>> el pequeÑo era de guatemala y tenÍa ocho aÑos. precisamente en guatemala, hoy fue enterrada jacqueline cal, la menor que tambiÉn muriÓ en custodia de las autoridades. su madre pide que no te porten al padre, quien se encuentradetenido. ni el espÍritu navideÑo logrÓ romper el bloqueo polÍtico en washington. el cierre parcial del gobierno continÚa. del presidente insiste en fondos para el muro. el gobierno de mÉxico gobernadora de puebla y su esposo. vamos ahora con toda la informaciÓn. fÉlix: muy buenas tardes. tristemente, en navidad se repite la tragedia. falleciÓ otro menor inmigrante despuÉs de estar en la custodia dela patrulla fronteriza. al igual que jacqueline cal, procedÍa de guatemala. galo arellano nos cuenta quÉ se sabe hasta el momento. galo: hay mÁs preguntas que respuestas y mucha consternaciÓn. otro niÑo de origen guatemalteco y de ocho aÑos de edad, quien previamente fue detenido por la patrulla fronteriza de estados unidos, muriÓ en la noche de navidad despuÉs de ser llevado a un centro de salu

guatemala, the average age is 19. the number of jobs created each year, 35,000 to 40 then when you have 150,000 people, young people, entering the work force. that's a huge misnatch. so to look for opportunities, there are jobs in mexico, jobs in the united states. you can see why people would want to move toward that economic opportunity. so those are really the two factors. that we most prevalent. the violence remains an important issue. i'm really impressed with the progress that the plan el valve el salvador reduced their murder rate and -- those are all dawn and those governor signs. doesn't mean that certain communities and neighborhood are not impacted and that's a factor for some people leaving central america but we see it as an economic opportunity and poverty issue, food insecurity issue, and then of course, continued issues with violence and security. so we need to attack all three. >> what is your describing is unbelieve by complicated menu of things that are serving is a push factors and may be similar f

el cÓnsul de guatemala le dijo univisiÓn que estÁn tomando cartas en el asunto. >> es importante que ellos mejoren su atenciÓn mÉdica en las estaciones de la patrulla fronteriza. nosotros en todo momento solicitamos informes, solicitamos una investigaciÓn del caso y solicitamos que se le brinde asistencia mÉdica inmediata cuando son detenidos. >> dÍas despuÉs de la detenciÓn del padre e hijo los transfirieron a este centro de la patrulla fronteriza en nuevo mÉxico. allÍ el 24 de diciembre a las 9:00 a.m. en niÑo comenzÓ a short to sar y fue transferido al hospital regional. casi cuatro horas mÁs tarde le diagnosticaron un resfriado. 30 minutos despuÉs el niÑo tenÍa de 103 grados. 90 minutos mÁs tarde les dieron de alta y le recetaron antibiÓticos e ibuprofeno. fue llevado con su padre un punto de chequeo de la guardia fronteriza. a las 7:00 p.m. experimentÓ nÁuseas y vÓmitos. el padre decidiÓ que no le dieran asistencia mÉdica. tres horas despuÉs los agentes decidieron llevarlo otra vez al hospital. mientras lo transportaban en peso vomitar y perdiÓ el conocim

with those recent activities on the border with mexico and as migration closed those are guatemala solved el salvador and honduras we try to figure out what is causing central americans to attempt the dangerous 2000-mile journey and that urge to migrate in gtapposition and might be considered as you know on a bipartisan basis and in coordination with mexico that was intended to do just that and those that have come together over the past two years to build on the efforts and with this priority to reevaluate the experience to focus more clearly on job creation we have the commissioner of us customs border protection of which the panel of experts and me will take your questions with no cards. >> the commissioner is responsible for leading the largeste law enforcement agency in the country and is also the second largest revenue collecting source for the federal government. he oversees 60000 employees and manages a budget of over $13 billion in his department and agency with $4 trillion of trade through ports of entry. this is a real mandate a real portfolio and is the real deal but it's impo

and guatemala has week parties. it is very personal. and then they don't address the policy issues it becomes personal platforms, and in central america, mexico, there are opportunities for civil society, >> you raise an interesting point of the private sector and its goals. what they found, what they were looking at is remittances and high percentage of gdp, how to formalize those remittances so they don't become money that was spent but going to savings and the savings itself becomes the possibility for credit backed by international organizations to include the private investment corporation. and to provide financial advice on savings, and $250 million annually into the financial sector that then becomes available. the other parties education focusing on entrepreneurship and starting small businesses. and reducing the informal sector, contributing to growth. and then having a virtuous cycle of positive effects. i don't know if it was meant to address that, and what we can't find, local, legitimate actors than there are others in soci

>>este certificado nos abre la puerta para rezar a la niÑa de guatemala. pedro: el director del hogar no revelÓ que el padre de la niÑa habÍa participado en el funeral. >>no era un ataÚd, estaba en una cama. muy bonito. se veÍa muy en paz. pedro: el cuerpo estaba mayormente cubierto con una cobija que le trajo el papÁ . la menor serÁ llevada a laredo texas, de ahÍ partirÁ en aviÓn a guatemala. la madre de la menor estÁ ansiosa de recibir el cuerpo. >>estamos a dÍas que podamos cumplir con su deseo de que la niÑa regresa guatemala. no dejÓ de sorprenderse y preguntar el por quÉ hoy no serÍa posible. pedro: serÁ este el vehÍculo que transportarÁ el cuerpo de la niÑa, se cumplirÁ luego con los procesos y los documentos necesarios para trasladar el cuerpo en aviÓn a guatemala. >>estamos en temporada alta, pero sÉ que lo vamos a lograr pedro. pedro: el cÓnsul destacó que el caso estÁ cerrado. >>estamos con el pendiente de saber quÉ fue lo que pasÓ. jorge: estados unidos otorgÓ una visa humanitaria a una madre cuyo hijo de dos aÑos

