con controde temperatura, un fundidor para las fiestas, sirve para hacer arr, para s vegetales al vapor, y para cocinar lentamente de forma programada. >> es muy facil de usar y la limpio en segundos. extendida de vidrio templado de 12 pulgadas sirve para ollas y sartenes mas grandes. la estufa nuwave funciona con la mayoria de utensios de cocina, lo busque enllos el simbo de cocinado por induion. su tamaño compacto la hace una soluciondeal para campers, departamentos pequeños dormitorios, y por que es portatil la puede llevar a donde quiera, asi es que es rfecta para bufetes, y fiestas al aire libre. el cocinar por inducci puede costar miles de dolares, pero el nuwave precisi induction cooktop es toda una oportunidad con solotro pagos facilede $33.33. su nuwe viene con una guia rapida, un dvd de comida gourmet, y un libro deecetas que le indicara las temperaturar toda su comida favorita de manera perfecta siempre. y escuche esto-- si usted llama quitaremos un pago. le asi hara solo tres pagos de

$33.33. pero eso no es todo!nto. tambien le daremos una olla de acero inoxidable nuwave de tres cuartos y medi con cubierta de vidrio preum temperada. todo esttiene un valor de mas de $100, pero llame ahora para ordenar y sera suya gratis. ademas le incluiremos este contenedor vaporizador de acero inoxidable. pero aun tenemos mas cosas para usted. tambien le enviaremos un set de cocina antiadherente nuwave, que incluye una sarten omelet de nue pulgadas, una sarten de saas d10 pulgadas y media que puede usarse con su cubierta de vidrio tambien. la superficie antiadherente esta fabrica con una capa de nano cemica de infusion diamtizada dduralon. esto le ayudara a elaborar comidas con poca grasa y con mucho sabor. tambien le enviaremos el kit de lujo de nueve piezas para hacer fundidos, perfecto para quesos. pero espere-- ¿esta listo para una mejor oferta? ordene ahora y le enviaremos una segunda tufa nuwave obtendra otra nuwave gratis emas de todos sus bonos, solo pagara manejo y envio por cada uno de ellos. conserve su segundo nuwave o mandelo de regalo a un ser

querido. pero esta promocion ra obtener su segunda estufa nuwave gratis no dara mucho. y cuche esto-- le dejaremos probar la nueva estufa nuwave, siriesgo alguno, no por 30 90 dias. por 60 dias, sino por si no esta satisfecho, regreselaspero quedese con todos sus bonos como rego. solo tiene que pag procesamiento y envio por cada uno de eos. esta oferta especial de television costaria mas de $600, no esta disponible en tiendas, y no durara mucho, asi que actue rapido. y no olvide preguntar acerca del juego de 10 piezas de parrla y nuwave, nuwave pressure cooker, y por la completa linea de hornos nuwave. [♪...] llame al numero que aparece en su pantalla. [♪...] >> uno de mis postres mas populares es conocido como el triple chocolate.

esta hecho con un pastel de ocolate triple, aderezado con chocate expreso ademas, se le agga helado de chocolate blanco con pizcas de sal y la estufa de induccion, puedeen conservarlo caliente y ajustar la temperatura en incrementos de 10 grados y parcir el erezo, conserva la temperatura exacta toda la noche. lo que no hace el calentador tradicional que tenian antes, donde corria el riesgo de agregar agua al chocolate. ahora todo se hace mas preciso por eso me encanta el nuwave. ahora puede evar el platillo a la mesa eficientemente. puede conar en casa como un restaurante. >> ya le mostramos lo que puede hacer cuando logra controlar con precision bajas temperaturas, como fundir perfectamente chocolate o calent lentamente real. >> jenny: pero a todo el mundo le gusta un granistec, y todo mundo le disgusta cuando este no queda de la manera preferida. pero con la estufa nuwave, como cuenta con un control preciso de temperatura, no le quedai crudo ni quemado su bistec. >> para asarlo, utilice esta maravillosa sarten de acero

incluida con el nuwave. si no gusta tan cocidos los bisteces, misto. va a estar rojo y jugoso de un la, pero perfectamente oscuro en el otro lado. si le gusta bien cocido, no se va quemar en las superfies, pero estara perfectamente cocido por dentro. ¿como lo hacemos? porque esta estufa control la perfectante la temperatura. primo lo programe a 575, ahora lo he reduje a 3, y vean el termometro laser... exactamente 375 grados. >> observen como 375 grados nos proporcionan las marcas de la parrilla sin quemar la carne. >> y saben, ¿con que me gusta acompañar carne? si, se. >> con una papa perfectamente horneada, la puedo hacer en mi horno nuwave en minutos. >> o, si les gusta mis favoritos, papas dulces fritas, siempre que las hagan en el todo el tiempo. [risa]as, >> anunciadora: de acuerdol departamento de energia de los estados unidos, 50 centavos de cada dolar que usted gasta en calentar su esfa de gas o electrica son desperciados.

pero eso no ocurre con su estufa nuwave, porque usa tecnologia de esta cama infrarroja muestra como una estufa tradicional calienta el area alrededor de la olla. pero miren como calienta la estufa nuwave, solo la olla. eso significa que no se gasta energi >> calienta la parte inferior de la olla, que es lo que se necesita. esto me encanta porque se ahorra energia, y cuando llegan las cuentas de electricidad, ahi es donde vemos la diferencia. >> me siento muy bien, aprovecho mejor la energia al cocinar, y hago mi pequeña contribucion al planeta. >> una de las mejores cosas de la eufa de iuccion precisa nuwave eque es portatil, la puedolevar donde sea, no solo en la cocina. la puedo llevar a mi comedor y la pdo usar como una parrilla personal, y cuando mi familia me visita, podemos cocinar omeletes. ellos pueden cocinar los suyos, cocinar pastelillos, es asi de un control preci due cuenta con temperatura. y miren como es adherente,

todo lo que tengo que hacer inclinarlo. el omelet regresa, lo inclino de nuevo, y regresa otra vez. va suy facil y rellerlo. mis invitados pueden rellenarlos comousten. para mi, champiñones-- queso y pimientos. >> a mi me encanta con espinacas, bob. oh, acabo de echar a perder su omelet. [risas] >> bueno, y con la sarten de fluido perfecto, simplemente lo doblamos, y contuara cocinando lo mientras este en el sarten. la sarteesta limpia y ya estoy listo para cocinartro. >> el calor es consistente. asi que edo eparar un buffet con cuatro o cinco de estos diositivos, tenerlos a diferentes temperaturas de acuerdo a la comida. las quejas mas grandes que la gente tiene respecto a los bufetes, es que estos se enfrian. pero con la estufa nuwave,a comidae mantena caliente durae el evento y los invitados disfrutaran de esto >> a mesposa le encaa nuwave porque podemos comer de ir a restaurantes, y da nos disfrutamos mucho, por que podemos cocinar juntos y comer

en familia. >> anunciador: les presentamos nuwave precision induction cooktop de nuwave, los lideres en tecnologia portatil para la estufa nuwave calienta hasta dos veces mas rapido, usa hasta 70% menos energia, y es mas segura que cualquier estufa. lo mejor de todo, la nuwave es la unica estufa portatil que le da un control de temperatura preciso con tasolo presionar un boton. >> me encanta elontrol de temperatura. >> en cuanto presiona los botones, podra ver cual la temperatura exacta, puedes ver como hierve el agua, mmm, es creible. >> cuando quiere hervir agua, es rapidisima. >> anunciador: haga pasta en la mitad del tiem, derrita mantequilla sin el riesgo de quemaduras, deita chocolate a la perfeccion, haga salsas controlando perfectamente la temperatura. las estufas de gas o electricas tienen bobinas o pducen flamas que lo pueden quemar. con nuwave precision induction cooktop, el calor solo se transfiere a sus utencilios asi que es 100% seguro. miren lo que le sucede a este huevo. la sarten es caliente pero la estufa no-- esa es la magia de

