estÁ tu botella que te faltaba. >> sÍ, mijita, si, sÍ. oye, pero estÁ vacÍa. >> sÍ, fijate que el chavo se la glu, glu, glu! fÍjate, fÍjate. >> me lleva el chanfle. bueno, ahora sÍ me ha llovido en mi milpita, verdad. >> ay sÍ, hombre. nomÁs falta que venga el seÑor barriga a quererte cobrar la renta. (risa). >> caray, seÑor barriga, lo siento, pero ha llegado usted en el momento pero de mi vida. >> ¿ah, sÍ? pues, yo oi decir que usted estaba ya trabajando. >> por eso es el peor momento de su vida. >> chilindrina, por favor, cÁllate. efectivamente, seÑor barriga, he estado trabajando de lechero. pero me ha ido tan mal que hombre, y a propÓsito, ¿quiÉn le entrega a usted la barriga seÑor leche? >> ¿quÉ? >> digo, digo, ¿quiÉn le entrega a usted la leche seÑor barriga? >> yo debo tomar leche muy fina, porque tengo Úlcera. >> ah no, pues ya estÁ, ¿cuÁntos litros le llevo? >> un momento. ¿de dÓnde consigue usted la leche? >> pos de las vacas. >> chilindrina, por favor. >> quiero decir que si viene de establo. >> ni

anda di que sÍ, no seas malo. anda, sÍ! >> pero quÉ terco eres quico, que te dijo tu mamÁ hoy en la maÑana que tenÍas prohibido juegar en la calle. >> sÍ, pero ahorita no estÁ mi mamÁ. >> no importa. porque los niÑos buenos obedecen a sus mamÁs aunque no estÉn sus mamÁs en la casa. >> sÍ, pero tambiÉn hay veces que se te olvida cuando te dicen las cosas. >> pero yo te lo estoy recordando. >> pues quÉ metiche eres. >> y tÚ quÉ menso eres que teniendo mamÁ la desperdicias por desobediente. yo con tal de tener mamÁ, la obedecerÍa en todo, todo, todo. >> por eso digo, que hay que obedecer. ay, pero mi mamÁ me dijo en la maÑana que no me saliera a la calle, en la tarde no me dijo nada. >> bueno, ya ves que bonito es tener la conciencia tranquila. >> vente, vamos a jugar a la ca. >> jamÁs pensÉ que fueras capaz de hacerme eso tesoro. >> es que, es que el chavo estuvo insistiendo mucho. >> no es cierto. >> tÚ cÁllate la boca. >> pero es que. >> que te calles la boca. >> ni modo que me calle las narices. >>

>>sÍ. >>sÍ, porque dÉbora y reinaldo organizaron la mesa como si estuviÉsemos en un restaurante cinco estrellas. >>no. yo solo seguÍ las instrucciones del chef. >>y lo hiciste muy bien, dÉbora. bueno, ahora me toca seleccionar el vino adecuado, ¿sÍ? griselda: voy contigo. >>¿sÍ? vamos. >>ven, patty, ven. siÉntate aquÍ. >>gracias. ¿cÓmo estÁn? >>bien. >>¡quÉ agradable sorpresa! >>veo que todos estÁn con sus novios, ¿beatriz tambiÉn estÁ? >>no, por eso no estÁ aquÍ, porque beatriz no es mi novia, es simplemente una amiga. >>antonio, te lo pido, no hagamos que esta situaciÓn sea mÁs difÍcil de lo que es. estoy aquÍ porque tu madre me invitÓ, me explico lo que le pasÓ a papÁ y quise venir a apoyarlo. >>¿en quÉ te lo estoy haciendo difÍcil? >>trata de prestarme menos atenciÓn, ¿sÍ? ¿cÓmo estÁn? >>control, hermanito, ¡control! baja la intensidad o vas a terminar asustÁndola. >>a quiÉn encontre para que me de consejos de amor. >>precisamente, es que te veo

ahora que, si sÍ estÁ bien, sÍ firmo. (risas). >> porque no puedo firmar una cosa que no estÉ bien hecha, mano, ¿eh? porque yo tengo que estar completamente seguro a ver si Íi o no. y si no estÁ bien. >> ay ya cÁllate, callate, cÁllate que me desesperas! >> es que no me tienes paciencia. >> bueno, vas a firmar, ¿sÍ o no? >> bueno sÍ, pero, dÉjamelo en medio millÓn de pesos, ¿no? ay, di que sÍ, pos, quÉ te cuesta, anda, no seas cobarde. anda, sÍ! >> no puedo, tengo muchos gastos. >> pos ahora no te firmo nada. >> pos te descalabro los cachetes. >> por eso digo que mejor te firmo. bueno, ¿quÉ pongo? >> firma. >> ¿firma con f mayÚscula? >> seÑor barriga. >> sÍ. >> que dice mi papÁ que si gusta pasar a descansar a la casa mientras le traen su zapato. >> ay, sÍ, gracias, gracias, nena. por favor, dame mi portafolio. >> ¿dÓnde estÁ? >> eh, ahÍ encima de los cascos. >> no quebrÓ las botellas. >> ¿quÉ? (risa). >> digo, nada. ni que estuviera tan gordo ¿verdad? ♪. did you know that if you enroll in

>>¿sÍ? >>sÍ, claro. >>quÉ bueno, mi amor, sÍ. ¿va a venir el mecÁnico por aca? me voy al coche y lo espero ahÍ. ya iban a decirme aquÍ dÓnde, pero mejor me voy. va a ser mÁs seguro. >>es ella, pero ya se va. >>seguro ya encontrÓ ayuda. >>sÍ, quÉ bueno. aunque me hubiera gustado que la ayudÁramos nosotros. >>¿sabes, tigre? me gusta ese corazonzote que te cargas, mi'jo. >>pero, a ver, si lleva tanto tiempo tratando de capturar a ese perro que segÚn usted es un peligro para los vecinos, ¿cÓmo es que no se habÍa dado cuenta de que el dueÑo es un explotador infantil? >>porque acabo de enterarme. se me parte el alma solo de pensar en la pÉsima vida que le da al niÑo y al perro, por supuesto. >>bien, pues mire, le agradezco la informaciÓn y le aseguro que harÉ una investigaciÓn del caso. >>¿y no hay algÚn tipo de gratificaciÓn, aunque sea simbÓlica, para los buenos ciudadanos que denunciamos este tipo de atrocidades? >>a ver... dÍgame una cosa. usted estÁ denunciando ¿y espera tener una gratificaciÓn a cambio? >>no... solo era una pregunta. p

>>sÍ. >>¿mano dura con javier? >>sÍ. >>¿cÓmo crees? ella serÍa incapaz. >>cuando tÚ y yo tengamos hijos, van a andar derechitos por la vida. >>oye, no... yo no voy a maltratar a mis hijos. [risas] >>no estoy hablando de maltratar, pero sÍ creo que los padres deben disciplinar a sus hijos con amor cuando sea necesario. >>mi mamÁ dice que si mi papa no nos hubiera abandonado, javier serÍa diferente. >>mi amor, yo crecÍ sin padre y no, por eso, soy ni abusivo ni desconsiderado. >>bueno, pero es que tÚ eres distinto. [risas] ademÁs, para que tÚ y yo tengamos hijos, tendrÍamos que casarnos. ¿y para quÉ hacer planes? si apenas estamos empezando a ser novios. >>bueno, no creo que eso sea un problema, porque a pesar del poco tiempo que tenemos de conocernos, me he dado cuenta de que eres el amor de mi vida. te amo. >>virgencita morena, yo no sÉ en quÉ malos pasos anda mi hijo javier, pero estoy segura que desde que tiene ese amigo, perdiÓ el buen camino. madre mÍa, no lo abandones, por favor, que todo el dÍa anda en malas compaÑÍas por la calle,

