Skip to main content

tv   Noticias Univision presenta Vacunas del COVID-19 Mitos y realidades  Univision  October 20, 2020 3:00pm-3:59pm PDT

3:00 pm
esther: [tose] locutor: la siguiente es una colaboración de covid-19 prevention network, el instituto nacional de salud y unidos u.s. noticias univisión presenta... algunos lo ven como un acto heroico , otros dicen que es su contribución para salvar vidas. hombre: vale la pena y es un bien,común, para todos. encontrar una solución eficiente. locutor: mujeres y hombres se han ofrecido como voluntarios para recibir vacunas. hombre: me apunté como voluntario para hacer que, ojalá, este tipo de ensayo tome lugar cuanto antes. locutor: sin embargo, los latinos no están suficientemente representados en los estudios clínicos
3:01 pm
a pesar de ser una de las comunidades más afectadas. hombre: nunca pensábamos en ese momento que era covid, no queríamos creerlo. locutor: hay quienes se preguntan cuáles serán las consecuencias de esta falta de representación proporcional. fauci: if you say it doesn't matter... locutor: el doctor anthony fauci, director del instituto de alergias y enfermedades infecciosas, responderá las preguntas de los latinos. vacunas del covid-19, mitos y realidades. patricia: con un nuevo repunte en el número de infecciones, también crece la presión para la aprobación de una vacuna. ese logro dependerá, en buena parte, de los resultados de muchos estudios clínicos. hola, ¿qué tal?, les saluda patricia janiot. teresa: y yo soy teresa rodriguez. en la próxima hora, el doctor anthony fauci estará respondiendo sus preguntas, pero antes, les presentamos a los martínez, una familia en la ciudad de convers, en california.
3:02 pm
cuando ellos se reúnen alrededor de la mesa, con frecuencia hablan de sus temores y sus esperanzas. mujer: díganme qué piensan ustedes de todo esto que está pasando. hombre: yo creo que han estado, este, un poco distanciada las personas por... por esta pandemia. pero pues, esperamos que pronto se, se vuelva todo a la normalidad y seguir nuestras vidas comunes. mujer: pensar que a mí me ha impactado porque no he podido viajar, me gusta viajar mucho. y en el aeropuerto, no, no me siento a gusto porque pienso que voy a agarrar el virus y lo voy a traer para mi papá, para mi mamá y no es justo. mujer: no podemos hacer la vida regular de salir con los amigos. hombre: a mí me ha afectado de que salía mucho a tijuana y ya no puedo, ya no voy. y quiero ir a méxico, a morelia, guadalajara, y no puedo ir por este virus, luego mis hijas no me dejan. mujer: se me murió una hermana
3:03 pm
y no pude ir. y eso me duele mucho. hombre: pues a mí no me da miedo el virus, pero sí tengo precauciones porque he visto casos que se han muerto. solamente necesito saber si me la va a mandar o, o no me la va a mandar para mí. mujer: sí. hombre: y tengo diabetes pero no me da miedo. hombre: pero poco a poquito como que lo vamos asimilando y va uno, este, sintiéndose pues un poco más relajado. mujer: ¿has conocido a gente que ha sobrevivido? yo conozco a unos, como tres personas que lo han tenido y han sobrevivido. mujer: y fíjense, pues, familia, la, la vacuna del covid ya va a salir, ¿y quién la va a agarrar? mujer: yo, no. hombre: sí, la voy a agarrar. ya estoy mayor de edad, ya viví mi vida. mujer: [ríe] mujer: voy a ser de las primeras, porque no sé, pero depende de la reacción que dé la gente, entonces le entro. mujer: yo pienso
3:04 pm
que yo también, porque, eh, por el trabajo. mujer: yo también, por mi trabajo. trabajo con mucha gente. ¿y hermano? hombre: ah, pues, eh, posiblemente sí, no estoy muy decidido a hacerlo pero pues, hay que considerarlo. hombre: yo le recomiendo a toda la gente que tome sus precauciones de este virus. mujer: yo le he puesto las vacunas a todos mis hijos, so, he platicado de eso con mi esposo y sí, nosotros dijimos que lo vamos a hacer. mujer: y aprender de lo que está pasando y adaptarnos, porque esta va a ser, a lo mejor, la nueva realidad. mujer: yo siento que el covid nos hizo más unidos, porque nada más nosotros nos juntábamos y éramos muy poquitos y comenzamos a convivir más. hombre: seguir, seguir en la lucha, no, no bajar la guardia, seguir tomando las recomendaciones, eh, con el higiene, con todas las medidas necesarias. teresa: nos acompaña un distinguido panel de expertos, primero le damos la bienvenida al doctor anthony fauci, director del instituto de
3:05 pm
alergias y enfermedades infecciosas. muy buenas tardes, doctor fauci, es un verdadero honor tenerlo. patricia: y también nos acompaña el doctor edwin de jesús, él es especialista en enfermedades infecciosas, quien está supervisando varios estudios clínicos, bienvenido. y janet murguía, ella es la presidenta y ceo de la organización unidos u.s., bienvenida. teresa: empecemos con el doctor fauci, la primera pregunta tiene que ver con una inquietud muy básica, veamos. cecilia: mi nombre es cecilia, yo quiero saber cuántas vacunas se están desarrollando. fauci: bueno, globalmente a través de todo el mundo, hay 11 que están en una etapa tres avanzada, es decir, se están haciendo las pruebas ya en grandes números de personas. hay muchas, muchísimas más, docenas y docenas, que están en diferentes etapas de desarrollo. en los estados unidos, nosotros
3:06 pm