cocinar por induccion. >> todos: guau! >> mujer: no esta caliente. ¿cambiaria la forma en que conan? >> todos: si! >> anunciador: ¿porque llenar su cocina con aparatos caros y poco utiles? el nuwave precision induction cooktop es una cocina completa por si misma. es una parrilla portatil para interior, un freidor preciso con control de temperatura, un fundidor para s fiestas, sirve para hacer arroz, pa ser vegetales al vapor, y para cocinar lentamente de forma ogramada. >> con esto si cocinaria todo los dias. [risa] >> mujer: puedo hacer vegetales al vapor, mirrozmi pasta, todos se puede preparar. cuando regresas de trabajar a casa en solo 10 minutos, tienes comida para toda la familia. >> anunciador: la superficie exteida de vidrio temperadde 12 pulgadas sirve para ollas y sartenes mas graes. la estufa nuwave funciona con la mayoria de utensilios de cocina, solo busque en ellos el simbolo de cocinado por induccion. su tamaño compacto la hace una solucion ideal para campers, departamentos pequeños, y por que es portatil la puede llevar a donde quiera, asi es e es perfectpara bufetes, y fiestas al aire libre. el cocinar por induccion puede

costar miles de dolares, pero nuwave precision induction cooktop es toda una oportunidad con lo cuatro pagos faciles de su nuwave viene con a guia rapida, un dvd de comida gourmet, y un libro de recetas que le indicara las temperaturas precisas para que pueda alizar toda su comi favorita de manera perfecta siempre. y escuche esto-- susted llama ahora para ordenar, le quitaremos un pago. asi hara so tres pagos de $33.33. pero eso no etodo!scu. tambien le daremos una olla de acero inoxidab nuwave de tres cuartos y medio, con cubierta de vidrio preum temperada. todo esto tienun valor de mas de $100, pero llame ahora para ornar y sera suya gratis. ademas le incluiremos este contenedor vaporizador de acero inidable. pero aun tenemos mas cosas para usted. tambien le enviaremoun set de cocina antiadherente nuwave, que incluye una sarten omelet de nueve pulgadas, un sarten de salsas de 10 pulgadas y media que puede usarse con su cubierta de vidrio tambien. superficie antiadrente esta fabricada con una capa de nano

ceramica de infusion diamantizada de duralon. esto le ayudara a elaborar comidas con poca grasa con mucho sabor. taien le enviaremos el kit de lujo de nueve piezas para hacer fundidos, perfecto pa quesos. pero espere-- ¿esta listo para una mejor erta? ordene ahora le enviaremos una segunda estufa nuwave absolutamente gratis. obtendra otra nuwave gratis ademas de todos sus bonos, solo pagara manejo envipor cada uno de ellos. conserve su segundo nuwa o mandelo de regala un ser querid pero esta promocion para obtener su segunda estufa nuwaveratis no durara mucho. y escuche esto-- le dejaremos probar la nueva estufa nuwave, sin riesgo alguno, no por 30 dias, ni 60 dias, sino por 90 dias. si no esta satisfecho, greselas, pero quedese con dosus bonos como regalo. solo tiene que pagar procesamiento y envio por cada uno de ellos. esta oferta esal de televion costaria mas de $600, no esta disponible en tiendas, y no durara mucho, asi que actue rapido. y no olvide preguntar acerca del juego de 10 pias de parrilla y plancha de acero para barbacoa

nuwave, nuwaveressure cooker, y por la completa linea de hornos nuwave. [♪...] llame al numero que aparece en su pantalla. [♪...] nuwave precision induction cooktop representa la manera mas eficiente y conveniente para cocinar. porque tiene la conveniencia de controles de las estufas tradicionales ademas de la flexibilidad de un control de temperaturcon incrementos de 10 grados. cocine carne a la perfeccion o derrita chocolate o mantequilla sin problemas, puede her todo esto con la estufa nuwave. los sensores inteligentes internos le permiten que elabore comidas deliciosas siempre... al mantener la temperatura correcta constante, es como tener un chef profesional junto a usted. ¿el rultado? adios a los errores y a las quemaduras. >> da a un lado los errores humanos, ya no tienes que adivinar a que temperatura debes estar cocinando y esto hace el

trabajo en la cocina mucho mas facil y mas seguro. y todo se hace apretando boton, puedes aumentar la temperatura 10 grados, 20 grados, y en cuestion de segundos esta a la temperatura deseada. >> hablemos de la temperatura perfecta para freir pollo. hemos exesto lo que hagramos cuandoenemos un control preciso en l bajas temperaturas, como el resultado de fundir chocolat ¿cierto? mira esto, jenny, ha eado ahi por hos, aun no se ha pegado, con textura perfectamente cremosa. >> ¿lo probaste? >> lo se, es casincreible, ¿no es asi? >> mmm, delicioso. y cuando necesitamos altas temperaturas, solo apretamos un boton y nos vamos hasta los 575 grados, para hacer bisteces, luego lo bajamos a 350 y podemos hacer bellas salchicas a l parrilla, chuletas de puerco, salmon, e incluso vegetales a la parrilla. >> bien, la temperatura para freir 375 grados, especialmente si usamos aceite vegetal, queremos mantener la temperatura perfecta. >> asi es. >> mira esto... aqui vamos a probarlo, ponemos esto a 375 grados, dice 375,

nuestro pollo se frie suavemente, y no squemara. >> aqui en este quemador esta una tipica bobina electrica, aqui abajo. >> pdo ver que, jenny, ha estado cocinando a. >> esto lo que ocurre, no es seguro. y no solo no es seguro, nunca se a que temperatura esta, siempre esy adivinando. >> cuando comes esos estupendos pollos fritos en una de las cadenas de comida, es porque ellos tienen fraides caros, los ponen a 375 gros, pueden usar el mismo aceite todo el dia sin quemarla pues ahora tenemos ese contr preciso en casa con la estufa de induccion precisa. dejenme darles un ejemplo. en estcocina de pruebas, hicimos mas de 200 piezas de pollo, y es asi como el aceite termino. >> parece como si acabar salir de la botella. >> y este es pollo empanizado, verdad? aqui solo cocinamos 20 piezas de pollo era una estufa de gas. >> guao... >> si hacemos loismo en una estufa electrica, e intuyendo la temperatura y comienza ser humo se acabo, se arruino todo. eso ocurre tipicamente tenemos que tirar todo el aceite. >> si, y eso se vuelve muy caro. >> analisis de tercero muestran la ventaja de los

controles de temperatura precos del nuwave comparados a esfas convencionales. lo freido con estufas electricas contienen 45% mas de grasa saturada. lo freido con unestufa de gas contiene 10 veces mas acidos grasos. lo freido con una estu electrica contiene 90% mas colesterol que lo que se frie con una estufa de induccion ecisa. ahora algunas de las comidas favoritas pueden ser mas sadables conl nuwave precision induction cooktop. >> cuando preparamos comida frita en casa lo hacemos con la temperatura bienlta para que no quede grasosa, ahora con nuwave es facil lograrlo. la comida no tiene sabor a grasa, he mejorado varias de mis recetas, y lo mejor de todo es que ahora en casa comemos mas saludable. >> anunciado la estufa nuwave sidprobada y recomendada por el cooking club of america, y esa estufa mas segura jamas inventada. sabia usted que cada 85 segundos un incendio se provoca y la mayoria de ellos comienzan en la cocina. >> el primer incendio que vivi fue cuando un niño de 16 años estaba cocinando papas fritas en la casa y se olvo de ellas...

