por cierto, me cayÓ muy mal que don eduardo me hablara de ti, pues quÉ le importa a ese. >> ¿de mÍ? >> sÍ. >> bueno ¿y quÉ te dijo? >> que le habÍa dado gusto que te sacaras el premio, que se preocupaba por ti, que reconocÍa tus mÉritos y otras cosas, puras habladas. ♪. >> eduardo se preocupÓ por mÍ. ♪. >> gracias, remedios, despuÉs de la mojada me va a caer fenomenal. >> para servirle, patrÓn, con permiso. >> tÍa, fuimos a ver a porfirio, enrique desistiÓ entrar al negocio de la pesca, le comprÉ su parte. >> ¿fuiste con oscar, hijo? >> sÍ, pero me pidiÓ que lo dejara en su oficina, parece que tenÍa algunos pendientes. >> no vino a verme. >> ¿y han visto a enrique? quisiera enterarlo de la negociaciÓn con porfirio. >> supongo que saliÓ, porque no lo he visto. oye, mi amor ¿no crees que te sigues involucrando mucho en todo? ya pronto regresaremos a espaÑa. >> no, constanza, tengo que dejar las cosas en orden, lo hago por el niÑo y es la Última voluntad de mi tÍo. bueno ¿y a quÉ hora van a la fonda a recoger a felipe? ♪. >> mi amor, mira, en lo que tÚ

>> pues que don eduardo me trajo por ti. tÚ sÍ te irias conmigo, ¿verdad? >> felipin, eso no puede ser. >> ¿por quÉ? tÚ me cuidabas en tu casa cuando yo no tenÍa a nadie. ahora yo quiero cuidarte a ti. >> nisa, es justo lo que felipe te pide. >> gracias por querer cuidarme mi niÑo, pero no podrÍa vivir en ese lugar. >> ¿por quÉ? >> porque, porque no felipin. no, mi amor. yo te tuve a mi lado cuando estuviste solito, pero ahora que has encontrado a tu familia, debes de vivir tu propia vida. >> yo voy a vivir mi vida, nisa. solo te pido que vivas conmigo. >> nisa, ¿por quÉ no quieres ir? esa casa es de felipe. >> no, don eduardo. no. comprÉndame, por favor. >> ¿es por mÍ? nisa, yo estoy por partir para espaÑa. >> el doctor rÍos es mÉdico y el te va a poder ayudar, morena. >> pero si esta muchacha no necesita ningÚn mÉdico. >> sÍ, si lo necesita alberta. ¿no querÍas llevarla tÚ misma? >> bueno, pero eso era antes. mÍrala no mÁs. a ver doctor, no me diga usted que la ve enferma. >> no, a simple vista no puede... >> porque dejamos que sea

(aplausos). >> ¿usted que opina, don eduardo? >> me parece buena idea. >> entonces vamos a pedir un aplauso a los dos ganadores para que suban al estrado. (aplausos). >> por favor, don eduardo, mencione a los dos ganadores. ♪. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . >> y los ganadores son: el artesano don andrÉs montiel. un aplauso para Él, por favor. (aplausos). felicidades. >> la seÑorita... ♪. la seÑorita nisa alarcÓn. (aplausos). >> bravo. >> catalina, esa nisa es la mujer de la playa. >> sÍ, constanza. nisa es la mujer a la que ustedes le quitaron su casa de la playa. >> no puede ser, no puede ser. nomÁs falta que la nisa gane este concurso. no, la seÑorita constanza se me muere. se me muere. >> por favor, que pase al estrado nuestra querida nisa. felicidades. >> ¡bravo! (aplausos). ♪. >> anda, hija, mucha suerte. te lo mereces. >> chiri. ♪. (aplausos). >> felipÍn, ya me quiero ir con mi mamÁ. >> pero si tu mamÁ esta ahÍ arriba con los jueces. >> no le hace. quiero irme con mi her

