. >> de chile. >> ¿bailamos c ustedes?. claro que sÍ. >> y dice mariachi. >> (♪). >> (cantando). >> (♪). >> mÁs fuerte!. >> (cantando). >> (♪). >> nos vamos a una pausa pero mÁs adelante desde ccago le traemos sazÓn de la ciudad de los vientos con la cocina de gustavo chÁvez, el chile mayor. >> con u receta llamada tamal de fresa para cquinquirÁ. >> ¿cÓmo?!. >> se acerca nuestra hora vip estarÁn con nosotros la actriz de corazÓn apasionado gaby rivero, la que le pone sal y pimienta a univisiÓn, lourdes stephen. >> y la actriz adriana cataÑo se atrevorÁn a contarlo todo. >> y absolutamente todo ssz distto escolar dela lupita p vuelve a hacere las suyas y revela con un recorrido todo lo que pasa en la casa y cÓmo viven realmente las chicas. >> esto es "despierta amÉrica". >> (♪). >> wow!. >> (aplausos). >> ya va, ya va queremos hacer algo pecial. >> dÍlo titi jackie. >> muy bien, es viernes 27 de abril de 2012 y es viernes. >> dicen que si soloocamos la mÚsica mexicana la ranchera, pero aquÍ vamos. >

. >>> las penas impuestas en chile a los conductores que conducen bajo lainfluencia l alcoholol o drogasson cada vez más estrictas, tenemos la infoación con felipe leiva. >>> manejar sin tomar ,es el cambio radicarque pretende la nueva ley de alcoholes, es la tolerancia cero que tuvo buen resultado en el primer fin de semana ,pero en los locas nocturnos se vio l abaja en ventas. >>> vemos el cierre en el corto plazo deuchos lugares. >>> los parlamentarios tienen que señalar que los jóvenes chilenos no quieren que salgan. >>> esta ley no apunta que no haya carrete,que no haya fiesta, sino a reducir accidentes de transt. >>> en el corto plazo se anuncia que se cerrarían muchos locales, porque las ventas han caíddesde un 35 a 50%. >>> dicen que falta fiscalización en muchos lugares, además que esta ley no fiscaliza a los consumidores fuera >>> vamos a fiscalizar en los lugares donde hay más riesgo,. >>> para las autoridades esta ley sigue siendo dura para muchos >>> ♪. >>> pasando a otras informaciones, en china, socorristas salvaron a un niño de 2 años,e morir después de caer en

. >> estÁs son imagenes de chile, donde evacuaron a miles de personas por el sismo del paÍs, el sismo se sintiÓ en 7 regions, el temblor tuvo una magnitud de 7. 6 pa° no hubieron daÑos y si personas fallecieron por bien infar infarto. >> se cumple la fecha limite para declarar impuesto. >> y que pasa si no los paga en la fecha y nos van a sxhik a explica explicar. >> usted puede pedir una pro wrog y la envÍa y usar la fre filo y pedir esto. >> la pro wrog me da mÁs tiempo para pagarle al tÍo sam. >> si usted tiene la solicitud lista envÍo Él y la mayor cantidad de pueda y evita multa # #e intereses. >> si tiene cualquier duda llamo al (nÚmero en pantalla) gracias seÑora sÁnchez. >> bueno y continuando con el tema y si usted es aquella persona que dejÓ la declaracion para Último tiempo, lo puede presentar electrÓnica usando esto y si no puede pagar toda la cantidad puedo y slolicitar un plan de pagos. >> estarÁ una oficina abierta hasta tarde, en san josÉ tambien cerrarÁ tarde y aquÍ en san francisco puede acudir al 1300 de la calle. >> hay un brote de sal mo en Él y

>>> hasta ciudad de los vientos, don el chile mayor cocina a a mis meche, y que viva colombia >>> tenemos la visita de sa mÍa y viene alejandra.rta americaun tambiÉn raÚl las primerunivision n r . >>> vamos con el toque Único del chile mayor >>> y hoy nos trae una receta con sa buen a colombia, adelante mi chihile mayor. ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> buenos dÍas amigos de "despierta amÉrica" me encuentro en la north avenue en un restaurante colombiano que prepara una comida muchachos que estÁn para chuparse los 5 dedos y me tienen una sorpresa ¿quÉ sorpresa? ustedes me van a enviar muchachos van a ver, para quÉ les digo mÁs, acompaÑo n >>> hola, >>> quÉ es esto >>> es un pan colombiano, y esto no es nada te tengo una sorpresa, vamos hacer un platillo de mi tierra colombia >>> Ándale, si ustedes me estan viendo en el estudio ahorita me envidÍan, porque miren no mÁs, Échate este trompo, mejore nos vamos a la cocina, quÉ rica canela ¿quÉ tenemos aquÍ? >>> tengo los ingredientes para hacer un plato tÍpico de mi tierra el mÁs representativo de >>ivisio@@ bandeja @@despierta >>

en otro partido internacinal, chile derroto 3-0 a peru. bien vamos hablar del deportes que se juega en el hielo.... el hockey. y es que hoy se inicia el playoffs para los bruins de boston y los capitals de washington el primer partido que tendra lugar esta noche en el td garden. los bruins llegaron a este playoffs con 49 victorias mientras que los caps terminaron con 42 triunfos. durante la temporada regular en los enfrentamien tos, los caps ganaron tres de cuatro partidos. hoy los bruins inician la defensa de la copa stanley y el primer oponente en playoffs son los caps. con los precios de la gasolina que estan llegando hasta las nubes, en arizona muchos estan adoptando hac un dolaritos de mas.. lo hacen poniendo anuncios sobre sus vehiculos... eso si, hay ciertos requisitos que llenar: uno debe conducir al menos 50 millas diarias, y mantener el letrero limpio... he de hierrounivisionhealma de r

