nacional en unos comicios que pondrán a prueba el respaldo al socialismo del siglo xxi del presidente hugo chávez. >> autoridades mexicanas se anotan otra victoria contra el narcotráfico. arrestaron a uno de los líderes del cartel de sinaloa. [♪música♪] no >> lo que fue la tormenta tropical se convirtió en depresión tras dejar lluvias y daños en hduras.t uni- >> y llegó la cápsula que sacará hta la superficie a los 33 mineros que llevan más de días atrapados bajo tierra. [♪música♪] >> este es su noticiero univisión fin semana. [♪música♪] >> muy buas noches a todos. gracias por compartir con nosotros parte de este sábado.

>> mientras que washington asegura que espera que las elecciones de mañana sean transparentes, y fidel lcastro en cuba llama a la fecha como una gran victoria, 17 millones de venezolanes se preparan para elegir una asamblea nacional em que podría cambiar la manera en que se hace política en ese país. >> muy buenas noches, enrique. sólo horas separan a los venezolanos deuna nueva jornada electoral donde serán escogidos a lnot uni-fsemana ln habría realizado supuestas críticas en un programa de tv sobre la pérdida de democracia que sufrió el país desde que hugo chávez llegó al país.

>> dicen falsamente que habíamos transgredido e fringido la ley electoral de venezuela. haciendo juicios de valor sobre laelecciones. el proceso electoral o los candidatos. >> fue desmentido por el canciller que rechazó los señalamientos y afirmó que evalúa sus declaraciones. >> una especulación periodística lo que sí es cierto es que estas declaraciones que ha hecho este señor del partido popular de españa se están evaluando. >> not unentre tanto las autori culminaban los preparativos.t u- más de 36 mil meuni-fsde votacó fueron instaladas. 165 diputados para la asamblea nacional. la actividad era intensa. como esta de la candidata opositora.

>> en venezuela la transición ya comenzó. y es indetenible. venezuela despeó y entendemos que está en nuestras manos construir a la sociedad vibrante, inclusiva, democrática. >> el gobierno hacía otro tanto: el presidente hugo chávez en la tv pública cargaba bebé levaaba niños y repahía besos durante la entrega de sus llamad cédulas not unen vivir.t uni-ana l emana not especie de tarjeta dá

mañana. a lste t uni-domingo también tá la oportunidad de votar los venezolanos que viven en el exterior. una de noi-fsemlas comunidadesá extensas reside en la ciudad dt- ana lnot uni-fsemana lnoi-fsemls desde allí nuestra corresponsal lourdes del ríemana captó el se de esa comunidad y nos dice qué pretenden lograr y cuál es el mensaje que quieren enviar hacia su país. >> s venezolanos que residen en el exterior se preparan para votar mañana. >> requisito indispensable: estar registrado en el cauderh@ de la misión diplomática y la cédula de identidad laminada sin importar si está vencida o no. >> pero el gobierno no esel único que está atento a la elección.

>> aseguran que el pe enemigo para lograr cambios en el país sería la abstención. >>ara derrotar a hugo chávez y abrirle un espacio democrático al país para salvar el futuro de nutros hijos y nietos es a lnot uni-fsemana lnm tengamos un avance significativo en este proceso electorale. ese es el llamado que estamos haciendo. >> súlos datos más recientes el número de venezolanos en el extranjero están en miami y ciudades españolas como tenerife. >> creo e en el exterior, este proceso, lo que pretendemos es que nos sirva como punto de lanzamiento de la periosa necesidad que tenemos todos los venezolanos en el exterior de incorporarnos. >> los opositores también consideran estas elecciones como una especie de plebiscito

que sirva para enviar el mensaje de que el presidente hugo chávez no tiene el apoyo que dice tener. >> creo que el ana lnot uni-fse salir fortalecido de este proceso y no ngo ninguna duda que tendrá la mayoría en la amblea. >> pero gane quien gane hay algo en lo que coinciden gobierno y oposición: hay que salir a votar. emana lnot uni-fsemanlnot uni-fl >> pasando a otros temas, el sustituto de coronel, lnot h@no jalisco. tiene 44 años, alias el a lnot l uni-fsemana lnot uni-fsemana ln >> la emana lnot uni-fsemana ln

pero antes depositó intensos aguaceros en honduras. ahora enfila hacia belice y guatemala. desde tegucigalpa los daños que ocasionó en honduras. >> fuertes aguaceros azoataron diversas zonas del territorio y al menos 200 familias fueron evacuadas. pero los daños fueron mucho menores en de lo que temían las autoridades y la población.ana que n sido removidos a partirnol >> tras varias horas de l tensión, la calma ha regresa al país. >> ya no representa una amenaza para honduras.