at guatemala, the average age is 19. the number of jobs that are created each year, about 35 to 40,000. when you have about 150,000 young people entering the work force. that's a huge mismatch. so, to look for opportunity, there are jobs in mexico, there are jobs in the united states. you can see why people would want to move toward that economic opportunity. so these are really the two factors that we see most prevident. the violence that remains an important issue. i'm really impressed with the progress, the plan for el salvador. they reduced and in hondurans 50%. and guatemala has never seen the high murder rate that the neighbors have seen down 33% since 2013. those are good signs in terms of the violence. that does not mean that certain communities and neighborhoods are not impacted dramatically and that's a factor for some people leaving central america, but we see it as an economic opportunity and poverty issue, food insecurity issue and then continued issues with violence and security. we need to-- >> what you're

venÍa de guatemala junto a su padre y tenÍa apenas 8 aÑos, perdiÓ la vida mientras estaba bajo custodia de la patrulla fronteriza y su muerte pone en tela de juicio los procesos que el gobierno federal ha ordenado para los menores que cruzan la frontera sur, francisco cuevas estÁ en vivo con todos los detalles, francisco adelante >> julio la tragedia ocurrida aquÍ en nuevo mÉxico, ha provocado que la patrulla fronteriza ordene una segunda revisiÓn de todos los menores bajo su custodia, mientras muchos se preguntan quÉ fue lo que pasÓ con el pequeÑo felipe y quien o quienes son los culpables. >> la muerte del menor de guatemala ya estÁ causando controversia y cambios drÁsticos ahora la patrullo fronteriza estÁ pidiendo el apoyo mÉdico d otras agencias y la secretaria de seguridad interna, recomendÓ que los menores sean sometidos a exÁmenes mÉdico mÁs detallados aÚn si los padres no lo han solicitado >> tenemos que pedir la autorizaciÓn al congreso. >> segÚn el papa el niÑo no venÍa enfermo desde guatemala. >> el menor identificado como felipe gÓmez alonso, fue trasla

guatemala, frips, the average age is 19. the number of jobs that are created each year about 35 to 40,000 when you have about 150,000 people -- young people entering the work force. that's a huge mismatch. so to look for opportunity, there are jobs in mexico, there are jobs in the united states. you can see why people would want to move toward that economic opportunity. so those are really the two factors that we see most prevalent. the violence, though, remains an important issue. i'm really impressed with the progress. they reduced their murder rate by 43% in five years. in honduras it's down 50% in the last two years. in gut maatemala is down 33% si 2013. those are all very good signs in terms of the violence. that does not mean that certain communities and neighborhoods are not impacted dramatically and that's a factor for some people. but we see it as an economic opportunity and poverty issue, food insecurity issue, and, of course, continued issues with violence and security. we need to attack all three. >> what is what

. >>> el cÓnsul de guatemala platicÓ con el padre de jacqueline quien no fue sometida en el desierto antes de su muerte y que comiÓ y tomo lÍquido >>> indica que le dieron comer todo el trayecto y no caminaron tanto solamente una hora 30 el trayecto mÁs largo, entonces es donde te, te empiezas a preguntar cÓmo puedo suceder esto >>> el papÁ quien se despidiÓ de su hija dijo que la menor registrÓ convulsiones cuando iba camino al centro de detenciÓn y luego en la lapso de una hora muriÓ de dos paros cardÍacos >>> Él dice la revivieron la volvieron a revivir dice al rato mÁs volviÓ para a pasar y volvio a tener algo en su corazÓn >>> le pagÓ a un coyote y ahora lea preocupa la responsabilidad que tiene con su esposa y otros 3 hijos pequeÑos en alto de la paz. este sÁbado decenas de familias acudieron a protestar por la muerte de jacqueline en el puente del paso. >>> no es justo cÓmo le dieron tratamiento mientras estuvo bajo las autoridades de inmigraciÓn >>> la protesta es ciudad juÁrez porque dicen los activistactivi porque rechazan a los indocumentados que ahora

tambiÉn amenazÓ con retirar toda la ayuda econÓmica a honduras, guatemala y el salvador. paÍses de donde estÁn viniendo inmigrantes en caravana. pablo gato con el reporte. pablo: trampa amenazÓ con cerrar la frontera con mÉxico. nos veremos forzados a cerrar la frente la sur por completo si los demÓcratas nos dan el dinero para terminar el muro, twitteÓ. luego tambiÉn amenazÓ con retirar la ayuda econÓmica a los paÍses del llamado triÁngulo norte. honduras, guatemala y el salvador no estÁ nacido nada por estados unidos sino que se estÁ llevando nuestro dinero. se dice que se estÁ formando una nueva caravana en honduras. cortaremos toda la ayuda a esos tres paÍses, twitteÓ trump. trump quierenstruir el muro.seguridad fronteriza es absolutamente crÍtica, enfatizÓ su jefe de gabinete. los demÓcratas dicen que el muro es inefectivo y un derroche de dinero. la casa blanca afirma que todo estÁ sobre la mesa para poder negociar pero que por ahora las conversaciones se han roto. culpan a nancy pelosi de no ceder en nada. porque la administraciÓn ha usado meno

. >> un niño de 8 años de guatemala murió con agencia de aduanas, tenemos detalles de la muerte segunda en menos de un mes . >> una nueva tragedia . >> en el día de navidad . >> cuando se une la familia uno de los más importantes de latinoamérica el gobierno de estados unidos da de las mhorribles noticias a estos padre s >>es:un niño de 8 años murió en centro en nuevo méxico en menos de un mes . >> como es posible que los niños de 7 a 8 años mueran mientras están bajo el cuidado de estados unidos . >> autoridades de aduana y protección dicen que murió a media noche después de potencial enfermedad con su padre fue llevado a Álamo gordo y tenía resfriado y fiebre y le dieron medicamentos y lo dieron de alta, la causa de muerte no está clara pero harán una investigación independiente . >> el gobierno también exigió investigación que aclare la situación y las causas del fallecimiento . >> que el cónsul de guatemala está en contacto con el padre del niño para saber su versión de los hechos . >> es ataque a la comunidad . >> vemos tortura colectiva contra la gente .

