[sonido de monitor] [♪] [♪] [sonido de monitor] [♪] [♪] [sonido de monitor] [sonido de monitor] [♪] [♪] [sonido de monitor] [♪] [♪] [sonido de monitor] >>por ahora estÁ bien, pero hay que observarla. s]s]s] [♪] [♪] [♪] [sonido de monitor] [♪] [tañido de campanas] >>venga, angustias, le voy a enseÑar algo que estoy seguro atenuarÁ su dolor. [sollozos] >>vive, angustias. estÁ viva. mientras alicia viva, tu hija no estarÁ muerta del todo. >>es solo un latido, solo eso. [sonido de monitor] [alza el volumen del monitor] >>escucha... [latido de un corazón] ¡es roberta! !es algo mÁs que un mÚsculo que late! ¡es roberta que vive todavÍa! [sonido de monitor] [tañido de campanas] >>era tan joven y ahora estÁ ahÍ adentro, en silencio para siempre. >>aquÍ si, porque debajo de ese montÓn de tierra no hay mÁs que un cuerpo vacÍo, frio. pero el corazÓn de roberta vivio, y latiendo estÁ en el pecho de alicia: nuestra hija, tuya y mÍa. [sollozos] [♪] ahora debemos cuidarla mucho, hermana. [sollozos] ♪ ¿por qué el color de la piel importa tanto? ♪ ♪ ¿por q

[sonido del motor] [sonido de sirenas] [el motor no arranca] >>desgraciado, me quitÓ una bujÍa. en el camino andamos. >>¡ese debe ser el motociclista! avÍsele al jefe que ya llegÓ. [ruido de la moto] pedro: paso a la belleza. [♪] >>¿por quÉ miras con tanto interÉs a esa puerta? >>por curiosidad. >>oh. no se mira a la puerta en lugar de mirar a ese seÑor. ¿es tu amigo? >>jefe, llegÓ lo que esperaba. >>¿viene con la familia? >>no, seÑor. viene con el motociclista. >>bueno... cumpla su obligaciÓn. >>sÍ, seÑor. >>¡ah! y no hagan mucho ruido. >>pierda cuidado, patrÓn. [♪] >>hello! mira quiÉn es, luisito. pedro: buenas noches. gringa: siÉntense con nosotros. pedro: no, gracias, tenemos reservada. >>usted es lobo solitario. sÍ, seÑorita, tu amigo no jalar parejo. el otro dÍa yo invitar a tomar un coctel, y pedro se volviÓ hijo hormiga. [risas] hubiera aprendido de luis... estuvo con mi profesora encantado. >>¿cuÁl profesora? >>mrs. heywood. mrs. heywood... >>yes? ¡oh, luis! ¿cÓmo estÁs, muchacho? how are you? [risas] [chasquido bucal] >>¡no piense eso!

[sonido de motor] narrador: fontana, california. [sonido de motor] el rugido de motos a alta velocidad en la pista de carreras. [sonido de motor] peter bilicki porta una cÁmara para acercarnos a los pilotos. >>la partida fue muy buena y todos llegamos a la primera curva sin choques, sin derrapes, sin riesgos. narrador: pero al llegar a la segunda curva hay problemas. [sonido de motor] [rechinar de llantas] [♪] [estruendo] repentinamente otro piloto patina fuera de control, justo al paso de Él. peter no tiene tiempo de frenar o desviarse. tropieza con el motorista caÍdo a toda velocidad. [estruendo] >>me palpaba la cabeza y luego el cuerpo. sÓlo pensaba, "oh, ¿dios acaso estarÉ bien?" [♪] narrador: peter estÁ bien. pero ¿quÉ hay de su colega louis asher? >>golpeÉ a louis tan fuerte que doblÉ el marco de la motocicleta. lo arrollÉ, su cuerpo estaba estremeciÉndose. se habÍa roto el visor, tenÍa los ojos totalmente en blanco y respiraba con gran dificultad. narrador: para louis, el desastre comienza cuando cambia mal

[sonido de llamada terminada] [♪] contesta, contesta. voz: you have been forwarded to a voice mail system. >>apagado. >>¿y no serÁ que tu ex se enteÓo del casamiento y tiene ganas de armar revuelo? >>ah, no creo que sea eso. >>ojo, que cuando las mujeres se ponen celosas, ya sabes, eh. >>nosotros nos divorciamos hace aÑos y partir de ese momento ella no quiso saber mÁs de mÍ y yo... me converti en un mujeriego. >>bueno, eso no es razÓn para que quiera hacer un espectÁculo a estas alturas entonces. >>ademÁs, carol da seÑales de vida solamente cuando hay fiesta. ¿pero no serÁ que... igual me hablÓ para felicitarme y nada mÁs? >>tal vez. >>y ojalÁ. >>¡quiÚbo, coach! ya estoy listo para el primer entrenamiento. >>¿crees que a mi hijo le irÍa bien con eso de la lucha? >>ay. clarita, obvio. hombres golpeÁndose siempre funciona, pero siempre. >>ay, no sÉ, me da miedo que se lastime. >>ujum, quÉ va. ademÁs va a ganar buen billete. >>hum, llegÓ el entrometido. >>ahora, el dinero es suyo. recuÉrdalo. >>no pedÍ tu opiniÓn

. [♪] [♪] [toques en la puerta] [sonido al abrir la puerta] >>hola. >>hola. pase, pase. >>seÑor, william el empresario acaba de salir con una de las artistas del hotel. >>¿y el hombre del 513? [♪] >>¿quÉ se le sirve, seÑor? >>escocÉs en las rocas, por favor. >>avÍseme usted si alguno de los otros abandona el hotel. [♪] >>si es Él y a dejado ir a williams, quiere decir que no es el hombre que busca. >>menos mal, ya estaba temiendo quedarme sin empresario. >>ese otro puede ser uno de los candidatos... aquel otro. [♪] [♪] >>¿en quÉ piensas? >>en la pobre marta. >>dos filetes, ensalada y cafÉ. nada mÁs, gracias. ¿por quÈ no te sientas? es la de ella, puedes ocuparla. desde que llegamos no ha dormido ni una sola noche en ella. no se despega de su empresario. pero vamos, siÉntate. espera... ¿por quÉ no te quitas el vestido? lo puedes arrugar. asÍ estarÁs mucho mas cÓmoda. ¿quieres un cigarro? voy a hacerte una confidencia, marta. ¿sabes quÉ pienso de los hombres? pues que son todos unos miserables. >>no. en mi caso yo tengo la culpa. >>si de verd

[♪] [sonido al abrir la puerta] >>¿estarÁ en su cuarto? >>no sÉ, lo vieron en el lobby antes que saliÉramos nosotros. despuÉs desapareciÓ. >>desde aquÍ podriamos vigilar... >>lo chistoso es que si alguien te vio entrar aquÍ conmigo pensarÁ lo pero de mÍ. [sonido al cerrar la puerta] >>bueno, una cosa no quita la otra. >>¡cuidado! >>¿ah? >>marta. raÚl, marta no estÁ. >>¿por quÉ tardaste tanto tiempo en decÍrmelo? >>cuando quise hacerlo, pasÓ algo que me contuvo. no creÍ que tuviera importancia y decidÍ esperar hasta que mi problema se solucionara. >>¿y ya se resolviÓ? >>sÍ... ya se resolviÓ, estÁ noche. por eso te mandÉ a llamar, necesitaba decirte que te quiero. que siempre te he querido. >>martÍn, dijiste de un problema. dime quÉ te pasa. >>no seas curiosa. hoy no te dirÉ nada, pero maÑana lo sabrÁs. >>falta muy poco para maÑana, solo unos minutos. >>ah, maÑana. >>estÁ bien, como tÚ quieras. hasta maÑana, mi amor. >>hasta maÑana. espera... dÉjame verte... [♪] hasta maÑana, luz marÍa. [sonido al cerr

