ese día yo se que se celebra el día del salvador del mundo . >> y en el centro de san salvador, allá por la catedral se hace la bajada la trasnfiguracion cuando baja en el globo y todos aplauden . >> es muy cierto . >> cónsul, entonces este sábado el consulado atendera a la gente . >> si una mesa informativa más no daremos los servicios ahí , pero repartiremos material turistico . >> el sábado 6 de agosto . >> tendremos un acto oficial , o este bailes =? . >> empieza a las 10 de la mañana y termina a las 6 de la tarde no abra alcohol, y bueno música en vivo y programa de entretenimiento un festival alegre, y también algo importante información de los servicios de inmigración, . >> le doy otro dato estare ahí el sábado para hacer pupusas . >> todo a la vez . >> si le tomare la palabra y una foto le tomare . >> muchas gracias por estar conosotros, ahora piensdan que llegarian de 5 mil a 10 personas . >> esta vez esperamos a más personas en esta fiesta . >> así que ya lo sabe esta viendo al información salvadoreños centroamericanos todos . >> no importa de donde sea así

segment ends cu ---en el salvador, el ministerio de defensa llev ante un juez a 9 de los 20 militares, acusados por la matanza de 6 sacerdotes jesuitas en 1989. take vo ---segn las autoridades, el gobierno espaÑol, ordern la captura de los hombres pero estos se presentaron voluntariamen te el domingo por la tarde, a la brigada especial de seguridad militar en san salvador. ---ahora, el tribunal se encargar de procesar el caso hasta que la corte suprema de justicia ordene o no la extradicin de los acusados a espaÑa. take vo ---tambien en el salvador, la direccin general de proteccin civil, inform este lunes que, durante las vacaciones agostinas, se registraron 45 fallecidos, un 62.71 por ciento ms en comparacin al 2010 en el mismo periodo; sin embargo, la cifra no refleja los 82 homicidios que se registraron en la semana de vacaciones. ---las cifras brindadas por la polica nacional civil de el salvador, seÑalan que solo en los 2 ltimos das del periodo vacacional se contabilizaro n 26 homicidios. take vo ---en mxico, el futbolista paraguayo, salvador cabaÑas, identific a jos jorge b

formado por honduras, guatemal y el salvador. donde se asesina a cinco mujeres al dÍa y se han triplicado las tazas de los feminicidios. >> muertes que pudieron evitarse. >> mujeres ascaodas sexualmente en sus lugares de trabajo terminando siendo violadas y finalmente asesinadas. >> las autoridades reconel n incremento de asesinato de mujeres, pero se resisten a aceptar que fueron cometidos por cuestiones de gÉnero. algo que desvirtÚa esta experta espaÑola que realiza un estudio en el salvador. >> parece escantadoso que todavÍa en centro amÉrica maten a mujeres por su condiciÓn de mujer y digan que han muerto por otro tipo de violencia. >> muertes intencionales cuya gravedad se refleja no sÓlo en tÉrminos estadÍsticos. un odio que no se ejerce en los homicidios masculinos y que adquiere nivel de epidemia. ♪ >> la capital libia ha sido escenario este sÁbado de feroces combates alproximarse las fuertes rebeldes a trÍpoli. el gobernante, muammar al gaddafi asegurÓ que los seguidores vencieron a los opositores. sin emb

take vo ---en el salvador... se enreda aun mas el caso de los jesuitas asesinados durante el conflicto armado por miembros del ejercito... take vo ---ademas uno poderoso cartel mexicano se da por desarticulado tras la captura de uno de sus capos... ya volvemos. segment ends --en el salvador... belarmino jaime, presidente de la corte suprema de justicia, se excuso esta maÑana por medio de un escrito... take vo ...de seguir conociendo el caso que se refiere a la definicion del estatus legal de los militares acusados en espaÑa de haber asesinado 6 sacerdores jesuitas, en 1989. --jaime, dio a conocer su decision esta maÑana durante la reunion de la corte en pleno. --algunos politicos criticaron la actitud de jaime y fue calificada de "grave irresponsabili dad", agregaron... " eso ya lo sabia el desde el principio., o no tiene capacidad para dirigir la corte plena o hay malicia detras de todo esto." take vo continuamos en el salvador donde hoy hubo un sismo de 5.5 grados en la escala de ritcher que sacudio a gran p

en la noticia==== cu ---llame ya al 1-800-548-4884 personal del consulado de el salvador esta presente para atenderle sus preguntas sobre visas, pasaportes y otros tramites... cu - anchor noti intro --- muy buenas tardes y bienvenidos a noticiero telemundo 48 a las seis, les saluda cesar bayona......... stop open roll open topvo ---hace unos minutos se anuncio que un joven de 20 aÑos murio despues de haber sido rescatado esta tarde en la bahia por la guardia costera.. --el rescate se suscito luego de que el bote en el que viajaba en compaÑia de su padre, choco contra otra embarcacin en el area de hunters point poco despues de la una de la tarde.. ---hasta el momento se desconoce que pudo haber causado la colision que continua bajo investigacin.. cu - anchor ---en otra informacin... ---los tacos de dlar, se acabaron.. despus de mltiples quejas de vecinos, esta tarde la ciudad de san jos le orden al dueÑo de un puesto de venta de tacos que cierre su negocio.. jaime peluffo nos trae el reporte.. jaime.. take anchor live cu - peluffo csar, lo que pasa es que los tacos se vendian desde e

formado por honduras, guatemala y el salvador. donde se asesina a cinco mujeres al dÍa y triplicado las tazas de los feminicidios. >> muertes que pudieron evitarse. >> mujeres ascaodas sexualment en sus lugares de trabajo terminando siendo violadas y finalmente asesinadas. >> las autoridades reconocen el incremento de asesinato de mujeres, pero se resisten a aceptar que fueron cometidos por cuestiones de gÉnero. algo que desvirtÚa esta experta espaÑola que realiza un estudio en el salvador. >> parece escantadoso que todavÍa en centro amÉrica maten a mujeres por su condiciÓn de mujer y digan que han muerto por otro tipo de violencia. >> muertes intencionales cuya gravedad se tÉrminos estadÍsticos. un odio que no se ejerce en los homicidios masculinos y que adquiere nivel de epidemia. ♪ >> la capital libia ha sido escenario este sÁbado de feroces combates alproximarse las fuertes rebeldes a trÍpoli. el gobernante, muammar al gaddafi asegurÓ que los seguidores vencieron a los opositores. sin embargo, un lÍder rebelde d

