sufren la naturaleza. >> incendiarias acusaciones. se acaloran las críticas al senado por insinuar que los fuegos folestales se atribuyen a inmigrantes dioncumentadísimos. >> prisioneros en caos. >> un motín en venezuela provoca un caos. y el presidente hugo chávez sigue ausente. >> iniciación a la paternidad. un campamento para padres, instruye a los que aspiran a no volver a dormir tranquilos. ♪ >> es es su noticiero univisión fin de semana. >> bienvenidos. es un gusto saludarles. por un lado el fuego, por otro el agua. estos elementos que son enemigos, hoy coinciden en una cosa. afectan el sureste de los ptu. estados unidos comenzamos con las tormuntas

que afectan siete estados de la nación adelante. >> gracias, martín. las fuertes tormentas que azotan siete estados han cobrado la vida de una mujer y dejado heridos además de daños materiales en numerosas residencias. miles de personas sin electricidad en el país. >> la naturaleza desató su furia en el sur del país. las autoridades recibieron informes de daños causados por este fenómeno atmosférico a todo lo largo de siete estados. en atlanta, una mujer perdió la vida luego que un árbol aplastó el auto que conducía. >> este hombre vio desde su hogar una inmensa bola de humo. salió a la calle y se encontró con otra residencia en llamas. este residente aún no se

recupera de la conmoción que le causó ver un enorme árbol cayendo sobre su hogar. además de la destrucción de su casa, otros árboles aplastaron sus dos autos. pese se siente afortunado porque su familia entera resultó ilesa. pero ellos no fueron los únicos afectados. otras familias en varios estados padecieron fuertes ráfagas de vientos que derribaron árboles y postes de luz dejándolos sin energía eléctrica. el mal tiempo obligó a suspender un juego de béisbolo en atlanta. la cámara de un celular captó esta escena caotica en las afueras de un concierto. la rama de un árbol cayó e hirió a dos personas. >> los fuertes vientos amenazaron varios eventos. otra escena de terror en el aeropuerto de orlando. donde la lluvia provocó la

rotura de una tubería dentro de la terminal. >> los pronósticos indican que se esperan más lluvias, así que seguiremos monitoreando de circun. >> muchas gracias. >> mientras tanto, el este de arizona continúa ardiendo literalmente por un gran incendio forestal que pone a pueba la resistencia y capacidad de cientos de bomberos. el calor y los fuertes vientos complican su labor, permitiendo contener sólo el 38 % de las llamas. el fuego ha quemado medio millón de acres a sus terrenos. daños a 50 casas y evitando a evacuación a doce mil personas. >> organizaciones rechazaron declaraciones que señalan a los indocumentados como responsables de los incendios forestales. se dijo que es fácil alentar a

las llamas de la intolerancia. dijo que primero debería informarse mejor antes de hacer estas acusaciones. dijo que existen pruebas sustanciales que fogatas hechas para calentarse durante el cruce, iniciaron estos incendios. >> en georgia, la agricultura está candente, pero por el tema migratorio. se empieza a sentir el impacto de una ley que afecta directamente a la principal mano de obra, los indocumentados. aunque la medida no entra en vigencia, empieza a verse un éxodo de trabajdores agrícolas. esta migración y la propuesta de reemplazarlos con reclusos para trabajar la tierra. >> trabajadores inmigrantes indocumentados están dejando el estado y los que aún no se van, están preparando en caso de que la ley entre en efecto el 1 de julio. >> la gente tiene miedo de

andar manejando. los están clasificando como hispanos y parando. >> la ley permite que la policía revise el estatus legal de una persona y también sanciona a quienes emplean personas sin papeles. en plena época de cosecha, los efectos son notorios. áreas de trabajo vacías y negocios sin clientes. >> acabamos de abrir aquí. y pues estamos... las leyes... como que están yendo para abajo. >> en este conjunto habitacional se rentan casa a trabajadores que vienen durante la temporada de cosecha del durazno. en este 2011 sólo una cuarta parte de las casas ha sido rentada. mientras tanto, en atlanta, la capital, el gobernador ha propuesto lo que según él sería una magnífica solución. cree ble para llenar las plazas

de trabajo disponibles se puede contratar a exconvictos bajo libertad condicontral. >> para ella la idea está destinada al trabajo pues asegura que nadie puede igualar la ética de trabajo. tampoco quiere vivir rodeada de exconvictos y le preocupa su inseguridad. prefiere tener como vecinos a los hispanos en los que sí confía. >> hay una concepción errónea de que este trabajo es fácil y cualquiera puede hacerlo. es duro, es sucio y fastidioso. y no todos quieren hacerlo. >> este 20 de junio, una corte federal decidirá si bloquea temporalmente la entrada en efecto de la ley antes de que sea demasiado tarde. >> desde georgia, omar garcía, univisión. >> en otras noticias: en california, líderes y activistas están alerta a la redistribución de distritos

