they were pushed all the way by norwich city. it went all the way the penalty kicks, but finally, chelsea prevailed, and having brought eden hazard off the bench late in the game it paid dividends as he rolls home the decisive penalty kick. conte was very unhappy with the referee between the end of extra time and penalty kicks, so i am sure we will hear about that, but his team have gone through the hard way in strength sapping evening against norwich city, the final score, chelsea going through on penalty kicks after being held to a 1-1 penalty kicks after being held to a 1—1 draw. they are through to the fourth round of the fa cup, where they will take on newcastle united, and now all is sweetness and light, i think, between chelsea's manager and the officials, with his team going through. chelsea into the fourth round. we saw the first game away at norwich, it was a bad game. also today we went through, but it was not the best game of the season. but you know, we give everything, at the end of the game we played nine against

norwich could ta ke renderings of unrest. norwich could take advantage. chelsea haven't had the quality they know they can play at, they are upset and the fans are upset, unrest with the manager but they have got enough tonight to get through this but i have played in many fa cup games work i have been the underdog and i got through and it's not the quality of the player, it's not the quality of the player, it's the will to win and rule of the sleeves, chelsea have got to be on their game. all the players have to put our performance in. just whilst you're with us, dion, everton have dipped into the transfer market again. theo walcott leaving arsenalfor £20 million on a three—and—half—year deal. a good move for him? i think it's great, the gunners have got the money for him. he is 28, he has to stand up and be counted. it hasn't really performed at norwich for a long time and i think it's good for them mentally, he has to go to everton, a new challenge, and he has to step up and show us how good he can be, how effectively convey. go to the blues and

the colmans's mustard factory in norwich is going to close. the condiment has been made in the city for 160 years. unilever, which owns the company, shares the site with with britvic, which had already said it was closing its part of the site. the factory will close at the end of 2019. our correspondent richard bond is there. dozens of jobs lost dozens ofjobs lost but also a bit of norwich history. absolutely, yes. colman's has been making mustard on this site since 1858, it was a successful victorian company and pioneered paternalism, the idea you look after your staff is notjust by paying them good wages but also giving them schooling, housing and health care. in more recent times the site has been shared between coleman ‘s and britvic. britvic decided to leave, announcing its decision before christmas, and colman's says as a result its operation here is no longer viable. it will however build a new mustard mill in norwich elsewhere, however production of wet mustard will move to burton on trent. however because that burton factory will co

it's been in norwich for 160 years. correspondent is in norwich. it's been in norwich for 160 yearsm has indeed. there's nothing really more that embodies the city, mustard has been produced four miles from where i am sitting since the 1860s. in some ways this hasn't come too much as a surprise because shares a site now with britvic and they announced plans they were closing their site at the end of last year. today the announcement has been made just in the last hour that now there will be 113jobs just in the last hour that now there will be 113 jobs now going to be moving to burton—upon—trent and also to germany. colmans mustard say they will still be milling the mustard and the brand will still be staying the same. this obviously is going to come as a shock to the families and people who actually work there. this is what we have heard from unilever who own colmans mustard and unite, the country's largest union, says it is urging unilever to think again and is going to be challenging the moving of this iconic brand. thank you very much. let's

norwich on its name since then, is come to an end. 113jobs going. most of those in the bulk of the operation going to burton—on—trent where unilever, one of the world's largest product companies already produces marmite and bovril. most of thejobs will go there. produces marmite and bovril. most of the jobs will go there. some of the other colman brands will go to germany. there will be 25jobs still here in norwich where they will be milly mustard. unilever says they will be sourcing mint and mustard from norfolk and they say that they will be preserving this brand, but the bulk of the operation that has been here since the industrial revolution that is coming to an end and also the future now of around 350 people who are employed between colman's and britvic will be needing to find jobs. simon, thank you very much. the leader of the council in windsor has said the police should take action against rough sleepers and what he calls "aggressive begging" before the wedding of prince harry and meghan markle in the town in may. simon dudley said some

and if you live in hull, norwich, down into london, you'll hold onto the sunshine for longest. whereas, in the west and the south—west, we'll start to see clouds streaming in. so, for example, in cornwall, devon there, coastal parts of wales, it's not going to be a very nice afternoon. a lot of grey cloud, drizzle, hill fog, mist, that sort of thing. 10 degrees there in plymouth, whereas norwich is going to be brighter and colder. how are we doing compared to the rest of europe? so, in london, it's around about nine. paris is 11 — actually, it's not looking too bad at all across many parts of europe on tuesday. but there is a big change on the way for the middle parts of the week. a big low pressure swings in off the north atlantic. this is cold air here. a cold front sweeps through as well, and behind the cold front, traditionally, we get a cold rush of air. so here's the cold air tucking into that vortex, that area of low pressure on wednesday, and that means that we are in for some wintry showers. and some of them will fall as snow across scotland, northern parts of engl

