----janisa fue a la escuela alli en santa cecilia.---- la vigilia es maÑana en la noche, y la misa el viernes. --- y despues de llegar de una mision comercial en asia, el gobernador de california arnold schwarzenegger se dirigio a la zona de la tragica explosion ....---pilar niÑo, desde alli, nos cuenta que paso ... pilar adelante ! =pilar niÑo= ---gracias pilar.-- ella nos lo dijo pero se lo repito: ---cobraron por un trabajo que

the eighth grader was the student body president at saint cecilia school. at the service they played a tape of her speaking at her condition firmmation. >> go ahead and look around. notice the church full of smiling faces. the faces of the people who really do care about us. >> reporter: there is a funeral this morning. >> necessary 15 and her mom jacquelin at the saint cecilia catholic church. coming up at 6:30, we'll hear more of janessa's confirmation speech. words that could ring true to mourners today. sydnie back to you. >> thank you, anne makovec in san bruno. >>> the number of people killed in the san bruno explosion may rise from four to seven. late last night the family of three missing people released a statement saying their loved ones are dead. three people were inside a home next to the blast site. the family says the remains of two men and one woman were discovered at the house. the coroner is performing dna tests on the remains of greg bullis, his 16-year-old son william and his mother lavonne. >>> san mateo county prosecutors have this mess

cecilia vega joins us live from the campus with what happened. cecilia? >> not much was affected at all by this gas leak. the rupture happened near these buildings behind me here. authorities just repaired the leak within the las 15 minutes or so so everything is definitely back to normal now. firefighters wer hereon the scene. pg&e crews were also out here working to repair this 2 inch gas line that runs through the southern edge of campus. this was reported before 8:00 this morning. authorities say it was likely ruptured by construction crewsw working on the new recreation and wellness center that's scheduled to open later this fall. now, he ruptured gas line is located near campus apartments. but there was no evacuation of any kind ordered. the wind blew gas it seems in the opposite direction of the dorm buildin most of the students voluntarily left that building to attend class. >> the lassrooms don't seem to be impacted at all for today being thfirst day of schoo since the gas is taken away with the prevailing winds. it's taken awa from the campus. e

the eighth grader was the student body president at saint cecilia school. there will be a funeral mass this morning at the church in a morning. more details on that in a minute. >> it's people offering really what is emotional support if you think about it is really beyond the dollars, the fact that this community cares so greatly about their neighbors in san bruno, and we do. >> that's a south san francisco mayor you just heard from at a benefit concert last night to help victims of the disaster. it's called band-aid. the money is going to the red cross. they put the whole thing together in four days, including live bands and deejays. back to the funeral this morning scheduled for jacquelin and janessa grieg. the mass is at 2555 17th avenue in san francisco at saint cecilia catholic church at 11:00 a.m. janessa was an 8th grader and she had attended saint cecilia school since kindergarten. her mother often volunteered at that school. sydnie? >> all right, anne. thank you, anne makovec in san bruno. >>> the number of people killed in the san bruno explosion

----janisa fue a la escuela alli en santa cecilia.---- la vigilia es maÑana en la noche, y la misa el viernes. --- y despues de llegar de una mision comercial en asia, el gobernador de california arnold schwarzenegger se dirigio a la zona de la tragica explosion ....---pilar niÑo, desde alli, nos cuenta que paso ... pilar adelante ! =pilar niÑo= ---gracias pilar.-- ella nos lo dijo pero se lo repito: ---cobraron por un trabajo que no realizaron... asi lo asegura una agencia que supervisa a las empresas que prestan servicios publicos, como pg&e...---segun esto... pg&e retraso los trabajos de reparacion en una tuberia cercana a la que exploto en cercana a la en una tuberia de reparacion los trabajos ---segun esto... publicos, como servicios las empresas que supervisa a asi lo asegura no realizaron... ---cobraron por dijo pero se lo -- ella nos lo =pilar niÑo= ---gracias pilar.-- ella nos lo dijo pero se lo repito: ---cobraron por un trabajo que no realizaron... asi lo asegura una agencia que supervisa a las empresas que prestan servicios publicos, como pg&e...---segun esto... pg&e re

cecilia vega joins us live from the with what happened. cecilia? >> not much was affected at all by this gas leak. the rupture happened near these buildings behind me here. authorities just repaired the leak within the last 15 minutes or so so everything is definitely back to normal now. firefighters were here on the scene. pg&e crews were also out here working to repair this 2 inch gas line that runs through the southern edge of campus. this was reported before 8:00 this morning. authorities say it was likely ruptured by construction crews working on the new recreation and wellness center that's scheduled to open later this fall. now, the ruptured gas line is located near campus apartments. but there was no evacuation of any kind ordered. the wind blew gas it seems in the opposite direction of the dorm building. most of the students voluntarily left that building to attend class. >> the classrooms don't seem to be impacted at all for today being the first day of school since the gas is taken away with the prevailing winds. it's taken away from the

fue el templo de santa cecilia en san bruno, california. fue el funeral de una h@ivisioul que murieron durante la explosÓn de gas ocurrida en suburbio.h@ma hor tambiÉn fue evacuada otra escuela despuÉs que un profesor tambiÉn fue evacuada otra escuela despuÉs que un profesor dijo haber sentido olor h@univi@ >> residentes de nueva york pasaron la mayor parte del dÍa en labor de limpieza y recuperaciÓn tras el paso de dos tornados que arrancaron techos de viviendas y dejando a isionultima horah@h@ultima hora@ los republicanos dicen no estar convencidos. >> el vicepresidente presentÓ un reporte asegurando que ha provocado un giro a la economÍa y creado trabajos para la clase media. como en la rehabilitaciÓn de esa terminal del ferry en nueva york, con una inversiÓn de $ 175 millones a emplea a 120 obreros, es uno de los proyectos de estÍmulo que estÁn cambiando el paÍs. 51 millones y 230 trabajos en texas. 25 millones para rehabilitar el puente de saint louis. la oficina presupuestaria del continÚa siendo alrededor del 10%. este