si los que la trajeron fueron don enrique y don eduardo. esto ya estÁ mas complicado, se estÁ poniendo color de hormiga. >> no me importa quiÉn la haya traÍdo. si tÚ quieres este dinero, ese serÁ tu problema. >> entonces seÑorita, esos billetes tendrÁn que multiplicarse, porque esta, esta es otra historia. >> llevamos meses en ese lugar y nunca relacionÉ a nisa con felipe. >> bueno, no tenÍas por quÉ hacerlo, ¿o sÍ? >> sÍ, pero a la hora que el niÑo nos dijo lo que querÍa, debiste haberme avisado luego. ya me imagino cÓmo estarÁ constanza ahora. >> naturalmente un poco incomoda. ay, pero ella fue quien tan amablemente quiso complacer a felipe. >> bueno, ¿y tÚ por quÉ sabes la relaciÓn que habÍa entre nisa y el niÑo? >> ¿yo? >> sÍ. >> bueno, porque nisa y yo llevamos una amistad. y en uno de tantos encuentros que hemos tenido me platicÓ de felipe. >> ¿tantos encuentros? bueno, por lo que haya sido te lo agradezco. la sonrisa de felipe lo vale. >> no tienes nada que agradecerme. esto empieza a ponerse interesante.

soy capaz de contarle todo a don eduardo. claro, a mÍ manera. ♪. >> bien, chiri, nos vemos mÁs tarde, allÁ te espero. >> bueno, pues nos vemos, chiri. es que le pedÍ a martin que me acompaÑe a ver dÓnde puedo poner mi torno y el horno. >> nisa, tÚ sabes que tambiÉn tienes mi casa. >> sÍ, gracias, chiri, pero no quiero ocasionar mÁs molestias, quiero encontrar algÚn lugar que me presten para trabajar mientras voy juntando un dinerito para comprar un terreno. >> me parece muy bien, yo tambiÉn los voy a ayudar, ahora estoy doblemente comprometido. >> no digas eso, chiri. >> todos nosotros no tendremos con quÉ pagarte todo el amor que nos has dado. >> ¿quÉ ustedes me deben a mÍ? no, no, muchachos, yo les seguirÉ debiendo durante toda la vida. nunca acabarÉ, porque lo que ustedes, me han dado a mÍ no hay dinero que lo pague. >> nos vemos. ♪. >> muy bien pues, maÑana mismo empezaremos a trabajar. mi chula, mi chacha y mi carreta vamos a trabajar, ¿entendido? >> ¡sÍ! >> nuestros clientes ya deben estar esp

. >> ¿se va a enojar don eduardo? >> me da gusto saludarlo don chirimbolo, me enterÉ que estuvo usted muy delicado. >> si, tuve que salir de la ciudad para que me operaran, pero dios me dio otra oportunidad y estoy aquÍ. >> me da gusto, de veras, me da mucho gusto. el peÑÓn de san felipe completo estaba pendiente de usted. >> la gente del peÑÓn es gente buena, precisamente por eso que estoy aquÍ. ustedes se trajeron a felipin, ese niÑo es muy importante para niza, usted la conoce. >> preciosa la chiquilla ¿no? >> me gustarÍa que me explicara quÉ razones han tenido para disponer de la vida de felipin ¿con quÉ autoridad arrancaron a ese niÑo del lado de niza y lo trajeron aquÍ? >> don chirimbolo, las evidencias nos llevaron hasta felipin, un niÑo que vino en busca de su padre, su madre muere en un lamentable accidente al dirigirse a este lugar. >> no son evidencias suficientes. >> no crea, nosotros tambiÉn tenemos nuestras dudas, sin embargo mi hermano eduardo ha contratado a los mejores investigadores

