de los tornados por el paÍs, entre las 5 vÍctimas mortales hay 3 niÑ. >>> controversia en el salvador por la desmilitarizaciÓn de las cÁrceles. >>> 100 aÑos despuÉs el titanic retoma el rumbo, vamos con la informaciÓn ♪. >>> este es >>> buenas noches, bienvenidos al noticiero univisiÓn del fin de semana, cuba y las malvinas bloquean cualquier posibilidad de acuerdo entre los presidentes en la cumbre de las amÉricas, en estados unidos, la reuniÓn, tendrÁ consecuencias diferentes, el escÁndalo sexual de los agentes del servicio secreto llegarÁ al congreso. >>> hola, fÉlix muy buenas noches, como muy bien lo dices, dos lunares, tendieron a opacar la sexta cumbre de las amÉricas, en cartagena, colombia, por un lado, el escÁndalo de@ agentes del servicio secreto y por otro lado que no haya un documento oficial, esta ciudad poco a poco vuelve al a normalidad, tenemos los detalles del encuentro del presidente barack obama el presidente de colombia, juan manuel santos, esta tarde ♪. >>> para el gobierno de colombia la cumbre de las amÉricas wfu un rotundo Éxito, mÁxime de

embassy in el salvador visited the club as well. the state department says it will investigate. >> we will inquire of our embassy and see what we learn with regard to that. >> reporter: the secret service says t's looking into the el salvador allegations this as the agency continues to investigate the scandal in colombia. so far eight secret service officers are been forced out after accusations agents paid for prostitutes in cartagena. earlier this week the head of homeland security told congress she believes the incident in colombia is an isolated event. >> over the past 2 1/2 years, the secret service office of professional responsibility has not received any such complaints. >> reporter: the president's visit to el salvador came a year before his trip to colombia. and members of congress say if the secret service doesn't get to the bottom of what happened, they will. and like colombia, prostitution is legal in el salvador. michelle? >> susan mcginnis in washington, thank you. >>> president obama says he'll veto a cyber security

sistema, fortaleciÉndose en esta tregua que ha dado las fuerzas armadas. >>> el gobierno de el salvador dice que el retiro de las fuerzas armadas tiene que ver con razones humanitarias, y que no tiene que ver por la tregua entre pandillas. >>> la participaciÓn de las fuerzas armadas era temporal, mientras nosotros Íbamos avanzando en el proceso de formaciÓn de los nuevos elementos de seguridad. >>> este argumento es sospechoso para muchos, despuÉs de trasladar a reos a penales menos rigurosos. >>> nuestras familias son vejadas, humilladas, se les introduce el dedo donde nuestra constituciÓn dice que no se puede. >>> el gobierno ha negado cualquier negociaciÓn con los pandilleros. >>>ppero lo cierto que al momento se han dismita >>> resulta curioso, pero muchas visas para profesionales no se usan, segÚn la oficina de ciudadanÍa y servicios de inmigraciÓn, tambiÉn se dan visas para las vÍctimas de trÁfico humano que no se estan dando. >>> la oficina de ciudadanÍa y servicios de inmigraciÓn, dice que hay un declive en la solicitud de la visa h1b. >>> esta visa es para un prof

. >> en el salvador sigue la búsqueda de los niños que desaparecieron en la guerra civil . >> amparo salinas busca a su hermano desparecido en 1981, ella recuerda que solo ocurrió en minutos en un enfrentamiento armado entre guerrillas y militares. >> desde ese momento ya no se supo nadad e él . >> amparo junto a decenas de familias buscan a sus parientes que desaparecieron en la guerra civil, muchos fueron adoptados fuerad el país . >> hay fente que se enriqueció haciendo estos tramites de manera fraudulenta . >> las investigaciones realizadas establecieron que la mayor cantidad de desaparecidos están en algunas partes del país . >> eran consideradas zonas de guerrillas,por lo tanto los operativos llevaban la política . >> en ssus registros hay más de 500 casos para reunir a familias . >> según una encuesta, más de 22 millonesd e trabajadores han llegado a sus puestos actuales por las redes sociale,s 18.4 millones de trabajadores encontraron su trabajo por facebook, las redes sociales son una base de información para los empleadores . >> compartir la cama con sus hijos pr

