hijos. imagínate, aguántala todo el día. vítor: tan sabrosa y tan bipolar. bueno, eh, ponte a chambear, carnal. albertano: ¡tú también! vítor: pues se me pega, güey. órale, ya. nacho: mira, mira. lupita: ya llegué, doña cuquita. cuquita: qué bueno, hijita. ya no teníamos nada en la despensa, ¿eh? nacho: oye, lupita. lupita: ¿sí? nacho: ¿me trajiste las cervezas que te encargué? lupita: no, don nachito. nacho: claro, mi mujer te encarga como 20 cosas, se las traes. y yo te encargo un mísero paquete de seis cervezas, ¿y no me las traes? lupita: bueno, pero es que doña cuca me encarga cosas y también me da el dinero para comprarlas. en cambio, usted nomás me da el encargo, pero nada de dinero. nacho: ¿y a qué horas me pediste el dinero, a ver, a qué horas? cuquita: ¿y a poco le ibas a dar? nacho: no, pero nunca me lo pidió. si lo hubiera hecho,

le hubiera dicho que agarrara la feria del cambio tuyo, pero ni siquiera eso, no se molesta en preguntar, oiga. lupita: ay, miren, yo voy a guardar el mandado. cuquita: no se te olvide volver a ponerle el candado al refri. no vayan a llegar el víctor y el albertano a tragarse todo lo que encuentren, ¿eh? lupita: ay, no sea así, doña cuquita, si los muchachos ya están trabajando. cuquita: pues por eso, hija. si cuando no hacen nada tragan como pelones de hospicio, imagínate ahorita que están trabajando. no, hombre, son capaces de arrasar hasta con el carbonato que tengo adentro del refri. nacho: [ríe] vítor: me vas ganado, carnal. ay, ay, ay, me estás ganando, me estás ganando. no manches, no man-- >> ¿cómo van? ¿les falta mucho? albertano: este, ahí la llevamos, doña, ahí la llevamos. >> llevan casi dos horas y no han hecho absolutamente nada, ¿eh? necesito que en 20 minutos esté todo abajo en la camioneta. veinte minutos. albertano: ahí sí va a estar bien difícil, doña, ¿cómo cree? ¿ya vio la hora que es?

ya es la hora de la comida. >> ah... no han hecho nada, ¿y todavía se quieren largar a comer? vítor: no, si no nos vamos a largar, o sea, queremos que nos dé de comer aquí. albertano: más que nada porque así lo estipula nuestro sindicato de mudanceros. >> ah, ¿sí? bajen todo a la camioneta. bajen todo a la camioneta. terminan y se largan, a comer o adonde quieran. vítor: ya la oímos. ya, tranquila. rápido. dame la revancha, carnal. es que ya me ganaste dos. albertano: ay, no hagas eso, ya te estás recargando con las dos manos. vítor: es que estás haciendo trampa, el codo va pegado, güey. albertano: o dame la dorada. dame la dorada. vítor: perdóname. no, es que esta es zurda. [música]

personas por todas partes que viven con diabetes tipo 2 están despertando a lo que es posible con rybelsus®. rybelsus® funciona diferente para bajar el azúcar en la sangre que cualquier otra pastilla para la diabetes, porque trabaja de estas tres maneras: aumenta la insulina, baja el azúcar y demora la salida de los alimentos. la mayoría de las personas que tomaron rybelsus® redujeron su nivel de azúcar en la sangre y lograron un a1c por debajo del 7%.

