. >>> muy buenas noches, el presidente barack obama llegÓ hoy a cartagena colombia para participar en la cumbre de l americas, a su llegada hablÓ con su compaÑero enrique acevedo, la lucha contra el trÁfico de drogas, enrique, buenas noches, adelante. >>> hola, ¿quÉ tal?, ilia, muy buenas noches, el presidente barack obama llegÓ a eso de la 4 a cartagena colombia, la ciudad se encuentra, por supuesto, con mucha seguridad, no obstante, recibimos informaciÓn que se escucharon la explotaciÓn de 4 petardos. [informaciÓn en pantalla] donde se realizan los trabajos, regresando al tema del presidente barack obama, hablamos con Él... platicamos tambiÉn con el de este asunto de la legalizaciÓn de la criminalizaciÓn. >>> paÍses como venezuela, cuba, y nicaragua, existe un doble estandar en la polÍtica exterior de los estados unidos? >>> no, creo que en todas partes del mundo tratamose promover un solo conjunto de valores universales, creemos en la libertad, en la democracia, y en las elecciones libres y justas, hay veces que sentimos que las elecciones, de por sÍ, no son suficie

. >>> muy buenas noches, el presidente barack obama llegÓ hoy a cartagena colombia para participar en la cumbre de las americas, a su llegada hablÓ con su compaÑero enrique acevedo, la lucha contra el trÁfico de drogas, enrique, buenas noches, adelante. >>> hola, ¿quÉ tal?, ilia, muy buenas noches, el presidente barack obama llegÓ a eso de la 4 a cartagena colombia, la ciudad se encuentra, por supuesto, con mucha seguridad, no obstante, recibimos informaciÓn que se escucharon la explotaciÓn de 4 petardos. [informaciÓn en pantalla] donde se realizan los trabajos, regresando al te del presidente barack obama, hablamos con Él... platicamos tambiÉn con el de este asunto de la legalizaciÓn de la criminalizaciÓn. >>> paÍses como venezuela, cuba, y nicaragua, existe un doble estandar en la polÍtica exterior de los estados unidos? >>> no, creo que en todas partes del mundo tratamos de promover un solo conjunto de valores universales, creemos en la libertad, en la demoacia, y en las elecciones libres y justas, hay veces que sentimos que las elecciones, de por sÍ, no son suficie

en exclusiva el presidente, barack obama responde sobre inmigraciÓn, economÍa, y el encuentro de cartagena. cumbre de las amÉricas a pocas horas de su inicio, los cancilleres ponen sobre la mesa temas que no quiere dejar fuera de la agenda. el alcalde de newark arriesga su vida para salvar la de una mujer en peligro. y cien aÑos de recuerdos una familia reacciÓn noÉ alonso familia mexicana revive al Único mexicano que muriÓ en el titanic la ediciÓn del viernes comienza ya. "noticiero telemundo." con josÉ dÍaz balart. desde tampa florida. ♪ (mÚsica) ♪ >>> ros hola quÉ tal, el presidente hablÓ en comercio, haf hablamos en sclern con exclusiv presidente obama, inmigraciÓn, polÍtica, y economia, estuvieron entre los temas principales pero hoy, un punto obligado era corea del norte tras el fallido lanzamiento de un satÉlite y la condena del consejo de seguridad de las naciones unidass, sobre este tema y los reportes de que ese paÍs estaria intentando construir un misil con armas nucleares comenzamos la entrevista con el presidente obama. >>> cuÉnteme corea del norte lanzÓ

cartagena. a un l a un leebs hablan de una de las mayores vergÜenzas para la agencia en su historia. noche tormentosa, le espera al medio oeste de estados unidos. violentos tornados, azotan la regiÓn. les diremos quÉ se puede esperar en la madrugada. >>> a esta hora, hace 100 aÑos el barco que se creÍa in sumergible, comenzaba su tragedia, y entraba en la leyenda. el titanic, es recordado en el mundo entero. y luto, en el fÚtbol italiano. muere en plena cancha, vÍctima de un infarto, pierremario. suspendida toda la fecha del fÚtbol en ese paÍs. vamos con toda la informaciÓn. ♪ este es su noticiero univisiÓn fin de semana con felix de vedÚo. >>> buenas noches y bienvenidos a noticiero univisiÓn de fin de semana. comenzÓ >>> en cartagena la cumbre de las amÉrica. aunque los temas a tratar son de hondo calado, con el paso de las horas, la atenciÓn mediÁtica se xeno tra en un escÁndalo sexual protagonizado por miembros del servicio secreto de estados unidos. desplegado en cartage

de las amÉricas, hoy dÍa la tensiÓn continÚa en cartagena pero no por los resultados de la cumbmb si no por miembros del servicio sreto de loss estados unidos. >> juan carlos a. dee colombianos actualiza de lo Último que ha sucedido en torno al escÁndalo de repercusiÓn mundial. >> el servicio secreto llegÓ a cartagena a cuidar al presidente obama y regresÓ con un escÁndalo, dos mujeres prepago como se les conoce a las prostitutas elegantes fueron contratadas para ir con los agentes hasta el hotel caribe. >> sÍ claro, dijeron que si ellas iban les iban a pagar su plata y por eso se fueron. >> los hemcho habrÍan ocurridos dÍas antes de la llegada de obama al parecer un agentes se negÓ pagar lo pactad con ella >> reunieron 100 dÓlares y se lo entregaron a las muchachas >> expuso la seguridad del presiden obama y la reputaciÓn de la ciudad. >> cartagena es una ciudad sana, no como la quieren ahora aparentar como el cabaret de sudamÉrica. medios del mundo y los estados unidos llegaron a cartagena en bÚsqueda de las implicadas. >> este escÁndalo dio para que con gre sigresis