. >> cecilia guzmÁn y ariel tenÍan dos hijos. axel de 24 aÑos y tiago de 2. >> como padre era un buen padre... >> trabajaba todo el dÍa en su taller junto a su padre y hermano para luego atender a sus pequeÑos. >> trabajaba conmigo, estaba todo el dÍa acÁ, trabajando. >> sin embargo, josÉ luis se ve obligado a admitir que el joven estaba atormentado desde que Él se separÓ de cecilia. >> Él querÍa volver pero ella no. >> incluso llegÓ a agredirla fÍsicamente cuando ella se negÓ a aceptar lo nuevamente. >> me agarrÓ del cuello, me asfixiÓ. >> a pesar de ese incidente nadie podÍa imaginar un desenlace tan terrible. >> solamente Él sabe lo que ha hecho. Él ama a los chicos. >> aquel fatÍdico día, axel y tiago salieron con su padre como siempre, sÓlo que nadie los volverÍa a ver con vida. >> ella recuerda con dolor el momento en que decidiÓ abrir a buscar a sus hijos ante la tardanza de ariel. >> cuando me doy vuelta veo sangre en la cama. salÍ corriendo. >> esperanzada saliÓ en busca de ayuda, pero una llamad

donations can be made to saint cecilia school which will turn the money over to the family. the two are survived by husband james and sister gabriela. >> it's 5:05. this morning south bay lawmakers are promising to close a loophole in state law that allows some schools to be built without sprinkler systems. the promise comes in the wake of a raging arson fire this summer that heavily damaged san jose's trace elementary school. theresa garcia is live at trays elementary with the latest. theresa? >> that fire caused $15 million worth of damages destroying 16 classrooms, four offices and a library media center. behind me you can see some lone pillars where one of the buildings once stood. there are some who say this amount of devastating damage didn't have to happen if the school was fully outfitted with automatic fire detection systems. now, in response to the massive arson fire that destroyed parts of trace elementary in july, state lawmakers are reevaluating fire safety laws at the schools. they gathered at a community meeting in san jose discussing safety issues and a looph

. >> cecilia habló con un sicólogo y presenta la entrevista. >> veamos. >> gracias muchachos es. >> f do días cumplirán peso mes viviendo en la oscuridad, humedad y con alas temperaturas atrapados 700 metros bajo tierra, estos 33 mineros tendrán aun que esperar varios meses para poder ser rescatados. >> pero cómo podrán sobrevivir en estas condición por tanto tiempo? . >> cosas que llega. >> para recrear lo que podrían estar pasando estos hombres el sicólogo ser zoi y yo decidimos conversar encerrados en sensor oscuro. >> que sería lo que pasa por su mente? . >> bien va haber ira, violencia frustración, va a verde todo tipo de expresión y expresión negativa hay sino no fuero normales. >> los mineros no su prin de claustrofobia pero pueden tener miedo. >> el miedo es normal, van estar con miedo. >> puede le llegará la tristeza. >> si no fueran señores humanos por la tristeza de no poder ver a la esposa a la familia y esto es normal. a la este encierro les va a sto hacer cambiar internamente es formo de estar con dios esto que pasa en ello es experiencia que es para el res

cecilia's. >> can't say it better than that little first grader. thank you. >>> relatives of three family members listed as missing in that explosion are confirming what they dreaded. three generations died in their san bruno home. this is a picture of 50-year-old gregory bulles and the 17-year-old son. at their residence at 1690 clearmont, the remains of two male victims and one female victim were confirmed. the family announced the passing of la von, greg, and william bulles. >>> amid the devastation, stories of courage and bravery. tonight, a hero was reunited with a woman he risked his life to save. and we were invited to be part of it. we are live in san bruno with that emotional story. george. >> oh, yeah. it was amazing just to be there to witness a survivor of this event. thank a hero for saving her life. we have heroes, first responders, firefighters, they are heroes. what about the neighbors down the street? they can be heroes to. especially when they risk their lives to help save others. >> reporter: in the eyes of 96-year-old mary sween

but as cecilia vega reports, so far the search found nothing. >> this landfill was supposed to be the biggest lead for those searching for frederick solace. but after sifting through the one acre stretch of the landfill, there still are no new clues. >> unfortunately all of the effort they have put in, they have yielded no results. >> it was the result of a week-long investigation that lead searchers to the keller canyon landfill in the first place. suspect valdamorrow worked near this hercules business park where the car he was known to drive was found abandoned. trash from the dumpster from there comes here. but unless something turns up soon, we could be back to square one. >> we will continue until they come to the end and until they have found something or they have completed a search of the entire area. >> authoritieses feel -- feel solace could be in the string of murders. before the chp shot him dead following a high speed chase, police say in a fit of jealousy, he likely killed his father and the girlfriend's friend. investigators believe valdamorow suspect there was a romant