y asi quemo la casa entera de sus padres. >> anunciador: pues eso nunca ocurriria con la estufa nuwave porque no provoca flamas, no hay bobinas electricas q provoquen fuego, y en cuanto una olla se tira del nuwave la conduccion del calor se detiene. >> las carteristicas de seguridad de la estufa me impresiona mucho. voy a enviarle mi mama una, ella se esta volviendo vieja y se olvidan las cosas. eso me preocupa porque puede procar un incendio y esta estu va a elinar e problema. es una gran estufa para los mayores y sera ugregalo tambien. diferencia que el nuwave precision induction cooktop puede hacer en su cocina. ya sea que haga desayunos o botanas. >> jenny: almuerzo, cenas, bocadillos... >> asando o cocinando con control preciso de temperatura hace una gran diferencia. >> incluso si necesita altas temperaturas. >> si necesita tener control preciso de temperatura a 110 o 120 grad parfundir cholate, lo tiene to. con intervalos de 10 gdos

usd puede ir de 120 a 130 o a 140 y hasta a 575. esto no lo lograr n su estufa tradicional porque andara adivinando. lo q tiene con el nuwave precision induction cookp, primero que nada es velocidad, calienta super rapido. no hay bobinas que se calienten ni produce flamas. >> y obtiene un control de temperatura preciso, lo cual no posee un viejo quemador electrico o una esfa de gas, y ahorrara... ambos: dinero. >> y le diremos como obtener su nuwave precision induction cooktojusto ahora. [♪...] >> anunciador: les presentamos la estufa de induccion precisa de nuwave, los lideres en tecnologia portatil paraocinar con la precision de la induccion. la estufa nuwave calienta dos veces mas rapido, usa hasta 70% menos energia, y es mas segura que cualquier otra estufa. lo mejor de todo es que la nuwave es la unica estufa portatil que le da un control de temperatura preciso, simplemente presionando un boton el cocinar por induccion puede costar miles de dolare pero el

cooktop es toda una oportunidad con solo cuatro pagos faciles de $33.33. su nuwave viene con una guia rapida, un dvd de comida gourmet, y un libro de recas que le indicara las temperaturas precisas para que pueda realizar toda su comida favorita de manera percta siempre. y escuche esto-- si usted llama ahora para ordenar, le quitaremos un pago. asi hara so tres pagos de $33.33. eso es un 25% de dcuento. pero eso no es todo! tambien le daremos una olla de acero inoxidable nuwave de tres cuartos y medi con cubierta de vidrio premium temperada. do esto tiene un val de mas de $100, pero llame ahora para ordenar y sera suya gratis. ademas le incluiremos este contenedor vaporizador de acero inoxidable. pero aun tenemos m cosas para usted. tambien le envremos set de cocina antiadherente nuwave, q incluye una sarten omelet de nueve pulgadas, una sarten de salsas de 10 pulgadas y media que puede usarse con su cubierta de vidrio tambien. tambien le enviaremos el kit de lujo de nueve piezas para hacer fundidos, perfecto para quesos. una mejor oferta?ta listo para

ordene ahora y le enviaros una segunda estufa nuwave absolutamente gratis. obtendra otra nuwave gratis ademas de todos sus bonos, solo pagara manejo y envio por cada uno de ellos. conserve su gundo nuwave o mandelo de regalo a un ser querido. pero esta promocion para obtener suegunda estufa nuwave gratis no durara mucho. y escuche esto--e dejaremos prob la eva estufa nuwave, sin riesgo alguno, no por 30 dias, ni por 60 dias, sino por dias. si no esta satisfecho, regreselas, perouedese con todos sus bonos como regalo. solo tiene que pagar procesamiento y envio por cada uno de ellos. esta oferta especial de television costaria mas de $600, no esta disponible en tiendas, y no durara mucho, asi que actue rapido. no olve preguntar acerca del juego de 10 piezas de parrilla y plancha de acero para barbacoa nuwave, nuwave pressurcooker, y por la completa linea de hornos nuwave. lme o entre en linea ahora! [♪...]

llame o entre en linea ahora! [♪...] >> anunciadora: el anterior fue un programa pagado parel nuwave precision induction cooktop.

(ruidos) stos para la lección? (musica pop) al! ay, ¿pero qué te sucede? >> anunciador: la siguiente publicidad es auspiciada por instyler, llevada a la pantalla por tre milano, llc. [♪...]

¿ta cansada de tener e luchar con todos esoaccesorios para el cabello? ahora, solo necesita uno, y se lo traemos aqui. es el increie instyler rotativo, el mejor accesorio giratorio en la historia del peinado. equipado con lo mejor de la rizara, la alisadora y el cepillo paraeinar, el instyler rotativo cepilla el cabeo y le brinda una textura dosa mientras que lo alisa y le da bril. ¿quiere rizos sorprendentes? ¿o uneinado moderno? ¿unstilo clasico? todo eso, en un abrir y cerrar ojos-- asoso! ahora, el instyler esta mejorado ya que lo hicimos mas compacto. le presentamos al pequeño instyler con un cilindro de dos centimetros de diametro. por fin un accesorio para cabello corto. puede colocarlo cerca de la raiz

y alisarlo para darle mucho mas volumen. brillo radiante... rizos atrevidos... flequillos fabulosos... para cabello corto yargo. quedara sorprendida con los rizos perfectos y osados que le brindal styler, sin importar si tiene el largo del cabello, ya sea grueso o fino, lacio u rizado. su imaginacion es el limite. mujeres de todo el mundo ya comprobaron los beneficios de este accesorio de vangrdia. [hombre habla en japones] publicitarios de la instyler en the view, the doctors, america's next top model, good morning america, extra, e! news, y en cientos de portadas de revistas de mo en todo el mundo. es eganador de uno de s premios mas prestigiosos a nivel mundial, como el redbook m.v.p., el "victoire della beaute" de francia y la estatuilla de "el corte ingles" en españa. si usted ya tiene este accesorio de belleza, no es la unica. en los ultimos tres años, las mujerehan comprado mas de seis

millones de instyls. casi dos millones por año, y sigue en aumento! noambie de canal pore le mostraremos algunos de los videos grabados por mures reales que muestran lo orgullosas q se sienten de sus instylers. para hablar de ea maravillosa herramienta conocida en todo el mundo, les presentamos a la sensacional y mundialmte conoci, jessa vilchis. >> hola,oy jessica vilchis y estoy feliz de estar en este programa tan especial sobre el increible instyler rotativo. en este programa, no hay vendedoras, ni demostraciones preparadas, o ningun truco de la camar lo unico que veran son videos grabados por personas como tu y yo en sus propios hogares-- que deues los bieron a l internet. de hecho, bia tantos, que decidimos hacer todo un programa sobre ello. y eso realmente facilita mi trabajo. señoras... >> ahh... miombre es charity y esta es la instyler.

