. >> el procurador de utah habla con univisiÓn y dice que los que aparecen en la lista de un indocumentados no serÁn procesados. >> a consecuencia de la ruptura de relaciones entre venezuela y colombia, los militares venezolanos dicen que estÁn listos para actuar. >> es de su noticiero univisiÓn... transmitiendo desde arizona >> petar buenas noches desde el capitolio en arizona.. >> la respuesta continÚa una incÓgnita respecto a la aprobaciÓn de la ley.. >> la jueza dijo que es posible que bloquee algunas partes de la ley... >> hoy se han presentado varias marchas de protesta. >> una calma tensa se vive fuera de las zonas federales de phoenix, y sÓlo la jueza a susan bolton es quien sabe si aprobarÁ o no la ley. >> a travÉs de su palabra la jueza dejÓ entrever la posibilidad de que se incline por invalidar no toda la ley sino algunos de sus puntos. >> hay algunas acciones contra las cuales no estamos argumentando en contra. >> una de las acciones es la 2... la de hacer cumplir las acciones federales de inmigraciÓn. >> otro conflicto es el provocado por la secciÓn tres sobre el i

y presuntos indocumentados en utah. demuestran los extremos que ha llegado el debate migratorio. >>> cuando la gente piensa que esto es aceptable que de cierta forma, el gobierno mismo tiene la misma opino quiere el mismo objetivo. está de acuerdo. eso en mi opinión contribuye al comportamiento de la gente. . >>>lori: algunos consideran que la reforma migratoria es la solución pero a solo meses de las elecciones. continúa estancada en el congreso. entre tanto la única opción del gobierno federal parece de apagar incendio s en la medida. que aparezcan, demandó arizona para detener l ley sb 1070 y está al tanto de lo que ocurre en utah. la secretaria de trabajo. ilda solis. el departamento apoya la investigación que realiza ese estado. ese tipo de información. va en contra de la ley, y los culpables deben ser castigados. hasta el momento se desconoce si el gobierno enviaría el propio incidente de utah. contactamos al departamento de justicia. y le preguntamos qué tenían planeado ellos hacer. la respuesta. fue

en utah apareciÓ un documento anónimo con nombres de indocumentados. los estados han creado sus propias leyes inmigratorias. en los tres primeros meses del aÑo, 1110 proyectos de ley han sido presentados en las legislaturas de varios estados del paÍs. antes del la ley, sÓlo se hablaba de la reforma migratoria, ahora el debate va mÁs allá. >> esteros el efecto dominÓ de la ley. -Éste es. vamos agua sin ton con los que estÁn a favor de la ley. -washington. embajador, ¿por quÉ aceptÓ testificar a favor de los que la apoyan? >> yo aceptÉ porque me pidieron que comentara sobre la declaraciÓn del departamento de estado apoyando la decisiÓn del departamento de justicia en contra de la ley. leÍ la declaraciÓn antes de aceptar, llena de errores y de declaraciones que no creÍa que debÍan dejarse sin contestar. >> el argumento del departamento de justicia es que es el gobierno federal quien puede poner en prÁctica la polÍtica migratoria, no los estados. no es un argumento fuerte? >> esa es la pregunta que va a tener que contestar la jueza y qu

the blm in utah owns about 69% of the state of utah. we only have about 21.2% of all of our land mass that's privately owned. and as everybody can appreciate. if you had a farm of 100 acres and 75% was taken out of production, it over time becomes increasingly more difficult to sustain yourself on that farm as your family continues to grow. that's what's happening in utah. it's a unique situation that makes it difficult for us to develop our natural resources that are found there. we have to work through a lot of red tape and a lot of efforts to interface with the bureau of land management. our forest service, et cetera. which makes it a little more difficult. compared to just developing private lands. and as rules become applied sometimes nonsenseically, for natural gas, oil, coal leases on public land, we end up forcing capital and developers to move to other states, like in texas where they don't have that red tape with private land. so it's a unique challenge to utah. it makes it more difficult for us than other states. and in our c

the blm in utah owns about 69% of the state of utah. we only have about 21.2% of all of our land mass that's privately owned. and as everybody can appreciate. if you had a farm of 100 acres and 75% was taken out of production, it over time becomes increasingly more difficult to sustain yourself on that farm as your family continues to grow. that's what's happening in utah. it's a unique situation that makes it difficult for us to develop our natural resources that are found there. we have to work through a lot of red tape and a lot of efforts to interface with the bureau of land management. our forest service, et cetera. which makes it a little more difficult. compared to just developing private lands. and as rules become applied sometimes nonsenseically, for natural gas, oil, coal leases on public land, we end up forcing capital and developers to move to other states, like in texas where they don't have that red tape with private land. so it's a unique challenge to utah. it makes it more difficult for us than other states. and in our c

en utah abrió más el debate mi dp gra tri que el sol del verano. esto no es arizona, dijo el gobernador gary heriberbeherber trata de evitar un estallido político y social. >>> estamos recibiendo mensajes, diciendo que regresemos a méxico. que no tenemos derechos que somos cucarachas. que paremos de tomar dinero del gobierno. etc. >>> según argueta, los mensajes de odio que reciben se multiplicaron desde la semana pasada por la lista de la infamia, exigiendo la deportación de más de supuestos indocumentados el gobierno estatal inicio el proceso de despido de 2 empleados. >>> no está en la lista. >>> ¿no está en la lista?. >>> no. >>> la fuga de inmigrantes de la vecina arizona, ha encendido aún más el debate. >>> sabemos, que han venido a utah pero también, como otros estados. >>> no tenemos otra opción, dijo este senador. ad ver tiendo que va a presentar una ley anti indocumentados parecida a arizona. algo que este analista dice, seria devastador para el estado. >>> en utah es como decirle al indocumentado, te necesitamos pero no te qu