hemos estado respaldando, ya sea directamente, ayudando a desarrollar o al facilitar las pruebas, seis diferentes candidatos, cinco de los cuales, ya están en ensayos clínicos avanzados, dos de los cuales, en sí comenzaron. cuando yo digo avanzados, eh, haciendo la pregunta, ¿funciona esto de verdad o no?, así que esperamos tener una respuesta en algún momento antes que termine este año calendario. patricia: muchas gracias, doctor fauci. y la siguiente inquietud tiene que ver con los estudios clínicos. guillermo: hola, mi nombre es guillermo. quisiera hacer una pregunta, ¿cuántos estudios clínicos se están llevando a cabo? fauci: bueno, en estos momentos en los estados unidos, hay seis ensayos clínicos que se están llevando a cabo. cuando se hace un ensayo clínico, uno lo tiene en diferentes etapas, fase uno, quizás con 100 personas para determinar la seguridad, fase
3:07 pm
dos, para tener más información sobre la dosificación. entonces, la fase tres, que es entre 30 mil a 60 mil personas en ella, para determinar su seguridad y eficacia. en estos momentos, cinco están llevándose a cabo activamente en los estados unidos. patricia: gracias, doctor fauci. y esta es una pregunta básica pero muy importante. jason: mi nombre es jason sotelo y quisiera saber cuántos voluntarios están participando en los estudios clínicos. fauci: en el ensayo clínico, a cargo de una compañía llamada moderna, hay 30 mil personas en el ensayo y el ensayo clínico que se está llevando a cabo por la empresa llamada pfizer, hay 44 mil personas el él. y en el ensayo que recientemente comenzó la empresa johnson & johnson, o janssen, que es una parte de johnson & johnson, el plan es tener 60 mil personas en el
3:08 pm
ensayo. teresa: y ahora vamos con la próxima pregunta, adelante. daniel: hola, mi nombre es daniel cresta y quisiera preguntar, ¿es una vacuna segura y buena para todas las comunidades y razas? fauci: esa es la razón por la cual nosotros queremos que los latinx y los afroestadounidenses y otras minorías participen en el ensayo clínico, porque si participan en el ensayo clínico y probamos que es segura y eficaz, entonces podemos decir con cierto grado de certeza a los latinx y la población afroestadounidense, que nosotros hemos probado en el ensayo clínico que sí es segura y eficaz la población que ustedes representan, también como la población blanca. teresa: gracias, doctor fauci por estas respuestas. vamos a volver con él más adelante, hacemos una pausa, regresamos en breve. todos: j& la pandemia... j&
3:09 pm
locutor: más adelante, con música, ellos buscan dar esperanza en momentos difíciles. pero antes, están pensando hacerse voluntarios, pero no están seguros. hombre: creo que esperaría todavía un poco más a que las pruebas tengan resultados y los hayan compartido con la población. diadema: buenas tardes, mi nombre es diadema maría rodríguez y soy voluntaria para la vacuna del covid-19. una de mis mayores razones son mis niños, que ya quiero que dejen de tener miedo de salir para la calle, que puedan regresar a la esela, que tengan una vida normal, como era antes. también por mi comunidad, por supuesto, muchas gracias. cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros... el detergente barato no pudo con las manchas. tiene mucha agua así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tú no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza. voila, rewarded with guacamole and a side of quiet.
3:10 pm
grubhub gives you rewards for rewarding yourself, with food. (doorbell rings) - grubhub! nadie sabe quienes estan detras de los brutales asesinatos de dos mujeres!! una estudiante fue secuestrada y abandonada en un terreno baldio..y a una maestra la acribillaron a balazos!! comunidades enteras viven con miedo, temiendo ser la proxima victima!! la excentrica actriz y bailarina mexicana, lyn may, acaba de hacerse una nueva cirugia plastica..y revela que practica "ciber-sexo" con su novio, para respetar el distanciamiento social!! hoy, en primer impacto. # cheez-it hechas de queso 100% real y horneadas. cheez-it! ¿me convidas?
3:11 pm
¡hey! ¡ahhhh! no te preocupes, no fue falta. para momentos que cuentan, cuenta con cheez-it. when we say verizon te da más. we mean it. mi nombre es giovanna huerta y yo trabajo en verizon. el 5g que todos estaban esperando ya está aquí. ahora incluido en planes unlimited sin costo adicional. mix and match, planes desde $35. todos pueden tener lo que quieren, sin pagar de más. además lo mejor del entretenimiento incluido. (giovanna) películas, series y deportes. y obtén $800 de descuento en nuestros mejores teléfonos al cambiarte. verizon te da más.
3:12 pm
3:13 pm
[música]
3:14 pm
patricia: si el desarrollo y distribución de vacunas es la gran esperanza, para lograrlo se necesita mucho esfuerzo. dedicados científicos en laboratorios trabajan sin descanso y requieren de voluntarios para realizar los estudios clínicos, aunque participar en ellos no es una decisión fácil. juan carlos aguiar habló con algunas personas que están considerando sus opciones. juan carlos: para muchos la vacuna sería la solución más efectiva para superar la crisis del coronavirus, entre ellos, liván martínez, quien permanece a la expectativa. liván: puede ser que sí y esperemos que esté lista lo más pronto posible. juan carlos: algo muy similar piensa claudia martínez, una mexicana que llegó a vivir a estados unidos en febrero, semanas antes de iniciar la cuarentena. claudia: tenemos que adaptarnos a esta nueva normalidad, pero lo que nos va a ayudar a resolverlo es una nueva vacuna.