desplegado en cartagena. algunos analistas incluso ya hablan de una de las mayores vergÜenzas de la agencia, en su historia. juan carlos tiene todos los detalles de lo que ha pasado departamento y fuera de la cumbre. adelante juan carlos. >>> hola felix, muy buenas noches. efectivamente como tÚ lo dices, este escÁndalo comienza a tomar un efecto de bola de nieve y con el pasar de las horas, aumenta de tamaÑo sin que nada lo pueda contener, aunque los medios nacionales, muy poca trascendencia le han dado al asunto. y que pueden ser mÁs de 2 cientos a acreditados en la ciudad de cartagena. aprovechan este tema. delicado que puede convertirse en el gran lunar de esta cumbre. que avanza normalmente. al grupo de agentes de servicio secreto les pudo mÁs el instituto carnal que su responsabilidad de cuidar al presiden barack obama. dicen que al menos, una noche llegaron al hotel donde se hospedaban acompaÑados de mujeres dedicadas al oficio mÁs viejos del mundo. al parecer uno de ellos no cancelÓ lo acordad

desplegado en cartagena. algunos analistas incluso ya not unblan de una de las mayore vergÜ@@not uni-fsemana lateuniv juan carlos tiene todos los detalles de lo que haision pasa departamento y fuera de la cumbn adelante juan carlos. >>> hola felix, muy buenas noches. efectivamente como tÚ lo dices, este escÁndalo comienza a tomar un efecto de bola de nieve y con el pasar de las horas,ivisioent@ de tamaÑo sin que nada lo pueda contener, aunque los medios nacionales, muy poca trascendencia le han dado al asunto. y que pueden ser mÁs de 2 cientos a acreditados en la ciudad de cartagena. ana lateun. que avanza normalmente. al grupo de agentes de servicio secreto les pudo mÁs el instituto carnal que su responsabilidad de cuidar al presidente barack obama. dicen que al menos, una noche llegaron al hotel donde se hospedaban acompaÑados de mujeres dedicadas al oficio mÁs viejos del mundo. al parecer uno de ellos no cancelÓ lo acordado por el servicio seco saum y la mujerem llamÓ a la policÍa denunciar a lo

tendremos que evaluar la prÓximas horas, quÉ opinan que vaya a cartagena? >>> dijo que pedirÁ permiso a la asamlea nacional para ir a cuba y permanecer allÍ el tiempo necesario sin regresar a venezuela, maÑana irÁ a la isla, pero no dijo si irÁ a cartagena, una ciata dolorosa, pero inuludible, la fecha limite para la declaraciÓn de impuestos vence el 17 de abril, el 15 es domingo, el 16 lunes es festivo en washington los impuestos es motivo de intensa controversia polÍtica, la razÓn que los mÁs ricos pagan proporcionalmente us menos que los pobres, el ion presidente obama, quiere que eso cambim cambie lourdes. >>> mientras se acerca el plazo para declarar los impuestos, la polÉmica es si son justos, el presidente obama dice que no, que los que ganan un millÓn notianuales paguen@@ticier%ivis casa blanca, dio a conounivis@@ medio por cierto, el presi@@e joe biden y su esposa, tuvieronn ingresos de 379 mil, y pagaron 88 mil de impuestos, luego de presentar la declaraciÓn de impuestos, el empresario dijo que la ley actual no es justa. >>> tendrÍa q

que tan grave es lo que pasÓ en cartagena? >> bueno, es muy importante ver lo que pasÓ ahÍ, porque si es grave porque esas personas taban encargados de cuidar al presidente de los estados unidos, yo hablÉ con el director del servicio secreto el seÑor mark y estÁn tomando todos los pasos para investigar lo que pasÓ aquÍ y esperamos que lo hagan lo mÁs pronto posible porque sÍ sabemos una cosa el servicio secreto hacen buen trabajo, son hombres y mujeres que trabajan muy duro para proteger el presidente de los estados unidos y lo han hecho por muchos aÑos y lo harÁn por muchos aÑos en el futuro. >> este, persie huo si ho un problema aquÍ y tambiÉn investigar lo antes posible. >> representante podrÍamos estar hablando de noÉ una noche loca de pronto llegaron a cartagena y los deslumbrÓ la de ciudad y sus mujeres o es algo sistemÁtica que viene ocurriendo sistemÁticamente y se descubre ahora con lo que sucediÓ en cartagena. >> bueno, no sabemos si fue una como dijo usted, una noche loca que pasÓ con estos agen

play club en un populoso sector de cartagena. a pocos metros del caribe en una zona muy exclusiva. >>> y se sientan, hablan, bailan se di vaovierten y se van. es todo, no hay nada mÁs. la identidad de las mujeres se mantiene mas lates protegida qu propio s rptunivision@@not uni- esuÁndalion@@not uni-fds late Ú el comando sur de las fuerzas armadas de estados unidos. reconociÓ que tambieunivision@@a prestaban a late rptunivision@@- >>>periodista: yo un esquema de seguridad del presidente barack obama, felix. >>> juan carlos, vamos con tus asuntos, primero cartagena es una ciudad bella, tiene lamentablemente un problema de turismo sexual y ha sido denunciado Últimamente ision@@not uni-fds late rptuniv@ aparezc aparez@@ den luni-fds late rptun univision@@not uni-fds late rpto >>> como tÚ lo dices, cartagena es una ciudad muy pequeÑa y ya son varios los periodistas medios importantes que recorren la ciudad. en busca de la identidad de estas mujeres, que hasta el momento se ha logrado mantener en isionrva, pero como tÚ bien sa