muere otro niÑo bajo custodia de la patrullo fronteriza, se trata de un menor de el aÑos de guatemala que habrÍa perdido la vida despuÉs de haber sido detenido en nuevo mÉxico buenas tardes, es la segunda muerte de un menor en un centro de detenciÓn en menos de un mes a principios de diciembre muriÓ la pequeÑa jaqueline que hoy fue sepultada en guatemala natal, nuestra esta es nuestra principal noticia, pero ademÁs este martes. ♪ ♪ mÁs cerca del muro, unos 200 migrantes de la caravana de migrantes viven en tiendas de campaÑa para estar mÁs prÓximos estados unidos, le mostramos las duras condiciones en las que viven. >> juguetes peligrosos, mÁs de 250 millniÑos terminan en salsa urgencia, tenemos las recomendaciones. >> el barrio mÁs navideÑo un vecindario de nueva york se transforma en un gigantesco, espectÁculo de luces, miles de turistas lo visitan para apreciar este show Único, fruto del esfuerzo de vecinos noticias telemundo con josÉ dÍaz-balart ♪ ¿quÉ tal? les saluda felicidad aveleyra josÉ dÍaz-balart estÁ de vacaciones. la muerte de otro niÑo bajo

i think we have another troubling situation in guatemala too. not just around the cc and the fight against the president and commissioner, but the threats against the courts. the fact if guatemalan government took military courts in the states and circle the courts, circle the cc, circle the u.s. embassy and now we find out there have been more trucks sent by the u.s. to the guatemalan government and it's deeply disturbing. what kind of message are we saying? is there a consensus and i would hope there would be. is there a political consensus in this country between republicans and democrats that governance, rural law should be the centerpiece of this. i was beginning to think there was, but i'm having my doubts and that's worrisome. >> what do you think in terms of governance and in particular this kind of governance. >> i want to take a step away from this governance and talk about the foreign government in these democracies and ever since they have transitioned to democracy, there has not been a strong support for democrat rule. and there has

al parecer Él no estarÁ realizando en el cuerpo de la niÑa guatemala. el cuerpo de jacqueline permanece en esta funeraria del paso. patricia: en el paso texas, un caso con otra niÑa de guatemala tuvo un desenlace totalmente diferente. las autoridades de migraciÓn lograron salvarle la vida a una bebÉ inmigrante que junto a su madre esperaba en uno de los puentes internacionales. milton: justo un dÍa despuÉs del amor de de jacqueline caal, una menor guatemalteca que se entregÓ con su padre en nuevo mÉxico, agentes de aduana y protecciÓn fronteriza le salvaron a una bebÉ que estaba a punto de ahogarse. >> oficiales estaban procesando a personas y familias que habÍan aplicado para asilo polÍtico. en la madre le llamÓ la atención a una oficial diciÉndole que le estaba dando milton: o pesar de que Éste actÚe mi tuno tragedia activistas sociales mencionan que no se debe olvidar el caso de jacqueline quien justamente un dÍa antes falleciÓ bajo custodia de la patrulla fronteriza. >> quÉ bueno que ellos hayan hecho lo que hicieron. que hayan ut

they were trained in bases in nicaragua and guatemala. the invasion was planned to land at the beach at trinidad. this was considered an anti-castro town. again, looking for that local support. a had a good port, it had defensible beach with good maritime approaches. it was close to the mountains. the key mistake in planning for this covert action was for operational security, the cia's own intelligence analysts were kept in the dark. the current experts on the state of cuba had no input. the directorate of operations did its own analysis. it based its optimistic assessments of internal cuban resistance on the initial opposition to castro when he came to power in 1959. it is two years later in the -- and the analysts of the directorate of intelligence would have told them that things had changed. castro had a lot more support. that the internal security was ruthlessly efficient and there iwas essentially no opposition to him. even the head of the office of intelligence was not informed. he knew what was going on, but he was not consulted,

aÑos mÁs tarde se separÓ de la madre y regreso a guatemala. se mantenÍan contacto permanente con soya y hace dos meses hablÓ por Última vez con ella en videoconferencia. el abuelo paterno de ania esta inconsolable. >> triste. no tengo palabras. por lo que ellos hacen. de verdad. >> dice cÓmo se enteró del asesinato de su nieta. >> sÓlo me avisaron que la habÍan secuestrado y que ya no apareciÓ. en 22 dÍas había aparecido muerta. >> el padre de ania dice que construirÁ un altar para su hija y el sÁbado a la misma hora en el que tendrÁ lugar el funeral en carolina del norte Él realizarÁ una ceremonia en guatemala para de esa forma despedir a su hija. regreso con ustedes. jorge: en nuestra ventana al mundo la policÍa criminal federal alemana dijo que estÁn realizÁndose rodados en varios paÍses, entre ellos italia, alemania, bÉlgica en contra de miembros de una organizaciÓn mafiosa italiana. en el operativo participaron 440 agentes de policÍa. ayer el jefe o padrino de la mafia siciliana fue arrestado junto con otras 46 perso

guatemala barely succeeded, even against a weakened government. it basically lost its nerve and allowed a success for covert action there. lessons of thee operation in indonesia, where the people they were helping in their military rebellion turned out to be weak and ineffectual. i would add that they also ignored the lessons of many covert action operations involving the insertion of ethnic agent teams trained by the cia to places like china and the u.s. as our. u.s.s.r. this showed that three quarters of these teams were caught. le was established that you are to lose three quarters of your agents if you send them into denied areas. they also demonstrated that estimates of local opposition to communists was usually overinflated. infiltrating and by the way, on the bottom right there, those are cia trained tibetan commandos getting ready for an airlift into chinese occupied tibet. infiltrating a few agents into cuba and found out there was not really an underground resistance and most of their agents were caught, which again, history might have t

guatemala barely succeeded, even against a weakened government. it basically lost its nerve and allowed a success for covert action there. they ignored the lessons of the operation in indonesia, where the people we were helping in their military rebellion turned out to be weak and ineffectual. i would add that they also ignored the lessons of many covert action operations involving the insertion of ethnic agent teams trained by the cia to places like china and the u.s.s.r. these showed that three quarters of these teams were caught. the principle was established but not acted on that you are going to lose three quarters of your agents if you send them into denied areas. they also demonstrated that estimates of local opposition to communists was usually overinflated. the cia started infiltrating and by the way, on the bottom right there, those are cia trained tibetan commandos getting ready for an airlift into chinese occupied tibet. the cia started infiltrating a few agents into cuba and found out there was not really an underground resistance and