[susurro] [♪]el teléfono] [suena el teléfono] [sonido al abrir la puerta] [sonido al cerrar la puerta] [♪] [suena la campana] [suena el teléfono] >>gran hotel, buenas tardes. le comunico. gran hotel, buenas tardes. con todo gusto. >>¿quÉ pasa? ¿por quÉ no contestan? >>le comunico con recepciÓn. no me han dejado las llamadas, seÑor. >>¿y luz marÍa? operadora: lo siento, seÑor. su cuarto no contesta. gran hotel, buenas tardes. le comunico. >>estaba preguntando por usted. >>fui a tomar una aspirina. me duele mucho la cabeza. >>luz marÍa, hÁgame un favor. si viene el doctor robles, dÍgale que me espere, no tardo. luz maría: sÍ, seÑor. >>oye, ¿al pasajero que llegÓ le diste el 5o2? >>sÍ. >>pues aquÍ pusiste el 5o1, que es el cuarto del gerente. corrÍgelo. [suena el teléfono] >>bueno. sÍ... para allÁ va. operadora: gran hotel, buenas tardes. luz maría: sÍ, seÑor. le darÉ su recado. operadora: le comunico... luz maría: no seÑor, nadie le hablÓ. operadora: lo siento, seÑor. lo siento, su cuarto no contesta. gran hotel, buenas tardes. luz maría: amanda, ¿por

[sonido al abrir la caja] [♪] >>¡arena! ¡traidores! >>yo no soy ningÚn traidor. >>siendo agente de la c.e.a., me vendiste tus servicios, pero para obtener beneficios de ellos y de mÍ, me ocultaste la llegada de rita a la tienda de pÁjaros ¡y despuÉs dejaste escapar a jorge rubio! [disparo] [quejidos] ¡imbÉcil! [♪] [rechinar de llantas] [♪] [♪] >>cero, estÁs rodeado, no tienes escapatoria. ¡rÍndanse todos! les damos cinco minutos para salir. >>¿oÍste, cero?! ¡estamos perdidos! >>sÍgueme. [♪] [disparos] [♪] [disparos] [ruido al abrir la rej [disparos a lo lejos] >>¿quÉ es lo que te propones, cero? los agentes de c.e.a., a pesar de la combinaciÓn, volarÁn la puerta. [tiroteo] [tiroteo] [sonido al cargar el arma] jorge: toma. [♪] [disparos] [♪] [♪] [disparo] rita: ¡ah! [jadea] >>contigo salgo de aquÍ. [puñetazo] [♪] [disparo] [patada] [♪] [patada] [♪] [♪] [forcejeo] [♪] [♪] [jadea] jorge: busquen hasta el Último rincÓn hasta dar con cero. >>en cuanto tire de esta palanca, todo acabarÁ. >>¡te has vuelto loco! >>nuest

[ruidos diversos] [silbido del viento] [sonido ambiente] [ruidos diversos] [ruido de los pasos] [ruidos diversos] [ruidos diversos] [silbido del viento] [silbido del viento] [pasos alejándose] [♪] [trinar de pájaros] [♪] [♪] >>¿por quÉ no me lo dijiste cuando ocurriÓ? >>estaba confundida. [♪] >>inventaste toda una historia. >>¡no mentÍ! ¡solo callÉ lo demÁs! >>¿estÁs segura? >>sÍ, madre. >>de todas maneras tendrÉ que pedir una consulta mÉdica. >>¿y mis padres? >>quizÁs, yo podrÍa enviarte lejos de aquÍ, donde nadie se enterara, y cuando todo haya pasado; regresarÍas, sola. >>¿sola? >>alguien podrÍa encargarse de... >>¡de mÍ hijo! >>por el amor de dios, no hables asÍ, eres una monja. >>ahora, tambiÉn, soy una mujer. >>admito que es una situaciÓn difÍcil. >>¿difÍcil? >>insÓlita, pero debemos hacerle frente. >>¡usted estÁ muy tranquila, pero yo soy el padre! >>ella estÁ casada con dios, seÑor carrasco. >>sÍ, pero va a tener un hijo que no es de dios. >>no es de dios, pero es voluntad divina. >>¡por favor! yo soy catÓlico, me parece bien todo lo

[sonido de las motos] una suerte verdaderamente asombrosa. se trata de el potro. es un hombre prendido a una motocicleta que estÁ girando vertiginosamente. puede ocurrir una catÁstrofe. amigos nuestros, no ocurre... se necesita de un idioma especial para llevar ante ustedes la empresiÓn de esta sensacional suerte. ¡que estÁ llegando al fin! ¡bravo! ¡bravo! amigos nuestros, y ahora seguramente vamos a presentar algo que seguramente serÁ inolvidable. el rÉcord para el caballo de acero, una de las suertes mÁs peligrosas, es de 8 metros sosteniÉndose sobre una sola rueda de la motocicleta. luis macÍas nos decia al principio de este espectÁculo, que piensa batir el rÉcord de estas poderosa suerte en caballos de acero, rÉcord que estÁ hasta la fecha en 8 metros. estÁn haciendo los preparativos en estos momentos. vemos cÓmo lo va ejecutando y se va levantando con rapidez extraordinaria. la moto lleva una rueda al aire, son 9, ¡diez metros! ha superado el rÉcord establecido mundialmente, que era de 8 metros. [aplausos] >>luis, te felicito. >>muy bien,

bien. [♪] [sonido al abrir la puerta] [sonido al cerrar la puerta] [murmullo] >>ya era hora, ¿no crees? paga la maldita fianza y sÁcame de este lugar, que ya sÉ cÓmo agarrar a teresa. ¿estÁs sordo o quÉ? que me saques de aquÍ. >>si no te calmas y me hablas de buen modo, me levanto y me voy. ¿quÉ te pasa, ramiro? ¿estÁs loco o quÉ? esto no es mexico. estÁs en estados unidos, tienes un problemÓn. ¿cÓmo te enteraste que teresa estaba aquÍ? >>me lo dijo un contacto del aeropuerto, da igual, que me saques de este lugar. >>ya hablamos con tus abogados. >>¿y quÉ? ¿quieren que me quede un dÍa mÁs? no creo, compadre, un dÍa mÁs no aguanto. >>no te preocupes, estamos negociando. parece que sÓlo estarÁs aquÍ cinco aÑos. >>¡p--- madre! [♪] quiero hablar con mi tÍo. habla con ese maldito y dile que me saque de aquÍ porque si no, no respondo. >>tu tÍo me mandÓ, Él fue muy claro, me pidiÓ que te dijera que si aguantas como los machos, cinco aÑos y no dices nada, cuando salgas vas a tener una recompensa. >>una recompensa. ¿y si jugamos a las chivas? yo tengo un t

. [♪] [sonido al tirar la navaja] >>yo no quiero quebrarte. omayra me dio el pitazo y te estaba buscando. dile al hÚngaro que me deje tranquilo, yo no lo matÉ. yo siempre he amado a marÍa. nunca he dejado de quererla. se me metiÓ en el cuerpo como un demonio. ¡y me dejÓ! y eso sÍ que duele. pero... que haga su vida como quiera. ¿entiendes? [Él exhala] ¿tÚ nunca te has enamorado? >>sÍ. el amor es como una maldiciÓn. >>uno siempre mata lo que ama. y el amor... siempre termina con la muerte. >>entonces tÚ lo mataste, macavÍ. ¿fuiste tÚ? >>buenos dÍas. >>buenos dÍas. >>menos mal que llegaste, porque el jefe ha estado preguntando por ti hace rato. >>¿ustedes se conocen? >>sÍ. >>siÉntate. hay quejas, la cosa no avanza. me llamaron de la embajada americana. necesito que te muevas, que resuelvas este caso ¡ya! [golpecitos en la mesa] >>¿y quÉ quiere que haga? estamos trabajando. >>proceda contra la viuda. ella estÁ implicada. ¿por quÉ no la ha detenido? >>por una sencilla razÓn... no tenemos pruebas contra ella. >>nosotros

