The Rosetta Project--Texts

This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: mad, Madura, Swadesh List

The Long Now Foundation

1,433 1.4K

Handbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet (French)

1999 1999

by Fougeron, Cecile; Smith, Caroline L.

eye 1,433

favorite 0

comment 0

Topics: French Phonology, fra

The Long Now Foundation

31,202 31K

The Bible in Zulu

1997 1997

eye 31,202

favorite 2

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Zulu Genesis Translation, zul

The Long Now Foundation

1,989 2.0K

Deklarasaun Universal Direitus Umanus Nian

2000 2000

eye 1,989

favorite 0

comment 0

Topics: Tetun, tet

The Long Now Foundation

4,009 4.0K

The World's Writing Systems: Japanese Writing

1996 1996

by Smith, Janet S.; Daniels, Peter T.; Bright, William

eye 4,009

favorite 3

comment 0

Topics: Japanese Orthography, jpn

The Long Now Foundation

10,492 10K

NAIMBAG A DAMAG BIBLIA (Ilokano Bible)

1983 1983

by Philippine Bible Society

eye 10,492

favorite 2

comment 0

Topics: Ilocano Genesis Translation, ilo

The Long Now Foundation

14,937 15K

The Holy Bible (Telugu)

- -

eye 14,937

favorite 0

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Telugu Genesis Translation, tel

The Long Now Foundation

2,654 2.7K

Naga, Sumi Glossed Text

1980 1980

by Sreedhar, M. V.

eye 2,654

favorite 1

comment 0

Topics: Naga, Sumi Glossed Text, nsm

The Long Now Foundation

8,234 8.2K

Efik Bible

1989 1989

by British and Foreign Bible Society

eye 8,234

favorite 1

comment 0

Topics: Efik Genesis Translation, efi

The Long Now Foundation

8,999 9.0K

Burmese Pocket Dictionary

1887 1887

by Judson, A.

eye 8,999

favorite 2

comment 0

Topics: mya, Burmese Dictionary, Burmese Vocabulary

The Long Now Foundation

2,639 2.6K

Santali Grammar

- -

eye 2,639

favorite 1

comment 0

Topics: Santali Grammar, sat

The Long Now Foundation

5,991 6.0K

The Holy Bible in Kalenjin

1969 1969

eye 5,991

favorite 1

comment 0

Topics: Kalenjin Genesis Translation, kln

The Rosetta Project--Texts

1,853 1.9K

Jarawa Swadesh List

- -

eye 1,853

favorite 0

comment 0

This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: anq, Jarawa, Swadesh List

The Rosetta Project--Texts

16,397 16K

Kikamba Bible

- -

eye 16,397

favorite 1

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Kamba Genesis Translation, kam

The Long Now Foundation

10,164 10K

A Dictionary of the Tangale Language

1991 1991

by Jungraithmayr, Hermann

eye 10,164

favorite 0

comment 0

Topics: Tangale Grammar, tan, genealogy

The Long Now Foundation

8,093 8.1K

The First Grammar of the language spoken by the Bontoc Igorot

1909 1909

by Seidenadel, Carl Wilhelm

eye 8,093

favorite 3

comment 0

Topics: bnc, Bontoc, Central Grammar, Bontoc, Central Vocabulary, Bontoc, Central Glossed Text

The Long Now Foundation

11,470 11K

Vocabulario de la Lengua Ilocana: Trabajado por Varios Religiosos del Orden

1849 1849

by Carro, Andres

eye 11,470

favorite 0

comment 0

Topics: ilo, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary

The Long Now Foundation

1,684 1.7K

La Sainte Bible en Sango

1966 1966

eye 1,684

favorite 0

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Sango Genesis Translation, sag

The Long Now Foundation

5,827 5.8K

The Yurok Language: Grammar, Texts, Lexicon

1958 1958

by Robins, R. H.

eye 5,827

favorite 3

comment 0

Topics: Yurok Book, yur

The Long Now Foundation

3,196 3.2K

Ethnology and Philology of the Hidatsa Indians

1877 1877

by Matthews, Washington

eye 3,196

favorite 0

comment 0

Topics: hid, Hidatsa Detailed Description

The Long Now Foundation

433 433

A Glossary of Greek Romany as spoken in Agia Varvara (Athens)

1987 1987

by Messing, Gordon M.

