♪ presnetadora: se toman medidas para prevenir a la población y segundos antes de posible impacto. el presidente trump sigue buscando formas de incluir la pregunta de la ciudadanía en el censo del año que viene, pero otro fallo judicial se le atraviesa en el camino. el temor se apodera de la comunidad inmigrante porque se venza el plazo dado por el presidente trump para iniciar las redadas y deportaciones. comenzamos. ♪ ♪ ♪

locutor: éste es su "noticiero univisión fin de semana" con félix de bedout y arantxa loizaga. ♪ presentadora: que tal, buenas noches, le la bienvenida a su "noticiero univisión. nuestros compañeros félix de bedout y arantxa loizaga tienen el día libre. empezamos con la evaluación de los daños por los dos potentes terremotosque hacen aceptaron el sur de california jueves, de acuerdo meteorólogos, las épicas por ambos sismos podrían ser hasta 30,000 y durar seis meses. algunas de las épicas serían fuertes y ocurrirían en los próximos días. socorro cruz está en los ángeles con un recuento actualizado y nos tiene las medidas que se están tomando como precaución. socorro: casas derrumbadas o con peligro de desplomarse y miedo en el ambiente es lo que hay en ridgecrist una ciudad con 28,000 residentes que se supone están acostumbrados a las terremotos prohibir, según

los sismólogos en la capital mundial de los temblores.>> estaba anoche dormida, con mi esposo, cuando salimos, la casa se cayó. socorro: el temblor de anoche causó daños en edificios, y el pavimento se gritaron, también servir tuberías de agua y gas, lo que habría podido provocar incendios. >> todavía tenemos estructuras dañadas, pero de pie, hay en algunas casas móviles que fueron arrancadas de sus cimientos, tuvimos varios heridos, pero ninguna fatalidad. socorro: en el condado de san bernardino, hubo peligrosos daños materiales y derrumbes de casas, además, los residentes informaron sobre cortes de agua y el suministro eléctrico y comunicaciones en algunas áreas. el terremoto no sólo causó pánico entre los

residentes, también en los comunicadores que presentando la noticia de temblor anterior esto con el ejemplo de cómo uno debe resguardarse. el gobernador de california juez declaró estado de emergencia en el condado , el viernes de san bernardino y hoy solicitó una declaración de emergencia presidencial para asistencia inmediata. del presidente trump ya la aprobó. >> una secuencia de este tipo siempre tiene muchas réplicas estamos esperando más réplicas que pueden tener magnitudes mayores. socorro: joana nos dice lo que hará en el caso de otro terremoto. joana: siempre prefiere esconderme debajo de la mesa cuando empieza porque no sé cuándo va a terminar.

socorro: las autoridades aseguran estar preparadas en caso de cualquier emergencia. usted también prepárese . en los ángeles, socorro crews, "univisión". presentadora: le agradecemos a socorro por este informe . cuando de terremotos se trata, la costa oeste de estados unidos es la región , por lo cual el temor de un gran terremoto pueda ocurrir siempre estará latente. galo arellana nos explica qué tan posible es este escenario y las medidas que se están tomando en algunas ciudades que sean importantes para así prevenir a la población segundos antes de que impacte. galo: cuando en la tierra tiene la costa oeste la llamada falla de san andrés llama la atención porque esta zona es famosa por

producir grandes y devastadores terremotos. los movimientos telúricos ocurridos ayer, dicen los científicos, no tiene nada que ver con esta falla. sin estos terremotos otra oportunidad para que la gente sea consciente de e california. la falla de san andrés separa la placa norteamericana de la placa del pacífico, atraviesa california de norte a sur a lo largo de 1300 km, 38 millones de personas viven en estas inmediaciones, la parte sur de la falla lleva acumulando tensión desde el año 1700, es decir durante los últimos tres 119 años lleva acumulando energía. en la ciudad de buenos los angeles por ejemplo se ha desarrollado sistema alerta llamado shake alert.

es una aplicación móvil que avisa a los residentes hasta 40 segundos antes de que se produzca un temblor, de magnitud cinco o superior, parece poco tiempo pero si se actúa con rapidez podría salvar vidas. este experto asegura que el terremoto que sucedió ayer no activó la alerta, debido a que ésta sólo envía información a las áreas del condado de los ángeles, los movimientos telúricos de las últimas horas sucedieron fuera su región y estuvieron debajo de este umbral. >> más allá las investigaciones, la importantes que usted siempre esté preparado, tenga planes de contingencia no solamente cuando se trata de un terremoto, sino también de huracanes, entrene a los miembros de su familia, prepare un botiquín de primeros auxilios y téngalo en su casa.