in san bruno, cecilia vega, abc7 news. >> and if you are looking for ways to help the victims of the fire, you will find a list of organizations working with the community on our website. just go to abc7news.com and click on see it on tv. >> a danville man is in jail tonight after police say they found pipe bombs inside his home and evacuated the neighborhood. police were first called to the home on amigo road after reports of a loud argument. when officers arrived, they learned the argument was over the pipe bombs. 36-year-old eric dennis had three homemade bombs and a small amount of materials that could be used to make more explosives. the bomb squad detonated the devices safely, and the neighbors are back in their homes tonight. >> we don't want this kind of activity occurring with children around. we long for a safe neighborhood. >> hopefully they will keep watch on the house and what goes on because we would luke to keep it a safe neighborhood. >> dennis is in the contra costa county jail in martinez on $750,000 bond. there is no word on what he was planning to do with those pi

it begins at 7:00 at saint cecilia catholic church in san francisco. 13-year-old janessa grieg went to school there and her mother volunteered for school activities. now a funeral mass is planned at saint cecilia's for tomorrow morning. >>> and prosecutors in san mateo county aren't pulling any punches when it comes to someone they believe is trying to profit off the disaster. >> we view them as vermin. >> today investigators charged two women with attempting to impersonate victims of the blast. they say that sonia smith and lisa justin were trying to get free food and other assistance. investigators are looking at four more suspected fraudulent aid applications linked to the explosion. they say they will go after scammers as agressively as the law lets them. >> we are going to charge them with everything we can charge them with. we are not going to plea bargain with them and we are going to urge the courts to exercise no leniency to them. >> investigators are also reminding people to watch for identity thieves as well as contractors who may try to take advantage of the real disaster v

titular del instituto nacional de migraciÓn de mÉxico cecilia romero presentÓ su renuncia al cargo. la renuncia fue aceptada pero no se explicÓ la razón h@ma horh@er mena locaron aienda ue horah@h en mauliph@uniontima hh@h@ultimv las autoridades no descansan en mÉxico. el dieron otro golpe a los secuestradores logrando arrestos y al rescate de otra vÍctima. los carteles de las drogas en lanzar nuevas amenazas. de h@ultima horah@h@u sinaloa asegura que la sociedad vivero plegada por el azote del crimen. >> los ciudadanos tenemos que estar resguardando nuestras casas, tratando de sobrevivir. >> h@univisionultima horah@aenh extorsionando a la gente vÍa oratelefÓnica. >> he escuchado h@ultima horah@a sobrese reÓ qenÍisionun altulta con vÍes deultiorade los lagos ion guadatima hana. h@ >> luis alberto delgado naciÓ en texas y a los tres aÑos su madre se lo llevÓ a mÉxico hasta los 1006 donde regresÓ legalmente a estados unidos. en junio un policÍa le pidiÓ identificaciÓn y cuando se la mostrÓ no le creyó y lo entregÓ a agentes de inmigraciÓn. estos tan pocos creyeron

momentos de tristeza en el templo de santa cecilia en san bruno, california. fue el funeral de una uniontima hh@ mad que murieron durante la explosiÓn de gas ocurrida en e suburbio. tambiÉn fue evacuada otra escuela despuÉs que un profesor tambiÉn fue evacuada otra escuela despuÉs que un profesor dijo haber sentido olor ul horar >> residentes de nueva york pasaron la mayor parte del dÍa en labor de limpieza y recuperaciÓn tras el paso de dos tornados que arrancaron techos de viviendas y dejando a h@h@ultima horah@h@univisionult@ los republicanos dicen no estar convencidos. >> el vicepresidente presentÓ un reporte asegurando que ha provocado un giro a la economÍa y creado trabajos para la clase media.un como en la rehabilitaciÓn de esa terminal del ferry en nueva york, con una inversiÓn de $ 175 millones a emplea a 120 obreros, es uno de los proyectos de estÍmulo que estÁn cambiando el paÍs. 51 millones y 230 trabajos en texas. 25 millones para rehabilitar el puente de saint louis. la oficina presupuestaria del hn continÚa siendo alrededor del 10

it was a packed house in the saint cecilia catholic church and not a dry eye in it. the church was decked out in 13- year-old janessa grieg's favorite color a bright orange for a girl known for her smile. >> she was so kind to everyone. she never had a bad thing to say about anyone. and everyone loved her. >> reporter: she and her mother regularly went to mass at this church in san francisco. >> they made a very important mark on the marsh with their work on trying to move us in a wonderful and positive direction. >> reporter: they were killed last week when a gas line exploded and fire brought down their house in san bruno. 13-year-old janessa was in the eighth grade, president of the student body, piano player, dancer and actress in school plays. >> she was just larger than life and she has such a -- such an amazing gift for living that when you -- as soon as you met her, you smiled because that's what she brought out in you. >> reporter: many of the people who attended were her classmates. school was cancelled for the day. >> she was really funny and made us all l