. >> de chile. >> ¿bailamos con ustedes?. >> claro que sÍ. >> y dice mariachi. >> (♪). >> (cantando). >> (♪). >> mÁs fuerte!. >> (cantando). >> (♪). >> nos@@ vamdespieameric a una icÁsivisio adelantunivn desdede traemo@@azÓspiertde laericadadu gustavo chÁvez, el chile mayor. >> con una receta llamada tamal de fresa para chiquinquirÁ. @@icaivisio¿@@cÓ@@spierterica.us despieeamericunivn adespa nuea a univis@@azÓdespieamericunivndes icariveroivisio que@@ le pone s pimienta a univisiÓn, lourdes st ericastepheunivis >> y la actriz adriana cataÑo se atrevorÁn a contarlo todo. >> y absolutamente todo ssz distrito escolar dela lupita p vuelve a hacer de las suyas y revela con un recorrido todo lo que pasa en la casa y cÓmo viven realmente las chicas. >> esto es "despierta amÉrica". >> (♪). >>aunivision@@despierta amerunin a p a wow!. >> (aplausos). >> ya va, ya va queremos hacer algo especial. >> dÍlo titi jackie. >> muy bien, es viernes 27 de abril de 2012 y es viernes. >> dicen que si solo tocamos la mÚsica

a dog named chile was hit and injured. chile's son wouldn't leave his mother alone and tried to protect her from the police. they finally managed to carry away the mother. she suffered a broken leg. her son ran off the expressway with police in not so hot pursuit. he even managed to pause for a pit stop before heading home where mother and son were reunited. the latest dog to make a splash was a mother trying to rescue her floundering pup in a pool when she couldn't shove the pup out, she used the stairs and grabbed the wet behind the ears and everywhere else puppy. who needs a lifeguard when you've got a guard dog. jeanne moos, cnn, new york. >> thanks very much. that's it from me. i'm wolf blitzer in "the situation room." the news continues next on cnn. >>> good evening. i'm john king. tonight, your tax dollars. and the federal employees who bragged about breaking the rules to waste them. outrage mounts. >>> plus, mitt romney says president obama should start packing. but our brand new poll tonight suggests the incumbent

this is video as the quake hit and chile was on the air. a stretch of coastline hit for fears of a tsunami but people have been allowed to return home. >>> 3 of the 4 known earthquake survivors will be the guest of honor at an earthquake. they will be driven by the san francisco's police chief to the annual survivors dipper. the 4th will not be able to attend the private event this year. they will be going as they do every morning to remember the quake. >>> well a big announce for out side lands festival. last year they drew about 180,000 fans. this year it will be held august 10th through the 12th right at golden gate park. >> i want to check in on sal, what are you keeping an eye on, sal? >>> southbound 101 for the connector northbound 280 and that means southbound on 101 trying to make the right turn if you will on to northbound 280 and there is a new crash and it is blocking part of that ramp. traffic is moving along relatively well and i want to move the maps up. about the only slowed traffic, no problems and sense source are picking u

a dog named chile was hit and injured. chile's son wouldn't leave his mother alone and tried to protect her from the police. they finally managed to carry away the mother. she suffered a broken leg. her son ran off the expressway with police in not so hot pursuit. he even managed to pause for a pit stop before heading home where mother and son were reunited. the latest dog to make a splash was a mother trying to rescue her floundering pup in a pool when she couldn't shove the pup out, she used the stairs and grabbed the wet behind the ears and everywhere else puppy. who needs a lifeguard when

en chile, los diantevolvie de la corte suprema de justicia que asumiran funciones en julio y al fiscal general cuyo periodo iniciara hasta septiembre... las organizaciones civiles afirman que los diputados violaron la constitucion y agregan que de nombrar a los funcionarios acudiran a las instancias legales para intentar rever mbramis...ron una marcha para exigir la libertad de expresion y rechazar lo que han llamado ataques del gobierno a los periodistas... la marcha surgen despues del ataque que le hicieron el presidente ricardo martinelli a un periodista al referirse a pasados problemas de drogadiccion del comunicador ... martinelli se reunion con una comision de periodistas, en la que acordo redactar un documento con los lineamientos de lo que debe ser la relacion entre el gobierno y los medios... alma..n emo este pronoo puedcamben lasxa uestamos espdo uvias torms electr dehode la ugada.almenttempera en nuo con un viesodo desde o a 18 millas por hora asi estan los les Ñana s emb lua minima de 52 grados con probabilidad de lluvias a partir de la medianoche... para maÑana jueves el

elsalto a rias extranjerossino también el secuero traajadores y hastaelesato de una hija deun cónsul de chile >>> pasamos a por pakistán donde la violenc ética continua >> y lala li recman autonomía >>> n toa cau de la violencia, desde que movimiento islámico,o,la lucha madadel 20 yfue sepultadaen su udad tal en irak,una mur iraquí esdounidense que miótras r brutalmenteolepada ensu ca de california. la autoridades dijon que el aseso podría ser crime de odi la mujer de 32 años de eda e encontrada incsce el comedode su casa en san dieg el pasado 21de marzo por su hija. debido a s goes, la mujer rio' es es un adelanto de lo que tendrá mañana domingo jorge ramos en el programa, "al punto" [♪]. >>> este domingo en "al punto" acusan pa de encubrir crímenes de pederastas > sdiceporr qué alvaro uribe desde su punto de vista en la política colombia, yo creo quedeberí dejar espacs para qucadapresidente gobiener e>>> yo apoyé la decisión de tar con loaliado de españ >>> todo en al p >>> hacer ejercicio moderado >>> en instantes lareblica deportiva con lo mejore la jornada [♪].>> y >

