¿me puede traer a mi marido? tiene una varilla atorada en el riñón, gracias. ¡ya voy por ti príncipe! >> más de medio millón de personas se hallan sin electricidad debido a una inusual tormenta invernal que dejará mucha nieve tras su paso. continúa la violencia en méxico. el ex presidente de brasil luiz ignacio lula da silva recibe muy malas noticias. fue diagnosticado con cáncer en la laringe. ¿quién es nadine heredia? su

influencia sobre las decisiones del presidente y su cambio radical de apariencia. [♪ música ♪] >> ¿qué tal? buenas tardes. yo soy ricardo, es un placer acompañarlos en esta edición de noticiero univisión, comenzamos con algo que ha tomado a muchos por sorpresa, el invierno o una tormenta invernal que está dejando varias pulgadas de nieve. >> esta nevada temprana ya parece no preocupar a la familia de woolbridge, en new jersey. los niños le dieron la bienvenida y aprovecharon para hacer una divertida batalla de bolas de nieve. fueron

sorprendidos por las ramas cayendo de los árboles a las que muy habilmente les hicieron. en nueva york, la nieve empezó a caer en el área de manhattan. podría haber hasta cuatro pulgadas. >> ya se siente mucho frío, tiene que andar uno bien abrigado, pues. >> no quería salir. >> la ciudad no ha experimentado nevadas antes de halloween desde 1952. >> hay que manejar con cuidado. >> por su parte, los manifestantes que protestan en contra de la avaricia económica en nueva york decidieron permanecer en sus tiendas de campaña. >> el espíritu no va a morir, éste es simplemente el inicio del movimiento, con lluvia,

nieve, o con sol. dice uno de los que protestan. en pennsylvania la nieve cubre y las máquinas barredoras empezaron a trabajar. los árboles y los techos de las casas ya están cubiertos de blanco. en washington d.c. la casa blanca y el congreso no se salvaron de la nevada de otoño. >> bueno y según la última información que nos acaba de llegar, la tormenta de nieve deja un millón de clientes sin electricidad, la mayoría en pennsylvania. también se han reprogramado vuelos en pennsylvania, nova york y nueva jersey. ricardo, regreso contigo. >> milva, muchas gracias por mantenernos al tanto. vamos con el consulado de ecuador que dijo que hoy, siete de los ecuatorianos que murieron en un trágico accidente cuando iban a nueva york, serán sepultados en

su país. se les está ofreciendo ayuda incluso financiera a los familiares de las víctimas para el traslado de los cuerpos. hay otras personas heridas. >> al menos 17 personas murieron hoy, entre ellas tres norteamericanos en un atentado suicida en kabul, la capital de afganistán. fuerzas de la onu dijeron que se estrellaron contra una camioneta. un talibán se responsabilizó del ataque poco después del ataque. las autoridades mexicanas dijeron que la lucha contra los cárteles del narcotráfico que ha logrado reducir la violencia en varios estados. sin embargo, los crímenes de las últimas horas contradicen totalmente la afirmación. desde la ciudad de méxico, édgar muñoz nos cuenta lo que ocurrió en sinaloa, michoacán. >> se vuelven a calentar tres

estados donde las autoridades decían que había bajado la violencia. en guerrero,12 asesinatos con armas de fuego en las últimas horas, en acapulco. cinco personas aparecieron mutiladas en estado de descomposición. la policía federal apena esta semana había dicho que con sus operativos los crímenes bajaron a la mitad y que el grupo conocido como la barredora está por desaparecer. >> desde que inició el operativo, si vamos detenidos más de 23 líderes. >> y una vez más, el territorio de michoacán fue sede de tiroteos con 14 personas muertas. en la comunidad de santa ana, los soldados descubrieron un campo de adiestramiento donde encontraron cajas con cartucho y armas de grueso calibre. en morelia,el gobernador agradeció la presencia de gente. >> michoacán al igual que el resto del país tiene problemas

pero somos humanos, que con nuestro trabajo y nuestro esfuerzo diario buscamos un mejor michoacán. >> en sinaloa, en una carretera, seis personas murieron en medio de un enfrentamiento, a fuegos cruzados entre comandos rivales. ante el crimen, el presidente de méxico felipe calderón que participó este sábado en la cumbre iberoamericana de paraguay plantea la necesidad de construir instituciones para hacerle frente. >> lo que está sufriendo américa latina es que somos la región más violenta del mundo y sí tenemos un problema que tenemos que asumir pronto, desde todas las perspectivas posibles que es la criminalidad. >> a pesar de la inseguridad, el presidente felipe calderón insiste que hay signos de recuperación, que poco a poco se va a llegar a la tranquilidad y cambiar el rostro del país. >> un reciente informe sobre la

violencia armada en el mundo colocó a el salvador como el país que encabeza la lista. el estudio indica que el país centroamericano registra 60 muertes por mes. el 80 por ciento de los asesinatos son cometidos con armas de fuego. está honduras, colombia, venezuela y guatemala. ante la violencia del narcotráfico, diferentes personalidades se ha mostrado a favor de legalizar ciertas drogas. ahora, desde bogotá, el presidente de colombia se ha involucrado también. >> aunque la polémica no es nueva, sí es la primera vez que un presidente en ejercicio habla sobre la legalización de algunas drogas como solución al problema en una entrevista de juan manuel santos al diario

