paola: llegamos al final, gracias por tu compañía. tenemos una ci >> no habrán redadas en

escuelas, cosas de ese tipo. félix: hoy es el día con el mayor número de viajeros en aeropuertos y carreteras del país desde que comenzó la pandemia. después del viernes negro llega el cyber lunes, es la última oportunidad para aprovechar ofertas de compras navideñas. recuerde que hay muchos productos que están escasos y se están agotando. locutor: éste es noticiero univisión fin de semana con félix y paulina. félix: buenas tardes, bienvenidos al noticiero univisión. el feriado largo estará marcado por la nueva variante de coronavirus. todavía no se considera imponer confinamientos, pero el doctor anthony fauci advirtió que hay que prepararse para todo. pablo gato nos trae el informe.

pablo: millones de personas se hacen las mismas preguntas alrededor del mundo, ¿que es la nueva variante más contagiosa que las otras variantes de covid—19? si vemos lo rápido que se esparce en sudáfrica pensamos que es más contagioso, afirmó el director nacional del ducto de salud. —— instituto de salud. la asociación médica de sudáfrica afirma que los síntomas son más suaves y son cansancio, dolor muscular, temperatura alta, ritmo cardíaco acelerado y ligera tos, pero no se pierde el olfato y el gusto. las actuales vacunas sirven para protegernos de omicrón.

se agrega que se tardarán unas tres semanas para saber el grado de protección que ofrecen las vacunas disponibles. el problema es que estados unidos tiene una tasa de vacunación de apenas el 59%. desgraciadamente en este momento entre menos personas estén vacunados podrá expandirse esta variante hacia la comunidad. mientras crece el número de países que restringen viajes del sur de áfrica. las autoridades federales dicen que las restricciones de viaje les darán algo más de tiempo para prepararse mejor para combatir esta nueva variante.

el foco es conseguir que más personas se vacunen. félix: a propósito de este tema, canadá confirmó la presencia de dos casos de la nueva variante en su territorio. es el primer país del continente americano en hacerlo de manera oficial, otros países que ya confirmaron el contagio son: bélgica, reino unido, italia, alemania, holanda, república checa, israel y australia. esta es la preocupación que el reino unido ha convocado a una reunión urgente a los ministros del g7 para analizar la situación. las nuevas medidas de deportaciones anunciadas por el secretario seguridad nacional traería cierta tranquilidad a inmigrantes indocumentados. de acuerdo con el nuevo reglamento que regirá a partir del lunes,

algunos indocumentados podrán dejar de ser perseguidos por "ace". locutor: miles de migrantes indocumentados en el país pueden respirar con más tranquilidad a partir de mañana, porque podrían no ser deportados gracias a nuevos reglamentos impuestos por el gobierno federal, nos dice este abogado de inmigración. >> quita de la mentalidad de "ace" que van a deportar a cualquier persona indocumentada. tiene que tomar en consideración edad, raíces en los estados unidos, lugar donde están las personas, que no hayan redadas en escuelas. locutor: el nuevo reglamento indica que el hecho de ser indocumentado no es el único motivo para deportar una persona, sin embargo, hay que seguir siendo precavidos.

>> siempre hay que tomar con cuidado y con precaución cada circunstancia. locutor: la comunidad migrante se dice contenta, ya que dará más tranquilidad a familias indocumentadas que sólo se dedican a trabajar. >> está bien que el gobierno se enfoque en las personas que se debe enfocar, que son los criminales. locutor: los agentes migratorios deben evitar detener a inmigrantes. >> espero que sea así, ellos dicen una cosa iba cambiando lo que se dice en principio. locutor: el secretario de seguridad nacional señaló que la administración biden se enfoca en deportar a inmigrantes que representan un peligro para la sociedad o una amenaza para la nación.

félix: finalizadas las ofertas del viernes negro ya comenzó el lunes cibernético y millones de consumidores se vuelcan a las ofertas entre variedad de plataformas digitales. el entusiasmo por las compras navideñas supera las expectativas. fabiola galindo tiene más detalles. fabiola: es la última oportunidad para aprovechar las ofertas. si no hizo compras durante el viernes negro, el lunes cibernético comenzó con sus compras en línea. alex va de compras en persona, pero sin despegarse de su teléfono, buscando la mejor oferta por internet. >> yo tengo un estimado de cuanto voy a gastar. locutora: maría usa el lunes cibernético para comparar precios, sólo mueve la punta de sus dedos.