presentadora: cambiemos de tema porque pese a la negativa a la corte suprema para incluir la pregunta de ciudadanía en el próximo censo, el presidente no se da por vencido porque busco otros caminos para lograr su cometido. sin embargo hay otro fallo judicial en las últimas horas, el cual va en contra de sus deseos. >> un juez de maryland autorizó que siga adelante la demanda contra el gobierno por querer incluir la pregunta de ciudadanía en el censo. pero trump, advirtió que podría emitir una orden ejecutiva para forzar a que la pregunta sea parte del censo. es necesario por muchas razones dijo, y agregó que es para determinar cómo repartir fondos federales y para que los habitantes tengan representación política más adecuada. pero la constitución sólo indica que todos en el país deben ser contados por esos motivos,

pero no dice nada que se pregunta si la persona es ciudadana o no. >> la pregunta necesaria para saber cómo tratar con la carga que genera los indocumentados, afirmó el director interino de servicio de ciudadanía e inmigración. los activistas responde que el efecto sería exactamente el contrario, que muchos no responderían al censo por temor a que los deporte y que no se sabría tantos indocumentados hay ni donde están. >> si finalmente el presidente emite la orden ejecutiva, la pregunta es podría hacerla efectiva o sería paralizada en las cortes federales? los demandantes que ya considero que varias cortes bloquearán la pregunta, regresarían a los tribunales con nuevas demandas. se dictaminó que no se puede poner la pregunta hasta que se presente mejores motivos. >> la administración redobla su estupidez, afirma este congresista demócrata.

y este analista demócrata y abogado, dice que trump ignora los tribunales. >> es una falta respeto los tribunales cuando ya leyeron que lo puede incluir, demuestra nuevamente que los respeta la ley y el orden. >> un estratega norteamericano habría dicho que hay que incluir la pregunta para restar poder político. >> se cumple el plazo para iniciar las redadas y deportaciones, esta amenaza tiene muchos viviendo con temor, tal como nos dice viviana ávila desde chicago hay muchos que han tomado medidas para no ser deportados. viviana: evelia lleva 30 años viviendo en estados unidos y se refugió en una iglesia anglicana después de

que trump, iniciará con las amenazas deportación. >> romero trató de realizar su estatus por medio de su hija que es norteamericana, que siente que su país de fallo. viviana: desde la iglesia dicen que le harán frente a las amenazas de las redadas y deportaciones anunciadas por trump. >> se trata de que vinieron ilegalmente y nosotros lo sacaremos legalmente, dijo el presidente, mensaje que rechazan activistas pro inmigrantes. >> ahora hay cientos de inmigrantes bien preocupados, que no hayan parado de agarrar y que están siendo perseguidos por el departamento de seguridad.

>> el anuncio de que las redadas podrían comenzar, no solamente tiene en vilo a las comunidades inmigrantes y no a muchas personas que defienden los derechos de estas personas. >> a mi no me falta nada porque tengo papeles, pero tengo familiares que no tienen, >> escuchaba muchas personas y niños, y les dice que el presidente está diciendo esto o lo otro, entonces yo creo que si afecta a muchas familias psicológicamente. >> grupos pro inmigrantes recomienda la comunidad que no iba con temor sino informados sobre sus derechos. presentadora: el número de migrantes que mueren ahogados en el río bravo ha obligado a las autoridades en méxico a establecer fuerzas comunes. esto es porque muchos se quedan básicamente si se reclamados, de acuerdo al reporte unas 675 personas permanecen sin ser en identificadas

en distintas fosas comunes, desde piedras méxico, francisco cobos nos tiene los detalles. francisco: sin importar el riesgo muchos inmigrantes siguen aventurándose a las peligrosas aguas del río bravo, como estados familias que se lanzaron en balsa, una práctica que se ha hecho común en piedras negras, todos fueron arrastrados mientras quedaron varados en una de las orillas mexicanas, pero no todos han corrido con la misma suerte. fernando franco cava todos los días tumbas como esta. >> la mayoría son migrantes, gente que viene de fuera y aquí se ahoga. >> quienes mueren y no soy ni identificados son traídos a este sector del cementerio, donde son sepultados con una cruz de la fecha y el lugar donde fueron encontrados. un equipo de criminólogos y forenses, obtiene muestras de adn, huellas y fotografía de la

vestimenta y características de los cuerpos no identificados antes de ser sepultados. con la información recabada a la fiscalía elaboró una base de datos, para facilitar la identificación en caso de con futuro sean reclamados por sus familiares. los informes se comparan con otras bases de datos de organismos internacionales e incluso con los archivo de las personas que en algún momento hayan sido procesadas por las autoridades migratorias de estados unidos. >> ellos en su base de datos identifican las huellas y te dicen que son esas personas. mediante ese método este año han sido identificadas 100 víctimas quienes los llevaron a su país de origen para ser sepultadas.

según cifras de la organización para la migración de las naciones unidas 177 cuerpos han sido recuperados en el lado mexicano, pese a todo muchos continúan arriesgándose. >> nos da algo de miedo por el nombre de dios todo tiene que salir bien. presentadora: así están las cosas, mientras tanto autoridades guatemaltecas detienen a cientos de migrantes. y en el corazón de la ciudad de méxico rinden homenaje a la mujer artista más representativa este país. les decimos de quién se trata.