publimetro de méxico. el mandatario dijo que no sería el primero en legalizar pero que sí lo apoya si contara con la aprobación del mundo. >> la premisa de que de golpe legalizando el consumo vamos a luchar con el narcotráfico porque el narcotráfico seguirá haciendo mella en los países donde no está permitido el consumo. >> los ex mandatarios de méxico y de colombia han pedido regular las drogas blandas, dependiendo de cada país. >> es precisamente por la incapacidad que hay en la sociedad para entender, sabe y asumir que hay soluciones intermedias mucho más inteligentes que la legalización. >> en su campaña a la presidencia, coman en santos reconoció como un error haber

consumido marihuana en su juventud. >> hace 40 años provee marihuana en la universidad. era la regla, no la excepción, cometí un pecado. >> hace pocos días, en washington, vicente fox recomendó legalizar las drogas y dialogar con los narcotraficantes. >> los expertos consideran que colombia tiene toda la autoridad moral para hablar de esto porque se ha combatido el país en todas sus etapas. primero fue un simple procesamiento, luego la exportación a gran escala y en los últimos años, el consumo ha aumentado sustancialmente. >> en instante, les diremos qué tipo de tumor le hallaron al ex presidente brasileño luiz ignacio lula da silva. también veremos por qué rafael correa abandonó una sesión en

la cumbre iberoamericana y lo último sobre la actividad del volcán en chile, al regresar.

>> los médicos de cabecera del expresidente brasilero luis ignacio lula da silva revelaron que tiene un tumor en la laringe. el tumor fue detectado hoy durante un examen de rutina realizado al exmandatario. una fuente del partido dijo que el exmandatario comenzará el lunes con las sesiones de quimioterapia, dijo que el expresidente podrá reanudar su vida normal. los jefe de estado y de gobierno que acudieron a la vigésimo primera cumbre iberoamericana en paraguay

manifestaron su acuerdo de que el estado debe ser el agente de desarrollo social y del mercado. el presidente de ecuador manifestó su desacuerdo. >> en este foro, tenemos que escuchar banco mundial, al menos que pidan disculpas por el daño que han hecho a américa latina pero no entiendo por qué esto, señor presidente. >> el presidente anfitrión, fernando lugo dijo que era un foro plural y había que estar dispuesto a escuchar diferentes opiniones pero correa abandonó la sesión y sólo regresó cuando finalizó la intervención. >> a pesar que la tierra seguía temblando moderadamente tras el sismo 6, 7 en la escala richter. cientos de damnificados fueron instalados en temas de campaña. las

autoridades revelaron que el sismo dejó más de 1000 viviendas afectadas. pasamos ahora a chile donde el gobierno mantiene el alerta roja por una eventual erupción mayor. el volcán hudson ubicado al sur del país. >> con una fumarola de más de 5 km, el volcán mantiene desde el viernes la emergencia. más de 130 personas han sido evacuadas a cuenta y 5 km a la redonda y sólo 6 se mantienen renuentes a abandonar casa y ganado. la nube de cenizas trae tristes recuerdos a los lugareños. >> muy amargo, porque todos los que hemos luchado... >> fue terrible porque largo mucho barro y en ese tiempo no sabíamos nada, qué podía estar

pasando porque como se movía la luna de un lado al otro. >> las autoridades movilizaron policías a una de las zonas más aisladas de chile. también instalaron cinco inscripciones sísmicas, para monitorear lo que ahora llaman una erupción menor. son tres fumarolas, dos de ellas, de color blanco asociada a agua y una más gris que supone que se está quebrando el rompimiento de roca. estas tres columnas han llegado durante la tarde al máximo orden de 5,5 km de altura y se empieza a observar una pluma volcánica de una longitud de 16 km. la sismicidad bajó de cinco temblores por hora a uno pero

los científicos recuerdan que el proceso de mayor erupción tuvo una fase inicial de una disminución para luego una erupción del gran escala todo en menos de 10 días. >> no podemos descartar ningún escenario pero estamos aumentando el nivel de monitoreo y en consecuencia, a medida que tengamos la información es lo que vamos a estar diciendo. >> el gobierno llamó a los lugareños a mantenerse alerta, protegerse de las cenizas y cubrir las ventanas con paños húmedos. >> el volcán entra en erupción cada 20 años. en santiago de chile, alberto pando, univisión. >> alberto, muchas gracias, potencial desastre. al volver, los manifestantes que protestan contra la avaricia corporativa dicen que los arrestos no los intimidarán. también diremos por qué cada día son más los

adolescentes que se unen a la línea de personas que consumen medicamentos sin receta. paque ellos tienen el mejor plan ilimitado. está es la verdad. at&t y verizon te dan texto y llamadas ilimitadas, pero te cobran extra si te pasas de 2gb de datos. t-mobile afirma que ellos son ilimitados, pero reducen tu velocidad de datos si usas mucho tu teléfono. sprint no te cobra extras ni reduce tu velocidad. y obtienes datos, texto y llamadas ilimitadas a cualquier teléfono móvil por solo $79.99.

el mejor plan ilimitado... gana.