rural utah is impacted more significantly in a utah because utah has a lot of public land that you can't do much with. even the family farm is being impacted because of the loss and the burdens and the regulations and particularly the characteristics put on by an attempt to visit the area of wilderness and with the wilderness characteristics even though the legislature isn't as it needed this house wilderness. i was in a county in southern utah called garfield county speaking to a group of high school students and i asked them how many of you were going to go on to higher education? post high school education? it was a group of about 30 and every one of them had raised their hand. the following question is how many of you are going to come back to garfield county and find a job and come here to settle after you get out of high school? and only one hand remained up. the other 29 went down and we asked why? there's no jobs, there's no opportunity, in the rural part of utah. this critical county has about 95% of the county as public land. there is just no opportunity for them to in fact dev

buenas tardes. ircular datos perms de más de mil im documentado en utah >>> el derrame de petróleo en el golfo de méxico ya está controlado >>> en ciudad juárez en méxico im beso ten a policía con un coche bombo >>> y casi un centenar de personas son arrestado a lo largo el país acusado de estafar a medical por más de 150 millones de dólares. este es el noticiero univisión >>> que tal muy buenas noches y comienza a surgir información de una presunta listo de indocumentado que fue distribuido >>> dos empleados de agencia estatal son los posible de responsable >>> de entregar está listo de unos 1300 personas >>> la lista tenía nombres dirección y fecha de nacimiento y hasta fecha de lumbre. de algunos >>> lourdes del río tiene información >>> el gobernador de utah dijo que los empleados en cuestión trabajan para el departamento de servicios nacionales que trabajan en programa de de alimentación >>> y esta practico utilizado fr este sinvergüenza de acusar a familias y personas de ser ilegales no tiene nombre >>> van a determinar si se te harán cargo en su su contra >>>

>josé: la única reportera hispana en esa región del estado de utah. otra breve pausa desde phoenix, arizona, más adelante en méxico. en el cartel de la droga. >> el presidente >> en méxico intensas operaciones ppor allrmas y explosiones. en búsqueda de explosivos. >> los militares sellaron la comunidad popular. nadie podía entrar ni salir, es que 250 soldados tenían ya misión de buscar armas y explosivos. >> según inteligencia militar en lugares como este, viven los sicarios del brazo armado del cartel de juárez, la que llamaron operación barrido. es que la policía federal confesó que el juez pasado en dónde un coche bomba estalló y fue ejecutado por el grupo de la línea y confirmaron también que utilizaron un explosivo utilizado en la industria marina. >> luis hernández fue el camarógrafo que grabó el momento justo de la explosión y después siguió grabando aunque él mismo estaba herido. >> simplemente traté de tomar las escena lo más que pudiera tomar. >periodista: pero se dio a conocer el otro video grabado por un canal loca

en utah son 10 trabajador estatales investigados. y la empresas b p anuncio que una filtración de gas en el golfo de méxico tiene causas naturales no tiene relación con el derrame. sfe es su noticiero univision con jorge ramos y haría elena salinas. >>> buenas noches, comenzamos con otro fin de semana sangriento, en méxico, la cruda violencia parece no tener fin, en torreon un grupo de sicarios masacró un grupo de personas en una fiesta por otra parte, un caro tael de droga lanzó una amenaza a la de dea y fbi. >>> 18 personas en su mayoría menos de edad fueron masacrados en una fiesta de cumpleaño en torreon coahuila entre las víctimas los músicos de la banda y 6 mujeres la policía encontró 166 casquillos y se investiga el multo homicidio otra masaje en juárez cobró la vida de 4 personas en sus casas, se dispararon más de cien balas, 4 personas sobrevivieron y están en el hospital, un cartel no identificado lanzó una amenaza a la dea y fbi a través de este grafite donde aseguran que si no son arrestados los policí

this is out on the navajo reservation in southern utah. this is part of a structure that's about, i'd say, 300 rooms running along the back side of this canyon, a little village, small city, something. artifacts everywhere. one of the walls had fallen out, revealing the floor that had been packed in there, hundreds of years of people using the same floor just pushing down the dirt so that there are pieces of woven -- of braided string sticking out of the floor everywhere and arrowheads and broken pottery and i realized when i came up against the stack of this trash pile i put my head against it and looked along it. i could see it was covered with hair. people in that room had been combing their hair for hundreds of years and it had been landing on the floor. and then new floors are built on top of that and new floors and i ran my hand across, just barely across, the front of this and i could feel the hair of people who had been there and i was there with a navajo guy that i know who just was creeped out by this. because there's a certain h

---en abril, una encuesta reveÓ que el 65 por ciento de los votantes de "utah" estaÍan de acuerdo con implementar una ley similar a la sb-1070 de arizona. --el numero de deportaciones ya rompio varios records en esta administracion. una politica de mano dura que, sin embargo, parece no convencer a los republicanos de que es momento de apoyar una reforma ---a partir del primero de octubre no se podra pagar ningun tramite de inmigracion con dinero en efectivo.---el "servicio de aduanas e inmigracion" piensa reducir sus gastos operativos al eliminar el uso de dinero en efectivo... la alternativa para quienes tengan que hacer un tramite sera pagar con un cheque, un giro, o una tarjeta de credito.---para mas informacion sobre las opciones de pago, visite la pagina "www. us cis. gov" --una niÑa de 5 aÑos fue encontrada sana y salva luego de que un sujeto se robara el auto de su padre, con ella dentro.--los hechos ocurrieron esta manana en una gasolinera de richmond, ubicada en la avenida "imperial".--el padre se metio a pagar y dejo el vehiculo prendido, momento que aprovecho el criminal