3:15 pm
juan carlos: ante esta realidad, la gran pregunta de la inmensa mayoría es si se pondría o no la vacuna y especialmente cuándo. liván lo piensa mucho, sobre todo por sus hijos. liván: esperaría un poco a ver si hay algún side effect, o sea, qué reacción tiene, que esté un poco más introducida en la población general. juan carlos: él tiene sus razones, ha leído, ha visto noticias, se ha informado, por esto, cautela es su palabra favorita por estos días. liván: cuando viene a la vacuna no creo que tengamos toda la información en la eficacia y el comportamiento y la reacción que pueda tener el ser humano, el organismo a esos virus introducidos. juan carlos: claudia, joven y sin hijos, piensa muy diferente, ella solo espera que la vacuna esté lista para ponérsela y poder visitar a sus padres en méxico. claudia: sí, definitivamente me la pondría.
3:16 pm
creo que en esta pandemia hemos, tenemos que aprender a ser conscientes, a no pensar solo en nosotros, sino que nuestras decisiones afectan a los demás. juan carlos: incluso, si le pidieran ser voluntaria para probar la vacuna y conocer sus efectos, lo haría sin dudar. claudia: porque ya pasó por las otras fases de prueba, de desarrollo, de revisión, de ciencia. juan carlos: un riesgo que liván prefiere no correr. liván: creo que esperaría todavía un poco más a que los, a que las pruebas tengan resultados y los resultados los hayan eh, compartido con la población. juan carlos: para claudia, el no tener una vacuna pronto dejaría a estados unidos y al mundo en un panorama incierto, en el que no quiere seguir. claudia: si no tuviéramos una vacuna, segaríamos en confinamiento por siempre, afectando, pues no solo tomando la vida de las personas, tomando, eh, comprometiendo nuestra salud, salud mental, trabajo, economía. juan carlos: claudia y liván,
3:17 pm
sin conocerse, coinciden en que la vacuna y cuándo tenerla es un trabajo de los científicos. claudia: pero la vacuna, definitivamente en manos de la ciencia, confiar en ellos. juan carlos: mientras tanto, solo queda esperar a que esté lista y esté disponible para todos. teresa: y en este segmento nos acompaña el doctor edwin de jesús, especialista en enfermedades infecciosas. doctor de jesús, tenemos una pregunta sobre la representación hispana. jimmy: buenas, soy jimmy, ¿por qué los latinos debemos ser voluntarios para las vacunas? de jesús: bueno, la comunidad latina, históricamente está representada pobremente en estudios clínicos. es bien importante que entonces participen del estudio para determinar si la respuesta a estos tratamientos, en este caso la vacuna, es igual de la respuesta que se observa en otras comunidades, en otros grupos étnicos, en otras razas. patricia: y esta pregunta la repitieron muchos
3:18 pm
televidentes. norma: hola, soy norma alicia, ¿cuál es la diferencia entre un placebo y una vacuna real? de jesús: unos participantes reciben el medicamento que se está estudiando, en este caso la vacuna, y los otros participantes reciben lo que se llama placebo. en este caso, en estos estudios de fase tres se está utilizando agua estéril. si la vacuna es efectiva, entonces, las personas que recibieron la vacuna per se, deberían tener una proporción bien poquita de infección y las personas que recibieron agua, no tendrían ningún tipo de protección, eh, de manera que están más propuestos a desarrollar la enfermedad. y esa diferencia es la que se usa para indicar si la vacuna es efectiva. teresa: gracias doctor de jesús. la siguiente es una gran preocupación. mariana: hola, mi nombre es mariana villa y bueno, mi pregunta es si después de aplicarse la vacuna, ¿tiene efectos secundarios?, muchas gracias.
3:19 pm
de jesús: todas las vacunas pueden causar efectos secundarios, a veces son leves en el sitio donde la inyección se administró y usualmente eso se resuelve en horas. hay otros efectos que pueden presentar como malestar, dolor de cabeza, falta de energía. claramente se sentar unos efectos secundarios más luego, que pueden ser severos como debilidad muscular y una condición que se llama como el guillain-barré, que se ha visto con la administración de otras vacunas, pero estamos hablando de unos eventos que son bien raros. patricia: doctor de jesús, entendemos que hay un proceso de información para los voluntarios además de un consentimiento hay un cuestionario, ¿no? de jesús: hay un cuestionario, hay una guía, está el proceso del consentimiento que es bien bien detallado y aún más, para el covid-19, a la agencia del "nas" que está encargado de conducir estos estudios ha formulado un panel de expertos en lingüística y en el idioma del mensaje que se está
3:20 pm
traduciendo de un idioma a otro para estar seguros que ese mensaje se interprete correctamente en todas las comunidades. teresa: muchas gracias+ al doctor edwin de jesús. nosotros regresamos con el doctor anthony fauci después de una breve pausa. locutor: al regresar, algunos jóvenes están aceptando el reto de hacerse voluntarios para la vacuna. hombre: pudiendo ser una solución viable a nivel mundial para todo mundo y una cuestión sanitaria, no tengo por qué pensármelo. mariano: me gustaría participar como voluntario para hacer mi aporte a la sociedad, a nuestro país y el mundo en general. para que pronto podamos volver a una normalidad y podamos salir de esta pandemia que tanto nos ha afectado a todos en el mundo, gracias. denny: ¿que por qué lo hice?, solo la vacuna pudo erradicar la polio, si mi contribución puede ayudar a salvar una para nosotros en best foods, el sabor lo es todo
3:21 pm
y creemos que el mejor sabor comienza con los mejores ingredientes como huevos de gallinas no enjauladas para best foods, el verdadero placer está en el sabor. homestyle waffles crujientes y esponjosos. to para unos despeguen ¿otra vez? ¡sí! son tan crujientes y esponjosos ¿dejarías l'eggo tu eggo? hola, ahorra más con unlimited your way. elige el plan perfecto para cada miembro de la familia. ahorrra... rrred... rrramón.