>> voy a buscar en amazon, también en target, estoy mirando la diferencia de precios y ya. locutora: los expertos recomiendan no esperar a mejores ofertas, ya que los productos con más demanda se agotan rápidamente. los consumidores cibernéticos están viendo una alerta de productos agotados unos 150% más que en época de ventas, antes de la pandemia, por lo que el producto no puede llegar a su destino a tiempo. se espera que las compras navideñas alcancen un máximo histórico de hasta 859.000.000.000 $ en ventas, lo que representa cerca de un 10% de incremento, de acuerdo con la asociación de minoristas. hay quienes dicen que gastan más porque las ofertas no están tan rebajadas. >> no he visto algo bien barato

para ir a comprar, pero vamos a ver. félix: con el fin del feriado festivo millones de personas regresan a sus hogares. las congestiones tanto en carreteras como en aeropuerto requieren una dosis extra de paciencia, como nos cuenta guillermo gonzález. guillermo: termina el puente festivo más largo del año con altas cifras de viajeros. según la triple a; uno 53.4 millones de estadounidenses se desplazaron fuera de sus casas durante el fin de semana de acción de gracias. >> todo estaba lleno, inclusive el tema alquiler de autos, los hoteles, la gente ha venido a

hacer turismo, a visitar a sus familiares. guillermo: pero mientras viajeros como estos dicen que las congestiones no son problema y que para ellos todo fluido. >> ahora tenemos que hacer el check—in, pero hay poca gente. >> en comparación a como venimos es muy distinto el orden, todo se ve bien organizado. guillermo: otros en el aeropuerto logan, de boston dicen que la experiencia no ha sido muy grata. se quejan de retrasos y enormes congestiones. ¿qué hora es? las 6:30 de la mañana y no me gusta, no esperaba una fila. dice este pasajero. es ridículo, voy a minneapolis y el aeropuerto es mejor allá.

se queja esta pasajera. de cualquier manera, este año el panorama fue muy diferente al del año pasado por esta misma época. según estadísticas la cifra de pasajeros que viajó este año es el doble de la del año pasado, sin embargo, esa cantidad sigue siendo ligeramente inferior al número de pasajeros desplazados en 2019, justo antes de la pandemia. félix: pasamos a los angeles, donde una familia mexicana vive una verdadera pesadilla, han decidido desconectar a su hija que tiene muerte cerebral. la joven arquitecta hilda mercedes cabrales fue dejada inconsciente a la entrada de un hospital y desde entonces ha luchado por su vida. romí con lo último de este caso. >> clínicamente no se pueda

hacer nada. romy: después de dos semanas de estar en coma, hilda marcela cabrales fue diagnosticada con muerte cerebral y ahora su familia toma una dura determinación. >> nosotros oramos mucho a dios para que nuestra hija viviera, no pudo lograrlo, pero su último acto de amor será regalarle vida a otras personas. romy: el 12 de noviembre salió con su amiga a una fiesta y 12 horas después fueron dejadas en hospitales distintos. su amiga estaba sin vida, mientras que hilda marcela estaba hospitalizada, desde entonces su familia pide que se esclarezcan los hechos. >> que los culpables estén tras las rejas y reciban su merecido para que no vuelvan a hacer una cosa de estas, que ningún padre

y ninguna hija sufra lo que nosotros sufrimos. romy: la joven arquitecta había llegado desde monterrey, méxico desde hace seis meses para desempeñarse como diseñadora de interiores. para luis el dolor de perder a su hija se hace aún más profundo, porque el día de su cumpleaños número 27 sus órganos serán donados. >> me despido de ella diciéndole que se vaya sin ninguna preocupación, diciéndole que cada día de el resto de mi vida voy a esperar para volverla a ver y abrazar, y decirle lo mucho que la amo. gracias por esos 27 años de haber sido nuestro niño. romy: una campaña de la plataforma "chase" está recogiendo firmas para que el fbi se involucre en el caso. las autoridades locales

continúan en completo hermetismo, aseguran que la investigación continúa su curso. félix: difícil imaginar algo así. una persona fue encontrada muerta dentro de una furgoneta estacionada en beverly hills, california. el incidente se produjo después de que agentes de la policía respondieran a una llamada. el vehículo fue rodeado y se pidió ayuda de agentes de swat. hasta que determinaron que la persona estaba sin vida. elecciones presidenciales en honduras tienen preocupaciones. un terremoto de 7.5 en perú dejó el saldo de un muerto y decenas de heridos.

suspensión y turbocompresor certificados. traducción: emoción certificada. certificado desde el faro hasta el escape. es decir, miradas certificadas. y con garantía de kilometraje ilimitado. eso significa, tranquilidad ilimitada. mercedes-benz preadquirido certificado. traducción: el mercedes de sus sueños está más cerca de lo que imagina.

♪♪ félix: millones de hondureños estaban convocados a ejercer su derecho al voto en las elecciones federales. desde temprano se han visto largas colas en centros de votación. varios organismos internacionales intentan supervisar la transparencia de los comicios y evitar actos de violencia, como ocurrió en 2017. locutora: con un acto protocolario, las autoridades en honduras estaban iniciadas las elecciones generales de 2021. >> todos somos observadores en estas elecciones, denuncien las irregularidades.

locutora: mientras, los más de 5 millones hondureños abarrotaba con largas filas los puntos para ejercer el sufragio en el país. >> el cambio se necesita. locutora: los hondureños escogerán un nuevo presidente o presidenta, luego de tener un partido que ha gobernado 12 años. >> tienen que irse, nos están vendiendo el país. ya nos han robado todo, las empresas las tienen saqueadas. >> hasta que se cuente el último voto, ahí es donde se toma la decisión. hay que respetar hasta el último voto que se cuente.