seen thousands of students come out to protest tuition hikes and university privatization in london chile and just last week in montreal they've all turned violent earlier spoke of student debt activist larry hales i asked him why well why don't we see students coming out in droves to protest the outrageous student debt crisis in this country why did it take the debt to hit one trillion dollars we first seen actions like this organized on the ground here's this take. what i think part of it has to do with fact that the general political consciousness here around the right to an education all the way from kindergarten up to university. you know we've been used to paying for it for so long so i think that that partly has a little bit to do with. and so people are told that if you want something it's good that you have to pay for instead of it being a general right that you deserve is the people because you are a human being and you deserve to be able to elevate yourself beyond you know where you are your life at that particular point. yeah definitely seems like people still are trying to ac

will be known as the presidio park way >> at least one person is dead after a strong earthquake in chile. the 6.7 earthquake struck last night around 9:00 centered 30 mi. northeast of valparaiso. the victim apparently died of heart attack during that earthquake. this was the moment the earthquake was felt in santiago. an anchor was on the air but remain very com. there're no immediate reports of damage or injuries. two years ago you might remember an 8.8 magnitude earthquake killed more than 500 people. >> the window survivability is over for four people missing which is why the coast guard has suspended the search indefinitely. three people survived the crash and the coast guard recovered the body of one person. the other four are missing in now presumed dead. one of the victims, 26 year-old alexis bush, is the daughter of a former san francisco giants executive. she was honored at yesterday's game. more recently she played in a women's semipro baseball league and worked at an athletic club in canfield. >> if the election was held for president today, who would win? >> a head-to-head ma

. >> el caso más frecuente es de luego el de chile donde 33 mineros quedaron atrapados a más de 2 mil metros, tardaron muchos días en salir, no era solo eso sino que eran también a 3 millas del tunel de entrada . >> esto tiene motivaciones politicas no solo rescatar también influyo el prestigio . ->> nuestra corresponsal estaba en la entrada del tunel peruano . >> los continues derrumbes hacen hacer más fortificaciones para avanzar, pero esto es más lento . >> don antonio trabaja hace más de 20 años . >> cuál es el riesgo a cada momento? . >> que nos gane que se venga otra carga . >> los cuadros son más tupidos, más cerca para evitar . >> pero corren riesgo? . >> siempre esta en todo momento . >> pasan las horas y días y van 6 y las familias se desesperan , . >> siempre trabajo así? . >> si , siempre así, por eso estamos preocupados . >> al segundo día hablaron por una manguera por donde tiene oxigeno y alimento . >> es desesperante porque están muchos días . >> la más optimista la enviada del gobierno . >> al caer la noche , lograremos salvarlos . >> conforme viene e

at anchor cnn chile 6.0 magnitude earthquake hit at the center near coastal port of valparaiso >> he is amazing. i hit the deck >> hope we never have to deal with that. >> 15th time this year tomorrow 70 degree temperature. look at this shot. we are going to warm up tomorrow. siddig their churning nice stabilize lake breeze now disappearing from the sky frost and freeze warnings to the west. to the east. wind blowing southwardly temperatures up to the '70s north rapid city today on debate tomorrow. big double digit temperature increases to the west. even at this hour in the night 60 southern minnesota into the '60s. 42 degrees soldier field with the wind all of the lake picking up by morning i initially all of the lake turning to the south 41 degrees at mccann great beautiful day weather bug camera indiana as you can see northeast wind blowing southeast humidity tonight 68 percent water temperature 54%. degrees. couple of areas precipitation for the moment restraint in the north were push of moisture in our area but moisture capturing on radar screens to the west. rainfall marching e

nÚmeros indican que en este estado son mÁs de 200 los casos de aticiero univision univision blanca rosa chile vvilches lanza alerta. . ero unrieron cuando eran soloioo ion turas ivisio @@s nombticiersimbolivisio aunin @@vÍciero as delision tratouniÓ >>> a nivel nacional ennoero un, 772 mil niÑos fueron vÍctimas de maltrato y negligencia. la mayor cantinoticiero univisÉ ellos registran el 21, 7% de los casos. maunivision@@noticiero univisiÍ fueron niÑas y tambiÉnotio univ mitad de raza blanca. entre los hispanos, el porcentaje, es el 20. 8. un problema con mÚltiples factores segÚn los expertos. >>> tal el factor del empleo y desempleo estÁ el factor si hay uso o no uso de sustancias controladas. estÁ el factor de apoyos a esta familia. seann apoyos notiales,o sean ivisiounivision@@noticiero liticierzquierivisioe 6 aÑunivin como siempre, sostuvo su inocencia, le preguntamosero un n un pediatra enunionnoero un h ero univision univision@@ de 3Í el bebÉ fue encontrado en perfectas condiciones y una persona fue arrestada yivisio interrogada por la policÍa. la mujer asesinada discuti

. >> marcharon en la capital en chile a causa del ataque homofobico a manos de neonazi, daniel zamudio murió 25 días después de la brutal paliza que recibió . >> hay nublados, bastante vientos y lloviznas, un gran susto se llevaron personas en méxico y grabaron cuando un tornado pasaba, el fenómeno dejo sin aliento a los jóvenes pero no paso a mayores, según especialistas no es común que en esa parte pasen tornados . >> momento de revisar las condiciones, lo principal han sido las lluvias, sobre todo en san francisco, reportes hasta de descargas eléctricas y granizos, las brisa, los vientos son de preocupación, hasta 40 millas por hora, desde el suroeste, lo que nos deja con este aviso de fuerte oleaje en todas las zonas costeras hasta el lunes en la mañana, así que mucha precaución, la nieve y los vientos estarán llegando desde el noroeste, todo el estado con avisoss y tormentas invernales, además de avisos de vientos fuertes, así que enfatizamos que tenga precaución cuando salga de casas, para mañana esperamos mejores condiciones, en altura, el centro de baja presi

