reportero: cruz azul y américa. goles de roberto alvarado al 45 y jonathan rodríguez al 90+7 por cruz azul y federico viñas al 52 por américa. ganó la máquina 2—1. gracias por acompañarnos. ♪ ♪ [música]

♪ ♪ [música] paola: el departamento de salud de santa clara lanza un concurso para que estudiantes

puedan ganar $ 1500 en premios. deben de crear un vídeo sobre la importancia de vacunarse. el concurso está dividido en dos categorías, estudiantes de preparatoria y secundaria. el vídeo debe durar 60 segundos y hay que publicarlo. los premios son de 500, 1000 y 1500 dólares. >> es importante para incentivar la vacunación en jóvenes. paola: más información en la página en pantalla. la fecha límite para participar es el 15 de noviembre. para recibir alertas, descargue

nuestra aplicación. puede usar el código en pantalla. es gratuita. llegamos al final. lo dejamos con el noticiero nacional. nos vemos mañana. permiso. ♪ ♪ domingo 31 de octubre y estas son las principales noticias durante 2 dis la —— sus integrantes dicen que es para retomar fuerzas. espectativa en nueva york

por lo que sucede da mañana cuando los trabajadores de la ciudad suspendan sus actividades . el alcalde dice que el 91 % de los empleados tienen al menos una dosis de la vacuna. miles de personas volvieron a salir a las calles de méxico para celebrar una de las fiestas más tradicionales, el día de muertos . locutor: este es "noticiero univisión" fin de semana con félix de beudut y paulina sodi . félix: buenas noches a partir de mañana los jueces escucharán argumentos sobre el derecho al aborto y la restricciones al porte de armas de fuego y aunque los jueces tienen mayoría conservadora en la corte, no es claro conservadora en la corte, no es claro el final. pablo: son dos de los temas más

controvertidos en estados unidos, el derecho al aborto y el control de armas. la corte suprema escuchará argumentos contra la ley que restringe el aborto en texas y contra una ley que limita el uso de armas en y contra una ley que limita el uso de armas en nueva york. [habla [habla en inglés] pablo: se aprobó una ley que prohíbe el aborto después de las seis semanas de embarazo. los que demandan dice que eso limita el derecho al aborto de las mujeres y mucha no saben que están embarazadas en las primeras seis semanas. >> esta ley es muy extrema porque prohíbe los abortos fruto de violaciones violaciones e incesto. pablo: esa ley movilizó a los

activistas pro derecho al aborto a nivel nacional. temen que la suprema corte cancele el derecho al aborto y dejé el tema en manos de los estados. la corte suprema escuchará un caso sobre la ley de nueva york quiénes lleven un arma tengan un motivo razonable. algunos piensan que esto generará más muertos. >> esto que está pasando día tras día, cada vez pasa peor. está bien para que el uso de armas nos sirvan a nosotros para protegernos. pablo: la decisión de la corte suprema será decisiva porque en el congreso no se ha avanzado

legislación sobre la tenencia de armas. pablo gato, univisión. sobre la tenencia de armas. pablo gato, univisión. félix: la caravana migrantes se detuvo en chiapas por las altas temperaturas y el malestar físico de muchos de por las altas temperaturas y el malestar físico de muchos de los integrantes. iván macías nos informa. iván: los integrantes de la caravana migrante decidieron descansar y curar sus heridas para para poder continuar. los inmigrantes como maría cruz no tienen deseo de regresar a sus países. ella reciente las dificultades que subes oso e hija padecen también. >> las manos se me pelearon, dos noches noches me mojé.

iván: responsabilizan a los organizadores de responsabilizan a los organizadores de la caravana. los inmigrantes dicen que esto no responsabilizan a los organizadores de la caravana. los inmigrantes dicen que esto no es cierto. la última palabra del instituto fue si queríamos las tarjetas y que regresáramos y que regresáramos a tapachula. iván: pero esto no es lo que quieren iván: pero esto no es lo que quieren los inmigrantes, mujeres embarazadas y niños son los que más reciente en el esfuerzo que dan a cada paso. r cobra un cuarto de dólar para cargar sus teléfonos. >> trato de apoyarlos,

económicamente no tengo recursos para darles a ellos. félix: hay una lucha contrarreloj para contener un derrame de agua en el río bravo. dos tuberías se rompieron y se han fugado 600,000,000 de galones de agua sucia al río. sufren desagradables consecuencias como nos cuenta maría eugenia payán. >> oh, no.

reportera: en este experto opina.. >>las grasas pueden mitigar el suelo. >> más de 600,000,000 de galonesy más de 50,000,000 hemos limpiado en la planta de tratamiento. maría eugenia: son 20 millas

que recorre el agua sucia y el olor es insoportable para los que viven y trabajan en el río. afectan a los que venden comida en el río. >> hay olor y la gente prefiere irse. maría eugenia: a don francisco le preocupa el daño al medio ambiente. se estima que la reparación de la tubería se complete en diciembre.

félix: una funcionaria del gobierno dio positivo a coronavirus, decidió no acompañar al presidente biden porque un miembro de su familia había dado positivo a covid. bill de blasio dijo que más de 10,000 trabajadores estatales se han vacunado. 91% de los empleados de la ciudad han recibido la vacuna y marco un incremento del 83%. el que no esté vacunado no podrá seguir trabajando a partir de mañana lunes. esta tienda de brooklyn fue blanco del ataque con bombas molotov. detuvieron a un hombre de 38 años por el es un todo uso de dispositivos incendiarios. los bomberos

respondieron rápidamente y pudieron proporcionar tratamiento médico, no hubo pérdidas humanas. en arizona casi cinco años de de que joe arpaio dejara de ser sheriff deberán pagar millones de dólares por demandas. la comunidad mexicana celebra el día de los muertos luego de la suspensión el año pasado por la pandemia. la comida de los altares volvieron a estar presente para recordar la vida de los que murieron antes y después de la pandemia. romy de

frías con ellos en california. romy: mucha música, deliciosa comida, así regresa la celebración del día de los muertos. >> todas las personas pueden seguir sus tradiciones, honran las memorias de sus queridos difuntos. >> trabajamos con flores, con madera, con todo lo que se

pueda hacer. después de toda la pandemia el año pasado no todas pudimos ayudar, después de todo lo que sepas hoy todo lo que vivimos. el tema de este año es la serpiente emplumada. >> tenemos una plaza.

félix: miles de personas volvieron a celebrar el día de los muertos. reinó la tradición en la quinta edición del día de muertos. paulina gómez estuvo allí. >> el desfile volvió a emocionar a los habitantes. katrinas y alebrijes recorrieron las principales