[sonido al cerrar la puerta] [oran el ave maría] >>¡isabel! [♪] sÉ que andas haciendo algunas cosillas. diviÉrtete, pero pÓrtate bien. recuerda que tÚ tienes que dar ejemplo a todas las seÑoritas de esta ciudad. >>yo sÉ que eres un muchacho serio, un excelente profesional, un joven de buena familia como nosotros y querÍa preguntarte ¿si piensas...? >>mi esposo quiere decir ¿si estÁs, realmente, interesado en nuestra hija isabel? >>claro quÉ sÍ, seÑora. isabel y yo somos amigos de toda la vida. >>entonces, estarÍas dispuesto a... >>a formalizar tus relaciones con ella. >>mi madre y yo consideramos que isabel es la muchacha ideal para ser mi esposa. >>¡yo no! no lo quiero. es decir, lo quiero, pero no lo quiero. >>te entiendo. ya lo creo que te entiendo. lo quieres como se quiere a un buen amigo, se conocen desde niÑos, pero no por esto te casarÍas con Él. muy lÓgico. ademÁs, tÚ eres diferente. >>¿de verdad? >>estÚdiate un poco isabel. encontrarÁs dentro de ti... cosas maravillosas. por ejemplo: todas las muchachas est�

>>asÍ es, esperanza, metÍ en el expediente el ultra sonido de otra paciente que habÍa tenido el mismo problema y despuÉs asegure los testimonios de las pocas personas que estuvieron en el parto. ninguno de ellos se atreverÁ a declarar en mi contra o se quedarÁn sin trabajo. estamos en contacto. [♪] nuria: ¡andrea! !¿me ayudas a cambiar a lupita?! ¡andrea! ¿quÉ haces? ¿por quÉ

[sonido del motor] ...y saltan. [♪] rick mantiene a shayna cerca. [♪] a 1,830 metros puede iniciar ya su caÍda libre. rick la suelta... y abre su paracaÍdas. Él: ¡uuh, bien hecho, shayna! sÍ, eso es. [♪] narrador: rick busca luego la ubicaciÓn de shayna. sorpresivamente hace un descubrimiento aterrador. [♪] >>vi cÓmo su paracaÍdas se desinflaba y supe que todo estaba mal. narrador: shayna prueba con su paracaÍdas de reserva pero tampoco funciona.

[sonido de cristales] [risas] quizÁs, muy facilmente. mike estÁ seguro que tambiÉn puede romper la luneta trasera. >>no apto para niÑos. Él: dale duro. mikey. ¡con fuerza! ¡vamos...! [risas] ese vidrio es mÁs grueso. locutor: cada golpe, mata miles de cÉlulas cerebrales. [risas] >>no hay suficiente espacio aquÍ. locutor: lo cual puede explicar su siguiente idea. mike arranca sus asientos traseros para lograr mÁs espacio para impulsarse. Él: es un intelectual. Él: sÍ, se lo toma en serio. [risas] locutor: esta luneta resulta ser muy resistente. Él: ¡micky, vamos! locutor: finalmente, la sÉptima es la vencida. la luneta trasera cae hecha trizas. [algarabía] y queda un solo enemigo que derrotar. Él: sÓlo te falta el parabrisas, micky. locutor: los amigos parecen ser fanÁticos del vidrio molido. [algarabía] [♪] mike entra en razÓn lo suficiente para usar el hombro, en lugar del crÁneo. despuÉs, hasta se dedica a hacer astillas a su enemigo. pero al golpear el parabrisas una vez mÁs, se da cuenta que ha sacado la pe

. [♪] [sonido al abrir la puerta] >>¿saliendo a esta hora, hija? >>sÍ. ay, me insistieron que hiciera un inventario de las cremas con sus componentes, nombres... en fin, todo. >>claro, asÍ puedes promocionarlas de manera correcta. >>ujum. bueno, mamÁ. >>pero antes tienes que hacer algo muy importante. >>¿quÉ? >>darme un abrazo. >>lo sÉ mamÁ. pero ¿cuÁl es el motivo? [exhala] >>me dieron ganas. ¿o serÁ que una madre no puede abrazar a la hija que tanto ama? >>ay, siempre que quieras, mamÁ. y cuando regrese voy a querer otro de estos. >>tus hermanos se van a poner muy celosos. >>los abrazas a ellos tambiÉn. ahora sÍ con permiso, mamÁ. y que hagan un buen trabajo. adiÓs. >>bueno. ey, hija. >>¿quÉ pasÓ ahora, mamÁ? [exhala] >>chiquita... cuando ocurriÓ el incendio, casi me muero pensando que pudo pasarte algo. [exhala] si algo malo te llegara a suceder, mi amor... yo no sÉ que serÍa de mi. >>no me va a pasar nada malo, mamÁ. tranquila. te amo. [sonríe] ¡mamÁ! ¡ay! ¡ay, quÉ tontita! ¡adiÓs! ¡adiÓs! >>dios te bendiga. [exhala]

[♪] [disparos] [♪] [sonido de la lluvia] >>¡rÁpido! [sonido de la lluvia] madre: ¡billy! [ruidos diversos] [golpe] [ruidos diversos] >>¡nooo! y quieres garantías. sííí ¿cómo supo? ni te imaginas... [ riendo ] a tu vida le falta algo... certeza. idale luna que tú sabes! y qué más... ¿confías en mí? sí. ♪ ¿buscas certeza? encuéntrala con llamadas, textos y datos ilimitados y garantizados de por vida. [ graznando ] [ locutor ] ilimitado de por vida, ahora sesenta y cinco dólares al mes, y puedes estrenar un móvil cada año ¿dificultad para escuchar en el teléfono? con el programa one up de sprint. visita sprintcaptel.com hasta ahora, como los nuevos y picosos sriracha chicken y sriracha steak melts, hechos con nuestra exclusiva salsa sriracha, y repletos de queso pepper jack derretido para un toque intenso y ardiente. pero en la variedad está el gusto, así que ven a subway y prueba todos los otros subs de la fiery footlong collection, itenemos subs picantes para los grandes amantes del sabor! subway. atrévete, come sabroso y fresco. tú, le levantas

mÉndez descubriÓ que los ultra sonidos pertenecen a otra paciente suya. y gracias porque nos dio las pruebas necesarias para exigirle a las autoridades que nos ayuden a buscar a nuestra hija. y con la ayuda de la virgencita, vamos a salir muy pronto de este pesadilla. [timbre de la puerta] >>seguro es la persona que esperamos, para que nos ayude con su testimonio. >>yo voy. >>todo va a salir bien, tenga fe. >>ay, muchas gracias, doctor. la tengo. >>adelante, seÑora. >>gracias. >>siÉntese. >>ella es jacinta, fue mi enfermera todo el tiempo que trabajÉ en la clÍnica. ella asistiÓ el parto y puede atestiguar que ese dÍa nacieron dos niÑas. >>el doctor larios nos amenazÓ para que no dijÉramos nada y a algunos como el anestesista, les dio dinero. yo ya no puedo mÁs con el cargo de conciencia. estoy dispuesta a decir lo que sÉ, con tal de que el doctor larios no vuelva a hacerle esto a nadie. [♪] [toques en la puerta] >>¡adelante! >>¿doctor jorge larios? >>sÍ, soy yo. ¿quÉ se le ofrece? >>va a tener que acompaÑarnos a la delegaciÓn. >>¿pero

