♪ >> por disparos en las afueras del estadio, sus pendes partido entre santos y morelia. >> estudiantes en chile interrumpen violentemente una ceremonia a la que asistía el presidente. ♪ >> libia está que arde. ante la llegada de las fuerzas rebeldes a trípoli. y una nueva tormenta tropical acompaña. irene ya se formó en el atlántico. ♪ >> este es su noticiero univisión fin de semana.

♪ >> los balazos se escucharon por encima de las porras al equipo de fútbol. momentos de pánico ocurrieron en una cancha mexicana cuando una balacera interrumpió un partido en torreón, méxico. >> bienvenidos a nuestra segunda edición. en el estadio corona de méxico, el partido no estuvo marcado por goles, pero sí por el miedo. el juego fue sus una balacera se escuchó muy cercana a una de las puertas del estadio. una camioneta no se detuvo en un retén y la policía comenzó a disparar. >> la fiesta del fútbol llevaba apenas 40 minutos cuando abruptamente fue int por este ancidente. >> (disparos) >> esto me parece que tiene malos tintes. me parece que son balazos. han zonas descargas en la

tribuna y por la reacción de los jugadores y del cuerpo técnico... esperemos que no salga de control. >> los jugarores correrion a resguardarse. se refugiaron en los camerinos. las tribunas parecían vacías. no era así. se habían refugiado tras los asientos. de ahí siguió la incertidumbre. >> suena una especie de balacera. >> mientras que parte del público trataba de cubrirse, otra parte quería cubrir a sus hijos. saltaron al campo de juego para salir. el espectáculo familiar quedó atrás para convertirse en un drama. aunque desalojar el estadio tenía sus riesgos. los cuerpos de seguridad se movilizaron de inmediato para cerrar las puertas del estadio.

ocurrido afuera. cerraron las entradas para impedir que la violencia llegara al estadio. >> en ese momento, estas eran las imágenes de algunos jugadores que salieron para llevar en brazos a sus hijos y familia. el pánico continuó por varios minutos. el presidente del equipo santos, anunció la suspensión del partido. la federación mexicana de fútbol definirá si se repite el juego o se reanuda desde el momento en que fue suspendido. >> el presidente del club, santos, ofreció disculpas a los integrantes del club morelia y a pesar d varios casos de crisis nerviosa, no hubo heridos dentro del estadio. aunque según la fiscalía, un policía sufrió heridas menores. esta noche buscan a los responsables.

sería la primera vez que un partido de fútbol es suspendido en méxico, por la violencia. >> continuamos allí en méxico. precisamente en el puerto de acapulvró escenario de muertes y de protestas de ciudadanos hartos de inseguridad. desde la ciudad de méxico, nos dice que a este grave problema se le suma la aparición de nuevos grupos de sinarios. sicarios. >> el puerto turístico de acapulco está envuelto en el terror y miedo. este sábado se encontr cinco cuerpos desmembrados en el interior de un auto y cerca de un centro comercial. ayer, al menos diez estaciones de gasolina cerraron por tres horas en un acto de protesta por la inseguridad en el balneario que en algún momento se consideró símbolo turístico de méxico. >> es una situación desesperante. no vemos reacción de las autoridades. los asesinatos siguen y no pasa nada aparentemente.

>> algunos despachadores denunciaron que son víctimas de extorsión y secuestro. >> acabó muy mal la situación ahorita. y tenechos tenemos que arreglar el problema. hay mucha inseguridad. >> en los últimos cuatro días han aparecido nuevos grupos de sicarios. los calentanos, la barredora. que han atacado y asesinado a diez conductores de taxis, policías y civiles, entre ellos dos niños. el gobierno federal destinó trece mil dólares para reforzar la estructura de seguridad del puerto. >> en el caso del puerto de acapulco, que los índices de violencia se han mantenido relativamente altos, ya desde hace varios meses. >> el grupo camila hizo en días pasados esta manifestación de protesta durante un conc en el puerto. ahora la cantante alejandra