eye 433

favorite 0

comment 0

Topics: Romani, Balkan Grammar, rmn

The Long Now Foundation

2,316 2.3K

The Holy Bible: Hmar

1968 1968

by The Bible Society of India

eye 2,316

favorite 1

comment 0

Topics: Hmar Genesis Translation, hmr

The Long Now Foundation

8,646 8.6K

A Grammar of the Ibibio Language

1990 1990

by Essien, Okon E.

eye 8,646

favorite 1

comment 0

Topics: Ibibio Detailed Description, ibb

The Long Now Foundation

5,877 5.9K

The Bible in Northern Sotho

1904 1904

by Bible Society of South Africa

eye 5,877

favorite 1

comment 0

Topics: Sotho, Northern Genesis Translation, nso

The Long Now Foundation

4,880 4.9K

Western Apache-English Dictionary

- -

by Bray, Dorothy

eye 4,880

favorite 4

comment 0

Topics: Apache, Western Grammar, apw

The Rosetta Project--Texts

9,758 9.8K

Arte de la lengua general del reyno de Chile

1765 1765

by Febres, Andres

eye 9,758

favorite 4

comment 0

Topics: arn, Mapudungun Grammar, Mapudungun Dictionary

The Long Now Foundation

3,017 3.0K

Catawba Texts

1934 1934

by Speck, Frank G.

eye 3,017

favorite 2

comment 0

Topics: Catawba Glossed Text, chc

The Long Now Foundation

3,731 3.7K

Grammar of Septuagint Greek

1905 1905

by Conybeare, F.C. and George Stock

eye 3,731

favorite 8

comment 0

Topics: grc, Greek, Ancient Grammar

The Rosetta Project--Texts

1,949 1.9K

Bugis Swadesh List

- -

eye 1,949

favorite 0

comment 0

This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: bug, Bugis, Swadesh List

The Long Now Foundation

6,365 6.4K

Vocabulario Iloco-Espanol: Trabajado por Varios Religiosos del Orden

1888 1888

by Carro, Andres

eye 6,365

favorite 2

comment 0

2nd edition
Topics: ilo, Ilocano Dictionary, Ilocano Vocabulary

The Long Now Foundation

1,886 1.9K

The Bible in Luba Kaonde

1975 1975

eye 1,886

favorite 1

comment 0

Topics: Kaonde Genesis Translation, kqn

The Long Now Foundation

927 927

Ra mudi hanja bi thoca ra ximhai (Otomi, Mezquital Genesis Translation)

1971 1971

eye 927

favorite 0

comment 0

Topics: Otomi, Mezquital Genesis Translation, ote

The Long Now Foundation

7,208 7.2K

Greek Grammar

1900 1900

by W.W. Goodwin

eye 7,208

favorite 10

comment 3

( 3 reviews )
Topics: grc, Greek, Ancient Grammar

The Long Now Foundation

4,916 4.9K

History of the Indian Archipelago, Vol. II

1820 1820

by Crawfurd, J.

eye 4,916

favorite 0

comment 0

Topics: jav, Javanese Detailed Description

The Long Now Foundation

2,278 2.3K

Nauru Grammar

1993 1993

by Kayser, Alois

eye 2,278

favorite 1

comment 0

Topics: Nauruan Detailed Description, nau

The Long Now Foundation

4,087 4.1K

Publications of the American Ethnological Society, Volume VII, Part II; Ojibwa Texts

1919 1919

by Jones, William; Michelson, Truman (ed.); Boas, Frank (ed.)

eye 4,087

favorite 2

comment 0

Topics: Ojibwa, Western Glossed Text, ojw

The Long Now Foundation

2,173 2.2K

A Dictionary of the Osage Language

1932 1932

by La Flesche, Francis

eye 2,173

favorite 1

comment 0

Topics: Osage Glossed Text, osa

The Long Now Foundation

1,276 1.3K

The Languages and Peoples of Bornu

1968 1968

by Benton, P.A.

eye 1,276

favorite 0

comment 0

Topics: Kanuri, Central Grammar, knc

The Long Now Foundation

1,433 1.4K

Bible in Frisian

1978 1978

by Nederlands Bijbelgenootschap

eye 1,433

favorite 0

comment 0

Topics: Frisian, Western Genesis Translation, fri

The Long Now Foundation

6,923 6.9K

Greek Grammar for Colleges

1920 1920

by H.W. Smyth

eye 6,923

favorite 8

comment 0

Topics: grc, Greek, Ancient Grammar

The Long Now Foundation

4,089 4.1K

Holy Bible Thiruviviliam

1995 1995

eye 4,089

favorite 1

comment 2

( 2 reviews )
Topics: Tamil Genesis Translation, tam

The Long Now Foundation

7,339 7.3K

Navajo Grammar

- -

by Reichard, Gladys A.