the gingrich campaign said that shirt from el salvador was a mistake, a rush order. and they now promise everything they sell on their website is made in america. the cain campaign said that honduras t-shirt was a rush order, as well, but they've now disposed of them and they're telling supporters on their website where everything comes from, giving preference to american-made items. as for ron paul and that t-shirt his campaign sells from overs overseas, well, he didn't make any excuses for it. >> i wasn't aware of it. but i wouldn't change it. i would argue the case that the market should determine it. >> reporter: ron paul said he rejects the whole idea of it. as for the santorum campaign, we've been going back and forth with them for a week. they still won't say whether they plan to switch to american-made products. now, everyone at home is screaming, what about the democrats? what about the president? we checked. his shirt, made in america. >> okay, thank you, sharyn. and we may go back out and check up again. who knows? >>> and coming up, a new food alert and t

salvador en el area de la bahia. --hubo buen ambiente con la musica tipica, y por supuesto la comida tipica de este bello pais centroamericano, rico en cultura. --los asistentes se la pasaron "a todo dar" sot ada godoy/ miembro del grupo "maiz" 17:59 " es un dia muy especial para nosotros, es el dia del salvadoreño aqui en los estados unidos que hemos logrado como salvadoreños, pues como comunidad." 18:07 mary ann gomez/ asistio la festival 19:24 " llevar el traje de el salvador es una cosa muy importante por que no necesitamos presentacion, con el traje sabemos lo que representamos y estamos muy orgullosos de eso. 19:37 caris arce/ representant e de belleza 20:03 " es muy importante para mi ser salvadoreña, bueno representar a el salvador, por que tu sabes que en san francisco en el bay area casi no hay representacion salvadoreña pero gracias a dios ahora estamos aca representando a el salvador. 20:15 vo --el festival fue de 10 de la maÑana hasta las 6 de la tarde. --cesar bayona, obviamente no podia faltar, po

en el salvador el trÁfico ilegal de armas es un tema de gran preocupaciÓn, salvador castellano nos dice que hacen los gobiernos centroamericanos y quÉ tipo de ayuda esperan de los organismos internacionales. >> la delincuencia comÚn y el crimen organizado dejan anualmente en centroamÉrica mÁs de 15.000 homicidios y grandes pÉrdidas econÓmicas. el llamado triÁngulo norte formada por guatemala, salvador y honduras es una de las regiones mÁs violentas del mundo. y una preocupaciÓn que se reflejÓ durante la cumbre de jefes de estado y gobierno del sistema de integraciÓn centroamericana y de la comunidad del caribe celebrada en san salvador. >> estÁ internacionalizado, es importante que todos los paÍses centroamÉrica y el caribe, nos pongamos de acuerdo sobre todo en esta regiÓn que estÁ muy afectada. >> un cuadro de violencia epidÉmica que sectores afectados como la empresa privada sugieren combatir con medidas diferentes como los llamados observatorios de criminalidad. >> un sistema de vigilancia de la sociedad civil para poder hacer transparente la poblaciÓn y de esa man

salvador. hablamos de las posibilidades de resolver esta lamentable situaciÓn. >> este veterano de la ex guerrilla de el salvador persuadiÓ su hijo de 17 aÑos de secuestrar una iglesia en pleno culto. >> se introducen de manera violenta estos dos individuos armados con armas de guerra. >> despuÉs de ocho horas de negociaciones y un operativo que mantuvo en vilo al paÍs, se entregaron pacÍficamente, su respuesta parece poco trascendental. >> las injusticias que se viven. >> las autoridades que prÁcticamente han descartado una conspiraciÓn criminal y se inclinan mÁs por un posible trauma de guerra. >> sabemos que se ha hecho muy poco o casi nada para lograr evacuar esos traumas psicolÓgicos que pudieron vivirse en esos duros aÑos de guerra en el paÍs. >> recuerdos del sangriento conflicto de los aÑos 81 hija en prisiÓn habrÍan desencadenado el desesperado comportamiento de este hombre. experiencias traumÁticas que segÚn especialistas en salud mental podrÍan explicar la elevada t

take vo ---en el salvador, el actual alcalde de san salvador, norman quijano, tendra ya el respaldo de la dirigencia de "arena" para competir por un segundo perodo en la silla "edilicia". ---el vicepresident e de la organizacin declar que la candidatura de quijano, se hara oficial el prximo 25 de septiembre, en el marco de la asamblea general del partido.. ---en ese mismo acto, se darn a conocer los nombres de los canditatos a alcaldes y diputados que competirn para las elecciones de 2012. cu ---en mexico cientos de policias federales enfrentan a la justicia por mantener vinculos con el narcotrafico.. . ---raul torres nos habla de la corrupcion que ha invadido varias instituciones mexicanas. take pkg roll weather open cu --y ahora al clima con ariel rodriguez take pkg cu ---vamos a una nueva pausa y ya volvemos... pewro antes un avance de ramon diaz y el deportivo... take sot take pkg cu ---nos vamos nuevamente a la pausa y le damos la bienvenida a nancy para que nos de un adelanto de los chimesitos que nos tiene... nancy... take sot nancy: mas adelante les tengo noticias de natalia ji

take vo ---mientras que en el salvador los maestros estan enojados con el presidente funes y amenzan con denunciarlo internacional mente... ya le cuento. segment ends cu ---el puerto de acapulco ha sido uno de los lugares turisticos mas visitados por millones de personas... ---pero como nos dice gabriel huerta en el siguiente reportaje especial, la violenta realidad que se vive en muchas zonas de mexico ha alcanzado este paradisiaco lugar y parece no dar tregua alguna... cu ---en mxico, el gobierno acord con la federacin mexicana de ftbol mejorar la seguridad en los estadios, tras el tiroteo ocurrido el sbado pasado en torren, coahuila.. take vo ---la federacin alega estar dispuesta a hacer las inversiones necesarias para garantizar la proteccin de los aficionados que asisten a los juegos.. ---las autoridades argumentan que van a perfeccionar los protocolos de seguridad en los estadios para que el ftbol se mantenga como un espectculo familiar.. take vo ---sin embargo, un estudio realizado en ese pas por la "unam" revel que la mitad de los mexicanos desconfa de la imparticin de justic