this is the main rail line between ipswich and norwich. falling trees brought down power lines and blocked sections of track causing major disruption. the traffic ground to a halt mile after mile. local authorities were at full stretch as they tried to clear trees from roads and pavements. trees which all too often left families and businesses without power. more than 100,000 in the

this is the main rail line between ipswich and norwich. trees brought down power lines and blocked sections of track causing major disruption. at norwich station, trains were still going nowhere by mid—morning. in ipswich, frustrated travellers moved to buses or simply went home. we were going to get the 11 o'clock from liverpool street, it didn't run so here we are. it's tiresome but it happens. along a series of major routes, including the m25, the traffic ground to hold for mile after mile. damage to buildings and to woodland was also extensive. this pub near clacton in essex lost most its roof. in county after county, local authorities were at full stretch as they tried to clear trees and other hazards from roads and pavements. trees which all too often left families and businesses without power. more than 100,000 in the midlands and east anglia. through last night and today, these repair crews have been moving from call to call. in the east of england alone, there are 300 of them at work and by the time tomorrow morning dawns it wil

but colman's will not abandon norwich altogether. we wanted to maintain the historic link between colman's and norwich, and therefore we're also proposing today that we invest in a new state—of—the—art facility in the local area, where we will mill and pack our mustard powder, and also process our mint. i don't think it's the best we could have hoped for. the best would have been keeping the facility here, but it's some good news at least that we will have colman's mustard, dry mustard, still being produced in the city. this is a body blow for the workers of unilever, their families, and the city of norwich. unilever, colman's, is an iconic brand for our city, and this news, we knew it could happen, it's going to be devastating. it's a terrible way to start 2018. unions are urging the company to reconsider the closure during a period of consultation. now the weather. good evening. the current wet and windy weather will be replaced by something more wintry but brighter as we head into the weekend. still windy now, particularly i

no goals, few real chances, but for norwich's fans, the dream got longer. liverpool's phillippe coutinho has agreed tojoin barcelona for a british record fee of £142 million. the brazilian, who cost less than £10 million five years ago, was close to joining the spanish side last summer, but liverpool managerjurgen klopp says they are now letting the 25—year—old leave with "great reluctance." it's now very unlikely that england's cricketers will be able to sign off from the ashes with a victory. the series is already lost, and after three days, australia are building a big first innings lead in the final test. patrick gearey reports from sydney. a special day, especially for usman khawaja, a first ashes hundred in the city he emigrated to as a child. at the other end nearing his 100th steve smith, the uncrackable code, but wait, moeen ali's eureka moment. smith left a void and young mason crane filled it with an appeal. review. first they checked no ball and there the case closed. have the umpire felt it was behind the line crane would have had his fir

this is the main rail line between ipswich and norwich. trees brought down power lines and blocked sections of track causing major disruption. at norwich station, trains were still going nowhere by mid—morning. in ipswich, frustrated travellers moved to buses or simply went home. we were going to get the 11 o'clock from liverpool street, it didn't run so here we are. it's tiresome but it happens. along a series of major routes, including the m25, the traffic ground to hold for mile after mile. damage to buildings and to woodland was also extensive. this pub near clacton in essex lost most its roof. in county after county, local authorities were at full stretch as they tried to clear trees and other hazards from roads and pavements. trees which all too often left families and businesses without power. more than 100,000 in the midlands and east anglia. through last night and today, these repair crews have been moving from call to call. in the east of england alone, there are 300 of them at work and by the time tomorrow morning dawns it wil

so it is going to feel chilly. so newcastle, hull and norwich will feel cold. areas and, by the time we get to friday, it's a lot calmer. 6 degress — but notice there's a shift in the wind here. is on the way for some of us this weekend. 00:13:09,727 --> 715827684:03:13,011 welcome 715827684:03:13,011 --> 1431655367:53:16,295 to 1431655367:53:16,295 --> 2147483051:43:19,578 this 2147483051:43:19,578 --> 2863310735:33:22,861 bbc 2863310735:33:22,861 --> 3579138419:23:26,145 news 3579138419:23:26,145 --> 4294966103:13:29,428 special. reporting from washington, i'm laura trevelyan. and the wider american public. for the president's priorities in the year ahead. let us look at the live pictures on capitol hill. capitol hill. members of congress and the supreme court. and the supreme court. seen the president's wife, melania trump, a rider. of george w bush, and time contributorjay newton small. welcome to you both. good evening. hello. thank you for being with us. let us start with you, you worked in the administration of george w bush. the administration of george w bush. inside the w