. >> don eduardo es un gran seÑor, bien cuate. >> ¿bien cuate? ¿quÉ expresiones son esas, niÑo? >> niÑo. asÍ me decian mis amigos. el niÑo que vino del mar. >> por favor felipe. no se deben intervenir en la conversaciÓn de los mayores, y esas expresiones para el seÑor de la casa tampoco son apropiadas. >> ¿no? ¿entonces quÉ digo? >> no dice nada, porque la conversaciÓn no le corresponde. >> no quiero volver a encontrarte dormida a la hora que llegue, ¿entendiste? >> sÍ seÑora alberta, si. >> valiente cuidadora tengo. la seÑora de la casa en la calle y la sirvienta dormida. que bonito. toma mi amor, ¿quÉ te hiciste? >> nada seÑora. >> te echaste algo, ¿no? (risas). >> ¿ayer vino carlos? >> sÍ seÑora alberta. pues es que vino porque yo saÍi y el me encontrÓ en la calle. >> ¿saliste a la calle? te lo tengo terminantemente prohibido. >> bueno, pero no es para que se enoje, seÑora. usted me dijo que fuera a buscara esa mujer, a la que le prestÓ el dinero y yo salÍ a buscarla. por eso me encontrÓ carlos en la calle. >> ¿y quiÉn mÁs te vio, eh? >> nadie se

¿tÚ crees que don eduardo ya estÁ aceptando que felipÍn es el hijo del patrÓn? >> pues se me hace que sÍ, rancha. >> ¿quÉ piensas hacer? >> un jarrÓn precioso, con los colores preferidos de mi felipÍn. >> pero felipÍn ya no es tuyo, nisa, ahora estÁ alla en unas casas grandotas, asÍ como en la hacienda, pero estÁ tan guapo como siempre. >> no, mÁs que siempre. >> lo quieren mucho ¿verdad? >> ¡sÍ! >> nisa, mi bonita, yo, yo estoy muy apenado contigo, ayer te hablÉ fuerte, pero, pero ese hombre de la hacienda no es buena persona y temo que te vaya hacer daÑo. >> pero si lo Único que quiero es ayudarme a ver a felipÍn ¿qÉe daÑo puede hacerme eso, martÍn? >> nisa, ten cuidado con Él, por favor, Ándate con mucho cuidado. >> yo lo Único que quiero es verlo, martÍn, lo Único. >> ay, nena, es que no sÉ que hacer, nunca pensÉ que oscar me pedirÍa matrimonio, me siento emocionada, como una adolescente. >> ay, tÍa ¿pero quÉ pasa contigo? verdaderamente pareces una quinceaÑera. >> ay. aconsÉjame, por favor, le pedÍ a oscar que me diera tie

el niÑo se ha ganado a pulso el cariÑo de don eduardo. >> sÍ rancha, si. felipÍn se sabe ganar el cariÑo de quien lo conoce. no me explico por quÉ constanza parece que en lugar de quererlo, cada dÍa lo aborrece mÁs. >> oiga, don eduardo yo creo que debemos esperar a que amanezca, aquÍ la verdad ya no podemos hacer nada. >> nazario, me siento tan responsable de lo que pueda pasarle a felipe. yo no puedo estar esperando en la hacienda. >> como me recuerda don alfonso, que en paz descanse. sabe quÉ, usted estÁ actuando igual que Él en estos momentos, cuando habÍa una situaciÓn desesperada, siempre era el primero que salÍa con nosotros. siempre fue un hombre de ley. >> nazario no puedo dejar que solo ustedes lo busquen. es el hijo de mi tÍo alfonso. >> pues sÍ, don eduardo, pero mire, mejor regresemos a la hacienda, porque por ahora aqÍi no, ya no hay nada que hacer, Ándele, vamonos. >> tiene razÓn, nazario. vÁmonos. vamos a ver si alguien ha encontrado algo o ha llevado alguna noticia, vamos. >> seÑorita pilar, la acompaÑo a su recÁmara.