las personas que tomaron rybelsus® perdieron hasta 8 libras. y rybelsus® no aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares serios, como ataque cardíaco, ataque cerebral o la muerte. rybelsus® no es para personas con diabetes tipo 1 o cetoacidosis diabética. no uses rybelsus® si tú o tu familia ha tenido cáncer medular de tiroides, o si tienes el síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2, o si eres alérgico a este. suspende rybelsus® y obtén ayuda médica de inmediato si tienes un bulto o hinchazón en el cuello, dolor de estómago intenso o una reacción alérgica. los efectos secundarios graves pueden incluir pancreatitis. dile a tu proveedor de atención médica si estás experimentando problemas o cambios en la vista. usar rybelsus® con una sulfonilurea o insulina aumenta el riesgo de un bajo nivel de azúcar en la sangre. efectos secundarios como las náuseas, los vómitos y la diarrea pueden causar deshidratación,

lo cual puede empeorar los problemas en los riñones. despierta a lo que es posible con rybelsus®. podrías pagar tan solo $10 por tu receta. habla con tu proveedor de atención médica acerca de rybelsus®. envía el mensaje de textob resultados al 44535 para aprender más. ¿cómo funciona la vacuna contra el covid-19? los científicos usaron parte del material genético del virus sars-cov-2. este código instruye a tus células a crear una pequeña e inofensiva parte del virus llamada proteína espiga. el cuerpo responde creando anticuerpos y activando los linfocitos t para destruir esa proteína espiga.

esto le enseñará a tu sistema inmunológico a reconocer y destruir el virus, y tendrá los anticuerpos y linfocitos t de memoria en caso de verse infectado. las vacunas salvan vidas. hay que vacunarnos, ¡hoy! [música] albertano: aguas, aguas, aguas aquí, ¿eh? vítor: órale. albertano: espérate, espérate, espérate. vítor: agárrale, albertano. míralo. albertano: vítor, ¿estás haciendo playback? no estás cargando nada, me estás dejando todo el peso. vítor: ay, no manches, albertano. órale. albertano: espérate, espérate. vítor: camínale. albertano: ya no aguanto, ya no aguanto, vamos a bajarla. vamos a bajarla aquí tantito. ay. vítor: me cae que en serio estás reguango, no pesa nada, güey. ¿de qué te sirve tu cuerpo de luchador retirado? albertano: ¿por qué no te fajas? vítor: bueno, vas. albertano: ¿qué haces? vítor: pues me estoy fajando, carnal, pero ¿te digo una cosa? como que yo solito no se me antoja. albertano: que te pongas tu faja, te vas a lastimar. vítor: ay, ¿para qué, para verme así como la ninel? no, estás loco, hombre. albertano: bueno, allá tú si se te bota tu ombligo. vítor: no manches, lo que se me va a botar es la bilis del coraje.

mira a este güey. me recargo en la pared. ¿ya viste cómo se estacionó? no manches, se estacionó bien pegado, mira. ni siquiera se van a poder abrir bien las puertas. albertano: ya, sin yolanda, maricarmen. haz tantito la camioneta para adelante ya para que subamos esto y nos vayamos a comer, hace harta hambre. vítor: órale, va. no manches. albertano: yo te echo aguas acá. ahí está, ahí está nomás, ya. vítor: vas. órale, carnal. órales. albertano: ¿qué? vítor: pues súbela. albertano: ¿yo solito? vítor: pues sí, yo solito moví la camioneta, y la camioneta pesa más que el escritorio, carnal. órale, vas. mira, lo bueno es que las puertas se abren así. ahí está. órale, vas. albertano: estás loco. yo estoy bien malo de mi "copxis". vítor: órale, órale, ya. albertano: no, ayúdame. entre los dos es mejor. vítor: qué entre los dos ni qué nada, yo la subí soli-- ay, chale, en serio, qué-- hazte a un lado. me cae. todo se te complica, en buena onda. mira, tan fácil que es cargarla.