and if you live in hull, norwich, down into london, you'll hold onto the sunshine for longest. whereas in the west and the south—west, we'll start to see clouds streaming in. so, for example, in cornwall, devon there, coastal parts of wales, it's not going to be a nice afternoon. a lot of grey cloud, drizzle, hill fog, mist, that sort of thing. 10 degrees there in plymouth, whereas norwich is going to be brighter and colder. how are we doing compared to the rest of europe? so, in london, it's around about nine. paris is 11 — actually, it's not looking too bad at all across many parts of europe on tuesday. but there is a big change on the way for the middle parts of the week. a big low pressure swings in off the north atlantic. this is cold air here. a cold front sweeps through as well, and behind the cold front, traditionally, we get a cold rush of air. so here's the cold air tucking into that vortex, that area of low pressure on wednesday, and that means that we are in for some wintry showers. and some of them will fall as snow across scotland, northern parts of england, n

if you live in hull, norwich, down into london, you'll hold onto the sunshine for longest. whereas in the west and the south—west, we'll start to see clouds streaming in. so, for example, cornwall and devon, there, coastal parts of wales, it's not going to be a nice afternoon. a lot of grey cloud, drizzle, hill fog, mist, that sort of thing. 10 degrees there in plymouth, whereas norwich is going to be brighter and colder. how are we doing compared to the rest of europe? so in london, it's around about nine. paris is 11 — actually, it's not looking too bad at all across many parts of europe on tuesday. but there is a big change on the way for the middle parts of the week. a big low pressure swings in off the north atlantic. this is cold air here. a cold front sweeps through as well, and behind the cold front, traditionally, we get a cold rush of air. so here's the cold air tucking into that vortex, that area of low pressure on wednesday, and that means that we're in for some wintry showers. some of them will fall as snow across scotland, northern parts of england, northe

greater anglia has delays on trains between liverpool street and norwich. chiltern services are disrupted between aylesbury and harrow—on—the—hill. southern trains are suspended between uckfield and oxted. south—eastern trains are disrupted via hayes. south—western railway services have been suspended between guildford and havant, following two trees on the line. there is also disruption on services between alton and aldershot. and trains in and out of king's cross running with delays of up to 50 minutes, due to speed restrictions. on the roads: a13 has the usual delays from dagenham into town, towards barking. at the dartford river crossing, the qe2 bridge is closed due to this morning's strong winds, with traffic in both directions diverted via the dartford tunnels. let's have a check on the weather now, with georgina burnett. good morning. well, after a rather turbulent night last night, things should be easing a little today. but we're not out of the woods just yet, and the met office still has a yellow warning in place for wind, that's until

en otro partido, el chelsea empatÓ cero-cero con el norwich. tendrÁ que buscar la victoria para avanzar a la siguiente ronda. >> $150,000,000, ♪ ♪ >> en vivo desde el estadio, en exclusiva por univisiÓn la verdadera y Única casa del fÚtbol mexicano. monterrey- monarcas. ♪

blustery, i think particularly on that north sea coast, so newcastle, hull and norwich will feel cold. but the winds are starting to ease a little bit here across western areas and, by the time we get to friday, it's a lot calmer, the winds are lighter. still chilly — temperatures of around about 6 degress — but notice there's a shift in the wind here. that's another weather front approaching which is going to bring some slightly milder air, we think, on saturday, and it looks like rain is on the way for some of us this weekend. hello, this is breakfast, with dan walker and louise minchin. theresa may insists she's not a quitter as she touches down in china. after criticism from conservative mps, the prime minister has defended her leadership saying she's in it for the long—haul. good morning, it's wednesday the 31st of january. also this morning: time to rediscover the american dream. donald trump tackles immigration and the economy as he delivers his first state of the union address. the bbc pay row heads to parliament. the former china editor carrie gracie and the director ge

en otro partido, el chelsea empatÓ cero-cero con el norwich. tendrÁ que buscar la victoria para avanzar a la siguiente ronda. >> $150,000,000, mÁs o menos. >> nos vemos esta noche. quÉdese con cree . marÍa: quÉ bueno que nos estÁ acompaÑando esta noche. la crÓnica comienza con tragedia y se transforma en un ejemplo de superaciÓn. la protagonista en notarÍa ponce de leÓn. fÉlix: esta valiente colombiana fue atacada por Ácido por un hombre al que conociÓ aÑos atrÁs. desarrollÓ una obsesión incurable de la que fue vÍctima natalia. marÍa: natalia ponce de leÓn tenÍa 33 aÑos de edad cuando regresÓ a su casa luego de vivir una temporada en inglaterra. desde su llegada se dedicÓ a cuidar a su madre. >>nosotros hemos sido una familia llena de amor. esto es algo importante para uno llenarse de fe y esperanza. >> no sÉ por qué te afanas tanto y sÓlo quieres cuidarme. yo quiero trabajar y consentirte mucho. >> me preocupa que descuides tus cosas por ayudarme. no quiero que descuides el modelaje. >> el modelaje no es para siempr