prostituta colombiana lo que pedÍa por sus servicios que ellos solicitaron en este club nocturno en cartagena, ella se quejÓ con la policÍa local en el hotel caribe >> y es a partir de ese momento que todo habrÍa estallado >> investigadores en colombia estudian las grabaciones de videos del hotel y tambiÉn un anÁlisis del registro muestra que 11 agentes habÍan llevado a mujeres a sus habitaciones la noche del 11 de abril >> este experto dice como era de esperarse hay gran consternaciÓn en el gobierno >> bien preocupados por la posibilidad que exista una cultura ahora que se tiene que cambiar efectivamente >> el jefe del servicio secreto enviÓ esta carta obtenida por la cadena nbc a todos sus empleados y a la misma vez que dijo sentirse orgulloso del trabajo que hacen les recordÓ es imperotivo actuar siempre en lo personal y profesional con la seriedad de nuestras misiones >> se pasÓ dÍas en el capitolio entre ellas la senadora republicana su san p >> lo que le preocupa es no saber quiÉnes son estas mujeres, agregÓ podrÍan ser hasta espias >> aquÍ en la casa blanca estÁn siendo

del 2012 estos son los titulares, son 16 las personas investigadas por una noche de prostitutas en cartagena, colombia, la actitud de los funcionarioss es una vergÜenza. >> tambiÉn estuvo de fiesta hillary clinton pero el gobierno de estados unidos no ve nada de malo la visita que realizÓ. >> maestros en la mira de california, fueron enviadas a lo largo del sistema escolar. >> si deja el pago de impuestos para maÑana maneje con cuidado, los que dejan la declaraciÓn para Último momento y los que lo realizan en el minuto. ya comenzamos. >> este es su nolte skweticiero univisiÓn. >> ¿quÉ tal? muy buenas noches, jorge ramos estÁ de vacaciones esta semana. >> comenzamos con lo que dijo el secretario de que ofensa de los funcionarioss norte americanos que se fueron de fiestas en cartagena antes que barack obama llegara a colombia, dijeron que serÁn investigo s y como ndice lourdes en donde participaron los agentes y 5 militares podrÍa haber comprometido la seguridad del presidente, veamos. >> el escÁndalo no se quedÓ en cartagena, al menos 11 de agentes encargados de proteger la vida

. >>> la histórica ciudad de cartagena en colombia está lista para ser la sede de la 6a cumbre de las americas, ya comenzaron a llegar autorides, y el que mayor expectativa ha causada es el presidente hugo chávez >>> cuando la incertidumbre crecía, un comunicado de venezuela, confirmó que el presidente hugo chávez llega este viernes a cartagena, y pasará una noche en la ciudad heroica, hasta el último minuto. >>> si su médico lo permite, aquí estaría el día sábado, de pronto no se puede quedar a toda la cumbre, yo espero que él venga >>> incluso, horas antes otra versión había entregado la propia canciller de colombia >>> muy seguramente no vaya a dormir en cartagena, o sea, sería muy grato para nosotros que pudiera estarse una noche, pero muy seguramente es algo complejo por el tratamiento que lleva, pero sí va a asistir >>> desde hace varias horas llegaron a cartagena los especialistas que atenderán personalmente a hugo chávez >>> ya hay una avanzada, y todo es coordinado con ellos, indudablemente, el manejo de cualquier problema de salud >>hasta el momento el úni

hechos o de cn@@not uni-edicion no rptuns @@obama llegara a cartagena y seguimos con mÁs de la cumbre de las americas, tenemos un unio resumen de los acontecimiento en un dÍa en el que llegaron casi todos los jefes de estados [ ♪ ]. >>> la llegada del aforce 1univ mientras tanto, se et uni-han pt voces que piden el apoyo a argentina, en su lucha por las malvinas >>> que estados unidos pueda sumarse al pedido de todos los v estados y pupts de amÉrica, edio argentina, malvinas es de amÉrica. [ aplausos ]. >>> temas oficiales en esta cumbre de las americas, como la pobreza, tambiÉn comienzan a tomar fuerza. >>> trabajando juntos podemos generar esa prosperidad que iono todos estamos buscando, ahÍ vaedicioa obte rptresultados >>> pero tambiÉn los mandatarios dejaron claro que en torno a valores, buscarÁn la uniÓn de las americasion nounivision@@not demos vueltas. es la propiedad >>> en el castillo de san ediciope, el rptsidente juan manuel santos ofrece una cena de bienvenida >>> hasta el momento llegaron 23 de los 33 jefes de estado y de o gobierno que confirmaron su asistencia

en cartagena colombia, juan carlos aguiar univisiÓn. >>> vamos a la pausa, en instantes una historia increiciones, de un mensaje de buena suerte que atravesÓ el >>univnnot ediciotamos quÉisionn @ >>> y para la despedida, una historia increÍble, hay mensapteseo en ionnoi-edicno ive regalaron en la escuela, llegÓ a alaska, lo encontrÓ un hombre cuya esposa japonesa tradujo el mensaje, se le enviÓ el balon al adolescente que estaba dirigido que lo estÁ esperando muy ansioso. >>> nos despedimos. gracias por la atenciÓn, los esperamos maÑana en la ediciÓn @ not uncturnaicion >>> ionas nocnot uni-edicion no