ahí está, órales. mira, ahorita ya vamos a ir y le decimos a la ruca que ya le decimos: "ruca, ya acabamos". ayúdame, güey. nomás te me quedas viendo. y le decimos que nos pague, ¿eh? albertano: no, carnal, no podemos pedirle hasta que terminamos el servicio. vítor: a ver, a ver, a ver, albertano. ¿qué no oíste la ruca que nos dijo que es divorciada? ni modo que el exesposo nos quiera pagar por sacar las cosas de su excasa. albertano: que feo es eso del divorcio, ¿verdad? yo no estoy a favor del divorcio porque, ¿quiénes son los que pagan? vítor: ¿las criaturas? albertano: no, güey, nosotros. si no se hubieran divorciado, no hubiéramos tenido que cargar tanto tiliche. vítor: ya, vamos a avisarle a la ruca que ya. vamos. albertano: ¿para qué querrá el exmarido tantas porquerías? haría bien de tirarlas mejor a la basura. >> ya era hora. pensé que nunca iban a terminar. albertano: lo que pasa es que todo lo hicimos con extremo cuidado, más que nada, por lo mismo de que somos unos chicos profesionales. vítor: sí, incluso ni siquiera la pantalla así, no la dañamos mucho. >> ¿dañaron la pantalla? albertano: no, no.

ay, qué, un rayoncito nomás ahí en el marco. pero eso sale con "pulish". vítor: sí. >> bueno, ¿qué importa? la verdad es que son las cosas de mi exmarido. vítor: ah, bueno, pues entonces, si no hay bronca, pues, nos hubiera dicho. no, entonces sí rompimos la pantalla, sí. >> qué bárbaros, ¿eh? miren, aquí tienen la dirección de donde tienen que entregar todas las cosas. vítor: ah, sí, claro que sí, señito. ahí nomás, este, creo que se le está olvidando algo, ¿verdad? sí, ahora sí que-- con qué ojos, divino tuerto, ¿no? >> aquí está. albertano: gracias. en el nombre sea de dios. aquí--aquí está faltando varo. >> no, eso fue lo que yo acordé con su patrón. albertano: ah, sí, sí, aquí está lo del patrón, pero, pues, ¿qué pasó con lo de--? >> ay, no me digan que quieren propina. ¿después de que se tardaron en llegar, se tardaron en bajar las cosas? no, por favor, son unos cínicos. vítor: y por lo mismo, usted está diciendo, nos tardamos mucho, pues, no manche, queremos que nos dé lo de nuestras horas

extras. >> [ríe] horas extra. ustedes están locos. ya, vámonos, lárguense. vítor: oiga, oiga, oiga, seño, nomás un favor. una pregunta. ¿cuál de los cuatro era su exmarido? >> todos son mis exmaridos. ambos: ¡uh! vítor: se andaba refinando al chavito. albertano: cállate la boca, al viejito. vítor: ah, chale. albertano: nel. vítor: que sí, albertano. que sí está guapa. albertano: no está guapa. vítor: claro que está guapa. tiene lo suyo, la neta. albertano: vítor, a ti se te hace guapa la barby juárez. vítor: no manches, albertano. albertano: ¿qué? vítor: ¿no estás viendo? la camioneta. albertano: no, pues no estoy viendo la camioneta. ¿qué le hiciste? vítor: no, yo nada, güey, pero no está. albertano: ¿nos la robaron? vítor: no, güey, seguramente la camioneta era transformer y se adelantó a entregar las cosas. albertano: pues de haber sabido que era transformer, nos hubiera ayudado a subirlas. vítor: no seas menso.

albertano, no manches. nos van a querer cobrar la camioneta y las cosas de la señora. ¿y ahora qué hacemos? albertano: ¿y si le hablamos a la policía? vítor: ay, sí, ¿no? ¿para facilitarle las cosas? nel, güey. si nos quieren encontrar, que les cueste trabajo. albertano: pero si nosotros no somos los presuntos rateros. vítor: sí, carnal, pero, en lo que investigan, nos van a querer meter al bote. ya sé, vamos a casa de doña cuca. albertano: ¿ahí vamos a encontrar pistas o qué? vítor: no, carnal, a echarnos un taco, es que tengo harta hambre. albertano: sí, sí hace harta hambre. y sí no está, ¿eh? vítor: vamos, vente. ¡buenas! albertano: este... ¡ay! ya llegamos, doña cucarachita. cuquita: ¿y ahora ustedes? nacho: ¿qué, a poco ya salieron de trabajar? vítor: no, no, lo que pasa es que venimos a comer, porque ya ve que a nosotros no nos gusta mucho eso de andar comiendo en la calle, ¿verdad, carnal? albertano: sí, eso.

