este cerro elijo este cerro eli--♪ >>estos son los titulares.golpea cárceles privadas. el gobernador firmó una ley que buscacerrarlas prisiones y centros de detención privados para migrantes. bomberos trabajan contrarreloj para sofocar los siniestros a sus del estado. dominique migrantes tan rumbo al norte para intentar llegar a los estados unidos. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: ahora noticias univisión 14 sólo a las 11.tu gente, tu voz. >> muy buenas noches. muchas veces para acompañarnos.

comenzamos con la lamentable noticia. la diócesis de oakland y formó que un cura y un arzobispo de la india fallecieron el jueves en un accidente de tráfico en el condado de colosio. un sacerdote que viajaba con ellos también resultó herido. el accidente el accidente se produjo a las 2:30 p.m. del jueves cuando un camión chocó contra el toyota en el que viajaban estos religiosos. pasamos donde un hombre 25 años ha sido arrestado por sospecha de robo de autopor resistir un arresto. el hombre, que maneja una cometa mercedes-benzrobada, puso resistencia momento del arresto. por lo que un canino policial tuvo que ser utilizado para detenerlo. ahora se encuentra en la cárcel de martínez. y un vagabundo de 19 años fue arrestado por sospecha de haber entrado a la fuerza a la cervecería y también por robarse el auto de la empresa. según la oficina del alguacil del condado de san mateo el sospechoso ha sido identificado .

y un hombre que presuntamente amenazó a un trabajador del hospital en esa ciudad fue arrestado y encarcelado en la prisión del condado de san mateo. se le acusa de intento de asesinato y posesión de arma letal. fue identificado como schmidt de 56 años. según la policía llevaba un cuchillo y una pistola de juguete hondo lo detuvieron. y ahora pasamos a su de california donde evacuación por los incendios. sin embargo las autoridades tiene la comunidad que sigan en alerta. miles de bomberos luchan contra el incendio cerca de los ángeles que está contenido en un 19%. y las tramas se cobraron la vida del menos dos personas. destruyeron 13 edificios y forzaron evacuación de semi personas. stephanie tiene el

reporte.-- de 100,000 personas. stephanie tiene el reporte. stephanie: otros 100 con angustia de que sus hogares siguen destrozados por los incendios. >> hemos usado maquinaria pesada del lado del incendio para crear una brecha lo más grande posible de combustible que no se pueda quemar. pero vamos a poner a prueba el trabajo que hicimos. íbamos a esperar que dios nos apoye. stephanie: en el tercer día se encuentra conteniendo 19% y ha arrasado 7500 acres. destruyendo por lo menos 31 estructuras. a pesar de que las autoridades levantaron las evocaciones obligatorias, para todos los residentes afectados por el incendio, algunos lo perdieron todo. como por ejemplo el amigo de este residente, cuya propiedad quedó en escombros.

yo no creo que ellos tengan algo aparte de lo que llevan en sus cuerpos, zapatos, su ropa, pero se recuperarán. por su parte, el alcalde confirmó que un hombre que intentaba salvar su propiedad sufrió un arresto cardíacoy murió en el hospital mientras tanto en el sur de los ángeles, el incendio ya quemó unos 800 acres y le quitó la vida a dos personas. éste se encuentra contenido en un 25%. ♪ ♪ julio: un portavoz explica los requisitos para obtener la edificación estatal que será obligatoria para viajar en avión y acceder a edificios federales. libertad nos tiene el reporte. libertad:es en esencia una nueva tarjeta de identificación o licencia de conducción que

aunque puede iniciar tramitarse desde ahora entrará es en esencia una nueva tarjeta de identificación o licencia de conducción que aunque puede iniciar tramitarse desde ahora entrará en vigor el 1 de julio del próximo año 2020. la diferencia es que esta tarjeta tiene un nuevo requisito, según nos explica un representante. >> un requisito es que necesitamos un comprobante de su identidad. un comprobante de su seguro social, y dos comprobantes de domicilio donde vive. >> la pregunta de muchos es, necesito uno? ustedes si necesita si quiere realizar viajes domésticos, se actualmente no tiene un pasaporte u otra identificación válida para mi estación de seguridad de transporte cobra y si necesita visitar una base militar o edificio regulado bajo seguridad favor-- bajo sobria cera. no necesita si solicitó un documento (las autoridades o comprobar su edad. si es menor de 18 años de edad, ni para conducir. ya se ensucia o para salir del estado. algunos han decidido hacer el cambio, entre ellos está héctor.