@@ >josé: la >> en utah investigan quién está detrás de una lista con nombres y datos personales de más de mil supuestos indocumentados. >> logran detener por primera vez el derrame de petróleo en el golfo de méxico. argentina marca la pauta en américa latina al aprobar los matrimonios entre personas del mismo sexo. en miami homenaje y último adiós a la reina del bolero. >> con ustedes josé díaz-balart desde washington, dc. >josé: muy buenas tardes en arizona a 14 días de entrar la más severa ley antiindocumentados una juez skwu sho los alegatos de un policía de phoenix que se opone a las medidas. >rogelio: muy buenas tardes. la cuenta regresiva nos dice que faltan 2 semanas, 14 días para que entre en vigor ley sb 1070 uno de los oficiales de policía hoy día se presentó en esta corte federal. >> por primera vez una juez federal escuchó los argumentos que llevó a david salgado demandar la ley sb 1070 explicó a la magistrado de por qué podría ser perjudicial. >> un policía tiene el riesgo de ser demandado por perfil racial o ser castigado por no ofrecer la ley. >rogel

exigen que sean deportados para hablarobre esta nueva amenaza estÁ en al punto del proyto latino de utah. en medio de la liberaciÓn de prisioneros en la isla fidel castro apareciÓ en pÚblico despuÉs de cuatro aÑos, ¿ cambiarÁla liberaciÓn pueblos polÍticos la relaciÓn de cuba con estados unidos? lo discutos c elÉctor ejecutivo del -director ejecutivo centro para una cuba bre. primero dijo que su hermano el presidente de ecuador rafael correa no estaba siendo una buena gestiÓn, ahora podrÍa crear su propio partido, hoy le preguntamos si piensa lanzse a la presidencia cora de su propio hermanos. nos acompaÑa corresponsal dbbc mundo, y editor del semanario de venezuela. muriÓ la reina del bolero olga guillot. comenzamos. ♪ >> vamos al punto con joe ras. ♪ >> ¿quÉ tal? bienvenidos en ausencia de jorge ramos los saluda martÍn. hace un aÑo cuando se hablaba de migraciÓn lo que se venÍa a la mente es si habrÁ por fin una reforma migratoria pero ahora las cosas han cambiado. cuando se habla de migraciÓn lo que hace noticias son las muchas iniciativas en distintos punto

the speaker pro tempore: the gentleman from utah reserves. the gentlewoman from the district of columbia is recognized. ms. norton: did the gentleman yield back? the speaker pro tempore: the gentleman reserves. ms. norton: i have no further speakers if the gentleman is ready to yield. the speaker pro tempore: the gentleman from utah is recognized. mr. chaffetz: mr. speaker, i'd like to yield as much time as he may consume to my colleague from michigan, mike rogers. the speaker pro tempore: the gentleman from michigan is recognized. mr. rogers: thank you. i'd like to thank the gentlelady from the district of columbia for her help and support. i'd like to thank mr. dingell from michigan. it's great to know that the leadership and statesmanship is still alive in the people's house in washington, d.c. you know, it is fitting, i think, that this great body, this great deliberative body stop along the way of its important business of nation-changing business to recognize some of the greatest acts happen locally. they're just reflected here and the

here's david wright. >> reporter: in utah's latino community, the list is causing a panic. the 29-page printout includes more than 1,000 names and personal details. some of the women on the list are pregnant, the cover letter warns, urging that steps should be taken for immediate >> my mother-in-law was almost in tears when she heard about it. >> reporter: guadalupe i hero cf but she has family members on he lf hello? can i speak to alphonso, please? we called at least 50 people on the list, most of them dee doesn't speak english. one woman told us she's pregnant with her second child. she's scared she'll be deported and separated from her 2-year-old, a u.s. citizen. alma is on the list, and afraid. >> i'm afraid sometimes to go out. >> reporter: one common denominator, they all sought help from utah's department of workforce services. a disgruntled state employee there was recently caught on tape. >> it's not fair that this family gets food stamps, they get financials. >> reporter: venting her outrage about illegal immigrants. indeed, plenty of utah residents feel it's hig

. >> el gobernador de utah (audio en inglÉs) >> esta tÁctica utilizado por estos de sinvergüenzas de acusar a sus personas y familias de ser ilegales, es un hecho deplorable. estos empleados han sido suspendidos de sus funciones y se investigarÁ para determinar si se formularÁn cargos en su contras.. >> mera mucho gusto saber que ya estÁ llegando a un fin. lo que me preocupa bastante es que este tipo de acciones iban a pasar en otros estados, que iban otros a copiarse. >> mediante comunicaciÓn la policÍa y otros funcionarios habÍa recibido esta semana mÁs de 1000 nombres, que segÚn ellos eran ilegales. algunos de los incluidos en esa lista han dicho que se encuentran en el paÍs legalmente. >> se estÁ creando un ambiente de terror en utah y esto estÁ ligado a lo que vimos en arizona, es como un virus. >> las autoridades dicen que la mayorÍa de las personas tienen hijos que estÁn recibiendo beneficios sociales. >> actualmente estamos muy preocupados por esa situaciÓn, pienso que si deportan a la gente que estÁ en esa lista nos va a ir muy mal a todos. aparte de eso la ge

dijo que falló el sistema electrónica de señales que no permitió detecto aro el tren estacionado >>> y utah se ordenó un nuevo