trains also stuck at norwich station, because further down the line, the same problem. and imagine the end section... and imagine the end section of your roof blown down while you sleep. that's what happened here in coventry. not an explosion, just the force of the wind, and a family left with the aftermath. it was scary at first, frightening at first, we just wanted to get everybody out of the house. 0bviously, now, we can see the damage and nobody is hurt, it's upsetting that it's going to cost a lot. scenes like this in london, familiar elsewhere. winds of more than 70mph. luckily, no reports so far that anyone was seriously injured but people's property, not so lucky. i heard the window smash, fully thought somebody was trying to break into the house. and i walked into the living room and the christmas tree had been blown into my window and broke it. different weather, still making travel difficult in the north of england and scotland. but conditions today, milder and sometimes stunning. 0n the m71; in south lanarkshire, a very different story from the chaos earlier

telegraph covers an agreement between the uk and france over apologies that we are so laid, chelsea and norwich couldn't get their act together in 90 minutes! the telegraph covers an agreement between the uk and france over migrants at the border in calais, with theresa may expected to pay up to £41; million to keep police checks on the other side of the channel. with the same story, the daily mail says its ‘le stitch up‘ and also claims the offer to loan britain the bayeux tapestry is designed to sweeten the calais pay—out deal. the times quotes the government's spending watchdog saying billions of extra pounds are being spent on private finance initiatives, with little benefit for the taxpayer. the guardian also leads with the controversy over pfis, saying the projects can cost up to 40% more than using government cash. the i headlines a pensions shock for high earners, as new rules take effect ahead for the tax return deadline at the end of this month. while the financial times says goldman sachs is being pressured into changing its fixed—income and commodities trading business, aft

if you're interested, an fa cup third—round replay between chelsea and norwich city. unfortunately, not everyone was interested and when the broadcast overran because of the start to the game and they go into extra time and then a penalty shoot out, some of them were pretty angry, as the news at ten became the news at 10:a5pm. here is deborah. last night, my husband and i got home after a long day at work and we do like to sit down and watch the ten 0'clock news. but it turns out a football match was over running and the news had to be displaced by 45 minutes. i just don't think somebody‘s got their head screwed on. if the football match is that important, put it on a different channel. but i feel news comes before football. another sport caught the attention of some viewers last saturday, although not all of them might describe it as a sport. breakfast decided to look at the world of bare knuckle boxing, with this report from johnny i'anson. liam cullan in leeds has spent a lifetime in combat sport, but this weekend, he's fighting for a world title in one of the mo

newcastle will travel to either chelsea or norwich. thosee ties will be played across the last weekend of this month and the full draw is on the bbc sport website. the last of the third round matches is underway. i mentioned nottingham forest in that fourth round draw. as manager on a two—and—half—year deal — mark warburton was sacked after nine months on new years eve. philippe coutinho is now officially a barcelona player. his £142 million transfer from liverpool was confirmed and he showed off some of his skills to the barca the 25—year—old brazilian has signed a five and half year deal. he has a thigh injury so won be able to make his debut for another three weeks. in a press conference today coutinho thanked the fans, staff and players at liverpool. now some terrible news in rugby league the widnes vikings 23—year—old centre kato ottio has died after what the club has called "a sudden health issue" in training. it ottio was part of the papua new guinea side which lost to england in november's world cup quarter—f

this is the main rail line between ipswich and norwich. trees brought down power lines and blocked sections of track causing major disruption. at norwich station, trains were still going nowhere by mid—morning. in ipswich, frustrated travellers moved to buses or simply went home. we were going to get the 11 o'clock from liverpool street, it didn't run so here we are. it's tiresome but it happens. along a series of major routes, including the m25, the traffic ground to hold for mile after mile. damage to buildings and to woodland was also extensive. this pub near clacton in essex lost most its roof. in county after county, local authorities were at full stretch as they tried to clear trees and other hazards from roads and pavements. trees which all too often left families and businesses without power. more than 100,000 in the midlands and east anglia. through last night and today, these repair crews have been moving from call to call. in the east of england alone, there are 300 of them at work and by the time tomorrow morning dawns it wil

the colmans' mustard factory in norwich is going to close. it's been made in the city for 160 years. 0wner unilever shares the site with britvic, which had already said it was closing its part of the site. the factory will shut at the end of 2019. pupils entering secondary school are ill—equipped to deal with the emotional demands of social media, according to the children's commissioner. anne longfield says social media can quickly become an avalanche of pressure for children. she's calling for more education in primary schools and a greater awareness among pa rents. 0ur education correspondent, elaine dunkley, reports. for many young people, social media is at the centre of their lives. following, sharing and posting, part of growing up in a digital age. but for some children it's a steep and difficult learning curve. i made music, i posted it, i expressed how i felt so i got a lot of hate and backlash from that. james was 12 when he first started posting images of himself online. negative comments have had a huge impact on his self—est

