dulce: [suspira] mi abuela no es mala. es un poco ruda y siento que sea así con tu mamá, que por cierto está muy preocupada por ti. tobías: ¿cómo? tú estás preocupada por mí. dulce: no seas tonto. tobías: digo, ahora que quieres ser tú misma... pensé que a lo mejor quieres un novio. dulce: ubícate, ¿sí? si te estoy buscando es solamente porque miguel me lo pidió. ¿y tu parkour? ¿la filosofía de no dañar a nadie? [suspira] [celular] tobías: ¿sí, bueno? sí, ya sé. lo voy a hacer. pero es la útltima vez que lo hago.

luisa: uno, dos, tres... la cabeza... baja los hombros. con disciplina. extiende los brazos. levanta la cara. baja los hombros. enderézate. así, mejor. bien. vamos... miguel: ¿qué onda? tobías: ¿tú qué estás tan preocupado por mí? te necesito. hay que sacar unas cosas de una casa. miguel: ¿por qué no me dices que es un robo, tobías? ¿me quieres inculpar cuando lo hagamos? tobías: me quiero salir y necesito tu ayuda. es lo último que me pidieron hacer. miguel: no me voy solo contigo. tobías: entonces busca a alguien que te acompañe y me avisas. miguel: [susurra]

ya le dije. pablo viene conmigo. dulce: ¿viste lo que hizo? te estoy diciendo, está mal. miguel: ¡quiero decirte algo! dulce: ¿viste lo que hizo? esto es tontísimo. mi abuela está loca. miguel: ahora sí te creo que estás prisionera. pero te ves muy linda. dulce: te digo que me tiene como su esclava. ya no aguanto más. miguel: ¿has hablado con tu mamá? dulce: a mi mamá lo único que le importa son sus giras por el mundo. me voy a escapar, miguel. miguel: no, no lo hagas. todo va a estar bien. dulce: ¿qué te pasa? miguel: voy a hacer algo

que no sé cómo resulte, dulce. pero si no resulta como quiero, quiero que sepas que me gustas y no solo como amiga. eso, bye. dulce: ¡miguel, espera! ¡mary, ábreme, porfa! ¡mary! [música] [m

mira, ahí va otra vez... olvídate de los aerosoles disfrazaolores. esto es la frescura irresistible de febreze air effects. los aerosoles baratos enmascaran los olores en una niebla de perfume. ¡cámbiate a febreze air effects! febreze elimina del aire hasta los peores olores. con un propelente natural para dejar un agradable aroma que te encantará. úsalo dondequiera que se propaguen los olores. no enmascares, refresca, febreze. ♪ ♪

aún después de limpiar tu casa, ¿no consigues quitar ese olor? esto se debe a que tu casa está llena de superficies suaves que atrapan olores y los liberan en la habitación. prueba febreze fabric refresher. febreze encuentra los olores atrapados en las telas y los elimina mientras se seca. usa febreze cada vez que ordenes tu casa, para que huela fresca y limpia. fabric refresher también funciona en ropa que quieras usar otro día. incluye febreze en tu rutina de limpieza para que tu casa esté siempre fresca y limpia. un consejo más de mr. clean. quitar la mugre con esprays y toallitas puede ser toda una batalla. prueba mr. clean magic eraser. solo moja y exprime y ve cómo desaparecen las manchas más difíciles como los restos de jabón de la tina y la grasa pegada en la puerta del horno. mr. clean magic eraser viene en nuevas toallitas desechables perfectas para quitar el cochambre de la estufa del microondas y de toda la casa prueba mr. clean magic eraser

y mr. clean magic eraser en nuevas toallitas. bueno, bueno, mi casa no está tan limpia como quisiera. ¡estoy muy ocupado! ¿quién tiene tiempo para estar detrás de la suciedad, el polvo y el pelo? por eso uso los paños heavy duty swiffer sweeper y los plumeros de swiffer, ideales para alcanzar lugares y rincones difíciles. atrapan el polvo con una sola pasada. ¡te atrapé! y los paños heavy duty sweepers atrapan el doble de la suciedad y el polvo y llegan a donde las otras herramientas no pueden. y, ¿saben qué? mi casa está mucho más limpia. deja de limpiar y empieza a swifferear.

mary: oye, tobías, por favor no te metas en líos. tobías: ya no. mary: ay, don hugo. de verdad que este muchacho me tiene preocupada. hugo: anda raro, ¿verdad? con permiso, creo que haré algo. ambos: [conversan en voz baja] hugo: ¡tobías! adelántate, ahora te alcanzo.