. >>> y el escÁndalo del servicio secreto, que tocÓ la atencion en un problema social en cartagena colombia. >>> vamos con los mensajes del ♪. ♪. >>> escuchen esto, millones de personas se rÍan en grandes aprietos econÓmicos en la vejez, un informe advierte que ant de lo previsto, se agotarÁn fondos del seguro social, medicaid y ayuda a discapacitados, lourdes con el problema, y nos dan las fechas. >>> si el congreso no actÚa los fondos del seguro social se acaban en el 2033 poniendo en riesgo los beneficios, tres aÑos antes de lo anticipado en el 2011 los fondos para discapacitados se acabarÍan en el 2016. legisladores deben saber que es difÍcil evitar efectos adversos para retirados persona de bajos recursos, y otros, los fondos del medicaid atenciÓn medica a mayores de 75 aÑos se agotarÍa en el 2024 desde el 2008 pagan en gastos mÁs de lo que reciben en impuestos, hay mÁs@ personas de edad avanzada, y la economÍa empeorÓ la situacion. >>> las contribuciones disminuyeron. >>> mÁs de i56 millones de retirados, discapacitados, cÓnyuges y niÑos que reciben un promedio. 4

en cartagena colombia, juan carlos aguiar univisiÓn. >>> vamomo a la pausa, en instantes una historia increiciones, de un mensaje de buena suerte que atravesÓ el ocÉano. >>> le contamos de quÉ se trata, quÉdese en su ediciÓn nocturna de "noticiero univisiÓn." ♪ . >>> y para la despedida, una historia increÍble, hay mensapteseo en botellas que atravesiÓn el ocÉano, este fue una pelota de fÚtbol. >>> un aÑo luego del tsunami de japÓn, un balon de fÚtbol que le regalaron en la escuela, llegÓ a alaska, lo encontrÓ un hombre cuya esposa japonesa tradujo el mensaje, se le enviÓ el balon al adolescentque estaba dirigido que lo estÁ esperando muy ansioso. >>> nos despedimos. gracias por la atenciÓn, los esperamos maÑana en la ediciÓn nocturna. >>> buenas noches, que descanse.

dijo el secretario de que ofensa de los funcionarioss norte americanos que se fueron de fiestas en cartagena antes que barack obama llegara a colombia, dijeron que serÁn investigo dos y como ndic lourdes en donde participaron los agentes yivision@@noticiero del presidente, veamos. >> el escÁndalo no se quedÓ en cartagena, al menos 11 de agentes encargados de proteger la vida del presidente y varios militares estÁn suspendidos y son el centro de una investigaciÓn sobre la relacion sobre prostituta en este hotel antes de la llegada del mandatario. >> estamos con vergÜenza dijo el militar del mayor rango delun pentÁgono dedefraudamosticiero @ noticiinvestunivisionunivisionÍ >> el servicio secreto dice que tolerancia sobre mala conductacn ion@@noticiero univisionunivisi alegaciones: >> entonces claro, que estarÉ fr furiosa y con la mayor dignidad y en el estado afirmÓ que esto es lo que esperan de diplomÁticos y personal en el estudio. >> pusieron en peligro la vida tel del comitÉ deo univisionuni militares podrÍa ser una salida de servicio sin honor para las personas involucradas c

. >> el servicio secreto llegÓ a cartagena a cuidar al presidente obama y regresÓ con un escÁndalo, dos mujeres prepago como se les conoce a las prostitutas elegantes fueron ivo contratadas para ir con los agentes hasta el hotel caribe. >> sÍ claro,@@ dijeron queunivÓo entregaron a las muchachas >> expuso la seguridad del presidente obama y la reputaciÓn de la ciudad. >> cartagena es una ciudad sana, no como la quieren ahora unentar como el cabaret de sudamÉrica. >> medios del mundo y los estados unidos llegaron a cartagena en bÚsqueda de las implicadas. >> este escÁndalo dio para que con gre sigresista congresistas republicanos y demÓcratas juzgar elunivision@@ buenos dÍas. >> en estados unidos, ya se esÁa inveveststststigandoo menos 11 agentes del servicio secreto y 9 militares. quiÉn forma parte del comitÉ nacional de la cÁmara de represenunivision@@al puntouÍsÓ en cartagena? >> bueno,tounivision@@al puntoÍ grave porque esas personasal pul unidos, yo hablÉ con el director del servicio secreto el seÑor mark y estÁn tomando todos los pasos para investigar lo que pasÓ

artefactos, fueron detonados en la noche anterior. 2 en bogotÁ y 2 en cartagena, an peso trad por 18 mil agentes del estado colombiana. la cantante colombiana shakira, fue encargada hoy cantando el himno nacional de dar el inicio oficial a esta sexta versiÓn de la cumbre de las amÉricas. ♪ p ? >>> cumplieron la cita con las amÉrica. nueve hubo tal diversidad de presidentes en el hemisferio. 2 ex guerrilleros democrÁticos. un ex militar golpista, un obispo y un inned - ena que cambiaron sus vidas. multimillonarios que manejan sus paÍses como una empresa. una viuda que siguiÓ los pasos de su esposo presidente. todos con un polÍticounivis tecnÓcrata. de 343 no llegaron. ion correa y ortega porque no quisieron y chÁvez porque su enfermedad se lo impiduniviÓ@@nn >>> vamos a representar a nuestro gobierno bolivariano >>> vamos a representar a nuestro gobierno bolivariano @@noticiero univisionunivision cumbre de los amÉricas. un encuentro de 3 aÑos que marca el mundo de un continente que se acerca a los mil millones de habitantes. >>> para defender su seguridad, y hacer posibl