---la vigilia y celebracion religiosa se realiza en la iglesia santa cecilia de san francisco a la que pertenece la escuela donde estudiaba la niÑa...---para maÑana tambien se realizaÁ una ceremonia religiosa para jessica morales de 20 aÑos. --- en oakland varios negocios y residencias cerca al lago merrit fueron evacuados a eso de la una de la tarde de hoy luego de que un trabajador de telecomunicaciones rompiera accidentalmente una tuberia de gas...---sucedio entre la avenida athol y la calle 18 este...---a eso de las 4 y 45 de la tarde, personal de pg&e logro reparar el derrame sin que se registraran heridos. ---imaginese el pavor que habÁn sentido los niÑos y maestros de la escuela primaria "portola" en san bruno que esta maÑana tuvo que ser evacuada luego de reportar un fuerte olor a gas... gas...---sucedio entre las 8 y media y las 9 de la maÑana. ---cuando el personal de la escuela percibio el olor llamo inmediatamente a pg&e, quien envio inspectores a la zona... ---al final... se determiÓ que no habia evidencia de fugas de gas en la escuela. --- "pact" que es una organ

a funeral mass is planned at saint cecilia's for tomorrow morning. >>> there are frayed nerves miles from the blast site. at least two gas scares in the bay area today. a contractor hit and ruptured a natural gas pipe in oakland near lake merritt about 1:00 this afternoon. there is no explosion or fire but 60 people in the lakeview court building were forced to evacuate. police closed east 18th between lake merritt and third avenue. that leak is capped but pg&e crews plan to stay the night to pictures line. word of a possible gas leak in san bruno caused a scare at a portola elementary school, where they were evacuated this morning. that campus just up the hill from the blast zone. couple of parents said they smelled gas near the school office. so students were taken to parkside intermediate where parents were allowed to come pick them up. fire crews and pg&e say that they found no evidence of a gas leak. they say the smell might have come from a heating system. >>> all right. now san bruno leaders are in a special meeting. they are looking at what the impact of the blast may ultimat

--aunque el gobierno mexicano no explico la razon por la que "cecilia romero" se separa del cargo, su dimision ocurre a menos de un mes de la masacre de 72 inmigrantes en el estado de tamaulipas.--durante su gestion, habia sido duramente criticada la forma como se trata en Éxico a los migrantes de centro y sudamerica en su ruta hacia los estados unidos.--"romero" estuvo en el cargo desde diciembre del 2006. ---un sismo de magnitud moderada sacudÓ el suroeste de la republica mexicana esta tarde.---el temblor registÓ una magnitud de 5,9 grados en elÁrea de "islas maÍas" en el estado de "nayarit", entre las ciudades de puerto vallarta y tepic.---aun se desconoce si el sismo cauÓ daÑos materiales.---pero este no fue elÚnico sismo que ocurrÓ hoy cerca de la costa del pacifico mexicano.---Ás temprano, se registraron dos movimientos teÚricos de magnitud 5 y 2,5, cerca de mexicali.---tampoco se informo de daños a causa de estos sismos. enseguida en noticias univision 14... mientras muchos residentes de san bruno intentan volver a la normalidad tras la explosion del jueves...--los

cientos de personas participaron en la conmovedor vigilia religiosa que se realizo en la iglesia de santa cecilia en la ciudad de san francisco. fue una ceremonia en donde fueron expuestos los cuerpos de jacqueline greig y de su hija jannesa de trece aÑos. para maÑana viernes esta programado el sepelio al que se espera asistan cientos de personas. descansen en paz, madre e hija. --tambien hoy se llevo a cabo una vigilia para recordar a otra victima de la explosion, se trata de jessica morales. la oficina del medico forense del condado de san mateo sigue analizando unos restos humanos encontrados entre los escombros de la explosion en san bruno.--los restos fueron recuperados en el domicilio donde se cree que estuvieron por ultima vez tres miembros de una familia.--se trata de greg bullis de 50 aÑos, su hijo william de 16 y la abuela de este, lavonne, de 82 anos --oficialmente, los tres estan calidad de desaparecidos aunque su familia los da por fallecidos. --su identificacion podria tomar varias semanas. --el riesgo de una explosion similar a la de "san bruno" es latente en otros estados del p

---la ceremonia funeral de jacqueline y janessa greig tuvo lugar en la iglesia santa cecilia... a la que pertence la escuela a la que asistia la niÑa de 13 aÑos...---por cierto la escuela suspendio este dia las clases para acompaÑar a su compaÑerita... ---- y hoy, un bombero que trabaja en el lugar de la catastrofe ...descubrio lo que ve... la imagen de la virgen maria en medio de la devastacion.---segun su testimonio, todo se quemo alrededor de la imagen, pero esta ... permanecio en pie, y sin un rasguÑo.---- la imagen de la virgen estaria en el patio trasero de una de las casas daÑadas, dentro de un pequeÑo altar tal y como la aprecia en la fotografia. ---- hay una movilizacion a nivel nacional para lograr que se apruebe el tps, o estatus de proteccion temporal para ciudadanos de guatemala.... ---- hoy estuvo en el area de la bahia, el ministro de relaciones exteriores de esa nacion, y le preguntamos lo que muchos quieren saber: ¿habra tps para los guatemaltecos?....--- pilar niÑo tiene el informe =pilar niÑo=derli tiene 3 ninos y la necesidad de estabilizarse en est

--mas de mil personas se congregaron en la iglesia "santa cecilia" de san francisco para dar el ultimo adios a una madre de familia y a su hija, que murieron en la explosion de san bruno. --"jaqueline greig" de 44 aÑos y su hija "janessa" de 13 fueron recordadas por familiares y amigos.--los restos mortales de las dos victimas fueron recibidos en el templo al son del mariachi. --despues hubo una misa de cuerpo presente tras la cual partieron hacia la que sera su ultima morada. --a la seÑora "jaqueline greig" le sobreviven su esposo "james" y su hija "gabriela" de 16 aÑos de edad. ---por semanas antes de la explosion en san bruno, varios habitantes de la zona supuestamente sintieron un fuerte olor a gas.---al parecer, algunas personas intentaron contactar a "pg&e" para que arreglara la situacion... la empresa reparo un problema menor que se detecto en la zona, pero que no tenia que ver con la tubeÍa que exploto.--- 90 personas han contactado a la "junta nacional de seguridad en el transporte", que investiga la tragedia, pero Ólo una dijo que habia olor a gas en la zona... esta pers