el gobierno de guatemala enviÓ una nueva nota diplomÁtica estados unidos. ya lo habÍa hecho por la pequeÑa jacqueline y ahora se pide que se aclaren las causas del fallecimiento de felipe gÓmez. carolina s: el comisionado de la patrulla fronteriza estÁ pidiendo que el congreso actÚe inmediatamente. nancy pelosi estÁ diciendo que en cuanto vuelvan a trabajar este prÓximo aÑo estarÁ pidiendo que se investigue. quien estÁ esperando los resultados de la autopsia es danay rivero desde alamogordo.r todavÍa agustín gÓmez, el padre del menor que falleciÓ, continÚa en el centro de detenciÓn de la patrulla fronteriza en espera de resultados de la autopsia para determinar quÉ fue lo que le causÓ la muerte a su hijo. la madre desde guatemala y sus hermanos piden con una tremenda angustia que le devuelvan el cuerpo de su hijo para darle su Último adiÓs. >> quiero que pronto traÍan a mi hijo a casa. necesito verlo pronto y estoy triste porque ha fallecido. reportera: las autoridades consulares nos han dicho que puede tardar varios dÍas para que regr

y a la familia de la menor en guatemala hoy se unieron activistas para exigir una investigaciÓnrepro i migrantes por parte de uno de los asesores, edgar? >>> asÍ es hola quÉ tal julio e el paso texas se sigue pidiendo justicia por la muerte de la migrante jacqueline cal cuyo cuerpo le falta el certificado de defunciÓn para ser trasladad a guatemala a los brazos de su mamÁ y familia y como mencionan toda la circunstancia de la muerte en este momento es motivo de discusiÓn. ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> por el paso texas se pide justicia por la muerte de la niÑa migrante jacqueline cal activistas realizaron una vigilia este domingo exigiendo transparencia luego de versiones encontradas sobre las circunstancias de su muerte. >>> estamos protestando la muerte de jacqueline cal >>> que ella no habÍa sufrido de falta de agua o.j. >>> el papÁ de jacqueline contradijo a la patrulla fronteriza porque dicen que la muerte fue por una posible deshidrataciÓn >>> que asegurÓ que estaba comiendo, recibiendo agua >>> yo siento que me muero en el camino >>> cecilia fue liberada por autoridades de

el responsable directo de esta muerte innecesaria de esta niÑa de 7 aÑos de guatemala tiene que ver coa igrae i i ira racista del presidente trump se debe hacer una investigaciÓn, pero creo que al buen entendedor pocas palabras estÁ polÍtica de afectar a los migrantes ha hecho que los inmigrantes tengan que cruzar por lugares peligrosos que dan como resultado la muerte innecesaria y cruel de niÑas como la niÑa de guatemala. >>> juan josÉ la secretaria nacional nielsen dice es culpa de los padres >>> es una salida muy conveniente para la directora del departamento deigraÓn. la cruda realidad es que movilizar tropas del ejÉrcito de la frontera mÉxico- estados unidos tener 20 mil patrullero en la frontera y justificar el maltrato y el forzarlo que no tener acceso razonable para asilo polÍtico estas familias se ven crew forzados a cruzar por desierto y de alguna manera la polÍtica antimigrante del presidente trump es la responsable directa de tragedias como esta que estoy seguro no es sola primera y la Última. >>> juan josÉ gracia obrpor est con nosotros triste y horrible notic

. >> la mega lesia del pastor evangÉlico cash luna las afueras de guatemala. bajo este techo en forma de paloma del espÍritu santo estarÁn congregados en menos de una hora mÁs de 10,000 personas. entramos como curiosos. las cÁmaras de televisiÓn no estÁn permitidas. cuando el templo estÁ casi al el conjunto electrÓnico da oficial aÚn show. las pantallas muestran bautizos en serie en una oficina situada al fondo del escenario. siete cÁmaras de la iglesia graban todo el spect a culo. lo primero son los diezmos, el pastor hugo lÓpez recuerda a los fieles que pueden salvarse de muchas adversidades si donan el 10% de sus ingresos. los fieles depositan sus ofrendas hasta que en el fondo aparece la figura del gran lÍder, el pastor carlos luna. quizÁs uno de los personajes mÁs influyentes de guatemala y tal vez uno de los mÁs polÉmicos. lo que sigue es un espectÁculo de fe y entretenimiento >> pregÚntame cuÁnto dinero me dieron para la gasolina, cero. tenÍa que traer el vuelto. >> la casa de dios fundada en 1994 es una de las iglesias evangÉlicasm

felipe tenÍa influencia, la autopsia revela que el niÑo de guatemala muerto bajo custodia de la patrulla fronteriza tenÍa influenza, crece el reclamo de una investigaciÓn sobre la muerte de felipe y la pequeÑa jakelin. >> buenas tardes la familia de felipe estÁ hundida en el dolor les mostramos las condiciones de pobreza extrema que lo llevaron a Él y su padre a buscar un futuro mejor, esta es nuestra noticia principal, pero ademÁs este viernes asesino tras las rencas rejas policÍa de california a ahorres ta al inmigrante indocumentado acusado de matar a un policÍa, tambiÉn fueron detenidos su hermano y un compaÑero de trabajo, acusado de intentar ayudarlo parir fin de aÑo torme tiempo deja hasta dos pies de nieve, en la costa este mÁs de 50 millones de personas estÁn bajo alerta de inundaciones, el temporal cobrÓ al menos 6 muertos. >> romos para todos, llevan cebolla, papÁ, nopal, camarones y romero, en minutos les compartimos los secretos de esta delicia que en estas fechas no puede faltar en las mesas mexicanas. noticias telemundo con josÉ dÍaz-balart ¿quÉ tal?, jo

stephen: the gangs in guatemala came for jaime when he was 12. shortly after that, he fled for his life, leaving his mother, his home, and his country. even now, he fears for his life, which is why we won't show you his face or use his real name. [speaking spanish] jaime: if i return to guatemala, for sure, death will be waiting for me. stephen: jaime is now in school and in hiding, hiding in plain sight among us here in the bay area. except for a distant relative whom he barely knows, he is alone. jaime is 14. male: was it worth it to come here? [speaking spanish] jaime: if i didn't have this now, i'd be dead today. stephen: according to the u.s. border patrol, about 224,000, or so, unaccompanied children, plus other families, have crossed the southwest border in the last year alone, data that includes 57,000, just in the last month. many of those, like jaime, fled out of fear that gangs in their home countries would kill them. the numbers of people fleeing central america have become so large, there's no room in court or in holding facilities.