>> la instyler... >> la instyler... >> la instyler... >> la instyler... >> linstyler... >> esta es la instyler... esta al reves. >> es la maravillosa y fiel instyler, la mejor rizadora de todo el mundo. esta es un asombroso heamientde la que enamore hace... ya casi tres años. >> yo queria hacer un video para mostrar s buenos resuldos e obtuve tras usar la inster, que... me... encanta. >> si quieres volumen, mas bucles o alisado, o tienes te sugiero que use esto.ar, >> deja mi cabello bien lacio... me lo estoy mirando al espej esta muy brillante y muy, muy lacio. >> cuando me comprla instyler, pense que era solamente para alisar... no sabia que pod hacerme cles como estos. asi es, estos bucles es tan hechos con la instyler, toda una

sorpresa. >> la instyler sigue es un producto fantastico. rota y te cepilla el cabello a la vez, le da tilo que quieres. >> vale cada centavo porque es como... combinada con rizadora, todo en un yo ces en la mitad de tiempo. >> riza y le da volumen al cabello a la misma vez. te lo alisa y le da volumen, todo a lvez; es muy facil de usar, y puedes alisar todo tu cabello en solo 10 minutos. >> ahorras mucho tiempo. [♪...] >> rota y... cepilla, calienta, alisa, plancha, saca brillo. >> la instyler realmente funciona y la adoro. habria podido decirlo mejor. y ahora les mostrare algo mucho mas emocionante. ahora pueden elegir entre el

ciliro mas pequeño.nuevo de desde que el instyler fue presentado hace tres años, el pedido numero uno ha sido este cilindro mas pequeño. al fin, hay un instyler para pelo mas corto. ahora puedes acercte mas a la raiz para lograr un volumen increible mientras que te alisas el pelo. edes hacerte ldas ons, rizos hermosos y flequillos fabulosos, facilmente! da lo mismo el largo de tu pelo porque te encantarcomo el cilindro mas delgado te da rizos mas elegantes y atrevidos. bien, como sabes, hay muchos tipos de cabello. y si tenemos el cabello lacio, queremos rizos, y si tenemos el pelo rizado, lo queremosacio. lo mejor de instyler es que hace los dos! asi que empecemos con ustedes las rizadas... a ver como las alisamos! [♪...]

>> mujer: y asi queda el cabello despues de cepillarlo... muy, muy enredado, y e eeso, si. [♪...] pero ahora... ahi... vas de nuevo. esta lacio. ¿lo ves? y te queda brillante, y no se si esto se puede apreciar muy bien. >>o puedo creer que esto alise... mi cabello asi... mm-mm. >> asi es como me levante esta mañana. ahora es la una en punto y... lo que voy hacer es planchar mi cabello y les avisare cuando termine. [♪...]

y ya esta termine, es las 1:07 p.m. y ya me plaha todo el cabello lo deje bonito... y presentable y lacio y sedoso en siete minutos es increible. [♪...] >> esos resultados son increibles. y esa es solo una muestra de las seis millones deujeres que ya conocen lo sensacional q es el instyler. y ahora todos ustedes tienen la oportunidad de verlo, porque esta orta especial les permite probar antes de comprarlo. y recuerden que tienen la opcion de optar por el tamaño de cilindro original, o el fabuloso nuevo cilindro delgado de 3/4 de pulgada. oh, pero esperen por favor. no tienen que elegir entre los dos porque si llan durante este programa especial, puen comprar un instyler y recibir el

segundo totalmen gratis. pueden ser dos originales, dos de cilindros pequeño o uno de cada uno. ustedes eligen! ¿que estan esperando? asi pueden probar el instyler rotativo por si mismas! >> anunciador: ¿esta cansada de tener que luchar con todos esos accesorios para el cabello? ahora solo necesita uno, y se lo traemos aqui. es el increible inyler rotativo, el mejor accor giratorio en la historia del peinado. equipado con lo mejor de la rizadora, la alisadora y el cepillo para peinar, el inster rotativo cilla el cabello y le brinda una textura sedosa brillo.s que lo alisa y le da ¿quiere rizos sorprendentes? ¿o un peinado moderno? ¿un esto clasico? todo eso, en un abrir y cerrar de ojos-- asombroso! ahora el instyler esta mejorado ya que lo hicimos mas compacto. le presentamos al pequeño instyler con un cilindro de dos centimetros de diametr

por fin un accesorio para cabello corto. y alisarlo para darle mucho mas volumen. brillo radiante... rizos atrevidos... flequillos fabulosos... para cabello corto y largo. quedara sorprenda con lo rizos perfectos y osados que le brinda el inyler, sin importar si tiene el largo decabeo, ya sea grueso o fino, lacio u rizado. su imaginacion es el limite. eso es solo el principio. ahora en sus nuevos colores... "pretty and pink" y "sugar pm purple..." usted elige. ¿cuanto pagaria para tener el mejor accesorio para ecabello jamas inventado? no lo piense. si llama elos s oximos 30 minutos podra probarlo por escucho bien-- 30 dias conl. cabello que siempre soño, por tan solo $14.99. tambien recibira el estuche dual para apoyar el instyler o llevarlo adonde vaya.

ademas recibira el peine modelador 3-en-1, gratis. y eso no es todo. cuando llame para pedir su instyler por $149, recibira un segundo instyler, gratis! asi es-- lleve uno por este precio de oferta y el otro instyler completamente gratis. ahora puede tener dos instylers originales, o dos de cilindro delgado, o uno de cada uno... con todas las combinaciones de colores que desee. esta es la mejor oferta que haya visto en television. en los ultimos tres años las mujeres han comprado casi seis millones de instylers. casios millones por año. y sigue en aumento. ¿quespera? es una oferta limitada, no lo dude. todos estos obsequios por solo $14.99. no olvide preguntar por el kit modelador que incluye este ineible spray nutritivo y antioxidan y el spray para darle bril extremo al cabello. esta oferta no esta disponible en las tiendas.

por eso, llame ahora! podra onar con cheque por telefono. solicite despacho preferencial o, para servicio mas rapido, ingrese en www.comprainstyler.com. >> quiero quueben la instyler, es algo tan asombroso. >> solo quiero que sepan lo vale cada centavo. que realmente >> creo que deben comprarse la instyler porque es grandiosa. [♪...] llame al numero que aparece en su pantalla. [♪...] >> miren esto. miren ese flequillo, mm-mm-mm... en fin, asi es la instyler y... tocalo y dime que se siente. >> el cabello no es mi especialidad. ven, toca... >> ¿mm-hmm? >> sientesto. >> suave y sedoso.

>> el dijo suave y sedoso. toca, use el instyler. >> mmm, si... >> muy soso.ente? >> el dijo muy sedos >> mira que bonita eres. >> ya basta! ya no molestes. >> la mujer mas hermosa del mundo. >> ustedes, ¿que creen que quiere? >> ese fue uno de los miles de videos que la gente grabo en sus propias casas, solo para compartir la emocion de este increible instyler rotativo. ¿por que? porque literalmente ha cambiado la forma en que nos inamos. de hecho, el instyler ha inspirado a tanta gente que han hechsus propios comercias sobre el. pero este que viene es defitivamente mi favorito. [mujer habla en ingles...] [niño habla en ingles...] [mujer habla en ingles...]