guzmán suspendió su presentación para el sábado, dando la explicación que se buscará otro momento para ofrecer mayor seguridad a los asistentes. >> este sábado los empresarios de las estaciones de gasolina llegaron a un acuerdo para suspender los paros del servicio. sin embargo, advirtieron que van cerrar durante la madrugada. eso para evitar posibles ataques de sicarios sobre sus trabajadores. regreso con ustedes al estudio. >> muchas gracias. y a propósito, una exposición de arte sobre la desgarradora violencia que sufre méxico, genera controversia. un artista ha plasmado la guerra con los cárteles que ha dejado miles de muertos. son crudas, pero es la realidad que se vive en la frontera. la exhibición se realiza en el centro de artes visuales de la universidad de texas. en el paso. >> mientras tanto, en chile los estudiantes se enfrentaron a la

policía cuando trataban de interrumpir una ceremonia encabezada por el presidente. y donde se conchemoraba el natalicio del prócer de la patria. las autoridades reportaron 25 arrestos. mientras tanto, el este domingo saldrán de nuevo a las calles de santiago para demandar una mejor educación pública. >> docenas de personas se reunieron hoy en una playa de río de janeiro iprendir homenaje a una jueza asesinada el pasado día 12. ese día la magistrada conocida por la dureza con los escuadrones de la muerte, acribillada con 16 disparos. los manifestantes iban vestidos de negro con una mordaza en la boca en alusión al riesgo que se corre cuando se hacen denuncias. >> la violencia contra la mujer en el salvado guatemala, parece no tener fin. organismos de derechos humanos señalan que se

lidera la muerte de mujeres en el mundo. salvador castellanos nos indic que adquieren nivel d en centroamérica. >> el cada mae vez más frecuente descubrimiento de cadávures en pozos, desmembrados o con signos de tortura deja en evidencia una situación: >> el salvador es sin más ni menos el país en términos porcentuales que lidera la muerte de mujeres en el mundo. no es ciudadá guatemala, es el salvador. >> sin embargo, la situación no es mejor en las menciona este defensor. >> naciones unidas habla de un triángulo negro. formado por honduras, guatemala y el salvador. donde se asesina a cinco mujeres al día y triplicado

las tazas de los feminicidios. >> muertes que pudieron evitarse. >> mujeres ascaodas sexualment en sus lugares de trabajo terminando siendo violadas y finalmente asesinadas. >> las autoridades reconocen el incremento de asesinato de mujeres, pero se resisten a aceptar que fueron cometidos por cuestiones de género. algo que desvirtúa esta experta española que realiza un estudio en el salvador. >> parece escantadoso que todavía en centro américa maten a mujeres por su condición de mujer y digan que han muerto por otro tipo de violencia. >> muertes intencionales cuya gravedad se términos estadísticos. un odio que no se ejerce en los homicidios masculinos y que adquiere nivel de epidemia. ♪

>> la capital libia ha sido escenario este sábado de feroces combates alproximarse las fuertes rebeldes a trípoli. el gobernante, muammar al gaddafi aseguró que los seguidores vencieron a los opositores. sin embargo, un líder rebelde dijo que las tropas rebeldes continuaban avanzando hacia trípoli desde los cuatro puntos cardinales. >> mientras, en siria, una docena de tanques llegó a una ciudad para para reforzar la presencia militar en la zona en una nueva jornada de choques. irrumpieron en camiones y otros vehículos en barrios donde se han escuchado disparos desde anoche. según los últimos datos manejados por los opositores, murieron 21 personas. >> pausa y al volver: advierte la

presencia de dos tormentas tropicales en el atlántico. >> sale de colombia la senadora piedad córdova por un supuesto plan para matarla. >> rescatan en perú a un grupo de >> rescatan en perú a un grupo de