caravan of thehe migrants if the flow from mexico or northern triangle countries have picked up which is guatemala and nicaragua and honduras so what is causing them to attempt dangerous 2000-mile journey ur north to an uncertain future cracks and what is that urge to migrate? and too long recognize the migration and in coordination with mexico and those who have come together from miami and washington with a new government in placeie in mexico and isy a priority. and to focus more clearly on reform with job creation a workforce development.. >> and with those complex issues with the commissioner of us customs border protection. and in greater depth will take your questions and then we will c collect them. leading the largest law enforcement agency in the country also the second revenue collecting source with 50000 employees managing a budget of $13 billion. his department and agency facilitates to - - $4 trillion of trade of 355 million people through the ports of entry. this is a real mandate and a real portfolio. it's important to recognize the cbp. also gated by one - - by personal knowledge i

es de angustia, pero tambiÉn de esperanza, esta es nuestra noticia principal, pero ademÁs este lunes guatemala de luto, los restos de jaqueline por fin estÁn con su familia, la pequeÑa de 7 aÑos muerta bajo custodia de la patrulla fronteriza es velada en la comunidad de la que saliÓ junto a su padre, huyendo de la pobreza. las Últimas compras, miles de compradores inundan las tiendas en todo el paÍs en busca de regalos, cuando faltan horas para la navidad, se espera que las ventas de navidad, superen en 5% las del aÑo pasado >> flor de nochebuena, desde el corazÓn de mÉxico, una tradiciÓ que embellece la navidad de millones de familias en todo el mundo, visitamos a los mexicanos detrÁs de la producciÓn y venta de la flor de nochebuena ♪ ♪ ♪ >> noticias telemundo con josÉ dÍaz-balart. ♪ no hay ningÚn acuerdo con el gobierno de trump, mÉxico desmintiÓ hoy que haya aceptado recibir a los migrante que solicitan asilo en estados unidos, la semana pasada, la ademministraciÓ comenzarÍa a end regreso a mÉxico, los casos de asilo. >> eso no aceptamos un tratado asÍ >> mÉxi

. >> al regresar en noticias telemundo mediodÍa, hablamos con familias de guatemala quean familias de guatemala quean aún está fresh... ♪ intensificador de aromas durante el lavado unstopables. ♪ unstopables de downy. fructis treats 1 minute hair masks. ¿tienes un minuto? la nueva forma de nutrir tu pelo, rápido. estas mascarillas cremosas nutren en un minuto. 98% de ingredientes de origen natural. obtén un pelo supersedoso. superrápido. fructis treats 1 minute hair masks. piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala. los aromatizantes intensos pueden hacer que salgas corriendo. febreze one limpia malos olores y deja un ambiente fresco. sin aerosoles ni fragancias fuertes. para que puedas rociar y disfrutar. febreze one. fructis treats 1 minute hair masks. ¿tienes un minuto? la nueva forma de nutrir tu pelo, rápido. estas mascarillas cremosas nutren en un minuto. 98% de ingrediente

un pequeÑo poblado en guatemala estÁ sumida en la desesperaciÓn. como nos dice erika porras, en medio del sufrimiento la familia de la menor pide investigar su muerte. erika: la mamÁ de jacqueline apenas se podÍa mantener de pie. el dolor es inmenso para toda la familia que no podÍa soportar ver el cuerpo sin vida de jacqueline quien se fue feliz con ilusiones a estados unidos y regresa en esta caja fÚnebre. >> no tengo palabras. >> estamos tristes. erika: jacqueline falleciÓ en estados unidos cuando estaba bajo la custodia de las autoridades estadounidenses, y aunque se sabe que muriÓ de un cuadro severo de desnutriciÓn y tras sufrir un paro cardÍaco la familia pide que se investigue mÁs a fondo mientras sus vecinos y familiares reconocen que la vida es muy difÍcil en guatemala. jacqueline estÁ siendo velada en su casa. el duelo continuarÁ por 24 horas mÁs para la comunidad de san antonio, por lo que serÁ hasta el dÍa de maÑana que jacqueline reciba una cristiana sepultura. fÉlix: cerrarÁn el campamento temporal de tornillo en te

comenzÓ el proceso de repatriaciÓn de jaquelin kahl ante guatemala, su paÍs de origen. el cuerpo de la menor que falleciÓ partió al herido y fue entregado el consulado de guatemala. >> los abogados del padre de jaquelin estÁn en este momento en una conferencia de prensa en el paso, texas y nos conectamos en este momento con pedro rojas. >> acaba de culminar la rueda de prensa con los abogados del seÑor neri hilbert, el papÁ de la niÑa, ya que se indicando lo siguiente. ellos no quiero por ahora decidir si gana ntra de l fronteriza del gobierno federal. simplemente estÁn exigiendo una investigaciÓn independiente que determina exactamente quÉ fue lo que pasÓ el dÍa 6 de diciembre desde que fue detenida jaquelin junto a su papÁ hasta la maÑana del dÍa ocho cuando ella fue declarada muerta. tambiÉn ellos dijeron que por ahora el seÑor cal estÁ siendo asesorado para su primera cita con invitaciÓn que serÁ en enero. se nos indicÓ que estÁn buscando la manera de que Él obtenga una entrevista de miedo creÍble que es el primer paso para poder solicitar asi