[niño habla en ingles...] >> parece que alguien quiere mi trabajo. bien, ahora hagamos unos rizos y subamos el volumen! [...] >> solo tienes que girar, girar y girar... [♪...]ues lo sueltas hace. ¿lo ves? mas simple, es imposible. >> y ahora voy a enrollao en el cilindro. y despues voy a ir alisando las puntas que asoman. lo voy a dejar actuar un par de segundos. y... voy a abrirlo...

y soltarlo miren esto. >> yespues presi [♪...] y me gusta dejar un mechon colgdo desde abajo... y despues abro para que caiga directamente en mi mano solo un par de segundos... y lo dejo caer. es es el bucle que queda. >> tama reina mi cabello asi... por unos segundos. los esto en mi mano, espero a que se enfrie... lo dejo caer y queda esta onda de vero. [...] >> hoy me esta haciendo unas bonitas ondas de verano. llame hice de un lado del cabello y ora quiero mostrarles como queda. >> y ahi se ve la punta del mechon. lo dejo momento mas en la plancha para alirlo y... suelto. >> mi cabello no esta quemado, ni esta demasiado caliente,

esta perfect [♪...] miren esto. ¿lo ven? >> oh, los bucles quedaron hermosos. realmente adoro como quedan. [♪.] >> si, me llevo menos de 10 minos dejar mi cabello asi, y es muy facil y rapido y >> el instyler es un enfoque totalmente novedoso para crear peinados. cambra tu forma de peinarte el y esta es la razon: las planchas quiebran y te queman el cabello entre dos placas extremadamente calientes, causando ave daño. aplastan el cabello quitandole erpo, volumen y forma. incluso las planchas profesionales mas caras pueden esta dejar marcas feas. pero el instyler es

completantdistinto. solo el instyler combina un cilindro giratorio termico con cepillos alineados. este novedoso diseño, que separa y cepilla da cablo individualmente y de forma pareja gracias a su cilindro giratorio, alisa el cabello si quebrarlo o dañarlo. y como el pe se cepilla en lugar de plancharlo, conserva mas cuerpo, mas volumen, yl cabello resecoe convierte instantaneamente en sedoso. al finhay un instyler para pelo mas corto. ahora puedes acercarte mas a la raiz para lograr un volumen increible mientras te alisas el pelo. puedes hacte lindas ondas, rizos hermosos y flequillos fabulosos, facilmente. as el peloargo o de largo mediano, encantara como el cilindro mas delgado te rizos mas ajustados para peinados mas elegantes y atrevidos. cualquier tipo de cabello, rizado o lacio, fino o grueso,

y ahora gracias al nuevo lindro mas delgado, largrgo corto. el instyler es realmente la gr novedaque todas hemos estado esperando. y ahora es su optunidad de por fin probar por ustedes mismas lo que ya saben todas estas mujeres. el instyler funciona, realmente fuiona. ahora pueden probarlo en casa por solo $14.99. oh, y no se vide pedir el segundo instyler gratis. ahora volvemos. >> anunciador:¿esta cansada de tener que luchar con todos esos accesorios para el cabello? ahora solo necesita uno, y lo traemos aqui. es el increible instyler rotativo, el mejor accesorio giratoo en la historia del peinado. equipado con lo mejor de la rizadora, la alisadora el cepillo para peinar, el styler rotativo cepilla el cabello y le brinda una textura sedosa mientras que lo alisa y le da brillo.

¿quiere rizos sorprendentes? ¿o un peinado moderno? ¿un estilo clasico? todo eso, en un abrir y cerrar de ojos- asombroso! ahora, el instyler esta mejorado ya que lo hicimos mas compacto. le presentamos al pequeño instyler con un cindroe dos centimetros de diametro. por fin un accesorio para cabello corto. e colocarlo cerca de la raiz y alisarlo para darle mucho mas volumen. brillo radiante... rizoatrevidos... flequillos fabulosos... para cabello corto y largo. quedara sorprendida con los rizos rfectos y osados que le brda el instyler, sin impoar si tiene el largo del cabello, ya sea grueso o fino, lacio u rizado. su imaginacion es el limite. eso es solo princip ahora en sus nuevos colores... "pretty and pink" y "sugar plum purple.. usted elige. ¿cuanto pagaria para tener el mejor acsorio ra el cabello jamainventado?

no lo piense. si llama en los proximos 30 minutos podra probarlo por 30 dias por tan solo $14.99. escucho bien-- 30 dias con el cabello que siempre soño, por tan solo $14.99. tambien recibira el estuche dual para apoyar el ityler o llevarlo adonde vaya. modelador 3-en-1, gratis. y eso no es to. cuando llame para pedir su instyler por $14.99, recibira un segundo instyler, gratis! asi es-- lleve uno por este precio de oferta y el otro instyler completamente gratis. ahora ede tener dos instylers originales, o dos de cilindro delgado, o uno de cada uno... con todalas combinaciones colores que desee. esta es la mejor oferta que haya visto en television. en los ultos tres años las mujeres han comprado casi seis millones de inylers. casi dos millones por año. y sigue en aumento. ¿que espera? no lo dude.ta litada,

adquiera los dos instylers y $14.99.stos obsequios por solo no olvide preguntar por el kit modelador que incluye este increible spray nutritivo y antioxidante y el spray para darle brillo extremo acabello. es ofertno esta disponle en las tiendas. por eso, llamahora! podra abonar con cheque por telefono. solicite despacho preferencial o, para un servicio mas rapido, grese en www.comprainstyler.com. [♪...] >> ¿ven? lo mantengo. va planchando cabello, voy jando... y louelto el final, y asi te queda una bonita onda y... no se si tienen este problema con la plancha, pero a veces con una plancha, las puntas se ensortijan, porque a veces no

logras plaharlas bien. estas puntas son super lisas porque las cepilla mientras las riza. tengo que her otra pasada, ya esta. con una plancha normal debes usarla dos o tres veces para lograr el lacio que buas. y no es caliente al cto. con la plancha tradicional, no puedo tocarme el callo despues de pasarmelo porque esta realmente caliente. se levanta un poco, asi, yqui entonces lda mas cuerpo. [♪...] ¿pueden verlo [♪...] el cabello esta listo. lo tengo peinado, lacio... tiene cuerpo, tiene mucho movimiento, y me durara unos cuantos dias. esta muy suave, tiene volumen...

tiene algunas ondas, puedo peinarlo y despeinarlo... y... aun huele a coco, lo cual es fantastico. yo recomiendo que se compren la instyler. es una herramienta fantastica y es muy rapida. solo me llevo cinco minutos hacer todo el cabello. >> desde que me mpre la instyler, les juro que... guarde mi vieja plancha, mi rizadora... las tengo bajo llave en el calabozo, bajo el lavatorio. literalmente, nunca mas tuve que usar mi plancha, jam... jamas desde que compre la instyler. estuve... casi a punto de desecharlas. >> estan viendo algunos de los miles de videos que mujeres reales han subido a la internet para compartir su emocion con el fabulosonstyler rotativo. bien, dime, ¿aqui que es lo que mas te gusta del instyler?

>> puedes hacerlo queuieras con la instyler! >> alisa y riza al mismo tiempo. >> hace bonitos rizos espiralados. >> puedes usarlaara rizar el cabello asi afuera. >> como pueden ver, es ideal para los bucles. quedaron muy bonitos. >> deja tu pelo brillante. >> con muc movimiento. >> mucho mas libre. >> el cabello luce planchado pero con mas volumen. >> qda sedoso... ¿lo ven? pero con mucha caida. >> le da mas mimiento. cabello, y lo cepillo mientras lo aliso, todo de una vez. >> de aqui hasta ahi, este es todo el largo que gane desdeue mi cabello esta menos dañado. >> es muy rapido y facil usar. >> con la inster, en 20 minutos lo haces. >> todo en 10 minutos. >> me gusta! >> pero remente, ¿como te sientes? >> no mentire, la oro. >> si acaso estee me rompiera hoy, compraria otro y mismo. eso les dice cuanto me gusta.