electoorales después que notaron que los hispanos podrían ser perjudicados por divisiones trazadas por una comisión independiente en un nuevo mapa ptcde ese estado. jaime garcía con los detalles desde los ángeles. >> en california, donde habita la mayor cantidad de hispanos sonó la alarma. >> con tres millones de nuevos latinos, queríamos ver cinco nuevos distritos en la asamblea de california. dos en el senado y un nuevo distrito congresional. >> pero los primeros mapas hechos por una comisión independiente, dividen a la comunidad hispana, diluyendo su poder. >> lo que está pasando es cero en la asamblea, cero en el senado y perdemos un distrito. >> es un distrito que nosotros nos ganamos como latinos. al incrementar nuestra participación como votante. al defendernos de un político

totalmente antiinmigrante. >> es que con la propuesta, el distrito hispano de la congresista sánchez, corre riesgo de desaparecer. >> significa que nuestro poder también es invisible en esa área. >> mientras en california se da esta controversia, en illinois y texas se preparan demandas legales. si son aprobados nuevos distritos que e no reflejan el aumento. se vigila que los hispanos ganen más representación federal. mientras que otros estados, deben conseguir más representación hispana en legislaturas estatales. >> organizaciones señalan que es importante que la comunidad hispana participe en las audiencias públicas que se llevan a cabo por todo el país, para escuchar testimonios sobre el diseño de los nuevos distritos electorales. >> este proceso sólo sucede cada diez años. vamos a tener nuevos mapas electorales. si no participamos, vamos a

estar fuera de este diálogo. >> en los ángeles, univisión. >> vamos a una pausa y cuando recresemos, le diremos lo que hicieron las autoridades para para controlar un motín en venzuela. >> también el saldo que dejó el estallido de un coche bomba en colombia. y veremos lo que dijo el presidente electo de perú a su regreso de viaj

♪ >> en venezuela las autoridades trasladaron a 2500 reclusos tras cindes incidentes. esto ocurre mientras unos cuatro mil soldados participan en un operativo que intenta mantener el control de la cárcel. confiscaron armas de fuego, droga, teléfonos y computadoras porpátiles. >> el terroorismo volgió a golpear en colombia tras la explosión de un coche bomba.

resultaron heridos tras el estallido en el departamento del cauca, al suroeste de bogota donde la policía realizaba un coltrol de seguridad. >> este son otras noticias que hicieron titular en américa latina. >> en méxico las autoridades descubrieron los cadáveres de al menos nueve presuntas víctimas de violencia entre bandas de narcotraficantes. el gobierno chileno informó que unos cautro mil evacuados por la erupción del volcán podrané retornar a sus hogares porque la actividad eruptiva ha decrecido. aunque sus cenizas siguen afectando la aeronavegación. >> y un sismo de 4.1 de intenside se registró hoy en el noroeste de puerto rico. pero aclararon que no hay riesgo de tsunami para la isla. >> hay nuevos avances sobre el tan esperado tratado de libre comercio entre estados unidos y colombia. ese país cumplió hace varios

años con los requisitos de estados unidos en materia de derechos humanos y protección laboral para facilitar la aprobación de este tratado entre ambos países. >> desde bogotá, nos dice cómo a pesar del tiempo transcurrido el gobierno tiene la esperanza de que se concrete finalmente este acuerdo. >> tras cinco años de espera, el panorama para que el tratado de libre comercio parece despejarse. el subsecretado de estado aseguró que la intención es cumplir el compromiso del presidente barack obama. >> sí, hay muchas expectativas. también, como lo ha dicho el presidente barack obama, estados unidos está comprometido con sacar esto hacia adelante. >> incluso el presidente santos reveló que existe un acuerdo entre républicanos y demócratas para lograr la aprobación del tlc. >> se trata de una política