take vo ---y en el salvador, el gobierno le dice "no!" a espaÑa y toma la justicia por sus propias manos... al volver le digo de que se trata.. segment ends cu ---en mxico, el presidente felipe caldern anunci que ha puesto en marcha los juicios via electronica de las personas que evaden impuestos... take vo ---segn el mandatario, el sistema representa un cambio que podr ampliarse a otras reas y que permite una imparticin de justicia ms sencilla, transparente y de menor costo para los ciudadanos.. ---se espera que para el quinto aÑo de funcionamient o de este sistema, sean resueltas unas 300 mil sentencias al aÑo, comparado a las 90 mil que se resuelven actualmente.. take vo ---y a un aÑo de la masacre en tamaulipas, en la que 72 inmigrantes fueron asesinados, las autoridades mexicanas han iniciado la depuracin de agentes del instituto nacional de migracin... ---segn el director de la entidad, ms de 200 funcionarios de migracin fueron destituidos desde agosto del aÑo pasado, de los cuales 40 se encuentran bajo proceso penal... ---los

take vo ---en el salvador... varios empleados estatales acusan al gobierno de preparar un despido masivo... take vo ---y en mexico un reconocido narco recibia un salario del gobierno... le diremos por que... ya volvemos... segmente ends cu en mexico, el rostro de "la tuta" se estamp en vallas publicitarias.... take vo ....para buscar informacion que llevra a su captura a cambio de recompensa, pero increiblement e, este peligroso narco no estaba escondido, estaba en un colegio. --servando gomez martinez, era profesor por 15 aÑos de una escuela estatal y recibiendo mas de 2 mil dolares de sueldo del gobierno por su trabajo y todavia no ha sido capturado. --los funcionarios de michoacan, se dieron cuenta gracias a la prensa; . --ahora el congreso y el pri exige que el ministerio de educacion ofrezca alguna explicacion. take vo --en el salvador, los sindicatos y asociaciones de trabajadores del estado sospechan que el gobierno busca despedir a empleados publicos con el pretexto de cumplir compromisos con el fondo mo

durante la guerra civil en el salvador en la dÉcada de 1980 fueron detenidos y entregados a un juez. >> si algo demostraron estos hombres con su muerte es que la historia no la escriben unos pocos iluminados y tampoco aquellos que empuÑan las armas mÁs poderosas. >> el crimen de los religiosos es uno de los mÁs emblemáticos de la guerra civil en el salvador que enfrentÓ a la guerrilla izquierdista. con el ejÉrcito apoyado por el gobierno de estados unidos. >> mientras los familiares de los militares estadounidenses que murieron en un ataque en afganistÁn se preparan para recibir los cadÁveres de sus seres queridos. el pentÁgono dijo que estará prohibida la cobertura a la prensa. los cuerpos de los 30 militares llegarÁn a la fuerza aÉrea. >> dos estadounidenses que trabajaban para una compaÑÍa de seguridad podrÍan demandar al secretario de defensa. la demanda es posible porque el ex secretario era el responsable de las tropas que presuntamente torturaron a los demandantes. la resoluciÓn de hoy rechazó los argumentos de que rumfeld deberÍa tener inmunidad. >> el grupo

stop for open cu ---en el salvador, la criminalidad cobr la vida de al menos cuarenta personas el ltimo fin de semana, segn registros oficiales de la polica nacional civil take vo ..colocando estos das entre los ms violentos del mes, superados solo por el 9 de agosto cuando asesinaron a veinte personas el mismo da.. ---segn las autoridades, los crmenes ocurridos en el salvador en los ocho primeros meses de este aÑo superaron a los de igual perodo de 2009 y 2010.. y la mayora de ellos estn relacionados a las pandillas segment ends roll weather open cu ---mas de una decena de vuelos entre san francisco y la costa este fueron suspendidos hoy... take vo ---esto, debido a los estragos que el huracan irene caus por su paso en varios estados de esa parte del pais... ---segn el portavoz del puerto aereo, un total de cinco salidas y 26 llegadas fueron canceladas... ---a los pasajeros se les recomienda llamar a su aerolinea antes de partir hacia el aeropuerto... cu --vamos al pronostico ahora con ariel rodriguez. take pkg cu ---nos vamos rapidamente a los anuncios de nuestros patrocinadores... p

in el salvador, 65. in guatemala, 41. to put that in some perspective for you, here in the united states, a society not known throughout the world for its pacifism and a lack of violence, our homicide rate is somewhat below five. more than 70,000 youth in the seven countries of central america, and overwhelmingly focused on the northern three of guatemala, honduras and el salvador, are calculated to be members of gangs year i say calculated because of course they can't do not participate in official censuses. do not register their members and do not provide their statistics to local governments and institutions. but the calculation is about 70,000. the entire population of central america is about one seventh the population of the united states of america. if you played assistance to go game and say what would this correlate to in the united states, it would be half a million gang members on the streets of the united states cities. ladies and gentlemen, central america in a very real sense is a victim. it is a victim of g

que cubren las muertes como estas en el salvador y para nuestro final e impacto un orgullo hispano una mujer que acaba de ser designada para estar al frente de las niÑas explora. las famosas girl scout sÍ niÑas explora. las famosas girl scout sÍ

in el salvador, 65. guatemala, 41. to put that in some perspective for you, here in the united states, a society not known around the world for its passivism and a lack of violence, our homicide rate is somewhat below 5. more than 70,000 youth in the seven countries of central america and overwhelmingly focused on the number 3 of guatemala, honduras, and all salvador are calculated to be members of gangs. i say "calculated" because the gangs do not participate in an official censuses, and do not provide their statistics to local governments and institutions. but the calculation is about 70,000. the entire population of central america is about one seventh the population of the united states of america. if you play the statistical game and see what this would correlate to in the united states, it would be half a million gang members on the streets of the united states cities. ladies and gentlemen, central america in a very real sense is a victim. it is a victim of geography. it can do nothing about that. it is now, alwa