3:22 pm
i guess i can roll my r's! con unlimited your way elige el mejor plan para cada quien, desde $35 al mes por linea, por 4 lineas. sobre crianza la mejor forma de cuidar a tu bebé, es como tú lo haces. eso inspiró a nuestro pañal perfecto, sin parabenos ni ingredientes tóxicos. huggies special delivery
3:23 pm
3:24 pm
maybelline new york. labios hidratados, que lucen más voluminosos y brillantes con nuestra fórmula hidratante con ácido hialurónico. nuevo brillo labial lifter gloss. en 10 tonos. solo de maybelline new york.
3:25 pm
[música] teresa: hombres y mujeres de distintos orígenes y edades han resuelto sus dudas iniciales. muchos de ellos encontraron un propósito para participar en los estudios clínicos. hablé con algunos de estos orgullosos y valientes voluntarios. se trata de una carrera contra el tiempo, laboratorios farmacéuticos y centros de investigación alrededor del mundo trabajan a toda marcha
3:26 pm
para producir a gran escala una vacuna eficaz y segura. para confirmar la efectividad delas vacunas se requieren miles de voluntarios. ¿en qué pensaste al tomar la decisión de inscribirte como voluntario? juan: yo he visto lo que hace este virus, eh, tengo familiares que se han enfermado con el coronavirus y hasta conozco gente que ha fallecido, así que entiendo lo serio que es la enfermedad causada por este virus. teresa: juan cambeiro tiene 21 años, estudia biología en nueva york y le preocupa cada mes que pasa. juan: me apunté como voluntario para hacer que, ojalá, este tipo de ensayo tome lugar cuanto antes. teresa: los estudios clínicos son supervisados bajo estrictas normas por las autoridades de salud. algunas personas recibirán una vacuna, otras un placebo. a los voluntarios se les permite continuar con sus actividades habituales sergi prommeneshchenckel
3:27 pm
es otro joven de 23 años que no dudó en inscribirse como voluntario. sergi: sabiendo la causa y la magnitud del problema, pudiendo ser una solución viable a nivel mundial para todo mundo y una cuestión sanitaria no tengo por qué pensármelo. teresa: tanto juan como sergi son saludables, no fuman ni beben alcohol, aunque hacerlo no descalifica a los posibles voluntarios para los estudios clínicos. ¿y no te da miedo que pueda tener alguna consecuencia negativa para tu salud? sergi: me han advertido, a corto plazo sí que puedo tenerlas, a largo también, tal vez. soy consciente y me han hecho consciente de todo lo que puede pasar durante este proceso. teresa: juan tampoco ha sentido un gran temor. juan: la verdad es que no estoy muy preocupado y además, esto vale la pena. teresa: además saben que recibirían de inmediato una buena atención médica. juan: sería en una situación muy controlada, donde los voluntarios tienen acceso a
3:28 pm
los mejores médicos y fármacos y sé que me cuidarán bastante bien si soy voluntario para este tipo de ensayo. teresa: para estos voluntarios hay miles de vidas en juego y por eso no hay tiempo que perder. sergi: vale la pena y es un bien común y bueno para todos encontrar una solución eficiente. teresa: para juan la peor parte de su decisión fue calmar la gran preocupación de sus padres. juan: cuando les expliqué un poco más y les hice entender que yo como joven sin condición preexistente no estaría en gran riesgo y además, lo más importante, que esto es algo muy importante para toda la humanidad. teresa: él dice que en casa ya empezaron a aplacarse las aguas. juan: sí, sí les hice entender y ahora están bastante tranquilos y están incluso orgullosos de mí. patricia: bueno, estamos de nuevo con el doctor anthony
3:29 pm
fauci, muchas gracias por continuar con nosotros. justamente, doctor fauci, ¿qué le dice a las personas que no están seguras si por qué deben participar en los estudios clínicos? fauci: bueno, en primer lugar yo quisiera saber por qué están preocupados ellos, porque a veces están preocupados porque tienen información errónea y cuando uno le provee más información ellos comprenden de qué trata el ensayo y cuál es el raciocinio detrás del ensayo, muy a menudo las personas comprenden por qué es importante que ellos participen en el ensayo. pero tal y como se mencionó hoy, sí es importante porque nosotros queremos cerciorarnos de que haya una representación por partes iguales, no solamente en el ensayo en sí, pero cuando nosotros estemos listos para distribuir la vacuna, que sea distribuida de manera igual para
3:30 pm
todos, sería una pena si tuviésemos una vacuna segura y eficaz para la población de minorías, no quisiera recibir vacuna porque no estaban seguros si era segura y eficaz con ellos y la mejor manera de probar esto, a parte de suponerlo a través de otros datos obtenidos, es en sí tener que la población de la minoría sean partícipes activos en el ensayo clínico. teresa: gracias, doctor fauci. el siguiente es uno de los comentarios que se escuchan con mucha frecuencia. juan: hola, mi nombre es juan y la pregunta para el experto es: hay personas que desconfían y dicen que no quieren ser conejillos de indias. fauci: las vacunas son una de las intervenciones más seguras, con el mayor impacto para salvar vidas y evitar enfermedades que existe. y sabemos históricamente esto,
3:31 pm
con décadas y décadas y más décadas de vacunas exitosas. y cada una de esas vacunas han tenido un ensayo clínico que ha probado que es pura y eficaz. uno no debe de utilizar la terminología de conejillo de la india cuando habla de personas que están participando de ensayos, porque lo que están haciendo es que pueden beneficiarse a sí mismos, debido a que si funciona la vacuna, ellos reciben la vacuna ya. pero también se están beneficiando y beneficiando a la sociedad. y deben de sentirse orgullosos de que están aportando a la contribución, a la salud de su propia comunidad. teresa: doctor fauci, muchas personas quisieran saber cuáles son los estándares de seguridad y ética de estos estudios clínicos. fauci: bueno, las normas de seguridad, esa es la razón por la cual uno pasa a través de un proceso gradual de-- ensayando con pocas personas en la fase uno, más personas en la fase dos. y entonces, muchísimas más personas en la fase tres.