norwich, down into london, you will hold onto the centre of the longest. hold onto the centre of the longest. in the west and south—west, clouds were streaming. were streaming. devon, coastal parts of wales, it will be a nice afternoon. will be a nice afternoon. grey cloud, drizzle, a hill fog, mist, that sort of thing. mist, that sort of thing. 10 degrees there in plymouth. there in plymouth. how are we doing compared to the rest of europe? compared to the rest of europe? in london, it is that nine. paris is 11. 11. it is not looking too bad across many parts of europe on tuesday. many parts of europe on tuesday. there is a big change on the way for the middle parts of the week. the middle parts of the week. low pressure swings in off the north atlantic. this is cold air here. traditionally, we get a cold rush of air. air. into that for tax and low pressure on wednesday. on wednesday. that means that we are in for some wintry showers. in for some wintry showers. scotland, northern england, northern ireland as well. ireland as well. some showers might see further south. see further

if you're interested, an fa cup third—round replay between chelsea and norwich city. unfortunately, not everyone was interested and when the broadcast overran because of the start to the game and they go into extra time and then a penalty shoot out, some of them were pretty angry, as the news at ten became the news at 10:1i5pm. here is deborah. last night, my husband and i got home after a long day at work and we do like to sit down and watch the ten o'clock news. but it turns out a football match was over running and the news had to be displaced by 45 minutes. i just don't think somebody‘s got their head screwed on. if the football match is that important, put it on a different channel. but i feel news comes before football. another sport caught the attention of some viewers last saturday, although not all of them might describe it as a sport. breakfast decided to look at the world of bare knuckle boxing, with this report from johnny i'anson. liam cullan in leeds has spent a lifetime in combat sport, but this weekend, he's fighting for a world title in one of the m

assistant referee — or var — will be used in next week's fa cup third round replays between chelsea and norwich, and leicester and fleetwood town. var was used for the first time in a competitive english club game in last night's fa cup win for brighton in the third round. the wales and ospreys flanker dan lydiate has been ruled out for the rest of the season with a bicep injury. lydiate was injured in ospreys' win at dragons on new year's eve and will undergo surgery later this week. it's another blow to wales ahead of the six nations, with sam warburton out and taulupe faletau also a doubt. uk sport has set team gb a target of at least five medals at next month's winter olympics in south korea. the current record is four set in 192a and also the last games in sochi. team gb's paralympic athletes have been set a target of seven. korean cultural centre, central london. for everything the winter games means to the host nation, it means more than ever to british sport. an audience gathered to hear the targets. lizzy arnold's gold was one of four british winter olympic medlas won in 2014. five at

en inglaterra el chelse sufrio peso en serio en su partido de la "fa cup" del dia de hoy ante el norwich city. tuvieron que definir el ganador desde los once pasos ya que despues de noventa minutos y el tiempo extra quedaron empates a uno. la diferencia en la tanda fue que el portero "willy caballero" atajo uno y con esto pudieron sellar su boleto a los octavos de final. no es un secreto que las cosas no andan bien con el real madrid en la liga. perdieron su ultimo partido en casa ante el villareal y se encuentran en cuarto lugar de la liga a 19 puntos de su acerrimo rival el barcelona. pero eso no ha quitado el mal ambiente durante los entrenamientos del equipo y el dia de hoy se la pasaron haciendose caÑos durante la practica cuando estaban toreandose. el club merengue busca retomar la senda del triunfo el dia de maÑana en su partido de copa del rey ante el leganes. miren lo que paso en la ligue one.. el delantero frances dimitri payet del olimpyc de marselle le hizo tremenda finta al portero del "estrasburgo" para vencerlo y poder anotar gol. pero no solamente eso. al cancerbero se

but chelsea were taken to a replay by norwich. joe lynskey rounds up the action. this result meant the inevitable. when a premier league side goes out toa when a premier league side goes out to a lower league team, it is not what you want. jamie vardy got a warm welcome back to fleetwood. leicester bottom from here for £1 million. now here's an england international. but the 0—0 draw never maxes quality. manchester city are going for glory. even when they fell behind to burnley, the comeback was always coming. they have turned the tide around. pep guardiola's side other giants nobody wants to take on. there was merely an upset at bournemouth. wiggin led 2—0 before things slip away. bournemouth fought back to force a replay. extra games at this time of yearcan force a replay. extra games at this time of year can feel like a headache. the linesman did recover. peterborough fought back to win 3—1. this was a january day for the blues and the cup. proof that magic still matters. three premier league teams are hoping to avoid an upset today... west ham are away

