inmigrantes viven entre dos culturas... le presentaremos la historia de tres estudiantes hispanos que ♪. >> le presentamos 3 historias y por qué mil en esta edición de noticias que comienza ahora. >> ¿qué tal? buenas tardes y bienvenidos a noticias 14 fin de semana. >> si usted tiene la oportunidad de votar es

importante que sepa que hay muchas ventajas e smuy conveniente y además le da tiempo. >> muchas gracias y uno de los beneficios es la ayuda que puede recibir el votante etnag lapiz y papel. >> toda esta gente fue preparada. >> él habla de los voluntarios. >> para poder ayudar a la gente que habla español. >> si usted vota temprano, si tiene preguntas hay voluntarios

quepara explicarle sobre cualquier duda, hay que sacarle ventaja a votar temprano y si le preguntamos a esta persona por qué vota temprano. >> meditar cada propuesta y candidato. >> existe también el voto ausente si usted vota de esa forma vote en persona porque si vota por correo puede que no llegue a tiempo. >> le recomendamos eld ia martes o puede venir este fin de semana al

>> aquí esta la dirección alcaldia de san francisco oficina 8 de 10 a 4 dde la tardel el martes de 7 a 8 de la noche. >> mire y para que se anime a votar hasta este sábado unas 25 millones de personas ya votaron. >> muchas gracias y la oficina del condado de alameda este domingo puede acudir a las 9 dde la mañana en el 1225 de la calle

faloon . >> la ppolicía e san francisco investiga un tiroteo los hechos fueron en la cuadra mil a las 10 dde la noche la víctima murió esta mañana un incendio en la calle san rafer por culpa de un asado 10 personas fuerond esplazados el departamento de

seguridad de la universidad de stanford investiga que un hombre atacó a una joven. >> anoche 4 personas resultaron heridas después de un tiroteo una persona está critico y las otras con heridas leves los sospechoso iban en un auto honda no hay más información un hombre de san francisco fue hallado

culpable por usod e drogas. >> la dea realizó un operativo especial y el hombre enfrenta acdena perpetua. >> la oficina de san josé investiga un asesinato que sucedió hoy la identidad de la víctima se dará cuando encuentren a su familia. >> lideres sindicales y el supermercado reily están

negociando el conflicto si no se logra esto puede producirse un paro laboral. >> la orquesta sinfó nica de san francisco organizó un concierto para festejar día de los muertos con recitales de poesía en español y nahualt la cita fue a las 2 dde la tarde en san francisco. >> tenos que celebrar el día

de los muertos para tener siempre presente este día. >> día de los muertos el consulado también celebro este evento. >> entre el 2010 y 2011 el número de muertes en ciclistas disminuyo pero muchos no saben qué reglas hay. >> son muchos los beneficios dde la bicicleta. >> la gasolina y el medio ambiente. >> este es su mejor metodod e transporte pero es un gran

riesgo. >> paré y el carro me vio y siguió si yo no paro me atropellan. >> los ciclistas como motoristas tienen que respetar las normas de manejo eso podría haberle salvado la vida un hombre que transitó en bicileta esta mañana donde falleció. >> está la línea

>> la policía exorta a manejar bien también menejar bien nod ebe cruza la calle como este ciclista. >> hayq conducir con precaución, más adelante 3 jóvenes que viven en el limbo y este domingo conatremos con una hora adicional para descansar y el tiempo.

>> nuevamente las nubes les traigo el pronóstico extendido. >> ♪.

---millones de jovenes estudiantes hispanos... viven >> millones de jóvenes viven entre dos culturas crecen entre mtv y platos latinos pero estados unidos no los acogió del todo jóvenes que viven a un paso del sueño. >> son 3 jóvenes llenos de aspiraciones. >> quiero estudiar sicología. >> pediatra y médico.

>> actriz. >> nacieron al sur de la frontera pero nacieron aquí. >> tengo amigos y es como que yo hubiera nacido aquí. >> carol llegó a los 11 años. >> cuando llegué todo era diferente. >> soy de costa rica y de estados unidos. >> sond e 2 países, biculturales y bilingues. >> yo habló más español que

ingles. >> a pesar de valer por 2 viven en el temor. >> que la inmigración te agarre y no hay licencia. >> tienes miedo que te agarre inmigración en la esquina ves un policía y te poner nervioso. >> para estos jóvenes este no es el país de las oportunidades. >> quería hacer colegio para ir a mi país aunque era algo nuevo porque es muy diferente pero aquí no tenia futuro.