. >>> vamos a hacer una pausa enseguida surge controversia en en utah ha surgido un nuevo debate luego que una ministro religiosa orara en español. >>> para maría montalvo la invitación fue un gran honor por mrim pra vez una hispana fue llamada a cerrar la celebración de 4 de julio con una oración. >>> me sentí privilegiada que se nos invitara a estai iglesia hispana k340 no se sentía cómoda con su inglés dijo la oración en español, su hija os maodo ray a el korns jal de la ciudad se disculpar pero dijo que la oración no tenía nada de malo. >>> no lo hice con la intención de ofender, a nadie, con hablar mi lenguaje. >>> mientras en otra controversia con inmigrantes en utah el gobernador dijo que las empleadas estatales responsable por describir una lista con momentos de su puestos indocumentados han sido ya despedidas quienes conocen de cerca la historia de estados unidos no están sorprendidos. >>> en el principio de los 900 veías política restrictivas y parte era porque habían muchos los que venían, grupos que pensaban que no eran de la calidad que querían. >>> est

so at least in utah it seems to be working well. the fact that we did it here four years ago made it so we have had not had quite the crash landing that some have had because of that. but again, a key is to create a fertile atmosphere for business to prosper. >> let me let governor sanford in here. >> i just want to go back for one second to the larger notion of how do you create fertile environment for whether a kch coming from summer else or a company indiginous to your state. i still think that as states we're just scratching the tip of the surface on the spending issue. and i say that because in south carolina, for instance, we've seen a fall in the appropriate budget from about 8 billion down to about 5 billion. and that's the budget everybody talks about. but that's really one third of the pie. because the other two thirds are fees and federal transfers. and when you include fees and federal transfers, actually we see the highest budgetry year we've ever seen, about $21 billion when you go all in. and i guess it was churchills

the utah attorney general is worried. >> what our biggest concern is, obviously, is how do we protect young girls, particularly within close societies, polygamist sects from being forced by their leaders to marry older men? >> reporter: he still faces charges in texas of bigamy and sexual assault of children, stemming from alleged marriages to two teenage girls in that state. sandra hughes, cbs news. >>> before the new immigration law in arizona takes effect, some families are moving out. undocumented workers are packing up their possessions and leaving the state. the law takes effect tomorrow. it allows police to investigate the status of anyone they reasonably suspect of being an illegal immigrant. one young woman is worried about being deported. >> i'm having to move because i'm a criminal. and i'm not a criminal. i mean, i'm trying -- in my opinion, you know, looking for a better life and trying to better yourself is not a crime. >> she and her family are relocating to new mexico. the federal government has filed a lawsuit to try to stop the law from taking effect, but the court h

utah officials say there's evidence the database was breached to get the information. the print-out was mailed to the news media, and police, calling for the people to be deported. >> the immigration debate has reached a new level. that level is, we're going to hunt you. we're going to go after you. we know where you live. >> it looks like everyone on the list sought help from the utah workforce services. intentionally releasing private records could be punishable by fines and jail time. >>> mel gibson's custody battle is playing out behind closed doors. gibson and his ex-girlfriend were not in court yesterday. but their attorney faced off over the highly-publicized rants. and whether or not the tapes show gibson is a threat to their daughter. >>> and pink is okay after suffering a scary fall during her performance in germany. you see the tape. a mishap with her harness sent the singer crashing into a barricade, forcing the singer to be rushed to the hospital in the middle of the show. pink tweeted an apology to her fans, saying all is well. and she told them she hoped

se ordenó un nuevo juicio por considerar que se violaron normas >>> en utah el hombre se le acusa de hacer matrimonio el lils y en texas enfrenta cargos con gravo ante por lo que es solicitud en extradición. tiempo de una pausa a la vuelta aumentan debates para presionar el congreso que apruebo de a drean act que ayuda a estudiante indocumentado >>> diego zeballos dan a conocer una prueba de vida y pide actuar rá [bip] hablar con sus niños sobre terminar la escuela no es fácil, pero es necesario. llame a 866-estudia o vaya a boostup.org para materiales que pueden ayudar. en el méxico los familiares de diego fernández de skwaef skwef los tiene una luz de spe lanesp que el político está vivo >>> los secuestradores dieron un carta de puño y letra del política y una foto donde se le ve bien de salud >>> mientras tanto se intento fica el debate de ley sb 1070 presionan para que terminar la drean act >>> lourdes tiene reacción y lo último de está campaña >>> un grupo más de organización latinos aprobación independiente este año y localizo legalizo río rai la reforma inte

. >>> el estado de utah donde se publicó lista de supuesto inmigrantes ipd q mentados piensan qué hacer con los extranjero para eso preguntaron usted qué haría con los indocumentados veamos. >>> la mesa redonda sobre inmigración estaba planeada antes de este incidente de la lista de inmigrantes a raíz de esta situación el tema despertó más interés. >>> he visto cosas muy fea con la lista, muy racista, pero para mi esto es un buen paso. >>> dueños de empresas políticos y representantes de sectores comunidad estuvieron representados convocados por el gobernador de utah, el gobierno federal ha fallado en as gu raro la frontera por eso el número de inmigrantes e legales plantea reto a todos los estados decía el primer ejecutivo, se propusieron soluciones como un programa de trabajadores temporales y se discutió la legalidad y problemas político de algo como esto podría llevar. >>> hay mucho trabajo en adelante y vamos a continuar hablando con los miembros de la legislatura porque ellos van a pasar estas leyes. >>> en momento que la ley de arizona ocupa las primeras páginas.