donde el presidente hablo sobre comercio, hablamos con presidente barack obama antes que viajara a cartagena de inned dÍas, migraciÓn, polÍtica y con mÍa, estuvieron entre los temas principales pero hoy, un punto obligado corea del norte tras el fallido lanzamiento, sobre este tema y reportes que este paÍs estarÍa intentando construir un misil con armamento nuclear, comenzamos la entrevista con presidente barack obama. >>> corea del norte lanzÓ un misil, hay reportes que estarÍan diciendo que estarÍan intentando construir un misil. >>> esto es un tema preocupante y una violaciÓn del consejo de seguridad de la onu (organizaciÓn de las naciones unidas) lo que hace mÁs difÍcil centrarse en las cosas que tienen que ser, han hecho todas las inversiones, decenas de miles de millones de dÓlares en cohetes que no pensifuncionan e momentos que su pueblo pasa hambre, vamos a seguir con la prisiÓn hasta cambiar de rumbo. >>> presidente rubio, dice que estÁ preparado con una propuesta que abarcarÍa a la mayoria de los jÓvenes, le permitirÍa a estos jÓvenes, quedarse en el paÍs y cal

en cartagena colombia, juan carlos aguiar univisiÓn. >>> vamos a la pausa, en instantes una historia increiciones, de un mensaje de buena suerte que atravesÓ el ic ptÉision >>> uni-edn no runiv conns de Éo o >>> y para la despedida, una historia increÍble, hay mensapteseo en not unicion ptiÚe regalaron en la escuela, llegÓ a alaska, lo encontrÓ un hombre cuya esposa japonesa tradujo el mensaje, se le enviÓ el balon al adolescente que estaba ion nodi que lo estÁ esperando muy ansioso. >>> nos despedimos. gracias por la atenciÓn, los noion nona.union@@not uni-edicis

. >>> las autoridades cartagena con un 13un millÓn 300 mil habitantes hicieron un llamado. en cartagena colombia, juan carlos aguiar univisiÓn. >>> vamos a la pausa, en instantes una hioria

secret service and military personnel on the trip to cartagena, colombia. kristen welker is with us from the white house. kristen, good evening. >> good evening, brian. well, the secret service just announced that three people will leave the agency as a result of this prostitution scandal. now, the first is a supervisor who will be retiring. the second one, also a supervisor who will be removed for cause. the third is a non-supervisor who has resigned. eight other employees are on administrative leave. a capitol hill source said polygraphs are on going and 11 women were involved with 11 secret service personnel. they also say the secret service is reviewing the agency's policy of contact with foreign nationals. so far, the investigation shows none of the 11 secret service had guns, radios, equipment, or schedules in their hotel rooms. investigators are looking into reports that drugs may have been a part of this, but so far, there is no evidence of that. brian. >> kristen welker from the white house tonight. thanks. >> and meanwhile, the investigation conti

la tensiÓn continÚa en cartagena pero no p los resultados de la cumbre si no por miembros del servicio secreto de loss estados unidos. >> juan carlos a. desde colombianos actualiza de lo Último que ha sucido en torno al escÁndaloe repercusiÓn mundia >> el servicio secreto llegÓ a cartagena a cuidar al presidente obama y regresÓ con un escÁndalo, dos mujeres prepago como se les conoce a las prostitutas elegantes fueron contratadas para ir con los agentes hasta el hotel caribe. >> sÍ claro, dijeron que si ellas iban les iban a pagar su plata y por eso se fueron. >> los hemcho habrÍan ocurridos dÍas antes de la llegada de obama al parecer un agentes se negÓ pagaro pactado con ella >> reunieron 100 dÓlares y se lo

ora, los agentes del escÁndalo en cartagena eran del tercer anillo anillo presidencial. previo a la visita de un presidente de estados unidos a un paÍs, estÁn a cargo de la seguridad en todos los lugares en estaciones naciones que visita el presidente. el servicio secreto pidiÓ asistencia al comando sur. en cartagena habÍa persol militar de los estados unidos. ayudan en el operativo de seguridad. estÁn siendo investigas 5 miembros del ejÉrcito 2 de la marina. y un oficial. la casa blanca asegura que tiene confianza en el servicio secreto. ha actuado con rapidez para el incidente. en el comando sur. donde se desarrolla lalo jifct militar para amÉrica latina. es donde estÁ teniendo lugar la investigaciÓn. de los militares invocrados. univisiÓn cono tablt a la of de prensa nos dijeron que no tenÍan entrevistas. en el Áa de amÉrica lina. y esto es como un juego. un juego. que se va la verdad. martÍnez se refiere a que seÚn Él pronto salen de sfadz unido. los agentes se sienten liberados de sus compromisos matrimonio nals. dice ha verlo visto con sus propios o

. >>> la histórica ciudad de cartagena en colombia está lista para ser la sede de la 6a cumbre de las americas, ya comenznzon a llegar autoridades, y el que mayor expectativa ha causada es el presidente hugo chávez >>> cuando la incertidumbre crecía, un comunicado de venezuela, confirmó que el presidente hugo chávez llega este viernes a cartagena, y pasará una noche en la ciudad heroica, hasta el último minuto. >>> si su médico lo permite, aquí estaría el día sábado, de pronto no se puede quedar a toda la cumbre, yo espero que él venga >>> incluso, horas antes otra versión había entregado la propia canciller de colombia >>> muy seguramente no vaya a dormir en cartana, o sea, sería muy grato para nosotros que pudiera estarse una noche, pero muy seguramente es algo complejo por el tratamiento que lleva, pero sí va a asistir >>> desde hace varias horas llegaron a cartagena los especialistas que ateerán personalmente a hugo chávez >>> ya hay una avanzada, y todo es coordinado con ellos, indudablemente, el manejo de cualquier problema de salud >>> hasta el momento el úni