. >>> there have been no magnitude earthquakes and the quake hit late last night near chile. it was strong enough to shake buildings 70 miles away. we want to show you what happened when a reporter was on the air. they are now in fear of a tsunami but people are allowed to return home. >>> they begin a very expensive earthquake expense. now more than 500 sense source are inn eyed. it is set to help safety experts learn how to rebound quickly after a disaster. >>> three of the four unknown earthquake survivors will be a guest of honor in a parade this afternoon. they will be driven to the annual dinner. the 4th survivor will not be able to attend the private event this year. they will go to remember. >>> a second congressional hearing looks into overspending by the general services administration. >> did you attend the western regional conference in las vegas? >> mr. chairman on the advice of my council i respect to answer based upon my 5th amendment privilege. >> at that $800,000 lavished conference, nearly was entitled to a $9,000 bonus he got for organizing the conference.

. ♪ y aquí tiene mi mermelada de chile verde, mermelada de pepino, mermelada de cacahuate que es muy rica... ♪ [♪tema musical] >>siempre dijiste que mi beca era lo Único que nos unÍa. y tenÍas mucha razÓn. >>estÁs asÍ por lo del... >>porque volvÍ de la muerte y te lo juro que ahora veo la vida de otra manera... mucho mÁs clara. creo que deberÍamos hablar en un lugar mÁs privado. olivia. [♪] ¿podrÍas acompaÑarnos a mi habitaciÓn, por favor? >>claro. [♪] >>sebas... ¿sabes algo sobre la familia de nora, la chica que era novia de tu hermano? >>no, pero Últimamente estÁ muy rara. no sÉ que le pasa. >>ella va a necesitar de tu amistad mÁs que nunca; deportaron a su papÁ. [♪] >>pasa, gilberto. >>gracias. >>ay, dios... por aquÍ. >>¡quÉ bonito! >>hola. >>ricardo, ¿quÉ tal? >>gilberto, ¿quÉ haces aquÍ? >>bueno, gilberto me estÁ alquilando una habitaciÓn. ricardo es mi ex esposo y todavÍa seguimos siendo muy buenos amigos. ¿necesitan mÁs explicaciones o asÍ estÁ bien? >>traje lo que acordamos; son los papeles que tienes que firmar. teresa... >>¿sÍ?

and chile with diminishing winds. up and down that east coast, eooler than averag . mperatures 64 in north fault. start moving west and the temperatures start climbing. 95 degrees in el paso. the warm air moving eastward and taste of thatf a wednesday when the warm cup -- when the warm front comes through. temperatures across the region be cool in the morning and climbed during the day into the upper 60s. clouds and increasing and on morning, a warm front with showers and isolated thunderstorms. then we climb into the lower '70s and a cold front comes through with another opportunity for showers. a chance of showers throughout weekend. here's the story for tomorrow -- warming into the upper 60s of y skies and there is a chance of showers, morning and evening. street through the upcoming weekend. >> the toyota sports desk, localt to you by your moving iters, forward. the nfl draft, the colts take - the >> and drew. >> that means? rg3 is coming here. a commencement of a new era for redskins. colts confirm that they andrew luck with that first pick. is officially a reds

la universidad de chile agarró su pase a los octavos de final vencer al godoy cruz que queda al borde de la eliminación. la semana de acciones se cierra mañana y con el marcador mcdonald's aquí está la programación. - en liga de campeones esta tarde real madrid apaleó al apoel 5 - 2. la goleada la comenzó cristiano ronaldo, el segundo fue de taca y repite cristiano ronaldo para el tercero y el cuarto fue de josé maría caballero y para el apoel de penal convierte esteban, di maría terminó. chelsea venció al benfica en londres y se enfrentará al barcelona. esta fue la apertura de la cuenta. después del empate de garcía y el 2 - 1 final fue de raúl. así termina este compromiso, ahora barcelona espera el chelsea en semifinales. -momento de una pausa pero no se vale que ya regresamos. >> jimmy: continuamos con la información deportiva, en marcha la temporada de las grandes ligas y los miami marlins me a los cardenales de san luis arrancaron su defensa al llevarsearrancaron su defensa al llevarse una

overnight, cloudy and chile -- chilly. winds 7 to 12 miles an hour. a breezy day. 53 to 58 the high. much of the day tomorrow, we may spend in the 40's. today, probably less than half of an inch of precipitation. we will probably go over two and in some areas, pushing 3 inches as far as grain is concerned tomorrow. 15 to 20 miles per hour tomorrow. small craft advisories are in the forecast for tomorrow. 50's tomorrow and monday. the heaviest rain tomorrow, maine -- maybe a few lingering showers monday, and snow in the forecast west of frederick for sunday night into monday. >> what? perhaps the same reaction in the lacrosse world. >> they said it was supposed to happen, this never would happen. >> this is 11 sports. >> there is a better record than 2011, but there is a loss to army. they get a chance to meet again next year. what happened today against john hopkins? about to witness a very rare occurrence. 2-0 navy. shot. navy 3-0 after one. second quarter, same score. palmer finishes off the plan. 3-1 game. 5-1 navy. just walks in. 18 shots for navy