. >> si quieres, yo puedo acompaÑarte por ellos. >> pues mira, si en un rato mÁs no vienen, sÍ te tomo la palabra. ¿quÉ a ti no te invitaron a esa fiesta? eres amigo del doctor ortiz. >> sÍ, si, claro, carlos me insistiÓ que fuera, pero prefeÍi pasarla con ustedes. dentro de unos dÍas voy a regresar a la ciudad y no sÉ cuÁndo pueda volver. >> te extraÑaremos, juan manuel, pues ya me estaba acostumbrando a verte. >> ¿de veras, lala? bueno, de hecho no tengo... nada que hacer allÁ. >> ah, y tÚ, chiri ¿has visto a felipÍn? >> no, hace dÍas que no lo veo, pero si deciden ir a buscar a los niÑos, yo puedo llevarlos. desde hace dÍas he estado pensando que antes de que felipÍn encontrara a sus parientes, nunca me habÍa dicho que su mamÁ se llamara magdalena de la soledad, por eso quiero hacerle unas cuantas preguntas y tendrÁ que contestarme. >> recordÉ que me llamaba me llamaban lena. sÍ, lena, lena. y que buscaba a mi hijo. aquÍ voy a escribir todo lo que vaya recordando. se lo voy a dar a carlos, sÍ. y Él me tiene que ayudar a recordar. me tiene que ayudar, Él pu

>> sÍ, si, sÍ, con todo mi corazÓn, estoy segura. >> no, no es cierto, me estÁs mintiendo! >> no marcial, no, no, escÚchame! >> me estÁs mintiendo! >> no marcial! >> tÚ no podrÍas quererme asi desfigurado como estoy! tÚ no podrÍas amarme! >> si te, te amo, te amo. >> no, estoy completamente quemado! soy un monstruo! estoy asqueroso! mi cara te causa horror! te causa depresiÓn dime la verdad, dÍmela! >> no, no. >> mamÁ, mama. >> no hagas caso, marcial, ya no me importa lo que digan los demÁs, escÚchame. >> no. >> te aseguro, te aseguro que no siento ni horror, ni asco por ti. >> no, no te creo, no te creo nada. >> bueno, quÍtate esa mÁscara y te lo demostrarÉ ahora mismo, quÍtatela. ♪. ¿lo ves? no me repugnas, para demostrÁrtelo, te voy a dar un beso. ♪. ♪. >> no! >> marcelino, llÉvate al niÑo, llÉvenselo, llevenselo. ♪. ♪. >> no le hagan nada! no! no le disparen, no le disparen. ♪. >> hijo, hijo. >> dÉjame, dejame. dÉjame. marcial, marcial, marcial. marcial. ♪. over other pharmacies? this could lower your prescription co-pays to as low as

>> sÍ, si, sÍ. tocar a la orquesta y todo eso puede ser una diversiÓn muy sana, pero me permite decirle una cosa. >> usted dirÁ. >> mire la mÚsica puede ser. (sonido de instrumentos). >> decÍa usted. >> le decÍa yo que la mÚsica. (sonido de instrumentos). >> dÍgame, digame. >> estaba yo diciÉndole. (sonido de instrumentos). >> que. (sonido de instrumentos). >> le querÍa yo decir. queria yo decirle que. le querÍa yo decir, profesor, que la mÚsica. (sonido de instrumentos). >> silencio! digo, ¿no pudieron encontrar algo para hacer mÁs ruido? >> sÍ. este. (sonido de matraca). ♪. te. >> no! tenÍa que ser el chavo! mira, chavito, tÚ le das una vuelta mÁs a esa matraca. y yo te pego! >> Óigame, no. me parece muy mal eso de amenazar a los niÑos con golpearlos. >> Óigame, no. mi papÁ es la primera vez que amenaza al chavo. >> no lo creo. >> de veras. siempre le pega sin previo aviso. >> mijita, cÁllate, ¿sÍ? >> ¿don ramÓn, usted querÍa decirme algo? >> bueno, sÍ, le queria deci

(risas). >> bien, espero que todos estarÁn de acuerdo con lo que propongo. >> sÍ, si, sÍ, si, sÍ! (risas). >> bien. entonces vamos a organizar esto. estos serÁn los lugares de la parte demandante, es decir doÑa florinda y quico. >> ay no, yo mejor me siento allÁ, no sea malo, que le cuesta que yo me siente allÁ ande sÍ .ande si! >> no! >> por eso digo que yo me siento aquÍ. (risas). >> perdÓneme doÑa florinda, pero los jueces tenemos que ser inflexibles. >> lo entiendo profesor jirafales. >> bien, entonces aquÍ va a estar la parte demandada, don ramÓn, chavo y la chilindrina. (todos hablan). >> y yo aquÍ. vamos a suponer que esto es el escritorio. (martillazos). >> silencio. ¿hay alguna objeciÓn para que iniciemos este caso? chavo. >> ¿me da permiso para ir al baÑo? (risas). (todos hablan). ♪. did you know that if you enroll in a medicare part d plan where walmart is a preferred pharmacy, you could save up to 80% on your co-pays over other pharmacies? this could lower your prescription co-pays to as low as a dollar so you can enjoy the things that really matter. a

>> sÍ. es que no pude dormir en toda la noche. >> y por quÉ no te vas a dormir de plano. >> pues sÍ, verdad. >> claro. ay, pobre chavito demÁs de estar sufriendo hambres, frÍos y demÁs privaciones, sufre todas las noches de insomnio. >> eso quiere decir que tiene una de las pocas cosas que no se pueden comprar con dinero. >> no, quico. no le hagas eso al seÑor barriga. >> no. >> ¿quÉ cosa que? >> fÍjese que quico le queria pegar a usted con la pelota. >> ¿dÓnde estÁ? ¿dÓnde estÁ? >> se escondiÓ. >> ay tenÍa que ser el chavo! chavo! chavo, te estoy hablando! >> ay, cÁllese la boca. >> chavo, chavo. >> ¿quÉ? ¿quÉ pasÓ? eso es lo que yo te pregunto ¿quÉ estÁs haciendo ahÍ? >> ah, estaba soÑando que una mula me empujaba con la pata. >> ahora sÍ. toma! (llanto). >> no te doy otra no mÁs porque. >> ay! requete chanfle. otra vez. mira chavo de esta sÍ no te me escapas. toma! (llanto). >> y no te doy otra no mÁs porque ahÍ anda el seÑor barriga. >> chavo, chavo, cha

>> sÍ, mi amor, claro que si. >> hola. te quedÓ padrÍsimo. >> bueno y hablando de todo un poco ¿usted quÉ hace en esta casa? >> es mi invitado. >> y el mÍo tambiÉn. >> ahÁ, ya veo que empiezas a tomar posesiÓn de esta casa. >> es mÍa. bueno, eso dice don eduardo. >> por supuesto, felipe. tÚ puedes disponer y ordenar lo que quieras. >> pues quiero a mis amigos. >> ¿quieres que fabiÁn vaya por ellos? >> no, ya los invitÉ, ellos vienen solos. >> ay, hijo, tiene un niÑo. >> phillip, lo busca el doctor ortiz, quiere tomarle una fotografÍa. >> ¿una fotografÍa a mi? >> sÍ. buenas tardes. >> ¿quÉ tal? >> no, mejor no, berni, me quiero quedar con martÍn. >> bueno, el seÑor martÍn te puede acompaÑar. >> ¿sÍ? vamos. >> claro. >> no, un momento ¿y quiÉn te quiere tomar una fotografÍa? >> ah, es un fotÓgrafo amigo del doctor ortiz. >> ¿tÚ estabas enterado, eduardo? >> sÍ, algo me comentÓ augusto. >> verÉ de quien se trata. con permiso. >> vamos. >> Órale. vente, martÍn. >> deberÍa de estar con su n