a pesar de 4 pequos artefactos, fueron detonados en la noche anterior. 2 en bogotÁ y 2 en cartagena, a pocos kilÓmetros de la sexta cumbre de las amÉrica. las autoridades aseguran que todo ha transcurrido normalmente y ha funciona de la seguridad peso trad por 18 mil agentes del estado colombiana. la cantante colombiana shakira, fue encargada hoy cantando el himno nacional de dar el inicio oficial a esta sexta versiÓn de la cumbre de las amÉricas. ♪ p ? >>> cumplieron la cita con las amÉrica. nueve hubo tal diversidad de presidentes en el hemisferio. 2 ex guerrilleros democrÁticos. un ex militar golpista, un obispo y un inned - ena que cambiaron sus vidas. multimillonarios que manejan sus paÍses como una empresa. una viuda que siguiÓ los pasos de su esposo presidente. todos con un polÍtico tecnÓcrata. de 343 no llegaron. correa y ortega porque no quisieron y chÁvez porque su enfermedad se lo impidiÓ. >>> vamos a representar a nuestro gobierno bolivariano para llevar a la plenaria de la cumbre de los amÉricas. un encuentro de 3 aÑos que marca el mundo de un continente

>>y el presidente lo había hecho el mismo dia en cartagena. >>y es que se habrían tolerado comportamiciero s en otras visis como en argentina ante la visita de clinton@@ >>ynotici hugo chávez vuelve a venezuelionnivisio@@ticier media >>hablan de una posibilidad de elecciones sin chávez. que la sucesion podría quedar en manos del canciller maduro. >>así llego hugo chávez a venezuela, luego de pasar doce dias en cuba donde se sometio a a terapias de radiacion. >>en medio de rumores sobre el agravamiento de su salud, busca proyectar una imagen contraria. >>se le mostraba en un juego de bolas criollas activamente. >>supremo éxito,ivision@@notici siguiendo efectivamente. >>en reunion con su partido, hablaban de oto univisionuniviss >>yionnoero union sucesion de h es otra polémica, el canciller maduro podría ser nombrado vice presidente. >>y hasta elun sábado se queda caracas, pues anuncio nuevo viaje a cuba. >>francisco urra istita desde caracas@@ >>tres viudas, once hijos que fueron arrestados durante la muerte de bin landen habían sido

maribel osorio con esta primera parte de estas mujeres alegres de cartagena. este hombre y esta mujer comparten un mismo oficio Él sirve de enlace con turistas y ella vende sexo. >>> uno trabaja sin mucha restricci restricci restricciÓn. >>> ella aclara que no es prostituta callejera si no una vendedora de sexo que la contactan. >>> el simple hecho de saber que estÁn en ese sitio uno sabe que tienen esta necesidad y es fÁcil uno pide una copa o busca una excusa para acercarse. >>> como ella muchas mujeres llegan a cartagena para ofrecerse a turistas las hay desde callejera hasta las de bares y discoteca y universitarias para clientes mÁs exclusivo. >>> aquÍ gente por prestan te, extranjeros buscan este servicio de una manera discreta. >>> este profesor hizo tres estudios sobre las universitarias que dividen su tiempo entre estudiar y satisfacer a los turistas a cambio de dinero, encontrÓ que no es esporÁdico muchas lo tienen como oficio fijo. >>> niÑas culatas preparadas, saben complacer a sus clientes >>> estas chicas que trabajan con este hombre a q

that person was able to do that because prostitution is legal there in cartagena, colombia. however, the issue that is the main focus now for u.s. secret service is whether there was a real violation of the code of conduct that they have been removed from colombia as an indication there is that violation, and then unclear now what this means for the entire security detail surrounding the president? >> well, we've heard that it doesn't impact the president's security detail, and we have seen in the streets that security is very tight with over 30 regional leaders in attendance. especially in this part of the city where president obama is staying, the hotel where this happened, this hotel where the international media, it's close. it's fairly close. there was no compromise of the president's security. in the case of the prostitute, nor details are going to come out. with the -- by the hour, we'll know exactly what happened, and what the issue is, but there was thought outrage with the secret service, homeland security, prostitution is frowned upon and dma not conduct accepted

ivision@@nott uni-edicion ntisi republicano estuvo en el grupo del servicio secreto que viajÓ a cartage cartagena. >>> hallazgo de restos de doce mujeres en ciuda juÁrez vuelvent nidia calderÓn.cion n tunivision@@nott uni-edicion no. >>> el escÁndalo de los miembros del servicio secreto involucrados con prostitutas en colombia, uno de los agentes es hermano de un candida del partido republicano al senado. >>> muy buenas noches, se supo que los a uni-edicion no rptunit tomar malas decisiÓn y otros negaron que se tratara de prostitutas, lo dio a conocer el senador king. >>> se conociÓ el primer nombre de uno de los agentes qu vini-edi involucrado ennott udin nott udicionmano drpt un candid republicano por el estado de maryland. dijo que su hermano formÓ@@tt u del grupo del servicio secretoio que viajÓ a colombia, fue parte del equipoo rptunivis@@ tnott Óp dijo ademÁs que yo non no unionp primer candidato que tiene un miembro en la familia envuelto en una mala situacdicioÓn.rpt con esto no dejÓ claro si es uno de los agentes directamente involucrados, el ex a agente dice uni-e conocon no