[sonido al marcar] [♪] >>ay, me respondieron, respondieron. respondieron... >>¿quÉ esperas, tonta, habla? >>no yo no tengo tanta maldad para eso, por favor... >>trae acÁ. ¿es la policÍa? quiero poner una queja acerca del ruido que hay en la casa de aquÍ enfrente. ¡es absurdo, ridÍculo, yo pago mis impuestos! [♪] [sonido de la música a lo lejos] ♪ ...con la mirada al cielo. ♪ me llaman marido en alquiler. ♪ porque yo soy la mujer que entrega su corazón con la mirada al cielo. ♪ ♪ nadie y nada cambia lo que soy. ♪ ♪ porque yo soy la mujer, no estoy dispuesta a perder. ♪ ♪ con la mirada al cielo, me llaman "marido en alquiler" ♪ [♪] >>¡alto, alto! vamos a parar esta juerga. >>¿quÉ pasa si todavÍa no son las doce de la noche? >>a ver, seÑores oficiales... permÍteme. ¿cÓmo estÁn? mucho gusto, bienvenidos. ¿pasÓ algo? ¿sucede algo? no sÉ. >>no puede ser, es ana bÁrbara. >>bueno, ¿y se puede saber por quÉ estÁn aquÍ? ¿cuÁl es la razÓn? >>bueno, seÑora, lo que pasa es lo siguiente, nosotros recibimos una queja p

[sonido de timbre] ¡ay! [risas] este es el mejor dibujo que he hecho. solo necesita un toque mÁs. [sonido de timbre] ¡ay, no tengo ni un momento de silencio porque mi radiotelÉfono sigue sonando! es hora de cambiar la forma de comunicarnos. buenas noticias, perritos. inventÉ una nueva forma de comunicarnos. >>¡no otro radiotelÉfono! >>es mucho mejor que eso. todos: ¿quÉ es? ¡dinos! >>cuando tenemos algo que decir queremos que los demÁs estÉn en silencio y escuchen, ¿cierto? todos: ¡cierto! >>esto nos ayudarÁ a practicar. lo llamo "la vara parlanchina 7oo". >>¡grandioso! ¿cÓmo funciona, b-max? >>cuando alguien tenga la vara es su turno de hablar claramente mientras los demÁs lo escuchan. [hablan al unísono] >>es un excelente invento, b-max. >>obviamente, si alguien tiene algo muy importante por decir, como si necesitan ayuda o si alguien se acaba de lastimar, hablarÁ en ese momento. >>esta es una gran forma de comunicarnos, b-max. >>ahora todos sabemos quÉ es lo que tenemos que hacer y cuÁndo debemos hacerlo. [discusión] >>hay varias formas de comunicarse y cu

[sonido al cerrar la puerta] >>seÑora, acaba de llegar la persona, una chica atropellada, de la misma edad de su hija. [respiración agitada] >>¿ahora mismo? >>lo mÁs pronto posible, los segundos cuentan. la joven ha sufrido una lesiÓn mortal en el cerebro, pero para llevar a cabo la operaciÓn es preciso pedir la autorizaciÓn a la familia. >>¿y usted quiere que yo...? no, no podrÍa. >>seÑora, por favor. comprenda que tenemos muy poco tiempo, es un requisito indispensable. >>¡ay! >>estoy seguro que usted encontrarÁ las palabras justas, apropiadas. estÁ por llegar la madre. >>¡quiero ver a mi hija! ¡quiero verla! >>cÁlmese, seÑora, calmese. no es posible. ahora la estÁn operando. [sollozos] >>venga conmigo, venga. >>¡quiero verla! ¡quiero verla! [sollozos] >>¡ah! ¡no! >>¡laura, laura! a mi hijita le ha pasado algo grave, [sollozos] a mÍ nadie me dice nada. estaba yo en casa, inquieta porque no llegaba, y ricardo me hablÓ por telÉfono. por favor, por favor... sal tÚ y ve a preguntar, a ti te harÁn caso, ¡por favor! [sollozos] >>angustias... escÚchame, escucham

. [♪] [♪] [sonido al marcar] [suena teléfono] >>¡brenda! [suena teléfono] >>¡brenda te estÁn llame y llame! ¡contesta tu celular, ch----! >>¡ya voy! [mensaje grabado] >>hola, habla brenda. deja tu mensaje. bye! >>brenda... [entre sollozos] mataron al gÜero. me tuve que escapar de la casa. le tienes que decir todo esto al chino, ¿me entiendes? tenemos que escapar. nos van a estar buscando. dile al chino... ya, ya voy para allÁ. llÁmame urgente. [♪] brenda: no, seÑores... >>brenda, tu celular estÁ suena y suena y se va a reventar. brenda: claro que sÍ, vamos, a baÑarse. ¿quÉ son esos gritos? >>tu celular se va a reventar. y a ver si les vas cambiando esa musiquita tan m--- >>oye, era la comadre teresa. ¿tan ocupado estabas que no podÍas contestar? >>¿no ves? >>no puedes seguirte metiendo esa porquerÍa aqui en la casa. ¿no te importa que los niÑos te vean? ¡escÚchame! estÁs rete mal de la cabeza, gÜey, y se lo voy a decir al gÜero. >>me vale nada. ¿decirle al gÜero quÉ? [♪] teresbrenda, mataron al gÜero. me tu

. [♪] [♪] [sonido al verter] >>si la reina del nilo necesita compaÑÍa... >>mando a buscar a los perros. la odio. te detesto, machorra despiadada. primero me robas a mi marido, despuÉs a mi hija; quieres todo lo mÍo, despuÉs a mi hija; quieres todo lo mÍo, ¡lo quieres todo! [ruido al quebrar los platos] ¡voy a acabar con ella! !voy a acabar con esa familia maldita! ¡lo juro, lo juro, lo juro! [♪] >>no... un momento. ¿cuÁntas veces me va a hacer la misma pregunta? >>hasta que me dÉ una respuesta. >>ya le dije mil veces, no sÉ de dÓnde salio esa pieza que le vendÍ. >>¿cÓmo llego a sus manos? >>mire... yo fui a tirar una bolsa a un cesto de basura y la pieza estaba ahÍ. >>esperÁndolo. >>ah, si era a mÍ, no lo sÉ, pero estaba ahÍ. linda, maravillosa, perdida en medio de toda esa porquerÍa. >>¿tÚ crees en santa klaus? >>¿ah? >>yo no. ni en batman ni en el hombre araÑa y mucho menos en tu historia. >>mire... lo que crea o deje de creer no me interesa. >>resulta... >>no... se le acabÓ el tiempo; ahora el que hace las preguntas soy yo. �

[sonido de helicópteros] [♪] [sirenas] ¡la guardia costera! agÁrrate. policía: sÓlo llevan tabaco, vale la pena. [sirenas] [♪] [♪] >>necesito papeles para estas tres chicas, son tres mujeres que quiero tener trabajando aquÍ... >>sÍ, no te preocupes, yo te consigo los documentos. >>muchas gracias. [♪] >>¿y ella? por quÉ no trabaja de prostituta como las demÁs? >>porque ella no ha querido. >>ah, pues quÉ pena porque estÁ muy buena, tiene un c--- que, vamos. >>sÍ, eso si, el c--- estÁ bien. >>bueno, el negocio estÁ subiendo como la espuma. >>ahmed, regÁlame tres whiskeys, por favor. [♪] >>¡uy! vaya carita que tienes. ¿quÉ tal tu primer dÍa, nena? >>pues bien, creo. >>pero de verdad, mira que eres tonta. ¿no crees que ganas mÁs dinero acostÁndote con tÍos? >>no sabrÍa ni cÓmo hacerle. >>pero nena, si para eso no hace falta talento. mira, con un buen par de melones, un movimiento de cadera y tu cuerpo con tu cara, te aseguro que te sacas 2oo euros todos los dÍas. ¿es decir que te gustan las chicas,esecir eso? perdÓn, no quer