still goalless between norwich and chelsea. a full update at 7:30pm. good evening. you can't fail to have noticed how the weather it has been getting colder over the last day or so, and that trend is continuing through the weekend. here was the scene as we finished in ayrshire. many parts of the country will see those clear skies as high pressure builds. by by dawn, look at these temperatures, evenin by dawn, look at these temperatures, even in towns and sam —— even in towns and cities, below freezing. we could potentially have temperatures tomorrow as low as —15 degrees for the sheltered glens of scotland, making it one of the coldest nights we have seen in around seven years. further south, more cloud. across scotland, temperatures still well below freezing, —8 or so. for northern ireland, lots of sunshine after a chilly start. i widespread frost and also some icy stretches, especially across the north—east and down to the midlands where we have had showers today. not quite as cold further south. plenty of sunshine. a sparkling day across the country. a

swansea lead world, wigan leading bournemouth, still goalless between chelsea and norwich at stamford bridge. we'll be back with sportsday and show you all of those goals if there are any. mps have approved a key piece of brexit legislation paving the way forward the final hours of debate in the commons on key brexit legislation have begun. the ayes to the right, 324. the nos to the left, 295. the commons approving the eu withdrawal bill that transfers all european union laws into uk legislation with a majority of 29 votes. it will now face scrutiny from peers at the end of the month. anthony scaramucci lasted six days as donald trump's white house communications director, but he's certainly remained loyal to the president, and insists he will secure a second term in office. ‘the mooch‘ , as he became known during his short tenure, has been speaking to stephen sackur for bbc hardtalk. let me give you a news flash and put your view at ease, perhaps the global community at ease. when he's doing that, ok, some did like don junior myself, we look at that, we laugh. ok. we get thejoke

blustery, i think particularly on that north sea coast, so newcastle, hull and norwich will feel cold. but the winds are starting to ease a little bit here across western areas and, by the time we get to friday, it's a lot calmer, the winds are lighter. still chilly — temperatures of around about 6 degress — but notice there's a shift in the wind here. that's another weather front approaching which is going to bring some slightly milder air, we think, on saturday, and it looks like rain is on the way for some of us this weekend. this is the briefing. i'm sally bundock. our top story: mr speaker, the president of the united states. donald trump makes his first state of the union address, with a call for the american people to set aside their differences and unite as one family. he talked about immigration, the economy, keeping open guantanamo bay, and he said there was never a better time to live the american dream. this is your time. if you work hard, if you believe in yourself, if you believe in america, then you can dream anything, you can be anything. and is

there were wins for brentwood, norwich city in queens park rangers, while finished goalless between hull city and reading. millwall and preston shared the points. cardiff ended a four match losing run with a 4—0 win over sunderland. cardiff is took the lead, callum paterson heading at the start of the second half. it got worse then, chris coleman's side, dda is ndong being sent off. —— ndong being sent off. in the evening's championship match, aston villa have gone up to fourth place thanks to a 1—0 win at nottingham forest. karanka's first game in charge of forest ended in defeat. with the world cup in russia just a few months away, one of the country's biggest football teams has been accused of racism following a tweet sent out while a player had taken over the club's official twitter account. the message from spartak moscow earlier today showed a video of some black players training in sunny conditions with a message translating as "see how the chocolates melt in the sun." several anti—discriminatory bodies have highlighted their concerns, particularly with the world cup in

real controversy in english football last night, as chelsea's willian was booked for diving against norwich in the penalty area. welcome to bbc newsroom live. strong winds and snow have been causing travel disruption this morning in many parts of the country. winds gusting at more than 80 miles an hour have left more than 60,000 homes without power. police in lincolnshire have appealed to the public to help clear trees which are blocking major roads. fallen trees have also blocked railway lines and roads. commuters in scotland and the north of england have been warned about treacherous driving conditions. the amber warning has been lifted, gales affecting other areas. many of these pictures have been coming to us, travelling conditions are hazardous in many places. we mentioned the delays caused by trees down on railway lines. this isjust one example. these shots in, over the last while. a lot of people trying to clear the problem. affecting people on the morning commute. engineers in the process of returning that line to normal. that was surrey. and m25 traffic. very busy. but generally, s

norwich went forward jacob murphy putting a shot wide. chelsea picked the back roads very wide for a throw in! the post match press conference will be a lot more exciting than the game after whatjose mourinho had to say last night about antonio conte. a poor game, 0—0, disappointing from chelsea. you mentioned the early game. fleetwood against a premier league team in leicester city. this was goalless as well. and even worse game, buti was goalless as well. and even worse game, but i credit fleetwood for that. the premier league he made eight changes, but they didn't have a single shot on target. it was all about jamie vardy, a single shot on target. it was all about jamie va rdy, used a single shot on target. it was all about jamie vardy, used to play for fleetwood. this chance right at the end hit the post, hit the goalkeeper. hejust end hit the post, hit the goalkeeper. he just about holds on. the leicester striker only had 2a touches. they really defended well, fleetwood. the best chances as well. its hear from their manager. we wen