. >> el servicio secreto llegÓ a cartagena a cuidar al presidente obama y regresÓ con un escÁndalo, dos mujeres prepago como se les conoce a las prostitutas elegantes fueron unv contratadas para ir con los agentes hasta el hotel caribe. >> sÍ claro, dijeron queunivisÓo entregaron a las muchachas >> expuso la seguridad del presidente obama y la reputaciÓn de la ciudad. >> cartagena es una ciudad sana, no como la quieren ahora aparentarunto como el cabaretuÉ >> medios del mundo y los estados unidos llegaron a cartagena en bÚsqueda de las implicadas. >> este escÁndalo dio para que con gre sigresista congresistas republicanos y demÓcratas juzgar eluntounivisi buenos dÍas. >> en estados unidos, ya se esÁa investigando por lo menos 11 agentes del servicio secreto y 9 militares. quiÉn forma parte del comitÉ nacional de la cÁmara de representantesunivision@@al punn univision@@al puntounivisionÍsu@ en cartagena? >> bueno, es muy importante ver lo que pasÓ ahÍ, porque si es grave porque esas personas @@al@ unidos, yo hablÉ con el director del servicio secreto el seÑor mark y est�

any evidence that any white house staffers who were there in cartagena were involved in this? >>guest: there is no evidence but i don't that the secret service we is investigating that question. i saw my colleague, senator grassley, ask the secret service or the inspector general of the department of homeland security, to begin do investigate whether any white house personnel including the advance teams that go ahead of the president when he makes a trip either at home or abroad, if the white house asked me how to respond to senator grassley's inquiry or request, i would say it is a reasonable question. and that the white house ought to be conducting its own internal investigation of white house personnel who were in cartagena just to make sure that known was involved in this kind of inappropriate behave. i understand a white house advance person does not have the same range of responsibility that a secret service agent does but on the other hand the white house advance person knows exactly where the president is going to be at any time. if anyone thinking the worst, wanted to

univision@@, enrique, por toda tu informaciÓn desde cartagena, a propÓsito, en otras noticias, 12 miembros del servicio secreto que eran parte de la delegaciÓn del presnot un varios ... en varios... hechos n de conduct@@not uni-edicion no a t uni-imos con mÁs de la cumbre@ de las americas, tenemos un edio mientras tanto, se escuchan not voces que piden el apoyo a argentina, en su lucha por las malvinas >>> que estados unt uni- pueda sumarse al pedido de todos los s argentina, malvinas es de amÉrica. [ aplausos ]. >>> temas oficiales en esta cumbre de las americas, como la pobreza, tambiÉn comienzan a tomar fuerza. >>> trabajando juntos podemos generar esa prosperidad que uni todos estamos buscando, ahÍ vamos a @@ner ret uni-ados >>> pero tambiÉn los mandatarios dejaron claro que en torno a valores, buscarÁn la uniÓn de las americasivisio@@not uni-edi demos vueltas. es la propiedad >>> en el castillo de san felipeun presiione juan manuel santos ofrece una cena de bienvenida >>> hasta el momento llegaron 23 de los 33 jefes de estado y de - gobierno que confirmaron su asistencia a est

>>y el predente lo había hecho el mismo dia en cartagena. >>y es que se habrían tolerado comportamientos en otras visitas como en argentina ante la visita de clinton >>y hugo chávez vuelve a venezuela, en medio de polémica >>hablan de una posibilidad de elecciones sin chávez. que la sucesion podría quedar en manos del canciller maduro. >>así llego hugo chávez a venezuela, luego de pasar doce dias en cuba donde se sometio a a terapias de radiacion. en medi de rumores sobre el agravamiento de su salud, busca proyectar una imagen contraria. >>se le mostraba en un juego de bolas criollas activamente. >>supremo éxito, lo estamos siguiendo efectivamente. >>en reunion con su partido, hablaban otros escenarios, ir a las elecciones sihávez, hasta ser reemplazado en los comicios >>y la sucesion de hugo chávez es otra polémica, el canciller maduro podría ser nombrado vice presidente. >>y hasta el sábado s queda en caracas, pues anuncio nuevo viaje a cuba. >>francisco urra istita desde caracas >>tres viudas, once hijos que fueron arrestados

un trabajo que se hizo el fin de semana >>> la otra cara de cartagena, gracias, enrique >>> una nueva pausa comercial, al regresar, le diremos por qué le quitaron la corona a miss republica dominicana so@@os estciero nidensisionuniv direunivdónde univision@@noticieo [ ♪ ]. >>> en republica dominicana destituyeron a la recién electa reina de belleza, carolina durán, tras descubrir que estuvo casada en el 2009 había sido coronada la semana pasada para representar a su país en miss universo, el concurso exige a la participante que sean solteras >>> bueno, el caso de una prostitua de brasil que sufrió lesiones tras una disputa con soldados estadounidense, se había mantenido bajo perfil. ahora la mujer brasileña dio la cara ynoero unionhabló, tenemos testimonio.noticiero univisionu embajadaciero univisionunivisior ivisionunivision@@noero unionpo servicios. elero univisionunivision@@notico heno.ero unionivisio@@ticierivio univconocin lnotiso univnision@ ella y seunivisuerounivision@@ns unde la embajada americana, lue la lanzaron fuera del automóvil. elision@@noticiero univision

