el olor inrgese a unvision14.com, buenas noches hasta mañana >> mientras los presidentes de estados unidos y méxico analizan fórmulas para detener la violencia en la frontera, el crimen organizado sigue cobrando vidas en ciudad juárez. nuestras cámaras fueron hasta allí. >> la noticia es estremecedora. un agente federal revela que recibió órdenes de sus superiores para permitir que armas fuesen llevadas desde estados unidos hacia méxico. >> legisladores de la oposición mexicanos envían un mensaje al presidente calderón hasta washington respecto al tema del porte de armas por agentes estadounidenses en méxico.

>> hay gran expectativa en estados unidos por el juicio que comienza mañana en cuba contra un contratista norteamericano. >> y continúa el debate por la exoneración de culpa el papa benedicto 16 al pueblo judío por la muerte de jesucristo. >> hola letal, muy buenas noches y bienvenidos. tan sólo horas antes del de que los presidente calderón y obama hablaran en washington de seguridad fronteriza, en ciudad juárez estaban ocurriendo crímenes. javier garcía se desplazó hasta esta ciudad mexicana para recoger precisamente algunos de los testimonios de las llagas que deja la violencia. veamos. ♪ >> nada parece poner freno a la ola de violencia que se ha apoderado de ciudad juárez desde hace tres años. y los más de 200 muertos registrados durante el mes de

febrero no pintan un panorama alentador a esta población. >> es una cantidad que supera en mucho a febrero del año pasado. si esa tendencia sigue vamos a superar el año de 2010 que fue el más violento de toda la historia en juárez. >> autoridades federales mexicanas reconocen que la ola de violencia representa un enemigo difícil de combatir. >> ciudad juárez sigue padeciendo situaciones lamentables, de alto impacto para la población, propiciadas por la delincuencia y el debilitamiento del tejido social. >> quien declaró la guerra fue el presidente calderón. >> para el director del periódico de mayor secular -circulación, la responsabilidad está relacionada con el presidente calderón. >> sin haber medido el tamaño del enemigo. >> desde hace un mes maricela

reyes salazar y su familia viven en una carpa instalada frente a la oficina de fiscales de chihuahua, exigiendo que los asesinatos de seis familiares no queden impunes. >> así como resolvió tan rápido hace pocos días el asesinato del agente zapata, así es como yo quiero que sea eficaz en resolver el asesinato de mis hermanos. >> la violencia en ciudad juárez ha provocado un nuevo fenómeno. en este otro lado de la frontera en el paso, texas, en donde han arribado decenas de empresarios mexicanos que nunca antes imaginaron que tenían que salir de su país para realizar sus negocios. >> ahora están extorsionando a los empresarios, están secuestrando algunos empresarios. >> josé luis mauricio es presidente de la red,1 organización creada hace un año para apoyar a los empresarios recién emigrados.

>> cruzando la frontera y al oeste autoridades en arizona determinaron la causa del asesinato de martin monroe quien fue acuchillado y decapitado en un departamento en arizona en octubre pasado. el crimen está relacionado con el narcotráfico y los carteles de la droga mexicana. víctor hugo rodríguez nos dice cuál es la versión de la policía. >> lo decapitaron por lo mismo. yo pienso que andaba chueco, andaba en problemas. >> según la policía fue asesinado por robarle drogas a un cartel mexicano. >> determinaron que estaba trayendo drogas a méxico de estados unidos. él le echo la culpa ...

>> martín alejandro monroe hizo creer a miembros del cartel de la droga mexicana que la patrulla fronteriza le había confiscado el cargamento. también pudo convencerlos de que no lo mataran alegando que devolvería el dinero usando su casa como garantía, pero la casa no era de él, se vio a la fuga obligando al cártel a contratar sicarios. >> se conocieron, fueron al casino, estaban esperando la orden del cartel para asesinarlo. >> de acuerdo al reporte de la policía martín alejandro de 38 años de edad robó 400 libras de mariguana de un cartel, el mismo cartel que envió a varios hombres a este sector de la ciudad para que lo secuestraron y lo asesinaron. el cadáver fuera echado el 10 de octubre en este departamento y a unos cuantos metros encontraron su cabeza. >> toda la gente durmiendo y sin darse cuenta pudo haber pasado algo más grande.