embassy in el salvador visited the club as well. the state department says it will investigate. >> we will inquire of our embassy and see what we learn with regard to that. >> reporter: the secret service says it's looking into the el salvador allegations this as they continue to investigate the scandal in colombia. eight officers have been forced out. the head of homeland security told congress she believes the incident in colombia is an isolated event. >> over the past 2 1/2 years, the secret service office of professional responsibility has not received any such complaints. >> reporter: the president's visit to el salvador came a year before his trip to colombia. and members of congress say if the secret service doesn't get to the bottom of what happened, they will. and like colombia, prostitution is legal in el salvador. >>> president obama says he'll veto a cyber security bill passed by the house late yesterday. the measure is aimed at stopping electronic attacks on private companies and the government. it would encourage compa

pridente hugo chÁvez luego de su ausencia en venezuela >>> veremos quÉ esÁ haciendo el salvador para proteger a sus inmigrantes >>> y tambiÉn les diremos por quÉ en el noreste del paÍs, hay un paisaje invernal en primavera. regresamos . ( ♪ musica )ision univis@dnotin un univision@dnoticiero univisionuv ( ♪ mÚsica ♪ ) ciero univisioÍo el presidente, venezolano hugo chÁvez respondiÓ por einternet por te fotelÉfono a univisiÓn ene otros@dciero univisionunivi >>> habla el presidente,n@dnoug chÁvez rompe e silencio en isiÓo univisnsa de las ionautoridades @dartidonotici aunivis unaun pr univisiÓn sÍ habian razones mÉdicas que impidieran hablar al presidente, la conferencia fue ininterrumpida por una sorpresa llamada de chÁvez >>> lamentablemente parecer que tendremos que irnos ac acostumbrarnos y en los Óximo meses vivir cruzados de rumores >>> lo importante es responder sobre la ausencia del presidente chÁvez quien el fin de semana desatÓ una ola de rumores sobre su conducciÓn, chavez estaba siguiendo la strans misiouansmÓ enviaba mensaje twitter >>> aquÍ el p

y los agentes contrataron a prostitutas en el salvador. el senador demÓcrata por nevada, l lÍder de la mayoria. tuvo manera particular de buscar soluciÓn al problema. lo importante era que se deben contratar mÁs mujeres para el servicio secreto. samuel arias los detalles desde san salvador. >>> el hecho se produjo unos dÍas antes de la llegada del presidente barack obama a san salvador, en marzo del aÑo pasado. segÚn informe una filial de la cbs en seattle estado de washington. encargado de la seguridad del presidente visitÓ un club de bailarinas nudistas, pagaron por favores sexuales. >>> los del servicio secreto de estados unidos vinieron aquÍ. >>> no, nada de eso >>> esta fue la respuesta que recibimos del vigilante de uno de los clubes, donde se sospecha podrÍa haber estado los estadounidenses. otro de ellos ubicado en una

pridente hugo chÁvez luego de su ausencia en venezuela >>> veremos quÉ esÁ haciendo el salvador para proger a sus inmigrantes >>> y tambiÉn les diremos por quÉ en el noreste del paÍs, hay un paisaje invernal en primavera. regresamos . ( ♪ musica ) ( ♪ mÚsica ♪ ) >>> tr varios dÍas de silencio el presidente, venezolano hugo chÁvez respondiÓ por einternet por te fotelÉfono a univisiÓn ene otros por su prolongada ausencia, y francisco nos cuenta quÉ dijo el mandatario >>> habla presidente, haugo chÁvez rompe e silencio en cu, ocurriÓ en la conferencia de prensa de las autoridades de su partido a una pregunta de univisiÓn sÍ habian razones mÉdicas que impidieran hablar al presidente, la conferencia f ininterrumpida por una sorpresa llamada de chÁvez >>> lamentablemente parecer que tendremos que irnos ac acostumbrarnos y en los Óximo mesevivir cruzados de rumores >>> lo importante es responder sobre la ausencia del presidente chÁvez quien el fin de semana desatÓ una ola de rumores sobre su conducciÓn, chavez estaba siguiendo la strans misiansmisÓ enviaba mensaje

control en el salvador >>hemos hecho importantes capturas de cabecillas de pandillas en el Último mes sobre todo de las pandillas >>el acuerdo de paz ha generado esperanza y desconfianza >>algunos sectores consideran que la tregua les da oportunidad de reorganizarse les reconocen el poder que tienen sobre la sociedad >>la empresa privada prefiere que se les siga combatiendo con agresividad. >>pudieran revertir la orden y obligar a los pandillero a volcarse con la sociedad, eso es un riesgo que debemos apartar de la mesa para sentirnos seguros >>la subsecretaria estadounidenses en su vista maÍa otero dijo que a las pandillas se les debe acabar >>y el presidente quita todo acto que indique concesion desu gobierno que el gobierno tiene relacion con ellas >>volvemos a estados unidos aun asÍ el salvador ha visto correr menos sangre, se han savado unas 200 vidas. >>volvemos a estados unidos cuatro policÍas de nueva york heridos en un tiroteo en brocklyn se estan retirando, habÍan acudido a un llamado , hombre se parapeto con su novia de rehen,. el sujeto fue herido y su condiciÓn es es