look north and west, not terribly chile but more to the north, 46 in syracuse. highs in the lower 60s but a bright and sunny day on friday. satellite and radar shows everything in the south with a cold front. high pressure builds in the next couple of days and it will be different than today. near 60 and a bit of a breeze and into the weekend, more sunshine warming up into the upper 60s. sunny and cool in the morning about 45. 62 in the afternoon. more like early april should be. near 60 with breezy weather friday. a bit cooler monday with the next chance of rain coming with a cold front and we need the rain. that will, on tuesday. >> the to liotta sports desk, brought to you by your local tuille it dealers -- moving you for word. >> this story is still fluid and changes as the afternoon goes on. howard university originally said it suspended all of its intercollegiate athletic teams and all teams that seem to be in n.c.a.a. violations. sources tell me the issues are extra benefits, a textbook vouchers, money spent elsewhere and compliance. some athletes have ta

chile and mild. the normal is 66 degrees. the record low was 27 and yes it still snows this late in the season sometime. around the region right now, a few hours to enjoy the sun. some cooler ocean air has come in and only 55 degrees. jury whether right on the beach. 72 of frederick. 60's and 70's. the sun will not set until 7:49 p.m. a cold front will make its approach. it will be another warm day. then the front will ride in the late afternoon and evening bringing a chance for storms. it with all of this in place, the rain chances continued into sunday, especially for the central and eastern portions of the state. a severe thunderstorm watch will cover the gulf of mexico, louisiana, and the texas, a sign of the developing storm. we will start to see some scattered showers popping up and then they will move in tomorrow night. the rain will get pushed back in during the afternoon and evening hours. the general trend is for rain. sunday night into monday the storm will wrap up. this is the computer model indicating some potent

chile's.../ coast...// áábutáá was... strong enough... to shake buildings.../ in... the capital city... of santiago,.../ á70áá miles away.../. áánoáá injuries... reported. "for little kids, i don't think it's approppiate." pn wheels?e." a strip club wheels?the outrage ... coming from ...one community ... and... the loophole ...that makes this display... illegal. yeah, well getting your house painted can be expensive, so... so to save money, we just hosted troop 303's team-building exercise... sfx: paint splattering on wall sfx: glass object breaking the dog won't come in the house anymore. there's an easier way to save. geico. 15 minutes could save you 15% or more on car insurance. it's admittedly ssill april...and not even that latee in the month, but you gotta admit...maybe the oriooes aren't as bad as we thought they wereegonna be...this morning, they were all alone in first place in the americaa league east..this after some late night heroics in chicago handed them their 3rd win n the last 4 games.. ggmes..they trailed the homestanding white sox 442 headin

. >>> quÉ energÍa tiene el chile. >>> y tiene un estilo de ponerle un toq a la comida, como skraf gan extravagante. >>> pero aes veamos esto. >>> este segmento de despierta amÉrica es presentado por goya, si es goya tiene que ser bueno. >>>♪. >>> buenos dÍas amigos de despierta amÉrica como saben estoy en chicago, pero tengo una sorpresa, por que estoy en un lugar que se conocinan cosas exÓca pero sabe que vamos a hablar de rana, culebras cas ca be bell no le digo mÁs porque o sino me voy a kafr. >>> aquÍ estoy con el chef. >>> caray te voy a demostrar algo de mi rancho de mi pueblo, de todo guerrero, uno ricas estilo mi rancho. >>> pero espÉreme ¿para quÉ? hablar mÁs. >>> como dicen eni pueblo, porque no vamos a la cocina. >>> vÁmonos para alla. >>> pues sabe que don samuel le tengo una sorpresa a ayudo a todos los televidentes de despierta amÉri. >>> les voyy a prepararn bistec de venado que estÁ miren para chuparse los dedos. >>> como ve. >>> no hombre, si le sirve que aprenda un platillo mÁs de parte tuya. >>> ya dijo, sabe que le mues tres entrÓ los ingredientes,

the skies are now clearing, the wind will diminish, and it will get mighty chile tonight. officially, 64 degrees as we continue to trend below average. 70-51 are the averages. 57 in gaithersburg. 56 in gates' third -- in hagerstown. 65 in lexington park. the wind will be clear and light, temperature is called. 33 degrees in some suburban areas. the water temperature will be warmer than the air temperature. there will be some modification there be. there's a possibility of frost north and west of the city. back along the northwest the blue ridge. a frost advisory during the same time and a freeze warning to the north and northwest. we will warm up tomorrow and temperatures will still be below average, but may be around 63. warm air will be building in, but hang in. it looks like some of these 80 degree temperatures may be here by the end of next week. the next weather system, storm center is this front forming that will all moved eastward. increasing cloudiness and this will give us the chance for rain tomorrow. it does appear that this system will move out pretty quickly.