>> yo pensaba que era para viajar a méxico pero no, no se usa para viajar a méxico, sino en estados unidos. entonces, allí es donde, no hay mucha información acerca de qué es lo que va a servir. >> con anticipación esta iniciando una campaña para informar a la comunidad. >> a diferencia de la renovación, la persona tiene que venir a hacer el trámite directamente y en persona a las oficinas trayendo la documentación requerida. dice -- son más de 1 millón que los que ya se han cambiado. el costo es de $36. el mismo que una licencia regular. >> todo esto no va a afectar, haga sus cosas a diario. solamente es una medida diferente. es un opción que hay para ellos. >> toda esta información la pueden encontrar en la página

web. julio: el gobernador firmó la ley ab 32 que impedirá renovar, partir de enero 2020, los contratos del estado con prisiones privadas, incluidos los centros para las detenciones de inmigrantes. además, a partir de 2028 californiano podrá tener a personas encarceladas en centros privados. el mandatario dijo que las prisiones con ánimo de lucro alentaban en encarcelamiento excesivo de la población. más adelante, empieza una nueva caravana de inmigrantes con destino los estados unidos.además, dos inmigrantes mueren ahogados en méxico. tenemos el reporte con los detalles. >> durante la tarde de hoy tuvimos excelentes condiciones . las temperaturas un poco frías en el amanecer. se preguntará cómo serán las concedes del tiempo para mañana?traigo la información en breve.

♪ ♪ julio:el gobernador firmó 15 nuevas leyes el viernes para endurecer el control de armas en el estado. dijo que la

violencia armada es una epidemia en el país por la falta de acción de los políticos en washington. y una caravana de 2000 inmigrantes partió el sábadode tapachula, chiapas, con la esperanza de llegar a estados unidos. la mayoría se encontraban en esa localidad desde hacía meses a la espera de sus documentos de asilo. la mayoría de los inmigrantes provienen de centroamérica. y las autoridades mexicanas no han intentado cerrar el paso. dos inmigrantes africanos se ahogaron el viernes en la costa del estado de chiapas, méxico,y al hundirse la pequeña embarcación otras personas también fueron hospitalizadas. las autoridades confirmaron que todos los inmigrantes eran de camerún. pero no han dicho cuantos viajaban en este bote. >> común ver que pasan, pero que se volteen y encontrar cuerpos no . primera vez. al menos yo primera vez. que me toca ver esto. >> en estados unidos no hay

entrada ahora. venir a llenar nuestro país y aguantar el hambre. julio: tutorías mexicanas prevé que la migración desde áfricaalcance cifras récord. y la trama ucraniana no sólo tiene el presidente trump en riesgo de un juicio políticosino que el escándalo le salpica a su abogado personal que está bajo investigación. además tres nuevos fallos judiciales son adversos para trump. y algunos de sus antiguos aliados comienzan a tomar distancia. pablo nos habla del vértigo que se ve en la casa blanca. pablo: las últimas horas han sido una montaña rusa para presidente. hace unos días su abogado personal dijo que no le preocupaba su futuro.era hora encara un investigación criminal. el motivo es su relación con dos arrestados que didier más de 2 millones de dólares desde rusia y ucrania para políticos y grupos que apoyan a trump .

ha sido muy estrecho aliado de trump. pero ahora el presidente se distancia de él y afirmaque ha sido su abogado. giuliani está involucrado hasta el cuello, firmar los demócratas.no hay asuntos de ucrania, termine eso en marzo. pero todavía lo representa él, declaró. trump sufrió varias importantes derrotas legales que benefician a las causas promovidas por los demócratas en el congreso. un tribunal le prohibió usar dinero del pentágono para construir el muro con méxico. otros suspendió y llamó repugnante su plan para penalizar a migrantes de gales se utilizan los beneficios públicos a los que tienen derecho . y otro decidió que sí debe entregar sus de calzones de impuestos a la cámara baja demócrata. trump se mostró confiado en que al final ganará esos casos.pero algunos de los comentaristas conservadores que hasta ahora lo han apoyado

comenzaron a distanciarse de él. incluso en un país con nuestra actual división, espero que los hechos ganarány que la verdad siempre importe, dijo este presentador antes de renunciar a lo que pareció un ataque. trump afirmó que se va porque no tiene audiencia. también de fox criticó la llamada de trump a ucrania.y se dirige una página web muy visitada ha comenzado a poner enlaces a favor del impeachment. en washington, pablo gato, univisión. julio: y fallecer 78 años en la sede san antonio, y nuestra colega nos ayuda a recordar el legado de uno de los grandes comunicadores de los estados unidos. >> univisión se convirtió en la cadena, en la que habíamos soñado y en la que luchamos

para llegar. brenda: emilia nicolás, considerado un visionario y revolucionario, las provocar el nacimiento de la cadena univisión. >> comenzó minutos 50 y cinco. con el canal 41. >> inmigrante, luchador, transformó los hogares de miles de hispanos que por primera vez recibían una señal de televisión en su idioma, español. >> empezamos lo que fue la cadena hispana de televisión. brenda: fémina besitos y 25 cuando don emilio nicolásomar adora universidad como químico y biólogo, comenzó a trabajar en el canal 41. en ese k nacía

comocor, radio de san mateo.. >> de aquí nació todo lo que es original de univisión y las demás cadenas. >> fue hasta 1961 que un grupo de empresarios, compró la estación convirtiéndose kenwex. produjo programas en vivo y dirige al departamento de noticias para radio y televisión. pero la determinación de don emilio no terminó allí. su pasión hizo que en 1971 se convirtiera en el centro de operaciones de la cadena univisión hasta 1987. además del nacimiento de univisión en san antonio, don nicolás estuvo estrechamente relacionado con el resurgimiento de la estación, la cadena tele futura conocida como única más. entre otros galardones,el éxito fue reconocido por la