don eduardo, ¿le puedo pedir un favor muy grande? >> ¿otro? >> pero este sÍ es enorme. >> a ver, a ver, ¿de quÉ se trata? dime. >> que maÑana me de permiso de ir al pueblo a visitar a mis amigos. es que les comprÉ un regalito en la ciudad y se los quiero dar. >> ¿has visto? es lo malo. le das la mano y se toman el pie. >> ¿vas a comenzar de nuevo, constanza? >> no eduardo, ya sÉ que mi opiniÓn te importa muy poco. >> escucha al niÑo, yo voy con ella. >> entonces, ¿sÍ puedo ir maÑana con ellos? >> sÍ felipe, maÑana irÁs con tus amigos. >> que bueno que te veo porque quiero hablar contigo. >> tambiÉn yo. tenemos una conversaciÓn pendiente. >> ajÁ. >> primero me gustarÍa que me dijeras cÓmo te ha ido con tu barco. >> sobre eso precisamente quiero hablar. la verdad ya me di cuenta que llegar a ser capitÁn de un barco no es mi sueÑo dorado. >> que raro. se supone que ibas a comenzar a formar tu propia flota naviera. >> sin burlas, eduardo, sin burlas. es cosa seria. >> no, no me estoy burlando. eso fue precisamente lo que tÚ

. >> sÍ, don eduardo ya me dijo. >> ¡ay mi amor! >> sÍ, yo tenia pensado que felipe viajara con nosotros. >> serÍa maravilloso. sofÍa se pondria feliz. >> no, no gracias, de veras. ya le dije a don eduardo que mejor me quedo. >> mi hermano estarÁ preocupado porque te quedas solo, pero eso no es problema. ¿tiene usted inconveniente en permanecer en este sitio, bernardette? >> no, no, yo acato Órdenes. >> perfecto, perfecto. eduardo y constanza se van a espaÑa a casar y a velar por los intereses de nuestras empresas. en este sitio nos quedamos nazario, bernardette y yo, cuidando a felipe y su patrimonio, por supuesto, si Úu no dispones otra cosa, eduardo. ♪ el niÑo que vino del mar . ♪ el niÑo que vino del mar . >> esa es una magnÍfica idea. ¿no lo crees, mi amor? >> no lo se, constanza. necesito pensarlo. >> mi vida, tÚ no puedes evitar que enrique permanezca en este sitio si asÍ lo desea. >> buenas tardes a todos. >> ¡buenas tardes! >> ¡bienvenidos, adelante! >> espero que no seamos inoportunos. >> no, nada de es

rancha, trÁele algo a don eduardo porque, mira, estÁ mojado y le puede hacer daÑo, pobrecito, mi vida, ven, siÉntate, cariÑo. >> ¡constanza! basta. ♪. >> aquÍ estaba. >> ¿estÁs seguro? >> sÍ, aqui lo dejÉ, fabiÁn, no se movÍa, pero estaba vivo, de veras. >> pues aquÍ no hay nada, yo creo que te lo imaginaste, juan simÓn. >> no, fabiÁn, de veritas, aquÍ estaba, te lo juro. >> bueno, vamos avisar a la hacienda, que nos deben estar esperando. ♪. >> vamos a buscarlo, tiene que estar por aquÍ cerca, estaba herido. >> ¿cÓmo que estaba herido? >> sÍ, tenia un golpe en la cabeza. ♪. >> angelito de mi guarda, mi dulce compaÑÍa, no me desampares ni de noche ni de... ♪. ♪ es la estrella que mÁs brilla ♪. ♪ puedo verla allÁ arriba ♪. ♪ siento como ella me abraza . ♪ late en mÍ su corazÓn ♪. ♪ es la estrella que mÁs brilla ♪. ♪ que nos une a la familia . ♪ que te guarde y que te cuida ♪. ♪ y de dÍa se hace el sol ♪. ♪ es la estrella que mÁs brilla ♪. ♪ puedo verla allÁ arriba ♪. ♪ siento como ella me abraza . ♪ late en mÍ

don eduardo se preocupa por ti. >> si, lala, y no lo entiendo, hay momentos en que sus acciones son una persona frÍa, sin sentimientos, y otras veces es un hombre encantador, capaz de inspirar un gran amor.