... >> por otra parte ocho militares mexicanos fueron detenidos con otros portaban 1 t de cocaína en tijuana. los militares cuyos rasgos y nombres no han sido dados a conocer fue detenido la semana pasada en un retén militar. transportaban cocaína como decimos dentro de bolsas de uso del ejército. y escuchen esta impresionante revelación ... agente federal activo del departamento de armas, tabaco y alcohol le dijo que recibió órdenes de sus superiores para permitir que intencionalmente armas estadounidenses fueron enviadas a méxico. sus declaraciones han causado revuelo entre los mexicanos y también estadounidenses.

según él la autorización provino del departamento de justicia y que el propósito de esta práctica de dejamos pasar a méxico sería saber a dónde van a parar las armas que generalmente terminan en manos criminales. ♪ >> como decíamos hace un rato y se reunieron en la casa blanca los presidentes de estados unidos y méxico. prometieron una mayor cooperación para combatir el contrabando de armas y drogas al igual que la extradición de criminales y llegaron a un acuerdo en una disputa sobre transportes, particularmente camiones, al otro lado de la frontera que afecta el comercio entre ambos países. rechazaron conjuntamente la avenencia méxico. >> un tema en el cual no hubo mucho avance es en la posibilidad de que agentes estadounidenses puedan portar armas en méxico. calderón explicó que al respecto existen leyes concretas en este país. sobre esto está cocinando los mexicanos.

edgar muñoz salió precisamente a recoger algunos de estos testimonios. >> senadores de la república en méxico dejaron el gobierno de felipe calderón la responsabilidad de garantizar la seguridad de los agentes estadounidenses en el país, luego de que los mandatarios calderón hijo obama en washington mostraron su preocupación como sucedió con el agente de jaime zapata quien fue acribillado por un grupo armado, ... >> nosotros no queremos que esto se tome como un gesto hostil o una falta de colaboración. nosotros tenemos nuestro derecho y se tiene que respetar. después del encuentro los mandatarios a la casa blanca,

isabel, despertó en la relación de méxico y estados unidos consideró que habrá cambios por las filtraciones de wikileaks donde el embajador estadounidense reportó a sus compañeros... >> terminaron provocando una situación de deterioro a nivel diplomático. >> a éste y otros crímenes se refirió el premio de literatura 2010 mario vargas llosa. >> mi esperanza es que poco a poco la idea de quienes creemos que la legalización es la única forma de acabar con la criminalidad social y el narcotráfico. >> en el senado la república de méxico...

>> muy bien, en instantes en sonoras se inicia en cuba el juicio contra el contratista estadounidense... y más adelante de nuevo tocamos el tema del nuevo libro en el papa en el cual habla de los judíos y de la muerte de jesucristo, y precisamente vamos a tener en

>> los rebeldes controlan allí áreas que son críticas para el petróleo del país y de la industria del gas. >> el presidente de venezuela hugo chávez aseguró hoy que el líder libio no va a dejar el poder. el gobernante agregó durante un acto del partido socialista unido de venezuela que gadaffi le manifestó su aceptación al recibir una invitación a una comisión de países. >> mañana comenzará en la habana el juicio contra el contratista estadounidense... acusado de delitos contra el estado. los fiscales piden una condena de 20 años. july ferrer de inmediato se nos une y nos ampliará noticia.

>> gracias enrique. el gobierno de raúl castro lo acusa de portar equipos ilegales de comunicación satelital para facilitar el acceso a la interna con los cubanos. alan... lleva 15 años preso en cuba, en el juicio que enfrenta este viernes no está sólo en juego el destino del norteamericano de 61 años. >> en el juicio también están en juego las ya tensas relaciones entre estados unidos es la isla. en diciembre del 2009 alan... fue arrestado en la habana y acusado de espionaje tras repartir computadoras portátiles y otros equipos tecnológicos a una comunidad judía. >> la fiscalía pedirá 20 años de cárcel.washington insiste que no se cometió ningún error está vinculado con agencias de espionaje.

>> las personas entran a cuba legalmente, en su equipaje, y no secretamente. >> franco va más allá. >> le van a dar 20 años de prisión lo van a perdonar y enviar a estados unidos. >> la esposa de alan ha supeditado al gobierno cubano que libere a su marido ya que su hija y su madre padecen de cáncer. >> alan es un padre muy amoroso, llevamos 40 años de casado, sus hijas lo extraña muchísimo. >> el reverendo jackson envió al gobierno cubano una petición para que lo libere. el señor está enfermo, además su hija fue diagnosticada con cáncer de seno.

líderes de grupos judíos americanos tomen en pedido al gobierno cubano la liberación, quha basado su trabajo en el llamado o las enseñanzas del judaísmo. >> al juicio podrán asistir los representantes consulares de estados unidos en la isla así como familiares y abogados de la familia. se ha dicho que el juicio podría durar un día o más. el acusado fue de nuevo a apelar al tribunal. >> muy bien, gracias, estaremos al tanto. vamos a otro corte publicitario de inmediato y al volver continúa el misterio en torno al hallazgo de dos cadáveres de

menores de edad en un canal de la florida. >> también en el sur de este estado un gran panel investigará muerte de una niña de 10 años en tras su hermano gemelo se debate entre la vida y la muerte. y recuerde, siempre que se puede mantener conectado en

con software tributario de marca o formularios para llenar en línea. y es gratis. iinténtelo! visítenos en línea.

