a médico si tienes una infección parasitaria, y no cambies ni suspendas tus tratamientos para el asma, incluidos los esteroides orales, sin primero hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent. si tu situación financiera ha cambiado, es posible que podamos ayudarte.

[música] [resuellan] cándido: seguro aquí no nos encuentran. paula: sí. -- no respire, está vendiéndoles como -- se mete por todos lados. cándido: sí. [gritan] todos: [hablan a la vez] farías: ¿qué haces aquí abajo? cándido: ay, farías, pensé que eras uno de esos representantes médicos. me has salvado. farías: ay, en cambio tú,

nunca me haces segunda cuando consigo un par de nenorras. cándido: ay, eso de nenorras es muy antiguo, suena como ochentero. paula: ay, no sabe qué gusto me da verlo, "sotaco". farías: ¿qué? paula: qué--qué bien se ve cuando se pone saco. cándido: ¿y qué haces aquí, sotaco? farías: a, pues, igual que ustedes, escondiéndome de los representantes médicos. >> allá están. cándido: ¿los trajiste hasta acá? flanco izquierdo, huyamos ya. vámonos, vámonos. ahí vienen. abran, abran, abran. todos: [hablan a la vez] [gritan] paula: me mordieron, me mordieron, me mordieron, me mordieron. me voy a convertir en una vendedora de medicinas. faria: no, no se preocupe, paula, yo la mordí. lo que pasa, es que cuando me pongo nervioso, muerdo. paula: y yo cuando me pongo nerviosa, pego. cándido: [grita] >> [gritan]

cándido: paula, ahora sí. quítele el seguro, paula. 1, 2, 3. [gritan] cándido: hágale, hágale. ay, doña cata, siempre me salva la vida. maría: entonces, sumas esta cifra, le quitas el número que te salió y divides el resultado, y así despejas x. ¿entendiste? perlita: sí, sí, está clarísimo. maría: bueno, ahora vamos con historia. perlita: ¿y si mejor vamos a hacer palomitas? miguel hidalgo y costilla nació el 8 de mayo de 1900 -- 600, 700 -- 1753. silvina: al menos algo bueno salió de esto. perlita al fin está haciendo bien su tarea. catita: te lo dije, tu madre sabe lo que hace, y si maría ocupa mucho espacio, pues, sacamos a cándido de la casa

y listo. silvina: no voy a sacar a mi marido, mamá. catita: eh, tenía que intentarlo. >> ya era hora. [gritan] cándido: ya sáquenla. paula: no puedo, está muy grande. cándido: no, le hablo a ella. sáquela, por favor, saque la muestra médica que viene a promocionar y ya váyase, por favor. >> ay, gracias, candidin. cándido: ya. >> ay, tu chaparrito, ¿no me vas a aceptar nada? faria: ¿quién? ¿yo? cándido: a ti te hablan, enano. hay que obedecer las órdenes de sus superiores, ¿verdad, paula? paula: así es, doctor. cándido: franco izquierdo, uh. >> ¿y tú qué necesitas, chiquitin? silvina: les traigo una súper noticia, la madre superiora aceptó a la hermana de claudia en el internado, ¿no es maravilloso? perlita: no. silvina: ¿eh? perlita: no podría estar más contenta con eso, felicidades. maría: ojalá que nos toque en el mismo salón y en macas

juntas, para así seguir ayudándote. perlita: ojalá que me trague la tierra antes. claudia: ay, gracias, seño silvina, muchas gracias. en "agradición", le prometo que nunca voy a volver a romper ni un solo plato. silvina: no te preocupes, claudia, tenemos vasos, tazas, refractarios. nada más no te vuelvas a ir. claudia: no me vuelvo a ir y los voy a romper lo mejor que pueda. felicidades, ay, qué bonita -- paula: [resuella] cándido: paula. paula: doctor. cándido: ¿no se ha vuelto a aparecer por aquí amelia? paula: fíjese que sí. cándido: ay, no. ¿no la habrá dejado entrar a mi consultorio, verdad? paula: ah, no, hombre, ¿cómo cree, doctor? sí no vino a verlo a usted, vino a ver a farías. cándido: no me digas que ella y -- [resuellan] cándido: ay, es tremendo ese enano. paula: ay, si lo trae de llaverito. nadie que farías es tamaño