>> se espera que la tormenta siga hacia el norte de guatemala. creen que traerá seis pulgadas de lluvia a: >> el centro nacional de huracanes dijo que otra tormenta se foró atlántico, se trata de irene. >> el abogado de la exsenadora colombiana piedad córdoba confirmó que abandonó el país tras saber de un p matarla. hablan de

los motivos de las supuestas amenazas. >> la exsenadora piedad córdoba tuvo que salir del país ante un posible plan terrorista con el que aparentemente se pretendía dar ácabar con su vida. >> afirman que este macabro intento fue revelado por fuentes oficiales. >> los últimos días se venían incrementando las amenazas, los seguimientos. una serie de signos de alarma. de esa información. no puedo confirmarla ni desecharla. >> venía gestion conversaciones con el eln y las farc. >> acerca de la ó 98 personas que se encuentras cautivas en su poder. en qué condiciones se encuentran. >> al parecer las amenazas

se deberían por dos facvores: >> atribuiimos a la labor que adelanta en este momento para buscar las liberaciones junto a colombianos por la paz. igualmente que atribuimolas declaraciones y acciones hostiles del expresidente uribe en medio de procesos que se dan en distintas cortes. >> sin embargo, el vicepresidente de colombia, asegura que tenía todas las garantías para quedarse en el país. >> tanto la senadora piedad córdoba como para cualquier dirigente político, hay la mejor volunta hay la decisión de redoblar los mecanismos de protección. >> el anuncio repentino de la salida de colombia de la exsenadora se dio a conocer poco después de que expresidente uribe comparecierá ante la comisión de acusación que lo investiga por

el caso de las interceptaciones ilegales hechas durante su gobierno. >> la ong espera que su exilio sera por corto tiempo y que a pesar de las amenazas que hay, seguirá trabajando en busca de una negociación que ponga fin al conflicto armado. >> en pera, la policía logró rescatar a un grupo de adolescentes a quienes obligaban a trabajar en centros de prostitución. desde lima nos explica cómo las autoridades buscan la cooperación de diversas organizaciones para erradicar la explotación sexual en ese país. >> menores de edad, adolescentes, algunas de ellas emptarazadas acaban de ser rescatadas por la policía de una red de prostitución que las sometía bajo amenaza. esto curría en pleno centro de lima. los esfuerzos por combatir este tipo de explotación se están haciendo, pero hace falta mayor difusión entre los jóvenes,

principales víctimas de una organización que lucha para combatir la trata de blancas. >> en generar son los jóvenes las víctimas principales. la principal causa de la captación es el engaño y la falta de oferta de empleo. >> ellos ayudaron a rescatar a gina. >> me drogaron, incluso me pegaron. que al siguiente día no sabía qué es lo que pasaba. con una quemadu de mi cuerpo. con cigarrillos que me hicieron. y violada. >> su valiente testimonio ha servido para el documental que será difundido entre los jóvenes, para que sepan defenderse. hace ocho meses denuncia a los dueños de un prostít cudían autoridades de una ciudad del norte. >> en el caso de gina, ahí lo que hemos visto, porque además hay un testimonio directo que es entregado

por gina, la altísimas autoridades. ella menciona que eran usuarios del local y que eso permitía que el dueño del bar, el señor chávez, se manejara con total impunidad. >> las víctimas archirescatadas son unas 1500, pero hay zonas del además donde se realiza la explotación y ni siquiera se combate. en lima perú, univisión. >> vamos a comerciales. al volver le diremos por qué las computadoras del seguro social algunas personas vivas aparecen como muertas. >> y una joven artista argentina que >> y una joven artista argentina que es pequeña en es pequeña en

>> en las computadoras del seguro social aparecen nombres de personas muertas que en realidad están vivas. esto sucede porque accidentali algunos de los emplead mal algún dígito en las personas que fallecen y se confunden los nombres de los muertos y vivos. cada año se presenta esta situación unas 14 mil veces. uno de los efectos es que a miles de personas les dejan d llegar sus cheques. >> unos 45 mil trabajadores acordaron con la telefénioca verizon terminar una huelga de quince días. aún sin haber llegado a un acuerdo. la compañí