chile in the midwest and snelling in michigan today. temperatures will trend downward with the passage of this front. pretty dramatic with '80s along the eastern seaboard. we will see some cloud cover with the wind shifting and cloudiness around, expect cooler temperatures. wednesday, rain to the south and east. more dry weather on thursday and friday. partly cloudy, cooler tomorrow with northwest winds gusting at 21 miles an hour. the seven-day forecast sees temperatures heading downwards. showers south and east of baltimore on wednesday. try on thursday and friday. maybe some substantial rain which we could use from saturday afternoon into sunday. >> preparing for an nfl season takes place at the ravens camp with a voluntary workout. for the ravens, joe flaco did volunteer, heading into the last year of his contract. i don't think the ravens have any concerns about re rice. the ravens have put the franchise tag on a price. so while he tries to negotiate a long-term deal, he will likely remain out of sight. he did post this message on

in southern new jersey's strong winds chile 1000 = burlington county about two dozen buildings are threatened to near tabernacle time ship is the second major fire to hit back accounting and just four days. >>> how little weather. thank you as a full credit. >>> this is his reward for a while there may be rain especially in the no. 8 and never happens to the pressure systems just kept farther west to the bay area's sell and looks like tuesday that we aren't the with some rain so for today warned friday and in that afternoon sun mild to warm and then yes much cooler temperatures and rain and does look like really for the remainder of the workweek we're seeing good chance of showers and this is that low pressure system and look like a wilderness rain as early as after midnight tonight sell enjoy the dry weather while last. temperatures a pretty mild a lot of '70s once again 73 in santa clara 72 in milpitas 72 in its third in 71 places like pleasant hill cool and parts of the north bay the database 61 mid-60s in places like panama but the big changes in as a getting interesting by tuesday a good

it happened in chile over night. perhaps the-172 year-old man had a heart attack. >>mark: take a look at this video of a giant solar flare. the scientists say that bill looping material is plasma. the material comes unstable and flares outward. >>darya: we will be back in a couple of minutes. take a look at the shot from our roof. it is still great. honey...? [ mom ] yes. honey, i can't find my internet cord. oh, i'll borrow hailey's. you're downloading movies. fast! from here? where is her cord?! we switched to at&t high speed internet and got wireless access. no more cords. wireless, okay, honestly, can i just get a cord, please? dad, the cord's invisible. [ female announcer ] call at&t today to get high speed internet for just $14.95 a month for 12 months with a 1-year price guarantee. it's the fastest internet for the price -- oooh. videos online? here? how much is that? nothin'. at&t high speed internet at home includes access here. our invisible cord is really long, dad. oooh. [ female announcer ] get access to the entire national at&t wi-fi hot spot network

the quake hit last night in central chile shaking caught on air. the quake was centered near the coastal port and strong enough to shake buildings in the capital city of santiago, 70 miles away. one man died of apparent heart attack during the quake. >>> major test gets underway at uc san diego this morning aimed at making buildings more earthquake-proof these photos show a five story mock hospital that will be used. engineers will shake it to see was inside the building at various magnitude feuds. more than 500 sensors and eight -- 80 cameras will be used to collect data. >>> work to make the doyle drive approach earthquake safe is taking a big step for. far right lane northbound over pass closed as crews begin demolishing part of the existing overpass. the work will continue from 8 p.m. to noon everyday until april 27th. that day all of doyle drive will be closed for three days so the entire overpass can be torn down. >> it is a huge milestone for the project because once we accomplish this goal, traffic will be off the old structure. >> here's a

after 26 graders from the very same school reported a similar incident mudslides and minor damage in chile after a strong earthquake one man died of a heart attack while back when he is building this was the moment the tremor was felt in some job no he was on the air when it happened and remained, people said they felt that from inseminates two years ago in a 29 is seaquake killed more than 500 people today three survivors of the 1906 bay area quake are expected to take part in annual parade in dinner and san francisco tomorrow will mark 106 years and killing hundreds of people from san is a to santa rosa in a ceremony will be held as evidence code 511 in the morning the exact time the quake hit the final flight for the space shuttle discovery it takes a piggyback ride from the kennedy space center to dell's international airport this cell: display at it is the oldest of the spatial group and they're calling it a class of attack titans' oracle and google and around 2 in federal court this morning k is an san francisco to explain what they're battling over she joins us with the latest. it's

. >>> and a powerful 6.7 magnitude quake rocked chile overnight. it hit near valparaiso but it was strong enough to shake buildings in the capital city of santiago. there are no immediate reports of damage or injuries. that same region in chile was devastated by an 8.8 magnitude earthquake in february of 2010. there are pictures there. hundreds of killed in that disaster. >>> the california teenager locked up after she claimed she was raped is now finally free. it's an amazing story. the 17-year-old was thrown in a juvenile hall for 20 days because prosecutors feared she would not show up to court to face her alleged attacker. prosecutors say the man, 37-year-old frank rackley is a serial rapist. and they are hoping the teen's testimony will help convict him. but when she failed to show up at two court hearings, a judge ordered her detained. the teen's attorney says she shouldn't have been locked up in the first place. >> i am truly sorry for all that you've been through. >> i do believe it should not have happened in the first place. i do believe

he escaped to chile and went back to peru. poor latin america is that the theme of this. >> bill: is he serving 28 years this guy. >> he got 28 years. >> bill: the u.s. wants to extradite him out of prison. why? >> because he is also accused of extortion of beth holloway for information as to the whereabouts of natalee holloway. so you have a situation where the united states is seeking to give justice to this poor woman. >> bill: do you think it's worth it. >> i absolutely think it's a horrible idea. we're going to take him, extradite him from peru where he is facing 25 years in a high andy's harsh prison, bring him back to a relatively cushy u.s. froifn serve time on extortion and then they will figure out some way to leave him there and then when his sentence is up and he is 45 years old then bring him back to face the music. >> bill: they have a hearing on this in peru. i agree with you. >> it hurts me so much to hear you say that. >> bill: leave him there to rot. >> leave him there. is he exactly where he belongs. >> bill

