eso, ¿me das a probar? >> a mi tambien, ¿de que frutas tienes? >> ¿de que frutas quieres? el suyo es de fresas y bananas. >> ¿tiene de bayas? >> toda clase de bayas, aqui hay unas frambuesas, tambien hay arandanos y tengo unas fresas.

ya esta listo, mira bien... un poco de jugo, aun no termine, unos cubos de hielo... le pongo las aspas, le doy una vuelta rapida... [zumbando] y mira esto, en solo tres, cuatro, cinco segundos... observa esto-- un rico jugo de bayas mixtas... en menos tiempo de lo que canta un gallo, disfrutilo. >> hombre: gracias. >> ¿que es eso, un batidor de jugos personal? >> bien, si quieres que sea eso. >> ¿pero me puedes servir un desayuno de verdad? >> ¿que tal una tortilla? usamos algunos huevos, ¿de cuantos la quieres? >> hombre: de dos, con eso me basta. >> de dos huevos, muy bien. ¿y que mas quieres? >> con jamon. >> bien... >> con tomate... >> unos tomates, muy bien, como gustes. >> y un poco de cebolla... >> cebollas, bien... >> y tambien queso. >> con todo, ¿no es cierto? mejor dilo asi. >> si, con todo. >> [risa] muy bien, ya te entiendo, y ahora cierro el frasco. y mira, corta el jamon y los vegetales, ralla el queso y bate los huevos, todo en tres segundos. el mismo aparato que hizo los jugos para berti y fred, tambien

hizo una tortilla para ti. mira que apetitosa. >> y mientras se cocina, ¿alguien esta interesado en tomar una taza de cafe? >> ¿donde esta el molino de cafe? >> oh, ten calma y sientate, no me hace falta un molino, porque en menos de diez segundos vamos a tener cafe recien molido, ¿de acuerdo? ahora... [zumbando] lo puede moler mas grueso o extra fino para el cafe expreso, en muy pocos segundos. ya esta listo y lo van a ver. en muy poco tiempo, tienen cafe recien molido y muy aromatico... ahora voy a prepararlo, ya vuelvo. >> aqui tienes, aik, una tortilla bien esponjosa, tal como a ti te gusta... [timbre del horno] ah, el timbre del horno. >> ah, que rapidez. >> y ningun desayuno esta completo sin los pequeños mofins o panecillos recien horneados. >> ¿quien hablo de panecillos? >> aqui estan, jeizel, y como a mi me gustan de bananas y de nueces... >> y yo los prefiero con arandanos bien frescos y maduros... >> no hace falta mucho tiempo ni trabajo para hacer dos o tres tipos de panecillos, que

el que usa para hacer de un solo sabor. >> y ahora... todo el mundo se puede servir de la clase que desee. >> aguarden un momento. acaban de preparar varios jugos de frutas, una tortilla de vegetales, cafe recien molido, y dos clases de panecillos en un momento, ¿como se llama eso? >> es el magic bullet. >> el mago personal y versatil de toda cocina. >> ¿el mago de la cocina? >> asi es, porque puede hacer magia. solo escoge el tipo de aspas... >> cualquiera de estas dos. >> ...las atornillas, pones el frasco en la base, y presionas. funciona mientras lo tienes apretado, y cuando quieres que se detenga, lo sueltas. >> o si lo presionas y lo giras, permanece encendido para tener las manos libres, y cuando uno lo quiere apagar, lo gira en sentido contrario. >> mujer: es mucho mas facil de usar que todos los aparatos electricos que nos dieron como regalos de bodas. [risa] >> sin duda, y miren, a diferencia de estos aparatos tan complicados, que son tan grandes

e inutiles que solo sirven para guardar en el fondo de un gabinete... miren esto, el magic bullet no ocupa mas espacio en el tope de la cocina, que una taza de este tamaño... que les parece. >> asi que lo dejan en el tope de la cocina, donde querran que este, porque lo van a usar todos los dias. >> oh, vamos, mimi, ¿todos los dias? >> y varias veces al dia, porque hace cualquier trabajo de la cocina en diez segundos o menos. >> [risa] si, diez segundos o menos. >> una pregunta, ¿cual es el peor trabajo que hay que hacer en la cocina? >> y casi todas las comidas se inician con eso. >> cortar ajos. huelen mucho y ensucian. >> bien, pues ya no es tan desagradable, observa. hecha los ajos en el frasco... tardas un segundo en cerrarlo, y ahora los mueles por uno, dos... y tres segundos. >> y en menos de lo que tardas en sacar una tabla de cortar y un cuchillo... ahi tienes los ajos recien cortados, sin suciedad ni mal olor.