embassy in el salvador visited the club as well. the state department says it will investigate. >> we will inquire of our embassy and see what we learn with regard to that. >> reporter: the secret service says it's looking into the el salvador allegations, this as the agency continues to investigate the scandal in columbia. -- in colombia. so far eight secret service officers have been forced out after accusations that agents paid for prostitutes in cartagena. earlier this week the homeland security told congress says she believes the incident in colombia is an isolated event. >> over the past two and a half years, the secret service office of professional responsibility has not received any such complaint. >> reporter: the president's visit to el salvador came a year before his trip to colombia and members of congress say if the secret service doesn't get to the bottom of what happened, they will. susan mcginnis, cbs news, washington. >>> at 4:35, here's a look at some other things making news now. george zimmerman's attorney says

y los agentes contrataron a prostitutas en el salvador. el senador demÓcrata por nevada, l lÍder de la mayoria. tuvo manera particular de buscar soluciÓn al problema. lo importante era que se deben contratar mÁs mujeres para el servicio secreto. samuel arias los detalles desde san salvador. >>> el hecho se produjo unos dÍas antes de la llegada del presidente barack obama a san salvador, en marzo del aÑo pasado. segÚn informe una filial de la cbs en seattle estado de washington. encargado de la seguridad del presidente visitÓ un club de bailarinas nudistas, pagaron por favores sexuales. >>> los del servicio secreto de estados unidos vinieron aquÍ. >>> no, nada de eso >>> esta fue la respuesta que recibimos del vigilante de uno de los clubes, donde se sospecha podrÍa haber estado los estadounidenses. otro de ellos ubicado en una zona exclusiva de la ciudad, las empleadas tampoco quisieron hablar. no sÉ que sucede. >>> no supe y tanto dentro y fuera del hotel donde se hospedaron. y donde segÚn el reporte periodÍstico al menos 2 d

caso en los estados unidos, y si sales para procesarlo ante el consulado americano en el salvador te afectarÍa la ley del castigo que te obligarÍa a pasarte 10 aÑos en tu paÍs antes de calificar para la residencia . gracias a la decisiÓn del tribunal de apelaciones de inmigraciÓn el martes, ahora podrÁs pedir un parole para salir temporalme marta velana. soy ten un... quiersaber ad mi madquse encue en miÍs...no, residente legal no puede pedir a su madre. te tendrÍas primero que hacerte adana se, va la que d envsus prtas: 101 constionaven nw. s l angeles contra los al regresar, le diremos cual es la nueva con una ceremonia de apertura, el transbordador espacial discovery inicio su primer dia en su nuevo hogar: el museo espacial del smithsonian, en el centro udvar hazy, en chantilly.. un grupo de astronuatas entre ellos el ex-senador john glenn, participaron en la entrega de la nave al museo para que represente los 30 aÑos que duro el programa de transbordadores espaciales... el museo realizara un festival de cuatro dias en los que se espera miles de visitantes... fectunivn

ellos tienen el control en el salvador >>hemos hecho importantes capturas de cabecillas de pandillas en el último mes >>algunos sectores consideran que la tregua les da oportunidad de reorganizarse >>la empresa privada prefiere que se les siga combatiendo con agresividad. >>pudieran revertir la orden y volcarse con la sociedad, eso es un riesgo que debemos apartar de la mesa para sentirnos seguros >>maría otero dijo que a las pandillas se les debe acabar >>y el presidente quita todo acto que indique que elmana l go tiene relacion con ellas >>volvemos a estados unidos cuatro policías de nueva york heridos en univisio @@not uni-f brocklynnot unsemana lateunivis honoi-f semana lateunivision@@n de rehen,. el sujeto fue herido y su condición es estable. >>en breve, a la casa blanca le aparecio una subsede en colombia y toda la acción del clásico del fútbol mexicano, enot f semaate más. @@not uni-f semana lateunivisioe gobi@@not uni-f semana lateuniv, la imag@@ que venden muchas agencias de viajes . >>den lnot uni-f semana lateuni deun dos lateunivis@@not unsema sexual, inclus@@ost