seasonably chile. 40's 4 lows. north wind 5-10 miles per hour. eventually we will get some sun. 64-69 for a high. northwest wind 7 to 10 miles per hour. i-10 knots on the open water of the bay. there is the train. by daybreak tomorrow, some clouds and, but most of it moves to the south. when dry out during the day sunday. monday, a few scattered clouds, but the rain states to the west. tuesday, another system comes in with another chance for some rain. the heavier amounts of rain will be south of us with this system. the forecast -- 66 tomorrow. 65 on monday. we dry out in the morning. on sunday, monday let dry. thunderstorms in the middle of next week. we warm up to near 80. >> craft lovers and home decorators added to the maryland state fair grounds for the sugarloaf craft festival. more than two with a 50 artist showing their handmade items -- 250 artist showing their handmade items. you can still go to the festival tomorrow from 10:00-5:00. some people showed off their talent tonight. the night included performances about the experience, drea

at least one person is dead after a strong earthquake in chile. a 6.7 earthquake struck last night around 9:00 centered 30 mi. northeast of valparaiso. the victim apparently died of heart attack during the earthquake. >> this is the moment the earthquake was felt. cnn was on the air and remain calm throughout. there are no immediate reports of any damage or injury but some power has been knocked out. an 8.8 magnitude earthquake killed more than 500 people a few years ago. only four survivors of the 1906 bay area earthquake are still alive today. three of them are expected to take part in an annual survivors dinner. the quake destroyed buildings and killed hundreds of people from santa rosa and san francisco is 432 now, oracle vs. google entering round 2 in federal court this morning. she joins us with the very latest >> it is a silicon showdown that will happen here in just a few hours with two big technology titans in each corner. we have larry ellison from oracle, larry page from google, back-and-forth going one-on-one with each other but this c

the rain will come to an end and it will stay cloudy and chile by morning. -- chilly by morning. the coldest air is above 2,000 feet. warmer temperatures will move in from the west. here's a look at the big spiral. the we had a system working in tandem. we will see it improving weather conditions slowly but surely with rising temperatures. about 4:00 a.m., -- about 40 in the morning and about 59 tomorrow afternoon. it could be close to 70 by thursday. friday, partly cloudy, upper 60's. 70 on saturday and just a 30% chance we could see some sunday showers. but temperatures comfortably back into the lower 70's. >> this is it for the cavs. last chance. >> that was a great game. it has been a great series. >> the cavs have a day off before they travel to boston for when tonight's game 7. the bruins have a successful game 7 history that has been well-documented when they're playing at home. the cavs have had to fight hard all season long. who knows? maybe this is the season. this team has always been to expect the unexpected. >> we will get back at them tomorrow. >> they took a day to

this is an anchor with cnn chile. he kept reporting at the 7.2 magnitude quake shook the studio. it was strong enough to shake buildings in the capital city of san ti ago more than -- santiago more than 70 miles away. >>> here's a solar fleamplet nasa released it. unbelievable. charred particles and super heated plasma were shot millions of miles in the sky and the blast posed no danger to us earthlings. >>> sex and the secret service. abc2 news has obtained exclusive new details on the brothel in colombia. >>> plus, are we paying too much in taxes? not everybody says so. the latest poll ahead when abc2 news continues. i remember the days before copd. my son and i never missed opening day. but with copd making it hard to breathe, i thought those days might be over. so my doctor prescribed symbicort. it helps significantly improve my lung function, starting within 5 minutes. symbicort doesn't replace a rescue inhaler for sudden symptoms. with symbicort, today i'm breathing better, and that means... game on! symbicort is for copd, including chronic bronchitis and emphysema. it shou

custodiada del mundo, la presencia de mÁs de 33 jefes de estados, el primero en llegar fue el mandatario de chile, quien pidiÓ un paseo por la sierra nevada a Él y a los otros mandatarios, los cuidaran cerca de 20 mil hombres, franco ti cardes y buzos con un gran apoyo tÉcnico. >>> imÁgenes satelitales, y imÁgenes contrataque biolÓgico, radioactivo, somos la primera policÍa en amÉrica latina que tiene este equipo >>> la vigilancia se extrema con la llegada de barack obama este viernes, el mandatario estarÁ 2 noches en colombia, muchos se habÍa especulado sobre la presencia del presidente chÁvez, la caso ncillerÍa colombiano confirmÓ que llegarÁ este viernes y estarÁ hasta el sÁbado, el gran ausente serÍa el presidente rafael correa quien se negÓ a venir por la exclusion de cuba >>> nos hubiera gustado que ecuador tuviera aquÍ, entre o v tras cosas porque cualquier diferencia es mejor afrontarla, estando presente >>> para recibir a los mandatarios gartagena no sÓlo hizo un grandes pliego de seguridad, la ciudad estÁ como nunca dicen los habitantes >>> las plazas habilitadas, t

por ello, como nos informa, blanca rosa chile vvilches lanza alerta. . >>> murieron cuando eran solo criaturas sus nombres simbolizan a las vÍctimas del maltrato infantil. muriÓ a consecuencia de las maltratos de su padrastro. segÚn las autoridades la niÑa fue torturada. golpeada y la falta de alimentos la llevÓ a pesar mos de 35 libras. a sus 6 aÑos. caso despertÓ la indignacion en miles de persas en esta ciudad. >>> a nivel nacional en el 2008, 772 mil niÑos fueron vÍctimas de maltrato y negligencia. la mayor cantidad de vÍctimas ocurriÓ entre los reciÉn nacidos hasta un aÑo de edad. los registran el 21, 7% de los casos. mÁs de la mitad de las vÍctimas fueron niÑas y tambiÉn, casi la mitad de raza blanca. entre los hispanos, el porcentaje, es el 20. 8. un problema con mÚltiples factores segÚn los expertos. >>> tal el factor del empleo y desempleo estÁ el factor si hay uso o no uso de sustancias controladas. estÁ el factor de apoyos a esta familia. sean apoyos sociales, o sean apoyos famiares. >>> fue la falta de apoyo que la llevÓ a matar a su hija, nos dijo e

