>> continúan los ataques de la coalición sobre territorio libio. el complejo residencial del dictador muammar al gaddafi fue de los objetivos militares de hoy. >> intensa jornada dominical del presidente barack obama en río de janeiro. el mandatario visita una famosa favela y visita el famoso cristo redendor. >> surgen más iniciativas antiinmigrates en arizona que podrían afectar seriamente a miles de incoodumentados. >> un deportista de origen hispano hace historia. nació sin una pierna y se acaba de convertir en el campeón de lucha grecorromana de estados unidos. ♪ >> este es su noticiero univisión fin de semana. ♪

>> le dan con todo al centro de comando de muammar al gaddafi. entre las ruinas, resurge una pregunta: cuál es el paradero del dictador libio? >> qué tal? muy buenas noches. le pisan los talones a muammar al gaddafi. al menos eso piensan los países de la coalición que califican el segundo día como un día de importantes progresos. una segunda ole a de ataques con misiles iluminó la noche de bengasi. muammar al gaddafi advierte que habrá una larga guerra. lo último: >> el complejo residencial del coronel muammar al gaddafi se convirtió en el más reciente blanco de los misiles cruceros lanzados. horas después de que el pentágono aseguró que muammar al gaddafi no era el blanco del operativo. >> si resulta que está en un sitio donde hay misiles, entonces es posible vráseguró. eso concuerda con la versión que ahora da la coalición diciendo que atacaron el

complejo porque tenía capacidad militar para coordinar ataques aéreos. sin embargo, agentes de libia condenan la apresión. >> esto es un edificio administrativo donde personas estaban trabajando, dijo el portavoz del gobierno de muammar al gaddafi añadiendo que el misir cañó a 50 o cien metros de donde se refugiaban familias. agentes llevaron a la prensa al sitio con el objetivo de argumentar que civiles están siendo atacados. >> hemos visto al pueblo de libia enfrentarse valientemente a un régimen que se ha propuesto brutalizar a sus propios ciudadanos, dijo el presidente barack obama desde brasil donde se ha mantenido comunicado con su equipo de seguridad nacional desde una sala ge guerra improvisada en una carpa. mientras tanto, abordo de un avión militar, el secretario de defensa explicó que apenas se

logre asegurar la zona, estados unidos pasará el mando a otros miembros de la coalición. >> continuaremos apoyando a la coalición. tendremos un rol militar, pero no será preminente. por ahora los bombardeos franceses, británicos y norteamericanos continúan. >> los rebeldes que se levantaron contra muammar al gaddafi celebran cuando un misil aniquila un tanque. >> se desconoce el paradero de muammar al gaddafi. sabemos que su complejo residencial no es lo único que ha perdido. italia congeló sus bienes para acatar la resolución del consejo de seguridad de naciones unidas. >> líderes de venezuela,

uruguay, paraguay y bolivia han condenado las acciones. >> es todo por mi parte. regreso contigo. ♪ >> antes de concluir esta noche, su visita de dos días a brasil, el presidente barack obama visitó el emblemático monumento del cristo redentor. y bueno, ya antes barack obama y su esposa e hijas asistieron a una actividad cultural organizada. pero más temprano, el gobernante visitó la popular favela ciudad de dios. iba custodiado. había 200 agentes de policías midritar y 120 miembros del ejército. >> hay cosas que no pudo ver en este barrio pobre por el que hoy pasó rápidamente. jorge ramos la visitó y nos muestra cómo viven allí los

brasileños y conversó con algunos residentes. >> este no es un domingo típico por la mañana. temprano, en el taxi, yendo en río o a donde no hay que ir. lejos de la playa. >> lo que queremos hacer es llevarlos a conocer la zona que visitó el presidente barack obama. no es un tipo de visita que hacer regularmente los turistas a río de janeiro. pero lo podemos hacer gracias a la protección que hay de la policía y el ejército. >> policías y militares por todos lados. en motocicleta. revisando cada rincón. atentos a cualquier posible peligro. puedo caminar por aquí y no me pasa nada? es mala fama? >> estos niños me dicen que en esta favela no hay peligro. que mi cartera hoy aquí está segura. >> agradecer por venir aquí.