to many who follow washington, the two republican senators from utah and south carolina may seem like peas in a pod: both long time loyal party members, both conservative. >> the economy is in serious trouble! >> let's not spend all this money unless we know what we are doing! >> reporter: but it doesn't take much of a look beneath the surface to discover differences between utah's bob bennett and south carolina's jim demint in their view of their roles in the senate, and of some of the main issues facing the country. they illustrate as well as anything else the philosophical divide inside the republican party, and the fight being waged for the direction it will take in this year's elections, and beyond. bennett was elected in 1992 from the most republican state in the country. he's also been an important adviser to senate republican leader, mitch mcconnell. but in recent years, he has also worked across the aisle with democrats on a couple of big issues. an effort in the financial crisis of 2008, to craft bank rescue legislation. and a year earlier, to reform employer-based health ca

. >> hoy hay novedades sobre una noticia que abordamos ayer desde utah. dijo hoy que los investigadores hallaron evidencias de que se había violado un banco de datos estatal para violar la lista de indocumentados que comenzó a circular ayer. mientras tanto, el gobernador se negó a condenar la lista aunque dijo que el estado no ayuda, rechazó la idea de criticar su existencia. la comunidad hispana de utah sigue exigiendo a la gobernación estatal una explicación sobre el origen de esa lista. líderes comunitarios se reúnen con dan donovan para una recompensa por cualquier información que puede llevar al arresto de quienes han cometido crímenes de odio en el condado de nueva york. la medida forma parte de la campaña en estatonie land, debe parar. vamos a una pausa y enseguida el gobierno de colombia afirma que varios jefes de las farc están en venezuela. hay nuevas caras en el gobierno méxico. veremos quiénes son y por qué el presidente calderón vio necesario este cambio. >> las relaciones entre colombia y venezuela tienen un nuevo reto. el go

de una ley parecida a la de arizona pero luego se corrigiÓ y ahora estÁ diciendo que no cree que en utah tienen que tener una ley como la de arizona usted estÁ a favor de una ley que les de la ciudadanÍa los indocumentados? >> tienen que pagar una sanciÓn y quizÁs tendrÍan que volver a su paÍs y volver a entrar legalmente. para trabajar contra las leyes. pero necesitamos el trabajo. y personas aquÍ, no hay que trabajar juntos con mÉxico y otros paÍses latinos porque tenemos una misma pausa y la misma necesidad trabajo y las personas necesitan trabajar en los estados unidos. pero tenemos que tratar de hacerlo legalmente con una razÓn. y de una manera trabajando juntos. no en partes. >> finalmente quÉ espera usted de esta investigaciÓn cree que las personas gonzÁlez de - responsables, de la lista para terminar en la cÁrcel? >> no puedo decirlo pero las personas responsables de la lista, pueden ser cargado sus delitos estatales y federales. no se si irÁn a la cárcel pero e no estamos investigando a las personas de la listas citamos su ayuda quiero investigar a los que estÁn

i'd like to thank the gentleman from utah. mr. speaker, i enjoyed working with patrick murphy, the gentleman from pennsylvania, developing this bill. really looking at creating a transparent process so that the american people can finally see what they have been telling washington for a long time existed. while this is a small step, it is a good example of what the american people have been demanding over the years, but especially just recently. i think all of us that go home and talk to our constituents understand the exchanges with the average citizen for a member of congress recently has been, let's just say, brisk, to say the least. and one of the greatest things the american people are upset about is the feeling that their money is not being handled appropriately, that the dollars and cents that the federal government is taking from them after they work hard for every dollar and cent is not being handled in an appropriate way that they feel confident with. today, we're going to take an action that is a small step. it's not go

in salt lake city, utah, a list has surfaced. it contains personal information, names, addresses, and the workplaces of 1,300 suspected illegal immigrants. it was leaked to the media, calling for anyone on the list to be deported. utah's hispanic community is in a panic. >> i'm afraid even sometimes to go out. >> reporter: many of the people on the list sought help from utah's department of workforce services. a disgruntled employee from there was recently caught on tape outraged over illegal immigrants. >> it's not fair that this family gets food stamps, they get financials -- >> does it become an uprising between the illegals and the legals? you see a civil war all over again. >> reporter: other groups have already vowed to create new lists on a regular basis. in los angeles, don guevara, abc news. >> explosive debate there. >>> coming up, who's attempting to turn a kitschy stage act into something special? >> the lounge singers overseas going that extra mile to entertain. we'll be right back. you're watching "world news now."

we're going to go on an extreme adventure in the utah desert. check that guy out. check that guy out. it's pain relief without the pills. no pills, no pain. how can you get pain relief without taking pills around the clock? try thermacare heatwraps, for all day relief without pills. i was surprised, thermacare worked all day. you feel the heat. and it relaxes and unlocks the muscle. you've got to try it. [ man ] thermacare, more effective for back pain than the maximum dose of acetaminophen, the medicine in tylenol. go to thermacare.com today for a $3 off coupon. thermacare. no pills. no pain. just relief. this is the beauty of roc brilliance day rejuvenating moisturizer with e-pulse™. in just 7 days, # women saw wrinkles fade -- redefining younger-looking skin. roc®. this face says it all. >>> time for our american consumer segment. if like me you have zero impulse control and end up buying every new tech gadget that hits the market. you probably, like me, have a lot of old gadgets laying around the house. there's a way to trade that gear in and get paid. our "

utah governor says employees work for department of work force services administering food stamps and other public benefits. those employees have now been placed on leave and could face felony charges. >> this sonoma county valley district is being fined $348,000 for violating california water code. violations linked to 37 sewer overflows between january, 2007 and the beginning of the year. 931,000 gallons went discharged with out being recovered. the district says it's been trying to repair sewage system since 2002. it says money would be better spent on those projects. >> it's been so far, so good in the gulf. bp says there are no signs the broken swell leaking oil a day after it was capped. oil stopped flowing yesterday for the first time in 87 days. tests on the new cap are expected to run through tomorrow. bp and government scientists met today to figure out whether they can keep the gusher sealed off or have to release some of the flow. >> this is finally encourage prog gres. >> another batch of lettuce is under recall tonight. >> the settlement to get the lead out of artificial

