>>respeta, teresa cristina porque no fue asÍ. [ríe] >>en realidad, esa vez sÍ fue a causa de un cableado podrido y viejo, al contrario del de mi casa que es... >>una pocilga como este restaurante. es mÁs, ¿a ti no te parece extraÑo que el fulano que comprÓ este establecimiento no apareciera en la inauguraciÓn? ¿un tal barinsky? ¿lo conoces? >>no. >>no. >>no he tenido el gusto. >>teresa cristina, los empleados estÁn dispuestos a hablar contigo siempre y cuando sea breve. >>oh. [♪] >>ahora regreso, ¿sÍ? [♪] >>lo que les tengo que informar es simple. finalmente voy a hacer los pagos pendientes. >>es una buena noticia. >>por supuesto que es una buena noticia, y quise darla personalmente. >>bien, ya dicha la noticia, ahora teresa cristina, por favor... >>aÚn falta algo mÁs. >>¿quÉ falta ahora? >>estoy pensando en abrir otro restaurante justo aquÍ en frente y llamarlo como el antiguo "gourmet palmer". >>¿cÓmo? reinaldo: no puedes hacer eso. >>claro que puedo. el "gourmet palmer" es una marca registrada y me perte

¿a teresa cristina palmer, ex de ibarra? ah, cÓmo te has degradado, terecri, ay, has llegado al fondo del pozo. [recuerda] reinaldo, ¿quÉ pasa? este restaurante ya no es un restaurante con clase, es una cantina vulgar, cualquiera. ¿por quÉ no mejor despides a los camareros y contratas unas muchachas con canastas de frutas en la cabeza, al mejor estilo de chiquita banana? >>¿te ayudo, reinaldo, sacando a este problema de aquÍ? >>se acabÓ la payasada, teresa cristina, sal inmediatamente de "mi" restaurante, en este momento. >>ay. [♪] ¿es el jefe de seguridad? >>a sus Órdenes, como siempre, mi seÑora. >>good boy. >>¿quÉ necesita de mÍ? >>ah, lo prometido y no cumplido, ¿lo recuerdas? el incendio de una ex pobretona bigotuda handy mamarido en alquiler, ¿llamada...? >>¿griselda? >>ah, ja, ja. correcto, fernando. no voy a estar tranquila mientras esa gente no se vuelva una carne frita. >>¿para cuÁndo quiere eso? >>hoy, ahora, ya. now! >>muy bien, cuando sienta el olor a humo, solo tendrÁ que asomarse a la ven

>>¿la estÁ esperando la seÑora teresa cristina o quÉ? >>no precisamente, pero soy de la familia, elsa, no es necesario que me anuncies. >>dÉjame ver si entendÍ correctamente, ¿estÁs preocupada por mÍ? >>sÍ. >>ah, ja, ja, siento informarte que pierdes el tiempo. >>tu problema es que te crees muy lista. >>y el tuyo es querer meterte donde no debes. >>no sabes lo que vine a hacer. >>ay, claro que lo sÉ, eres Íntima amiga de la desgraciada que quiere acabar conmigo, asÍ que antes que comiences, te aviso, no voy a cambiar mi posiciÓn, voy a arruinar la vida del traidor de reinaldo... >>no estoy aquÍ por griselda ni por reinaldo. >>aaah, ah, ja, ah, no, ¿entonces a quÉ viniste? >>estoy aquÍ por marcela. [♪] ♪ [ llorando ] [ locutora ] nosotros le bajamos la fiebre. tú, le levantas el ánimo. nosotros le quitamos el dolor de oído. tú, te quedaste con ella toda la noche. nosotros le reducimos el dolor de dientes. tú, le devuelves la sonrisa. infants' tylenol reduce la fiebre y el dolor, siendo a la vez suave con su pancita.