muestra gratis. [ríen] farías: cándido, ayúdame, échame una mano. [grita] cándido: va a parecer parto y no relación amorosa. [ríen] perlita: ay, espérame, espérame. esta sí me la sé, nada más déjame concentrarme, ¿sí? maría: ya apúrate. silvina: mira, claudia, perlita se ve muy incómoda con maría, aunque la entiendo porque explicarle algo a esa niña es como tratar hacer hablar un saco de papas. claudia: pues, claro. no cualquiera es tan sabionda como maría, o como yo. cándido: ay, que segura exclamó la intelectual. claudia: ¿intelectual? no me ofenda, yo soy católica y le voy a lo cholos. a -- patrón. catita: lo que yo no entiendo es por qué perlita puso tanta objeción en que tu hermana maría entrara a la misma escuela. silvina: ay, así son las niñas, medio envidiosas a veces. cándido: a mí me intriga más es por qué siempre que perlita contesta algo, brinca como chapulín. maría: 27 menos 15, ¿nos da? perlita: ¿3?

[grita] 12, es 12. maría: exacto, nada como la educación de antaño. perlita: cálmese, maestra canuta. [música] ♪ >> no me quiero imaginar cómo nos hubiera ido si no estuviera vacunado.

heidi: los miembros de una familia, la mayoría de ellos vacunados, contrajeron coronavirus al acudir al estadio, ahora el padre le hace un llamado a la comunidad. conozca todo el proceso que busca destituir al gobernador gavin newsom buenas noches, gracias por acompañarnos. miles de estudiantes en el distrito escolar de west contra costa se preparan para regresar a clases presenciales. todos los alumnos y maestros deberán de mantener el distanciamiento social y utilizar mascarillas. además del personal de los planteles deberá presentar pruebas de vacunación y someterse a pruebas semanales.

el distrito otorgará pruebas gratuitas tanto para estudiantes como para empleados de todo el distrito. esta semana, california se convirtió en el primer estado en exigir que maestros y personas de las escuelas públicas se vacunen. actualmente los niños menores de 12 años aún no son elegibles para recibir la vacuna. y con el regreso de miles de estudiantes a los salones de clases, hablamos con expertos de cómo asegurar de que su regreso a las aulas sea más positivo y cómo tener ayuda de salud mental para toda la familia. reportera: el regreso a las aulas ya es un hecho. pero qué hacer para reducir las ansias y lograr que esta transición sea menos caótica para toda la familia? teresa gámez, terapista de salud mental nos da cinco consejos. número uno, reconocer los sentimientos.

>> reconocer cuáles son los sentimientos, cómo me siento yo, papá, y tiene reuniones con sus hijos donde tengan la oportunidad de reconocer sus sentimientos. reportera: expresar los. >> los podemos expresar de forma verbal, los podemos decir, no podemos dibujar. es muy importante que creamos este espacio seguro en la casa. cómo podemos tomar acción si nos sentimos estresados, cómo podemos liberar este sentimiento de una manera saludable? pueden ser debidas al caminar por la tarde como familia, puedan tener una cena como familia juntos antes de comenzar las clases de esta manera también pueden necesidad de expresar. cuando regresen de clases, ese

que estamos ocupados, pero tenemos como padres de familia la responsabilidad de preguntarle a nuestros hijos reconectar con nosotros mismos como papá pierde llevar a nuestros hijos a reconectar

>> es un espacio seguro, un espacio donde puedes venir y hablar de qué necesitas, en qué te podemos ayudar— lo más importante es que estos talleres son totalmente gratuitos, no tienen ningún tipo de aseguranza. presentadora: si vive en el condado contra costa puede recibir un incentivo de $100 por cada persona que requiera para recibir la vacuna y complete el proceso. en este programa pueden participar los mayores de 14 años, y organizaciones comunitarias, deportivas y negocios no hay límite para la cantidad de personas que se pueden referir .

pero luego de $600 deberán completar un formulario ya que los pagos posteriores son sujetos a impuestos. y las personas con el sistema inmunológico debilitado pueden recibir la tercera dosis de la vacuna como refuerzo contra el coronavirus reportera: así estrella se convirtió en una de las primeras personas del país en recibir la tercera dosis de la vacuna contra el covid. ella tiene leucemia y está bajo quimioterapia reportera: un comité de los cdc recomendó la dosis de refuerzo a personas con sistemas inmunológicos débiles. según los indígenas y califican quienes tienen cáncer o han recibido un transplante de órganos.