>> ay, sÍ felipin. eso es estar enamorada. >> el robo de un niÑo debe ser considerado como el delito mÁs grave y los niÑos aquÍ no pueden estar expuestos a delincuentes como este. >> sÍ, seÑor las autoridades de la capital se encargaran de hacerlo. no se preocupe. ya di parte. estÁ levantada la denuncia y maÑana mismo vendrÁn por Él para consignarlo. >> estÁ bien, gracias comisario. le agradecerÉ que me mantenga informado durante el desarrollo del juicio. >> estÁ bien, seÑor, asÍ lo harÉ. >> permiso. >> nos vamos. miguel ya debe estar desesperado, hemos pasado toda la tarde aquÍ contigo. >> y se los agradezco porque estar aquÍ encerrada es desesperante. >> bueno, tÚ sigue con tu depresiÓn, mientras encontramos la forma que eduardo no tenga otra salida mÁs que casarse contigo. >> nisa, todavÍa no me puedo imaginar quiÉn le dio el vestido que se puso esa tipa para la fiesta. era muy fino, ella jamÁs lo hubiera comprado. >> ay, mira, seguro que se lo pidiÓ a eduardo, ¿eh? si es un

>> sí, tengo unos espacios buenos. >> sí, los dos mismos de esta cantidad. >> no pasa. >> sí, es el de 26. >> uno de 26 que me lleve. >> pregunta si hay radio despertador, llévate un radio despertador. >> no vale, ya tengo un teléfono que me despierta ¿por qué me voy a llevar un radio despertador?. >> mira, tú sabes bailar para atrás?. >> mira, no puedo perder el tiempo. >> pero es lo que he hecho yo. >> no me llames ahora, estoy atendiendo un cliente, no puedo carmen, pásame a ender, ender deja a tu hermana quieta, no puedo, sí yo puedo viajar. >> ¿qué tal? alicia al teléfono ¿qué pasó con la tarjeta de guillermo dávila. >> ¿qué dice eso?. >> es que mira, le dice eso. >> hermano, le puedo aprobar el de 26 el de 42 no te lo puedes llevar, está rechazada la transacción por el grande. >> por el chico no más se puede. >> no, de nueva york.

>> sÍ, si, claro, vamos. ay, dios mÍo, no dejen de avisarnos cualquier novedad, por favor. >> no te preocupes, tÍa, asi serÁ. >> vamos. >> por favor, si puedo hacer algo. >> gracias. >> en cualquier momento estoy a sus Órdenes. >> gracias, moisÉs. >> gracias, moisÉs. >> gracias. >> gracias por todo. >> gracias. >> josÉ alfredo, fuensanta, bienvenidos. >> hola. >> pasen. >> ay, hijo! ¿quÉ hacen aquÍ? quÉ sorpresa, pense que seguÍan de luna de miel. >> ¿cÓmo sigues, hermano? >> bien, bien, gracias. >> bueno ¿y quÉ pasÓ? ¿ya decidieron cuÁndo se vienen a vivir con nosotros? >> no. lo que vengo a decirles. ven. es que hoy me voy a operar. (suena el telÉfono). >> sÍ, bueno, ah, comandante almeida, sÍ, fernando ya estÁ bien, sÍ, ya, estÁ bien, esta bien, en un rato estamos con usted, gracias. >> ¿quÉ querÍa el comandante? >> quiere que lleve a fernando a la comandancia, para que vea algunas fotos, dice que a lo mejor puede reconocer a alguno de los secuestradores, me parece bien, lo voy

>>sÍ, ¿verdad? >>y si lo hacemos; fÍjate, se da cuenta y nos hace llevar otra vez el hoyo hasta el pueblo para volver a empezar. >>¡no...! mejor vamos a seguir trabajando. [golpes] creo que topÉ con algo. >>pos sÍguele dando duro con el zapapico: a lo mejor es un tesoro. >>sÍ, ¿verdad? a ver... ¡ay! >>¿hay tesoros, rodriguito? si yo lo dije desde luego. ¡rodriguito!... !ay! >>misiÓn cumplida, seÑora presidenta municipal; creo que ya llegamos a la barranca... [tosen] >>lÓpez y rodrÍguez, ¡quÉ estÁn haciendo aquÍ! >>alto ahÍ. ¡nadie se mueva! porque les sorrajo un plomazo. ¡no se muevan! ahÍ le va, mi presidenta; y sÁquelos de la cueva. >>melquÍades, que se me hace que ahora sÍ vas a ser sargento. ahora, jÁlele pa'fuera; ¡sÁlgase pa'fuera! >>¡pa'fuera, todos! [jadeos] >>y el que intente fugarse, le sorrajan un plomazo. [exclamaciones] ¡manos arriba! ¡no, a'stÉ, no, jefa!... ¡no, a'stÉ, no, jefa!... no mÁs los malos. >>bueno; y ¿cÓmo fue que lo veriguaron? pos ¿quÉ

te quieres quedar >>si. >>si tú llegarás a pasar siempre con cierto podrías hacer una promesa que si realmente sus lo que tu deseas estar aquí lo vas a demostrar >>si >>christian, te pido que nos digas, después de lo que has escuchado cual esta decisión final, te quieres ir del academia kids lala te quieres quedar? >> me quiero ir. >>la respetamos, te deseamos la mejor de las suertes y si en algo futuro recapacita severamente desastre de carta esto el público estaba recibe con los brazos abiertos, gracias por haberte conocido christian saba esta noche y llega el momento de abrir esta sobre para saber si naomi, es aún, vivian abandonan la academia veremos cuál es la decisión de nuestro jurado quisiera preguntarle al jurado a entregarnos sobre que no tiene nada exacto esta quiere decir que las ganas de estar aquí han conmovido este jurado y que para las noches tiene que haber alguien que se vaya, por supuesto, estamos de acuerdo, así que christian ha decidido marcharse así que el es el expulsado e

digo, digo, digo. >> sÍ, si, sÍ ya sÉ, don ramÓn. de todas maneras, ya sabe que tiene usted una buena amiga. >> si viera que tengo varias digo. >> sÍ, y digame usted, don ramÓn, el pariente muerto ¿le legÓ algo de herencia? >> ah, sÍ, cÓmo no, mire. este trajecito. ahora verÁ, aquÍ estÁ. no es una cosa del otro mundo, ¿no? pero mire, el trajecito estÁ usado, ¿ve? pero no quiero que nadie lo sepa. es que hoy en la maÑana le dije a la chilindrina que me iba a comprar ropa nueva para la fiesta de la buena vecindad que estÁ muy prÓxima. asÍ que, por favor, no vaya a decir nada. >> no, no, no, mi boca es un sepulcro. >> con razÓn de repente huele tan raro. digo ¿dije algo? con permisito, dijo monchito, y se fue a tomar un cafecito. ♪. ♪. >> yo se lo dije muchas veces a mi papÁ. "no te juntes con la bruja del 71 porque te va a dar toloache". y ya ves. >> pues sÍ, es lo malo de las brujas, que saben embrujar. >> y se agarran a sus tarugos. oye ¿no te dijo tu papÁ cuando se van a casar? >> ¿mi papÁ se va a casar c

va alan tacher este fin de semana a "mira quiÉn baila", sÍ o no? >>> sÍ, si por supuesto que sÍ. lo invito a mi casa tambiÉn. >>> tÚ no eres la presidenta del jurado. >>> discÚlpame ninelita cuando aprendas a decir tsunami hablas. yo pienso. me vale. opino que el pÚblico elija. >>> ok, usted vota por ahora, le vamos a entregar un premio que por favor, voy a caminar hasta la pista con jhonny lozada. que lleva por primera vez en la historia de "despierta amÉrica". >>> bravo. >>> el premio el premio te lo mereces! (risas) >>> voy a votar por ti. >>> con este premio, que te acerques alan. (risas) (aplausos) >>> vamos a una pausa. seÑores. este fue el "mira quiÉn baila". vote alan si baila, alan no baila, y irÁ a la semifinal, qÉe dirÁ ricky martin, habra visto esto, al regreso. el premio te lo mereces. ♪. ♪. ♪. ¿y puedo cambiarlo cada seis meses? sí. mientras 50% del aparato original esté pagado. y con verizon. ceci, qué elegante. ascenso nuevo, teléfono nuevo. y con verizon. ceci, ¿nuevo plan de ejercicio? nueva ceci. teléfono nuevo. wow, qué cambiazo. ¿tel�

gira. >> sÍ, sÍ, si. Ándale, Ándale. el foco, el foco, por favor. ♪ >> hola, mamÁ. >> hola. >> ¿a dÓnde vas? >> al hospital. >> ¿por quÉ? ¿quÉ pasÓ? >> fÍjate que una amiga mÍa se cayÓ de las escaleras y ya sabes, a esta edad hay que tener mucho cuidado con eso. >> no me digas. quÉ mal. pues que se mejore tu amiga. >> sÍ, ojalÁ que se mejore porque sino, ¿quiÉn se va a encargar de su nieto? a mÍ me encantaria encargarme de un nieto. >> mamÁ, ¿por quÉ no te encargas primero de ti y de no caerte de las escaleras y luego ya platicamos? ahÍ me saludas a tu amiga. >> sÍ, yo le digo a fanny. >> ¿fanny? >> sÍ. >> ¿dijise fanny? >> sÍ, ¿por quÉ? >> claro, la conocÍ el otro dia en el mercado. iba con el nieto. >> ah, entonces conociste a simÓn... >> sÍ. simÓn. que niÑo tan dulce, ¿no? >> es autista, juliana. de esos que estÁn medio tontitos... del congelador para la comida, eh. >> oye, espÉrame, voy contigo. >> ¿conmigo al hospital? >> ¿quÉ tiene de malo que una hija acompaÑe a su buena m

>> sÍ! >> sÍ! >> sÍ! >> Óiganme, oiganme, si lo volvemos a ver lo mataremos! >> sÍ! >> sÍ! >> sÍ! >> sÍ! >> lo matamos! >> sÍ! >> sÍ! >> ¿dÓnde estÁ mi hijo? dime ¿dÓnde estÁ fernando? contÉstame, frida que me digas dÓnde estÁ fernando! >> suelte usted a mi cliente! >> octavio, contrÓlate. >> no tiene ningÚn derecho a maltratarla, suÉltela. >> contrÓlate. >> licenciado ¿es correcto lo que frida estÁ haciendo? >> sÍ, seÑor villarreal, legalmente es correcto. >> estamos actuando estrictamente con apego a la ley, seÑor villarreal, demostramos que doÑa josefa es peligrosa para el niÑo y por eso lo alejamos de ella y de esta casa. >> ¿cÓmo que mi tÍa josefa es peligrosa para mi hijo? ¿de quÉ estÁn hablando? >> de que tu tÍa encerrÓ a fernandito sin ningÚn motivo, solamente para hacerlo sufrir, solo para eso lo encerrÓ. >> tÍa, tia ¿es eso cierto? >> sÍ, si, hijo, aunque no me acuerdo cuando lo encerrÉ. >> como puede darse cuenta el niÑo no puede vivir aquÍ, por eso lo sacamos. >> todo es legal, pero mi cliente tiene el derecho a saber dÓnde estÁ

>>sÍ, amiga, conmigo si cuentas. >>pues la verdad, sigo sin estar de acuerdo, pero estÁ bien, no voy a decir nada. y ya me voy, que se me hace tarde para mi clase de matemÁticas avanzadas. nos vemos, chavas. >>¡adÍos! ¡diviÉrtete con tus numeritos! >>oye, amiga, ¿no te dan nervios estar tanto tiempo sola con enrique? ¿crees que pase algo? >>pues sÍ, si estoy nerviosa por eso. aparte, enrique tiene muchas ganas y ha estado muy insistente, pero es que la verdad, yo no quiero hacer nada. >>pues si te vas a ir con Él, va a estar difÍcil. si enrique ya tiene esa idea en la cabeza, no habrÁ nadie que se la quite. >>no. enrique ni siquiera es asÍ, seguro que si yo no quiero, me va a respetar. [♪] >>¿ya? >>ya. >>vÁmonos antes de que llegue tu papÁ. vamonos. >>nada mÁs que llevo muy poquita ropa para que mi papÁ no note que me falta nada. >>sÍ, estÁ bien. ¿te ayudo? >>¿quÉ es eso? ¿son pastillas? >>nada, son mÍas, no pasa nada. ¿te falta algo? >>oye, ¿quÉ te pasa? solo querÍa ayudarte. ya, dime,

>>¡sÍ! [♪] >>¡sÍ! ♪ yo soy tan feliz con lo que tengo. ♪ ♪ y voy a jugar con mi computadora. ♪ ♪ no lo negaré, soy cibernético. ♪ ♪ con este disco un giga o dvd. ♪ ♪ verás qué puedo hacer. ♪ voy a jugar con computadoras. ♪ ♪ con un solo clic haré tantas cosas. ♪ ♪ te sorprenderá lo que son los megabytes. ♪ [♪] [bip] [♪] ♪ voy a jugar con computadoras. ♪ ♪ con un solo clic haré tantas cosas. ♪ ♪ te sorprenderá lo que son los megabytes. ♪ ¡miren esto! !el gran y Único control remoto seis mil! con esto puedo controlar cualquier cosa. ziggy: ¿cualquier cosa? pixel: lo que sea. >>¡ah! >>pruÉbalo. pixel: rebobinar. ziggy: ¡guau! >>¡guau! !es asombroso! >>y hay mÁs aÚn. >>¿mÁs? >>apagar. ziggy: ¡guau! stephanie: ¡guau! pixel: prender. [bip] stephanie: ¡sÍ! >>es simplemente lo mÁs >>¿eh? >>rebobinar. [bip] >>oye, sportacus. >>hola. >>adivina quÉ. pixel inventÓ una mÁquina que puede hacer todo por uno. >>¿es eso una buena idea? >>sÍ, di

sÍ, si, soy yo de nuevo, dÑa. teresa cristina. >>¿yo quiÉn? >>¿cÓmo? fred, el futuro chef del "gourmet palmer". >>yo no tengo la menor idea de quiÉn es. >>si usted cree que va a dejarme de lado despuÉs de lo que hice, estÁ muy equivocada. >>no colmes mi paciencia, cocinero de quinta. ¡ay! ademÁs de burro, intenso. ¡ay! [♪] >>¿la tienda estÁ a mil por hora? >>sÍ, hay muchas mujeres en la tienda. dime quÉ hago. >>mira, no te preocupes, muestra todos los productos. y si alguna de ellas quiere una consulta conmigo, pues dile que ya voy para allÁ. Écopiado. >>a ver. ¡ay! [♪] >>¡ah, bueno! solo falta que la seÑorita salga. [♪] antonio: no me importa que no me creas. patricia sigue enamorada de mÍ. daniel: lo que verdaderamente me preocupa es que tÚ sigas convencido de esa historia. >>anoche estuvo clarÍsimo, daniel. ella no tuvo por quÉ haber ido allÁ. estÁ bien, ella adora a su papa, pero igualito no fue por eso. >>claro... crees que fue por ti. >>ah, bÚrlate todo lo que tu quieras, pero sÍ, fue por mi. >>no, amigo, ya te perdim

sÍ o no? >>> sÍ! (risas) >>> es doris mexicana, con su esposo que es kiwi, un traidor a la patria, no le hace, bienvenido al barriÓ. >>> mexicano de corazÓn. >>> (hablan en inglÉs). >>> no, no. >>> en mi corazÓn. (risas) >>> mexicano de corazÓn, los mexi-kiwi, le van a mÉxico o nueva zelanda. >>> mÉxico, sÍ, mÉxico. (risas) >>> mÉxico. >>> pues buenas noticias desde acÁ, gran ambiente, lo saben, los mexicanos viviendo intensamente al "tri" color desde wellington, porra para mÉxico y nos vamos. >>> los mexicanos somos entrones, a las 9 de la maÑana vengan los tequilas, tres por cada gol de mÉxico, quince tequilas traiamos cada uno, ya se bajÓ, evidentemente, a esperar el de vuelta, me despido desde nueva zelanda, besos a ustedes, a las mujeres, y abrazo para los hombres en "despierta amÉrica", muchas gracias, desde el otro lado del mundo, regreso con ustedes. >>> literal, literal del otro lado del mundo amigo. >>> increÍble, dice que celebrÓ con tres tequilas por cada goooool! cÓmo e