miguel: okay. hugo: te dije que fueras discreto, ¿no? ya hasta tu mamá sospecha. tobías: también va a sospechar mi amigo si me andas llamando. ya déjame en paz. recuerda que es la última chamba que hago. hugo: ya veremos. eso depende de mí. miguel: ¿es él el que te está extorsionando, tobías? tobías: no seas tonto, vámonos. dulce: me dejaste encerrada y sellaste la ventana, abuela, estás loca. luisa: no. tú necesitas mano dura. disciplina para conseguir tus objetivos. dulce: dirás el tuyo. luisa: ¿a dónde vas? dulce: si vas a encerrarme, será en mi cuarto porque no pienso ir a la compañía. no vas a comandar mi vida, no soy tu esclava. luisa: está bien. tobías: esta es la casa.

a ver, aguanten. miguel: ¿qué hace aquí el chofer de dulce? pablo: no sé. ¿ya le avisaste a la policía? miguel: sí. hugo: te dije que hicieras las cosas solo, ¿no? tobías: lo que me pediste no puedo hacerlo solo. hugo: entonces no me sirves para nada. cuídate. cuida a tu mamá. no vaya a ser que sufra un accidente. miguel: así que es hugo el que te está extorsionando. tobías: miguel, tú no sabes nada. miguel: ya no hay salida, tobías, entrégate. luisa: hasta que por fin

apareces, mary. voy a ir personalmente, me va a llevar hugo, a la compañía porque tengo que avisar que dulcita no va a poder asistir. no sé qué le pasa a esa niña. se encerró en su cuarto y le tuve que poner llave. mary: perdón, señora, pero tengo que salir. luisa: ¿por qué? qué pasó? mary: es que tobías está en la delegación. en cuanto pueda me regreso. luisa: mary, no-- no te puedes ir-- ¡mary! esta mujer me tiene harta verdaderamente. vámonos, hugo. tobías: comenzó como un juego, como una apuesta. y fui cayendo. me pide una cuota de lo que sea, alhajas, dinero, lo que encuentro en las casas. se llama hugo. me amenazó con que le va a hacer daño a mi mamá... mary: ¿hugo, el chofer?

está con la señora, hay que avisarle. gabriela: no tenía idea de que estaban pasando todas esas cosas. dulce: te dije mil veces, mi abuela está loca. ella no tiene por qué criarme, eso te toca a ti. gabriela: yo sé, pero es que mi carrera, mi amor, es que... dulce: está bien, perdón, no dije nada. gabriela: es que tienes toda la razón. [golpean la ventana] ma, te hablo luego, bye. ¿hola? miguel: tu abuela está en peligro. dulce: no, a ver, yo soy la que estoy en peligro con mi abuela. miguel: no, en el camino te explico. se está organizando un grupo para encontrarla antes de que pase algo realmente grave. tenemos que irnos ya. dulce: ¿vamos a salir por ahí? miguel: sí. yo siento que tú puedes.

ir hacia adelante, ¿o no? dulce: sí. miguel: pues, vamos. [suena "reggaetón lento"] [sirenas]

miguel: ¡ahí está, vamos! luisa: ah...

dulce: todo va a estar bien, ya lo atrapamos. luisa: ¿cómo es posible? después de tantos años de ser mi empleado de confianza... ¿cómo me encontraste tan pronto? dulce: gracias a ellos. luisa: gracias, muchachos. perdónenme por todo. gracias. [suspira]

[suena "reggaetón lento"] miguel: ey, cambiaste de lado. dulce: fue a propósito. miguel: ya sospechaba que no íbamos a poder ser solamente amigos. dulce: fluyamos hacia adelante. miguel: ¿cómo amigos? dulce: ¿que se dan besos? [suena "reggaetón lento"] jan carlo: ahora sí me voy a echar el mortal. maría josé: ¿qué mortal ni que nada? prefiero llevarte a clases de parkour que al hospital.

tienes que seguir tu verdadera vocación, hijito, no eres parkourero. échate un clavado al sillón y ya, con calma. jan carlo: mira esto. maría josé: ♪ y te busqué eh tanto que que me perdí y hasta que hoy encontré... ♪ >> estos son los titulares. exámenes ya venían. el bien anuncia la resión del examen de naturalización y evalúa cambios potenciales en entrevista. méxico está retomando emigrantes hondureños y trata de cumplir con el caso que le impuso el presidente trump de poner un alto al flujo migratorio. se registra ya varios muertos debido a las altas temperaturas y autoridades advierten el peligrode dejar mascotas y niños encerrados en el auto.

