>> méxico está en semi finales con victoria de dos goles por uno . >> y honduras le gana a costa rica y el de santa rosa lograba el uno por cero pero bolaños lograba el empate . >> bolaños sale molesto después del cambio . >> al final la selección de honduras pasa a semi final . >> ahora los catrachos se enfrentan con méxico para el boleto de la gran final . >> mañana jamaica con estados

unidos y luego panamá v/s el salvador . >> con la presentación de méxico arrancó el torneo sub 17 . >> el estadio se explotaba después de la jugada y el jugador de la sub 19 de chivas terminaba con un autogol . >> en otros resultados francia le gana a argentina tres por cero . >> japón le gana a jamaica uno por cero . >> (información en pantalla) .

>> en el béisbol los angelitos de la casa y la víctima por la vida del chocolate . >> mire como cierra las puertas de la tercera entrada . >> termina lanzando juego completo y la victoria de seis por uno ante los angelitos . >> river plate pierde en argentina . >> gimnasia y huracán se enfrentan en juego directo por el descenso . >> hay buenas noticias en la

lucha por el cáncer . >> se mantienen estables desde el 2000 . >> aunque se ha ganado una batlla no se ha ganado la guerra . >> con el verano llegan las insolaciones y quemaduras de la piel y las investigación muestran que el cáncer de la piel han bajado en porcentaje ahora se cuentan con dos opciones que puedan prolongar la vida de los enfermos de cáncer de piel .

>> en una conferencia sobre investigaciones de cáncer se dio a conocer que los enfermos tienen un gen mutado que hace que se tenga resistencia al medicamento . >> este ha ayudado a extender hasta por dos meses la vida de los pacientes . >> en los futuros lo usaremos en las etapas iniciales . >> límite su exposición al sol y no lo haga dentro de las 10 de

la mañana y las 4 la tarde . >> utilice un factor solar . >> si usted es de las personas que le gusta usar el twitter le diremos por que el presidente barack obama comenzara usar su cuenta de twitter . >> ya llegaron las altas

temperaturas y con ellas el riesgo de daños del sol a su . >> llegan las altas temperaturas y con ello los problemas de salud . >> ahora las etiquetas de los productos cambiaran para hacer el proceso más eficaz .

>> significa que el producto protege contra los rayos uv a y d . >> las nuevas etiquetas también tendrán que incluir si el producto no protege contra el cáncer de la piel . >> busco que tengan nuemeros más altos de 50 y estos protectores no podrán estar con más altos de 50 .

>> podrán llamarse resistente al agua pero no a prueba de agua . >> es importante para el público por que hemos visto que muchos tienen protección . >> usted tiene cuenta en twitter y tuitea? . >> ahora usted podrá conocer lo que escribe el presidente barack obama . >> el mandatario usara el

twitter para conectar fondos . >> el presidente barack obama tiene más de 9 millones de seguidores en twitter . >> uno de los porta voces de la campaña dice que el presidente barack obama será quién escribirá que es lo que hizo . >> llegamos al final del noticiero versión fin de semana nos vemos mañana y pase usted buenas noches . >> >> en llamas. vastas áreas de terreno en varios estados son arrasadas por los incendios de maleza. y la legislatura estatal de carolina del norte exige a las empresas el uso del

controversial programa. conteniendo la amenaza: autoridades en michuacán se enfrentan a tiros con manifestantes que amenazan la seguridad de la copa mundial sub 17. dos equipos se aseguran esta noche. >> este es noticiero univisión a fin de semana. >> buenas noches, bienvenidos. clima caluroso y sequía. ingredientes que han hecho que incendios forestales en arizona se hayan convertido en los peores en la historia de ese estado. son otros seis los estados afectados. millones de acres se han carbonizado y miles de personas han tenido que desalojarse. >> llamas arden en seis estados

de la nación. la humareda se prolonga a largas columnas a sólo 25 millas del área metropolitana de houston. al norte del condado ellis un vecindario entero fue desalojado completamente. este sábado por la tarde las llamas se pareciera ir a poca visibilidad provocada por el humo llegó a clausurarla interestatal. en arizona la cosa pinta mejor. la gobernadora declaró estado de emergencia. los mayúsculos incendios de maleza son tan grandes que tienen nombre. >> estamos muy atentos a lo que pasa ahí, en su linda tienda con sus casas y familias. >> los que ahí viven temen por sus vidas, por sus animales, por lo que respiran.

sólo se ha controlado una tercera parte y sigue avanzando hacia nuevo méxico. así cebe en el espacio. pero la forma en que logre el senador mccain ha causado más calor. >> hay evidencia que algunos de esos incendios han sido causados por gente que cruza la frontera ilegalmente. lo hace para mantenerse tirios y distraer a los agentes de la cia. >> está bajo investigación y organizaciones que defienden a los inmigrantes dicen que mccain debería tener bases sólidas para hablar porque enciende la intolerancia. en arkansas los bomberos luchan incansablemente para que el fuego no destruya las viviendas. en florida se han gastado 300 a tres de bosque.