. 13 aÑos en la n e murieron en la explosión serán recordada, en la iglesia loca a la escuela santa cecilia desde que estaba en el kinder, será en el empleo de la avenida 17 en san francisco. >>> a dónde están los gasoducto esas ciudades el área de la bahía, esto en (...) fecha la ey, el no sabe ¿por quéñ la ciudadano están en la zona de más alto riesgos, pero según la ley que os el factor de reacción on diferente. >>> un seno dar hispano va a presentar una propuesta de ley que podría sacar a la sombras a millones de inned que usted mdos economia esta lejos de recupersarse....aunque por el momento se descarta una doble recesion.antonio valverde nos amplia ... . >>> la economía esta lejos de superarse aún por el momento se descarta una leve recesión. >>> pero la construcción resucita y la taza de desempleo se mantendrá en lo dos dígito hasta finals de 2012. >>> seguimos en una situación difícil seria más a presentarnos más. >>> lo pequeñ empresarios, esperan que la im pre men tags de nuevo plan de saludo, ayude a empleados área vivar la economía. >>> vamos a tener e

human rights commission, reappointing cecilia, michael, and julius. you have done a great job. i appreciate your support of our director, into the good work, the human rights commission continues to do. where is sam? there you are. thank you, sam. thank you for your willingness to continue to serve on the immigrant rights commission, and your good stewardship and leadership in the committee. michael nguyen. we technically swore in michael, but it was private. i appreciate your willingness to come here are any more public setting and have the honor to swear you in. carol kingsley, who was supported unanimously, which is pretty impressive, on the police commission. she will be serving as the newest police commissioner. i'm very enthusiastic. the board of supervisors seems to share that. well, air and good lucome and g. not the easiest of commissions, but incredibly important. we went through a lot of presiresidents. i'm appreciative of her willingness to serve. the rent board. do not screw up something that is working. we had a debate on a solution to a mysterious problem. we do

qu> entre tanto más de mil personas llegaron a la iglesia santa cecilia para dar el último --loos a una madre y su hija que dos eron tambié en la explosión de san bruno, fueron recordados por familiares y gracias los greig" templo despué hubo una misa donde partieron a la que es río su última morada. >>> nunca he visto una misa con tanlt gente, sabemos que están elebrando en la mesa del seño y vamos a celebrar más tarde aÑos de edad. >>> lara señor jaqueline estamente sin esposo y su hija gabriela de 16 año de edad. >>> semana pan tes, varios habitante de la zona sintieron contactadoolor a gas, alguna ansporte", que on de comunicarse con la empresa p g n i para ver, aba ersonas están investigando arreglar sa, pero solo una dijo on de bía olor a gas en la zona. equipo empr intentaba obtener la aprobación los naza neas de aceite en su... cos que, reparar gasoducto por fosh amigos de tuberías. ia en trata de escombros dejado bahia si00 otros podrían causar ene mas den la salud, porque si fuera poco temporada de lluvias se inician en un mes y podrían terminar recio dios en

. >>> el jueves pasado perdieron la vida tras la explosión en san bruno, seria le skwarn en santa cecilia, fueron puesta fotos de ambas víctima donde habían recuerdo de la familia. >>> estuvieron algún maestro quiéñ dijeron que la pequeñ tenía una enorme pasión por el baile mexicano. >>> leen cantaba el baile folcklórico y era fanática de baile igual la seora. >>> en una iglesia, fueron puesto los dos a tau detalles y frente a ellos sus fotos mientras que escuchaban. >>> parto ci participaban en dos conciertos que teníamos en la escuela. >>> ahora dijeron algún de los asistente no queda sino recordar, lo gratos momento de una madre de su hija que perdieron su vidapero raíz de una trágica explosión. >>> antes la respuesta de gracias y miembro de la comunidad que se unieron para mostrar su apoyo a una familia madre y hija que partieron de una forma trágica pero que tambiéñ dijeron que siempre estarán junta. >>> mañan viernes será el sepelio, donde se espera que asistan cientos de personas, hoy se llevó a cabo otro vigilia para recordar a jéssic morales. >>> siguen ana

it's where 66-year-old cecilia mitchell lived and friday died, allegedly at the hands of her niece. >> unfortunately, they found the victim suffering from severe and traumatic head wounds. she was transported to shock trauma, where regrettably, she succumbed to her injuries. >> reporter: police arrived at the house after getting a chilling 911 call. my aunt is lying on the floor dying because i hit her with the club. >> the call was placed by the niece, who advised she had beaten her aunt with a club, the device use of usually used -- device usually used to secure vehicles. >> reporter: according to the charging documents, cecilia was struck in the head multiple times. according to charging documents, she hit her aunt with a club and the woman was lying on the floor in the front room, where they also found the club steering wheel locked with blood on it. simmons was in the dining room. her hands were covered with blood ask blood spatder patterns were on her clothing and skin. police say simmons, whose name was here, told the 911 operator, quote, i hit my aunt and i don't know why. she