>>> es probable que no, pero eso me habilita el proceso para retosh ar a la niÑa a guatemala, eso es para mÍ es muy importante. estarÍa dispuesta a esperar mÁs para generar estudio completo para saber la razÓn de muerte y terminar con las especulaciÓn. >>> todo un debate se ha desatado a raÍz de eso que si le dieron agua que muriÓ de una infecciÓn, quÉ decir? >>> el informe forense va a hablar por sÍ mismo. >>> es va a decir la verdad. >>> muy bien. >>> por Último, no puedo dejar de preguntarle cÓmo estÁ el papÁ? >>> esta es una historia, que ha llegado al corazÓn de las persona mayor tuve la oportunidad de conversar personals con Él, pues tambien es bueno decir las foto hasta skwaus positiva lo vi mÁs descansado creo yo que probablemente debe haber dormido un poquito mejor estÁ adolorido y la preocupaciÓn que tiene es la presiÓn de la familia, en cuanto, cuÁndo va a regresar la niÑa eso me conversÓ, pudo der en su rostro alguna pequeÑa sonrisa y eso para mÍ es muy importante, creo que Él va superando con mucha fe como Él dice que tiene y creo que es el pro

when we went to guatemala, we began feeding the people in need after the volcano, we were making sure that they will come back from the tragedy of the volcano, of the lives that were lost, of the homes that they lost, by feeding them, and helping them restart their lives, we were making sure that they will be happy in the country they belong, in the communities they want to be. if we can provide them with anything, what are they going to do, what would you do, if your children have no food tomorrow? you will go to the end of earth to feed your children. if we build walls, we will not protect america from a future of chaos. if we invest in making sure the communities that run america do as well as we are trying to do for ourselves, that is the way we will have a safer america. [applause] jose: the best wall, the best money america can do is interesting is -- investing in usaid. and making sure that every country around the world does better. that is the safety of america. it is a very simple solution. [applause] rachel: chef andres, thank you so much for your time. we appreciated. -- a

el consulado de guatemala confirmÓ que van a llegar a ciudad de guatemala el domingo las 3:00 p.m. pedro rojas, univisiÓn. jorge: el lÍder de la mayoríse mcconnelldijo hoy que se debatirÁ un proyecto para la financiaciÓn del gobierno hasta el dijo hoy que se debatirÁ un proyecto para la financiaciÓn del gobierno hasta el 8 de febrero de 2019 . la medida que intenta evitar cerrar el cierre del gobierno fue despuÉs de el pedido de presupuesto para el muro de la frontera con mÉxico. ilia: el presidente trump ordenÓ retirar todas las tropas desplegadas en siria y declarÓ victoria en la misiÓn de de derrotar a los grupos es la mitad de ese paÍs. la formaban empezar a -- de siria lo antes posible. advirtieron que el estado islÁmico sigue siendo una amenaza. jorge: temos que ir a una pausa comercial. la oposiciÓn mexicanacrÍtica un plan de mÉxico y estados unidos para ayudar a migrantes centroamericanos. dicen que washington no estÁ regalando dinero. ilia: el jurado escucha ot al principio se respiraba mucha frescura. pero ese plug/ambientardor se fue desvaneciendo. por

tambiÉn amenazÓ con retirar toda la ayuda econÓmica a honduras, guatemala y el salvador. paÍses de donde estÁn viniendo inmigrantes en caravana. pablo gato con el reporte. pablo: trampa amenazÓ con cerrar la frontera con mÉxico. nos veremos forzados a cerrar la frente la sur por completo si los demÓcratas nos dan el dinero para terminar el muro, twitteÓ. luego tambiÉn amenazÓ con retirar la ayuda econÓmica a los paÍses del llamado triÁngulo norte. honduras, guatemala y el salvador no estÁ nacido nada por estados unidos sino que se estÁ llevando nuestro dinero. se dice que se estÁ formando una nueva caravana en honduras. cortaremos toda la ayuda a esos tres paÍses, twitteÓ trump. trump quiere que el congreso apruebe fondos para construir el muro. la seguridad fronteriza es absolutamente crÍtica, enfatizÓ su jefe de gabinete. los demÓcratas dicen que el muro es inefectivo y un derroche de dinero. la casa blanca afirma que todo estÁ sobre la mesa para poder negociar pero que por ahora las conversaciones se han roto. culpan a nancy pelosi de no ceder en na

el gobierno de guatemala identificÓ hoy a la niÑa guatemalteca de siete aÑos que perdiÓ la vida estando bajo custodia de la patrulla fronteriza. su nombre es jacqueline tal. la pequeÑa falleciÓ a raÍz de la deshidrataciÓn y agotamiento luego de haber cruzado edesierto . todos, porque se habÍan entregado las autoridades. borja: horas despuÉs lamentablemente comenzÓ a convulsionar en el centro de detenciÓn y aunque la trasladado en helicÓptero, muriÓ por un choque ones. declararon lo siguiente. " mortal para cualquiera que cruce la frontera. la patrulla fronteriza hace todo para cuidar a las personas bajo su custodia. desafortunadamente a pesar de nuestros esfuerzos y los del equipo mÉdico que trato a la niÑa, no tuvimos Éxito. le pedimos a sus -- a los padres que no arriesgan a sus hijos". >> piden que se investigue el caso y dice lo siguiente. " esta tragedia es el peor resultado cuando el las personas e inclusive niÑos estÁn en condiciones inhumanas y la cultura de crueldad dentro de inmigraciÓn estÁ en este momento exacerbado las conductas. el hecho de que haya demora

Ésa fue la aparente promesa del pollero que los saco de su natal guatemala. la secretarÍa de seguridad nacional, kristjen nielsen, dijo que lamentaba lo sucedido lo que este era un triste mensaje para quienes intentan cruzar de manera ilegal. el gobierno de guatemala ya se reuniÓ con la familia en ese paÍs y les estÁ brindando todo el apoyo para repatriar el cuerpo de la menor. el padre de la niÑa recibiÓ una visa humanitaria en el paso para no ser deportado y espera una audiencia con un juez a principios de enero. esta tarde tambiÉn se supo quÓ permiso a la funeraria para despedirse de su hija en un ambiente Íntimo y privado. en el paso, texas. pedro la traerÁs, univisiÓn. enrique: la crisis humanitaria en la frontera comienza a extenderse dentro de los estados unidos. en san diego, muchas de las familias migrantes libradas luego de ser arrestadas por la patrulla fronteriza, terminan en la calle o en albergues temporales que comienzan a verse rebasados. dulce castellanos nos tiene mÁs informaciÓn. dulce: las autoridades de inmigraciÓn en san di