>>alÓ, ¿doÑa teresa cristina? >>ella misma. >>mire, le habla fred, el sous chef del antiguo "gourmet palmer". >>ah. ¿en quÉ puedo ayudarlo? >>sÍ, es que usted dijo que todavÍa no habia elegido chef, ¿verdad? >>bueno, tengo varios candidatos, pero... eh, no me diga que estÁ interesado. >>muy interesado. [sonríe nervioso] si yo pudiera hablar con usted. tengo muchas ideas para darle. >>ah, siempre y cuando sea hoy y salga de esa pocilga en donde trabaja, en un horario que me convenga. ah, sÍ, si, sÍ, a esa hora me conviene. en mi casa, por supuesto. y no se tarde, al final usted es el interesado. humm, el pez mordiÓ su anzuelo. cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> ♪ >>> erik,. > > ya voy nos vemos mÁs mardtarde . >> el gimnasio no me gusta para nada, para que el gimnasio. >> ya discutimos las proyecci e proyecciones y dijimos que pueoa ir a la universidad . >> norman ten

juan pablo: ¡teresa cristina, cÁlmate, por favor! ¿quieres? >>les pido disculpas a todos, pero esto es lo que pasa cuando dejamos que los miserables se sientan iguales a nosotros. >>la culpa es tuya. >>¡patricia, no la provoques! >>pero es la verdad, tÍo. mi madre fue antes a la casa de griselda y armÓ el mayor escÁndalo, le rasgÓ toda la ropa a mi padre. >>¡merecidamente y tÚ lo sabes muy bien, hija! >>¿y ahora quÉ? simón: mejor tratemos esto como si fuese un simple accidente. rosario, busca otra vajilla y arreglamos nuevamente la mesa. >>por supuesto, con permiso. [gritando] ¡elsa! >>los mÚsicos ya van para allÁ. gigante: bÁrbaro . >>nada de desanimarnos ni de perder el control. conozco un remedio supremamente efectivo para eliminar los malos momentos. champagne, please! >>es muy buena elecciÓn. >>y la noche reciÉn empieza. [ruidos diversos] ro: perdÓn, disculpen. >>no sÉ si es bueno o malo. >>es bueno, mi hijita, muy bueno. >>con permiso, ya la otra vajilla estÁ lista, preparÉ una mÁs barata por si acaso. >>¿puedo empe

teresa: ¡cÁllate! reinaldo: ¿habÍa alguien mÁs aquÍ, teresa cristina? griselda: ¿josÉ? [murmullos de ro] antonio: ya estÁ volviendo... ya vuelve en sÍ. teresa: ¡ay, ay, mi hijita...! reinaldo: patricia, ¿me escuchas? mi amor... patty: era... era Él... teresa: mi amor... ¡ya, ya! tranquila, ya. olvÍdate de todo. lo importante es que ya estÁs reaccionando... estas resucitando ya... hijita... Él: no se si ir a la tienda, o quedarme. >>vamos, kike. alguien tiene que abrir el negocio. >>prepara los pedidos que en cuanto yo llegue los entregas. ¿sÍ? adiÓs. [bip] >>me encanta tu lado como empresaria. has cambiado mucho, ¿lo sabÍas? >>no para ti. kike: y los dos tortolitos, ¿se van, o se quedan? ella: nos quedamos hasta saber de patricia. >>¿quieres que vaya a ver quÉ pasa? >>no, no, mejor esperamos aquÍ. ¿y tÚ, quÉ vas a hacer cuando yo estÉ en la tienda? >>voy a cambiarme de ropa y a ir a buscar trabajo. tal vez ahora sÍ tenga suerte. >>si necesitas que te... >>no, no... [beso] [ruido en la puerta] Él: antonio, ¿estÁs seguro que no hay que llevarla a