embassy in el salvador visited the club as well. the state department says it will investigate. >> we will inquire of our embassy and see what we learn with regard to that. >> reporter: the secret service says it's looking into the el salvador allegations, this as the agency continues its investigation into the scandal in colombia. so far eight secret service officers have been forced out after accusations that agents paid for prostitutes in cart again take. earlier this week -- cartagena. earlier this week janet napolitano told congress she believes the incident in colombia is an isolated incident. >> the office of professional responsibility has not received any such complaints. >> reporter: the president's visit to el salvador came a year before his trip to colombia, and members of congress say if the secret service doesn't get to the bottom of what happened, they will. susan mcginnis, cbs news, washington. >>> coming up next, we're going talk about the danger of dental x-rays making headlines lately. i'll talk to an expert in or

servicio secreto investiga si se contrato a bailarinas en visita del año pasado a el salvador >>por el momento no vamos a comentar por otros incidentes que se publiquen y que no estén confirmados.>> informes preocupan, ante que esto sea parte de la culturaero algunos agentes.>> ayer janet napolitano aseguraba que lo ocurrido en cartagena fue un incidente aislaado que la seguridad del presidente no peligro >>el embajador de colombia enivo washnonnotio univnquieision una misionuerte@@ciero de la casa para proteger la reputacion de cartagena. >>y el presidente lo había hecho el mismo dia en cartagena. >>y es que se habrían tolerado comportamiciero s en otras visis como en argentina ante la visita de clinton@@ >>ynotici hugo chávez vuelve a venezuelionnivisio@@ticier media >>hablan de una posibilidad de elecciones sin chávez. que la sucesion podría quedar en manos del canciller maduro. >>así llego hugo chávez a venezuela, luego de pasar doce dias en cuba donde se sometio a a terapias de radiacion. >>en medio de rumores sobre el agravamiento de su salud, busca proyectar una image

salvador se ha convertido en un tlor dolor de cabeza para autoridades y el paÍs ha vuelto abrir las herida de quiÉnes vivieron la guerra civil en dÉcada de los 80 >> salvador castellanos nos cuenta que la separaciÓn forzada es un crimen que se comete lamentablemente todos los dÍas >> (♪) >> el salvador tiene una larga lista de niÑos desarecidos, y abandonados >> (disparos) >> centenares de casos se remonto a un a la guerra civil de aÑos 80 cuando ella tenÍa solo 6 aÑos y quedÓ sola en el mundo luego de ver morir a su familia en una masacre >> he sufrido mucha discriminaciÓn, acoso sexual, muchas cosas terribles y yo no deseo que a l niÑos de mi paÍs les vuelva a pasar eso >> pero lo cierto que la desapariciÓn y el abandono de niÑos se siguen dando >> la causa ya no es la guerra como sucediÓ con los miles que son recordados en este mural >> sino algo mÁs actual, pero igualmente cruel como es la migraciÓn >> niÑos que se quedan solos cuando sus padres parten >> (♪) >> o los que se pierden en el mino tratando de re unificorse con ellos >> para una migraciÓn que l

el salvador and other places that they went. both of us said in the beginning this isn't something that you just do once. >> all you have to do is correspond all those countries in which prostitution is legal with a presidential trip. i guarantee you every country where prostitution is legal, this conduct, this pattern of conduct will be discovered. el salvador now from march of 2011 has come up. strip clubs, prostitutes back to the hotel room. >> there is more. >> bill: here is what really got me today. the columbian ambassador to the u.s.a. lives in washington is demanding an apology from president obama. this is the way i see this we have ambassador silva is he teed off about the united states. i'm not sure what he is teed off about. we help the colombian economy because it's legal there. the girls are legal. we help them by hiring them right, mr. silva, that's why you legalize prostitution so people can make money in colombia, i assume. the agents helped them. >> get in trouble with the colombians. can i bail you out. >> we

then you have the visit to el salvador we just talked about that. now we have president clinton's moscow trip in 2000. white house staff advance and secret service both went to the hungry duck strip club. [ laughter ] >> it's a regular place to stop. >> then you've got defense secretary panetta apologizing in brazil this week for an incident in which a prostitute was shoved from a car by three marines assigned to the u.s. embassy after a dispute over money breaking her collarbone. now she is suing. >> i understand why you think that is a good story. sex, it has the president of the united states although not connected directly, and it has possibilities of national security threats. but you know what, it's a nonstory. it's a nonstory. 2500 people -- >> what about the idea that these prostitutes could be russian spies and collecting information? >> they check each of these prostitutes out. they read the list you should never go to a latin american country again. >> they are waiting around for something to happen. it doesn't happen. >> if you read the