in case you missed it, chelsea needed a penalty shoot—out to finally see off norwich, after a 1—1 draw in their fa cup third round replay. antonio conte's side finished extra—time down to nine men after late red cards for pedro and alvaro morata for diving. and there was some criticism for var not being used, when willian went down in the area and was booked for simulation. conte was furious on the sidelines, but chelsea eventually went through after winning the shoot—out 5—3. you know, we give everything. at the end of the game, we played nine against 11. we will come back at the end of the time, after the draw, and we are happy, but also sad that we lost two players today. but we are ready for the next one. barcelona saw their 29—game unbeaten run in all competitions snapped by espanyol, in the first leg of the copa del rey quarter—final. on a bad night for barca, lionel messi missed a penalty. that was after 63 minutes with the match still scoreless. the only goal of the game was scored by oscar melendo two minutes from time. the second leg is at camp nou next thursday. en

norwich won away at brentford. bristol city response to their loss in the league cup semi—final with a 2—nil win at home to qpr. and wolves stretch their lead at the top with a 1—nil win at ipswich. fulham have got themselves into the playoff places with a win in the championship, blackpool‘s match against charlton had to be postponed because of a waterlogged pitch — a real shame because they had been set to pay their respects to a club legend. jimmy armfield, who died earlier this week. that didn't stop the fans, though. the former england captain died at the age of 82. fans who had been on their way to the game instead applauded in the street to pay their respects. he spent his entire career at blackpool before becoming a much respected broadcaster with bbc radio. there were also tributes at today's other fa cup ties. celtic are still 11 points clear at the top of the scottish premiership after they and aberdeen both won the dons beat kilmarnock 3—1 at home to move 3 points clear of rangers who face r

they‘re at home to norwich on wednesday in their third round replay. last time out, the second tier side managed to hold on for a 0—0 draw at carrow road, but chelsea will be looking for much more than that this time. conte‘s side have now drawn their last four matches in all competitions. and the cup football continues across europe on wednesday. in spain there are three copa del rey quarter—final first legs. reigning champions barcelona, who are running away with the spanish league this year, travel to face catalan rivals espanyol. and the hosts will be hoping for a better result than their league match in september, where they were thrashed 5—0. now, they may be second in the nba‘s eastern conference, and have one of the league‘s best records this season, but the toronto raptors are looking to get back to winning ways at home to the detroit pistons on wednesday. the raptors have hit a bit of a sticky patch of late, losing their last two matches. last time out they were beaten 117—111 on the road in philadelphia. joel embiid top scored

blustery, i think particularly on that north sea coast, so newcastle, hull and norwich will feel cold. but the winds are starting to ease a little bit here across western areas and, by the time we get to friday, it's a lot calmer. the winds are lighter, still chilly — temperatures of around about 6 degress — but notice there's a shift in the wind here. that's another weather front approaching which is going to bring some slightly milder air, we think, on saturday, and it looks like rain is on the way for some of us this weekend. this is bbc news. the headlines: president trump has used his maiden state of the union address to congress to appeal to americans to set aside their differences. he said his first year in office had advanced his righteous mission to make america great again and that there had never been a better time to start living the american dream. mr trump appealed for renewed bipartisan efforts to approve immigration reforms, which he said would protect the safety of all americans. on trade, he said the era of economic surrender was over and the us had finally turne

we'll be live at stamford bridge for chelsea against norwich. edmund breaks new ground at the australian open. he'll play in the third round for the first time. and as the nfl season reaches its super bowl semifinal stage, we get the inside track on who will reach the biggest sporting show on earth. whatsapp, sportsday fans? i were from that denver broncos. and i'm from that denver broncos. and i'm from the washington redskins.

norwich won away at brentford. bristol city response to their loss in the league cup semi final with a 2—0 win at home to qpr. and wolves stretch their lead at the top with a 1—0 win at ipswich. in league one, blackpool‘s match against charlton had to be postponed because of a waterlogged pitch, a real shame because they had been set to pay their respects to a club legend, jimmy armfield who died earlier this week, that didn't stop the fans though. the former england captain died at the age of 82. fans who had been on their way to the game instead applauded in the street to pay their respects. he spent his entire career at blackpool before becoming a much respected broadacster with bbc radio. there were also tributes at today's other fa cup ties. celtic are still 11 points clear at the top of the scottish premiership after they and aberdeen both won. the dons beat kilmarnock 3—1 at home to move 3 poinst clear of rangers who face ross county tomorrow. leigh griffiths scored the only goal for celtic in their

the colmans' mustard factory, in norwich, is going to close. it's been made in the city for 160 years. owner unilever shares the site with britvic, which had already said it was closing its part of the site. the factory will shut at the end of 2019. pupils entering secondary school are ill—equipped to deal with the emotional demands of social media, according to the children's commissioner. anne longfield says social media can quickly become an avalanche of pressure for children. she's calling for more education in primary schools and a greater awareness among pa rents. elaine dunkley reports. for many young people, social media is at the centre of their lives. following, sharing and posting, part of growing up in a digital age. but for some children, it's a steep and difficult learning curve. i made music, i posted it, i expressed how i felt, so i got a lot of hate and backlash from that. james was 12 when he first started posting images of himself online. negative comments have had a huge impact on his self—esteem. i wasn't like the avera