>>> sÍ, claro que si. despuÉs de, bueno esperÁbamos escuchar a estos dos grandes cantando juntos el padre e hijo que los queremos, jaliscienses de corazÓn, su sencillo ya saliÓ, se llama "me cuidÉ de vivir" perdÓn, "me olvidÉ de vivir" tiene video, este viernes despuÉs de toda esta espera, veremos el video, que se estrena el viernes, 29 luego del dÍa de gracias, vemos a estos dos juntos, y obviamente, una canciÓn preciosa, ya la escuchÉ, una balada divina. asÍ que bueno. estaremos pendientes de ver el video, que estarÁ lanzandose a nivel internacional. pero otro que tambiÉn estarÁ festejando aquÍ en los Ángeles, serÁ ni mas ni menos que ezequiel peÑa, como el recodo y la o riginal banda "el limÓn" tendrÁ su dÍa en la ciudad de los Ángeles, el 27 de noviembre, el dÍa de maÑana. el concejal wizards le entregaÁa un reconocimiento por su larga trayectoria a ezequiel peÑa, serÁ el dÍa de ezequiel peÑa, como la ven muchachos? >>> honor a quien honor merece, ezequiel peÑa, fue un gr

>> sÍ, si, me encantÓ, pero... pero no sÉ si tÚ sientas lo mismo que yo. >> pues claro que siento lo mismo si desde que tengo ocho aÑos estoy enamorado de ti, nada mÁs que soy bien penoso... >> no tienes que decirme nada si no quieres. >> no, pero sÍ quiero. quiero pedirte que si quieres de ser mi novia. >> ¿en serio? >> sÍ, me gustas mucho. >> este es el dÍa mÁs feliz de mi vida. ¿quÉ onda, quÉ traes? >> es que tu mamÁ y tu hermano, con eso de que me odia no creo que nos den chance de andar. >> sÍ, si, lo mejor es que no digamos nada por un tiempo, pero si nos cachan no te preocupes porque yo te voy a seguir viendo aunque a ellos no les late. >> ¿te cae? >> sÍ, en serio. no te preocupes porque tarde o temprano ellos van a tener que entender que yo te quiero. ♪ [mÚsica tensa] >> ya vine, ma'. aquÍ le traje sus medicinas, le traje unas conchitas al abuelo a ver si le gustan. pues yo ya me voy a dormir porque maÑana tengo un dÍa, pero bien pesado. >> a ver, a ver, ¿y a quÉ se debe que vienes t

que si juego a los bomberos no la rego, anda, sÍ! >> bueno, para que veas que soy buena te dejo que juegues. >> que padre. >> ¿tÚ quÉ harÁs? >> bueno, que yo era el chofer del camiÓn de bomberos. >> sÍ, y que yo era la seÑora bonita que lavaba la ropa. >> y que yo era el jefe de los bomberos que llegaba en su motocicleta. >> aha. (sonido de sirenas). (sonido de sirenas). (sonido de sirenas). (sonido de sirenas). (sonido de sirenas). (sonido de sirenas). (sonido de sirenas). (sonido de sirenas). >> con permisito. >> ahora sÍ. toma! >> ahora sÍ. toma! (golpe). (llanto). >> no te doy otra nomÁs porque tengo que volver a lavar esto que si no. >> ya, ya, no llores, chavito, no llores. mejor vamos a seguir juegando. >> sÍ, pero con una condiciÓn. >> sÍ. >> que ahora juegabamos a que la casa de quico es la que se estaba quemando. >> sale y vale! quÉ buena onda. sÍ, mira y que ustedes estaban ahÍ parados, ustedes eran los bomberos. >> mi casa, se quema mi casa por favor! los bomberos! la cruz roja! la ambulancia! se quema mi

sÍ. sÍ. >> hay que cuidarlo. >> ¡sÍ! ¡sÍ! >> aquÍ estoy, don eduardo. >> ¿terminaste tu clase? >> ajÁ. y luego tengo otra. >> quÉ bueno. primero que nada, felipe quiero agradecerte que hayas hecho el intento de animar a constanza. >> pues yo quise nada mÁs ver si se le quitaba lo que dicen que tiene. pero... >> no, no, no. no te preocupes, felipe. ya se le pasarÁ. tambiÉn te pedÍ que vinieras porque aquÍ estÁ lo que me pediste. >> gracias. >> espero haberte ayudado. y quiero que nunca dudes en pedirme cualquier cosa que necesites. >> ¿puedo preguntarle una cosa, una cosa muy importante para mÍ? >> lo que quieras. >> ¿de veras quiere mucho a nisa? >> sÍ, felipe. la quiero mucho. mucho. como nunca he querido a nadie. >> quÉ bueno. nunca vaya hacerla sufrir. no me gustarÍa verla como la seÑorita constanza. >> ya me voy. yo querÍa esperar a lala, les querÍa contar una cosa que me pasÓ. >> ay pos no regresa lala, pero estoy yo. y ni creas que me vas a dejar con esa curiosidad. >> ¿quÉ crees? eduardo me pidiÓ que me casara con Él. >> bendito sea dios. dentro de

>>sÍ. ¡cÁlmate! solo porque ahora eres la mujer de un pescador no tienes que comportarte como una ordinaria o como una cualquiera. >>¿como una cualquiera? ¡una cualquiera eres tÚ, que entraste a mi casa para quitarme a mi marido! >>¿quitarte a tu marido? ¡fuiste tÚ quien lo echÓ a la calle! Él: es verdad. teresa: ¡tÚ, machorra, naca, sabandija! >>¡sÍ! ¿yo? ¡tÚ eres una pelada! >>¡quietas...! !cÁllense ya! ¡compÓrtense como seÑoras! compÓrtense como damas, por favor. >>yo soy una dama y estÁ registrado. >>no sÉ si puedo soportar todo esto. >>¿serÍan tan amables de dejar de gritar mientras saco a patricia de aquÍ? >>¿adÓnde piensas llevar a mi hija? >>¿te sientes mejor? >>ella estÁ fÍsicamente muy bien, aunque no puedo decir lo mismo de su estado psicolÓgico. ninguno de ustedes ha tenido la mÁs mÍnima consideraciÓn de como nos puede afectar toda esta bacanal en la que andan. >>ay, mi amor... yo... # compartiendo el mismo malestar. >>no sabes lo mal que me siento, me s

>>> sÍ si va a ir. no te puedo decir un marcador serÍa como sacar la loterÍa, sÍ va a ir. >>> asÍ de clarito se lo preguntaron a miguel herrera, y esto respondiÓ el piojo? >>> nosotros estamos seguros que serÁ un partido disputado, vamos a ganar seguro. eso sÍ. tenemos responsabilidad de llevar a mÉxico al mundial, es un juego, cuando mejor lo haces, mÁs te diviertes. hay que divertirnos para que la gente salga feliz del estadio, hoy es un paÍs atrÁs de ti una responsabilidad llevar a un equipo a conseguir que vaya al mundial, y que obviamente hoy no hay diferentes colores todos somos verdes y todos vamos con la misma idea la obligaciÓn es mayor. >>> ahÍ estÁ miguel herrera, te convence? >>> creo que es el tÉcnico que mejor retorica tuvo en los Últimos aÑos sabe manejar a la prensÁ la prensa tiene que ver que Él ocupe la silla en estos momentos. >>> no creo que tanto asÍ serÍa desmeritar su momento futbolistico es el campeÓn. . lo deportivo juega. >>> supo agitar las aguas a su fav