servicio secreto investiga si se contrato a bailarinas en visita delño pasado a el salvador >>por el momento no vamos a comentarpor otros incidentes que se publiquen y que no estén confirmados.>> informes peocupan, ante que esto sea parte de la cultura de algunos agentes.>> ayer janet napolitano aseguraba que lo ocurrido en cartagena fue un incidente aislaado que la seguridad del presidente no peligro >>el embajador de colombia en washington quiere una disculpa más fuerte de la casa blanca >>son necesarias, se lo hice saber a la casa blanca, esto para proteger la reputacion de cartagena. >>y el predente lo había hecho el mismo dia en cartagena. >>y es que se habrían tolerado comportamientos en otras visitas como en argentina ante la visita de clinton >>y hugo chávez vuelve a venezuela, en medio de polémica >>hablan de una posibilidad de elecciones sin chávez. que la sucesion podría quedar en manos del canciller maduro. >>así llego hugo chávez a venezuela, luego de pasar doce dias en cuba donde se sometio a a terapias de radiacion. en medi de rumores sobre el agravamiento de

salvador se ha convertido en un tlor dolor de cabeza para autoridades y el paÍs ha vuelto abrir las herida de quiÉnes vivieron la guerra civil en dÉcada de los 80 >> salvador castellanos nos cuenta que la separaciÓn forzada es un crimen que se comete lamentablemee todos los dÍas >> (♪) >> el salvador tiene una larga lista de niÑos desaparecidos, y abandonados >> (disparos) >> centenares de casos se remonto a un a la guerra civil de aÑos 80 cuando ella tenÍa solo 6 aÑos y quedÓ sola en el mundo luego de ver morir a su familia en una masacre >> he sufrido mucha discriminaciÓn, acoso sexual, muchas cosas terribles y yo no deseo que a los niÑos de mi paÍs les vuelva a pasar eso >> pero lo cierto que la desapariciÓn y el abandono de niÑos se siguen dando >> la causa ya no es la guerra como sucediÓ con los miles que son recordados en este mural >> sino algo mÁs actual, pero igualmente cruel como es la migraciÓn >> niÑos que se quedan solos cuan sus padres parten >> (♪) >> o los que se pierden en el camino tratando de re unificorse con ellos >> para una migraciÓn que

the allegations come from a seattle tv station that traveled to el salvador, interviewed a foreign contractor who worked with agents and a trip club owner who said while protecting the president in march of 2011 the agents were at his club, three nights in a row, they paid for vip access to women there and said that this was something they did all the time. the chair of the homeland security department, committee on capitol hill, peter king, says there is no indication of records of the trip there was anything wrong but the state department now says they are looking to see if any of their employees may have been involved. all of this after homeland security secretary janet napolitano came to the hill and told lawmakers this appeared to be an isolated incident in el salvador, other agencies are also named, among them the dea, drug enforcement administration, they issued a statement saying they are unaware that anything went wrong on that trip but will investigate whether or not these claims are credible. veroni veronica? >>> tracie potts in washington thank you. >>> yesterday was a tense day a

envio de los cuerpos a el salvador.. para ello se ha habilitado mientras tanto, en el condado de montgomery, la policia e vigilante y busca detectar y detener aquellos conductores que tiren basura en las calles. ponga mucha atention...si es sorprendido ..sera multando. maria rosa lucchini con los detalles. es un mal habito.... que le podria costar muy caro... si un policia lo detiene....sera multado.... "cuando las personas estan conduciendo, tienen pasajeros en el carro, sus hijos, personas incluso mayores se le es muy facil abrir la ventana y tirar algo que hayan comido o cuando terminan de fumar, entonces tienen multas" policias estan intensificando su vigilancia contra conductores o pasajeros que tiren basura desde vehiculos... las multas ascienden a 180-dolares y tres puntos en su licencia en el condado de montgomery.... otras jurisdicciones tienen leyes similares... "quizas lo he hecho alguna vez" este conductor reconoce sus faltas.. "la costumbre que usted ve en los paises por la ventana tiran toda la basura y no

de los tornados por el paÍs, entre las 5 vÍctimas mortales hay 3 niÑos. >>> controversia en el salvador por la desmilitarizaciÓn de las cÁrceles. >>> 100 aÑos despuÉs el titanic retoma el rumbo, vamos con la informaciÓn ♪. >>> e@@es >>> buenas noches, bienvenidos al noticiero univisiÓn del fin de semana, cubaunionno y las ma bloquean cualquier posibilidad de acuerdo entre los presidentes en la cumbre de las amÉricas, en estados unidos, la reuniÓn, tendrÁ consecuencias diferuni-f, el escÁndalo sexual denot unema llegarÁ al congreso. >>> hola, fÉlix muy buenas noches, como muy bien lot uni-a dos luunivision@@not uni-fseman >>> para el gobierno de colombia la cumbre de las amÉricas fue un rotundo Éxito, mÁxime despuÉs que el presidente de colombia, juan manuel santos se reuniera con el presidente barack obama, para dar fecha de un tratado que colombia esperÓ por aÑos. >>> que el 15 de mayo, exactamente en un mes, entra en vigencia, en tÉrminos prÁcticos el tratado de libre comercio con estados unidos. >>> incluso el tiempo de las visas que eran dadas por estados unido