muchas gracias por continuar con nosotros, en guatemala las autoridades detuvieron por lo menos a 250 inmigrantes procedentes de diferentes países, los documentados enfrentan a aportación. de la misma manera autoridades están tratando de identificar entre los detenidos a traficantes de personas. erica: las autoridades guatemaltecas ejecutaron el plan de seguridad denominado plan de gobernanza, que pretende identificar a los inmigrantes ilegales que transitan por guatemala. maría es una joven salvadoreña que también fue tenía. mariano rivero es nicaragüense y perteneció las pandillas de su país, ahora se encuentra detenido en guatemala. para estados unidos, para

>> las autoridades guatemaltecas han detenido 450 inmigrantes ilegales. unos han sido llevados a la comisaría y otros a inmigración. las autoridades mexicanas también destacaron que se han encontrado fosas clandestinas con cadáveres sin órganos. >> incluso se han encontrado fosas clandestinas con el techo abierto. >> para los residentes de la frontera entre guatemala y méxico, estos operativos a gran escala son de beneficio. >> pasamos la frontera sur donde solamente y río que nos divide y es el paso ilegal de todos.

>> tienen razón los señores al estar resguardando lo que es el paso, porque nos afecta a nosotros tanto asalto que ha habido ahorita. >> las autoridades informaron que continuarán con estos operativos, al menos 300 personas han solicitado el estatus de asilo. >> en otras noticias, murió el día de hoy el músico brasileño joao gilberto. considerado el padre de la bossa nova, el compositor cantante guitarrista 88 años, estaba retirado de los escenarios, endeudado y en el centro una disputa familiar, su hija había pedido una inhabilitación para administrar sus finanzas, su hijo en estados unidos fue quien confirmó su fallecimiento.

>> el zócalo de méxico es el lugar donde todos los artistas evocar el genio de frida kahlo, será hasta mañana que cientos de personas seguirán disfrutando de pinturas, manifestaciones teatrales del artista. que por cierto nació hace 112 años. nos vamos ahora nueva york para conocer la historia de amor hondureña que eres en su paso por la escuela, sorteó muchas dificultades y está apunto de entrar a la universidad. desde nueva york fabiola galindo los tiene detalles. >> esta joven de 18 años llegó hace tres años al bronx desde honduras, cruzó la frontera para conocer a su mamá que partió cuando ya tenía tres años. >> me emocione porque quería conocer a mi mamá.

>> pero adaptarse a la vida en un país nuevo no fue fácil, esto era motivo de rebeldía para kindri, >> yo era la única que no entendía nada. >> u vuelan chispas uno de los maestros dieres en la secundaria, la metodología aquí es reparadora para alumnos con problemas de comportamiento. problemas de comportamiento. >> cuando los estudiantes han estado involucrados en alguna clase de problemas y han sido suspendidos por algún tiempo, es bueno que al regresar a la escuela haya una comunidad. >> el círculo de redención fue una las cosas que ayudo a esta mujer. saron fuera la pieza a contar escuela. muchas veces piden disculpas por lo que hicieron. >> ahora ya

y le han ofrecido una beca completa gracias a su destreza como futbolista, cuando mira al pasado... >> me diría que gracias por no darme por vencida y pedir ayuda cuando lo necesitaba. >> para más información visite univisión.com/educación. >> desde univisión deportes natalie juárez no tiene ahora la información de la copa oro. natalie: la selección mexicana cerró su preparación, escuchemos al tata martínez/ natalie: la invitación está

hecha, mañana a las ocho del este en vivo y en exclusiva por univisión. gio dos santos es el flamante refuerzo de cara a la apertura de la liga mx, lo escuchamos en exclusiva. >> era algo que es de chiquito soñaba y bien días haciéndose realidad, el américa ha formado parte muy importante de la familia do santos. así que es un momento muy especial para mí para la familia, y con muchas ganas de comenzar. >> el albiceleste se quedó con el triunfo tras una majestuosa de sergio que abrió la cuenta al pase de lionel messi. y otro golazo de pablo, dos a uno al final. hasta aquí la información, regresó con ustedes.

>> muchas gracias y bueno, nos vamos cousa comercial

>> una competencia de bicicletas se convirtió en una carrera con obstáculos o un descenso accidentado, en la 10 carrera de la montaña del infierno, un ciclista pierde control, secar y provoca este efecto domino. literalmente se produce una avalancha de ciclistas cuesta abajo, las imágenes fueron firmadas por las cámaras que llevan los no deportistas en sus cascos, otras también desde un helicóptero, que peligro,. así llegamos al final de este su noticiero, agradezco la sintoníaen nombre los que hacen posible su noticiero, nos vemos mañana.

hola, qué tal? bienvenidos a corrección california. en portavoz del departamento de justicia de estados unidos confirmó que la pregunta sobre ciudadanía no será incluida en el censo 2020. las decisiones de la gobernación de donald trump se produce una semana después de que el tribunal supremo fallara en contra de la pregunta ya que la administración no dio razón adecuada para agregarla. este es el tema principal aquí en conecalifornia. ♪ tenemos con nosotros a gaby trejo, dir