interna de los estados unidos en donde a los trabajadores que son afectados por el libre comercio, por los tratados, se les da una compensación. eso había enfrentado a los dos partidos. >> aunque el tlc que se discutirá en el congreso fue aprobado por colombia hace cinco años, éste se comenzó a gestar hace dos décadas cuando este país abrió sus mercados. >> es un buen negocio para los estados unidos. es un buen negocio para colombia. ayuda al desarrollo económico y al empleo en los estados unidos. ayuda al desarrollo económico y al empleo en colombia. >> incluso el subsecretario valenzuela reconoció que colombia cumplió los requisitos de estados unidos en derechos humanos y protección laboral. >> el plan de acción que se había acordado con el gobierno de colombia se concretó. >> sin embargo, en los últimos días, sindicalistas colombianos descalificaron onestados unidos

la aprobación del tratado de libre comercio. >> aunque al subsecretario de estado reconoce que en colombia, aún persisten problemas de seguridad, confía en que en el mediano plazo puedan ser superados y mejorar aún más las relaciones entre colombia y estados unidos que para los analistas para pasan por uno diferente sus mejores momentos. >> el gabinete del gobierno del presidente electo de perú, ollanta humala, estará formando por diferentes colores políticos. las posiciones pro mercado parecen calmar los temores de que optaría por un mayor control del gobierno en la economía. desde lima, nos explican cómo le ponen rostro y rumbo a su presidencia. >> el presidente electo, llegó de su gira por el sur del continente. su primera reunión fue el

toledo. y aunque aseguran que no será un cogobierno, pareciera que la alianza entre ellos avanza. pero no quiso adelantar quiénes serán sus ministros. >> hemos intercambiado opiniones y recibido experiencias, pero el tema del gabinete ministerial se resolverá a fin de mes. muchas gracias. >> anunciaron sus ministros días anteso de asumir el margo y toledo parece ser desde ya su escudero. >> engendranmensaje de tranquilidad. yo tengo la impresión, por lo que escucho del mundo ahora, que hay mucho más tranquilidad. no hay razones para... dar sobresaltos. porque el piso está parejo. >> entre los miembros del equipo de gobierno de ollanta humala hay desde radicales de izquierda hasta moderados. muchos se preguntan quién jalará la soga más fuerte.

>> ollanta humala también se ha reunido por primera vez con el presidente garcía. quien fue crítico con él y acusado de liderar la campaña en su contra. >> se han tocado varios temas en reserva. a lo que debemos felicitar la conducta y comportamiento democrática del presidente en haber sido cordial con todos nosotros y haber hecho recomendaciones. >> una tregua parecen dar todos al presidente electo, quien ganó por sólo 455 mil votos, según cifras oficiales. el 48 % del país no votó por él. en los próximos días, veremos si la paz política es duradera. ♪ >> en lima perú, maría luisa martínez. univisión. >> vamos a una pausa.

al volver: tropas alemanas sobreviven un golpe talibán. pero inocentes pagan el precio. >> y los indignados regresan a las calles españolas para arremeter nuevamente contra el gobierno.

>> un guerrillero detono un

coche. el domingo un soldado resultó herido. >> de el gobierno de libia denunció un asesinato. >> miles de españoles regresaron a las calles. los delegados protestaron. >> la presidencia de evo fue

salpicadas por frases. evadas o cosas de evo. >> cuando hablamos del pollo, del pollo que comemos el corredor de hormonas femeninas. >> frases como esta, en abril del 2010 fueron nuestros en el libro evadas. una antología de las declaraciones de evo.

>> no es un intento por ridiculizar bien, son los trozos del presidente están ahí. había que le ayudó documental y la fiesta del trabajo. >> las frases son celebres. >> si es muy influyente en muchas personas. entonces, lo que diga puede determinar la forma de actuar de estos sectores. >> sin embargo, el libro tendra una segunda edicion. dijo que las novelas son las

causas de los divorcios en nuestro pais. >> mientras salinas reveló una importante repercusión nacional e internacional, aún no se conoce la perecepcion real. >> vamos a una pausa. y repasamos las mejores jugadas. ♪

♪ acción de la república deportiva. felix.

>> en washington estados unidos enfrentó a jamaica- de cayó al minuto cuatro del segundo tiempo. las de los el ordenó que habían arrasado todo. despues una gran jugada de agudelo. >> estaba listo para llevarle todo al equipo ahora estamos muy concentrados. pero pense que los primero 25 minutos jugamos bien.

dominaron a media cancha. en el juego de fondo, panama enfrento al salvador. la red alrededor del segundo tiempo.. luis tejada con mucho corazon le dio el empate a panama. el gol no cayo para ningun lado y se definio en penales. entonces asi se juegan los partidos. eeeu panama y mexico honduras. >> hoy se felicita a los padres

porque ser un buen papa no es facil. aprender a hacer cuando el bebe llora. de los bordes felicidades. hasta aqui las noticias. gracias.