This paper is a continuation of previous work in which a generalized Rapid Distortion Theory (RDT) formulation was used to model low-frequency trailing-edge noise. The research was motivated by proposed next-generation aircraft configurations where the exhaust system is tightly integrated with the airframe. Data from recent experiments at NASA on the interaction between high-Reynolds-number subsonic jet flows and an external flat plate showed that the power spectral density (PSD) of the far-field pressure underwent considerable amplification at low frequencies. For example, at the 900 observation angle, the low-frequency noise could be as much as 10dB greater than the jet noise itself. In this paper, we present predictions of the noise generated by the interaction of a rectangular jet with the trailing edge of a semi-infinite flat plate. The calculations are based on a formula for the acoustic spectrum of this noise source derived from an exact formal solution of the linearized Euler equations involving (in this case) one arbitrary convected scalar quantity and a Rayleigh equation Green's function. A low-frequency asymptotic approximation for the Green's function based on a two-dimensional mean flow is used in the calculations along with a physically realizable upstream turbulence spectrum, which includes a finite de-correlation region. Numerical predictions, based on three-dimensional RANS solutions for a range of subsonic acoustic Mach number jets and nozzle aspect ratios are compared with experimental data. Comparisons of the RANS results with flow data are also presented for selected cases. We find that a finite decorrelation region increases the low-frequency algebraic decay (the low frequency "rolloff") of the acoustic spectrum with angular frequency thereby producing much closer agreement with noise data for Strouhal numbers less than 0.1. Secondly, the large-aspectratio theory is able to predict the low-frequency amplification due to the jet-edge interaction reasonably well, even for moderate aspect ratio nozzles. We show also that the noise predictions for smaller aspect ratio jets can be fine-tuned using the appropriate RANS-based mean flow and turbulence properties.