noticias univisión orce edición fin de semana comienza ya. ♪ ♪ ♪ >> buenas noches. bienvenidos a noticias univisión 14. comenzamos con varios arrestos que se han registrado este fin de semana. la policía puso tras las rejas a un sospechoso por intentar robar y atacar a una mujer la noche de ayer. según las autoridades sergio martínez de tren años agredió a la víctima las 9:30 y huyó de la escena cuando dos testigos se acercaron. retomó pocas horas a los agentes del orden en ubicar el paradero de martínez que ahora enfrenta cargos de acoso e intento de secuestro. mientras tantoun hombre de 20 años fue arrestado por vandalizar varios vehículos de la zona. las autoridades

reportan que garibaldi hacía sus robos en la tercera venía cerca de la autopista. en la cia de oakland la policía publicó ayer la imagen del sospechoso de un robo a mano armada que acabó con la víctima serían en mérida. el hombre está prófugo, es de raza afroamericana entre 20:30 años, con cinco pies y ocho pulgadas de altura y vestía una sudadera gris con una toalla color naranja. las autoridades ofrece una recompensa de hasta $5000 por información del crimen. un incendioha consumido ya tres acres de maleza en esta área y a contenido un 80%, según se informa. el fuego afecta una zona de maleza próxima al parque estatal de diablo cerca de la cima de la montaña. han despachado varios helicópteros a la zona para tratar de aplacar estos temas.

-- estas llamas. se evalúan cambios potenciales en la entrevista de naturalización. el servicio de inmigración anunció que ya ha puesto en marcha un plan para mejorar el examen de naturalización. sin embargo defensores de derechos de los migrantes temen que se trate de hacer el proceso más difícil para los inmigrantes a la hora de presentar este examen. la oficina y ciudadanía y servicios de inmigración expreso que el examen de naturalización se encuentra en revisión para asegurar que continúe siendo una medida certera de los conocimientos sobre sí mismos. y que reflejen mejores prácticas en las evaluaciones de la educación. y cambiando de tema demócratao

casio cortés, una de las congresistas latinas en la mira de ataque del presiente trump de una conferencia de prensa nació en nueva york donde desafió al mandatario y sus políticas migratorias. es por eso que alejandra nos comparte lo que dijo la funcionaria. alejandra: los estados unidos por los cuales estamos luchando esta en jackson heights. con esto comenzó su discurso la congresista este sábado. >> tiene una cultura de crueldad en la administración de neftalí de migración. pero está trabajando con leyes que tenemos. y si no s las leyes no vamos, todavía vamos a tener problemas. alejandra: ante las cámaras frente a 250 persianasse dejo claro que la migración es un tema civil y no un tema criminal. por lo que el objetivo es reformar leyes federales.

>> hasta luchando por nuestros inmigrantes y para que se cierren los centros de detención. y vamos a seguir con protecciones, paciencia hasta que podamos cambiar las leyes de migración. >> inmigrantes que se han visto afectados por la ley aseguran que el racismo está escondido en la misma. >> las lágrimas son de dolor y también son de rabia. leo que eso le ha dado del aliento a los racistas en este país. para infiltrar a todas estas agencias y esos departamentos que tienen el poder para criminalizarnos. alejandra: no estas cámaras registran un alto nivel de seguridad durante el evento y es que la conquista ha recibido amenazas en las última semana. observamos pequeñas protestas dentro y en contra fuera del

evento. julio: esto fue un reporte alejandra. y cortés es una de las líderes dentro del congreso que demanda un cierre inmediato de los centros de detención de inmigrantes. y son estos centros de detención los que están creando polémica. hoy se generaron protestas en oklahoma or uno de estos centros que alberga a niños inmigrantes. el repudio de las personas en contra de sus políticas se hicieron sentir en las calles. ni el calor abrasador los detuvo. los manifestantes exigen que pare ya la detención de menores separados y detenidos en la base militar. ellos están indignados y los describen como campos de concentración. y continuando con el tema migratorio, le faltan unos pocos días al gobierno mexicano para cumplirlas demandas de

presiente trump de recibir-- de reducir el flujo de personas hacia estados unidos. méxico retornó a cientos de migrantes hacia honduras. >> según las autoridades de la cancillería de tegucigalpa en el departamento de cortés, ingresa un promedio de 12 autobuses mente con hondureños adultos y menores de edad deportados de méxico. nos autobuses son el estatuto de méxico que para repatriar cruzan todo guatemala e ingresan a honduras por la frontera ni municipio de homo a, departamento de cortés, para entregar el grupo de retornados a las autoridades. que vienen estas unidades de regreso a hond q la situación migratoria en el país azteca se recrudeció en las últimas semanas. >> además que en la refugio ni nada. y allá esa migración no sirve. ya no hay agua, no hay nada.