>> esta niña agradece el gesto de venir. no tenía que hacerlo. pero lo hizo. >> en una muy carioca combinación de samba y rap, hablan de barack obama como si fuera uno de los suyos. pero no lo es. un poco más adentro, las cosas cambian y muy rápidamente. este no es un río. es un desagüe de aguas negras. estancado, podrido, malooliente. lejos de donde está la policía, viven millones de brasileros. esta mujer nos dejó entrar a su casa. barack obama no vino aquí. los pables de electricidad y tv traen un mundo mucho más atractivo que el que hay aquí. el calor y la pobreza hicieron su casa en cada rincón. ♪ >> barack obama estuvo muy cerca de aquí. pero en realidad estuvo muy lejos.

lo que vio estuvo limpio, maquillado, seguro, pero aquí... aquí adentro se cayó la máscara. >> pero al final, barack obama sí dejó la esperanza. si él pudo, dicen estos habitantes de la favela, ellos pueden también. >> la madrugada de este lunes, el presidente parte hacia chile y desde allí, jorge ramos traerá los pormenores. >> tras el terremoto y tsunami a japón le podría tomar cinco años reconstruir. así lo dijo hoy el banco mundial. los daños alcanzarían los 235 mil millones de dólares. por si fuera poco, en casi todo el territorio japonés soplan fuertes vientos y lluvia. factores para diseminar partículas radiactivas. >> japón está sumido entre el dolor y las protestas. cientos te se manifestaron

culpando al gobierno de la crisis nuclear. >> el gobierno no tiene intención de parar la operación nuclear y esto no debe volver a pasar, decían. para detonar más temores, el primer ministro japonés que planeaba una gira de inspección, decidió que mejor no va. según él, debido al mal tiempo. a decir del gobierno, dos reactores de una planta nuclear se enfriaron a niveles seguros en fukushima, pero el aumento de la presión en otro y la detección de radiactividad, inquietaron aún más a los habitantes del país. >> la situación perchanece muy seria a pesar de los avances, a advertía la agencia internacional de energía atómica. >> aunque hay dramáticos rescates, hoy las autoridades adfertían que el número de

muertos podría superar los 21 mil. >> en otras cosas, casi cinco míl de haiitianos votaron para eliegir presidente. una jornada donde hubo dos muertos y tres heridos en incides te de varias ciudades del país. la exprimera dama y el cantante de 50, deberán esperar los resultados del conteo que serán anunciados el 31 de marzo y los definitivos se esperan para el 16 de abril. >> tiempo de una pausa. a la vuelta: una tradicional fiesta en colombia deja muertos y heridos. ♪ >> nueva encuesta señala que disminuye el apoyo al expresidente peruano toledo en la intención del voto de cara a los comicios de abril. >> una protesta de maestros termina en tragedia. ♪

>> se anunció que se recortará

el apoyo de 1600 millones de dólares para el programa mérida en méxico a sólo 634 millones. todo esto casualmente a un día de la renuncia del embajador de estados unidos en méxico. una renuncia que algunos analistas y distintos partidos señalan como algo positivo para aliviar tensiones diplomáticas entre ambos países. >> dos personas murieron y otras resultaron heridas durante las tradicionales corralejas. las víctimas sufieron graves cornadas durante los encierros que se programan en ese municipio. las autoridades dijeron que los fallecidos recibieron profundas cornadas en el tórax que les ocasionó la maurte. >> colombia registró otra jornada violenta. las farc y el eln ejecutaron actos terroristas en varios departamentos. desde bogotá, nos dice además