shower man the north bay as an unstable air swinging through connecting to settle down mostly clear chile probably some frost began with a chance we see rain as we head toward easter. the high pressure will start to build in but the weekend the system is off the coast working its way into our direction on sunday. as we head toward the latter part of the day we may just see some cloud cover building up of the mountaintops over the east bay. i could see showers there the rest of a some sunshine and breezy conditions and it will be " especially toward the coast line. today mid-50s and pacific and 61 in san jose. by night the overnight close dropping off into the '30's and '40's and send the day with the chilly start today tomorrow but a promise of all weather as we head toward the weekend. chance of showers across of the golden gate late today on sunday. the temperatures are wide range '50s and upper 60s in the afternoon. a couple of inches of snow in the heavenly valley area up to kirkwood 176 in. on the ground partly cloudy and to plan ahead to squaw valley not bad 90 in. on the ground and

rdr ---se reporta un terremoto de 6,7 en la escala de richter en la zona de valparaiso en chile... ---el sismo se ha sentido en santiago, la capital y las autoridades han ordenado la evacuacion preventiva de una zona costera de unas 500 millas... cu llega el momento de la pausa, pero antes ramn daz nos da una probadita de lo que tiene en los deportes.. adelante ramn! take sot segment ends cu -- los ultimos avances de la tecnologia ahora tambien le pueden ayudar con su maquillaje. gabriela dellan nos cuenta en tecnologia a la mano.. take pkg ;01 ;15 ;26 1;25 trt: 1:40 --- out cue: "contigo" --asi es las tiendas de cosmeticos sephora estan incorporando las populares tabletas electronicas para ayudarlo al momento de hacer sus compras y mejorar la forma en que usted pueda lucir...veamos de que se trata ---maquillarse en una tienda sephora es algo que se ha hecho desde que la cadena abrio.. grabar su sesion de maquillaje y recibir consejos de belleza en un ipad .. eso es nuevo.. sot: 00:24 a tool that bridges the online experience and in stores it really changes now how you shop in the

the government says it could generate 20% of chile's energy needs and insist the hydroelectric power will be crucial for the country's energy security. environmentalists oppose the project. they say it will damage patagonia's fragile at the system and the population. -- at a system -- ecosystem the population. >> the use of greece are leading in droves. they're not the only ones who have given up in the crisis. >> it is barely five months after greek prime minister took over the poisoned chalice from his predecessor. there are angry protests that continue to this day's. -- to this day. >> greek bus drivers cannot in droves to protest government spending cuts. but they at least have a job. an increasing number of people in greece have lost theirs as a result of the debt crisis and the austerity measures it triggered. just over 11% of the working population more out of a job at the beginning of the crisis in 2010. that figure has now shop -- shot up due to budget cuts in the private and public sectors. more than half of 24-year-old are without a job. that has led to a crisis among youn

it will not be nearly as chile tonight with the high, thin cloud cover coming in. the temperatures should only dropping to the 40's as opposed to the 30's, like last night. a slight chance for a range are tonight. during the day tomorrow, that system will slip off to our south. we've got to keep it close enough -- there is a possibility that when you wake up tomorrow morning you could see a couple of showers. it does not look like a big deal. a mix of clouds and sunshine is what we will call it. a 30% chance of rain showers, mostly in the morning. high temperatures in the low 60 putte -- ivers 60's and loh 70's. -- upper 60's and the low 70's. the water temperatures are now in the low to mid 50's. the seven-day forecast will cool off by friday. high temperatures thursday and friday will be in the upper 50 per's. a 20% chance of rain showers. going into easter weekend, back into the 60's with a slight chance of showers on easter sunday. >> from the susquehanna banks sports center, this is 11 sports. >> hoping to earn a spot in the orioles' rotation for the season, a

it will start out chile if you're going to sunrise services. making it up to 66 in the afternoon. the next front may bring us a couple of showers and temperatures next week will stay below average. highs in the upper 50s all the way through friday. >> celebrating the opening day with the trophy, and cheers for his batting. up next in sports. >> across america with mega jackpots, is met the millions. >> tonight is an estimated $20 million. he must match these five white balls plus the golden meadow ball. let's see if we can make you a millionaire tonight. 20, 19, 33, 02, and 24. now the megaball, 39. 20, 19, 33, 02, 24, and the mega ball is 39. play >> now, 11 sports. >> hard to be what we witnessed for the fans and the orioles. the original batter into the opening, back to the ceremonial first pitch 20 years later. a lovely. fireworks, they continue to the bottom. a man on the other way, the bottom, he is at it again. a complete lack of power the second half of 2011 thanks to a nominal share. he seems happy now. scoring a triple, the orioles take a 4-0 lead. he dominated the twins

things chile. >>> what you could be driving up the price of gas credit cards widely least i about 7¢ in the in november. those are fees charged to the retailer every time a customer pays to the credit card retailers typically passed those costs on to consumers with higher prices. prices around the bay area today and san francisco drivers are paying about 435 for a gallon of regular its 423 in oakland and around for 25 in san jose. >>> women were pregnant have another reason to stay in shape is a busy during pregnancy and city aid uc-davis shows diabetics were these women are more likely to out how to sick children of these women with other disorders. >>> the general feeling to our problem in a minute ago. when the brain is developing in the very this is a link not a definitive link to obesity and optimism debbies in pregnancy. >>> it pays to be popular in the bay area company has the zeros to prove it. they spoke is buying into gramm with the networking site is planning grants in saddam's future scylla's find a new share of the $656 million mega millions prize. maryland lottery offic