>> no encontrÉ a don eduardo, en su lugar hablÉ con su hermano. >> ¿con enrique? >> sÍ, fue muy amable conmigo, me dijo que todo indicaba que felipÍn es al hijo de magdalena de la soledad y de don alfonso. por supuesto felipÍn estÁ viviendo como un autentico duquecito, el trato que le dan, todos le dan un trato maravilloso. felipÍn ha cambiado su vida por completo. yo sÉ que te da mucha tristeza. >> sÍ, chiri, pero no importa mi tristeza si Él es feliz, si estÁ en un lugar donde no le falta nada. tiene todo lo que cualquier niÑo podrÍa soÑar. >> ¿ya hablaste con Él? >> no, tengo miedo de tenerlo frente a mÍ y ponerme a llorar. >> llorar no es malo, nisa, sobre todo si es de felicidad, nosotros que queremos tanto a ese niÑo, debemos estar felices de que ahora tiene una familia y todas las posibilidades de estudiar, prepararse sin pasar necesidades. >> sÍ. >> ¡su atenciÓn, por favor! en unos minutos darÁ comienzo el concurso de cerÁmica del peÑÓn de san felipe. los invitamos a participar y admirar las piezas que los artesanos de la regiÓn han

¿don eduardo no se ha ido todavÍa, felipin? >> no, nisa, todavÍa no se va. >> pero tÚ lo sabÍas, enrique. >> ayer me enterÉ, constanza. >> ¿y por quÉ no me dijiste nada? >> ¿para quÉ querÍas saberlo? ¿para que hicieras tus dramas que acostumbras? yo tratÉ de detener esa informaciÓn. >> ¿y ahora quÉ? a ver, profesor, dime quÉ tengo quÉ hacer. >> y yo quÉ se. ¿yo cÓmo voy a saberlo? solo te digo que esa mujer aparece, darÁ fe de que felipe no es su hijo y eso echarÍa abajo todos nuestros planes. >> ¿y alberta? esa ambiciosa serÍa capaz de decir que nosotros le pedimos que trajera un niÑo falso. >> no tiene cÓmo comprobarlo. antes que nada hay que pagarle el dinero que le debemos, pero ya. con eso la tendremos contenta. >> ¿para quÉ, enrique? >> si eduardo nos descubre, alberta serÁ la Única culpable de todo. ella tendrÁ que pagar el engaÑo. ♪. >> ay, a ver, quÉ tanto pasa aquÍ. unos vienen, otros van y los que se tienen que ir, no salen. a mÍ ya me urge irme ¿eh? tenemos que regresar al muelle

>> nisa se va a ir de san felipe, don eduardo, nisa se va muy lejos de aquÍ. >> llegando a la casa hablamos, miguelito, te he dicho miles de veces que te comportes en las casas ajenas. >> pero, mamita, yo no tuve la culpa. >> sÍ, mamÁ, miguelito se cayÓ y la biri lo ensuciÓ mÁs. >> ¿la biri? ¿y en dÓnde estabas tÚ, alberta? ¿no se supone que te quedaste Úu al cuidado de los niÑos? >> es que mire, seÑorita, esos niÑos son unos malcriados groseros, mire nada mÁs como me dejaron a mÍ. >> bueno, creo que los niÑos se hubieran podido cuidar mejor solos. >> mire, seÑorita, es que yo la verdad... >> tÚ te vas a tu casa, te espero maÑana, hoy no quiero verte mÁs. >> sÍ, seÑorita, con permiso. adelita, vamos. >> ya me voy, constanza, no pretenderÁs que mis hijos se queden con estas ropas. >> ay, ay, dora luz, por favor, mira. mi amor, dora luz ya se va. >> ¿pero cÓmo? eres nuestra invitada. >> gracias, eduardo, otro dÍa serÁ. despÍdanse, niÑos. >> adiÓs. >> adiÓs. >> adiÓs. >> te acompaÑo, te acompaÑo, dora luz. >> no, no te molestes, constanza, yo sÉ el camino, q