>> hay estudios sobre la mrna de pfizer donde se comienza a perder su eficacia luego de unos ocho meses. presentadora: la ciudad de san francisco requerirá que los representantes estén completamente vacunados. a partir del 20 de agosto, restaurantes, bares y gimnasios están a su gimnasios presentar la prueba de vacunación antes de ingresar a sus locales. la tarjeta de vacunación es necesaria para los que tienen comida para llevar.

y si desea compartir su comprobante de vacunación, puede presentar la versión electrónica que obtendrán el portal en pantalla como la tarjeta que le entregaron en el momento de vacunación. las últimas dos semanas no han sido fáciles para una familia mexicana del sur de california luego de que uno por uno los miembros se infectó con coronavirus tras asistir a un estadio reportero: haber estado en persona en un estadio de las vegas para del partido de la final de la copa oro contra la selección de méxico y estados unidos un recuerdo inolvidable para ella y su familia. pero un día después de ese partido, toda su familia fue diagnosticada con covid 19 reportera: mi esposa tirada con una influencia muy fuerte. después comience yo a sentir que no podía respirar como los ocho días. reportero: primero fue su niño, luego su esposa.

>> mi hija, la de 15 años, nos hablaron por teléfono que no soportaba la temperatura, que fuéramos por ella. reportero: el menor de 11 años es el que más me preocupa pues no está vacunado. >> él decía que no podía voltear así, le dolía la cabeza. reportero: edgar y su familia fueron a las vegas ya vacunados con la dosis que recibieron en abril, y usar mascarilla durante el partido. >> lo que se siente estando vacunados, la verdad, no me lo quiero imaginar, cómo nos hubiera ido si no estuviera vacunado .

a medida que aumentan los contagios por la variante de venta también aumentan las ventas de mascarillas reusables a nivel nacional las ventas de cubreboca bajaron pero aumentaron un 40% durante la primera semana de este mes. enseguida, un juez federal ordenó al gobierno restaurar el programa que obliga a los solicitantes de asilo a esperar en méxico mientras se decide su caso. un poderoso terremoto estremece haití y hoy buscan sobrevivientes entre los escombros de autismo que dejó más de 1000 muertos, además de cientos de heridos y desaparecidos. cientos de heridos y desaparecidos.

esta sí es una hamburguesa barbecue épica. cannonball... ♪ ♪ ¿qué pasó? nada... nada. prueba mi bbq bacon double cheeseburger combo. sólo en jack in the box. si usted, está cubierto tanto por medicare como por medicaid de su estado, hay algo importante que debe saber. ahora, usted podría recibir aún más beneficios de salud de los que ya tiene. es el plan unitedhealthcare dual complete. es fácil saber si cumple los requisitos...

...llámenos ahora mismo para hablar con nosotros. medicaid le da beneficios y medicare también le ofrece algunos beneficios. pero un plan dual complete de unitedhealthcare puede agregar aún más beneficios y características en comparación con medicare original. como copagos de $0 por todos los medicamentos con receta cubiertos. así como más cobertura dental... la mayoría de los planes incluso le ofrecen más de $600 en créditos para artículos para la salud. además, hasta $50 para alimentos saludables todos los meses. todo sin ningún costo adicional para usted. usted tiene medicare. usted tiene medicaid. así que llame ahora mismo para ver si cumple los requisitos o para inscribirse en un plan dual complete de unitedhealthcare. mi bbq bacon double cheeseburger. dos carnes 100% de res, tocino ahumado y mi premiada salsa barbecue. ♪ mmm...salsa bbq premiada. ♪ prueba mi bbq bacon double cheeseburger combo.

sólo en jack in the box. presentadora: la policía busca a tres jóvenes que son sospechosos de robo según los agentes, los tres sujetos, dos hombres y una mujer ingresaron el miércoles a un supermercado walmart. se llevaron varios productos de la marca apple y salieron sin pagar los. si usted no reconoce, comuníquese con la policía.