3:32 pm
para que uno le preste atención de cerca a cualquier evento serio adverso. si estos ocurren, hay que investigarlos a fondo para cerciorarnos de que, si están asociados con la vacuna, que más a menudo que no, no lo están, entonces usted ha de discontinuar el estudio. las consideraciones éticas son muy pero muy estrictas. cada protocolo de vacuna y cada ensayo de vacuna está bajo el escrutinio ético de cerca, por personas que llevan ensayos clínicos y personas que experiencian este proceso. patricia: muy bien. a continuación, arturo domínguez formula la siguiente pregunta. arturo: mi nombre es arturo domínguez galván. mi pregunta para el experto es: ¿qué pasa si me inscribo como voluntario y luego me arrepiento? muchas gracias. fauci: no hay ningún compromiso prolongado. usted tiene la libertad
3:33 pm
de hacer lo que usted desee. puede inscribirse para el ensayo y, después, si tiene dudas y quiere decir: "no, no lo quiero hacer", usted está bajo toda libertad de salir del ensayo sin consecuencia negativa en absoluto. meramente voluntario. patricia: muchas gracias, doctor fauci. volvemos en breve. locutor: después de una pausa. esta familia ha sufrido profundamente las consecuencias de la pandemia. javier: no estábamos como preparados. porque pensamos que era algo falso, que no existía, que era una gripa. marisa: [habla inglés] todos en este mundo. [habla inglés] yo me inscribí para poner mi granito de arena en la lucha contra el covid-19. acompáñame, le (gato 1) friskies world! (gato 2) ¿qué es eso?! (gato 1) ¡hecho con pollo de verdad críado en granja! (gato 2) ¡lo quiero todo! ¿me lo das todo? (gato 1) ¡es friskies farm favorites! (gato 2) una farm-ula ganadora! (mujer voz) feed their fantasy. ♪ friskies (gato 1) ¡mira! !es friskies ocean favorites! ¡ñum!
3:34 pm
cheez-it! ¿me convidas?o 100% real y horneadas. ¡hey! ¡ahhhh! no te preocupes, no fue falta. para momentos que cuentan, cuenta con cheez-it. voila, rewarded with guacamole and a side of quiet. grubhub gives you rewards for rewarding yourself, with food. (doorbell rings) - grubhub!
3:35 pm
3:36 pm
para nosotros en best foods, el sabor lo es todo y creemos que el mejor sabor comienza con los mejores ingredientes como huevos de gallinas no enjauladas para best foods, el verdadero placer está en el sabor. el mcada partido son es mcientos de manchas,. salsas, refrescos, queso. no, son goles. gracias a tide pods la única que la pasa relajada, soy yo. trata mejor tu ropa con el nuevo tide pods con downy. tiene que ser tide. si tienes hambre y quieres una oferel super slam a $6.99 ¡es la comida perfecta! pancakes, huevos, salchicha, tocino y papas hash brown. ¡un desayuno suculento! para disfrutar un buen momento. ¡nos vemos en denny's! la forma en que cuidas a tu bebé... ♪ ¡es absolutamente perfecta! eso inspiró a nuestro pañal perfecto, el más suave con protección confiable. huggies special delivery
3:37 pm
el más suave con pextrañamos esosable. mcon nuestra familia,. la libertad de compartir con nuestra comunidad. queremos que los niños puedan regresar a la escuela y tener estabilidad en nuestros empleos. con responsabilidad podemos recobrar lo perdido. hagamos lo correcto. mantengamos seis pies de distancia. lavemonos las manos con frecuencia. y usemos mascarilla todas las veces que salimos de casa. juntos, podemos luchar contra el covid-19.
3:38 pm
[música] teresa: las comunidades latinas han sido afectadas desproporcionadamente por la pandemia. muchas familias han visto uno o más de sus integrantes infectados, y en algunos casos las consecuencias han sido devastadoras. luis megio, desde california, nos presenta a la familia segundo, que ha tenido que enfrentar una dura realidad. >> hoy, señor, te damos gracias, señor, otra vez... luis: en un pequeño departamento en el cerrito, california, la familia segundo se reúne a orar por los que ya no están y por los que sobrevivieron. este verano, el covid dejó de ser la noticia que veían por televisión para convertirse en la realidad que cambiaría sus vidas para siempre.