[sonido de monedas al removerlo] >>oiga, ¿me cree capaz de robÁrmelo? >>¡no! con el hambre que tiene, lo creo capaz de tragÁrselo. tentador: tan decente que parecÍa y ha resultado un patÁn. lÁstima de ropita. [ríe] bÚscate unos zapatos. abuzadillo, ¿eh? [risa maliciosa] [se escucha un ruido extraño] >>dÑa. angustias... >>diga, don luisito. >>aquÍ le dejo mi caja fuerte. y de vez en cuando, Échele un ojito a mi casa, ya ve que tengo un criado nuevo. >>¡¿cuÁndo escarmentara?! ¡siempre ayudando al prÓjimo! no sea confiado, ¡acuÉrdese de todos los que ha traÍdo aqui para regenerarlos! un dÍa, lo van a dejar sin calzones. 'tÁ usted buscando un afecto. ¿quÉ? ¿no le basta con el de su novia? >>usted no entiende de esas cosas, dÑa. angustias, se trata de cariÑos muy distintos que el hombre necesita, ademÁs del amor de una mujer, el afecto de un amigo. >>a propÓsito... le llego esto. yo creo que es otro giro. >>devuÉlvalo tambien. >>no sea orgulloso. ¿quÉ le cuesta recibir estos centavos que le manda su papÁ, ya que Él tiene tanto diner

[sonidos variados] de veras, no tenemos feria ni para comer. >>don ramiro, prÉsteme a peseta. luego lo aliviamos. >>ya me debes mucho, adÁn. >>usted no se preocupe, ahora que la haga le voy a pagar al 1oo por uno. mire, puras canciones nuevecitas. >>ah, mira, el seÑor te estÁ esperando. >>ah, gracias, pedro. >>mucho gusto. >>mucho gusto, seÑor. >>soy mauricio martÍnez. >>¿en quÉ puedo servirle? ¿gusta? >>gracias, acabo de comer. soy maestro de ceremonias de "el malibÚ". vengo de parte de el sr. satiÉn para... como usted lo prefiera. termine de comer y despuÉs pactamos. ¿no tiene ningÚn inconveniente en que sea despuÉs del ensayo? >>ningÚn conveniente, puedo esperar. >>entonces, siÉntese, por favor. >>gracias. >>para servirle. [♪] ♪ te amo, te respeto, te radezco tanto, amor. ♪ ♪ estoy tan orgulloso de ser tuyo nada más. ♪ ♪ me gusta tu manera de tratarme. ♪ ♪ ojalá que no se acabe nunca tanta licidad. ♪ ♪ no hanada más hermoso en este mundo que encontrar a una persona bella y positiva como tú. ♪ ♪ me gusta cómo piensas y tu forma de

[sonido al abrir la puerta] >>reinaldo. >>sÍ. >>vamos a necesitar una cepcnista. >>sÍ, ya estuve pensando en eso. matilde, ¿cÓmo van los postres? >>bueno, falta solamente el chocolate para la compo de manzana y Ácticamente estÍamos listo. >>por favor, hay que apurarse, estamos a punto de abrir. ¿sÍ? >>sÍ. >>yo reciÉn puse los pasteles en el horno. reinaldo: ah, excelente. muy bien. ambiente, la verdad.te simó sÍ, si. inaldo, ¿la recepcionista? >>¿cÓmo? ¿y vanessa? >>vanessa es muy buena con los clntes, la verdad. elroblema?es ¿cuÁl es >>es que estÁ trajando con juan pablo ye estÁ yendo muy bien en "fina estampa". es es el problema. [chasquidos] vamos a apurarse, vamos. >>listo. sÍ. [♪] [recuerda]>dislpen, verdaderamente disculpen por haber interrumpido este momento tan familiar, tan Íntimo del bebÉ y los padreadopvos. >>las visitas son bienvenidas a cualquier hora. desgraciado. >>eh, juan pablo. juan pablo, >>hazlo tÚ.s pedidos de las... >>no, pero eque creo que serÍa importante... >>yo no puedo, estoy ocupado, vanessa. >>sÍ, pero es que

[sonido de sirena] [ruido de maquinarias] [♪] [gritos] >>¡ay! [ruidos diversos] [algarabía] [ruidos diversos] [algarabía] [ruido de cristales rotos] [algarabía] [ruidos diversos] [algarabía] [comentarios] >>estÁ botado. [discuten] [ruido de maquinarias] [comentarios] [♪] [♪] >>compaÑeros, no sean locos, no sean p---. acuÉrdense del contrato colectivo, los van a botar a todos. >>vete pa' la m--- tÚ y tu contrato colectivo. >>sÍ, anda a decirle que nosotros no vamos a trabajar hasta que no hagan algo bueno por mariano. ¡ah! y que reenganchen a los que fueron botados ayer. [algarabía] >>este paro es ilegal, nos vamos a estrellar de frente. >>mira, dile a antÚnez que nos importa un c--- que este paro sea ilegal. >>sÍ, porque tÚ no estÁs pasando hambre. >>claro. [protestas] >>miren, vamos a llevar las cosas con cuidado, con calma, con inteligencia. se trata de una prueba de fuerza, ¿o quÉ? ¿se trata de llevar las cosas hasta el final? de acuerdo. se trata de probar quiÉn manda, pero con inteligencia. ¿nos vamos a poner al nive

[ella solloza] [sonido de lluvia fuerte] [truenos] >>sÍ, me voy. >>¿y adÓnde vas a ir? >>¡no sÉ! ¡da igual! me cansÉ de esperar que me veas como una mujer, y no como una... [solloza] [sigue lloviendo] pensÉ que un dÍa llegarias a quererme. ya no puedo esperar. quiero olvidarme de todo. ...y de ti, jula. [sigue lloviendo fuerte] [solloza] adiÓs. >> anunciador: el siguiente es un programa pagado para el paint zoom. oh, no! ¿se perdera otro fin de semana trabajando tiempo extra pintando ese proyecto? ¿cansado de que la pintura quede dispareja con el rodillo? ¿cansado de luchar con las brochas? ¿tiene manchas de derrames, salpicaduras por subir y bajar escaleras? diga adios a esos rodillos y brochas obsoletas y esas charolas catastroficas, porque ahora puede pintar como profesional con la nueva tecnologia del pintado en spray que es avanzada y simple. presentando el paint zoom, la asombrosa pistola para pintar con una capa con poder profesional que convierte cualquier proyecto en pura diversion. imagine que pueda pintar esto... esto... y esto... todo con una sola herramienta

un sonido espeluznante. >>el propano se calentaba en los tanques; escapaban gases, nos preocupaba la posibilidad de tener una catÁstrofe. narrador: pero los bomberos no se rinden. asombrosamente, logran enfriar los tanques. poco despuÉs el fuego estÁ bajo control. presenciaron una tormenta de fuego como nunca imaginaron. esta vez evitaron males mayores. >>ese incendio ha sido el mÁs peligroso que he combatido hasta ahora. >>¡tienen vÁlvulas de seguridad! ¡queda tiempo! >>¡vÉnganse ya! [♪] [♪] narrador: marble falls, texas. una carrera de lanchas de velocidad estÁ culminando. con buena ventaja, en la nave de casco azul, el piloto veterano, todd haas ya estÁ tocando los 255 kms/h. no hay quien lo supere. [♪] [estruendo] la lancha de todd se hace pedazos. ocurre en medio segundo. de pronto... la lancha de tumbos sobre el agua. luego... se rompe en pedazos. en algÚn lugar entre toda la chatarra, estÁ el cuerpo de todd haas. a primera vista no parece haber sobrevivido. pero al ver de nuevo se d