pero les dire que el trabajo que a mi menos me gusta es cortar cebollas; no se si opinan lo mismo, pero mis manos huelen mal por un buen tiempo, mis ojos se llenan de lagrimas, y no lo aguanto, pero ya no mas, con esto no hay tiempo para llorar. miren bien. en solo uno, dos... y tres segundos, aqui tienen... las cebollas perfectamente picadas. vean bien, y va directo aqui a la sarten. >> y miren esto, que es lo que hago antes de un gran partido en la television. pongo unos cinco o seis tomates enanos, que son los que mas me gustan por su sabor, un poco de ajo, un pedazo de pimiento largo, una cebolla, un poco de cilantro, y por ultimo las aspas que las pongo en un segundo, y miren bien. solo uno, dos... tres segundos, es todo lo que necesita. buen apetito. >> mimi: una salsa deliciosa lista para comer. >> hombre: dejame ver eso.

>> mimi: con mucho gusto, ahi tienes. >> mick: y la verdad es que es tan facil de manipular que lo van a usar todos los dias del año. >> para todas las comidas, como en este almuerzo rapido y delicioso que hecho con sobras. aqui tengo un pollo a la plancha que me sobro de la barbacoa de anoche, le pongo unos trozos de manzanas, unas pasas, y un poco de mayonesa... >> ah, ah, ah-- para darle un poco de sabor, mi especia favorita, un poquito de curri. >> no puede dejar de usarlo... [risa] lo pongo en su lugar... y miren, tritura el pollo, corta las manzanas, y mezcla los ingredientes, todo al mismo tiempo, en cuatro, cinco... y seis segundos. >> en menos tiempo del que se tarda en tostar el pan. >> y aqui tienen una ensalada de pollo gurme, recien hecha y lista para servir. >> mick: y es un almuerzo hecho en seis segundos... >> si la cena fuera tan facil. >> ja, si, la cena es mucho mas complicada. >> muy bien, pues se hace asi: colocas un par de dientes de

ajo, unas dos cucharadas de mantequilla, un poco de queso parmesano, y un poco de crema de leche. >> y ahora mira, solo les pones la tapa... la giras en un momento, y en tan solo un paso, se ralla el queso parmesano, se pica el ajo, y se mezclan todos los ingredientes, y estan listo... para cocinar. >> y vean esta magica que solo hace magic bullet y ningun otro aparato. le pongo una de estas tapas tipo salero... y lo pongo directo en el microondas para que se cocine por unos 30 segundos. >> ¿se puede cocinar ahi? >> por supuesto... en el mismo frasco en el que prepare la comida, ahora la voy a cocinar, y sin ensuciar ni una sola olla o sarten. >> ahora, mientras mimi trabaja mucho haciendo la comida en el microondas... [hombre riendo] ...yo voy a preparar una rapida salsa pesto, ¿de acuerdo? un pedazo de queso parmesano, un poco de ajo, las hojas de albahaca que son muy

importantes, un puñado de piñones, ahi van, y por ultimo un pequeño chorro de aceite de oliva. y miren que facil es, se atornilla la tapa, se coloca la bala sobre su base, y asi se corta la albahaca, se trituran los piñones, se cortan los ajos, y se mezclan todos los ingredientes, y con mas rapidez de lo que canta un gallo al amanecer, tienen una sabrosa salsa pesto hecha en casa. lo unico que queda por hacer es servirla sobre su pasta preferida, y miren que deliciosa. y ahi tienen una exquisita pasta al pesto preparada en la casa, y hecha con casi nada en menos de diez segundos. >> y aqui esta la salsa alfredo, solo le voy a poner la tapa con las aspas y ponerla en la base, para batirla por un segundo mas y miren, esto amigos, es algo asombroso. que delicia. >> mick: ahi tienen nada menos que unos fetuchini con la salsa

alfredo bien caliente, y una salsa pesto muy fresca y recien hecha, y creanme que las dos salsas son las mas deliciosas que han probado. >> y es mejor agregarle un poco de queso parmesano recien rallado. >> mick: miren con que facilidad se ralla el queso mas duro en un momento, y sin ningun problema. >> ya esta listo, en pocos segundos, ¿ven? y ahora le voy a poner la tapa con agujeros, para que actue como un salero, ya pueden rociar el queso parmesano recien rallado sobre los fetuchini alfredo, ¿verdad que lucen bien? >> un momento... ¿hicieron dos salsas p