3:39 pm
el padre, juan segundo, de 56 años, fue el primero en enfermarse. eduardo: duró como casi toda una semana como entre fiebre, tos, como una gripe normal. luis: eduardo, su hermano juan y su tío javier tampoco le escaparían al virus. eduardo: como al sábado es cuando él se sintió mal primero, y luego, a las dos horas, yo me sentí mal. y luego, el próximo día, que fue domingo, mi mamá se empezó a sentir mal. luis: después le tocó el turno al tío carlos que, con leucemia y diabetes, pasó una semana internado al borde de la muerte. uno tras otros, los seis miembros de la familia fueron cayendo. juan: nunca pensábamos en ese momento que era covid. no queríamos creerlo, pues. luis: y menos lo creyeron cuando su padre empezó a mejorar. juan: él estaba ya comiendo, ya estaba, ya salió del cuarto, usaba el baño. y lo miraba yo bien. luis: pero después, eduardo se puso grave. eduardo: yo me caí al suelo del dolor de la espalda.
3:40 pm
luis: tan mal estaba que su hermano lo llevó al hospital. increíblemente lo dejaron salir al día siguiente. pero. cuando volvieron a casa, encontraron algo terrible. juan: mi papá estaba en el piso, y los dos-- y los policías, todos, los paramédicos estaban aquí, nos dijeron: "perdónanos, pero tu papá murió de un heart attack, de un cardiac arrest". luis: segundo, el padre, empezó a sentirse mal después del trabajo. pero no fue a ver al médico. a pesar de haber trabajado en la cafetería de este hospital durante los últimos 11 años, nunca pidió ayuda. ni siquiera cuando se puso grave. eduardo: so, cuando mi papá falleció, yo llegué y mi mamá estaba llorando. mi mamá estaba junto a él. ella no--pues, no estaba, no lo quería soltar. so, dijimos, dijimos: "ma, ya sé que estás sufriendo, pero vamos a llevarte al hospital". luis: reina lópez, de 52 años, falleció de covid después de estar internada durante 34 días. eduardo pasó otra semana en el hospital,
3:41 pm
igual que su tío javier. javier: exactamente, cuando falleció mi cuñado, en ese momento en la mente no estábamos como preparados. porque pensábamos que era algo falso, que no existía, que era una gripa. patricia: seguimos con el doctor fauci respondiendo preguntas de ustedes, y la siguiente es otra inquietud que tiene uno de nuestros entrevistados, eduardo segundo. eduardo: doctor fauci, ¿cuáles son los riesgos si los latinos no participan en las pruebas de las vacunas? fauci: bueno, creo que el riesgo si no participan es que ellos no podrán obtener el beneficio de la vacuna. porque si no participan en el ensayo, quizás no deseen vacunarse. teresa: doctor fauci, ¿es común que las compañías trabajando en una vacuna suspendan temporalmente los estudios clínicos? ¿y cuáles son las implicaciones? fauci: cuando algo ocurre en un ensayo, a pesar de que no parezca que está relacionado a la vacuna, a menudo la empresa a detiene el ensayo de manera
3:42 pm
voluntaria, y temporalmente, para que puedan tener tiempo de estudiar e investigar cuidadosamente cuáles son las circunstancias de esta reacción adversa. y entonces, una vez que están convencidos de que es una situación muy rara o que no tiene nada que ver con la vacuna en sí, más a menudo que no, es en resumen este ensayo. pero lo hacen entonces con una atención más detallada. estudiando cuidadosamente esto para estar seguros de que este evento adverso no vuelva a ocurrir. patricia: muchísimas gracias, doctor fauci. y la siguiente inquietud es una que tienen muchas personas. gary: hola, mi nombre es gary ferrer, y mi pregunta es: ¿por qué están tratando de aprobar una vacuna tan rápido? gracias. fauci: bueno, yo no creo que podamos decir que los científicos están apurando esto. no, lo estamos haciendo nosotros de una manera
3:43 pm
rápida pero cuidadosa. cuando usted usa la palabra "apurar", esto como que quiere decir una manera descuidada de hacer algo cuando uno se apura. pero esto se está haciendo más rápidamente que lo que se ha hecho anteriormente. y la razón por la cual hacemos esto es que hemos sacado ventaja de tantos avances tecnológicos que tenemos ahora, que nos permiten hacer las cosas en meses. que anteriormente pueden haber tomado años lograr. teresa: muchísimas gracias, doctor fauci, por toda esa información tan valiosa. volveremos con usted más adelante. ahora regresamos con el doctor edwin de jesús y algunas de las inquietudes de la audiencia. alejandro: hola, mi nombre es alejandro roche y mi pregunta es: ¿por qué la pandemia ha afectado más a los latinos y a los afroamericanos? gracias. edwin: gracias, alejandro, por esa pregunta. se ha descubierto que la razón es porque estos grupos en nuestras comunidades son las personas que usualmente están
3:44 pm
más expuestas al contacto con otros individuos en la comunidad. asistiendo como servidores, atendiendo al público en general. personas que trabajan en servicio público. y están más en contacto con el público en general. y eso ha sido una de las razones por las que esta incidencia más alta en hispanos y en la comunidad afroamericana. patricia: doctor de jesús, algunas personas nos han preguntado si los voluntarios reciben una compensación monetaria. edwin: sí, la compensación monetaria en estudios clínicos es bastante común. no se debe considerar como un pago. como un incentivo para que ellos participen en los estudios, es más una colaboración por el tiempo y la transportación, a veces, que ellos tienen que incurrir para llegar a la oficina clínica. teresa: doctor de jesús, ¿se les pregunta a los participantes en los estudios clínicos por su estatus migratorio? edwin: cuando una persona viene a presentarse con interés en un estudio,
3:45 pm
se conecta una característica demográfica: el nombre, dónde vive, la fecha de nacimiento. el estado migratorio no es pregunta que se hace, porque no tiene ningún tipo de relevancia para lo que el estudio está tratando de investigar. lo que tenemos que estar seguros es que la persona pueda ser contactada. que viva en un sitio estable y que nos podamos comunicar con la persona con la frecuencia que demanda el estudio. patricia: muchas gracias, doctor de jesús. nosotros ya regresamos después de otra pausa. ambos: j& hay que lavarnos las manos j& locutor: al volver, ellos han decidido dar ejemplo y representar a su comunidad. raúl: hola, mi nombre es raúl rivera y por supuesto que sí, me encantaría ser voluntario de la vacuna. porque queremos nuestra vida normal, porque extrañamos poder abrazar a nuestros seres queridos. así que para mí sería un gran honor ser voluntario así que para mí sería un gran honor ser voluntario de la fase tres de la así que para mí sería un gran howhen we sayuntario de lverizon te da más. we mean it. mi nombre es giovanna huerta y yo trabajo en verizon.