informaron que continuarán las negociaciones de un nuevo contrato colectivo. entre los puntos que siguen en disputa se han hallan las prestaciones. >> ahora un adelanto de lo que tendremos en: al punto. >> este domingo cecilia muñoz de la casa blanca: >> la gran mayoría de las deportaciones que sean de personas que han cometido crímenes. >> el congresista dice qesto es un triunfo de la comunidad latina. >> hay un millón de jóvenes que no son deportables y quizás cientos de miles más. >> pero el estudiante dice que lo que hizo el presidente barack obama no es suficiente. >> nos dé un mecanismo completo para ver cómo va a funcionar y cómo vamos a beneficiar los dos millones de dreamers que todavía no pueden estar beneficiados. >> el abogado hernández nos dice quién califica paraque le suspendan la deportación y quién no.

>> las personas que clasifique como criminales bajo esa ley y otras no. hay que tener cuidado. >> todo en al punto. >> al punto, todos los domingo a las 10: 00 de la mañana. >> una última pausa y al regreso: la república deportiva para conocer lo más sobresaliente de la jornada. y también conoceremos a una niña prodigio del piano. volvemos. y también conoceremos a una niña prodigio del piano. volvemos.

con el desarrollde tu bebé, tal como la espina bifida. [narradora] los defectos del tubo neural occuren frecuentemente antes de q una mujer sepa que está embarazada. el ácido fólico puede reducir el riesgo de estos defectos. para más infmación, llame al 1-877-217-3769 o visite spina bifida association punto o-r-g.

♪ >> y ahora toda la acción de la república deportiva. el resumen de la jornada deportiva: buenas noches. adelante. >> muchísimas gracias, martín. hoy le diré cómo le fue a méxico frente a francia. además iniformación de la gran

final entre brasil y portugal. resultados de la jornada en méxico. pero antes, los momentos de angustia que se vivieron en el juego: santos- morelia. ♪ >> como ya se habían enterado, el juego fue suspendido debido a los incidentes. 0- 0 estaba cuando al minuto 40 se escuchó una balacera. >> inmediatamente jugadores abandonaron la cancha. luego de ello, el presidente de para suspender el juego. habrá que esperar el anuncio de la federación mexicana para saber si se juega o no de nuevo este partido. >> las chivas recibieron a la pandilla de monterrey. al 77, las chivas anotaron el segundo gracias al venado medina. 2- 1 ganó el

continuó invicto en el apertura 2011. >> visitaron la casa de la máquina cementera. al minuto 22 el colombiano puso adelante a tijuana. luego: >> 2- 1 ganó el equipo. recibió a jaguares. >> 2- 1 ganó jaguares. el nuevo técnico cardozo debutó con derrota. >> en bogotá, brasil y portugal definieron el mundial. al minuto cinco l amarelha tomó la delantera.

luego los lusos empataron. al 77 brasil empató. 2- 2 terminó el reglachentario. el tiempo extra apareció otra vez oscar por brasil. ahora para poner cifras definitivas. 3- 2 ganó brasil y es campeón del mundo sub 20 por quinta vez. >> antes, méxico y francia definieron el tercer puesto. la selección francesa abrió el marcador. acciones. al 48 méxico anotó el segundo. al 70. 3- 1 panó ganó el tri y se quedó con el tercer puesto. >> este domingo: un invitato de lujo: hércules gómuz. nos habla del famoso inciden que nos mantuvo alejado de las canchas. >> regreso contigo, martín.

>> muchas gracias. y una fuerte tormenta obligó hoy al papa benedicto xvi a interrumpir su discurso. esto en madrid, españa. así estaban los vientos. los asistentes taparon con un paraguas al pontífice quien en ningún momento quiso moverse del escenario. >> terminamos en el teatro colón de buenos aires, argentina. donde la niña prodigio volvió a sorprender al público con un concierto. la pequeña de diez añ deleitó con diferentes obras. comenzó a tocar piano cuando tenía tres años de edad. oóigala. ♪ >> así llegamos al final con las noticias más importantes de este día. gracias por habernos acompañado. que pase usted muy buenas noches. ♪ ♪