(mÚsica) trabajadores estatales de utah enfrentan un posible despido y procesos penales por obtener y distribuir de forma ilegal una lista de supuestos indocumentados.qÉ tal, muy buenas tardes, les habla maría elena salinas.una jueza escucha este jueves una demanda del gobierno federal contra la poÉmica ley s.b. 1070 de arizona.tenemos amplia cobertura desde phoenix. noticias univisÓn esÁ junto a la comunidad hispana... presente en arizona...y por lo menos seis personas murieron hoy en un accidente de tÁnsito en las inmediaciones de fresno, california.se teme que la cifra aumente debido a la gravedad de algunos de los 30 heridos, inforÓ la patrulla de carreteras de ese estado Á s esta tarde. y y rl pulpo paul además, de la fama que alcanzó por predecir el resultado de mundial también fue declarado como ciudadano ilustre de españa le entregaron una estatuilla por sus méritos como oráculo. >>> creo que se lo merece. >>> hay quien no cree en esto, otros que sí, y consideran a paul como un héroe hablando del mundial. . >>> según yo leí que lo más probable que se iba por

this is utah. thousands of balloons flying through the air in an attempt to break a world record for a water balloon fight. yes, they had a word record. 4,000 students from byu involved more than 120,000 water balloons the previous record was 119 set at university of kentucky. >> they haven't heard from the guiness book of world records but they are sure they broke the record. >> mom and dad, your college dollars at work. >> exactly. >> gasoline prices above $3 a gallon in much of the bay area leading us to our question of the day. >> have you driven any where on vacation this sum instruct her. >> carl in santa -- summer. >> carl in santa clara said weekend trip to disneyland last month. >>> on facebook annie told us how can i travel, prices are just way too high. >> bruce from mill valley says went to grass valley for a long weekend averaged 42 miles per gallon on my motorcycle. >>> it is 6:28 a.m. >>> seven pass tores kicked out of the lutheran church they are allowed to come back. >> the ceremon

utah is a state of a very diverse beauty. we have seasonal activities that everybody knows about our skiing, and what we would say is some of the greatest snow on earth. we also have beautiful red rock country with outdoor recreation, about biking, hiking, jeep safaris. we have five national parks. we have some very outstanding beauty. in fact, right now we have an increase in tourism in you talk to our national parks in spite of the downturn -- and tourism in utah to our national parks. there are more international visitors then we have americans. it is being discovered and we have a lot of beauty there that is being appreciate it. one of the last things i would mention is i would invite everybody to come ever dissipate is there is a lot of outdoor recreational activities -- to come and participate and there is a lot of outdoor recreational activities. the skiing is something that everyone appreciates. but golf is also a mainstay. i have to present to governor mansion and governor douglas a ski cap and representation of our

---en "utah" las autoridades investigan quÉn le manÓ a la prensa y a las agencias del orden una lista negra con los datos de inmigrantes indocumentados. ---varios ex-empleados de la planta automotriz nummi, entablaron una demanda colectiva contra su antiguo empleador. le diremos que es lo que alegan.---un joven que llego a este pais sin documentos nos demuestra que, cuando se quiere, se puede... hoy conoceremos su exitosa carrera academica.noticias univision 14 a las 6. un gray ple desató la ex secuestrado ingry betancourt para >>> no cuento adriana villa marín a última hora renunció el reclamo mientras tanto muchos le record ban que el ejército es quien la liberó. veamos la historia. avaricia deudas o... >>> en colombia nadie sabe que llevó a ingry bebetancourt a demandar el ejército que libera de los farc cuando se dio cuenta que el país estalló acertó de pedir el gobierno uno suma de 7 millones de dólares que es simbólico y alcanzaría a aliviar parte del dolor >>> es simbólica porque lo que es muy difícil pretender tazar el sufrimiento. el repz lachazo a la pretensi

los que más se opone es los blancos pues el 71% de los latinos están en contra de 1790 personas >> en utah se encontraron empelados que administraban programa de cupones de alimentos esta carta pide que la gente ahí sea o este en forma legal es así como se pide que el fiscal presente cargos o no en la liga de la amñrica por los latinos envio una solucitud a la peticion de la reforma de inmigración para que se pida en todo el país para que los que se opongan no sean electos. el índice de desempleo bajo en el estado de california antes era el 12% ahora el condado de marin es el más bajo y solano es el más alto y la compañía de apple dará fundas protectoras para el nuevo modelo el presidente de la compañía hizo el anuncio desde que recibió muchas quejas pero los que quieran pueden pedirlo a la vuelta de comerciales en univisión veremos las siguientes noticias ... la lucha contra el crimen en mñxico y el aumento de esto en mñxico por lo mismo, ahora en univisión nos vamos a comerciales pero volvemos en un momento ... ya regresamos ♪ m ú s i c a tiene lechuga es mejor que l