3:46 pm
el 5g que todos estaban esperando ya está aquí. ahora incluido en planes unlimited sin costo adicional. mix and match, planes desde $35. todos pueden tener lo que quieren, sin pagar de más. además lo mejor del entretenimiento incluido. (giovanna) películas, series y deportes. y obtén $800 de descuento en nuestros mejores teléfonos al cambiarte. verizon te da más. en solo minutos, a solo un mes de su separacion de lorenzo mendez, dicen que chiquis rivera tiene nuevo romance, la cantante da a cara y da su version galilea monijo se burla de irina baeva , les diremos que le critica abiertamente a la bella rusa por su forma de actuar, se comenta que chrisitan nodal parece mas asistente que novio de belinda, la policia va a casa de juanes y lo acusa de haberse robado un carro en las pcalles de miami, los detalles en el gordo y la flaca tres palabras... mermelada. fresa. calentita.
3:47 pm
tres palabras más... ...perfectas. como. están. es un hecho, las bites congeladas saben a helado.
3:48 pm
maybelline new york. labios hidratados, que lucen más voluminosos y brillantes con nuestra fórmula hidratante con ácido hialurónico. nuevo brillo labial lifter gloss. en 10 tonos. solo de maybelline new york.
3:49 pm
3:50 pm
[música] patricia: ¿qué tienen en común un médico en washington d.c. y unos músicos en arizona? tiffany roberts nos cuenta cómo cada uno de estos hispanos, desde su trinchera, está contribuyendo a educar, concientizar y dar ejemplo en medio de la pandemia. ambos: j& hay que lavarnos las manos para así no contagiarnos j& tiffany: por cinco años, los hermanos alan y roberto meza han estado escribiendo canciones, principalmente corridos para su audiencia en arizona. cuando apareció la pandemia, supieron que tenían que hacer algo. alan: a roberto le dije: "¿sabes qué, carnal? vamos a hacer algo, un mensaje, una canción para el pueblo, para la gente, para darles motivación". tiffany: originarios de poblado siete, una pequeña comunidad rural en sinaloa, los hermanos
3:51 pm
estaban preocupados por la desinformación. roberto: a través de la música nosotros quisimos mandarles ese mensaje para concientizarlos. tiffany: así como los hermanos sinaloenses usan su música para crear consciencia, otros, como el doctor elmer huerta en washington d.c., usa sus conocimientos y experiencia para hacer lo mismo. cuando supo que estaban haciendo estudios clínicos para la vacuna, él dice que la decisión fue fácil. elmer: yo dije: "si el doctor que has recomendado durante tantos años ya ha convencido a tanta gente que participe en estudios clínicos, tiene la oportunidad de hacerlo ahora, ¿por qué no?". me inscribí y tuve la suerte de que me llamaran. tiffany: el doctor huerta dice que los hispanos venimos de una cultura de familia. y eso a veces influye a la hora de tomar una decisión tan importante como esta. elmer: allí el que decide no es la persona, sino la familia, es increíble. entonces, cuando uno dice: "quiero hacer esto".
