[sonido de llamada terminada] [♪] contesta, contesta. voz: you have been forwarded to a voice mail system. >>apagado. >>¿y no serÁ que tu ex se enteÓo del casamiento y tiene ganas de armar revuelo? >>ah, no creo que sea eso. >>ojo, que cuando las mujeres se ponen celosas, ya sabes, eh. >>nosotros nos divorciamos hace aÑos y partir de ese momento ella no quiso saber mÁs de mÍ y yo... me converti en un mujeriego. >>bueno, eso no es razÓn para que quiera hacer un espectÁculo a estas alturas entonces. >>ademÁs, carol da seÑales de vida solamente cuando hay fiesta. ¿pero no serÁ que... igual me hablÓ para felicitarme y nada mÁs? >>tal vez. >>y ojalÁ. >>¡quiÚbo, coach! ya estoy listo para el primer entrenamiento. >>¿crees que a mi hijo le irÍa bien con eso de la lucha? >>ay. clarita, obvio. hombres golpeÁndose siempre funciona, pero siempre. >>ay, no sÉ, me da miedo que se lastime. >>ujum, quÉ va. ademÁs va a ganar buen billete. >>hum, llegÓ el entrometido. >>ahora, el dinero es suyo. recuÉrdalo. >>no pedÍ tu opiniÓn

. [♪] [sonido al abrir la puerta] >>¿saliendo a esta hora, hija? >>sÍ. ay, me insistieron que hiciera un inventario de las cremas con sus componentes, nombres... en fin, todo. >>claro, asÍ puedes promocionarlas de manera correcta. >>ujum. bueno, mamÁ. >>pero antes tienes que hacer algo muy importante. >>¿quÉ? >>darme un abrazo. >>lo sÉ mamÁ. pero ¿cuÁl es el motivo? [exhala] >>me dieron ganas. ¿o serÁ que una madre no puede abrazar a la hija que tanto ama? >>ay, siempre que quieras, mamÁ. y cuando regrese voy a querer otro de estos. >>tus hermanos se van a poner muy celosos. >>los abrazas a ellos tambiÉn. ahora sÍ con permiso, mamÁ. y que hagan un buen trabajo. adiÓs. >>bueno. ey, hija. >>¿quÉ pasÓ ahora, mamÁ? [exhala] >>chiquita... cuando ocurriÓ el incendio, casi me muero pensando que pudo pasarte algo. [exhala] si algo malo te llegara a suceder, mi amor... yo no sÉ que serÍa de mi. >>no me va a pasar nada malo, mamÁ. tranquila. te amo. [sonríe] ¡mamÁ! ¡ay! ¡ay, quÉ tontita! ¡adiÓs! ¡adiÓs! >>dios te bendiga. [exhala]

[sonido de helicópteros] [♪] [sirenas] ¡la guardia costera! agÁrrate. policía: sÓlo llevan tabaco, vale la pena. [sirenas] [♪] [♪] >>necesito papeles para estas tres chicas, son tres mujeres que quiero tener trabajando aquÍ... >>sÍ, no te preocupes, yo te consigo los documentos. >>muchas gracias. [♪] >>¿y ella? por quÉ no trabaja de prostituta como las demÁs? >>porque ella no ha querido. >>ah, pues quÉ pena porque estÁ muy buena, tiene un c--- que, vamos. >>sÍ, eso si, el c--- estÁ bien. >>bueno, el negocio estÁ subiendo como la espuma. >>ahmed, regÁlame tres whiskeys, por favor. [♪] >>¡uy! vaya carita que tienes. ¿quÉ tal tu primer dÍa, nena? >>pues bien, creo. >>pero de verdad, mira que eres tonta. ¿no crees que ganas mÁs dinero acostÁndote con tÍos? >>no sabrÍa ni cÓmo hacerle. >>pero nena, si para eso no hace falta talento. mira, con un buen par de melones, un movimiento de cadera y tu cuerpo con tu cara, te aseguro que te sacas 2oo euros todos los dÍas. ¿es decir que te gustan las chicas,esecir eso? perdÓn, no quer

[sonido de la fuente] >>no, pues... si esto llega a la prensa va a ser el principio y el fin de mi carrera polÍtica. >>¿y quÉ quiere que haga, seÑor? >>que se quede calladito. calladito se ve mÁs bonito. >>la Única manera que veo que su sobrino se quede callado es... >>¿quÉ? ¿muerto? ¿eso ibas a decir? >>sÍ, seÑor. dÉjeme conseguir un abogado pa' que lo saque de la cÁrcel. >>tenemos que asegurarnos ¡de su silencio! encÁrgate personalmente hoy mismo. ¿oÍste? >>¿quÉ le digo? >>pues dile que si no quiere que su nombre aparezca den un corrido... tiene que volverse "pico de cera". que si se aguanta como un macho... ¡lo ayudamos a que salga! y si no... pues que mi cuÑada empiece a llorar su muerte. [♪] willy: la Única forma en que puedas subirte ¡es que me des la maldita agenda o me digas quiÉn demonios la tiene! quiÉn demonios la tiene! [] [pasos] >>jefe... >>¿quÉ pasÓ? >>ahÍ afuera estÁ la mama del ratas. quiere hablar con usted. ¿quÉ le digo? >>¡no, no, no! !nada, nada! ¡invÉntale lo q