salvador, la víctima esivision@@not uni ed n deambulan por las calles, y@@@@ explotacio'en >>> Óscar es un niño indigente que quedó tirado y sin poder (re >>> el pequeñounion@@not uni ed) abusadorr)univision@@not uni ed forma de tratarse >>> para el noc (r)univision@@n que documentó este hecho, dice que esto sucedeivisio@@t uni ao >>> un fruto deunivision@@not u vulnerables, como (r) noc (r)un niños que viven en las calles de el salvador, niñosn@@not uni ed y comparten sus historias >>> sí, ya me pegaron, pero me caí, munivision@@not uni ed noc. Óscar posiblemente termrmrmine muerto >>> taed noc (r)univision@@noi nos explican qué hizo para desemascara >>> la activista contra el correo electrónicounivision@@no organizado,not un para desmenti haya estado presa >>> en la fotografía aparece una persona que atrás se ve... noc (r)univision@@not uni ed n ioncandidnoi ed nr)isiondel@@un, dijo que no cuenta con antecedentes penales, lo que sí sucedió, fue el incidente de isabel miranda en 1998, para retirar 3 anuncios llamados espectaculares >>> la pregunta que nos tenemos que

el salvador and other places that they went. both of us said in the beginning this isn't something that you just do once. >> all you have to do is correspond all those countries in which prostitution is legal with a presidential trip. i guarantee you every country where prostitution is legal, this conduct, this pattern of conduct will be discovered. el salvador now from march of 2011 has come up. strip clubs, prostitutes back to the hotel room. >> there is more. >> bill: here is what really got me today. the columbian ambassador to the u.s.a. lives in washington is demanding an apology from president obama. this is the way i see this we have ambassador silva is he teed off about the united states. i'm not sure what he is teed off about. we help the colombian economy because it's legal there. the girls are legal. we help them by hiring them right, mr. silva, that's why you legalize prostitution so people can make money in colombia, i assume. the agents helped them. >> get in trouble with the colombians. can i bail you out. >> we

we will be talking about the secret service and the problems they are having in el salvador now. >> the owner of that strip club verified that indeed secret service had been there that week. it had been a popular week. ♪ new 5 rpm gum. stimulate your senses. caltrate delivers 1200 milligrams of calcium and 800 iu of vitamin d plus minerals. women need caltrate. caltrate helps women keep moving because women move the world. for the energy to keep you going. who wouldn't want to be a part of that? payday. the sweet taste of energy. you're about to watch an ad message created a current tv viewer for hershey's air delight. >>how's college life, honey? >>its great, but i'm already getting homesick. >>i've left something for you in your suitcase. >>thanks mom. it's perfect. if i can't be at home, at least i can have a taste of it. >>hershey's air delight milk chocolate, a lighter, airier meltier hershey's happiness. ♪ >>> homeland security secretary said today -- or yesterday, i think, that she would be surprised if in fact she learned this was not an isolated incident of secret service s

chÁvez luego de su ausencia en venezuela >>> veremos quÉ esÁ haciendo el salvador para proteger a sus inmigrantes >>> y tambiÉn les diremos por quÉ en el noreste del paÍs, hay un paisaje invernal en primavera. regresamos . ( ♪ musica )ision univis@dnotin un univision@dnoticiero univisionuv

then you have the visit to el salvador we just talked about that. now we have president clinton's moscow trip in 2000. white house staff advance and secret service both went to the hungry duck strip club. [ laughter ] >> it's a regular place to stop. >> then you've got defense secretary panetta apologizing in azil this week for an incident in which a prostitute was shoved from a car by three marines assigned to the u.s. embassy after a dispute over money breaking her collarbone. now she is suing. >> i understand why you think that is a good story. sex, it has the president of the united states although not connected directly, and it has possibilities of national security threats. but you know what, it's a nonstory. it's a nonstory. 2500 people -- >> what about the idea that these prostitutes could be ruian spies and collecting information? >> they check each of these prostitutes out. they read the list you should never go to a latin american country again. >> they are waiting around for something to happen. it doesn't happen. >> if you read the repo