porque con o sin la ley de arizona, son muchos que creen que el daño ya está hecho >> en el estado de utah se intensifica la polñmica, unos activistas de salt lake city dispusieron un número de telñfono para que la gente pregunte si se encuentra en la lista, el documento fue enviado a los medios de comunicación, pidiendo que las personas fueran deportadas >> el número de deportaciones ya rompió varios records en esta administración, una postura que no parece convencer a los republicanos ante la necesidad de una reforma migratoria >> mucha sosobra, mucha incertidumbre es importante que se comience a trabajar por una reforma >> el objetivo es remover 400 mil este año, más que durante el gobierno de george bush >> el presidente puede mañana simplemente decir que en lo que el congreso actúe, yo suspendo las deportaciones >> el gobierno se ha alejado de las redadas en los lugares de trabajo, el foco ha sido en las compañías, casi 3 mil están siendo investigadas >> 57% de los estadounidenses aprueban el control de las migraciones >> no se hace de manera sincera y bipartidista y no

. >> dos mujeres empleadas de utah podrÁn perder su trabajo por publicar una lista de inmigrantes ilegales. >> un policÍa de nueva york estÁ bajo arresto por haber atropellado a un ciclista y no haberlo deportado a sus superiores. ademÁs abandonÓ la escena del accidente. el agente ademÁs habÍa cruzado un semÁforo en rojo y como si fuera poco, conducÍa en direcciÓn contraria. dieron toallas de papel al ciclista pedido para que se limpiarÁ la sangre y luego se marcharon del lugar. >> el destino del canal venezolano sigue siendo incierto. >> intensas lluvias originan caos puerto rico. evenir la propagacion de germenes que causan la gripe de esta manera: -lavese las manos con agua y jabon. -cuando tosa o estornude cubrase su nariz y boca con un paquelo. -evite tocarse los ojos, nariz o boca. -trate de evitar el contacto con gente enferma y quedese en su casa si usted esta enfermo.visite nuestra pagina de internet. soy la dra. aliza y recuerde, salud es >> las medidas que ha tomado en los Últimos aÑos el presidente de venezuela contra los medios de comunicaciÓn. globo visiÓn estÁ

. >> el gobernador de utah (audio en inglÉs) esta tÁctica utilizado por estos de sinvergüenzas decusar a sus personas y familias de ser ilegales, es un hecho deplorable. estos empleados han sido suspendidos de sus funciones y se instigÁ para determinar si se formularÁn cargos en su contras.. >> mera mucho gusto saber que ya estÁ llegando a un fin. lo que me preocupa bastante es que este tipo de acciones iban a pasar en otros estados, que iban otros a copiarse. mediae conicaÓn la policÍa y otros funcionarios habÍa recibido esta semana mÁs de 1000 nombres, que segÚn ellos eran ilegales. algunos de los incluidos en esa lista han dicho que se encuentran en el paÍs legalmente. >> se estÁ creando un ambiente de terror en uh y estostÁ ligado a lo que vimos en arizona, es como un virus. >> las autoridades dic quela mayorÍa de las personas tienen hijos que estÁn recibiendo beneficios sociales. >> actualmente estamos muy preocupados por esa situaciÓn, pienso que si deportan a la gente que estÁ en esa lista nos va a ir muy mal a todos. aparte de eso la gente viene a trabajar, viene

. >> dos mujeres empleadas de utah podrÁn perder su trabajo por publicar una lista de inmigrantes ilegales. >> un policÍa de nueva york estÁ bajo arresto por haber atropellado a un ciclista y no haberlo deportado a sus superiores. ademÁs abandonÓ la escena del accidente. el agente ademÁs habÍa cruzado un semÁforo en rojo y como si fuera poco, conducÍa en direcciÓn contraria. dieron toallas de papel al ciclista pedido para que se limpiarÁ la sangre y luego se marcharon del lugar. >> el destino del canal venezolano sigue siendo incierto. >> intensas lluvias originan caos puerto rico. >> inesperado ataque, aÚn se ignoran los motivos. en instantes. ♪ ♪ hazlo de atún, hazlo da pollo, bistec ♪ ♪ o de roastbeef, hazlo de queso y jamón ♪ ♪ ponle salsita y tomate a mi sub ♪ ♪ no se te olvide la cebolla, la lechuga y el pimiento ♪ ♪ isubway! ♪ iay qué sabor, qué sabor! ♪ iqué sabor que tiene subway! [ locutor ] illena tu verano de sabor con el nuevo ultimate turkey & bacon avocado sub! el delicioso aguacate y crujiente tocino abrazan ricas rebanadas de pavo en

aumento de efectivos de la guardia nacional en la frontera con Éxico.que tal, les saluda edna smidthen utah ya son 10 los trabajadores estatales investigados por la lista que reveÓ datos de mil 300 presuntos indocumentados. el principal supervisor de la crisis del derrame de crudo, quiere estar seguro que la tapa sobre el pozo petrolero en el golfo de Éxico, esta funcionando bien, y ha dado un plazo de 24 horas a la bp para que investigue una presunta alarma de fuga de crudo en el lecho marino.el presidente barack obama tras criticar a los republicanos por bloquear su iniciativa, dijo que esperaba que el senado maÑana de luz verde a esta importante medida. Ás en despierta aÉrica y . >>> una sentencia de muerte pesa sobre el defensor de derechos humanos más respetado de colombia, hablamos con el sacerdote que es vive re cluido en un monasterio. >>> en las calles las transitada de bogotá aparece la amenaza sobre el padre que que se ganó el respeto del país por sus denuncias. >>> yo sí he pensado en la posibilidad de que una amenaza de estas se pueda llevar acabo, en este monasterio,