teresa cristina. >>¿yo quiÉn? >>¿cÓmo? fred, el futuro chef del "gourmet palmer". >>yo no tengo la menor idea de quiÉn es. >>si usted cree que va a dejarme de lado despuÉs de lo que hice, estÁ muy equivocada. >>no colmes mi paciencia, cocinero de quinta. ¡ay! ademÁs de burro, intenso. ¡ay! [♪] >>¿la tienda estÁ a mil por hora? >>sÍ, hay muchas mujeres en la tienda. dime quÉ hago. >>mira, no te preocupes, muestra todos los productos. y si alguna de ellas quiere una consulta conmigo, pues dile que ya voy para allÁ. Écopiado. >>a ver. ¡ay! [♪] >>¡ah, bueno! solo falta que la seÑorita salga. [♪] antonio: no me importa que no me creas. patricia sigue enamorada de mÍ. daniel: lo que verdaderamente me preocupa es que tÚ sigas convencido de esa historia. >>anoche estuvo clarÍsimo, daniel. ella no tuvo por quÉ haber ido allÁ. estÁ bien, ella adora a su papa, pero igualito no fue por eso. >>claro... crees que fue por ti. >>ah, bÚrlate todo lo que tu quieras, pero sÍ, fue por mi. >>no, amigo, ya te perdimos. estÁs caÑÓn, en serio. si asÍ eres

sobre todo cuando se trata de tu querida prima, teresa cristina. permisito. >>¡ay! ¿y si hay otra vÍctima? ¿y si la vida de otra persona estÁ en peligro? ¿serÁ posible? [jadeos nerviosos] >>¡ay! ¿serÁ el calor que lo llena a uno de impaciencia? ¡ay! ¿quÉ pasa, fernando, nando, nando? ¡ay! ¿por quÉ no llegas, llegas... llegas? ¡ay! [♪] [alarma del auto] [♪] >>¿y estÁs seguro que vas a adaptarte a la vida de mecÁnico? >>bueno, asÍ fue como empecÉ aquÍ, susana. >>sinceramente, no sÉ si debo darle la oportunidad a rafael. >>pero Él se arrepintiÓ y Él mismo se entregÓ a la policÍa, seÑor. >>ese arrepentimiento tiene nombre: a-ma-lia. >>mejor aÚn, eso quiere decir que el amor tiene el poder de cambiar a las personas y para bien. >>todavÍa es muy pronto para saber si "el amor" lo cambiÓ realmente. >>por lo menos hable con Él, por favor. [iván exhala] [♪] >>siÉntate. ¿eso es lo que quieres hacer realmente? >>absolutamente seguro. necesito un empleo. >>es muy diferente a lo que hacÍas aqui anteriormente. >>yo lo sÉ, pero yo tambien

Él: teresa cristina, por favor. >>reinaldo estaba muy tranquilo en mi casa cuando llegÓ rosario a avisar que patricia se habÍa desmayado, y vinimos a socorrerla. ¿hum? eso estaba por encima de todas nuestras diferencias. >>¿y? >>¡ay, que no me agrada discutir contigo, porque es una pÉrdida de tiempo! y mÁs aÚn sabiendo que... tu exmarido estÁ conmigo y que tÚ, estÁs con el mÍo. y a ver, ¿quiÉn sacÓ ventaja en esta historia? ¡pues yo! entonces, reinaldo... ahora que sabemos que patricia estÁ muy bien... ¿nos vamos? >>claro que sÍ, nos vamos. >>¡no! !esto no se queda asÍ! ella: es como si nuestros padres hubieran decidido burlarse de nosotros dos. ya me era difÍcil aceptar la relaciÓn de mi padre con tu madre, y... >>¡no! para mÍ tampoco es fÁcil. crÉeme. >>pero ahora... mi madre... la misma mujer que me hizo la vida imposible insistiendo que mi novio fuera de una buena familia... resulta que ahora se juntÓ justamente con ese sujeto. antonio, ese sujeto que... que tÚ mismo no respetas por