. >> eso no fue razÓn suficiente para que don eduardo me pidiera esa casa. >> fue una gran injusticia. >> ninguna injusticia, tÍa pilar. lo que pasÓ es que cuando llegamos san felipe, eduardo ya no sabÍa quÉ hacer para alagarme. y le pedÍ que me construyera una casa en la playa. y decidimos que fuera en ese lugar. >> con permiso, voy a ver a felipin. >> nisa, acompÁÑame a la capilla. desde que te fuiste no le he hecho nada. >> en otra ocasiÓn seÑorita pilar, ahorita quiero ver a felipin y retirarme. >> un momento. felipin nos ha dicho que te vendrÁs a vivir a esta casa. solo te quiero advertir que tengas la suficiente inteligencia para negarte. ya sÉ que para ti serÁ muy difÍcil dejar pasar esta oportunidad. pero tÚ no tienes nada quÉ hacer aquÍ entre nosotros. (tocan). >> ¿quiÉn? >> ¡quiero ver a la seÑora alberta! >> no, no estÁ ahorita. >> ¿puedo dejarle recado contigo? >> sÍ, digame. >> te voy a dar un papel con mi nombre y mi direcciÓn para que la seÑora alberta me diga si me puede hacer un prÉstamo. >> sÍ, estÁ bien. ♪. >> mira. toma, toma. y le dic

. >> don eduardo, estarÍa bien que... >> estÁ bien, gracias. >> ¿puedo acompaÑarte? >> ay, enrique, me asustaste. >> ¿te asustÉ? oye, estÁs preciosa. >> ¿no has visto a dora luz? >> no, yo tambiÉn vengo llegando. >> pues vamos, debe estar en la iglesia. >> no, espera, espera. >> ¿es ese el seÑor enrique? >> sÍ, si es. >> vamos. ♪. >> y a poco no, comadre. >> el jarrÓn con el angelito de nisa es el mÁs bonito. >> ese jarrÓn tiene que ganar. >> ay, quiÉn sabe, hay unas piezas bien bonitas, vean. >> ay, pero no las hiciste tÚ y a mÍ me gusta mÁs la tuya. >> claro. >> esa estÁ mas bonita. >> ¡allÍ estÁn! >> ¡aquÍ estÁn! (todos hablan) >> ¡estÁ felipÍn! >> ¿dÓnde, blasito? >> estÁ bajando de la camioneta de la hacienda, pero creo que no nos vio. >> ay. >> ay, parece un prÍncipe. >> se bajÓ con el seÑor que se lo llevÓ. >> mira ¿ese es el de nisa? >> sÍ. >> estÁ bien padre. >> ay, gracias ¿les gustÓ? >> claro. >> tambiÉn se bajaron con felipÍn unas seÑoritas muy bonitas. >> ¿entonces Él no los vio? >> creo que no, es que hay un c

. >> nisa se va a ir de san felipe, don eduardo, nisa se va muy lejos de aquÍ. >> mi amor, te estoy hablando. >> discÚlpame, me distraje un momento. >> ¿quÉ? ¿un informe de los investigadores? >> sÍ, enrique. >> estÁ bien, abrelo y lÉeme lo que dice. >> ay, perdÓname, pero yo no puedo abrir un sobre cerrado, ademÁs dice confidencial, no, no, enrique, yo no puedo. >> estÁ bien, esta bien, voy para allÁ. >> bueno, yo me voy, tengo que ir al muelle por mercancÍa. >> nosotros ya hicimos la tarea. >> ¿podemos ir a la placita? >> pero no se me tardan. >> ¡eh, eh, eh! >> y no me hagan travesuras ¿eh? >> no. >> no, no, mamÁ. >> muy tranquilos, se me portan bien. >> adiÓs, mami. >> gracias, lala. >> cuÍdate, chiri. >> y tÚ, nisa, supongo que irÁs a ver al seÑor richardson para lo de tu viaje. >> sÍ, chiri, pero antes necesito despedirme de mis recuerdos. >> me alegra verlo mÁs repuesto, filip. >> ¿pues quÉ hago? no sirve de nada que llore y llore, nada mÁs ando de chillÓn, parezco niÑa. >> ¿y quiÉn le dijo a usted que solo las niÑas lloran? las lÁgrimas son el reflejo