>> si, a mi realmente me encanta la instyler. >> me gusta, me encanta. >> insler... 10 puntos. >> es algo para toda la vida. >> funcionmuy, muy bien. me gusta mucho y la amo, la amo. ella es increible! >> la amo... la amo! >> de nuevo. la instyler, te amo, maravillosa,ah... >> [risa] les cuento. van a adorar el instyler al igual que estos mujeres. pero solo hay una manera de averiguarlo. ahora tu tienes la oportunidad de pbarlo enu propia casa y verlo por ti misma. llama o visitanos ahora. despues de probar tu instyler, esperemos que subatu propio video a internet. ¿ien sabe? tal vez era estrella en nuestro proximo show. >> anunciador: ¿esta cansada de tener que char con tod esos accesorios para el cabello? ahora soloecesita uno, y se lo traemos aqui. es el increible instyler rotativo, el mor accesorio

giratorio en la historia del peinado. equipado con lo mejor de la rizadora, la alisadora y el cepio para peinar, el instyler rotavo cepilla el cabello y le brinda una textursedosa mientras q lo alisa y lea brillo. quiere rizos sorprendentes? ¿o un peinado moderno? ¿un estilo clasico? todo esoen un abrir y cerrar de ojos-- asombroso! ahora, el instyler ea mejorado ya que lo hicimos mas compacto. le presentamos al pequeño instyler conn ciliro de dos centimetros de diametro. por fin un accesorio para cabello corto. puede colocarlo a de la raiz y alisar para darle mucho mas volumen. brillo radiante... rizos atrevidos... flequillos fabulosos... para cabello corto largo. quedara sorprendida con los rizos perfectos y osados que le si tiene el largo del cabello, ya sea grueso o fino, lacio u rizado. su imaginacion es el limite. eso es solo el princio.

ahora enus nuevos colores... "pretty and pink" y "sugar plum purple.. usted elige. ¿cuto pagaria para tener el mejor accesorio l cabello jamas inventado? no lo piense. si llama en los proximos 30 minutos podra probarlpor 30 dias por tan solo $14.99. escucho bien-- 30 dias con el cabello que siempre soño, por tan solo $14.99. tambien recibira el estuche dual para apoyar el instyler o llevarlo adonde vaya. ademas recibira el peine modelador 3-en-1, gratis. y eso es todo. cuando llame para pedir instyler por $14.99, recibira un segundinstyler, gratis! asi es-- lleve uno por este precio de oferta y el otro instyler completamente gratis. ahora puede tener dos instyler originales, o dos de cilindro delgado, o uno de cada uno... con todas las combinaciones de colores que dese

esta es la mejor oferta que haya visto en televion. en los ultimos tres años las mujeres han comprado casi seis miones de instylers. casi dos millones por año. y sigue en aumento. ¿que espera? es una oferta limitada, no lo dude. adquiera los dos instylers y todos estos obsequios por solo $14.99 no olvide eguntar por el kit modelador que inuye este increible spray nutritivo y antioxidante y el spray para darle brlo extremo al bello. esta oferta no esta disponible en las tiendas. por eso, llame ahora! telefono.nar con cheque por solicite despacho preferencial para un servicio mas rapido, ingrese en www.comprainstyler.com. >> quiero quprueben la instyler, es algo tan asombroso. >> solo quiero que sepan lo especial que es, y que realmente vale cada centavo. [niño habla en ingles... [♪...] llame al numero que aparece en

su pantalla. [♪...] >> anunciador: este fue una publicidad auspiciada por instyler, llevada a la pantalla por tre milano, llc.

[♪] cc: telemundo netwo [ruido del camón] [♪]

[martillazos] [♪] [♪] [martillazos] [♪] hombre: ¡toenus pancartas! ¡más rapido, por favor

[♪] hombre: ¡todos a la derecha! [se ranca la banda] [♪] [zumbido y explosión] [♪] >>¡a ver, otra vez! !todos juntos! ¡manos arba! ¡pero háganlo parejos! ¡una... d... tres! [algarabía] [música de lbandy cohetes] [♪] [aplausos] [algarabía]

[músa y cohetes] [aclaciones] >>¡ya llegó! ¡ahí viene! [gritos y exclamaciones] [aplausos] [siguen los cohetes] [♪] [aplausos[aclamaciones] todos: ¡barriga, barriga!... ¡va! !viva! [aplausos] [la banda toca de nuevo] >>¡gracias! !muchas grias! señoras y señores, ¡ciudadanos

todos! estoy muy contento regresar nuevamente a esta hermosa tierra, ¡de san filemón el alto! [ríe] [aplausos] ¡barriga, barriga! mujer: [grit al deayarse] [aplausos] [aclamaciones] lic. barriga: buenas tardes. hola... >>aquí, el sr. candidato del "partido único de machos" viene a brir los gastos de la enferma. >>sí, señor. [llanto del bebé] gentío ¡carmelo! !barriga! ¡muy pronto vas 'rriba! [aplauos] [aclamaciones] [llanto del bebé] lic. barriga: ¡ah, qué pulmones eschamaco! [ríe] ya los quisiera yo para mis discursos. enfermera: sí, sr. candidato, no más que es niña. >>¡ah, caramba! !pero será una buena ciudadana que le dará mas hijos a la patria! gente: ¡carmelo! !iga! ¡no paresasta arriba! [aplausos] [aclamaciones]

lic. baiga: doctor... dígame cuánto es, pues pa'que le "páguemos" de una vez. [la gente lo sigue aclamando] felicíteme a la mamá. >>la madre murió, señor. [algarabía de la gentafuera] >>¡shhh! !shhh lic. barriga: ¡púchale! ¡qué caray! [chasquido bucal] pero ¿y la criatura está bien? >>perfectamente. pero no hay quién la reclame ni quien cubra los gastos del funeral. >>no, por eso no se apure. nosotros cubriremos el sepelio. y poa la criatura... ¡y pos a la criatura la adapto yo! [risas] >>adopto. >>¡eso, eso! tráigame a la chamaqta. hombre: ¡el candidato se va a quedar con la niña! [aplausos] >>oiga, don carmelo, la señora tuvo otraiña en la explanada. fueron cuatitas.¿por qué no se queda con las dos? >>¡shhh! !cállate tú, ya no des ideas! esás vndo que ya tengo... un montón.