. >> (sonidos de -- ambiente . >> subase . >> pero no mÁs . >> subase . >> me hgaque te pasa mi amor, p no coimes vida mia? . >> no se me siento desganada no tengo hambre . >> pero tienes que comer te em v vas enfermer vas al gimnasio? . >> verdad . ->> no . >> y eso quien serÁ . >> mi amor me recuesto que me siento mareada sin aliento . >> dale . >> ya voy! . >> don braulio que hace por acÁ ? . >> le molesto . >> no . >> ni mÁs faltaba . >> pase que le sirvo . >> mi gente debe estar 24/7 s sionmsio siono le gusta acanamvabamos . >> no lo que pasa es que me e encontrÓ desprevenido . >> pero en que le ayudo . >> me prepara papeles de empre a empresas, declaraciones de ren renta, mejor dicho aparecer que mi vida es legal , . >> como crear sociedades para e legalizar y que sea emperresari. >> eso como le digo patrÓn asÍ c como ustedes dicen la vuelta se puede hacer tiene su ciencia s ,se puede . >>p ero para antiayer . >> quiero la vida sa para los u estados unidos . >> pero no le da temor estando a ahÍ en la embajada le meten b balde . >> se me acusa de algo . >> no quiero decir

[sonido al servir la copa] >>¿cuÁl de los dos hara el brindis? >>¿es una burla? >>por supuesto que sÍ. todo es una burla, ¿no sugiere usted el brindis? entonces lo harÉ yo: brindo por nuestros muertos, por su esposa y por mi marido, que tuvieron la gracia de morir el uno en brazos del otro asfixiados por el placer y por el Éxtasis. soy yo. mi marido, el amante de su esposa; bueno... mi exmarido, el examante de su ex esposa, pagÓ un dineral por inmortalizarme en esa tela y puso ese cuadro en su estudio estratÉgicamente ubicad para poder levantar la vista y decirme: "¿quÉ tanto miras estÚpida, no sabes que yo me estoy riendo de ti?" >>para nosotros, no. pero para Él, sÍ ha salido de su encierro y lo ha recibido y allÍ... ese era y es el estudio de papÁ. ¿quÉ hace aquÍ? >>no sÉ que hago aquÍ. estoy avergonzado, seÑora, quise venir y... me arrepiento. >>no, no se arrepienta, su visita me ha hecho bien. hoy necesitaba pronunciar algÚn discurso y no tenÍa publico. hay cosas que no se pueden decir a los hijos, ni a la policÍa, ni a los buenos amigo

. [♪] [♪] [sonido de las multitudes] comentarista: el encuentro estÁ muy parejo, con llegadas peligrosas de los equipos. pero aquÍ viene el duende lÓpez y se mueve por la banda izquierda, a toda velocidad, ¡es un genio, un maestro! y el duende tira a la porterÍa y la mete en Ángulo en donde nadie la alcanza y ¡gol! ¡un genio, seÑoras y seÑores! este hombre es un genio. [♪] ana: va a ser un proceso largo y complicado. y tampoco te prometo que puedas volver a jugar, pero lo importante es que decidiste venir. >>oye, pero ¿tÚ vas a estar conmigo durante todo el proceso? >>si quieres. digo, ¿o prefieres a sonia? le puedo decir de una vez ¿eh? >>no, no, no. asÍ estÁ bien. >>nada mÁs no la vayas hacer enojar. Él: no, no, asÍ estÁ bien. >>oye, pero lo que sÍ queria era agradecerte. >>no. prefiero que me lo agradezcas hasta que terminemos. ¿estÁ bien? >>va. en los vestidores del estadio tenÍamos una virgencita igualita a esta. algunos le rezaban antes de los partidos para ver si ganÁbamos. >>¿y tÚ lo hacÍas? >>no. yo meto mis propios goles. y sin ayuda de nadie. >>aqu

[sonido de la fuente] >>no, pues... si esto llega a la prensa va a ser el principio y el fin de mi carrera polÍtica. >>¿y quÉ quiere que haga, seÑor? >>que se quede calladito. calladito se ve mÁs bonito. >>la Única manera que veo que su sobrino se quede callado es... >>¿quÉ? ¿muerto? ¿eso ibas a decir? >>sÍ, seÑor. dÉjeme conseguir un abogado pa' que lo saque de la cÁrcel. >>tenemos que asegurarnos ¡de su silencio! encÁrgate personalmente hoy mismo. ¿oÍste? >>¿quÉ le digo? >>pues dile que si no quiere que su nombre aparezca den un corrido... tiene que volverse "pico de cera". que si se aguanta como un macho... ¡lo ayudamos a que salga! y si no... pues que mi cuÑada empiece a llorar su muerte. [♪] willy: la Única forma en que puedas subirte ¡es que me des la maldita agenda o me digas quiÉn demonios la tiene! quiÉn demonios la tiene! [] [pasos] >>jefe... >>¿quÉ pasÓ? >>ahÍ afuera estÁ la mama del ratas. quiere hablar con usted. ¿quÉ le digo? >>¡no, no, no! !nada, nada! ¡invÉntale lo q

[♪] [sollozos] [sonido al abrir la puerta] >>ay, mamÁ. [♪] >>cÁmbiate. Ándale, para irnos al examen. Ándale, que se nos hace tarde, hija. >>pero mi papÁ no me va a dejar, mamÁ. >>ya rodrigo me explicÓ. yo te voy a apoyar, hija. voy a hacer que hagas tus sueÑos realidad. [♪] >>hola. ¡quÉ bueno que llegaste! estaba muy preocupado, pensÉ que tu papÁ no te iba a dejar venir. >>sÍ, mi papÁ me encerrÓ; pero lleguÉ gracias a la ayuda de mi mamÁ. >>ah... hola, seÑora. soy mauricio. >>hola, mucho gusto. >>mamÁ, mauricio es mi novio. >>¿novio? >>Él es el que me ha estado apoyando todo este tiempo. >>pues... gracias, mauricio. gracias por cuidar de mi hija mientras yo no podÍa. >>sÍ, seÑora. oye, le voy a decir a la maestra que ya estÁs aquÍ. ¿vale? >>te acompaÑo, cuÑis. >>vÁmonos, rodri. vente, nos vemos. >>hija... de verdad perdÓname. perdÓname por haberte dejado sola con todo esto. >>no te preocupes, mamÁ. lo que importa es que estÁs aquÍ. lo Único que me preocupa es quÉ va a decir mi papÁ. [♪] >>familia, ya lleguÉ. ofeli

[sonido de sirena] >>¿pero bueno, quÉ pasa? ¿se van a rajar ahora? compaÑeros, escÚchenme. ¡hay que ir pa'la huelga! hay que ser solidario. compaÑero... >>y por poco caÍmos en la huelga, pero todo era inÚtil porque ya no se podÍa hacer nada. c---, compa, lo tenÍan preparadito. compa, compa... ¡compa! ¿pa'dÓnde va, compa? [♪] >>mire, eso ya no es cosa nuestra. fue una decisiÓn Última del ministerio del trabajo, ya no se puede hacer nada. >>¿pero no podrÍan ser considerados? revisar, ellos son buenos trabajadores. >>eso ya es cosa hecha. ademÁs, no se puede estar con ese quita y pon. >>¿yo no puedo ver a don romero, ahora? >>no te va a recibir. estÁ en una junta. [algarabía] [♪] >>bueno... [♪] >>sÁcalo. >>maldito sea. >>¿maldito sea, quiÉn? vamos, pÉgale. >>maldito sea don romero, c---. >>don romero, c---, vamos pÉgale. >>don romero, la fÁbrica, antÚnez, todos. todos una m---. >>dale sin miedo, dale, dale. >>sin miedo... mariano le cae a don romero, ¡sÍ le pega...! [disparo] [♪] >>tu felicidad depende de ti, mariano. si no eres feliz, es porq