falta un mes para la elección revocatoria en el estado de california. nuestra reportera maría antonieta mejías nos ayuda a tender a detalle cómo se realiza el proceso. reportera: la elección especial que busca destituir al gobernador se realizará el próximo 14 de septiembre, y en los próximos días comenzarán a llegar a su domicilio las guías del votante y las boletas electorales. >> las boletas se van a mandar a todos los entrantes de votación en el condado de san mateo comenzando el 16 de agosto. comienza ese día y lo van a decidir durante la próxima semana según la portavoz de la secretaría de estado de california, además de la boleta electoral que sólo traerá dos preguntas, los electores decidirán las guias para poner más información sobre esta elección especial.

>> para recibir dos guías, una del condado y una del estado, es muy importante que los votantes estén informados. >> la primera pregunta es si el gobernador gavin newsom debe ser removido de la cabina del gobernador, reportera: hay gente que quizás piensa que no es tan importante participar porque no lo ve como una elección general o una elección típica, pero qué le dirías a las personas que nos están prestando demasiada atención a esta lección

>> es una elección especial, los republicanos están asumiendo que nosotros no vamos a salir a votar, entonces pongan atención, esta elección va a ser la elección más importante para california de este año reportera: contacte al candidato republicano para saber por qué quieres reemplazar a newmson pero hasta ahora no hemos podido realizar la entrevista. presentadora: vamos hasta haití. tras el devastador terremoto de siete puntos los grados que sacudió este país este sábado,

la cifra de fallecidos hasta el momento es de 1997 y podría ir en aumento rápidamente el número de heridos es de al menos 5700 y el polémico programa quédate en méxico puede volver a entrar en vigencia un juez federal de texas ordenó al gobierno restaurar la política del expresidente donald trump deciden sus casos de asilo reportera: un juez federal de texas ordenó al gobierno de biden a los los bonos de protección grandes. esta es una política implementada por otro que los obliga a esperar en ciudades fronterizas con méxico, incluso por meses mientras se decidía sus casos de asilo en las cortes, méxico. la decisión explicada en 53

páginas parte de una demanda presentada por texas y missouri. ambas degeneradas por fiscales generales republicanos que aseguran que la condición del programa empeora la situación en la frontera y que permite que delincuentes que entren al país. ahora las metas joe biden tiene un plazo de menos de una semana para apelar la decisión. puede hacer el presidente hacer caso omiso de esta decisión del juez? >> no puede ignorar la decisión del juez, tiene que ir al derecho de apelación. reportera: las personas que ya ingresaron al país están en peligro de que los regresen a méxico para continuar con su trámite? >> diría que los que ya han sido admitidos, no corren peligros de que lo vayan a detener. reportera: desde que anunció la puesta en marcha del programa se calcula que unas 60,000 han tramitado sus solicitudes fuera

del territorio estadounidense. presentadora: pge anunció esta noche que podría algunos de sus clientes verse afectados por las condiciones . llegó la hora de saber cómo estará el clima esta semana. con estas imágenes en vivo desde la ciudades de san josé vamos con nuestra meteoróloga gabriel: un gusto, espero que estén teniendo muy buenas noches. vamos con el pronóstico del tiempo. .

afortunadamente las máximas se mantienen templadas. lo que sigue muy de cerca son la humedad relativa. entre más bajo incrementa el riesgo penitencia así que tenga mucha precaución . en el área de santa rosa, el mercurio se mantendrá en el rango de los 85° . en napa, estaremos cerca de los 97 en san josé, temperaturas relativamente agradables en los 57°. en las próximas horas el mercurio se mantendrá en calma. estuvimos masticando lluvia ni tampoco inestabilidad en la región. lo que sí, a largo plazo, lunes, martes y miércoles, será agradable.

por favor, vaya ser preparando y recuerde mantenerse bien hidratado. tiene pronóstico extendido para el área de la bahía. para el próximo jueves pronóstico incremento en la nubosidad de la región. pero las temperaturas mantendrán frescas en el rango de los 58°. le tengo más información a través de nuestra aplicación. presentadora: justamente como lo escuchaba, para que pueda estar al pendiente de las condiciones del tiempo directamente en su celular descarguen nuestra aplicación, es totalmente gratis.