lo--lo que pasa es que ya vimos allá en el "discoverily" channel que la comida de la calle tiene partículas de excremento de perro. vítor: sí. albertano: y bueno, no es que la comida de aquí, de la lupita, esté así de "uy, qué exquisita", pero de eso a comer popó de perro... vítor: oye, cálmate. digo, la comida de lupita a lo mejor no es la más mejor, pero está bien sabrosa. albertano: ¿su comida? vítor: no, la lupita está bien sabrosa. su comida sí está bien gacha. cuquita: bueno, ustedes no tienen vergüenza, ¿verdad? todavía que tragan de a gratis, me le ponen peros. albertano: bueno, si es que a eso se le puede llamar comida. lupita: bueno, ¿qué, les sirvo? vítor: tanto como que nos sirves, no. nos entretienes, digamos. ah, lupita, ya. bueno, ya vente, carnal, órale. vente, vente. albertano: doña cuca, tengo algo que decirle. ¿qué? pero sí, mejor sí, no se lo voy a decir, más que nada, por lo mismo de que, como el vítor sí me está haciendo señas de que no se lo diga. cuquita: están ustedes

muy raros, ¿eh? nacho: ay, pero ¿apenas te das cuenta? yo desde que los conocí me di cuenta que son unos hombres subnormales. [timbre] vítor: ay, yo abro. albertano: [balbucea] vítor: ay, no manches. lupita: oye, ¿no que ibas a abrir? vítor: sí, pero mejor no. es que ya me acordé de que tengo harta hambre. albertano: ¿y quién va a abrir la puerta? vítor: ah, pues si abre la lupe. se te está pagando bien, lupe, ándale, ábrele. albertano: bueno, usted tiene el don que dondequiera que se pone, estorba, don. nacho: ay, pero si achú, mi cuerpecito de trompo. lupita: bueno, no se preocupe, doña cuquita, yo voy a abrir. ¿sí? buenas tardes. >> ¡nada de buenas tardes! ¿está el vítor y albertano allí? lupita: ¿qué es lo que pasa? >> ¿qué es lo que pasa? que hace más de dos horas debieron de haber terminado un servicio. lupita: ¿un servicio de qué? >> un servicio. no me han entregado la camioneta y no sé nada de ellos, eso es lo que pasa. lupita: ah, pues, mejor pase usted. ellos están ahí adentro.

>> a ver. [música]

atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos. eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes.

sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás. solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí. albertano: de la que nos salvamos. vítor: sí, de que nos acachara nuestro patrón. albertano: no, de la comida de lupita. vítor: mira, ya llegamos, alber. albertano: vítor. vítor: ¿qué? albertano: ¿por qué me has traído aquí? vítor: ¿cómo que por qué, güey? ¿que no has oído que

el delincuente siempre regresa a la escena del crimen? ahí está. >> ahí están. los estaba buscando. vítor: ah, ahí te va. sí, ya sé, seguramente, pues, ahora sí que me "extrañastes" en todo este tiempo, ¿eh, bizcocho? >> no, los estaba buscando para reclamarles. vítor: ah, entonces eso es con mi carnal. ahí te hablan. >> hablé con mi exmarido. albertano: ¿qué? ¿y eso para qué? no, güera, ya no hables con él. eso nomás es remover viejas heridas. borrón y cuenta nueva. nomás se están haciendo daño. yo pienso que tienen que tomar un taller de sanación. yo conozco a una-- >> ay, bueno, ya, ya, basta. hablé con él y me dijo que no le han llevado las cosas que se llevaron de la casa. vítor: híjole, ¿ya te dijo? qué güey rechismoso, me cae. qué bueno que te "divorciastes" de él, me cae. >> sí, ¿y dónde están las cosas? albertano: bueno... mira, lo que pasa es que sucedió un advenimiento inesperado fuera de nuestro