[sonido al abrir la puerta] >>¡abuelito! >>gracias, virgencita linda. ¡hijo! !quÉ bueno, que bueno que viniste! >>hola. me llamo andrea y estoy aquÍ para ayudarte. >>¿me va a ayudar a buscar a mi perrito, al gÜero? >>sÍ, si, claro. pero antes quiero que me digas cÓmo estÁs. ¿estÁs contento en esta casa? ¿sÍ? ¿te gusta vivir aquÍ? >>ujum. >>a ver, cuÉntame, ¿quÉ te pasÓ aquÍ? ¿tu abuelito te pegÓ? >>abuelito, ¿quiÉn es esta? >>ya es por aquÍ, amor. >>bueno, ¿y si nos mintiÓ? >>no, no creo, no te preocupes. pero mira, tampoco quiero que te hagas demasiadas ilusiones. puede que no sea tu papÁ. >>es mi papÁ, gabriel, lo siento. >>sÍ, amor, pero no quiero que te decepciones. y no quiero verte sufrir si no es lo que esperas. [♪] >>¡¿quÉ?! ¡¿por quÉ me quiere separar de mi abuelito?! ¡yo me porto bien! ¡¿verdad, abuelito?! ¡tiendo mi cama! ¡dile a la seÑora que me porto bien! >>lo Único que tiene que saber la srta. ramos es que esta es tu casa y aquÍ nada es mÁs importante que tu felicidad, hijo. no lo hagas sufrir. Él es m

>>asÍ es, esperanza, metÍ en el expediente el ultra sonido de otra paciente que habÍa tenido el mismo problema y despuÉs asegure los testimonios de las pocas personas que estuvieron en el parto. ninguno de ellos se atreverÁ a declarar en mi contra o se quedarÁn sin trabajo. estamos en contacto. [♪] nuria: ¡andrea! !¿me ayudas a cambiar a lupita?! ¡andrea! ¿quÉ haces? ¿por quÉ te quedas ahÍ parada? >>es que vine a traer las toallas y... viendo todas estas cosas no pude evitar pensar en... mi otra sobrinita. [♪] >>yo no necesito entrar aquÍ para pensar en ella. y si estarÁ aÚn viva. >>no, no digas eso. seguro estÁ bien. ¡tiene que estar bien! >>ay, andrea, ya no puedo mÁs con esta angustia. trato, pero... es mÁs grande que yo. siento como un hueco aquÍ en el estÓmago que no me deja ni siquiera respirar. [♪] >>cuÁnta felicidad me has dado en estos meses, marÍa, hasta me has hecho olvidarme de mi enfermedad y de todos los males que tenÍa. lo malo es que no puedo sacarme de la cabeza la forma en la que llegaste a mÍ. esa sensaciÓn que me dice que esto no est�

[imitando sonido del laser] iras a la carcel, amigo! ah, cuidado! madre: [risa] mama! madre: no, no, no, sigue jugando, finge que no estoy aqui. [risa] madre: ay, no, molly! no, dejala mama! es un bebe de 15 metros del espacio exterior y quiere destruirlo todo. corran por sus vidas! madre: [risa] buster, sal de ahi! la luz roja significa que... madre: andy, dile feliz cumpleaÑos a molly. ♪ yo soy tu amigo fiel ♪ feliz cumpleaÑos! ♪ yo soy tu amigo fiel ♪ madre: mira que alto estas! si! ♪ y si un dia tu te encuentras ♪ ♪ lejos, muy lejos de tu lindo hogar ♪ [risa] ♪ cierra los ojos y recuerda que ♪ ♪ yo soy tu amigo fiel buzz lightyear al rescate! ♪ si, yo soy tu amigo fiel buen trabajo, buzz! ♪ tal vez hay seres mas inteligentes ♪ ♪ mas fuertes y grandes tambien ♪ yi-ja! ♪ tal vez ♪ ninguno de ellos te querra como yo a ti ♪ ♪ mi fiel amigo ♪ nuestra gran amistad ♪ el tiempo no borrara woody: muy bien, a sus lugares, rapido, rapido! a sus posiciones! esperen, creo que perdi mi otro ojo. ¿quien puso su pie en mi cara? es mio

[sonido al cerrar la puerta] [sollozos] >>mamita, no sabes cuÁnto te extraÑo. [sollozos] ¡no sabes cuÁnta falta me haces, mamÁ! [sollozos] ojalÁ nunca te hubieras ido, nunca me hubieras dejado sola. [toques en la puerta] leandro: ¡lucy! !lucy, abre, hija, tenemos que hablar! >>¡dÉjame sola! [sollozos] eso sÍ sabes cÓmo hacerlo, dejarme sola. [♪] >>¡ay, madrecita! ilumÍname. eso de ser padre soltero, pos nomÁs no se me da nada bien. ayÚdame a entender a mi hija. no estaba preparado para esto. elena era la que siempre ponÍa en su lugar a lucy. ¡Échame la mano, virgencita! tÚ eres madre y entiendes cuÁnto me duele ver a mi niÑa asÍ. [♪] >>tu papÁ se pasa, de veras. ¿no poderte dedicar ni siquiera cinco minutos de su dÍa? >>sÍ. estÁ tan alejado de mÍ que ni siquiera sabe que somos novios. jamÁs me pregunta nada. estoy tan harta. >>en cambio yo, si pudiera, estarÍa todo el dia contigo. >>creo que Él no me quiere ni la mitad de lo que tÚ me quieres. >>¿y si le das una lecciÓn? >>¿cÓmo? >>¡sÍ! que sienta lo que tÚ sientes por u

. >>> el caza chupacabras colocÓ una cÁmara con sensor y aparato que emite sonidos para atraer al animal. >>> ¿nos toca esperar?. >>> pacientes. >>> pocas horas despuÉs fuimos en busca de su origen. >>> a pesar de oÍr no pudimos captar imÁgenes del depredador. >>> estaba claro, algo desde la distancia nos estaba observando. >>> definitivamente esta criatura va a continuar dando que hablar, para unos el que la mujer diseco es un coyote con sarna y para otros un chupacabras. >>> hindÚs se reunieron en el rio ganges, se sumergieron en las aguas para pedir amor y prosperidad, hoy es el principio comienza la temporada de bodas segÚn la locutor: estas s - un grupo de madres capitalinas quiere que se prohíban las armas dentro de las tiendas. - un alto índice de participación y miles de muertes de hispanos en las fuerzas armadas, ¿ porque se enlistan? les contamos enseguida. - de noviembre más frío del que hemos tenido en un buen tiempo, la tengo los detalles en el pronóstico del tiempo. - las selecciones de uruguay y méxico salieron en busca de dar un paso más cerca brasil 2014,

[sonido del motor] [campanadas] >>excuse me. >>cuidado, chencha, con el niÑo. >>con cuidadito... chencha. >>uno momento... hold it... >>¡ah! una foto. >>right... thank you... gracias. >>seÑorita presidenta, ya han sido llevados bien presos don mario y sus malosos. >>¿quÉ pasÓ, licenciado? pos si yo habÍa echo el trato de no acusarlos y perdonarlos; y cruz me pagaba el millÓn de pesos pa'levantar la nueva escuela. >>eso no puede ser, doÑa marÍa: el secuestro es perseguido por la ley; y no hay atenuante para Él; esos son unos vulgares delincuentes. pero no se preocupe: esas ruinas que usted descubriÓ servirÁn para que esta regiÓn se convierta en la mÁs rica de todo el estado. >>¡ah, bueno! no saliendo perjudicado chipitongo el alto, 'stÁ bueno. oiga, 'stÉ ya, quÍteme de presidenta municipal porque la mera verdad es un jelengue. >>¡no! >>¡no! >>¡no! >>nos quedamos sin chamba, ¿verdad? >>pues precisamente le traigo magnÍficas noticias respecto a eso. >>¿cuÁles, tÚ? >>el partido ha calibrado debidamente todo lo bueno que ha hecho usted como presidenta; y vien