me dijeron que a ti te gusta apostar fuerte. >> ah, sÍ, si, sÍ, si. jugar en cantidades pequeÑas no es para mÍ. para sentir emociones diferentes, ¿hum? que lo hagan hasta brincar el asiento descubriendo cada carta. >> ¿y tu hermano no se atreviÓ a venir? >> no, a mi hermano le gusta trabajar. no le gusta confiar en el azar porque con un jugador en la familia es mÁs que suficiente, ¿no creen? >> claro. (risas). ♪. >> hola. >> ay, ¿cÓmo te fue? >> toma. bien. >> gracias. >> cÓmo te dije, fui a ver al doctor ortiz. >> mami, ¿me das esto? >> sÍ, mijo. ¿esto ya no te sirve, mÁ, me lo prestas? >> sÍ, si, claro, hijo. ¿y, y? >> ¿quÉ hacen, eh? >> estÁn juntando cosas, dicen que para su guarida. (risa). >> sÓlo a ellos se les ocurre. >> a ver, cuÉntame, ¿quÉ te dijo? >> bueno, estuvimos... >> mamÁ, mama, mamÁ. ¿puedo llevarme esto? >> sÍ, mi niÑa, llÉvatelo, ya no lo usamos. >> ah. >> ¿y? >> me preguntÓ que si me interesaba venir a trabajar aquÍ, en el hospital. >> ¿y bueno, tÚ quÉ piensas hacer? >> pues yo le dije que lo

joven se los puedo proporcionar. >> sÍ, si los necesito. maÑana mismo paso a su domicilio para arreglar todos los detalles. >> muy bien. >> lo siento mucho sebastiÁn. >> gracias. >> lo siento, con permiso. ♪ >> a ver cuÉntame sebas, siempre dijo cosas muy ridÍculas, por eso terminÉ yÉndome de la casa, nunca terminÉ de entenderme con Él. >> mi abuelo y yo siempre nos entendÍamos, siempre. ♪ que quedÓ de mandar a su sobrino sebastiÁn a la escuela el dÍa de hoy. >> y sÍ lo hice. >> su sobrino no asistiÓ. merendado, amado, se ha manchado, ha vivido, charlado, masticado y en todos estos años, tus dientes se han manchado. el hecho es que si no los estás blanqueando, los estás manchando. crest 3d white whitestrips. aplícalas tú misma y blanquea tus dientes, ya que actúan cuidadosamente bajo la superficie del esmalte. remuévelas y verás un resultado 25 veces mejor que una pasta blanqueadora líder. crest 3d white whitestrips. abrete a la vida. que una pasta blanqueadora líder. [ locutora ] ¿quieres que tu piel refleje la

si, sÍ, por aqui. >>¡espÉrate! ¡pÁrate! ¡pÁrate! >>¡ay, quÍtate, idiota! >>¡pÁrate o te caigo a tiros! >>¡suÉltame! >>¡epa, que la sueltes! ¡suÉltala! >>¡atrÁs! >>¡suÉltame, c---! ¡suÉltame! >>entonces te quedaste del lado de allÁ. te quedaste del lado... >>¡suÉltame! >>¡mÓntate en el carro, porque te voy a partir el brazo! >>¡suÉltame! >>mÓntate, vamos. >>si me quitas las esposas. [ruido del auto] >>¿adÓnde me llevas, jula? [ruido del auto] [portazo] >>¡bÁjate! [golpes] ¡bÁjate! ¡c---, bÁjate! [patada] [bofetada] [sollozos de ella] ¿estÁs viviendo con macavÍ? ¡dime la verdad! >>¡sÍ! ¡¿y quÉ?! >>te estÁs viendo con Él, ¡¿ah?! >>¿me vas a matar? [bofetada] >>¡y seguramente te lo estÁs tirando! ¿no? ¡¿te lo estÁs tirando?! >>a ti no te importa. ¡ay! >>¡¿te lo estÁs tirando?! ¡dime! >>yo para ti no soy nadie. [jadeos] tÚ no eres un hombre, jula. Él es distinto. >>¡ah, caray! >>¡estÁ lleno de vida! >>si es que la mujer se enamorÓ. >>Él no fue, jula. >>eso me lo va a decir Él. tÚ me dirÁs ¡dÓnde

sÍ, si, sÍ, es un problema familiar. dile al licenciado vidal que se encargue, gracias. >> ¿quÉ pasÓ? ¿cÓmo estÁ? >> pues igual, no hay ninguna novedad. >> no entiendo, ¿eso quÉ quiere decir? >> pues eso, carlos sigue con vida, pero no hay mejorÍa. >> pero, ¿quÉ te dijeron, mamÁ? ¿quÉ te dijo el doctor? ¿crees que se va a salvar? >> no. ♪. >> mamÁ. ♪. ♪. ♪. >> perdÓneme, estoy muy nerviosa, es que no he sabido nada de mi hija desde ayer, desde ayer, seÑorita, en la tarde. sÍ, aqui espero, gracias. ¿no? bueno, gracias, yo vuelvo a marcar mÁs tarde, gracias. >> no llegÓ, ¿verdad? es que no puedo creer que mi hermana sea tan irresponsable, tan egoÍsta, mamÁ. alejandra solo piensa en ella. >> ¿y si le pasÓ algo? >> mamÁ, obviamente no le pasÓ nada, ¿a dÓnde hablaste? >> a locatel. >> ¿y? >> nada, nada, no hay ningÚn reporte, no hay nada. >> ¿ves, mamÁ? te digo que esta bien, de seguro se fue a pasar la noche con el tipo ese. ♪. >> ¿alejandra tiene relaciones con el tipo ese? >> a

. >> sÍ, queremos un taxi por favor. >> sÍ, nuestro telÉfono es el 55241114. >> sÍ, espero. >> ¿bueno?. >> ¿antonio?. >> julia estoy llegando a mi oficina. >> no quiero molestarte pero marco tuvo un accidente. >> ¿como? cÓmo estÁ?. >> no sÉ, me dijeron que estÁ en la cruz roja. >> voy para allÁ. >> ya llegÓ el taxi seÑora. >> por favor, ve por mi... Ándale!. >> voy al hospital y necesita mi... ay! dios mÍo que no le pase nada, que estÉ bien mi hijo, por favor diosito que esÉe bien mi hijo. >> estÉ bien. >> estÉ bien!. >> ay! bueno. >> ya deberÍas de saber esto perfectamente y hacerlo perfectamente estÁ siempre, siempre, siempre tiene que estar llena, llena. >> sÍ seÑora. >> ve avisar al taxi que ahÍ voy. >> sÍ seÑora. >> pÁsele, pasele, pÁsele. >> ay! camÍnele que no tengo su tiempo. >> ay!, no apÚrese. >> me estÁn clavando las espinas. >> ay!, pero ¿cÓmo es chillon? mejor apÚrese. >> ay! quÉ chistosa ¿verdad?. >> como agarrÓ todas las que no tienen espinas. >> ay! pero cÓmo es usted. >> ¿dÓnde quiere que le deje esto?. >> ahÍ en el comedor dÓnde

>> sÍ, si, sÍ usted insistiÓ en que fuera... claro que en cuanto octavio se separe de frida es volverÁ a cambiar su testamento. >> no recuerdo haber dicho eso, pero puede que tengas razÓn, voy a cambiar mi testamento. (tocan puerta). >> adelante. >> ah, buenas noches, doÑa josefa. >> juliana, quÉ gusto verte, pero pasa, pasa, hija, oye, ¿dÓnde andabas? marcial me dijo que a dÍas salido de viaje, siÉntate. >> sÍ, doÑa josefa, tuve que salir por razones de trabajo. >> y dime, ¿has sabido algo de octavio y ana cristina? >> vengo de ver a marcelino y me dijo que todavÍa no sabe nada de ellos, nada, todavÍa. >> ay. (tocan puerta). >> adelante. >> venÍa a ver si no se le ofrece nada, hermano. >> gracias, gracias, hermano, estoy bien, estoy bien, gracias. aunque... es con referencia el fraile ese tan misterioso, el que nunca habla y siempre me estÁ evadiendo. >> ¿pues quÉ pasa con el? >> ese fraile entrÓ cuando me estaba baÑando, y ademÁs estoy seguro que me estaba observando. >> bueno, por favor, hermano, eso, eso

si. >>como lo voy a denunciar si es mi hijo ya es mi sangre la que lo tiene que hacer es ella, ya es la que tiene que proceder, a mi me duele porque es mi hijo >>la casa es suya y donde usted vive se genera violencia, usted también tiene que denunciar y con todo respeto, demasiado blanda para mi gusto, demasiado permisiva para mi gusto, demasiado sumisa y falta de respeto hacia sí misma, como es posible que usted está tratando de dar una opinión respecto a lo que acaban de decir mis especialistas y de lo que les estas preguntando, perdón por lo que le voy a decir a lo mejor le va a doler, pero así lo siento y lo veo, mejor otra señora que no es la sangre de su hija está viendo por ella y trata de proteger la que usted que le dio la vida, ¿eso es ser madre? ahora >>el marido se la llevó a su casa >>calladito saber más bonito porque eso de la misoginia no es lo mío, no me cae nada bien los hombres que están menospreciando las mujeres y si ella se deja y le encanta allá ella, p