>> la policía está tratando de desentrañar el misterio de dos niños cuyos cadáveres fueron encontrados en un canal metidos en piezas de equipaje o maletas. los cuerpos no se corresponden con ningún niño reportado como desaparecido y las autoridades le han pedido al público ayuda para identificarlos. los cadáveres corresponden a una niña de entre 6:10 años y un niño de entre 10:12 años de edad. seguimos en la florida, en el sur de ese estado donde la población está conmocionada por la tragedia que cobró la vida de una niña de 10 años mientras su hermano gemelo se debate entre la vida y la muerte. durante años hubo denuncias de que ambos eran víctimas de abuso por parte de una familia que los adoptó. lourdes del río desde miami nos explica por qué algunos consideran que la muerte de la menor se podría haber evitado.

>> tristemente no hay nada que podamos hacer hoy día en esta tierra.su muerte es algo inexplicable, algo que no se puede entender. >> ellos tenían a su cargo cuatro menores que el departamento de familia les había permitido a dotar. la información que ha salido a la luz refleja que dos de estos fueron víctimas de los más abominables abusos durante años. por ejemplo sólo dos días antes de la rasgó en la camioneta una psicoterapeuta llamó para informar que a los mellizos los trataban de pies y manos y los obligaban a pasar la mayor parte del día en la bañera de la casa. en total a través de los año fueron de las denuncias de abuso que supuestamente nunca pudieron comprobarse.

este ex fiscal cree que el exceso de burocracia fue un elemento clave. >> creo que tenemos demasiado proceso, demasiadas listas. conseguir la información, estudiarlo, llegar a una decisión que tenga sentido. >> se refleja que cada año mueren en este país aproximadamente 1770 niños víctimas de abuso o negligencia, la pregunta que algunos se hacen es, cuantos de estos casos pudieron haberse evitado. >> en este caso en particular expertos creen que la muerte nunca debió ocurrir. >> creo que faltó de pronto comunicación de toda la gente que estaba involucrada. y más que comunicación es compartir esa comunicación. >> linda dirige la liga estadounidense para el malestar infantil. >> para ella en este país hay cerca de 3000 casos de niños que se reportan cada año, y de

éstos logran confirmarse. >> cuando regresemos el papa dice que los judíos no tienen la culpa de la muerte de jesucristo. lo hace así, en un libro. >> y en vivo desde los

>> como las reportamos anoche ha generado controversia un nuevo libro del papa benedicto difícil que será publicado en la próxima semana en la cual exonera a los judíos de las acusaciones de que son responsables de la muerte de jesucristo. el pontífice da a entender que no puede culparse a todo el pueblo judío por lo que

hicieron unos cuantos. se estima que es la primera vez que un papa hace un análisis detallado sobre la condena a muerte de jesús. >> para hablar de este tema nos acompaña de inmediato desde los angeles el rabino daniel melman. muy buenas noches. qué cree usted que persigue el papa con este perdón personal y literaria. >> el antisemitismo o esas manifestaciones de odio contra los judíos de las tantas maneras en que se manifiesta hoy en día tiene un origen en esa culpa. o scree que lo dicho por el papá de alguna manera bajaría el tono de las agresiones o es aspirar a demasiado=

>> espero que así sea, a través de las épocas, cuando una fe una religión llevada dos políticos como cuándo hay que unir grandes masas es mucho más fácil siendo perverso unirá grupos en contra de otrosesto fue lo que ha sido. >> ahora, si jesús perdonó, incluyendo a sus mendigos, porque ha persistido a través del tiempo la sensación de hacer esta investigación. >> es una cuestión política.

el cristianismo se inicio del judaísmo y muchas veces cuando ésta muchos grupos de sus cercanoslas diferencias se enfatizan, se exageran. >> para el que no es religioso o para el que practica otra fe, porque es importante lo escrito por el papa? >> pienso que sobre todo el judaísmo y del cristianismo, compartimos la biblia. la biblia hebrea es el comienzo de las dos biblias y en ella

leemos, en ella aprendemos que dios creó al ser humano a su imagen y semejanza y no lo creó judío, cristiano, musulmán, hindú, es humano, somos todos hermanos y hermanas. por tanto espero que ese principio que para nosotros judíos están importantes. muchas gracias por habernos acompañado durante esta noche, regresé con nosotros mañana no sólo en despierta américa, sino