que hubo enfentamientos armados entre ellos y la fuerza pública. >> al menos once personas, entre ellas tres civiles, murieron en ataques de las farc y el eln. el frente 33 de las farc atacó con cilindros bomba. una pareja y su hija murieron al caela caer el techo de su vivienda a causa de una explosión. >> eso fue en la madrugada. todo el mundo estaba durmiendo. fueron unos petardos muy fuertes. >> en la misma región, también las farc atacaron la estación de policía y ocasionaron la muerte a tres uniformados. >> colapsa una parte de la estación, los muros caen sobre nuestros hombres. >> cerca de venezuela, el eln

asesinaron a miembros. >> una vez estén en condiciones de poderlos trasladar, nos los van a entregar. >> en el sur del país, cerca de ecuador, dos militares murieron y cinco más resultaron heridos. >> es con la poblaci, las instituciones, todos los partidos. todos los colombiaros rodeando la fuerza pública. >> detonaron unas cargas explosivas con las que atentarían contra la policía. >> estamos pagando nosotros consecuencias que nada tenemos que ver con lo que está pasando con esta guerra estúpida, diría yo. absurda. >> en bogotá cinco guerrilleros perseguidos fueron capturados. >> el gobierno ordenó intensificar las operaciones para evitar que las guerrillas como las farc y el eln puedan aumentar su accionar criminal

en el territorio nacional. >> en bogotá colombia, univisión. >> una nueva encuesta publicada en perú, reveló que el expresidente toledo, perdió tres puntos y llega al 23 % pero sigue encabezando las intenciones de voto de cara a las elecciones presidenciales. >> también indica que la senadora fujimori se mantiene en el segundo lugar. >> el exalcalde de lima está empatado en el cuarto lugar con el 14 %. >> la semana que termina en honduras estuvo marcada por protestas de los maestros que se oponen a la promulgación de un proyecto de ley que según ellos tiene como fin privatizar la educación pública. los profesores salieron a las calles para manifestarse en contra de la medida y terminó con la muerte de una profesora de 59 años. su fallecimiento fue catalogado como de asesinato por parte de la fuerza pública.

>> cuando regresemos de comerciales: la situación de los indocumentados en arizona podría empeoorar. si avanzan propuestas de ley en ese estado. enfrentará la justicia en texas, la dueña de una guardería. >> el papa lanzó un llamado urgente para que se garantice la seguridad de los ciudadanos libios.

>> continúan las acusaciones en arizona que los indocumentados significan perjuicios para el país. los detalles específicos de algunas de las iniciativas y cómo podrían poner las cosas aún peor para los inmigrantes. >> mientras el presupuesto estatal no logra resobre el verse la atención se enfoca en criminamizar al indocumentado. >> no es por la mano de obra de muchas personas que carecen de un estatus legal, tienen muchos trabajos. esa es la parte que ellos no van a mirar. >> intentan frenar el frujo de indocumentados. esperan otorgar cinco millones de dólares al sheriff para la seguridad fronteriza. aunque legisladores están conscientes que este condado no tiene frontera con méxico.

>> la han empujado como una propuesta energética cuando la emergencia es restaurar transplantes de órganos. >> también harán más difícil abrir un pequeño negocio. >> es muy tonto lo que están tratando de hacer. si trabajamos todos unidos, vamos a procrear una fuerza de trabajo. >> con las leyes en contra del inmigrante indoocumentado, hano hecho que muchos se conviertan en sus propios jefes. sin embargo, en las próximas propuestas, harán de su estancia, algo mucho más difícil. >> se pedirá comprobante de que viven legalmente en el país para obtener una licencia para abrir el negocio. >> forzan contar a los niños y determinar el estatus migratorio que asustará a personas indocumentadas. por otro lado hacen leyes que vez a criminalizarlos. >> las escuelas siguen siendo el branco. con la inicativa la legislatura

busca lecalizar la presencia de grupos para resguardar la frontera bajo el nombre de la guardia del estado de arizona. >> regresará a estados unidos una mujer acusada de huír del país después de que una guardería de su propiedad se incendió y murieron cuatro niños. partió de lagos, nigeria para enfrentar cargos de asesinato no premeditado. su arribo a esa ciudad está programado para mañana lunes. >> el año nuevo kurdo llegó en medio de enfrentamientos. con esto abrimos nuestra ventana al mundo. ♪ >> >> decenas de personas resultaron heridas hoy y más de 30 detenidas tras enfrentamientos entre la policía y nacionalistas kurdos durante las celebraciones del año nuevo kurdo. cientos de miles de personas lo celebraron en las ciudades del