allegations concerning a presidential trip last year to el salvador. nbc's tracie potts joins us with more. tracie, gong to you. >> reporter: veronica, good morning. the allegations come from a seattle tv station that traveled to el salvador, interviewed a foreign contractor who worked with agents and a strip club owner who said while protecting the president, some took women back to their rooms and bragged that they did this all the tile. now the state department is looking into whether some of their employees may have been involved. here on capitol hill, lawmakers say there are no records indicating any such thing from that trip, but the state department says they will take a look whether their rules were violated. these new allegations come after secretary of homeland security janet napolitano told lawmakers there was no indication that what happened in colombia had of happened before. in el salvador where they were protecting the president, other agencies were also named like the dea, drug enforcement administration. the dea issued a statement sayi

we will be talking about the secret service and the problems they are having in el salvador now. >> the owner of that strip club verified that indeed secret service had been there that (vo) now, it's your turn. (vo) connect with the young turks with cenk uygur. >> it's go time. has a best-in-class driving range of more than 550 miles per tank. so you can catch morning tee time in monterey and the afternoon meeting in los angeles all without running out of gas. just make sure you don't run out of gas. ♪ ♪ well-qualified lessees can get a 2012 jeep grand cherokee laredo 4x4 for $319 a month. for the energy to keep you going. who wouldn't want to be a part of that? payday. the sweet taste of energy. attack on women that perhaps the majority of the population woke up? >> idaho is not known as approaching act i.v. you had hundreds of women show up, thousands signed petitions. they made their voices heard. what happens is that now, the legislators are running scared. very similar laws have passed quietly in other states for the past 10 years, really in the past two years have intensified.

del club lipos en el salvador, donde habÍan asistido una docena de miembros del servicio secreto durante la visita del presidente obama en marzo del aÑo pasado. esta salvadoreÑa y su esposo, aparecen como dueÑos del club, sonia habÍa fegdz negado en las Últimas horas que el ser secreto estuviera en su negocio. asegura que esto una empresa seria donde no hay prostituciÓn, y las empleadas no tienen acceso ni a alcohol ni droga. el servicio secreto vino aquÍ? >>> no >>> estas segura >>> sÍ >>> la misma respuesta recibimos en otro reconocido club de la ciudad de san salvador, pero esto en este club de strepers, descubrimos mÁs detalles del comportamiento de otros funcionarios estadounidense durante viajes de trabajos al exterior >>> la el bajembajada sabe? >>> pues de vez en cuando >>> salen carros di plomÁticas >>> sÍ >>> estas trabajadoras del club nocturna dijo que los estadounidense son clientes regulares del lugar ¿cÓmo se portan los estadounidenses cuando vienen? >>> algunos pesados, algunos mÁs a menos. >>> ustedes hablan dmringlÉs? >>> no >>> se comunican con con ellos

embassy in el salvador visited the club as well. the state department said it will investigate. >> we will inquire of our embassy and see what we learn in regard to that. >> reporter: the secret service is look into the el salvador investigation as the agency continues to investigate the scandal in colombia. so far eight secret service officers have been forced out after accusations that agents paid for prosecutes in cartagena. the head of homeland security told congress she believes the incident in colombia is an isolated event. >> over the past two and a half years, the secret service office of professional responsibility has not received any such complaints. >> reporter: the president's visit to el salvador came a year before his trip to colombia and members of congress said if the secret service doesn't get to the bottom of what happened, they will. in washington, susan mcguinness, wjz eyewitness news. >> the scandal is said to involve members of the military. prostitution is legal in both latin american countries. >>> zimmerman

. >> reporter: these new allegations come from a seattle tv station that traveled to el salvador, interviewed a foreign contractor who worked with agents there and a strip club owner who said, while protecting president obama in el salvador in march 2011, those agents were at his club three nights in a row, that they paid for vip access to women there and said that this was something they did all the time. the chair of the homeland security department, committee here on capitol hill, peter king says there's no indications from records of that trip there'sing inxanything wrong. but the state department is looking to see if any of their employees may have been involved. all of this after homeland security secretary janet napolitano came to the hill this week aend told lawmakers that this appeared to be an isolated insz dent in el salvador other agencies are also named, among them the dea, drug enforcement administration. they've now issued a statement saying that they're unaware that anything went wrong on that trip. but they will investigate whether or not cheethese claimd are credible. >>> ye