rancha, trÁele algo a don eduardo porque mira, estÁ mojado y le puede hacer daÑo. pobrecito, mi vida, ven siÉntate cariÑo. >> ¡constanza! basta. >> aquÍ estaba. >> ¿estÁs seguro? >> sÍ, aqui lo dejÉ, fabiÁn, no se movÍa, pero estaba vivo, deveras. >> pues aquÍ no hay nada. yo creo que te lo imaginaste. >> no, fabiÁn, de veritas. aquÍ estaba, te lo juro. >> bueno, pues vamos a avisar a la hacienda que nos deben estar esperando. >> vamos a buscarlo. tiene que estar por aquÍ cerca, estaba herido. >> ¿cÓmo que estaba herido? >> sÍ, tenia un golpe en la cabeza. >> angelito de mi guarda, mi dulce compaÑÍa, no me desampares ni de noche ni. >> bernardette, usted y yo necesitamos hablar. >> cuando usted quiera, seÑor. estoy dispuesta a asumir la responsabilidad que me corresponda. >> no, eso serÁ despuÉs, ahora es necesario que te cambies de ropa... >> quÉ importÓ yo ahora constanza. >> sÍ, eso me merezco yo por preocuparme por ti, que no

>> es que ahorita le Íbamos avisar, que don eduardo me dio permiso de visitar a mis amigos del pueblo. >> lo siento, felipe, pero no irÁs, ha comenzado a llover y puedes enfermarte, irÁs en otra ocasiÓn. >> pero, seÑorita, por favor, nos puede llevar fabiÁn, le prometo que no me mojo. >> asÍ que tambiÉn ya dispones lo que se va hacer en esta casa, irÁs en otra ocasiÓn, es todo. >> seÑorita constanza, yo le suplico, por favor. >> tÚ no intervengas. ♪. >> ¿por quÉ, por quÉ no me dejan ir? ellos me van a estar esperando. >> debemos obedecer, filip. >> pero no es justo, bernie. >> si quieres podemos jugar a algo. >> no, no quiero nada, dÉjeme solo, bernardette, quiero quedarme aquÍ, solo. ♪. ♪. ♪.

. >> gracias don eduardo. gracias por traer a nisa. >> hey, hey, hey. la traje yo, eh. >> con permiso. >> lo siento seÑor eduardo, sÓlo voy a estar un momentito. >> no nisa, quÉdate mucho rato. mucho, mucho, mucho. >> no serÁs capaz de negarle ese gusto a felipe. >> felipÍn, mi amor, claro que me voy a quedar contigo.

ah, le iba a decir que don eduardo me llevÓ al despacho del seÑor dueÑo de todo esto. >> philippe, el seÑor dueÑo de todo esto fue don alfonso cÁceres de rivera, el duque de oriol, el padre de usted. >> no, Él no es mi pa... >> ¿acaso el duque de oriol no es su padre? >> bueno, lo que pasa es de que todavÍa no estoy muy seguro de eso. >> ¿pero cÓmo? si a mÍ me contrataron para educar al duque de oriol, al hijo, y eso es lo que yo voy a hacer. >> ¿tiene sueÑo? >> no, no, solo estoy un poco cansada, solo eso. ♪. >> ¿por quÉ te metes a mi casa? bueno, ya lo viste, ¿no? Órale, sÁcate. >> no, es que estÁ muy bonito, le voy a decir a chiri que me haga otro igualito.