la vigilia y celebracion religiosa se realizaran en la iglesia santa cecilia de san francisco a la que pertenece la escuela donde estudiaba la niÑa...---para maÑana tambien se realizara una ceremonia religiosa para jessica morales de 20 aÑos. ---hoy se cumple una semana del desastre de san bruno ... ----y le dieron la ultima oportunidad a los dueÑos de las casas destruidas ... de ver lo que queÓ.----ya ha comenzado la limpieza de las cenizas, que debe hacerse antes de las lluvias.--- esto, porque los quimicos de luces fluorescentes, baterias de carro, pinturas, etc. ... pueden (de otra manera) ser arrastrados hacia los cursos de agua. ---imaginese el pavor que habran sentido los niÑos y maestros de la escuela primaria portola en san bruno que esta maÑana tuvo que ser evacuada luego de reportar un fuerte olor a gas... gas...---sucedio entre las 8 y media y las nueve... cuando el personal de la escuela percibio el olor llamo inmediatamente a pg&e... quien envio inspectores a la zona... ---al final... se determino que no habia evidencia de fugas de gas en la escuela. ---las autorid

momentos de tristeza en el templo de santa cecilia en san bruno, california. fue el funeral de una madre y su hija que murieron durante la explosiÓn de gas ocurrida en ese suburbio. tambiÉn fue evacuada otra escuela despuÉs que un profesor dijo haber sentido olor a gas, fuela segunda evacuaciÓn de una escuela en sÓlo dos dÍas. >> en nueva york se pone de manifiesto una vez mas el dicho popular de que despuÉs de la tempestad viene la calma. >> planes del gobierno para posible plan de estÍmulo econÓmico. >> Ñ ♪no es bastante lo que cumió♪ ♪donde sea que va, por cualquier lugar♪ si solo la oportunidad alguien pudiera dar ♪al adar, todo puede cambiar es tan facil♪ >> residentes de nueva york pasaron la mayor parte del dÍa en labor de limpieza y recuperaciÓn tras el paso de dos tornados que arrancaron techos de viviendas y dejando a miles sin servicio elÉctrico. tambiÉn hubo una persona muerta. los aeropuertos enfrentaron retrasos en sus vuelos. nuevo plan de estÍmulo econÓmico. los republicanos dicen no estar convencidos. >> el vicepre

it's where 66-year-old cecilia mitchell lived and friday, died, unfortunately, allegedly from the hands of her niece. >> she was transported to shock trauma, where regrettable, she has succumbed to her injuries. >>> police got to the house after a chilling 911 call. "my aunt is lying on the floor dying because i hit her with the club." >> the call was placed by the victim's niece, who advised she had beaten her aunt with the club, a device usually used to secure vehicles. >> reporter: according to the charging documents, cecilia mitchell was struck in the head multiple times. d'lana simmons was still inside when they arrived. she said she hit her aunt with a club and there was blood on it. simmons was in the dining room. her hands were covered with blood and blood spatter patterns were on her clothing and skin. police say simmons, whose name is on a mailbox here, told the 9-1-1 operator, quote, i hurt my aunt and i don't know why. she's being held in police custody on murder charges. >> reporter: and at this point, police are still looking for a motive in the attack. back to you. >> all

momentos de tristeza en el templo de santa cecilia en san bruno, california. fue el funeral de una madre y su hija que murieron durante la explosiÓn de gas ocurrida en ese suburbio. tambiÉn fue evacuada otra escuela despuÉs que un profesor dijo haber sentido olor a gas, fuela segunda evacuaciÓn de una escuela en sÓlo dos dÍas. >> en nueva york se pone de manifiesto una vez mas el dicho popular de que despuÉs de la tempestad viene la calma. >> planes del gobierno para posible plan de estÍmulo econÓmico. >> >> residentes de nueva york pasaron la mayor parte del dÍa en labor de limpieza y recuperaciÓn tras el paso de dos tornados que arrancaron techos de viviendas y dejando a miles sin servicio elÉctrico. tambiÉn hubo una persona muerta. los aeropuertos enfrentaron retrasos en sus vuelos. nuevo plan de estÍmulo econÓmico. los republicanos dicen no estar convencidos. >> el vicepresidente presentÓ un reporte asegurando que ha provocado un giro a la economÍa y creado trabajos para la clase media. como en la rehabilitaciÓn de esa terminal del ferry

la titular del instituto nacional de migraciÓn de mÉxico cecilia romero presentÓ su renuncia al cargo. la renuncia fue aceptada pero no se explicÓ la razón del retiro, el anuncio ocurre un mes despuÉs que la marina mexicana localizaron a hacienda en tamaulipas los cadÁveres de 72 migrantes. romero ocupaba esa posiciÓn desde los meses. las autoridades no descansan en mÉxico. el dieron otro golpe a los secuestradores logrando arrestos y al rescate de otra vÍctima. los carteles de las drogas en lanzar nuevas amenazas. de esto nos habla de edgar muÑoz. >> la policÍa de sinaloa liberÓ al hijo de un empresario que estaba capturado. por este joven pedÍan $ 8.000 para su liberaciÓn, el diputado por sinaloa asegura que la sociedad vivero plegada por el azote del crimen. >> los ciudadanos tenemos que estar resguardando nuestras casas, tratando de sobrevivir. >> en michoacÁn cientos de carteles fueron colocados en la calle firmado por el mismo narcotrÁfico. la familia michoacana llegÓ al extremo de alertar que no estaban extorsionando a la gente vÍa telefÓnica. >> he escuchado d

