his is the books of Matthew, Marc, Luke, John, Acts, (and the Psalms) translated into the Chamorro Language of Guam and surrounding areas. The translation was completed and printed in 1908, though it had begun before.
More information about this language and people can be found at wiki, at:
For Students & Scholars: Rare excellent Commentary in English on the best Hebrew manuscripts of the Old Testament Volume 1 ; Volume 2 ;
Matthew (also called the Gospel of Matthew) is the first book of the New Testament. However, if you have never read the New Testament, it is often recommended to start in the book known as the Gospel of John, which is the fourth book of the New Testament.
These books are also helpful for historic, language and cultural studies.