>> alla iba a una clases a costa rica. >> iba a llegar a unos estudios sino a méxico. >> ahora el futuro es más prometedor ahora es un permiso para triunfar. >> mañana veremos cómo cambio la vida de estos jóvenes a madiados del año. >> >> la fema activó su sit de asiistencia para new york y new

jersey para que tengan alojamiento para que vivan además se da subvenciones y apoyo y el presidente barack obama sostuvo una reunicón con connecticut, new jersey y new york con las autoridades y les pidió soluciones para restablecer la energia. >> la cruz roja envió personal para la costa este para ayudar a las víctima de el huracán sandy.

>> !0 voluntarios respondieron el llamado para ir a la costa este. >> nos despertamos temprano para ir a la oficina, necesitan 5 de estos vehiculos. >> explica que los vehículos son para distribuir comida, 10 voluntarios llevan estos carros hasta new york se tardan 5 días y ayudarán. >> jessie y freddy van hasta new york y también su hijo ya

que ellos ayudan a los desamparados. >> su compañero dice estar agradecido de poder ayudar a los damnificados la cruz proporciona alojamiento para 44 mil personas. >> ♪. . >> quienes vivimos en estados unidos tenemos que retrasar el reloj una hora antes de dormir esto es que tenemos un hora más

para descanzar revise las baterias de los detectores de humo. >> hola ¿qué tal? les saludo las temperaturas muy cerca de lo normal en san francisco 68 grados y en la madrugada 52 grados en el área de la bahia 75 grados esperamos un ascenso de las temperaturas más adelante les muestro por qué en oakland

esperamos vientos en calma hacia el norte en california sobre washington y oregon temperaturas encima de lo normal estas alta presiónes para los días esperamos mínima de 54 grados y fresca la zona 54 grados para san francisco y palo alto 53 grados antes de dormir atrase el reloj una hora mañana máxima de 74 grados y para livermore 80 grados para mitad de semana continuen con más.

>> muchas gracias enseguida es muy probable que haya visto estos de forma ajustada pero son una buena idea volvemos después de la pausa. ---seguramente ha visto unos

nuevos zapatos deportivos que dan la impresón de que uno corre descalzo... pero, ¿representan alún peligro a la salud? ha visto estos zapatos estos podólogos puso a prueba los zxapatos y llegaron a la conclusión de que da más

agilidad a los pies pero recomiendan ocuparlos en superficies blandas. >> hola ¿qué tal? estamos en acción deportiva barcelona en la liga le tenemos los detalles volvemos después de la pausa. --ángel pagn, el jardinero

♪. >> el jardinero de los san francisco estuvo con fanáticos en una tienda en san francisco durante elevento estuvo dando

autografos para que los fanáticos compraran mercancía. >> darles un ejemplo a los jóvenes es un legado positivo. >> setrata de otro jugador se supo que sergio romo estuvo en california y bueno como los fin de semana se intensifica la actividad deportiva. >> hola ¿qué tal? buenas tardes y bienvenidos a acción deportiva después del barcelona se dijo que los zapatos serían muy

grandes barcelona sumó 10 jornadas el mejor iniciod e temporada messi no anotó pero barcelona ganó 3 por 1 y mouriño se convirtió en el quinto estratega ganaron 4 a 0 sobre zaragosa el atléticod e madrid y real madrid tiene 20 suman 16. >> fútbol mexicano el pachuca

con este gol raul jimenes y gol minuto 60 se prepara y al poste terminó ganando al américa y pachuca eliminado anoche la liga mx con américa. >> la maquina con santos y terminó encontrando el camino ghhacia la victoria los cardenales de stanford ganan ante colorado. >> el número 23 de west virginia

y terminó sacando a west virginia. >> ♪. >> muchas gracias y mire usted la compañía de agua está dando beca sp ir a la universidad los estudiantes deben presentar la aplicación tenemos (informacion en pantalla). entre y llene la aplicación.