>>por lo visto, teresa cristina se me adelantÓ. >>no fue teresa cristina, fue antonio. >>bueno, por lo menos dÉjame darte mi versiÓn. [♪] >>ah... ¡no! no..¡virgen santÍsima! madre de dios... ¿no me digas que ellos estaban ahÍ...? >>digamos que lleguÉ justo a tiempo. elio: ¿pero quÉ mujer tan tida? >>¿quÉ dijiste? >>nada, Él no dijo nada. pero griselda... francamente... ¿cuÁl es el problema de que ellos dos... pues se diviean un poco? >>lo que ellos hagan me porta poco, pero lo que pase con mi nieto me importa, ¡y mucho! el hecho es que esa diversiÓn puede salir muy cara, hasta para mi bolsillo. >>kike... ven, que todavÍa estoy y caliente. >>ah... no, , no. tÚ dÉjame en paz, mujer. >>ki, tÚ no puedes dejarme aÍ, llena deseos. ven acÁ. >>no, no, no. nono... dÉjame en paz, mujer. ¡tÚ dÉjame en paz! q si mi madre vuelve a entrar... >>¡ay, griselda, griselda...! todo tne queer con grisea, porque te mueres de miedo por ella, ¿no? lÁrgate. ¡lÁrgate detras de ella! ¡vete! >>buo, ya que a causa de kike y de la runcha esta, la oportunista, tocas

. [♪] >>teresa cristina... >>¿quÉ? ay... [♪] >>estÁ completamente dormido. >>ya sabes quÉ es lo que tienes que hacer. >>estÁ mas que claro que eso fue adrede. intentaron matar a amalia >>o alguien querÍa incriminarme. >>provocaste un incendio muy pobre, que hizo mucho humo pero no quemÓ casi nada. >>ahÍ estÁ. ahÍ estÁ mi tesoro. mi tesoro. [sirena] >>buenos dÍas. >>a ver, rafael, ¿tÚ aquÍ? cc: telemundo network captioning@telemundo.com (305) 887-3060 ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. ♪. serÁ maravilloso . >> si cain velasquez lpuedo irsy treaer cosas . >> no me paece ubuena idea . >> y si e lte lleva de mula . >> no es asÍ pero ando con Él no me presto para eso . >> quieres ir? . >> claro que sÍ , encima me l v lleva me paga, me da dinero r para negocio nsi te dan eso dics que no? . >> de eso tan bueno no dan tanto . >> hay gato encerrado . >> pero es que eso parece de i cosas . >> pero llega(...( a llegarÁ a . >> que pecado . >> pobre con esa cara de traq t traque

>>muchas gracias por la cena, teresa cristina, buenas noches. >>buenas noches. >>buenas noches. >>¡uuuy! quÉ noche mÁs interminable, pensÉ que no acababa nunca. >>ay, sinceridad, amiga, ¿quÉ te pareciÓ? >>¿yo? eh, bueno... no se puede decir que la cena fue un Éxito. >>ay, yo sabÍa. >>pero bueno, con tantos acontecimientos inolvidables, la noche fue inmemorable. >>ay... por lo tanto, una vez mÁs, no fracasÉ. >>¡noooo! no... lejos de eso, mi reina del nilo. usted le hace honor a esa mÁxima romana, griega, turca, Árabe [risas] "primero muerta, que sencilla". >>no solo eso, muerta, que sencilla. antes muerta que pobre. antes muerta que clase media, antes muerta que sin tacones. antes muerta que desprestigiada. antes muerta que... >>¿quÉ, que...? >>¡que humillada y deshonrada de la ex pobretona y bigotuda! ay... >>es verdad, esa mujer necesita un exorcista urgentemente. >>¿cÓmo le habrÁ ido en su noche? >>ay, me pareciÓ todo estupendo, no solo la fiesta, sino la tranquilidad que me da haber dicho la verdad y que todos sepan de nuestra relaciÓn. >>yo sÉ que ser