. >>> dos notas más sobre esto cecilia romero renuncio después de la masacre en méxico, la otra es que el camión que transportaba 56 cuerpos de los inmigrantes asesinados chocó contra dos vehículos antes de llegar a su destino dejando 4 personas heridas una grave llevan estos cuerpos a la capital mexicana para identificarlos plenamente. >>> en venezuela franklin brito el bri pri mero venezolano en morir por una huelga de hambre. >>> y como nos dice francisco desde caracas la familia de brito promete continuar con su lucha la dolor y tristeza en la despedida de brito que murió en una prolongada huelga de hambre por protestar. su ataúd cargado por estudiantes recorrió calles en homenaje a su lucha. su familia está consternada embargada por una tristeza, testigo como su cuerpo se consumía hasta dar la vida para defender un derecho, que brito pensaba que el gobierno de chávez estaba vulnerando. >>> nunca, nunca perdió la esperanza de volver ahí y nosotros vamos a seguir luchando y tenemos que recuperar lo que es nuestro. >>> tras su octava huelga de hambre fue llevado al hospita

---la ceremonia funeral de jacqueline y janessa greig tuvo lugar en la iglesia santa cecilia... a la que pertence la escuela que asistia la niÑa de 13 aÑos... ---por cierto la escuela suspendio este dia las clases para acompaÑar a su compaÑerita... ---tambien hoy se llevara a cabo una vigilia en memoria de otra victima fatal de la explosion... ---- jessica morales de 20 aÑos sera recordada en una funeraria de daly city...---maÑana se realizara una ceremonia religiosa en una iglesia en san bruno para que el lunes sus restos descansen en un parque santo de colma. ---- y hoy, un bombero que trabaja en el lugar de la catastrofe ... aseguro a nuestra estacion hermana nbc canal 11, que vio la estatua de una virgen maria en medio de la devastacion.---segun su testimonio, todo se quemo alrededor de la imagen, pero esta ... permanecio en pie, y sin un rasguÑo.---- la imagen de la virgen estaria en el patio trasero de una de las casas daÑadas, dentro de un pequeÑo altar. --- mas noticias. ---un estudiante de secundaria del area de la bahia murio y cuatro mas se encuentran hospita

cecilia mitchell suffered head injuries and was taken to shock trauma where she was pronounced dead. an overnight shooting in part bill has a man in the hospital tonight recovering from a gunshot wound to the leg. baltimore county police are still in investigating this incident that happened just after midnight. -- officers said the 26-year-old victim is recovering at sinai hospital and police gave no word on a possible suspect or motive in the case. the final six could be just hours away -- final fix could be just hours away for the -- forbp. officials say cement that was pumped into the well has now set and there waiting for one test to confirm that the well is permanently plug. many locals are wary. they think bp and the fed should be doing more to clean up the gulf. >> it will not do any good because the oil is already on the floor. the damage has been done already. >> we may not learn until tomorrow if the wealth that has caused so much disaster and despair has been officially killed. hurricane, tornado, earthquake, blizzard. anne arundel county officials say they are ready for

. >> cecilia habló con un sicólogo y presenta la entrevista. >> veamos. >> gracias muchachos es. >> f do días cumplirán peso mes viviendo en la oscuridad, humedad y con alas temperaturas atrapados 700 metros bajo tierra, estos 33 mineros tendrán aun que esperar varios meses para poder ser rescatados. >> pero cómo podrán sobrevivir en estas condición por tanto tiempo? . >> cosas que llega. >> para recrear lo que podrían estar pasando estos hombres el sicólogo ser zoi y yo decidimos conversar encerrados en sensor oscuro. >> que sería lo que pasa por su mente? . >> bien va haber ira, violencia frustración, va a verde todo tipo de expresión y expresión negativa hay sino no fuero normales. >> los mineros no su prin de claustrofobia pero pueden tener miedo. >> el miedo es normal, van estar con miedo. >> puede le llegará la tristeza. >> si no fueran señores humanos por la tristeza de no poder ver a la esposa a la familia y esto es normal. a la este encierro les va a sto hacer cambiar internamente es formo de estar con dios esto que pasa en ello es experiencia que es para el res

police say it happened last night in the 1500 block of north stricker street. 66-year-old cecilia mitchell suffered injuries in the head and pronounced dead at shock trauma. homicide detectives are questioning a family member. >> an overnight shooting in park will have has a man in the hospital recovering from a gunshot wound in the leg. it happened just after midnight. officers say the 26-year-old victim is recovering at sinai hospital and gave mow word on a possible suspect or motive in the case. officials with john hopkins hospital tell us the doctor shot on thursday is in fair condition tonight. police say dr. david cohen was shot on the eighth floor of the nelson building by paul pardus who barricaded himself inside his mother's hospital room, shot her, then took his life. 911 calls made during the incident were released on friday. >> 911! we need 911. a shooting on nelson eight. >> okay. >> 9! >> calm down. has anybody been shot? >> i don't know. i work for physical therapy. we heard gunshots. >> wow. police tell us the department and hospital officials are investigating mr. pardus'