>> es el momento de sacar esta dictadura y ese momento es ahora o nunca. locutora: varias misiones de observadores estudian que las votaciones se lleven a cabo en paz y sobre todo si la violencia vista en el país en las elecciones de 2017. >> abogamos para elecciones libres y en paz para que esta jornada electoral siga siendo pacífica y sin violencia. locutora: luego de finalizar el tiempo establecido para votar, las autoridades establecieron que tres horas después darán a conocer un recuento de votos. félix: un terremoto de 7.5 de magnitud sacudió una zona amazónica del perú, el sismo se sintió en ecuador, colombia y brasil, hasta el momento se reporta un muerto y al menos 2 heridos.

el sismo tuvo una profundidad de 112 km, lo que reduce daños y un mayor número de víctimas mortales. manifestantes anti abortistas se reunieron en madrid, españa, para denunciar la falta de atención de unidades de maternidad. en los deportes... un golazo de vinícius le da la victoria al real madrid en los últimos minutos, ante un sevilla que jugó muy bien, pero se hundió al final. guadalupe flores con los detalles. guadalupe: ¡te gusto saludarlos! —— ¡qué gusto saludarlos! ¿qué les parece si vemos lo más destacado? en el santiago bernabéu, el real madrid recibe al sevilla. el líder de la competencia y va abajo en el marcador al minuto 12.

al 32 llegó el empate por obra de karim benzema. a tres minutos del final vinícius junior impuso el 2 — 1 definitivo. caris se enfrentó ante atlético de madrid, los colchoneros golpearon 4 — 1. este resultado los ubica en el segundo puesto de la tabla de la liga española con 29 u. el psg mantiene liderazgo de la temporada y se impuso como visitante por 3 — 1. la doble anotación de marcos correa y ángel di maría le da la victoria al psg. quedan perfectamente bien informadas. es lo más importante en el mundo de los deportes.

regreso con ustedes. en metro by t-mobile, creemos que mereces más estas fiestas. por eso te damos más con el gran cambio a 5g. más opciones con la selección más grande de teléfonos 5g gratis. como el samsung galaxy 5g. y más ahorros con una línea de datos 5g sin límites por sólo $25 al mes con 5g incluido. todo con la red 5g de t-mobile. recibe más estas fiestas con un teléfono 5g gratis datos sin límites y acceso a 5g incluido. solo en metro.

félix: huyendo de la violencia y la pobreza que azota a guatemala, una adolescente cruzó sólo la frontera entre méxico y estados unidos hace más de una década, luego fue deportado y retorno al país. hoy vive su sueño americano como único intérprete que puede traducir las lenguas mayas al español y al inglés. locutora: elías alonso es el claro ejemplo del sueño americano que acompaña a muchos menores que llegan a la frontera sin acompañados. a los 16 años cruzó la frontera por el desierto de arizona motivado por su deseo de estudiar.

sus habilidades lingüísticas han hecho que este inmigrante sea indispensable para las autoridades federales, civiles y migratorias en diferentes cortes del país. >> cuando ellos saben que habrá un intérpretes del idioma maya directamente al inglés, les gusta eso porque acelera el proceso. locutora: pero el sueño se convirtió en pesadilla, al llegar a atlanta sin saber inglés y con necesidades económicas se vio obligado a trabajar, hasta que un ángel, como el de llama, le cambió la vida. se trata de una maestra, quien después lo asesoró en procesos escolares, devolviéndole el sueño americano. >> yo estaba consciente de mi situación migratoria en todo ese tiempo.

locutora: elías fue deportado a guatemala pese a estar casado con una ciudadana estadounidense. volvió a estados unidos después de regularizar su estatus y enfrentar un castigo de 10 años por haber entrado ilegalmente al país. >> tú sabías que ibas a ser deportado. >> en algún momento. locutora: hoy su sacrificio rinde frutos. actualmente es el único intérprete certificado en todo estados unidos para atender casos en lenguas mayas. elías asegura que nunca olvida su primer caso como intérprete, donde salvó dos guatemaltecos que se habían declarado culpables de asesinato debido a la barrera del idioma. félix: para la despedida tenemos uno de los desfiles más populares en el mundo, el de los monos en tailandia. allí miles de monos se dieron un festín de frutas y verduras por la llegada de turistas.

cientos de macacos disfrutaron plátano, piña. el festín es una tradición anual con la que los lugareños les agradecen a los monos. locutor: noticiero univisión, siempre a tu lado. >> hasta ahorita estaba viendo.. locutor: inmigrantes haitianos desesperados por no poder llegar a estados unidos buscan esposa en méxico a cualquier costo.