. >> esa no fue razÓn suficiente para que don eduardo me pidiera esa casa. >> fue una gran injusticia. >> ninguna injusticia, tÍa pilar, lo que pasÓ es que cuando llegamos a san felipe, eduardo ya no sabÍa que hacer para halagarme y le pedÍ que me construyera una casa en la playa y decidimos que fuera en ese lugar. >> con permiso, voy a ver a felipÍn. >> nisa, acompÁÑame a la capilla, desde que te fuiste no le he hecho nada. >> en otra ocasiÓn, seÑorita pilar, ahorita quiero ver a felipÍn y retirarme. >> un momento, felipÍn nos ha dicho que te vendrÁs a vivir a esta casa, solo te quiero advertir que tengas la suficiente inteligencia para negarte, ya sÉ que para ti seÁa muy difÍcil dejar pasar esta oportunidad, pero tÚ no tienes nada que hacer aquÍ entre nosotros. (tocan la puerta). >> ¿quiÉn? >> quiero ver a la seÑora alberta. >> no, no estÁ ahorita. >> ¿puedo dejarle recado contigo? >> sÍ, digame. >> te voy a dar un papel con mi nombre y mi direcciÓn, para que la seÑora alberta me diga si me puede hacer un prÉstamo. >> sÍ, estÁ bien. >> mira, toma, toma, l

>>don evaristo es una persona mayor. ¿quÉ ganamos con destrozarle la vida? ademÁs, no estamos seguro si Él lo hiz >>eso dÉjaselo a la policÍ >>peÓname por haberte ocultado la verdad. >>¿alguien mÁs sabe que has estado mintiendo todos estos aÑosobre quiÉn eres y quienes son tus papÁs? >>no, pero ahora tengo que decir la verdad ra que sepan que mi papÁs inocente. >>pero el compromiso ya estÁ hecho. serÍa una vergÜenza romperlo asÍ sin razÓn. tienes que tomar una decisiÓn, ¿tu familia o y [♪] ndo hogar ♪ ♪ el tiempo no borrar narlosa sueron? s] es nuevos! [gritos] [rie] buzz lightyear alescate. [timbre] [♪ tema mucal ] >>¿cÓmo pe quedarme callada y dejar que dos pensaran que mi papÁ es un ladrÓn? >>¿estÁs bien? >>no sÉ... creo que no tengo perdÓn. >>nuestra virgen morena perdona a todos sus hijos. ra, rÉzale y pÍdele que te ilumine. [♪] >>seÑora... [♪] >>ha estado inquieto toda la noc. >>¿ lo vio algÚn mÉdico? >>sÍ, ya estÁ recibiendo el tramiento adecuado. pero dice el mÉdico, que tambien influye el estado de Ámo

>>eduardo. yo soy la Única candidata al puesto. estudio administraÓn y ya propuse varias ideasue gustaron muc. ademas, Án me esta bastante, asÍ que... >>don ivÁn. ¡don ivÁn! >>¿don ivÁn? don ivan para ustedes. no para la gerente. [recuea] >>cudo elijas a mi sustituto , ten cuida con susana. >>¿por qÉ? >>ella me traicionÓ y taiÉn te traionÓ a ti. >>a ver, explÍcame eso. >>mi, no puedo darte mÁdetalles por ahora. pero t mucho cuidado con ella. no falta mucho para que te enteres por quÉ te lo digo. >>rafa, ya tdije quÉ es lo que tienesue hacer >>ya renunciÉ a "rfashion mors". enste momento a ir a la estaÓn deolicÍa. me voy a entregar. estarÉ preso. harÉ lo e tÚ quier. ¿y tÚ, amalia? ¿me vas a esperar? >>¿es nesario que te responda? ¿aÚn tienes dudas? >>vengo a denunciar un crimen. >>no. soel criminal.ma? ♪] [ locutor ] premium mcwrap en mcdonald's: una nueva manera de disfrutar la frescura que aha se vuelve picosa con el southwest chicken. pollo n salsita limón y cilantro, y saa habanero ranch, hay al n