. >> hablamos con el procurador general de utah quien investiga cÓmo se hizo la lista de las personas inmigrantes. >> la lista es deplorable. no deseamos hablar poniendo informaciÓn que va a aterrorizar a personas que viven acÁ. >> tambiÉn hablamos con los tigres del norte quien presenta a sus dos hijos quienes describieron una canciÓn contra la ley de arizona. >> estoy con la gente. >> todo este domingo desde arizona. >> al punto a las 10 de la maÑana o a las nueve civil en el central paÍs. >> vamos a una Última pausa comercial. al regresar iremos a la repÚblica deportiva. >> no importa donde vivas. haz tu parte para mantenerlo limpio. averigua lo que puedes hacer. visita keepoceansclean.org. >> damos paso a lo mÁs sobresaliente de la repÚblica deportiva. >> muchas gracias, traigo los goles de la primera fecha en el torneo apertura 2010 de mÉxico. ♪ >> arrancamos con la primera fecha del torneo apertura 2010 del fÚtbol mexicano las Águilas del amÉrica visitaron al pachuca. al minuto 14 autogol de martÍnez se puso en ventaja. el pÁjaro benÍtez marcÓ el segundo de l

. >> hablamos con el procurador general de utah quien investiga cÓmo se hizo la lista de las personas inmigrantes. >> la lista es deplorable. no deseamos hablar poniendo informaciÓn que va a aterrorizar a personas que viven acÁ. >> tambiÉn hablamos con los tigres del norte quien presenta a sus dos hijos quienes describieron una canciÓn contra la ley de arizona. >> estoy con la gente. >> todo este domingo desde arizona. >> al punto a las 10 de la maÑana o a las nueve civil en el central paÍs. >> vamos a una Última pausa comercial. al regresar iremos a la repÚblica deportiva. >> >> damos paso a lo mÁs sobresaliente de la repÚblica deportiva. >> muchas gracias, traigo los goles de la primera fecha en el torneo apertura 2010 de mÉxico. ♪ >> arrancamos con la primera fecha del torneo apertura 2010 del fÚtbol mexicano las Águilas del amÉrica visitaron al pachuca. al minuto 14 autogol de martÍnez se puso en ventaja. el pÁjaro benÍtez marcÓ el segundo de los locales. al minuto 10 del segundo tiempo travÉs benÍtes apareciÓ con una gran jugada ya no todo el tercero del pa

en utah se hacen pÚblicas las el identidades de mÁs de 1000 indocumentados. >> la gente estÁ muy asustada. hay mucho miedo en la comunidad. >> cuba estÁ nuevamente los titulares. en medio de la liberaciÓn de prisioneros polÍticos en la isla, fidel castro reapareciÓ en pÚblico despuÉs de cuatro aÑos. cambiarÁ la liberaciÓn de prisión a los polÍticos la relaciÓn con estados unidos. >> ¿cÓmo vamos a comenzar a terminar con el bloqueo? >> el problema cubano pide que ver con la falta de libertad. >> el hermano del presente de ecuador viene al punto que buscarÁ la presidencia de su paÍs. >> recordamos a olga guillot. en su Última entrevista con jorge ramos. maÑana al punto por univisiÓn a las 10 de la maÑana y nueve en el centro del paÍs. enseguida regresamos con una controversial exhumaciÓn --julio, que le >> los restos del libertador simÓn bolÍvar fueron exhumados y exhibidos en la televisiÓn de venezuela en medio de los patÉticos alegatos y reverencias del presidente chÁvez. no falta quien dice que su gobierno lo usÓ como propaganda. las imÁgenes son fuertes y ex

just as a point of reference, the state of utah, within the past week, announced major consolidation of months they dissenters the last week. it is a very large amount of money. this has various city and state i.t. departments around the country. in san francisco, we will move in that direction. i want to make a motion to set aside reserves. we will exploit the $8 million on i.t. expenditures. >> supervisor at alioto. >> thank you, supervisor maxwell. i just want to make sure that the health contract cuts have been put back in. >> yes. the list in front of you includes 3.5 $6 million worth of additional restoration's to community and behavioral health at the department of public health. that is in addition to previous restoration's that were made prior to this package. as a result of those restorations, we are at a funding level equivalent to where we were in the prior fiscal year. >> the mental health contracts are restored. >> yes, supervisor. >> supervisor avalos. >> i thought that we have a couple of motions that cannot be accepted when we work on those. >> i will have the clerk

. >> hablamos con el procurador de utah. >> la lista es de probable no vamos a hacer esto, no deseamos hablar poniendo informaciÓn que va aterrorizar a las personas. >> tambiÉn hablamos con hernÁn hernÁndez que nos presenta a sus dos hijos que han hecho una canciÓn contra la ley de arizona. >> yo estoy con la gente. >> recuerde al punto este domingo. muchÍsimas gracias por haber estado con nosotros, muy buenas noches, que descanse. ♪

porque acaba de lanzar su linea para embarazadas en estados como california, texas, arizona, alaska y utah, en donde los indices de embarazo en adolescentes estan bastante altos. ----- los criticos acusan a la cadena de alentar a niÑas de convertirse en madres ... pero la tienda lo niega. ---¿y para esta noche blanca...? blanca...?---cesar...esta noche estaremos hablando sobre... las exigencias de los secuestradores del jefe diego en mexico... ----tambien... sobre la decision en argentina de permitir las bodas gay... y nuestro paul el pulpo... ¿se va o no para espaÑa? ----gracias por acompaÑarnos ... ---los dejo con el noticiero nacional y jose diaz . balart.