universidad de texas, al otorgarle la medalla de las artes como un tejano con trayectoria en los medios, la televisión, educación, y literatura. >> me da mucho gusto que nos afirmen, que ya somos lo que somos. que ya el canal es más que un canal. que ya el canal es una de las cadenas más importantes del país. brenda: su labor fue reconocida al dedicarle su más reciente edificio de transmisión. >> estoy muy emocionada y muy contenta que tengo el privilegio de estar aquí para honorarlos. más a emilio, que no puede estar con nosotros. brenda: un caballero respetuoso y con un gran

sentido del humor. >> muchas gracias. eres una joya. te lo agradezco mucho. brenda: despedimos un gigante de la comunicación.un visionario que puso primera la comunidad hispana que siempre se sintió orgulloso en representar y defender. su legado es tan poderoso que se ha convertido en la marca preferida de los hispanos de américa. >> quiero que sepan que, sinceramente, yo tengo mi satisfacción, de haber hecho lo que yo quise . y desde luego, de ser buenos ciudadanos de este país, que es la mejor forma de mostrar lo que puede hacer un méxico americano.

julio: que en paz descanse. y ahora llego la hora de saber cómo estará el tiempo para el resto del fin de semana. vamos a pasar con nuestro meteorólogo con el pronóstico extendido. félix: muy buenas noches. un placer saludarlos. vamos de inmediato al resumen del día. durante la mañana tuvimos temperaturas que algunas personas huyeron sentir un tanto frías en el rango bajo de los 50 grados. en horas de la tarde, bajo la presencia de sol las temperaturas comenzaron a aumentar y las máximas estuvieron en los 79 grados. temperaturas frescas para esta época del año. tenemos advertencia por heladas. muy al norte de nuestra área de cobertura, así que no tiene de qué preocuparse zonas del interior. en san francisco cerraremos comisiones muy tranquilas. el domingo pretende ser un día en calma. los vientos no van estar sobrepasando las cinco millas por hora durante la noche. ni

tampoco de las de madrugada. en primera solera mañana del domingo. observamos que el trascurso de las próximas horas, veremos, fundamentalmente, la presencia de algunos nublados que se acercarán desde la porción costera. veremos temperaturas disminuyendo entre los 56 y 54 grados en las primera solera mañana. abríguese porque esto temperaturas en descenso pueden provocarle sensación de frío. vamos a tener de otras máximas el día de mañana entre los 73 y 70 grados. 64 san francisco. y ese san josé 75 grados. son las máximas que tendremos para el día de mañana. en resumen, un domingo con presencia de sol, algunas nubes al igual que inicios de la próxima semana. la temperatura se va mantener en los 75 grados. y noté que lo normal para esta época del año. para mediados de la próxima

semana. presencia de algunos chubascos en horas de la tarde miércoles. jueves y viernes cielos parcialmente nublados y temperaturas en los 72 grados. nos vamos a mantener en el rango de lo que se considera normal para esta época del año. un placer informarles a esta hora.

>> bienvenidos a lo más importante la información deportiva. arrancamos con la selección de españa. que no pudo mantener su paso por seis o a la eurocopa. pudo tener un

empate. hablemos de la selección de italia. la clasificación para tomé más rápido la historia.los italianos ganaron 2-0 a grecia este sábado. inactividad del grupo f las seis de suecia visitó malta y conciban importante victoria que lo sitúa en el segundo lugar del grupo con 14 unidades. los goles del encuentro. y en notaciones u nacionales de washington mencionó 3-1 a san luis en la serie de candidato por la liga nacional. con esta victoria tomaron ventaja de 2-0 en la serie al mejor de siete partidos.

hablemos de mohamed, que se presentó como nuevo técnico del equipo de los rayados. dice que tiene tintes de revancha tomando el lugar de diego alonso y se va a presentar ante el equipo de las chivas la próxima semana. día de fiesta de las águilas del américa que cumplen 103 años.el equipo más ganador de méxico. felicidades al club américa en este gran día de fiesta. lo más importante al momento, hasta la próxima.

julio: un aguacate de hawai que pesa 5.6 libras acaba de entrar al librode rec cortines como el más pesado del mundo. la familia produjo el aguacate con el cual sirvieron un guacamole para 20 personas. y así llegamos al final. los esperamos mañana. que pase buenas noches. >>sábado 12 de turista son las principales noticias.aunque continuar fue venezuela california se levantó la orden de evacuación para más de 100,000 personas que habían dejado sus hogares por los incendios. tres hondureños resultaron heridos en el impresionante derrumbe de un edificio en construcción en nueva orleans.hasta el momento se reporta un muerto. con un atronadorcacerolazo terminó en quito, ecuador, una nueva jornada de protestas en aquel gobierno decretó el toque de queda y la militarización de la capital del país. y murió emilio nicolás. uno de los fundadores de univisión. y figura clave para el desarrollo de la televisión hispana en estados unidos. vamos con toda