. >> salvador enfrentó a su similar honduras, 75 minutos corrian cuando el salvador empataba, íbamos a tiempo extra y la ventaja para honduras, en el minuto 114 golazo, era empate hasta que apareció el gol . >> torneo clausura mexicano, tigres, zaba se encargaba de empatar el juego, contgra el morelia, roberto en el 57 y más tarde cuña daba el pase para lobos, el marcador era 3 a 1 , para damian alvarez, la chilindrina que con pie izquiedo vencia al arquero. >> san luis en busca de su primera victoria sobre la máquina, en el 28 aparece omar bravo, uno de los más exigidos, otra vez omar bravo vencia al conejo pérez, la máquina cementera ganó 3 a 1. >> regresando al preolimpico, david cabreras recibió una lesión seria . >> es todo lo que tenemos en los deportes . >> gracias, por el momento se calmo la fiebre de la lotería, que el viernes sorteo 640 millones, resulta que hay 3 ganadores de illinoi, kansas, el máximo premio en la historia del sorte, en la bahía hubo 5 ganadores que se llevaron 228 mil dólares, revise sus boletos,. >> hay premios menores, revise bien . >> va

salvador, niños que roban, consumen drogas, se prostituyen y comparten sus historias >>> sí, ya me pegaron, pero me caí, me fracturé el cráneo, no puedo ver con este ojo >>> un círculo de violencia que se reproduce >>> van a terminar muertos. Óscar posiblemente termine muerto >>> esta vez, escapó del hospital donde le atendieron >>> lo más seguro es que está de nuevo en estas calles, recuperándose de sus heridas físicas, pero no del rechazo y del odio que en algún momento le devolverá a la ciudad con creces. >>> isabel miranda de wallas, es una activista en méxico, denunció que una foto que fue publicada es un foto montaje, nos explican qué hizo para desemascara > la activista contra el correo electrónico crimen organizado, para desmentir que haya estado presa >>> en la fotografía aparece una persona que atrás se ve... la cinta métrica, que mide cerca de 1,68,yo mido 1,60, entonces, ni por estatura da >>> dijo que esta imagen que se presentó como portada, es un golpe bajo para ensuciar su imagen, porque ahora es candidata del pan, aunque la encuesta por ahora la ubica e

this time el salvador next year. released some of the voice mail transcripts and other evidence at the heart of the john edwards' trial that could land him in prison for 30 years. and on this day in 1986, the explodes at the chernobyl nuclear plant in the ukraine triggered one of the worst nuclear disasters ever known. tried experiment on the safety and cooling systems. one reactor quickly overheated and what followed was a blast so powerful it blew a 1,000-ton steel and concrete cap right off the roof. radioactive material soon swept over much of europe. scientists say as many as 5,000 people died. many more fell ill. today, in ukraine, a commemoration for the chernobyl disaster. donors from around the world have so far pledged nearly a toward a new shell for that reactor. a meltdown led to tragedy 26 years ago today. and now you know the news for this thursday, april the 26th, 2012. for the journalists of fox news, i'm shepard smith. we're back tomorrow for "studio b," noon pacific, 3:00 eastern. right now it's pri

. >> otra breve pausa pero al regresar en el salvador aunque haya habido una significativa baja en muerte no son buenas noticias >> dos >> hoy dÍa el procesesidente s l salvadoreÑo que forman parte de la unidad antipandillas cuando las muertes violentas sufren una baja significativa como reporta samuel arias. >> las autoridades de seguridad de el salvador se concentran en las bandas de extorsiÓn como esta de la mara 18. >> ellos sdadistorcionar desde que venden, hasta los grandes empresarios. >> es que el delito lejos de disminuirse ha incrementado ya que no estÁ adentro de la tregua pactada por las pandillas hace mÁs de un mes. de hecho los mas afectados siguen siendo los propietarios de autobuses y se quejaron que exigen el pago de la extorsiÓn hasta con 4 meses de anticipo. >> al dinero fÁcil. >> porque esta gente lo que quiere es no trabajar, quieren el dinero fÁcil. >> como soluciÓn contra las extorsiones uno de los negociadores con las pandillas es utilizar el dinero sigo nado pa asignado para subsidio. >> que ha encontrado una forma de sobrevivir y de lo que se trata es co

this time el salvador next year. released some of the voice mail transcripts and other evidence at the heart of the john edwards' trial that could land him in prison for 30 years. and on this day in 1986, the explodes at the chernobyl nuclear plant in the ukraine triggered one of the worst nuclear disasters ever known. tried experiment on the safety and cooling systems. one reactor quickly overheated and what followed was a blast so powerful it blew a 1,000-ton steel and concrete cap right off the roof. radioactive material soon swept over much of europe. scientists say as many as 5,000 people died. many more fell ill. today, in ukraine, a commemoration for the chernobyl disaster. donors from around the world have so far pledged nearly a toward a new shell for that reactor. a meltdown led to tragedy 26 years ago today. and now you know the news for this thursday, april the