salvador will now have to decide whether to extradite them. japan is canceling evacuation orders for some around areas i should say around the crippled fukushima nuclear plant officials believe the risk of exposure to radiation has fallen in that zone beyond a twenty kilometer radius about twenty five thousand people were told to leave their homes in case conditions at the plant worsened after the double tsunami and earthquake in march. syria's neighbors are increasing pressure on the government to end the ongoing crackdown on protesters several arab nations have recalled their ambassadors from the country turkey has also joined the growing chorus against president demanding an end to the violence it comes as government forces intensify the default on opposition strongholds with tank and artillery fire more than three hundred people have reportedly been killed in syria over the past week the bloodiest in the five one uprising against the regime earlier pledged democratic and political reforms which he says will take time to implement political

take vo ---en el salvador, el banco central de reserva inform que los salvadoreÑos residentes en el exterior enviaron en remesas este aÑo ms de 2 mil millones de dlares ---segn cifras oficiales, esto muestra una tasa de crecimiento anual de casi 5 por ciento, con respecto al mismo perodo del aÑo anteriror.. ---el promedio mensual que ingresa al pas por remesas familiares, durante los primeros meses de 2011, fue de mas de 300 millones de dolares... stop pkg take pkg cu ---nueva pausa y regresamos en dos minutos... pero antes un avance del deportivo y ramon diaz... take sot ---al regresar, arranc la fase de grupos de la concachampions, enterese como le fue a santos laguna... segment ends take pkg anchor su hijo es inteligente, quiere sobresalir en la escuela, pero, no habla ingles.que hacer? un conocido astronauta nos da algunas respuestas en nuestro segmento educativo "el poder de saber." take pkg en estados unidos viven millones de estudiantes cuya lengua materna no es el ingles.clasifi cados como "english language learners." el famoso astronauta jose hernandez fue uno de ellos.hijo de cam

in march of this year in the city of san salvador, republic of el salvador the president of the united united states, very e man, stood with the president of el salvador and said, there is a threat that is affecting central america. it affects all of us. we need a new partnership, which he calls the partnership for citizen security and central america and ladies and gentlemen, i endorsed, supported plot and am prepared to do everything in my power to follow up on the president's commitment to move this partnership forward. i will do so together with all other parts of my government based upon some very simple principles. some of them are difficult principles. for example, number one, we have limited resources to work with. on the 23rd of june and the city of ramallah, the secretary of state committed $290 million from the united states government to support this effort in the course of this year. not 2.9 billion, not 29 billion, 290 million i have to be honest with the ladies and gentlemen, to get to this number i had to offer her some old money that was still available for spending th

in el salvador, 65. in guatemala, 14,000. to put that in some perspective for you, here in the united states, the society not known throughout the world for its pacifism and a lack of violence, our homicide rate is somewhat below five. more than 70,000 youth in the seven countries of central america, and overwhelmingly focused on the northern three of guatemala, honduras and el salvador, are calculated to be members of yanks. eisai calculated because of course the gangs do not participate in official census. they do not register their members and did not provide their statistics to local governments and institutions. the calculation is about 70,000. the entire population of central america is about one seventh the population of the united states of america. if you play the statistical game and say, what with this correlate to in the united states, it would be half a million gang members on the streets of the united states cities. ladies and gentlemen, central america in a very real sense is a victim. it is a victim of geograp

2 y 4 de septiembre . >> el santos intentando romper la mala racha v/s el salvador adelante con gol de suárez y bautista pone la definitiva 2 a 0 vencen a los laguneros. >> y el real madrid vence a turquía que partio primero . >> con goles del gato y manzarin . >> ramos fue el capitán que se fue a la banca . >> en la novena entrada de méxico y avanza la final internacional. >> entre japón y venezuela . >> soy enrrique gutiérrez y continuamos con más . >> siguen los días calientitos no nos podemos quejar ¿qué tal? guillermo quiroz . >> las temperaturas cálidas hacía el sur de california caluroso en el desierto las temperaturas de 110 a 115° calor hacía el valle centra y en el iterior temperaturas calidas . >> cielos despejados salvo el pacífico que mantiene las costas con muy buenas condiciones. >> temperaturas entre 59 a 66° el panorama mañana 66° al interior continúa el calor . >> irene vientos de 106 millas por hora . >> riesgo de huracán en new york bostos washington debido a la presencia de esto en washington . >> san francisco fin de semana en 74 y 76° . >> su

---el arzobispo de san salvador subray que si el momento no es oportuno, no importa pues siempre se debe pedir una amnista.. ---adems: consider que sera importante que el presidente funes le pida a obama que resuelva la problemtica de los salvadoreÑos que tienen proteccin temporal en estados unidos.. para que les d una residencia permanente y legal.. cu ---en mxico, la guerra contra el narcotrfico entr a las canchas de ftbol y como nos dice julio vaqueiro, el pas vi el incidente en vivo y en directo.. take pkg roll weather open cu ---vamos con ariel rodriguez y el reporte del tiempo... take pkg cu ---nueva pausa y regresamos en dos minutos... pero antes un avance del deportivo y ramon diaz... take sot take sot ---gracias, al regresar.. enterese como le fue al chicharito hernandez en su regreso con el manchester united.. segment ends take pkg ¿qué se necesita para un buen descanso? ¿qué tal un colchón que nos haga soñar? y algo muy cómodo que mantenga firme mi espalda. nunca es suficiente cuando se trata de descansar... creo que ya tenemos la fábrica de sueños perfecta. ¡que du