3:52 pm
"¿cómo vas a hacer?", y la familia habla, lo convence: "pero no, mira que hacen esto". "pero yo quiero hacerlo". "no, no lo vas a hacer". tiffany: el médico admite sentirse bastante seguro de que su salud no estará en peligro. hasta ahora no ha tenido síntomas adversos. elmer: durante todas las semanas hay que llenar un aplicativo en el teléfono celular, todos los síntomas que uno puede sentir. tiffany: el doctor huerta recibe una dosis cada cuatro semanas como parte de la llamada fase tres. elmer: a los que hay que hacerles un monumento es a los voluntarios de fase uno que no son más de 50, 60 personas. porque esos sí, por primera vez, van a recibir un producto que nunca se ha usado en seres humanos. tiffany: por su parte, los hermanos meza, en arizona, están agradecidos con los voluntarios de estas pruebas y aseguran que, de tener la oportunidad, ellos harían lo mismo. roberto: una prueba que ya está en una fase de que-- de que ya está más experimentada. de que sí, no va a haber,
3:53 pm
pues, correr un cierto riesgo, por llamarlo de cierta manera. pues, yo pienso que, pues, sí, si es por nuestro bien, pues, adelante todo lo que sea por nuestro bien. tiffany: aunque por ahora, dedican su tiempo a su pasión, la música. ambos: j& han pasado cosas peores y salimos triunfadores somos guerreros de acero la adversidad venceremos j& patricia: muy bien, y para que nuestra comunidad esté mejor informada, vamos a darle la bienvenida a janet murguía. ella es la presidente y ceo de la organización "unidos us". teresa: y muchísimas gracias por estar con nosotros. quisiéramos saber por qué los latinos debemos participar en los estudios clínicos. janet: todos sabemos que nuestra comunidad ha sido muy afectada por la pandemia. las cifras muestran que los latinos y los afroamericanos se están infectando tres veces más con covid y su probabilidad de morir
3:54 pm
de covid es dos veces mayor que la de una persona blanca. pero nosotros todavía no hemos, como una comunidad, participado en esas pruebas clínicas. y no hay suficientes, aún, en este momento, personas participando que son latinos y latinas. y eso es algo que tiene que cambiar. patricia: también sabemos que la organización que usted lidera está dedicando esfuerzos para buscar respuestas de la comunidad en medio de esta pandemia. y la pregunta es: ¿cómo pueden los latinos contribuir para ponerle fin a esta crisis? janet: necesitamos que las compañías y los investigadores se asocien con organizaciones comunitarias y donen recursos. para así hacer enlace comunitario y conseguir participación de voluntarios latinos para estas pruebas. y necesitamos que aquellos
3:55 pm
en la audiencia que estén interesados en participar en estas pruebas se informen y participen como voluntarios para las pruebas clínicas. teresa: muy buen punto, janet. y ahora, para terminar, ¿qué mensaje quiere dejarle a nuestras comunidades? aparte de este, de que también se involucren en las pruebas clínicas. janet: pues, es importante ser informados. todavía ponerse uno las máscaras, lavar las manos, y distanciarnos como podemos mejor en nuestros hogares y en el trabajo. la verdad es que nuestra comunidad está sufriendo por esta pandemia. y es esencial que también seamos parte de la solución. patricia: desde luego, todos tenemos que poner de nuestra parte y participar. muchísimas gracias a janet murguía de la organización unidos us por ofrecernos esta
3:56 pm
importante perspectiva. regresamos con el doctor de jesús, y bueno, ¿cuál sería su reflexión final, doctor, como médico y como latino? edwin: como latino y como médico, lo que he visto es que hay una inclinación en la comunidad hispana de participar en estudios cuando la persona que está conduciendo los estudios, o el investigador o el médico, es de la misma raza que ellos se representan. con este asunto del covid, es importante que la comunidad hispana participe en estos estudios independientemente de quién está ofreciendo el estudio, de manera que todos podemos contribuir al estudio exitoso de estas vacunas. y la participación de la comunidad hispánica es crucial. teresa: muchas gracias, doctor de jesús. y ahora volvemos con el doctor anthony fauci. ¿qué mensaje tiene para las comunidades latinas en estos momentos claves? cuando estamos esperando la aprobación de vacunas de las que depende
3:57 pm
nuestro futuro. fauci: si estudiamos los datos, desafortunadamente los "latin x" son más probables ser infectados. y una vez que estén infectados, ellos, muy probablemente tendrán una consecuencia adversa. es decir, una complicación grave del covid-19. así que mi última palabra a ellos sería: por favor, seriamente, consideren participar en el ensayo clínico para poder probar la seguridad de la eficacia de la vacuna. ustedes estarían ayudándose a sí mismos, porque ustedes van y reciben la vacuna en el ensayo, y resultado final del ensayo, sería muy importante para mejorar la salud y el bienestar de la comunidad latin x. así que ustedes pueden estudiar esto como que estén aportando una contribución a su propia comunidad. es, en sí, es lo que debemos nosotros decirles a ellos. sean parte de la
3:58 pm
contribución a su propia comunidad. patricia: muchísimas gracias al doctor anthony fauci y a nuestros panelistas por esta valiosa información. ustedes han escuchado a los expertos explicando el trabajo de centenares de científicos alrededor del mundo, quienes participan en una carrera contra el tiempo. teresa: y también han escuchado voluntarios explicando sus razones para participar en los estudios clínicos. entre ellas, salvar vidas, derrotar la pandemia, y tratar de regresar a una vida normal. patricia: teresa, y esta ha sido una época muy difícil para todos. pero también un momento para soñar con volver a viajar o simplemente darnos muchos abrazos pospuestos. teresa: sí, patricia. si usted está pensando en participar como voluntario, vaya a la página web que aparece en pantalla. espanol.preventcovid.org. ahí encontrará información, cuestionarios para posibles candidatos, y cuál es el estudio clínico más cercano a su hogar. y muy importante, toda la información es absolutamente confidencial.
3:59 pm
patricia: es así como llegamos al final de este programa especial, que tengan muy buenas tardes. teresa: hasta pronto, y recuerda, univisión, siempre contigo. ♪ ♪ locutor: hoy en "el gordo y la flaca": chiquis rivera vuelve al centro del escándalo, después de su sorpresiva separación. galilea montijo se burla abiertamente de irina baeva. ni se enlaza a mala lengua que christian nodal parece el asistente personal de melinda. cuentan que esta ti cantoral tiene tantos retoques en la cara que parece otra persona.

389 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on