>> en arizona y las llamas se ha controlado en un 38% y las autoridades ha permitido que algunos residentes regresen a sus casas. aún hay 12.000 personas desalojadas y miles de viviendas han sido destruidas. >> claudia rodas desde san francisco nos dice que está haciendo la aerolínea para resolver un problema que tiene molestos a muchos ligeros. >> trabajando contra reloj laaerolínea unitar airlines reprograman vuelos para los pasajeros que se quedaron sin dejar. la mayoría bastante molestos porque dicen que la aerolínea no les informó nunca que estaba sucediendo. >> desde las 6:30 que se supone que teníamos que embarcar hasta la 1:30 de la noche, esperando

y nos dijeron nada. >> las computadoras que dejaron de funcionar por varias horas el pasado viernes provocaron la cancelación de varios vuelos. en el aeropuerto de san francisco, por ejemplo,8 vuelos domésticos y cuatro internacionales fueron cancelados. muchos viajeros no podrá llegar a tiempo para la celebración del día del padre. >> estoy muy molesto. mi vuelo saldrá mañana. había 300 personas esperando y nunca dijeron que pasaba. no nos han dado nada de comer y los hoteles están llenos. >> united ha confirmado que este día no realizaron más cancelaciones de vuelos porque el sistema se encuentra funcionando adecuadamente. también dijeron que por el momento no harán ningún otro comentario sobre lo ocurrido. >> otros pasajeros dijeron que mejor intentarán viajar hasta el próximo martes.

sin embargo, también se quejaron de no poder regresar a su casa por no tener las maletas. >> el congresista ron paul ganó un sondeo republicano. paul, legislador por texas que busca ser candidato republicano presidencial, fue seguido muy de cerca por el ex gobernador de utah, y michel bakman. obama está tomando papel cada vez más activo en la red social twitter. mandó uno que decía que a partir de este momento el equipo de obama 2012 se encargará de la cuenta. los del

presidente estará firmados con sus iniciales. la legislatura estatal de carolina del norte, de mayoría republicana, aprobó una medida que exigirá a las empresas con más de 25 empleados verificar el estado y migratorio de sus empleados. la medida excluye a compañías agrícolas que contratan empleados por 90 días o menos. la gobernadora decidirá si convertirla en ley o vetar la. hablando de migración, organizaciones activistas comunitarios de texas se han organizado para protestar contra una de las leyes más duras contra la comunidad indocumentada de todo el condado que es impulsada por el gobernador. brenda está en san antonio y les dice cuándo será la protesta y que espera con esa manifestación los activistas. >> activistas de san antonio convocaron a una marcha para el

próximo cuatro de julio. se protesta contra lo que llaman un ataque al corazón de los latinos de texas, la recién aprobada sb9. la medida criminalizaría a los indocumentados y daría a los policías la autoridad para actuar como agentes migratorios. >> esta ley racista va a dar un mandatario a la ciudad de mandatorio, a las escuelas, que miren gente sospechosa, que no parecen americanos. >> cuando creamos leyes que piden a peres a la gente a inventamos el odio y la ignorancia hacia distintas culturas, dijo el representante de la organización "all of us or none" la medida prohibe la ciudad de

santuario y exige pedir papeles a la gente antes de conceder licencias de manejo. la medida pasará a votación en la cámara baja y para los indocumentados en texas, el día de la marcha activistas entregarán estas tarjetas que la persona podrá dar a la tarjeta de migración se llegara a ser detenido. >> indica a la gente que usted se niega a contestar sus preguntas y firmar cualquier papel, hasta que no hablen con su abogado. es la ley. >> los activistas esperan que esta marcha a que los latinos se manifiesten contra legisladores que tratan de aprobar este tipo de leyes. vicente afectará de una manera u otra atleta y 8% de latinos que viven aquí en el estado de texas. desde san antonio, brenda carmona. >> en instantes tendremos lo último ocurrido en la cárcel, cuando cientos de soldados ocuparon el centro penitenciario.

además, porque la violencia del narcotráfico amenaza la celebración de la copa de la fifa sub 17. tropas de elite de 17 países realizan maniobras en el salvador. les diremos porque al regresar.