sin embargo, el principal peligro siguen siendo ana lnot l nouva lqut uni-se ana lnot not n i-fseminuarán por los próximos tres días. >> por eso se mantiene la alerta roja hasta que las condiciones disminuyan. >> las condicioana lnot unemana en alerta roja. todavía no estamos i-fsemana ln tormenta tropical y esperemos que en las próximas horas podamos dar mejores noticias. >> el peligro potencial radica en que el suelo está saturado de agua. las tormentas que comenzaron a infranales de mayo han provocado la muerte de 56 personas. en la capil, los a lnot uni-fse inundaciones han dejado sin hogar a decenas de familias. >> están cediendo. cada día son 30 ó 40 centímetros. >> aunque ya salió del territorio, los pronósticos advierten de una vaguada que ha ingresado por la zona sur que producirá más lluvias.

en honduras, univisión. [♪música♪] >> muy bien. ahora un corte publicitario y al volver: el saldo de un tiroteo que puso fiuna fiesta de cumpleaños. >> en chicago, activastas noy legisladores no pierden esperanza de conseguir la reforma. uni-fsemana lnot uni-fsemana lnn cápsula que se utilizará para rescaenonoemana not not h@uni-f

una persona fue acuchillada y otras diez heridas de bala incluyeno una que murió en el estenot uni-fsemana lnot uni-fs y el tiroteo lnoh@not uni-fsema

un hombre al que se le negó el acceso a una fiesta se quejó, regresó con un arma de fuego y mató a tiros a un estudiante y dejó a cautro personas heridas. la policía dijo que las víctimas no conocían al pistolero. mifsemanas noe i-fsemana lnot u contnúan separando familias, muchos inmigfsemana lnot h@not por vencidos. >> esta familia dice vivir un profundo dolor cuando autoridades migratorias se aprestan a deportar a su ser más querido. >> no lo lleves a méxico, tenlo aquí. >> siendo yo madre de mis tres

niños, tener que salir adelante... trabajando lo más duro que se pueda para poder salir adelante. >> ellos expusieron hoy su caso ante legisladores federales reunidos en chicago. gutierrez aseguró que junto al senado menéndez presentarán una propuesta el próximo miércoles. de no aprobarse enviarán un mensaje al presidente barack obama. >> su énica opción es barack obama. de una manera definitiva a fsemn través de una orden presidencial, demasiada deportación de todo inmigrante en este país, que no ha sido enconotrado culpable de un acto criminal. >> pero también se abogó por el dream act. >> es pura elección, decirle a la gente: saben qué? vayan a votar por el que sí está con nosotros, con los jóvenes, con los inmigrantes.l

>> el gran patrocinador, considera que tanto la reforma milagrota como el dream act pueden aprobarse. >> yo quiero los dos. nosotros tenemos todo el dinero que se está yendo a la frontera. podemos hacer eso, t uni-fseman para registrar a la mayor cantidad de personas. >> el congresista aseguró i-fse apoyar una reforma migratoria no es not a promesa de campaña. menéndez. not >> la not violencia de uni-fsa contra las mujeres se ha incrementado de forma dramática en perú. lo mostró un nuevo estudio.not l

not h@not uni-fsemana lnot uni- casos hasta la muerte de la víctima, asesinada por su pareja. >> confesó que asesinó a su novia a puñaladas. la descuartizó y repartió su cuerpo por la ciudad. ella se enamoró de otro. quería terminar con él. en el perú, cada mes mueren doce mujeree mujeres como ella. ahora se lanza una campaña. >> queremos impulsar que integren en un solo plan todos los planes de los ministerios de manera que emana en forma unificada, unánime, podamos todos trabajar el tema. >> las cifras de violencia revelan que en el 49 % de los casos el agresor es el hombre. la imagen de la mujer está devaluada. >> creo que la mujer no encuentra sus fortalezas porque la dependencia económica o el temor de dejar a sus hijos sin