>> los manifestantes que en tennessee protestan contra la avaricia de las corporaciones dijeron que a pesar de los arrestos también están desafiando el nuevo toque de queda sólo para desmantelar el

campamento. anoche arrestaron a 26 manifestantes y el día anterior a 29. los arrestos ocurrieron luego de que él gobernador anunciara dicho caso. otros bancos cuentan con políticas de tarifas por el uso de tarjetas de débito. cada día son más los adolescentes que se unen a la lista de personas que consumen medicamentos bajo receta para drogarse, dijeron las autoridades de salud de estados unidos. es tan peligroso como lo es consumir marihuana y cocaína, y puede incluso provocar la muerte. >> cada vez son más los padres

de familias que son conscientes del peligro de dejar medicamentos con receta al alcance de los adolescentes. están tratando de experimentar los efectos de la droga. esto incluye los calmantes o medicina para tratar la ansiedad. >> ahora, el abuso de medicamentos por receta, ahora mismo se considera muy importante, al mismo nivel del abuso de drogas como la marihuana, metaanfetaminas y cocaína. >> es una situación que preocupa a las autoridades federales. >> muchos jóvenes en arizona están ahora en tratamiento en centros de tratamiento por la adicción de estos medicamentos. >> es que el adquirir medicamentos recetados son más fáciles de conseguir. pero el abusar de ellos podría ser un paso para la muerte.

es que las consecuencias podrían ser graves. asilo indicó el doctor gustavo lópez. >> hay medicinas que deprimen el centro respiratorio, entonces pueden parar de respirar. >> cada día,2 1500 jóvenes abusan de algún calmante por primera vez. según información. es un problema que los adolescentes saben que existe. >> agarran medicamentos de sus mamás y los venden a otros niños o estudiantes de las escuelas para qué ellos ganen en dinero. >> mañana jorge ramos nos presenta una nueva visión de al punto, esto es un adelanto. >> este domingo en al punto,

luis gutiérrez fue a alabama y lo que vio no le gustó. >> un delito grave en alabama es una madre indocumentada inscribiendo a sus hijos para que puedan tener libros en la biblioteca pública. >> ¿cómo harán los republicanos para ganar el voto hispano? >> pero que están comprometidos a una reforma. >> adela navarro fue considerada una de las periodistas más valientes del año, veremos por qué. >> nosotros tenemos información, si no la público es porque soy cómplice de algo. >> el congresista y líder nos dice que el procurador general no debe renunciar. >> y el cantante pepe aguilar nos dice cómo ganar la guerra a los narcos. >> si hay delincuentes en las calles, se tienen que limpiar.

no vamos a pactar, por el amor de dios. >> todo en al punto. >> y bien, al volver de la última pausa, señalan a la mujer del presidente de perú como una figura clave.

>> oyanta humala acaba de cumplir tres meses de haber asumido la presidencia de perú y la primera dama se proyecta como una de las figuras claves del proyecto. ella se ha convertido en la principal asesora de su esposo y ayuda en

las decisiones que toma el mandatario. >> a la primera dama de la nación... (aplausos) >> nadine heredia siempre se mostró, la joven mujer que apoyaba a su esposo incondicionalmente. desde que él lanzó su candidatura presidencial, lo aconsejaba permanentemente incluso delante de los perredistas. una vez en el poder, eso no cambió, todo lo contrario, se acentuó. >> las informaciones que circulan parece que esa tiene muchísima influencia en seleccionar personas claves para la administración pública, que ella conversa con ellos... [♪ música ♪] >> ni bien se convirtió en primera dama, dió una entrevista a una revista de sociedad con un cambio de look, para tranquilidad de quienes creían que podía ser una radical de izquierda. nadine tenía mensajes para otro

público. a través de twitter da permanentemente opiniones políticas y fue la primera que reprendió al vicepresidente, acusado de tráfico de influencias. tiene ideas y agenda propia. >> si bien las mujeres hemos conquistado espacios importantes, todavía tenemos muchos retos que importan pero sobre todo tenemos grandes sueños. >> una ley electoral le impide ser candidata a la presidencia pero quizás tenga aspiraciones presidenciales aunque ella lo ha negado. >> la influencia de nadine heredia previsible desde la campaña electoral y se ha mantenido en la presidencia. según algunos para bien, pero el tema tiene sus riesgos. >> en países como el nuestro, esto es una especie de culto a la personalidad donde solo ellos pueden ser gobernantes en el país y que no haya un

esquema de la reelección del presidente. >> la sombra de la reelecta cristina kirchner y lo que sucedió en guatemala es un antecedente para tomar en cuenta. >> una localidad en west virgina parece amar las calabazas. al menos la de halloween en noche de brujas. el alcalde expuso en su casa y decenas de personas concurrieron para tallar calabazas. adultos y niños se reunieron y no descansará hasta que todas las calabazas fueron puestas a la orden del pueblo. bien hasta aquí las noticias, muchas gracias por habernos acompañado.. >> para estar bien informados