>>ah, sÍ, parece que si, ¿no? [♪] >>cuenta conmigo, clara, yo te voy a ayudar a enfrentar ese problema. >>me estoy sintiendo muy mal, kike. mi hijo... >>Él no sabe la madre que tiene, no la valora. y tÚ no mereces sufrir asÍ. >>¿crees que fui muy dura con Él? >>no... para nada, tÚ solo le botaste la ropa, yo le habrÍa dado unos cuantos golpes y luego empezaba a conversar. >>sÍ, pero ahora ni siquiera sÉ por donde anda; anoche no fue a la casa, kike. >>no creo que estÉ muy lejos. >>no lo sÉ. seguramente la gente con la que se metiÓ en ese negocio es peligrosa. >>yo voy a dar unas cuantas vueltas y te aseguro que lo encuentro. >>tÚ no tienes por quÉ hacer eso. >>por supuesto, clara, puedes contar conmigo, no te voy a dejar sola. quÉdate aquÍ tranquilita cortando el tomate, que apenas tenga noticias vuelvo. >>gracias. kike... >>dime. >>tÚ eres un gran amigo. >>tÚ tambiÉn y es mÁs, eres una gran mujer y una gran mamÁ. [♪] [sollozos] >>clarita, ¿estÁs bien? >>sÍ, pancho. [♪] >>¿ahora ente

>> sÍ, si. >> hacia acÁ. bien, bien. gracias. >> seÑorita pilar. >> ¿sÍ? >> ¿gusta cambiar la posiciÓn de algÚn mueble? >> no, no, nazario, todo igual, todo igual. >> ¿se le ofrece otra cosa? >> ay, no, no, ya puedes ir a terminar tus cosas. >> gracias, con permiso. >> sÍ. >> ya, pilar, para la fiesta vas a estar agotada. yo ya casi estoy lista. >> ah, sÍ, si, regina. solo faltaban unos detalles, porque no hay que olvidar nada. >> rancha ¿ha hecho todo lo que le ordenÉ? >> sÍ, seÑora, todo. me costÓ un poco de trabajo conseguir las endivias porque no es temporada, pero ya estÁn listas, seÑora. >> muy bien, me alegro, porque todo tiene que estar un gusto exquisito. >> sÍ, seÑora. >> bueno, voy a ver cÓmo estÁ constanza ¿sÍ? ya todo estÁ en orden. >> vamos, pilar, deja que termine ellas. >> pero... >> venga, venga, vamos. >> doÑa rancha. >> ¿ah? >> ¿quÉ es eso de las envidias? ¿eh? >> endivias, remedios, endivias. no envidias. >> ¿ah? pos solo a ellas se les ocurre comer envidias en una fiesta ¿eh? a ver cÓmo les va. yo no sÉ. >>

sÍ, ¿hablo con el sr. reinaldo ibarra? no, no nos conocemos. soy barinsky. sÍ, si. me gustarÍa conversar con usted, porque le tengo un negocio muy interesante. >>¿sobre el restaurante? ¿y cÓmo se entero usted de...? mire, yo creo que lo mÁs conveniente serÍa platicarlo personalmente. ¿maÑana? sÍ, claro que si. maÑana puede ser. bien, en eso quedamos. hasta luego. [♪] no vas a creer lo que me acaba de pasar en esta llamada. >>toma, mi amor. sin azÚcar, como a ti te gusta. cuÉntame, ¿quÉ pasÓ? >>bueno, como tÚ suponÍas... era una persona que me llamÓ, que estÁ interesado en invertir en mi restaurante para volverse socio y reabrirlo. >>¿de verdad? >>sÍ. >>no puede ser. ¿no te lo dije? >>sÍ, si. es increÍble. no... champÁn no. todavÍa no. pero un besito para festejar se vale, ¿verdad? >>ay, felicidades. >>muchas gracias, amor. reabrir el restaurante, ¡no puedo creerlo! bueno, salud. >>salud. mua. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 ♪ . ♪ . ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ gracias bebÉ estaba

olvidemos esto, ¿sÍ? >>sÍ. [♪] >>claudia... asÍ te llamas, ¿no? >>sÍ. y tÚ te llamas... >>ah... rodrigo. ¿adÓnde vas? >>al cuarto de lavado. >>te acompaÑo. >>gracias. >>dÉjame. te ayudo. >>eres muy amable. >>gracias. traigo un montÓn de cosas. ay. [♪] [silbido] >>dichosos los ojos que te ven, chula. si quieres te acompaÑo. entro a chambear en una hora. >>¿y de quÉ trabajas? ¿de chambelÁn? >>¡ah! y pues ¿quÉ pasÓ? no, soy cantinero de un restaurante. >>bueno, a ver quÉ dÍa paso por ahÍ y me invitas unos traguitos, ¿no? >>cuando quieras, mi reina. esa dÁndoselas de muy, muy. si luego luego se ve que le das un empujoncito y se va como hilo de media. [♪] >>bueno, tÚ tienes algo. te ves muy triste. >>es que me quedÉ sin trabajo. >>don marcelino te corriÓ del restaurante. >>es que la clientela ha bajado tanto Últimamente... >>pero acaba de contratarme. >>seguramente, porque con el mariachi y tÚ cantando... pues la clientela va a regresar. >>tranquila, claudia. no te preocupes, en cuanto la cosa se recupere, yo mismo voy a hablar con Él para que vuelva a co

sÍ, si, sÍ. ¿oÍste? >> las campanadas encima de eso tambiÉn se escuchÓ. ♪ >> de pronto siento como si alguien hubiera... como si alguien estuviera abajo. ¿ya no hay nadie mÁs aquÍ? >> no, ya no. >> de pronto se siente, no, como si alguien estuviera allÁ abajo. >> ve la vela. observa la vela y ya nos apagaron el incienso ahora sÍ al 100%. a ellos no les gusta ese olor, los molesta. es como si se acercaron a nosotros. >> esa sensaciÓn como de que alguien se acerca. >> vamos a apagar todas las luces para ver si ellos pueden acercarse un poco mÁs hacia nosotros. [ruidos] [gritos] aquel lado se vio que pasÓ alguien. allÁ, alla, donde estÁbamos hace rato. >> de este lado, de este lado... se oyeron a lo lejos, Éstos no fueron de aquÍ adentro, esos fueron de afuera. >> de este lado vi pasar como alguien hacia acÁ. ♪ >> habÍa llegado el momento de regresar nuevamente a la planta baja de la espeluznante casa de la zacatecana en querÉtaro. no podÍamos retirarnos sin antes introducirnos en las

sí. >> buenos días. >> buenos días, silvana. un placer estar aquí. >> qué se puede esperar de estas elecciones? >> es el último día. son mañana. invitamos a todas las personas a que vengan a votar. las casillas abren a las 6: 00 de la mañana y cierran a las 7: 00 y vamos a esperar un triunfo. nosotros estamos perando un triunfo de candidatos que siempre han estado con la comunidad latina y nos están apoyando en todos los aspectos. >> vamos con lolita. viene de parte de los republicanos. te quiero comentar que ha sido tan difícil poder acceder a una persona o por lo menos a tener entrevista con ken cuccinelli. sí lo hicimos con terry, pero se nos ha hecho difícil llegar hasta ustedes. qué está pasando? >> la verdad, somos todos voluntarios, todos personas profesionales, trabajadoras. estamos involucrados en la comunidad para ayudar y lo hacemos de voluntarios. entonces, imagínate, tratar de salir del trabajo y también estar tocando puertas, haciendo campaña, porque lo sent