>>le dicen el colocho. >>es una idea muy salvadoreña, la idea de la parroquia es que personas de otras razas también se involucren con la comunidad. >>aquellos que dejaron su tierra se sientes felices de poder revivir este ritual y felices de que sus hijos lo puedan revivir en otra tierra >>es importante que ellos sepan de qué país son sus padres. yo me siento orgullosa de mi país y quiero que mis hijos también lo esten >>es primera vez que la iglesia realiza esta acción y esperan repetirla el próximo año >>y nos vamos a la pausa, en méxico personas de un pequeño poblado se enfrentaron a una banda que los vincula a robo de ganado y violaciones. también qué hay de las condiciones del cima. >>esta tarde máxima 60 grados, bastante nubosidad. elpresidente de estados unidos lamenta la muerte de los soldados que murieron en afganistán en un helicptero, en breve la información >>un helicóptero de otan se desplomó hoy en afganistán se trata del mayor número de norteamericanos que pierden la vida

en las escuelas en el salvador se salvan de la inÉntralo tras de pandilla es que matan y secuestran a profesors y a alumnos por igual. >>> y por quÉ el gobierno de perÚ pone un alto a la reubicaciÓn de los sembradas del hoja de coca. y mÁs adelante en el noticiero, los familiares de ex presidente venezolano carlos andrÉs perez deciden finalmente dÓnde van a descansar sus restos. >>> volvemos. >>> (♪). >>> . >>> gran parte viven en medio de la balas todo por pandillas que flu fluyen. y la situaciÓn es grave por que el problema se extiende para centros educativos como nos dice salvad salvador. >>> imagen de un estudiante asesinado en plena vÍa pÚblica a escasos metros de centro escolar. >>> lo mÁs duro es que la cuenta llega a casi cien en lo que va del aÑo. >>> es una lÁstima que estemos perdiendo la vida de niÑos y niÑas de jÓvenes y de a penas 13, 14 aÑos que la familia se estÁ sint iendo golpeada cada vez hay mÁs luto y dolor. >>> las autoridades dicen que estas muertes tienen dos mÓviles principales. >>> jovenes que se niegan a ingresar a una pandilla y pagan c

. >> y estÁn queriÉndose mover a honduras y el salvador, la movilidad es el principal problema que enfrentamos. >> por ahora el tras ciego de drogas aparenta ser la principal vinculaciÓn entre las pandillas salvadoreÑas y "los zetas." >> y en este paÍs se han involucrado mucho en el movimiento de la droga. >> y estÁn ayudando a mover la droga a lo largo del territorio. >> sin embargo, en su bÚsqueda de armas, "los zetas" habrÍan logrado... a algunos de los miembros de ejÉrcito americanos. >> buscan comprar armas de guerra en el paÍs mientras hasta mayo de 2011 la fuerza armada local reporta 42 de los miembros destituÍdo y procesados por trÁfico de armas. >> univisiÓn. >> vamos a chile al menos 9 ancianos murieron en un incendio que arrasÓ un asilo, acuerdo a la policÍa las llamas acabaron con el hogar llamado "digno atardecer". >> donde habÍa 20 personas, 11 fueron rescatadas. >> el presidente de venezuela dijo que habÍa salido bien de las nuevas evaluaciones mÉdicos que le hicieron en la isla, viajÓ a cuba, para someterse a una segunda fase de quimioterapia para tratarse el c

santos laguna cayo en su visita ante el isidro metapan de el salvador... el uruguayo paolo suarez antes de terminada la primera mitad y christian javier bautista en el inicio del complemento anotaron los goles de la victoria... ---tambien dentro de la concachampions el fc dallas jugo de visita ante el toronto fc.. jack stewart fue el autor del gol solitario... el partido se suspendio anoche por una tormenta electrica y hoy se jugo la segunda mitad sin que el marcador cambiara.. ---la federacion jalisco del norte de california.. le hace una invitacion para que asita este domingo a la copa jalisco ... que se llevara a cabo este domingo el hoover park de redwood city... sera un torneo relampago donde participaran 8 equipos los primeros partidos se jugaran desde las ocho de la maÑana... nosotros ahi estaremos.. ---esa es la informacion deportiva.... cesar regresamos contigo.... cu ---muy pronto miles de familias de la bahia se podrian beneficiar de un programa de internet anunciado por la empresa de cable comcast, de la que forma parte telemundo 48... ---gabr

al perder por 2 -0 ante el metapan de el salvador... el sabado pasado santos no pudo terminar su partido frente a morelia por el tiroteo fuera del estadio.. ---le recuerdo maÑana a las 5 solo por telemundo... monterrey- santos.... el domingo a las diez de la maÑana... pumas recibe a la maquina del cruz azul...... no se los pierda... ---el gran premio de sonoma de la indy car se correra este domingo ... y telemundo tiene a su propio carro compitiendo... el catalan oriol servia actualmente esta en la cuarta posicion de la tabla general en la temporada... el nos habla de lo que significa su carro.... ---la pista del inifineon race way de sonoma es una de las mas exigentes para los pilotos.. ya que es la que tiene mas subidas y bajadas y ademas hay curvas ciegas... oriol nos invito a dar el reccorrido de la pista junto con sus mecanicos.. pues estamos mirando curva a curva lo que creemos que puede funcionar mejor de donde poner el coche de que linea cojer de que muelles poner la suspencion por que como tiene tanta subidas y bajadas pues e

ron paul, el salvador. what about their biggest moneymaker? those t-shirts. four of the eight candidates are selling t-shirts made overseas. at a campaign stop for newt gingrich, we picked up this shirt from el salvador. >> i just picked up that one and it's made in el salvador. >> uh-huh. >> and it was a big thing about how you wanted things to be made in america. do you have plans to change things? >> i'll have to ask the folks who ordered this. i didn't order it and i don't do it. >> reporter: we asked herman cain about his t-shirts. >> i wasn't aware that it was made in honduras. i just was aware it was fruit of the loom, which is an american company. >> reporter: what about rick santorum? his t-shirts from the minican republic? were you aware of that? >> it's tragic that so many products in this country are made outside of this country. you probably can find a t-shirt occasionally made here in the united states but it's harder and harder to do. >> reporter: really? wasn't hard for us. we found dozens of t-shirt manufacturers still in the u.s. one of the