. >>> con eso nuestra primera pausa, cartagena de indias la ciudad mÁs vigilada del mundo. en los Ángeles con muy pocos recursos y mucho ingenio un niÑo hispano transforma el en cartagena de indias colombia estÁn puestos hoy los ojos del continente, una ciudad habilitada para recibir mandatarios, cancillers y otros lÍderes que asisten a la cumbre de las amÉricas ahÍ estÁ nuestra reportera maribel osorio, buenas tardess maribel? >>> hola josÉ, asÍ es, los ojos del coninente se han volcado aquÍ como tÚ lo decÍas, porque precisamente esde este encuentr se esperan mucho mÁs pronunciamientos, asÍ se ha transformado car estagena para e encuentro. cartagena es la ciudad mÁs custodiada del mundo, la presencia de mÁs de 33 jefes de estados, el primero en llegar fue el mandatario de chile, quien pidiÓ un paseo por la sierra nevada a Él y a los otros mandatarios, los cuidaran cerca de 20 mil hombres, franco ti cardes y buzos con un gran apoyo tÉcnico. >>> imÁgenes satelitales, y imÁgenes contrataque biolÓgico, radioactivo, somos la primera policÍa en amÉrica la

justo antes de subirse al aviÓn presidencial para ir a cartagena de indias colombia para participar en la cumbre de paÍses iberoamericanos conversÉ con el presidente, ba rarack ob seÑor presidente gusto verlo nuevamente. >>> gracias >>> corea del norte lanzÓ un misil, hay reportes que van hacer un misil con armamento nuclear ¿cÓmo responderÁ su gobierno? >>> bueno antes que nada creo que es importante saber que ellos han estado intentando lanzar misiles pero no han tenido Éxito. es un tema muy preocupante y una violaciÓn de la resolucion del consejo de seguridad de la onu, y lo que ha hecho es centrarse como alimentar a su pueblo, han hecho estas inversiones de decenas de millones de dÓlares en cohetes i que no funcionan e que su pueblo pasa hambre y lo que queremos es aislarlos aÚn mÁs y obviamente cualquiera oportunidad de proporcionarles ayuda alimenticia estÁ suesperao que ellos respeten las reglas internacionales, y vamos a seguir con la presiÓn. >>> volviendo a estados unidos, la estratega demÓcrata hillary roose dijo que la esposa de romney nunca ha trabajado un d

. >>> con eso nuestra primera pausa, cartagena de indias la ciudad mÁs vigilada del mundo. en los Ángeles con muy pocos recursos y mucho ingenio un niÑo hispano transforma en cartagena de indias colombia estÁn puestos hoy los ojos del continente, una ciudad habilitada para recibir mandatarios, cancillers y otros lÍderes que asisten a la cumbre de las amÉricas ahÍ estÁ nuestra reportera maribel osorio, buenas tardess maribel? >>> hola josÉ, asÍ es, los ojos del coninente se han volcado aquÍ como tÚ lo decÍas, porque precisamente esde este encuentr se esperan mucho mÁs pronunciamientos, asÍ se ha transformado car estagena para e encuentro. cartagena es la ciudad mÁs custodiada del mundo, la presencia de mÁs de 33 jefes de estados, el primero en llegar fue el mandatario de chile, quien pidiÓ un paseo por la sierra nevada a Él y a los otros mandatarios, los cuidaran cerca de 20 mil hombres, franco ti cardes y buzos con un gran apoyo tÉcnico. >>> imÁgenes satelitales, y imÁgenes contrataque biolÓgico, radioactivo, somos la primera policÍa en amÉrica latin

extraunivision republicano estuvo en el grupo del servicio secreto que viajÓ a cartage cartagena. >>> hallazgo de restos de doce mujeres en ciuda juÁrez vuelve el temor entre la poblaciÓn en que las jovenes de la zona vuelvan a ser vÍctimas de ases thats en serie. >>> pornografÍa infantil en nueva jersey. un ex magistrado de la corte suprema de venezuela acusa al presidente chÁvez de narcotrÁfico. comenzamos. >>> este es su noticiero univisiÓn edicion nocturna, conn @@dia calderÓn. >>> buenas noches. >>> el escÁndalo de los miembros del servicio secreto involucrados con prostitutas en colombia, uno de los agentes es hermano de un candida del partido republicano al senado. >>> muy buenas noches, se supo que los anott uni-edicion no un@ uni-emar malas decisiÓn y otro negaron que se tratara de prostitutas, lo dio a conocer el senador king. >>> se conociÓ el primer nombre de uno de los agentes qu viajaron a colombia quedicionun ionvieronnoolucrado en e@@ uni-o elivisio her@@ dett unicion no n que viajÓ a colombia, fue parte del equipo quecion n tomÓni-edi decisiÓnes, varios

from what we know of what was happening in cartagena, they were not acting like secret service agents. they were acting like a bunch of college students away on spring student. it'weekend. it's more serious than just a frolic. history is full of cases where enemies have compromised people and security or intelligence of positions with sex. and job that, just a much more practical way, i don't think we want our secret service agents, you know, spending a lot of time drinking bottles of vodka and corioucarousng with women before going on duty. >> chris: any evidence that the women, from what you have been told in briefings, any evidence that the women had access to privileged, secret, classified information, whether they actually used it or not? >> the answer i'm going to give is not conclusive, but everything i've heard from up to this point, there is no evidence that information was compromised. but here again, if the secret service gets the reputation that when they are off-duty, not when they're on duty. but when they're on assignment an off-duty they will act like a bunch of colleg

we need to do any more about that, about cartagena. but what i'm specifically going to be interested in is-- was what happened in cartagena an exception peter of a pattern of behavior that happened over time elsewhere, and if it did, why didn't somebody at the secret service essentially bloat whistle on it? and what are they going to do now to make sure it never happens again. >> schieffer: will your investigation include asking about the possible involvement of white house staffers? after this, this comes under cabinet member janet napolitano. will you be calling her? should she be looking into this? >> i hope and believe she is. the secret service is placed within the department of homeland security now, so there are-- they are in that sense a part of her administrative oversight. my guess is she is. we haven't decided on witnesses but we will be talk to her about when harry department is going to do. look, this is important. this is the safety of the president and the vice president and their families. and for secret service agents