la presencia paterna, hace que la mujer acepte. por qué las peruanas lo permiten? >> la mujer que permite la violencia es porque ha sido violentada por sus padres. eso definitivamente. >> hace poco un hombre agredió a su esposa tirándole agua hirviendo en la cara. el hombre fue detenido pero no habría forma de pastigo. >> las leyes no contemplan la sanción penal por feminicidio. >> el 75 % de los agresores está sobrio y el 23 % bajo electos del alcohol. >> uno de los objetivos de la campaña del ministerio de la mujer es aumentar el número de denuncias. de cada diez mujeres, sólo tres denuncian su caso. en lima perú, univisión. >> y del not unperú vamos a chi otros temas. la primera de tres cápsulas para rescatar a 33 mineros, llegó a la mina en ese país.not

recibieron la cápsula bautizada como phoenix uno. sacar a un minero demoraría una hora.h@not uni-fsemana lnot uné avión pakistaní tuvo que ser desviado a suecia. >> víctimas de abusos sexuales preparan una manifestación frente al vaticano.not unemana l not uni-fsemana lnot uni-fsemanl

>> con los momentos de tensión que se vivieron hoy dentro de un avión pakistaní. así abrimos nuestra ventana al mundo. [♪música♪] >> ana menaza de bomba obligao a vuelo de pakistán a desviarse hanot fsemannosueci-fsemana lnon hallaron explosivos a bordo. el incidente comenzó cuando una mujer llamó a la i-fsempolicía canadiense desde un emana teléf público luego de que el avión despegara y dijo que el hombre llevaba explosivos junto a él. >> grupos de palestinos se enfrentaron a tropas de israel.

>> la poliacía israelí lanzó gases lacrimógenos a los manifestantes quienes respondieron con piedras. >> las víctimas de abusus sexuales por parte de religiosos se congregaron hoy. pidieron que ese uni-fspo a lno sean declarados un crimen con la humanidad. >> y ahora, adelanto de lo que tendrá mañana nuestro colega jorge ramos en al punto. [♪música♪] >> este domingo en al punto, continuamos con nuestra serie: entrevistas a candidatos para las elecciones del 2 de noviembre. dos hispanos quieren el mismo puesto en texas. >> nadie quiere personas que vengan aquí de ilegal. todos queremos hacer un esfuerzo asegurar que puedan venir personas a este país legalmente.not uni-fsemana lnoó

una ley migratoria comprensiva. y lo que aprendimos después de esa ley es que no trabajó.h@nots >> en california, el republicano de origien vietnamita responde a las críticas en la congresista sánchez de que eslnot uni-fsema- >> le debe dar vergüenza a ella utilizar estas palabras con nuestros vecinos y amigos. si hay alguien h@not uni-fsemanl h@not uni-fsemana lnot uni-fseml t uni-fsemana lnoh@not uni-fsem- >> en su entrevista, la ex rehén de las farc, responde a los que dicen que ella uni-fsfu uni-fsemana lnot uni-fsemana ln@ un not uni-fsemana lnot uni-fseman son mentirosas. >> todo en al punto. >> recuerde, al punto a las 10:

00/9: 00 centro. >> muy buen programa. nos vamos a la última pausa comercial. en cuanto regresemos, lo más sobresaente de la jornada del sábado.noh@ [♪música♪] noh@emana lnot uni-fsemana lnot@ not uni-fsemana lnot uni-fsemans not uni-fsemana lnot uni-fsemano se jugará el domingo.uni-fsemanl

>> fútbol de europa: >> minuto 29: el francés anotó el único gol del partido y el west ham ganó 1- 0. >> el mexicano entró al juego en el minuto 21 del segundo tiempo. en españa: el barcelona visitó al atletic de bilbao. >> barcelona sumó tres puntotes con la victoria de visitante 3- 1. >> en el béisbol de las grandes ligas: sigue la lucha por el oeste de

la liga nacional. en el noveno capítulo: bateó un doblete. 4 por 3 ante los rojos. >> en la gran manzana: los yanquis jugaron contra sus archirivales. >> y este domingo los espero en el bar de la república con la previa entre américa y el superlíder santos. también la nueva mota moda de los equipos para sacarse la foto. y el más reciente video de las senadoras. este domingo a las 111: 00 en el este, mediodía en el pacífico. gracias, buenas noana lnot uni-

respirar. >> la marca mundial se impuso en una piscina olí los pulmones tienen una capacidad de cuatro galones de oxígeno. y eso es exactamente lo que nos queda para t uni-fsemana lnot ud ♪