. >> nos han dicho que probablemente salgamos hasta el sÁbado. >> viajÓ a su natal ciudad en el salvador por una emergencia. ayer regresaba con el dinero justo y le informaron que su vuelo estaba cancelado hasta nuevo aviso. >> no nos quieren dar ni el hotel. sÓlo por una noche. y creo que no es justo tiempo. tampoco. tengo mis niÑos chiquitos aquÍ. >> hizo una peticiÓn a su jefe para no perder el empleo con el que da de comer a sus cautro empleos. >> que me espere y que sepa que no es porque yo quiera faltar sino porque no puedo llegar. >> pero no es la Única con lo temores. >> lleguÉ ayer de colombia y me cancelaron el vuelo. me puso para delta. llego a delta para hoy y me dicen que estÁ cancelado y no tengo reservaciones. >> los aviones estÁn vendidos y los asientos disponibles para pasajeros sin reserva son mÍnimos. >> no vamos a regresar hasta el martes, miÉrcoles. hay otros que hasta la prÓxima semana. >> los nueve miembros de la familia sÁnchez, son parte de esos pasajeros de nueve mil vuelos cancelados en los Últimos dÍas. >> ni tarea han hecho todavÍa. y ahÍ esta

de nuestra tierra el salvador para todos ellos... >> la casa blanca y le resta mÉrito a la organizaciÓn standard, que le bajÓ la calificaciÓn de la deuda a los estados unidos. autoridades catalogan la muerte de 32 soldados norteamericanos como la mayor pÉrdida en afganistÁn, en un solo dÍa, desde hace 10 aÑos. ¿es un aviÓn, es un pÁjaro? efectivamente,1 pÁjaro puso en jaque a los pasajeros de un vuelo. una ballena baila al ritmo de mariachi. ♪ >> buenas noches, bienvenidos. estados unidos bajÓ de calificaciÓn crediticia. si la economÍa fuera como una escuela, esto significarÍa que el alumno no se va a grabar con honores. segÚn china, el alumno se estÁ portando muy mal por el aumento de la deuda y el dÉficit presupuestario. el jefe del consejo de economÍa de la casa blanca saliÓ en defensa del alumno y arremetiÓ contra la agencia que bajÓ la calificación. dice que cometiÓ un error impresionante. >> estados unidos no es mÁs una garantÍa crediticia, por este riesgo de no poder cumplir sus compromisos, una de las tres grandes agencias le bajÓ la calificaciÓn que

guerra de afganistÁn. >> la corte suprema de el salvador tiene en sus manos la suerte de nueve militares. ♪ ihermana! prueba. mmmm...deliciosa. tiene chocolate. es fiber one y cada barra tiene 9 veces de fibra que la barra líder de granola chewy. iguau, 9 veces! [ locutor ] fiber one. más fibra de la que pensabas. >> el paÍs estuvo pendiente de la llegada de los cuerpos caÍdos en afganistÁn. pero sÓlo dieron una imagen del presidente barack obama cuando llegÓ a la base de la fuerza aÉrea para rendirle honor a los militares fallecidos. para o no fue una ocasiÓn en que lediÓ con el dÍa mÁs mortÍfero del país desde hace casi una dÉcada. >> los familiares comienzan a reconocer los cadÁveres de varios de sus seres queridos encontrados en fosas clandestinas. el hallazgo de los cuerpos es apenas la puntos del iceber. iceberg. >> arqueÓlogos que trabajaban en este arenal dieron la fosa de alarma. fosas con cuerpos permitÍan sospechar que eran algunos de los 2000 encierros clandestinos realizados durante la guerra interna del perÚ durante dos dÉcadas. >> que se pudran en el

5 das take vo ---en estados unidos, un ex agente de las fuerzas especiales de el salvador fue sentenciado a 31 aÑos de prisin, despus de vender fusiles automticos y explosivos plsticos a una persona a quien crey integrante de las farc de colombia... ---hctor martnez, se declar culpable a comienzos de este aÑo tras ser detenido en una operacin de la dea., donde vendi las armas a una persona que se hizo pasar por un guerrillero de dicho grupo.. ---la organizacin es considerada terrorista por estados unidos.. vo ---en mxico, la presidencia de la junta de coordinacin poltica y los presidentes de las comisiones de la ley de seguridad acordaron trabajar conjuntamente en los prximos das para sacar adelante esta ley. ---en las discusiones, se podr escuchar la voz del "movimiento por la paz con justicia y dignidad" y se ha hecho un llamado para que javier sicilia y sus compaÑeros sean escuchados. ---los senadores alegan que estn obligados a dar una respuesta aunque no saben si sea positiva o negativa y que no hay fecha lmite para su aprobacin. cu ---hoy se cumple un aÑo del accidente en una mi

, el salvador, univisiÓn. >> una Última pausa comercial. al regreso: visitamos la deportiva. >> vamos a conocer tambiÉn al capitÁn mÉxico >> y ahora toda la acciÓn de la repÚblica deportiva. su presidente nos tiene el resumen de la jornada. muy buenas noches. adelante. >> quÉ tal, martÍn? Último domingo de julio. la actividad deportiva no se detiene. traemos noticias del fÚtbol mexicano, del mundial sub 20 de colombia y los Últimos cambios en las grandes ligas. aquÍ estÁ la repÚblica deportiva. ♪ >> arrancamos con fÚtbol de mÉxico. el amÉrica visitÓ la casa de los diablos rojos. a sÓlo un minuto de haberse dado el pitazo inicial, el toluca se fue arriba gracias al zurdazo. el empate del amÉrica anotÓ al 21. ♪ >> final: diablos rojos 1. Águilas 1. >> morelia recibiÓ a los pumas de la unam. al 17, los felinos abrieron el marcador gracias a este cabezazo. casi al terminar el partido, mocarnas por poco empata el juego con este tiro. 1- 0 ganÓ pumas a morelia. >> en el cuauhtÉmoc publiaa recibiÓ al pachuca. se puso a