[los de afuera siguen aclamando] [llanto de la bebita] [risas] >>mira... ¡mírala! [ríe] ¡qué bonita! [llanto] gente: ¡barriga, barriga! [aplausos] [algarabía] [llanto de la bebita] lic. barriga: ¡miren! [ríe] [♪] gentío: ¡barga, barriga, nos llevarás pa'rriba!... reportero: don carmelo barriga, endo usted el fundor y militante más distinguido por más de 50 años, del partido único de machos, de pronto decide usted abandonarlo formar uno nuevo, el partido único femeninoy lanza como candidata su propia hija

¿cómo se siente usted >>me siento muy orgulloso. mi hija es candidata perfecta. [ríe] conoce de política como ninguno.íle digo, señor, que es la mejor de mis... ¿doce... trece... catorce... quince? ¡bueno, la mejor de todos mis hijos! tiene carácter de soa para gobernar, ¡y merece estar en la grande! de chiquita era muy inligente. ¡es una jer fuera de sie! >>sídon carmelo, ¡ni parece suija! [risas] >>¿qué pasa, cajigas? ¿qué? ¿soy un burro o qué? lorena hedó mi talento. lo que sí les digo, señores, es que ¡no voy a parar hasta que una barriga esté en la silla presidencial! [se escucha eco de discurso] >>pero ¿ es una contradicción? lic. barriga: ¿cómo qué cosa? >>el hecho de que usted se separe del partido de machos para aoyar a las mujeres. >>bueno... la política tiene que evolucionar, mijo. la gente

ya quería un cambio. no todel tiempo va a estar el poder político en mano de los hombre por muy machitos que amos. [ríe] oigan, oigan no más los aplaos. [se escuchan aplausos] por eso apoyo a mi hija. n eso no pierdo lo macho, ¡y sí gano lo mucho! [ríe] [tose] estamos aquí esperando la inminente salida de la lic. lorena barriga, la postulada candidata a la presidencia. parece que en evento del "puf" está terminanddonde ella inició su postulacion. ¡ya sale! [algarabía] reportero: lic. barriga, ¿siente miedo de ser la única candidata mujer en medio de puros ositores hombres? ella: no veo por qué una mujer tea que intimidarse ae un hombre. sé lo que estoy haciendo

y tengo muy claras mis metas. [aplausos] [aclamaciones] conozco los terrenos que piso. loue sí me daria miedo, es que no se respetaran los votos del pueblo. lo deás... no me asusta. [aplausos] rertero: lic. barriga, ¿aceptaría un debe con otro candidato? ¿con santos barbosa, por ejemplo ella: ¡por supuesto! a la hora que gusten y donde gusten. [eco de otros oradores hablando] ...y como gusten. [exclamacies] [aplsos] lic. barriga: ¡esta es mi hija! [♪] secretaria: [intcomunicador] lic. barbosa, le llam del comité ejecutivo nacional. el

li de la garza, le... >>¡ya le dije que no me se llamadas! ¡no quiero hablar con nadie! ¡ay, lorena barriga! no sabes en la que te metiste. yo sé lo que te digo... te vas a quemar. ¡te vas a quemar! [♪ >>apúrate que ya llegó la candidata. [algarabía] gritan: ¡lorena, lorena! lorena: muchas gracs, teniente [♪] [aclamaciones] lorena: ¡ya voy! gritan: ¡lorena, lorena!... [algarabía] [cohetes]

¡lorena, lorena, eres de las buenas! ¡lorena, lorena, eres de las buenas! [aplausos] [cohetes] [aclamaciones] >>sra. idata, le voy a mostrar el orgulloe san toribio del trueno... sus fuegos articiales. mire. [cohetes] lorena: sí, son tradiciones que no pueden morir, ¿verdad? itan: ¡lorena, lorena! alcalde: desde nuestros abuelos nos hemos dedicado a fabricar fuegos artificiales. y ya na más quedamos nosotros.

prácticamente somos los únicos que fabricamos cohetes. los demás...ronaron. vea usted... acá estan los reguiletes. estos son los típicos toritos. y acá... las hermosas cascadas. fuera siguen aclamándola] lorena: oiga usted... ¿y esto qué es? >>¡esos son los judas! venn muo. [♪] [chasquido de los encendedores] ¡nooooo! [pequa explosiócercana] [♪] [explosión] [estruendo] ritos] [silbidos de los cohetes] [explosiones]

[sonido del monito lic. barriga: ¡súbanle más a la televisión, hombre! >>hay un an hermetismo en torno al estado de salud de lorena barriga... >>¿está bien así? >>...la candidata del puf. el parte médico informa que s estado es grave. ya corren noticias que presentará su renuncia definitiva en la contienda electoral.unque oficialmente no se ha confirmado nada. [pasos] [♪] [toques en la puerta] [sonido del monitor] >>buenas tardes...

>>buenas tardes. >>pero ¡qué barbaridad, lorenita! pero... ¡¿cómo fue?! ella: no sé... solo me acuerdo que tos rrieron menos yo. y después se oyó un gran tronido él: así es. ¡esto ya tronó! santos: ¿de veras? [carraspea] deeras soy el primero en lamentarlo. >>todos lo mentamos, santos. todos. lorena: a ara sí estoy convencida que el cigarro hace daño. [santos ríe] pero no tpreocupes. lo edes sustituir con chicles. lorena: ¿tú crees? >>sí. ¿quieres un chicle bomba? o... ¿prefieres una granada? onido del monitor] [tararea] [ríe] [ruido con el papel celofán]

¡uh! !qué de malas! ¡qué de malas! y lo más doloroso, es que el país perdió la oportunidad de conocer ¡una gran gobernante! es una lástima. pero... así es la vida. cuando teoca, teoca. y cuando no te toca, pues no te toca. y a ti te tocó que no te tocara, y pues... ¡no te tocó! ella: pero a ti te va a tocar. [sonido del monitor] [toques en la puer] >>¿tocar? [♪] >>¡ay, carmelo, anímese! al mal tiempo buena cara. no se nos vaya a enfermar. [sollozos]

[♪] >>¡ah! [♪] [ruido al caerse l copas] señor... su tequilita. >>¿y ahora cuántas rompiste, remedios? ¿te andas tomando el tequila, verdad? >>¡ayo, señor, dios me libre! ¿cómo cree? pero aquí están otras de repuesto. [hipo] >>ah bueno. menos mal. >>con permiso, señor. >>¡no se sienta l, cmelo! ¿y cómo quieres que me sienta gonzalo? [sollozos] si lorena estaba a un paso del éxito... esta oportunidad era única en su vida. [sollozos] ¿te imaginas, gonzalo? ¡ser la máxima autoridad de este país! [llanto]

el partido no va esperar a que se recupere. >>no, ¡pues no! >>ya los doctores me dijeron que esto va pa' lar. ¡qué desgracia, gonzalo! ¡toda una rrera tirada a la basu! [sollozos] ¡qué desgracia, qué desgracia! [sozos] qué desgracia... [llanto] >>eh... ¡oiga! ¿por é no... vamos y la traemos...? es fueron dos. ¡sí! ¡son dos! ¡son dos!