estamos esperando el documento para poder iniciar el traslado a guatemala. pedro: el cÓnsul de guatemala dice que espera empezar los trÁmites maÑana repatriaciÓn de la niÑa. y dice que sus restos deberÍan ser retornados a su paÍs natal antes de que termine esta semana. pedro contreras, univisiÓn. aranxa: una madre indocumentada fue deportada tras haber sido detenida al azar por agentes de la patrulla fronteriza, en california. sus seis hijos son ciudadanos estadounidenses y quedaron bajo el cuidado de su hermana, que tiene 20 aÑos. liliana nos cuenta de que si los niÑos podrÍan ser separados y llevados con diferentes familias, sise liliana: estos seis hermanos estÁn a pocas horas de irse a tijuana. tras casi tres meses de haber sido deportada la madre, los menores se enfrentan a la posibilidad de hacer llevados por el departamento de servicios sociales. >> ella nos cuenta de que iba camino a recoger a sus niÑos y la para la patrulla fronteriza. todos se pusieron muy nerviosos y no sabÍa quÉ hacer. se quedaron en blanco. mÁs que nada los agent

otto: y hoy estamos disfrutando en guatemala de una de las iglesias más grandes del mundo. [aplausos] gerardo: los rastros de la cercanía enre la mujer y luna aún están a la vista. estas imágenes muestran a la izquierda la casa del pastor; y a la derecha la de chacón al norte de ciudad de guatemala. ¿y para entrar tenían un portón común o puertas diferentes? gerardo: ese hombre sostiene que la relación de la narcotraficante con luna iba más allá de ser vecinos. recuerda haber llevado dinero de chacón a la casa del pastor y de ser testigo de la relación entre luna y chacón, por lo que pidió no ser identificado. gerardo: ¿qué cantidad de bolsas vio que le entregaban con el dinero a cash luna? gerardo: según él, chacón se quejaba de que luna estaba siempre pidiéndole dinero. gerardo: ¿y ella cómo reaccionaba ante eso? gerardo: luna no fue acusado en estados unidos. ningún documento público del expediente de chacón menciona su nombre. univisión envió un cuestionario al pastor luna a través de su relacionista pública marley de armas. después de un

fronteriza, el pasado 6 de diciembre la pequeÑa niÑa de 7 aÑos junto con su padre, ambos de origen de guatemala, fueron detenidos por la patrulla fronteriza, junto con otro grupo de aproximadamente 160 inmigrantes quienes cruzaron la frontera a la altura de nuevo mÉxico , fueron detenidos por autoridades de la patrulla fronteriza y una vez en custodi norteamericana, la niÑa comenzÓ a presentar fiebre convulsiones eran cerca de las diez de la noche, * despuÉs fue trasladadÓ cardÍaco, quÉ te parece si escuchamos al cÓnsul de guatemala quien da mÁs detalles de la pequeÑa. >> el viernes a temprana hora la niÑa presentÓ un cuadro severo de fiebre y convulsiconvulsione que fue trasladada a un hospital para ser intervenida. >> un vocero de departamento de seguridad nacional, dijo que los agentes de la patrulla fronteriza dieron todos los pasos posibles para salvar la vida de la niÑa en circunstancias mÁs difÍciles, como padres, hermanos y hermanas simpatizamos con la pÉrdida de cualquier hijo. >> felicidad el padre de la pequeÑa un hombre de 29 aÑos estÁ en el paso texas, esta esper

al parecer Él no estarÁ realizando en el cuerpo de la niÑa guatemala. el cuerpo de jacqueline permanece en esta funeraria del paso. patricia: en el paso texas, un caso con otra niÑa de guatemala tuvo un desenlace totalmente diferente. las autoridades de migraciÓn lograron salvarle la vida a una bebÉ inmigrante que junto a su madre esperaba en uno de los puentes internacionales. milton: justo un dÍa despuÉs del amor de de jacqueline caal, una menor guatemalteca que se entregÓ con su padre en nuevo mÉxico, agentes de aduana y protecciÓn fronteriza le salvaron a una bebÉ que estaba a punto de ahogarse. >> oficiales estaban procesando a personas y familias que habÍan aplicado para asilo polÍtico. en este caso era una dama con su bebÉ de 11 meses. la madre le llamÓ la atención a una oficial diciÉndole que le estaba dando alimento a su bebe y se empezÓ a ahogar. milton: o pesar de que Éste actÚe mi tuno tragedia activistas sociales mencionan que no se debe olvidar el caso de jacqueline quien justamente un dÍa antes falleciÓ bajo custodia d

Él a quien los estados unidos en un centro de detenciÓn y ella en su pueblo natal en guatemala. ambos esperan el resultado de la autopsia del menor para que el cuerpo sea trasladado a la comunidad indÍgena donde vivían. danae rivero tiene lo danae: agustÍn lÓpez espera los resultados de la autopsia de su hijo de ocho aÑos de edad felipe gÓmez que murió mientras estaba en custodia de la patrulla fronteriza. el sentir del emigrante guatemalteco estÁ reflejado aquÍ: >> la pÉrdida de un hijo golpea a cualquier persona y en el caso de don agustÍn estÁ muy lastimado por la pÉrdida de su pequeÑo hijo. danae: en una comunidad indÍgena de guatemala se encuentra su madre, catalina alonso pÉrez, al borde de la desesperaciÓn. >> estoy muy triste, le pido las autoridades de los estados unidos que ayuden a traerlo lo mÁs pronto posible el cuerpo de mi hijo para verlo. hablando una lengua maya, catalina pide darle un Último adiÓs a su hijo que era uno de cinco hermanos yo recuerdan las Últimas palabras que se dijeron al despedirse para emprender el camino. >> se fue muy co

en navidad muriÓ felipe gómez alonso, naciÓn guatemala y tenÍa ocho aÑos. alerta mÉdica en new jersey. cerca de 4000 personas de nor sido expuestas a fuertes infecciones. le contamos por quÉ el cierre parcial de estados unidos podrÍa hace dar a la muy buenas noches. felipe gÓmez estaba en custodia de la patrulla fronteriza cuando muriÓ en todo mÉxico. las causas su muerte no estÁn claras en este momento. habÍa sido trasladado a un centro mÉdico por una afecciÓn en su salud. galo arellano nos trae lo que se sabe de esta tragedia. galo: segÚn prensa asociado, se llama felipe gÓmez de ocho aÑos de edad. su padre se llama agustÍn gÓmez de 47 aÑos. ahora nos relatÓ el drama que otra familia de inmigrantes comienza a vivir. hemos conversado con la patrulla fronteriza y ya se procediÓ a notificar a la familia. galo: en un comunicado de prensa, el servicio de aduanas confirmÓ que el joven murió la noche del 25 de diciembre en el centro mÉdico regional de nuevo mÉxico. cuando el niÑo mostrÓ signos de una enfermedad potencial, fue transferido

