[♪] [disparos] [♪] ramiro: ¡maldita perra! ¡pÁrate ¡maldita perra, pÁrate! [♪] >>seÑor, por favor ayÚdeme. unas personas me vienen siguiendo. >>yo, la verdad, seÑorita, no quiero problemas. >>se lo suplico. unos seÑores me quieren hacer daÑo. >>estÁ bueno, sÚbase. [♪] >>¿me presta su celular? >>hasta que por fin hablas, ¿no? >>perdÓn, pero es que estoy nerviosa. ¿me lo prestas? >>no tengo celular, no tengo lana. no tengo casa, no tengo nada, sÓlo este coche. [♪] >>ahÍ estÁ la policÍa, hay un retÉn ahÍ enfrente. [♪] >>como pudiste ver, no eres la Única questÁ huyendo. >>tÚ eres uno de ellos, ¿verdad? todo esto una trampa, ellos te mandar. >>pos si no confÍas en mi te puedes ir bajando, total ya tengo muchas broncas como para cargar las tuyas. ¿ahora sÍ me vas a contar por qÉ te perseguÍan o no? >>no. lo Único que te puedo decir es que tengo que salir de aquÍ como sea. >>pues yo tambiÉn tengo que cruzar la frontera antes de que me atrapen. >>¿quÉ hiciste? >>soy contador e hice mal las cuentas de una empresa y cuando me au

pero atraparon a su sobrino ramiro. >>¿a ramiro? >>en san diego. lo atrapÓ la policÍa gringa y estÁ declarando >>en san diego... si ramiro abre la boca estamos perdidos. >> come on! go, go! [♪] put it this way. ella: gracias. [♪] ella: ¿estÁ seguro de que Él no me puede ver? >>tranquila. >>es Él, ¡el nÚmero 3! [♪] epifanio: oye, batmancitgo, pero lo que no entiendo es cÓmo fue que ramiro mi sobrino se enterÓ que teresita mendoza estaba en san diego. >>pues yo tampoco, seÑor. hay que hacer algo con su sobrino, estÁ incontrolable. no se puede actuar asÍ, ¡y menos en el gabacho! [sonido de la fuente] >>no, pues... si esto llega a la prensa va a ser el principio y el fin de mi carrera polÍtica. >>¿y quÉ quiere que haga, seÑor? >>que se quede calladito. calladito se ve mÁs bonito. >>la Única manera que veo que su sobrino se quede callado es... >>¿quÉ? ¿muerto? ¿eso ibas a decir? >>sÍ, seÑor. dÉjeme conseguir un abogado pa' que lo saque de la cÁrcel. >>tenemos que asegurarnos ¡de su silencio! encÁrgate personalmente h

¿quÉ te pasa, ramiro? ¿estÁs loco o quÉ? esto no es mexico. estÁs en estados unidos, tienes un problemÓn. ¿cÓmo te enteraste que teresa estaba aquÍ? >>me lo dijo un contacto del aeropuerto, da igual, que me saques de este lugar. >>ya hablamos con tus abogados. >>¿y quÉ? ¿quieren que me quede un dÍa mÁs? no creo, compadre, un dÍa mÁs no aguanto. >>no te preocupes, estamos negociando. parece que sÓlo estarÁs aquÍ cinco aÑos. >>¡p--- madre! [♪] quiero hablar con mi tÍo. habla con ese maldito y dile que me saque de aquÍ porque si no, no respondo. >>tu tÍo me mandÓ, Él fue muy claro, me pidiÓ que te dijera que si aguantas como los machos, cinco aÑos y no dices nada, cuando salgas vas a tener una recompensa. >>una recompensa. ¿y si jugamos a las chivas? yo tengo un trato con mi amigo el fiscal, ¿eh? >>eso no pasarÁ, ramiro. aquÍ adentro hay un preso vigilÁndote. si empiezas de chivatÓn, te mata. [♪] >>mira. en este momento aquÍ en madrid no tengo nada para ofrecerte, asÍ que si los que te persiguen te buscan aquÍ