, si, si ya sÉ. que hoy te dirÍa lo que investiguÉ con la tal carmencita, que por cierto no tiene nada de mencita. >> ¿quÉ le dijo? ¿quÉ le dijo de ese niÑo que yo andaba buscando? dÍgame. >> pues mira, a mÍ se me hace que esa mujer de la que habla ni eras tÚ, porque yo fui personalmente al hospital del muelle y ahÍ me dijeron que el hijo de la mujer que carmencita llevaba habÍa muerto. >> no entiendo lo que tratas de decirme, madre. por favor, habla. >> unos dÍas antes de venir para acÁ, tu padre... tu padre me informÓ que estamos en la ruina. >> ¿quÉ? ah, no. no puede ser. ¿pero por quÉ? ¿quÉ fue lo que pasÓ? >> tu padre comprÓ acciones en una compaÑÍa que se fue a la quiebra. estamos arruinados. >> no. ay, no, no, no puede ser. no puede ser. >> tienes que casarte con eduardo, hija. si queremos seguir llevando la vida holgada, que merecemos, tendrÁs que casarte con Él. >> un minuto mÁs tarde y no me encuentra aquÍ, ya me iba para la hacienda. >> hum. >> usted disculpar�

sí...pero no. [ locutora ] con pillsbury grands! biscuits sólo abro...coloco... horneo...y listo! pan fresco en casa. a preparar se ha dicho. ♪. ♪. ♪. ♪. >>> echa para adelante. >>> cÓmo me hace reÍr. >>> oigan, seÑores, llegÓ el momento de presentarles li aventura con thalÍa en la gran manzana, el fin de semana tuve la oportunidad de estar ahÍ. >>> cuÁndo llegaste? >>> lleguÉ el viernes, me lleve a toda la familia, estuve con thalÍa todo el sÁbado, la pasamos muy bien, me mostrÓ los lugares donde visita, supersencilla, en las calles, la gente la quiere mucho. >>> la aman. >>> sÍ, exactamente, ella se despierta con nosotros, ella me comentÓ, le mandamos un besito. >>> se va a hacer yoga, esto y lo, y luego? >>> nos ve. mire lo que preparamos ahÍ estÁ. >>> ahora sÍ, me vine hasta la ciudad de thalÍa, es de ella. >>> sÍ? >>> cuÁnto tiempo tienes viviendo acÁ? >>> 14 aÑoso creo que quince aÑos. >>> quÉ te gusta mÁs? >>> el frÍo, las estaciones. >>> de dÓnde

no te creo, yo pienso que es que sÍ, que si vas a ir. >> ¿ah sÍ? >> si, bueno a menos que quieras que vuelva a marcar a tu casa. ok , te espero a las nueve mi rey. >> pues no me parece tan grave el asunto. >> como no. si yo no hago exactamente lo que dice malena es capaz de hablar con mi mujer y ella como estÁ, lo menos que necesita es una traiciÓn como esta. >> si entiendo pero creo que te estÁs ahogando en un vaso con agua. lo que quiere malena es algo de atenciÓn. >> ¿quÉ estÁs insinuando? >> que te eches esa canica al aire. dale el gusto a malena y te aseguro que asÍ la vas a controlar mejor. [mÚsica suspenso] >> por favor ayÚdame estaba sirviendo unas copas de champaÑa. ¿no quieres una? >> no, la verdad no. gracias. >> ay pero relÁjate. no podemos empezar con esa actitud. >> mira yo estoy aquÍ porque te debo una explicaciÓn. te pido una disculpa por lo que pasÓ la otra noche. >> no te preocupes hombre, ¿por quÉ no empezamos desde cero, hacemos como que no pasÓ nada? sÓlo tu y yo sin rencores. >> mira... te tengo que explica

>> sÍ, si, chiri. me invitaron don eduardo y su prometida a la fiesta que le hacen a felipÍn para presentarlo como el hijo del duque. >> tienes que estar muy atento, joven, asÍ es que dile a pancho que te eche la mano. hay que atender a los invitados y todo eso ¿eh? >> ok. >> mira, ahÍ llega la seÑorita nely. permÍtame. ¿cÓmo estÁ, seÑorita nely? >> muy bien, gracias. >> enseguida le aviso a la seÑorita constanza. >> no, nazario, no es a ella a quien vengo a buscar. >> ay. >> perdÓn, seÑorita. es que nisa tiene una visita. >> ¿yo? >> sÍ, tÚ. >> ¿y en dÓnde estÁ? >> en tu cuarto. >> ¿en mi cuarto? >> sÍ. >> ahorita vengo. >> estÁs preciosa, mi amor. >> sÍ, me encanta, mamÁ. tÚ siempre piensas en todo. >> ay. sabÍa que te gustaria. >> sÍ. serÉ la reina de la fiesta, nadie podrÁ igualarse a mÍ. >> por supuesto que no. (risas). >> gracias, mamÁ. >> ay. >> nely ¿tÚ eres la que me esperas? >> sÍ. ¿o hay alguien mÁs aquÍ? >> no, pero es que... >> mira. >> ¿pero quÉ es es

>> ay, sÍ, tambiÉn, mira, son muy elegantes. >> sÍ, si, estÁn hermosas. >> sÍ. >> todas tienen un detalle, no hay cuÁl elegir. >> sÍ, bueno, la que mÁs te guste, pilarcita, recuerda que apenas tenemos tiempo de mandarlas a toda tu familia en espaÑa ¿eh? >> sÍ. mi amor. >> cuento los minutos para estar contigo para siempre. >> mi amor, estoy esperando tu respuesta ¿cuÁndo quieres que nos casemos? >> mi vida, es que... >> pero ya le hemos dado muchas vueltas a todo esto, te noto insegura. >> ¿cÓmo puedes decir eso? ¿no te das cuenta que es lo que mÁs me importa? te amo, te amo y nunca me cansarÉ de repetÍrtelo. >> demuÉstramelo. >> ¿y cÓmo quiere usted que se lo demuestre, seÑor rodrÍguez cÁceres de rivera? >> huyamos de aquÍ sin que nadie nos vea, en un caballo blanco con grandes alas, que nos lleve al cielo, donde tÚ y yo podamos amarnos. >> muy bien, acepto, llÉvame adÓnde tÚ quieras. >> bueno, pero antes tienes que fijar la fecha de nuestra boda. >> que sea ahora mismo, te amo con todo mi corazÓn. >> y yo a ti, mi amor, mi nisa, mi amor, eres la razÓn de mi ex

>>sÍ. en el colegio la eligieron para ir a un viaje, bueno, es para llevar ayuda a una comunidad. primero me dio la noticia muy contenta y ya en la tarde me sale con que hay que pagar viÁticos. >>¿y cuÁnto es? >>no es mucho; yo puedo poner lo que he guardado. >>es que en esa escuela nunca dejan de pedir dinero. cuando no es el viaje, es el festival o el recorrido a museos o la estudiantina. el caso es que siempre estÁn estirando la mano. >>¿y quÉ hacemos? de nuevo jimena trajo un diploma de excelencia. >>pues dÉjame ver si puedo conseguir un prÉstamo. >>ahorita regreso, ¿quieres un cafÉ? [♪] >>no me digas... ¿te puedo copiar? es que quiero lo mismo para mi fiesta de 15. >>y bueno, ¿ya ves por quÉ no te querÍa contar? me choca que copien mis ideas. ¿no pueden ser originales? >>no seas mala onda. te lo estoy pidiendo en buen plan. [exhala] >>bueno, estÁ bien. pero solo tÚ tienes permiso de copiarme. >>ay, eres mi "best friend". ¡te adoro! [toques en la puerta] >>¡jimena!