salvador cabaÑas dice que reconoce tes des colombia el coronel nos cuenta lo que pasÓ. plazas dice que fue utilizado como un chivo espÍa to rio. creo que es una venganza del narcotrÁfico. >>> esa es la explicaciÓn que encuentra plazas vega, para que 25 aÑos despuÉs haya sido declarado culpable de la desapariciÓn de once personas. >>> fui director del control nacional de drogas. >>> me llamaron empezaron a declarar por hechos de hace 25 aÑos. >>> fue metido a la cÁrcel por la desapariciÓn de las personas. >>> fueron asesinadas el primer dÍa de los hechos. >>> los familiares dicen que fueron masacrados por militares que los confundieron con guerrilleros. >>> un supuesto oficial dijo que ordenÓ col fagar a esas e perso plazas vega. >>> puede caer en la retractaciÓn del testigo. el tesht no no hay mÁs pruebas, hay un derecho a peticiÓn para preguntarle a la seÑora fiscal cuales son las otras pruebas. >>> estÁ recluido en una unidad militar a la espera de que cambie la situaciÓn para Él. realmente quiero saber donde estÁn los restos de mi esposo. >>> no me

take vo ---en el salvador, la asamblea legislativa aprob hoy el envo de 22 militares a afganistn, con 45 votos a favor ---el viaje est programado para el 28 de agosto y el retorno para el 23 de octubre.. ---sin embargo, el decreto deja abierta la posibilidad de prorrogar su estancia durante un aÑo ms ---segn el ministro de defensa, los militares van a colaborar con el entrenamiento de tropas nacionales afganas para acelerar la salida de las fuerzas internacional es de dicho territorio.. roll weather open cu ---vamos con ariel rodriguez y el reporte del tiempo.. take pkg cu ---nueva pausa y regresamos en dos minutos... pero antes un avance del deportivo y ramon diaz... take sot take vo take pkg informar, trabajar, y entretener, su creciente importancia la ha convertido en una de las palancas del mundo moderno y clave para alcanzar el xito. "nuestras familias necesitan tener acceso a tecnología no solamente para trabajar con sus niños sino también para desarrollar sus capacitación de trabajo" es por ello que "comcast" ha desarrrollad o un programa para que millones de familias de e

segment ends cu ---en el salvador, las pandillas amenazaron de muerte a ms de mil maestros en lo que va del aÑo.. take vo ---esto segun el sistema educativo que alega que los educadores son forzados a pagar cuotas de 500 a 3 mil dolares a cambio de mantenerse con vida.. ---por el temor, los maestros exigieron al ministerio de educacin que traslade escuelas a zonas menos peligrosas... ---el sindicato de maestros estim que en todo el pas, 75 por ciento de los profesores sufre extorsiones y hasta ahora, 11 de ellos han sido asesinados.. take vo ---en ese mismo pas, la policia ser capacitada por agentes estadounidens es.. ---esto segun el subsecretario estadounidens e de estado para el control del narcotrfico internacional... quien alega que mxico enfrenta la mayor violencia en la batalla contnua contra los crteles , particularmente en el norte del pas.. ---se espera que mediante la iniciativa merida, policas de texas viajen a mxico para entrenar y equipar a policas a nivel estatal y local.. cu ---hoy llegaron a mxico las reliquias del papa juan pablo segundo que perenigrarn por ms de 9

take vo ---en el salvador, diversos sectores pidieron hoy al gobierno adoptar medidas ante una mayor recesin estadounidense ---el banco central de reserva advirti que una segunda recesin afectar las remesas y las ventas al exterior ---tambin anticip que el crecimiento econmico ser de 2 por ciento y no de casi 3 por ciento como se proyect inicialmente para 2011 cu ---la violencia en mxico contina cobrando vidas y esta vez, un grupo de turistas se salv de la muerte en un enfrentamient o entre delincuentes en vercruz.. ---raul torres nos tiene los detalles.. take pkg roll weather open cu ---vamos con ariel rodriguez y el reporte del tiempo... take pkg cu ---nueva pausa y regresamos en dos minutos... pero antes un avance del deportivo y ramon diaz... take vo ---gracias, cesar.............. a estos pilotos.. segment ends take pkg cu ---ultima pausa en el noticiero pero primero recibamos a ana maria prato y un avance de la farandula... take vo reyli barba anuncia su gira por estados unidos...mas adelante te tengo las fechas segment ends cu ---recibamos ahora a ana maria prato con su acceso

. >> el deseo mÁs grande de fatima es poder superar su enfermedad. asÍ dice que al crecer a ella le gustarÍa ser una doctora. para poder ayudarle a niÑos y niÑas como ella. >> salvador durÁn, univisiÓn. >> muchas gracias salvador si quiere ayudar entre a univisiÓn.com y marque la uniclave ayuda de impacto. >> vistiendo solo su ropa interior un agente se retirÓ tras devolver su uniforme y ocurriÓ en chile, lo pueden ver tras este incidente el oficial que estaba furioso porque le bajaron pues el rango. >> se ha hecho famoso en redes sociales y sus seguidores le piden a supervisores que no lo dejen sin empleo. >> en el tiempo con fuerza devastadora azotaron rÁfagas de lluvia y viento. >> y las imÁgenes son impactantes asÍ que pasamos contigo jackie, para que nos las presentes. >> asÍ es amigas y la lluvia y potentes vientos derribaron Árboles y tendidos elÉctricos pero a pesar de la devastaciÓn no se reportaron heridos y todavÍa continÚa lloviendo. >> tenemos varias Áreas como la florida, ustedes en todo el noreste y hacia el norte de

por favor acerquese a los consulados de mexico, el salvador, guatemala, honduras y nicaragua... cu ---la administracion nacional de seguridad en el transporte informo que no hay forma de saber la procedencia de la tuberia de gas que el aÑo pasado exploto en san bruno causando muerte y destruccion... take vo ---con esto, las autoridades federales no tienen informacion sobre la existencia de tuberias similares en el area de la bahia... ---la empresa pg&e no posee archivos, o estos no son completos sobre la procedencia de dicha tuberia... ---lo que se sabe es que la tuberia fue instalada en 1956 y que fue adquirida en 1948. ---por su parte un vocero de pg&e aseguro que la compaÑia esta haciendo rigurosas pruebas a las tuberias para determinar su seguridad. top vo ---la autopista 140 que lleva a una de las principales entradas al parque nacional yosemite, se encuentra cerrada debido a un incendio que ya ha consumido 470 acres... ---los residentes de la zona de "cedar lodge" han recibido orden de evacuacion debido al peligro de las llamas... ---tambien el pueblo de "rancheria" reci