>>eres un idiota, ramiro. don epifanio es y va a ser siempre nuestro patrÓn, no importa el negocio al que se dedique. >>se me hace que tienes miedo. ¿ah? >>¿quÉ traes? [♪] >>voy a disfrutar tanto cuando me... a esa vieja. >>¿pos quÉ te hizo la teresa mendoza pa' que le tengas tanta rabia? >>¿te parece poco lo que le hizo al gato? [disparo] >>Él se lo buscÓ, se descuidÓ. >>a mÍ el gÜero me la debÍa y me la voy a cobrar. [recuerda] >>¡gÜerito a las brasas! [explosión] >>no, yo no leÍ nada. me tiene que creer. yo nada mÁs se la traje, porque a mÍ el gÜero me dijo que usted me iba a ayudar. [sollozos] el gÜero lo querÍa mucho. >>y yo a Él. y a ti tambiÉn. pero pos sus trazas te pusieron en esta situaciÓn, mi hijita. y ademÁs, te digo una cosa, esa gente pues no puede permitir que una hembra le quiebre a uno de sus hombres. y tÚ te echaste al gato fierros con una sola bala. los conrtiste eel hazmerreÍr de todo sinaloa, mi hijita. >>a mÍ el gÜero me dijo que si algo malo pasaba... [so

>>don ramiro, prÉsteme a peseta. luego lo aliviamos. >>ya me debes mucho, adÁn. >>usted no se preocupe, ahora que la haga le voy a pagar al 1oo por uno. mire, puras canciones nuevecitas. >>ah, mira, el seÑor te estÁ esperando. >>ah, gracias, pedro. >>mucho gusto. >>mucho gusto, seÑor. >>soy mauricio martÍnez. >>¿en quÉ puedo servirle? ¿gusta? >>gracias, acabo de comer. soy maestro de ceremonias de "el malibÚ". vengo de parte de el sr. satiÉn para... como usted lo prefiera. termine de comer y despuÉs pactamos. ¿no tiene ningÚn inconveniente en que sea despuÉs del ensayo? >>ningÚn conveniente, puedo esperar. >>entonces, siÉntese, por favor. >>gracias. >>para servirle. [♪] ♪ te amo, te respeto, te radezco tanto, amor. ♪ ♪ estoy tan orgulloso de ser tuyo nada más. ♪ ♪ me gusta tu manera de tratarme. ♪ ♪ ojalá que no se acabe nunca tanta licidad. ♪ ♪ no hanada más hermoso en este mundo que encontrar a una persona bella y positiva como tú. ♪ ♪ me gusta cómo piensas y tu forma de decir las cosas cuando hablas del amor. ♪ ♪

alÉjate de ramiro. ¡alÉjate de mi sobrino! si quieres el respeto de esta tierra culichi, de tus hombres, ¡el mÍo! ¡alÉjate! alejate de Él, porque mira... en este negocio, hay muy poquitos que se jubilan. y cada pasito que vas dando y te equivocas... te lleva a la cÁrcel... ¡o a la muerte! alÉjate de las ratas, porque si no, tarde o temprano vas a caer en la ratonera. >>¿sabes, ratas? estaba bien j---- con don epifanio, mano. ratas: ¡ah! !quÉ compa el que la c---- fue el batman? ¿no viste la cara del viejo? estÁ que lo matan. aparte, no se te olvide, compa... yo soy sangre de su sangre, carnal. no se confunda. [recuerdos] ratas: ¡quÍubole! >>oye, gÜerito, ven... quiero hablar contigo. güero: ¿quÉ pasÓ. padrino? >>es que tengo en la cabeza una idea..dÁndole vueltas, y te la quiero platicar. >>¿quÉ le preocupa.? dÍgame. epifanio: guierito, pues.. se acabÓ el negocio. ¿eh? >>¿cÓmo que se acabo el negocio? >>que mi tÍo se retira. ahora los encargados vamos a ser otros >>¡tÚ, cÁllate! >>a ver, padrino