. >> este disco tiene mucho sonido electrÓnico, mÚsica

[sonido al quemarle la mano] espero que esta cicatriz te sirva pa' recordar que el que me traiciona no vive pa' contarlo. >>'tÁ bueno, patrÓn. >>pues ahora vamos a los asuntos que realmente nos interesan. >>¡dÍgame! epifanio: bueno, batmancito. me dio gusto ponerme de acuerdo contigo. batman: a mÍtambiÉn, patrÓn. epifanio: ahora solo te voy a pedir un favor... batman: el que quiera. epifanio: prÉstame al pote. quiero llevÁrmelo conmigo. batman: seguro te v as con Él. epifanio: pues, te veo en la noche allÁ en mi casa, ¿eh? batman: en la noche, patrÓn. epifanio: cuÍdate. [jadeos de dolor de batman] [prende el motor] >>batman, ¿quÉ fue todo eso? ¿quÉ te dijo el viejo? >>lo que platicamos es cosa de jefes, no tienes que enterarte. >>¡ah, no te hagas! si estaba reteenojado. dime la neta. ¿eh? >>mira, te voy a dar un consejo Ándate derechito si no quieres amanecer con la boca llena de moscas en la orilla de la carretera. ¿hum? [♪] [ruido del avión] >>¡quÉ bonita pareja! tÚ y el gÜero... bonita, ¿no? de verdad se amaban. sÍ... ¡como todas las viejas! ¡quÉ su

[sonido del reloj] >>oh, muy bien. >>¿estÁs listo, eddy? aquÍ vamos. >>el osito pancito ya aumentÓ de tamaÑo. estÁ listo para el horno. >>¡ah! >>y mientras estÁ listo, nosotros iremos ¡a limpiar! >>¡a limpiar! >>¿preparados? >>¿listos? ambos: ¡ya! [♪] ambos: ¡uff todo limpio! sean: y aquÍ estÁ nuestro osito de peluche de pan. bien cocido y doradito. tambiÉn tengo ricota, que endulcÉ con mil, que le darÁ un delicioso sabor al pan cuando estÉn en el picnic. >>mm... ¡oh! y tenemos que reciclar esta bolsa de pan para nuestras manualidades. >>eso es usar el cerebro, noodle mcnoodle. doodle: ¡oh! >>¡oh! ese es doodle. vamos. veamos quÉ hacen nuestros amigos. >>sÍ. parece que las niÑas estÁn siguiendo a mamÁ. sean: me estÁn ayudando a conseguir platos de cartÓn para lo que haremos mÁs tarde. gracias, doodle. >>gracias. doodle: por nada. [ladrido] >>oh, ese debe ser doggity. veamos quÉ estÁ haciendo abajo. [♪] [aullidos] ríncipe caspian. -tres. [♪] [♪ ♪] todos: ¿quÉ se cuece? ♪ cosas ricas para ti de doggity. ♪ [�

[sonidos electrónicos] sean: ¡oh, quÉ buena danza del dragÓn para celebrar el aÑo nuevo chino! noodle: y las bolitas de pasta se ven deliciosas. sean: creo que a todos les gustaron las bolitas de la suerte. [habla en chino] noodle: ¡feliz aÑo nuevo chino! todos: ¡adiÓs, sean! sean: gracias, doodle. doodle: ¡por nada! >>y tambiÉn se divirtieron con sus dragones. >>sÍ, es muy divertido, ¿verdad? >>¡sÍ! >>tÚ tambiÉn podrÍas hacer un dragÓn danzarÍn en casa. ¿de quÉ color lo pintarÍas? ¡ahÍ vamos! [campanadas] me pregunto cuÁl sera nuestra prÓxima parada. ¡no te vayas, viene mÁs! [♪] ríncipe caspian. -tres. [♪] todos: ¡hola, sean! >>hola, sean, me llamo lucas y ellas son mis amigas seidi y sheili. primero iremos a la biblioteca a buscar unos libros para la hora de los cuentos. ¿dÓnde podrÍamos llevarlos? >>hum... ¡ajÁ! tengo una idea. ¡abrÓchense los cinturones! >>listo, sean. [ladridos] >>¡todos, a bordo del autobÚs de noodle y doodle! [campanadas] ♪ viajamos todos juntos en un autobús. ♪ ♪ tenemos muchas cosas que hacer. ♪ ♪ pinta

[sonido al quebrarse] >>¡niÑos! !¿quÉ rompieron ahora?! >>creo que se acabÓ el partido. >>no, nada, mamÁ. >>mi florero nuevo. ¿quÉ les dije de jugar fÚtbol dentro de la casa? ¿eh? >>que para todo hay un lugar y un tiempo. >>exactamente. un lugar: la cancha. tiempo: los fines de semana. ¿entonces? >>sÍ, pero es que no nos aguantamos hasta el fin de semana. ademÁs, tÚ no nos llevas tan seguido al fÚtbol. >>¿quÉ pasÓ, mi amor? ¿te lastimaste jugando? >>sÍ, me duele un poquito. >>ay, no hagas dramas, si te pegaste en el otro hombro. >>y a mÍ me duele Éste. >>bueno, ya, ya. Órale, vÁyanse a arreglar su cuarto que parece una zona de guerra. ¡Órale, muchachitos, vÁmonos, corriendo! >>¿todavÍa estÁs despierta, mi amor? >>sÍ, mi vida. es que estoy preocupada. santi tiene fiebre alta. >>¿tiene gripe? >>no, no son los sÍntomas. lo estuve revisando y le encontrÉ una bolita en los ganglios. >>quÉ raro, nunca se enferma. >>sÍ, ya sÉ, siempre estÁ de buenas, con muy buen Ánimo, pero ahora estÁ todo triste y desganado. >>maÑana lo llevamos al mÉdico.

sÍ, es como un sonido que a la gente le llama la atenciÓn. le da por bailar. t para ♪ h >>> yo creo que el el fapefante el cuarto. como el dicho americano, es porque la separaciÓn. >>> en este momento querÍamos hacer algo diferente y tener nuestro espacio y vamos a seguir trabajando mÚsica, vamos a seguir haciendo discos. >>> r gente no se diga mÁs >>> el seÑor yandel. >>> la leyenda. >>> sÍ seÑor. >>> (aplausos). >>> yandel, lo vi en el aeropuerto >>> ya estÁn juntos. >>> y es una enero entrevista de boricua a boricua. >>> compadres es momento de hablar de algo dramÁtico. y a deportes telemundo una exclusiva salvador cabaÑas luego del atentado que recio pio en la ciudad de mÉxico. su vida ha cambiado muchÍsimo y es un pequeÑo avance de lo que tendremos a lo largo de la semana aquÍ en titulares y mÁs. adelante. >>> se puso al costado mÍo y me comenzÓ a insultar. me dice tÚ eres salvador cabaÑas fecha ¿en quÉ le puedo ser ver ira. >>> no sirves para nada nos estas robando a nosotros los mexicanos. >>> le digo, no estoy robando, vengo a tr

[sonido del tren al pasar] pero te repito, exactamente nunca se supo cÓmo murio. nadie lo vio nunca muerto. despuÉs, mi hermano gabriel comenzÓ a trabajar como talabartero, y Él le enseÑÓ a mi hermano lupe. los dos estaban muy jovencitos. miguel y pablo vendÍan chicles y boleaban en la calle. todos trabajaban. mi mamÁ trabajaba all, donde trabaja ahora, en la casa de la sra. meana. me llevaba con ella, pues, tenÍa apenas cinco aÑos. pero yo era muy travieso y a punto estuvo mi mamÁ de perder el trabajo porque no podÍa controlar mis diabluras. ♪ue en lo macho te parezcas nada menos que a tu padre y que saque de su madre ese modo de mirar. ♪ >>quieres ser artista, ¿verdad? >>sÍ. >>yo tambiÉn. es lo Único que he querido hacer en la vida. >>a ver, ahora tÚ. trÁtalo. un dedo aquÍ y otro ahi. [acordes] >>ahora, bajas... Écoli. >>canta algo... cÁntame "alborada". Ándale. ¡pero fuerte! pa que yo pueda oÍrla. ♪ de las flores de tu jardín llenas de tristeza y de dolor, ♪ ♪ llenas de tristeza ♪ cargo yo para ti un jazmín ♪ todo mi amor