. >> gracias, cecilia. otra máprimh@primer impactoprimr sangimer impactoprimerh@primerÍ fuego. vamos a los Ángeles. adelante dra.. >> el pentÁgono ha desarrollado un sistema que resuelve el problema de disponibilidad de sangre para soldados heridos en el campo de batalla. imh@se tra de compuesto simactoprimer impa sangre humana que se obtiene de las cÉlulas de los cordones umbilicales, primeractoel procem primllama.mpactoprimer impactop cÉlulas y convertirlas en grandes cantidades de glÓbulos rojos, las compaÑÍas farmacÉuticas utilizan este procedimiento pr impacpara crea sustancias, en cada cordÓn umbilical se producen unas 20 unidades que puede salvar a tres o cuatro soldados heridos. aunque ya existen cientos de litros de sangre artificial disponible es necesario construir las instalaciones adecuadas para que la producciÓn alcance el volumen requerido por el pentÁgono. si todo sale como se espera la empresa podrÍa cumplir con la meta entre el 2013 y 2014, el trasporte de la sangre no es sencillo por eso este es un gran avance y no me extraÑarÍa que se utilizar�

cecilia church. >>> for those who were burned in the san bruno pipeline explosion the road to recovery could take months or in some cases even years. today the doctors treating those at the st. francis burn unit discussed their recovery. we also heard from a woman who spent two months in the burn unit after being injured when a pg & e underground vault exploded right under her. >> i had to learn how to walk again, i had to learn how to use my hands and range of motion. i had to learn how to really speak. >> reporter: at least seven people are still being treated for burn injuries as a result of that pipeline explosion. three at san francisco general and four at st. francis hospital in san francisco. >>> there are new health concerns tonight in the san bruno fire zone. with the possibility of rain, the burn cars, homes and contents could pose a health risk. ktvu's health and science editor john fowler joins us from the fire zone with more. >> reporter: health officials today declared this a hazardous site and requiring residents inspecting their homes like these people to wear white sui

it's at saint cecilia catholic church in san francisco at 7:00 p.m. a funeral is planned there tomorrow morning. >>> moments after the explosion, a remarkable act of heroism. bob and his 25-year-old son bobby ran into a converted nursing home in the burning neighborhood. they found several wheelchair- bound women in their 60s, 70s and 80s. those women had been left behind by two caregivers who ran off when they saw the fire. >> bobby went to the left. and i saw a lady there, an elderly lady, in a reclining chair with oxygen on and had stereo headphones on with her back to the window. she had no idea that what was going on. so i took everything off of her and i said, come on, sweetheart, we've got to go, we've got to go. >> reporter: what do you say about this? >> i just want to thank the people that save all the people in there that's all. thank you. >> reporter: tell me about the people who are giving the care why did they take off? can you tell us about that? >> sorry. >> reporter: can you just explain what kind of caregivers they are? >> the two me

people arrived hours ago to get here and get a seat at saint cecilia catholic church. there are family members, relatives, classmating of jenessa, even he strange to remember and celebte the lives of mother and daughter. the two were killed in last thursday's sabruno explosion and fire. the pipeline blast happened just next to their home. 13-year-old janessa served as student body presidt and was very active in basketball, volleyball and mexican folk dancing. her mom 44-year-old jackie, worked at the california puc over 20 years one of the entities actually investigating this blast. friend and family say theyere very active in their church and very active in the community. >> she's so bright. i mean, like she wh in the classroom, eveone enjoys having her around. just a reay happy person. >> jackie and i worke together at the public utilities commission and our kids have grown up together having attended kiergarten all the way through 8th grade. it's important for us to be here to support the famil and have closure to this terrible event. >> the two leave behind jackie'

> jacqueline greig and her 13- year-old daughter will be remembered at 7:00 tomorrow night at saint cecilia's catholic church in san francisco. at the funeral mass is scheduled to take place on friday morning. janessa was an eighth-grader where she was president of the student body and jacqueline greig worked for the state's public utility commission for more than 20 years pre-we have continuing coverage of the san bruno fire and explosion, click the tab on our homepage at ktvu.com. >>> not to san francisco where police are investigating a suspicious death. they found a woman in her 20s near mission street at about 11:30 p.m. a man called to report the death but when officers arrived that man was gone and investigators say the man called back in the night to supposedly surrender but never came to the police station. >>> also in san francisco police say they have arrested two people following the shooting that left one man dead and another in serious condition. shots rang out around 7:00 p.m. near lincoln street in the bayview hunters point district. they identified the man as dennis wayne dix

cecilia o koya-dayoka. she died in nigeria after having surgery at a teaching hospital. her son is a hard-working naturalized citizen from nigeria. he used to volunteer at my office and now works at the committee center. his father was killed in the war in the 1960's. he has had to take care of his family both from nigeria and his -- the next memorialist --- memoriam was a friend of mine that live right around the corner. he was a gifted graphic artist that shared his passion with the small business community. his company was one of the early pioneers in green-conscious printing. he worked with the human rights commission, the naacp and the entrepreneur center. next is an in-memoriam that is well reported on by this wonderful person from germany who was killed on his bicycle by some people who had attempted to flee the scene until sfpd was able to apprehend the people that tried to flee. he tragically passed away after being struck on his bike. he has left behind his parents and two sisters, grew up in germany, lived in switzerland. his love of travel in the jazz brought

people arrived hours ago to get here and get a seat at saint cecilia catholic church. there are family members, relatives, classmating of jenessa, even he strangers to remember and celebrate the lives of mother and daughter. the two were killed in last thursday's san bruno explosion and fire. the pipeline blast happened just next to their home. 13-year-old janessa served as student body president and was very active in basketball, volleyball and mexican folk dancing. her mom, 44-year-old jackie, worked at the california puc over 20 years, one of the entities actually investigating this blast. friends and family say they were very active in their church and very active in the community. >> she's so bright. i mean, like she when in the classroom, everyone enjoys having her around. just a really happy person. >> jackie and i worked together at the public utilities commission and our kids have grown up together having attended kindergarten all the way through 8th grade. it's important for us to be here to support the family and have closure to this terrible event. >> the t