eye 7,339

favorite 4

comment 0

Topics: Navajo Book, nav

The Long Now Foundation

1,586 1.6K

Langues Sango, Banda, Baya, Mandjia

1918 1918

by Eboue, A.F.

eye 1,586

favorite 0

comment 0

Topics: Sango Grammar, sag

The Long Now Foundation

1,076 1.1K

Jeneses: Jona

1912 1912

eye 1,076

favorite 0

comment 0

Topics: Akei Genesis Translation, tsr

The Long Now Foundation

16,315 16K

The Bible in Venda

1998 1998

eye 16,315

favorite 3

comment 0

Topics: Venda Genesis Translation, ven

The Long Now Foundation

2,142 2.1K

Grammar and Dictionary of the Yakima Language

- -

by Pandosy, Rev. M.C.

eye 2,142

favorite 0

comment 0

Topics: Yakima Detailed Description, yak

The Long Now Foundation

1,235 1.2K

The Bible in Lugbara

1966 1966

eye 1,235

favorite 1

comment 0

Topics: Lugbara Genesis Translation, lgg

The Long Now Foundation

2,006 2.0K

Mvskoke Nakcokv Eskerretv Esvhokkolat. Creek Second Reader.

1871 1871

by Robertson, W.S. and David Winslett

eye 2,006

favorite 1

comment 0

Topics: mus, Muskogee Text, Muskogee Teaching Materials

The Long Now Foundation

6,051 6.1K

La Bible en lingala (haut fleuve)

1970 1970

eye 6,051

favorite 1

comment 0

Topics: Lingala Genesis Translation, lin

The Long Now Foundation

4,420 4.4K

Maayong Balita Biblia

1980 1980

eye 4,420

favorite 0

comment 1

( 1 reviews )
Topics: Cebuano Genesis Translation, ceb

The Long Now Foundation

16,964 17K

The Holy Bible in Yoruba

1959 1959

eye 16,964

favorite 11

comment 0

Topics: Yoruba Genesis Translation, yor

The Rosetta Project--Texts

3,372 3.4K

The Bible in Tshiluba

- -

eye 3,372

favorite 1

comment 0

Topics: Tshiluba Genesis Translation, lua

The Long Now Foundation

713 713

Gramática Otomí

1984 1984

by Hekking, Ewald; Andrés de Jesús, Severiano

eye 713

favorite 1

comment 0

Topics: Otomi, Mezquital Phonology, ote

The Long Now Foundation

968 968

Aleut Grammar

1997 1997

by Volodin, A.P. et. al.

eye 968

favorite 1

comment 0

ISBN 5-85759-046-9
Topics: Aleut Grammar, ale

The Long Now Foundation

9,897 9.9K

A Dictionary of the Otchipwe Language, explained in English

1878 1878

by Baraga, R. R. Bishop

eye 9,897

favorite 3

comment 0

Topics: Chippewa Book, ciw

The Rosetta Project--Texts

1,032 1.0K

Dahalo Swadesh List

- -

eye 1,032

favorite 0

comment 0

This document is licensed with a Creative Commons License by the The Rosetta Project. For more information, see http://www.rosettaproject.org/archive/collection
Topics: dal, Dahalo, Swadesh List

The Long Now Foundation

1,271 1.3K

Case and Agreement in Abaza

2002 2002

by O'Herin, Brian

eye 1,271

favorite 0

comment 0

Topics: Abaza Grammar, abq

The Long Now Foundation

7,481 7.5K

Lexique Algonquin

1890 1890

by Cuoq, Jean Andre

eye 7,481

favorite 4

comment 0

Topics: Algonquin Book, alq

The Long Now Foundation

6,838 6.8K

Lesclarcissement de la langue francoyse

1530 1530

by Palsgrave, Jean

eye 6,838

favorite 4

comment 0

Topics: fra, French Grammar

The Long Now Foundation

1,683 1.7K

Malayalam Orthography

1996 1996

by Bright, William and Peter T. Daniels

eye 1,683

favorite 1

comment 0

Topics: Malayalam Orthography, mal

The Long Now Foundation

2,982 3.0K

Manual Tagalog Para Auxilio de los Religiosos de esta Santa Provincia de San Gregorio Magno

1865 1865

by Sebastian de Totanes

eye 2,982

favorite 0

comment 0

Topics: tgl, Tagalog Grammar

The Long Now Foundation

1,557 1.6K

Biblia - Solempwa sa Muluku (A Biblia em Lingua Macua - Mocambique)

1981 1981

by Anchilo, Paulo VI

eye 1,557

favorite 1

comment 0

Topics: Makhuwa Genesis Translation, vmw

The Long Now Foundation

4,543 4.5K

A Study of the Iloco Language

1909 1909

by Swift, Henry

eye 4,543

favorite 1

comment 0

Topics: ilo, Ilocano Grammar, Ilocano Vocabulary, Ilocano Glossed Text

MORE RESULTS
Fetching more results

DESCRIPTION

The Rosetta Project items from The Long Now Foundation.