percance. ¿sí me entiendes? >> no. albertano: pues sí, que tuvimos dificultades. >> aquí están. vítor: no, y ahorita vamos a tener más. >> ¿se puede saber dónde demonios estaban y qué le hicieron a mi camioneta? vítor: nosotros no le hicimos nada a su camioneta, patrón. >> ah, ¿no? albertano: no, don paco. el que le hizo fue el ratero que se la llevó. paco: ¿se robaron la camioneta? >> ¿y mis cosas? vítor: sí, también se las robaron, bizcochito. pero eso también fue tu culpa. >> pero ¿cómo que mi culpa? ¿por qué? vítor: ¿cómo que por qué? si no nos hubiera estado carreré y carreré, ay, que suban mis cosas, se hubieran robado la pura camioneta antes de que subiéramos tus cosas. >> ay, son unos brutos. paco: ¿de dónde se la robaron? albertano: pues-- paco: ¿de dónde se la robaron? albertano: cálmese, le vaya a hacer daño a su vesícula. paco: ¡pues órale! albertano: estaba aquí estacionada, aquí la estacionó el vítor, ¿sí o no? vítor: sí, aquí. sí, la puse aquí y luego la tuve que mover un poquito más adelante porque no podían abrir las puertas, y la dejé ahí como a la mitad. paco: vítor, ¿dejaste la camioneta

a media calle? vítor: sí, patrón. paco: ¡pues se la llevaron al corralón! ambos: ¡ah! albertano: bueno, pues ahí está. qué bueno que-- vítor: sí. albertano: menos mal. >> ¿sí? ¿y me van a pagar mis cosas? paco: ¡claro que no! ay, perdón. perdón, señorita. claro que yo le devuelvo todo su dinero y yo mismo voy a entregar sus cosas. no se preocupe, yo lo voy a hacer, no se preocupe. >> muchas gracias. paco: ¡síganme! albertano: con su compermiso. vítor: pues si te animas, ya sé dónde vives. oficial: pues mire, de la multa por estacionarse en lugar prohibido serían 789 pesos, del arrastre serían 398, y de la liberación serían 329 pesos. o sea que va a ser un total de 1516 pesos. paco: muchas gracias, oficial. ahorita paso ahí a la oficina a hacer los trámites. gracias. oficial: para servirle. paco: muchas gracias. vítor: bueno, patrón, también hay que verle el lado

positivo a las cosas. qué bueno que se la trajeron para acá. imagínese si la hubieran robado. pues hay que darle gracias a dios. paco: sí, hay que darle gracias a dios. ¡por su chistecito, voy a tener que pagar más de 1500 pesos! albertano: ¿mil quinientos pesos? paco: ¡sí, 1500 pesos! albertano: ah, bueno, yo pensé que iba a salir más caro. para todo lo que hicimos, estuvo bien, ¿no? vítor: yo también pensé lo mismo. paco: descarados. descarados. ¡no se me mueven de aquí ni un centímetro! vítor: sí, patrón. albertano: [susurra] vítor. vítor. ven, ven, manito. ya no entendí nada. ¿nos corrieron o no nos corrieron? vítor: no, carnal, no nos corrieron. albertano: ¿y eso es bueno o es malo? vítor: pues es malo, güey, porque vamos a tener que chambear de a gratis hasta que le paguemos. albertano: no, sí es malo.

vítor: albertano, ¿y si aprovechamos para mudarnos? albertano: ¿nos vamos a cambiar de casa de doña cuca? vítor: no, carnal, para mudarnos de chamba. albertano: órale, va, va, va. vítor: pues órales, órales. no hagas olas, no hagas olas. corre, córrele, córrele. ♪ ♪ ♪ presentadora: hoy es 21 de agosto y estas son las principales noticias. el huracán henry as amenaza con dejar lluvias intensas. otro huracán con categoría tres impacta a méxico. devastado por un huracán.