el salvador jugara ante camerun en los angeles.. ---mexico avanza a los cuartos de final del mundial sub 20.... anoche el tricolor hiba perdiendo por uno a cero hasta que llego el empate con este tanto de carlos orrantia... el partido se fue hasta la tande de penales donde jose rodriguez atajo penal y camerun fallo todos sus tiros.. ---ahora mexico se medira al anfitrion del mundial.. colombia.. que anoche remonto un marcador adverso de dos a uno ante costa rica para terminar ganando por tres a dos con un gol de penal en tiempo de compensacion... ---vea.. lo que ocurrio aqui... tori hunter de los angelitos de los angeles amablemente le regreso los lentes a un fanatico... el aficionado a cambio le queria dar un dolar de propina... pero hunter no lo acepto.... hunter este aÑo tiene un sueldo de 18 millones y medio de dolares.. ---esa es la informacion deporitva.. cu ---nos vamos a la ultima pausa comercial, pero primero nancy leal con un adelanto de lo que nos prepara en acceso total... sot nancy leal dice: "mas adelante le tengo not

august 6 the celebration of -- all across, many san francisco residents that we know that are from el salvador will be taking part in the celebration, so that will be before us next week, and i have, sadly, an im -- in memoriam for miguel, a tenants' rights advocate. i have worked with him over the years and have found him to be quite an incredible person to work with. he died in a snorkeling accident over the weekend in mexico. it was a shock to many of us, and i will read some excerpts. "san francisco tends lost an instrumental advocate, when the founder and executive director of the eviction defense collaborative and died tragically while vacationing in in in mexico with his sister. he was 46 years old. miguel brought together one dozen nonprofits and groups to fund what is now known as the defense collaborative. every day, san francisco residents who are served eviction papers get critical assistance from the defense collaborative, which helps them file their answers in court, offers attorney referrals, and largest funds to keep them house. it is an indispensable service that the

en el coliseo de los angeles el salvador enfrentar a camerun... y honduras recibe a venezuela... --- la seleccion colombiana se quedo sin entrenador luego de que hernan dario gomez renuncio a su cargo tras la polemica que causo al golpear a una mujer en un centro nocturno... el bolillo habia regresado a la direccion de la seleccion cafetera en mayo.. en la copa america colombia fue eliminada sorpresivame nte en cuartos de final ante peru.... ---esa es la informacion deportiva.. cesar regreso contigo.. cu ---nos vamos a la ultima pausa, pero mas adelante.. take vo ---parece cada vez mas inalcansable el sueÑo de muchos californianos de viajar por tren a altas velocidades... wipe vo sot nancy leal dice: "mas adelante les tengo noticias de alejandra guzman les voy a contar que acontecimiento le puso los pelos de punta.. y a sofia vergara le sigue lloviendo sobre mojado con su familia..no se imagina que noticia la tomo por sorpresa....est o y mas en acceso total." topvo --el costo estimado para la contruccion del tren rapido de california, esta alcanz

i was in el salvador in the early 1980's when the flm, communists, and the president negotiated a day of tranquillity. where there is a will to say lay down the arms and get humanitarian assistance to the people or else they will die -- i think al-shabab and others if there were an effort led by the obama administration, we could get the food to the people who are starving. >> thank you for being on "newsmakers." we are back with our reporters. howard lafranchi, let me begin with you on somalia and the corridors of tranquility. what did he mean by that? ofwe've also heard the term humanitarian corridors. it is used in recent history when there is a conflict. civilians are suffering for whatever reason. there have been arrangements where the fighting sides have stood back and allowed international organizations to come in in a safe corridor and deliver food and assistance. it is not to stop the fighting to guarantee it does not have been there so the what is needed can come in. the difference here is that al- shabab is a terrorist organization. it is not a government. it is not even a

---y en el salvador, alguien con mucha influencia interviene por los indocumentad os salvadoreÑos en estados unidos.... cu ---en informacin de la farndula, la rockera alejandra guzman dejo a muchos de sus admiradores vestidos y alborotados... ser que anda otra vez en malos pasos? ---nancy leal nos dice que ocurri en acceso total... take pkg acceso total que tal amigos.. feliz inicio de semana.. pues comenzamos con noticias de alejandra guzman que tuvo que dejar a muchos fans vestidos y alborotados. pues si....este fin de semana su concierto en acapulco lo tuvo que cancelar por motivos de seguridad . en su cuenta de twitter..ale le dijo a sus fans que ella les avisaba cuando seria la nueva fecha pero debido a la inseguridad, su concierto junto con el grupo moderatto tuvo que ser cancelado. en flor salvaje seÑores, amanda esta emocionadisima porque recibio postales de sacramento y sabe que esta vivo pero su amigo pablo se tiene que apurar en encontrar las medicinas que necesita sacramento porque sino..quizas no lo haga.... y si amanda sigue retando a don rafael .. es muyy posible que

---y en el salvador los empleados publicos estan alertas ante una posible ola de despidos. ---y jennifer lopez, todavia con problemas familiares. cu / cesar ---aunque a sofia vergara le va muy bien en su carrera como actriz, en el plano personal no tanto, ya que alguien muy cercano a ella es deportado. blanca ---y a thalia tambien le llueve sobre mojado.. ---nancy leal nos dice porque en acceso total... take pkg acceso total que tal amigos les saluda nancy leal...comenza mos con thalia en acceso total... parece que a thalia le llueve sobre mojado y es que tras la lamentable muerte de su madre yolanda miranda, ahora la esta pasando mal con una depresion post parto... cuentan que despues de que thalia ya no es la misma desde que dio a luz a su hijo matthew alejandro...y para colmo de males, las peleas entre sus hermanas han empeorado la situacion... el que tambien esta sufriendo es el hermano de sofia vergara...esta vez ya le llego su hora de partir... y es que despues de multiples detenciones por posesion de marihuana y cocaina, ya fue deportado a su natal colombia... julio