. >> el pequeÑo era de guatemala y tenÍa ocho aÑos. precisamente en guatemala, hoy fue enterrada jacqueline cal, la menor que tambiÉn muriÓ en custodia de las autoridades. su madre pide que no te porten al padre, quien se encuentradetenido. ni el espÍritu navideÑo logrÓ romper el bloqueo polÍtico en washington. el cierre parcial del gobierno continÚa. del presidente insiste en fondos para el muro. el

. >> e ell cÓnsul de guatemala consiguiÓ el permiso para repatriar el cuerpo de la niÑa migrante jaqueline, quedÓ pendiente saber por quÉ muriÓ l niÑa que sufriÓ dos paros cardÍacos >> probablemente la causa de la muerte no la tendremos el dÍa de hoy pero me toca priorizar lo que la familia quiere, repatriar a la niÑa. >> el debate de si muriÓ por deshidrataciÓn o una infeccion en el camino quedarÁ al pendiente. >> hay especulaciones y queremos saber realmente el informe cientÍfico y ese informe estÁ acÁ, eso venimos a pedir. >> en guatemala la familia y su mamÁ esperan a jaqueline, el abuelo dice que partiÓ a estados unidos sin ningÚn padecimiento >> sana, ayer nos preguntaron tambiÉn de que cÓmo iba la niÑa brincaba de alegrÍa. >> el comisionado de aduanas aclarÓ que la semana pasada no dijo nada de la muerte de jaqueline en su audiencia al senado por privacidad con la familia, hoy rescataron a una bebÉ de 11 meses de guatemala que se estaba ahogando con su vÓmito >> se estaba ahogando con su vÓmito, dos oficiales mujeres pudieron ayudar a la bebÉ a que saliera

en una remota aldea de guatemala una madre solo implora que le regresen el cuerpo de su hijo ocho aÑos que falleciÓ tras cruzar la frontera con su padre y catalina alonso no puede expresarse en espaÑol pero en su idioma maya quiere que su hijo descanse en paz en guatemala donde rodeada del resto de su prole a penas tiene medios para hacerle un funeral en esta zona se encuentra jenni corado con adelte jenni. >>> aquÍ en la montaÑas vive la familia de felipe gÓmez el niÑo de ocho aÑos que falleciÓ deruzaspuÉ la frontera sur de estados unidos. su madre caterina fue entre en silencio el dolor de lo sucedido mientras que la comunidad espera respuestas que expliquen la muerte del menor. >>> la seÑora dice que por necesidad y por tanta pobreza que existe en su hogar es que su esposo tuvo la necesidad que viajara y si tuviÉramos todo lo posible no estuviÉramos haciendo esto pero en este caso como somos pobres no tenemos donde traer dinero por eso tuvo que viajar y me siento triste no sÉ quÉ puedo hacer por la perdida de mipr hijto, o que hagan lo posible para que el nuÑo esÉe e

the best walls america can be building, when we went to guatemala and were feeding the people in need, we were making sure they come back from the lives that were lost, the homes that were lost, by feeding them and helping them restart their lives, we were making sure they will be happy in the country they belong, the community they want to be in. if we do not provide them, what would you do if your children have no food tomorrow? you would go to the end of the earth to feed your children. if we build walls amount we will not protect america from a future of chaos. if we invest in making sure the areunity does as well as we trying to do for ourselves, that is the way we will have a safer america. [applause] money america can do is investing and making sure every , that is thebetter safety for america, a very simple solution. [applause] thank you very much for your time.

carlos garcia allegedly brought a number of people to guatemala from guatemala to the united states illegally. one teenager told detectives she was repeatedly sexually assaulted by guards and other men at his apartment on latham street. detectives are asking any other possible victims in the case to come forward. >>> big changes for the gun industry in california. some of the new measures that will be state law. >> reporter: several new gun control laws set to take effect in 2019 california. darting in february, the minimum age to buy long gun will go from 18-21. there are exceptions for licensed hunters, law enforcement and military members. the age restriction already applies to handguns. the legislation was co-authored by rob bonta. >> what is good policy for handguns is good policy for long guns. >> reporter: another law, initiating a lifetime firearms band for anyway convicted of a misdemeanor domestic violence offense. the legislation expands on an existing law that applies to people with felony convictions and takes effect on january 1. >>> bill 1525 also takes effect on the first. it

and threatening to cut off aid from honduras, el salvador and guatemala. the president and i quote we'll be forced to close the southern border entirely if the obstructionist democrats don't give us the money to finish the wall. meanwhile the partial government shutdown prepares to head into the 8th day. joining me, madison, another caravan? this one 15,000 people strong? >> you know, enough is enough. nancy pelosi and the democrats want to call the border wall inefficient, immoral, expensive. only thing inefficient or immoral i see here are the democrats. we have seen necessity would rather shut -- we have seen they would rather shut down the government than secure our border. trish: juan, the president is saying enough, guatemala, honduras, el salvador, all the hundreds of millions of dollars you are getting in aid is going to go away if you don't get a handle on this. do the governments have to be more proactive so nobody wants to leave? >> let's look at this another way. trish: you can't disagree with that, can you? antoine, i want to hear that. >> i a

. >> martin is from guatemala. once you have fall in love with guatemala or salvador or honduras or all of them, they somehow grab you and you can't get away. so that's why this book -- i always felt like i wanted to get up in the morning and write about latin america. alise. >> you're talk us about propaganda. can you tell a little bit about in different places, how propaganda was used or how popular opinion was used to support the deportations. >> oh. the deportations -- >> japanese and germans and different countries, was this done at the level of popular opinion? was it done by the government was it done by u.s. -- >> look in peru and in many countries you didn't have to have any propaganda because the racism was already there. where you have some racism, you can spin it out against any group, and of course they had newspaper articles about the yellow peril, just like they did here, and so that kind of propaganda wasn't necessary. it just wasn't necessary. they were branded as people that couldn't assimilate, a