>> la pandemia de coronavirus en california obliga a las autoridades a implementar estrictas medidas para intentar contenerlo. si no presenta una prueba de vacunación, no podrá entrar a restoranes o gimnasios. las cifras levantan sospechas por su presunta relación con el lavado de dinero o narcotráfico. ♪ félix: los estados están amenazados con lluvias torrenciales y fuertes manejadas ciclónicas que pueden causar serios daños. presentadora: así es, en la gran manzana fue suspendido el concierto "we love new york"

fabiola galindo nos informa desde nueva york. fabiola: en estos momentos la lluvia ha cesado un poco, pero hace tan sólo unos minutos la lluvia fue tan intensa que en el parque central en manhattan, el concierto que se estaba realizando, denominado como el retorno a nueva york tuvo que ser suspendido. la gente y los asistentes fueron evacuados. tan sólo habían sido dos cantantes los que habían comenzado y el concierto tuvo que parar. nos encontramos ya en la zona de long island. esta situación ha sido suspendido debido al mal clima. estados ya comenzaron con las evacuaciones. el gobernador ya declaró el estado de emergencias y muchas personas están dirigiendo a los refugios, incluso, se les permite ir con sus mascotas.

el presidente biden también aceptó la declaración de emergencia. estos estados podrían llevarse lo peor de este huracán que se espera llegue a tocar tierra mañana por la mañana. ahora la pregunta es, ¿qué va a suceder con los fuertes vientos y los posibles cortes de electricidad? muchas compañías dicen que les va a tomar de entre 2 y 3 semanas. esto preocupa debido a las altas temperaturas debido al verano. vamos a estar reportando en todos nuestros noticieros. ahora yo regreso con ustedes. félix: para conocer más de henri pasamos con albert martinez. ¿qué podemos esperar en la ciudad este se van a ver más afectadas? albert: mucha lluvia y viento intenso. el huracán llega este domingo.

a diferencia de los huracanes clásicos la lluvia lo tiene a la izquierda, lo que está afectando toda la zona de new york durante las últimas 36 horas. en nueva york, viento, lluvia y riesgo de inundaciones. ya más al este, massachusetts y boston veríamos menos lluvia. el modelo americanos nos da esas cinco pulgadas en el estado de nueva york que podemos ver de una a tres pulgadas de lluvia, y esos 40

millones en el noreste que están amenazados por el riesgo de inundaciones. es importante recordar que no debemos cruzar zonas llenas de agua. vientos en el momento del impacto por encima de las 50 millas por hora. el oleaje que arrastrará ese sistema producirá olas de hasta 11 pies de altura y ese riesgo de inundación es la mayor preocupación junto a la posibilidad de tornado, ráfagas de viento fuertes y esa subida del nivel de el mar. regreso contigo. presentadora: gracias, seguiremos atentos. a esta hora méxico está reviviendo los remanentes de grace. ha dejado ocho muertos, varios desaparecidos y muchas, muchas afectaciones en algunos municipios en el centro del país. paulina: el huracán grace tocó territorio mexicano en esta madrugada. las calles están completamente

inundadas, no hay energía eléctrica, permanecen incomunicados y hay 1 millón de habitantes en la costa afectados. >> devastados por un huracán. el más violento. no se comparan con este animal. paulina: grace sembró temor. >> ver cómo salen volando las cosas es un pánico por completo. paulina: el gobernador de veracruz confirmó que grace dejó un saldo de ocho muertos y tres desaparecidos. >> ahí en el lugar seis que son familias. paulina: el ejército mexicano ya desplegó el plan para emergencia y rescató cuerpos y sobrevivientes atrapados en un derrumbe. es la familia completa de este hombre. >> era mi esposa y mis seis hijos.