[♪] >>ah... mariquita, no sea mala. ¡présteme 10 pesos! >>uh... ya le dije que no. tú nomás lo pides, lo pides y nunca lo paga. >>no... ¡yo le voy a pagar todo! pero ¡préstame 10 pesos para echarme un ta! >>¿un taco? ¡shhh! !no más pa' que igas y te lo emborraches! no tgo dino. no. >>me trata mal porque me ve mugroso y borracho. pero, me

hubiera conocido cuando era profesor de primaria. entonces, ¡todos me respetabab! >>sí, ya vide cómo lo respetan los granaderos. les pusieron a golpiza que dios guarde lora. ¡noe coma mis tunas, don remigio! >>¡ingratas! !crueles fortunas! tarde vine a saber que al nopalo van a ver... solo cuando tieneunas. >>¿tunas? se me hace que tú traes unas. [risas] ¿por qué no me las d ver? [risas] ella: ¡hoy lo verán! los voy a acus con mi primo el polecía. >>¡ah no le diga nada! ¿no ve que me traje entre ceja, oreja y jefa? ¡no! >>¡ra, no está sandois nopales! ¡ay, qué ganas de irme pa' mi tierra y ya no regsar nunca! >>¡no le haga! ¿ya ve cómo es? >>si al cabo pronto va a haber

repartición de tierras en mi pueblo. la candidata barriga ya lo prometió. en cualquier hico rato nos mandan el aviso. >>¡no, mariquita! mire, si quiere yo le doy pa' sus tunas. >>¡ah! >>oye, ¡más respeto para ella! >>lo de las tunas pue.. >>¡ah bueno! >>¡ya quítense de aqui, viejos latosos! [golpes] [gritos] [risas] >>¡aquí, a caballos! ¡aquí, a bals! ¡jaque mate a la reina! >>¡ay! pero va a ver, mariquita. le vy a echar a la camioneta, ¡pa' que se la lleven! [risas] >>¡sí, si! [eborracho sigue chillando] >>¡ay, macita! !ayyyy! [frenazo] >>¡ta es!

[♪] >>¡no, no! !no se la lleven! [gritos] ¡ay, mariquita! >>¡oiga, señor, pero si ya yo pagué mis impuestos! [♪] >>¡con cuidado! [exclamaciones lla] [golpe contra el auto] ¡ay! ritos] [♪] >>¡no se la lleven! ¡ay, mariquita! !no más lo estaba diciendo de vación! ¡ay! ¡no se la lleven! enfermera: buenos días. aqui le traigo su desuno, reinita. ¿cómoaso la noche? ¿bi? un poco incómoda, ¿verdad? [sonido del monitor]

¡¿quiénes son ustedes?! ¡¿qué hacen aquí?! ¡ay! ¡suéltame! ¡no puede tocar aa paciente! [zumbido al cortar el cable] >>¡ayyy! ¡!auxilio!! [gritos] >>¡seguridad! ¡monstruos, déjenla! [estruendo alllevársela] [♪] [gritos] >>¡auxilio, se llevan a la paciente! [♪] >>¡!seguridad!! [gritos] uido al tropezar y caer] [grito ¡vigilancia!

[♪] lorena: ¿dónde vamos? [timbre] [ruido al cerrarse la puerta] [golpe] [gritos] [timbre] [gritos] [time] [gritos] [siguen los timbres, los ruidos de la puerta y los gritos] [♪] enfermera: ¡detengan a esos camilleros! [ruidos bajar lcamilla] >¡espérate! ¡que te esperes! >>¡allí eá! [gritos]

[♪] [gritos] [♪] [gritos] [♪] [ruidos con la camilla trabada] [estruendo al caer la camilla] [gritos] >>¡¿qué hiciste?! [gritos] [♪] [sirenas] [chirridoe umáticos] [sirenas] >>se fueron. >>pues ahora, nos callamos. lic. barriga: ¿te quedó claro? ella: no, señor, yoo lo entiendo a asté. mejor dejeme

ir. o dígame de un vez ánto es de multa. ¡ah! con lo que les doy del ariode mordida se habían conformar. >>¡no, niñano! ya te dije que tú no tienes que pagar nada. al ntrario, nosotros te tenemos que pagar. pero eso sí, tienes que poner todo de tu parte. ella: ¡¿qué?! ¡¿cómo?! ¿qué parte tengo que poner? mira, ven. ven... relájate. ¡no tengas miedo! >>¡tea! ancina lo dice ni a luego lo dejas tirado. >>¡ven acá! ¡ven acá! >>¡ni lo intentes! ¿eh? ¡de uí no podrás salir! ella: ¿qué? ¿es arresto domiciliario? >>por favor, ayúdanos. es muy importante que trabajes con nosotros. >>¿y en qué? pues yo... ni entiendes nada. yo na' más hablo masagua. >>masagua... cuando les conviene hablan hasta inglés. >>¡anímate! te pagaremos ¡mucho más que lo que ganas de marchanta! anda, di que sí. mira... un adelanto. ¿eh?

tómalo. ¡tómalo! >>¿y qué? ¿me lo van 'dar mis viáticos y mis horas extras? >>¡sí, si, cuenta con ello! >>¿y miseguro... social .. el fondo de la capacitació >>¡sí, si! te abriremos una cuenta en el banco. ¡en dólares! >>pero que sea en suiza. por pa' que me costié. oiga... ¿y cómo cuántos escuincs viven aquí? ah, porque eso sí... yo, ¡ni baño chamacos ni lavo pañales! ¡ni limpio los coches, ni saco a pasiar los perros! ¡ah! y si quieren, voy al mandado, mi lo pones en camionetas con chofer pa' que me ayudes cargas. >>¡ya, ya! !cállate ya! ¡tú no vas a hacer nada de eso, hombre! [silbido] además, las camionetas son para uso oficial, ¡no pa' andar pasndo señoras! no, tu trabaj va a consisti.. ¿cómo te lo diré pa' que me entiendas, hombre? hum... buen mira... lo que pasa es que tú te pareces a otra señora

y nosotros... [chasquido bucal] bueno, es dir, te queremos hacer pasar por una gran dama. pero para eso que lucir muy elegante,e¡hablar con mucha propiedad! poue vas a ser, como quién dice ¡la patrona! pero eso sí, ¿eh? ¡tienes que guaar el secreto como una tumba! ¡cuéstete lo que te cueste! ¡háblale a consuelo! >>sí, señor. >>¿qué te parece? >>¡qué bárbara! ¡ay, si es idéica! >>bueno. ¿empiezo en la cocina, o en el cuarto, conl señor? >>no. espérate, ¡espérate! aquí consuelo te va a explicar lo que en que hacer. ¡gonzalo ponte l video. >>sí, señor. lic. barriga: ¿y tú, qué esperas para cortar las trenzas? [♪] [ruidos con las tijeras

>>¡ayyy! [ruidos con las tijeras] >>¡eh! !ay no! ¡primero le doy un baño! >>¿ah? pues que ahora es domingo? >>¡ándale! ¡al agua, vente! video: ¡porque lexplotación y la discriminación quedarán atrás! usted... >¡ándale, camina! [risas] mi patito. [♪] >>un dos, tres... ¡cierra los bzos! ¡cierra los pies! >>¡estira la espalda! ahora camina con elegancia. ¡con elegancia, pues! >>hi, hi... >>¡hidalgo! >>mo... ¡moooo! >>¡morelos, niña, morelos! >>¡ah, ayyy! >>¡arriba! ¡al agua! [♪] ¡vamos! >>¡no! [♪] >>para adentro...

¡eso! [♪] >>¡del partido único femenino! ¡bien alta la cara! [suena el despertador] >>¡ahhh! !ay! >>¿la capital de nuevo león? >>montreal... >>ahora vamos a hablar sobre la producción intera bruta. >>¡órale! >>no te olvides, ¡siempre hay que sonreír! ¡muy bien! !muy bien! [♪] [suena el despertador] >>¡ahhh! !ay! [♪] [estrépito] >>¡ohahhh! [suena el despertador] [estrépito] ¡buen día!

consuelo, no resisto ni un minuto más, me voy a volver loca. ¿por qué m tienen prohibido todo? no me dejan ver televisón, ni siquiera hablar por teléfono. consuelo... ¿por qué no me contestas? ¡auxilio! !ay, ay! ¡socorro! ay, ay. te eoy hablando, consuelo, ¡respóndeme! >>yo nomás hablo masag.