está muy difícil. esta muy difícil, hay mucho retén. >> la verdad que esta muy duro. no lo recomiendo, tampoco. todos los centros de méxico están llenos. >> de acuerdo el observatorio consular inmigratorio de honduras una dependencia era cancillería niño está 12 de julio de este año fueron deportados desde méxico 38,633 personas vía terrestre y 2393 en avión. de esto retornados 14,312, según el organismo, eran niños no acompañados. algunos de los repatriados dicen que se arriesgan a buscar el sueño americano de manera irregular pese las niñas migratorias tanto en méxico como en estados unidos, porque en honduras no tienen oportunidades. >> buscando el futuro para nuestra familia.

>> muchos de los deportados viene consternados de la experiencia vivida en este-- en la búsqueda del señor americano. >> realmente se viven cosas que jamás he visto. cuando uno llaman el nombre. uno le da gracias a dios. >> algunos piensan en regresar. >> estamos caídos pero no vencidos. la intentaremos de nuevo dentro de unos días. >> las autoridades aseguran que el gobierno hace esfuerzos en evitar este tipo de migración irregular que pone en riesgo a niños y adultos. >> mira no es algo que nuestro país sólo le está pasando sino que es algo mundial. mantenemos siempre en el campo las campañas de prevención para decirle la familia que no salgan, que no presten a sus niños.

>> se expulsan de méxico, estados unidos, y otros países del mundo, 42,969 hondureños. en este año, la misma en este año, la misma fecha se han deportado 63,900 91 personas. un aumento del cual y 8.9%. >> en otras noticias una ola de calor extrema azota este fin de semana harán parte del país. y ya se cobran las primeras víctimas. al menos tres mata reportadas. dos personas murieron. las temperaturas récord han provocado problemas en toda la nación. y amenazan con desatar tornados en el centro del país. la sensación térmica supera los 100 grados y es por eso que raúl delgado nos tiene un reporte completo. raúl:hay una alerta de calor

extrema. y para algunos que laboran al aire libre la exposición al sol es inevitable. un reparador de ensenada fue encontrado sin vida en que trabajaba en un ático. a uno se revela la casa de su muerte. pero toree sospecha que las altas temperaturas fue un factor. >> cuando se meten al ático. >> hay como 140. en este caso tenemos que trabajarmedia hora, bajar, y luego subimos otra vez hasta que cumplimos el trabajo. >> se refiere que la temperatura de alcanzar los 140 grados. si es que afuera supera los 100 grados. por lo que hay que poner atención a las señales que te da tu cuerpo. >> tenemos que hacer otra cita. porque uno se siente como que se base mayor.

>> en el reciente phoenix el trabajador pasó más de media hora en el ático. los recientes al no escuchar ruido fueron a buscarlo y ya lo encontraron sin vida. el servicio nacional de teología enemitió una situación prolongada, una vez que te sientes mareado, tiene dolores culturales, debes alejarte de los rayos del sol y buscar un lugar donde refrescarte. empiezas a ver borroso. tienes que recibir ayuda de especialistas. niños y personas de la tercera edad corren mayor riesgo con lo que deben evitar estar expuestos al sol durante un largo lapso. julia: psiquiatra más información sobre la ola de calorinvitamos a que descargue nuestra aplicación. hay podrá recibir alertas y muchísimo más. y más adelante, fin de semana. dejan a dos bebés y olvidados dentro de un autoy en plena ola de calor. le contamos lo que hizo las autoridades para rescatarlos.

hoy se celebran 50 años de la llegada del hombre a la luna y aseguran que estados unidos regresará muy pronto. un grupo de mujeres cuentan su historia de fracaso y superación en un libro y enviaron un mensaje al presidente trump. además le decimos que alimentos reticente al mercado por estar contaminadoscon listeria. ♪ ♪ m