sureste de turquía. >> los electores en egipto aprobaron de manera abrumadora cambios en la constitución que propiciaría elecciones parlamentarias y presidenciales. >> la oposición manifiesta temor de que en la premura beneficie a la extremista hermandad musulmana y al que fuera el partido gobernante en el país >> en la plaza de san pedro que el estallido de las hostilidad ha causado gran temor y alarma. nos vamos a una última pausa comercial.

al regreso: visitamos la república deportiva. >> el sueño de un deportista muy singular. al volver le contamos todo. ♪

>> toda la acción de la república deportiva. el resumeno resumen de la jornada. adelante. >> muchas gracias. qué alegría saludarte. el mexicano le va muy bien en españa. gracias a él el racing se alejó un poco más de los puestos de descenso. más goles de fútbol de europa. pero antes, toda la emoción del fútbol mexicano. ahí está: ♪ >> nos vamos.

pumas recibió la visita del pachuca en la fecha once. los felinos tuvieron una gran oportunidad cuando martín falló un penal. el partido terminó en empate cero a cero. ♪ >> en el estadio cuauhtémoc, el necaxa visitó a puebla. ♪ en inglaterra, el chelsea, recibió al manchester city. en el descuento, el brasileño aseguró la victoria del chelsea por 2- 0. >> con el triunfo, el celsea pasó al tercer lugar. >> en italia el inter de milán se acercó a dos puntos del lider después de su victoria. >> en españa: el racing de santander con el mexicano do santos recibió a la real sociedad.

con este disparo desde fuera del área, un golazo. adelantó así al racing 1- 0. después el empate para la real sociedad. luego el gol del triunfo por 2- 1. >> también en la liga española: deportivo la coruña recibió al levante. con este tiro el triunfo de levante por 1- 0. ♪ >> por último, le cuento que cristiano ronaldo sufrió una lesión y podría perderse el partido de ida del real madrid por los cuartos de final. ellos médicos del club confirmaron que se lesionó en la victoria sobre el atlético de madrid y estimaron que será baja entre dos y tres semanas. >> y para estar bien informados de todo lo que ocurrie en fútbol mexicano, facilito. vayan a univisión fútbol.com.

con un clic encontrarán estadísticas, horarios, y equipos. en fin, la verdad lo van a disfrutar. esto es todo en los deportes. martín, desde aquí te mando un abrazo con todo cariño. adelante. >> abrazo bien recibido y va ru de vuelta. ahí está, como dices tú. muchísimas gracias. antes de despedirnos, la historia de un deportista de origen hispano que logró lo impensable. nació sin una pierna. pero a los 22 años se convirtió este fin de semana en el campeón de lucha grecorromana de estados unidos. no en una competencia para discapacitados. derrotó al monarca anterior. ya había conseguido el cuarto lugar el año pasado. sin embargo, desde los tres años de edad practica gimnasia y con perseverancia logró ganar 121 competencias. es un sueño hecho realidad. me lo había imaginado miles de veces, dijo. me gusta este trabajo así que quiero ser el mejor.

así lo expresó tras cononarse. ahí no paran sus metas. ahora ambiciosa asistir, oiga usted, a los juegos orímpicos de londres. qué gran ejemplo. un hispano que hizo realidad su sueño. así llegamon al final. lo dejamos con las habilidades que el presidente barack obama demostró en brasil con unos niños brasileños que bueno, con ellos se aventó una cascarita y en tierra de pelé y los multicampeones, demostró su destreza. gracias por habernos acompañado. muy buenas noches. ♪ >> para estar al tanto del acontecer mundial, los hispanos sintonizan: noticias univisión. ♪