>> una mortal batalla entre el ejército mexicano y narcotraficantes amenazó la seguridad en el mundial de la fifa sub 17.

acudieron debido a informes de actividad. mataron a por lo menos un delincuente. están custodiados para evitar que la violencia alcance a los jugadores. >> en guatemala, el gobierno extendió el estado de sitio para ampliar los operativos militares contra el cártel. el presidente informó que su gobierno delició prorrogar por 30 días más el estado de sitio en esa región donde el mes pasado fueron asesinadas 27 personas. >> según la presidencia, durante el mes que ha estado

vigente esa medida se han mejorado las condiciones de seguridad para los habitantes y turistas que lo visitan. >> la prensa ooficial cubana mostró cuatro fotografías de hugo chávez cuando recibía la visita del gobernante cubano y su hermano, fidel, en el hospital en cuba donde se recupera de una operación. la prensa dice que hugo chávez se recupera satisfactoriamente y se mantiene al tanto de los principales asuntosde su país. la ooposición en venezuela ha criticado el hecho de que gobierne desde otro país y bajo la influencia de fidel castro. >> el expresidente colombiano, uribe, pareció echar más leña al fugo al asegurar que le precupa jve el gobierno de hugo chávez, pretenda instaurar un modelo político similar al cubano. sin embargo, se abstuvo de critical a santos.

>> sabe que mé preocupa a mí? poco a poco están montando otra cuba. no de once millones de habitantes sino de 28. >> tras el ascenso de santos al poder, las relaciones fueron relanzadas lo que generó críticas de uribe. >> el crimen organizado tiene recursos que ultrapermiten onttener todo tipo de armas y la infraestructura necesaria para realizar sus ilícitos. por eso decidieron unir sus fuerzas para enfrentar mejor la delincuencia internacional. lo hicieron en el salvador. desde el salvador, salvador castellanos tiene los detalles. >> pruebas físicas y uso de armas de fuego en todo tipo de terreno forman parte de los ejercicios que realizan militares de las fuerzas de 19 naciones americanas. todo con el objeto de mejorar su capacidad de combatir el

crimen organizado. >> la transnacionalidad del crimen tiene una gran cantidad de recursos que dificulta a las instituciones solas combatir esta amenaza. >> los ejercicios militares se realizan en el salvador bajo la coordinación del comando sur de estados unidos. >> unir esfuerzos. convertir las fuerzas que amenazan la seguridad y prosteridad en vuestras naciones con el tráfico ilícito y el terrorismo. >> aunque en las maniobras participan militares de todo el continente, ésta tienen mayor significado para las tropas de centroamérica, considerada una de las zonas más violentas del mundo, debido a que aquí operan carteles internacionales que operan droga. >> son misiones que requieren

de mucha destreza, mucha concentración y sobre todo, mucha precisión. >> al terminar las maniobras conjuntas, los militares sostendrán una reunión para analizar las amenazas del crimez gran ado. el mismo tema que dominará en la reunión que centroachérica celebrará la próxima semana. >> donde se presentará a la comunidad internacional un plan de seguridad regional que requiere de unos 900 millones de dólares para su puesta en marcha. >> vamos a un nuevo corte comercial. en poco más de nos dos minutos veremos cómo perminó en tragedia un espectáculo aéreo en polonia. >> además mileso de personas abandonan sus casas por las inundaciones en china. más adelante: visitamos la república deportiva para traer los últimos resultadosdilla copa oro. si quiere recibir la última informaci en su celular, envíe:

>> un espectáculo aéreo terminó en tragedia cuando el piloto perdió el control de su avión y se cayó en un río. ocurrió en el centro de polonia, mientras loso espectadores estaban reunidos para contemplar el espectáculo. scaron pilloto entre los restos y trataron de resucitarlo antes dene viarlo al hospital donde falleció. >> las fuertes lluvias que continúan afectando a china han provocando inundaciones que han dejado 5 muertos. también han provocado que desde el pasado lunes, más de 670 mil personas abandonen sus hogares. el jueves, los deslaves destruyeron parte de una línea