The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers working to build a publicly accessible digital library of material on the nearly 7,000 known human languages. The collection currently contains nearly 100,000 pages of material documenting over 2,500 languages, as well as a growing multimedia collection of modern and historical language recordings.

The Rosetta Project is one exploration of The Long Now Foundation’s 10,000 Year Library. The Rosetta Disk, a very long-term backup of the collection, is a hand-sized nickel disk microscopically etched with thousands of pages from the collection and readable with 600 power optical magnification. The writing on the disk can last and be legible for thousands of years.

Audio in the Rosetta Project Collection

Video in the Rosetta Project Collection

The Rosetta Project website has more information on the Rosetta Digital collection and Rosetta Disk

The Long Now Foundation website has more information on the 10,000 Year Library

View The Long Now Foundation Collection at Archive.org

RIGHTS

Unless otherwise specified, materials in the Rosetta Project Digital Language Archive are intended for scholarship, research and educational use only. For purposes of attribution, any work based on these materials, published or unpublished should acknowledge The Rosetta Project Digital Language Archive and the original depositor and/or contributing organization. See notes provided with individual items for specific information about attribution.

ACTIVITY

comment

comments

Collection Info

Addeddate: 2009-05-04 18:14:25

Collection: texts

Contributor: The Long Now Foundation
Hank Bromley
Laura Welcher

Creator: The Long Now Foundation

Forum: longnow

Identifier: rosettaproject

Mediatype: collection

Publicdate: 2009-05-04 18:16:25

Publisher: The Long Now Foundation

Related_collection: longnow

Spotlight_identifier: rosettaproject_epo_morsyn-1

Title: The Rosetta Project--Texts

Created on

May 4
2009

AnnaN
Member

ADDITIONAL CONTRIBUTORS

Rosetta Project
Member

binderc
Member

hank_b
Archivist

brewster
Archivist

Rosetta Project Upload
Member

VIEWS

Total Views 3,965,111 (Older Stats)

ITEMS

Total Items 6,501 (Older Stats)

TOP REGIONS (LAST 30 DAYS)

(data not available)

RELATED COLLECTIONS

The Long Now Foundation
6,650 items

New PostLong Now Foundation Forum email rss RSS

Subject	Poster	Date
another book on languages	brewster	Jul 20, 2009 3:02am Jul 20, 2009 3:02am
another thank you	hank_b	May 16, 2009 11:27pm May 16, 2009 11:27pm
Thank you to The Long Now and Rosetta folks	brewster	May 16, 2009 9:00am May 16, 2009 9:00am

View more forum posts

The Rosetta Project--Texts

The Long Now Foundation

Filters 6,501 RESULTS

Media TypeMedia Type

YearYear

Topics & SubjectsTopics & Subjects

CollectionCollection

CreatorCreator

LanguageLanguage

eye 2,210

favorite 0

comment 0

eye 30,620

favorite 1

comment 0

eye 2,585

favorite 0

comment 0

eye 20,680

favorite 6

comment 1

eye 9,004

favorite 16

comment 0

eye 11,561

favorite 5

comment 0

eye 10,775

favorite 1

comment 2

eye 5,275

favorite 1

comment 0

eye 1,515

favorite 0

comment 0

eye 3,722

favorite 1

comment 0

eye 11,791

favorite 3

comment 4

eye 19,099

favorite 2

comment 0

eye 1,520

favorite 0

comment 0

eye 1,433

favorite 0

comment 0

eye 31,202

favorite 2

comment 1

eye 1,989

favorite 0

comment 0

eye 4,009

favorite 3

comment 0

eye 10,492

favorite 2

comment 0

eye 14,937

favorite 0

comment 1

eye 2,654

favorite 1

comment 0

eye 8,234

favorite 1

comment 0

eye 8,999

favorite 2

comment 0

eye 2,639

favorite 1

comment 0

eye 5,991

favorite 1

6,501
RESULTS

Media Type

Year

Topics & Subjects

Collection

Creator

Language