trains also going nowhere in norwich. it was a familiar problem. and imagine the end section of your roof blown down while you sleep. that's what happened here in coventry. not an explosion, just the force of the wind, and family left with the aftermath. it was scary at first, frightening at first, we just wanted to get everybody out of the house. now we can see the damage and nobody is heard, it is upsetting it will cost a lot. seems like this in london, familiar elsewhere. winds of more than 70 mph. luckily no reports so more than 70 mph. luckily no reports so far that anyone was seriously injured but people's property not so lucky. i heard the window smash, fully thought somebody was trying to break into the house. i walked into the living room and a christmas tree had been blown into my window and broke it. different weather, still making travel difficult in the north of england and scotland. but conditions today, milder and sometimes stunning. 0n the 7a in south lanarkshire, sometimes stunning. 0n the 7a in south la narkshire, a sometimes stun

it was also a day where manchester city safely went through, but chelsea were taken to a replay by norwich. joe lynskey rounds up the action. it has been a dark two decades for coventry city. financial turmoil and three relegations. but this was the day the clouds parted for the sky blues. it's in! the shock is back on! a 2—1 win for the fourth tier side, but coventry‘s joy brought mark hughes' downfall. for stoke city's manager, this result meant the inevitable. when a premier league side goes out to a lower league side in the third round, it's news. it is not the news we wanted to create prior to the game today, but it has happened. in football, moving on can leave a bitter taste, but injured jamie vardy got a warm welcome back to fleetwood. leicester bought him for £1 million, and now he's an international for england. but the 0—0 draw never matched his star quality. by contrast, style is what defines manchester city's season. they are going for glory on all fronts. even when they fell behind to burnley, the comeback was always coming. aguero! two in two minutes! a a—star turna

first win in 2018, five draws in a row if you count the win against norwich on penalties as a draw but without morata, they perform so well today, proved they could play without him, hazard and willian superb and decent performance from patchway, good afternoon for chelsea and you wonder if they will increase their efforts to signa if they will increase their efforts to sign a new striker. edin dzeko has been mentioned. a quick line on brighton before we hearfrom antonio co nte brighton before we hearfrom antonio conte because they were hard done by a bit, 4-0 conte because they were hard done by a bit, 4—0 not really retrospective. they had a penalty appeal turned down, tried five at the back but it didn't work but they have not beaten chelsea since 1933 and it would a lwa ys chelsea since 1933 and it would always be difficult and antonio conte's side won the day. i saw important things. now we have to continue because don't forget, in the last four games, we have finished three games with 0—0. today, we scored four goals. i'm very happy. arsenal beat crystal palace 4—1. who nee

rather similar to what happened in the norwich— chelsea game the other night and all of the talk about var. it's the fourth round of the scottish cup today — aberdeen versus st mirren is live on bbc one scotland at 12:15pm. football focus is on bbc two there. holders celtic are at home to brechin city, who are bottom of the scottish championship. another pick out tie there. it's crunch time in the champions cup in by crunch time in the champions cup in rugby union with the final weekend of pool games. exeter, saracens, bath and scarlets are among the sides looking to find a place in the knockouts today. in the challenge cup, gloucester were already through to the last eight but they missed out on a home tie, with defeat to pau at kingsholm. it finished 34—24 to the french side. it's semifinal day at the masters snooker, at london's alexandra palace. two—time championjohn higgins made the line—up with a 6—1 victory over ryan day — clearing up the final frame with a break of 80. he'll play ronnie 0'sullivan‘s conqueror mark allen tonight — that's live on bbc one. 0n bbc t

referee system came last night with a controversial moment in chelsea's fa cup third round win over norwich... 1—1 after 90 minutes the game went to extra time with chelsea's willian seemingly fouled in the penalty area. the referee booked him for diving and the decision remained no penalty after being checked. it meant the tie went all the way to penalties with eden hazard scoring the decisive spot—kick at stamford bridge but all the discussion afterwards was about var with alan shearer clearly not a fan. you can see why i was very doubtful about it. it is a shambles. four former footballers here, jermaine jenas, five. we think it is a clear and obvious penalty and he books him for diving! who on earth is looking at that screen at stockley park and doesn't think that is a penalty?! that is why it is all wrong. it is someone else's opinion, that is why it is a shambles. get off the fence! well things were a lot clearer as league one leaders wigan shocked bournemouth of the premier league with a comfortable 3—0 win — they'll take on another top flight side, west ham in the fourth rou

five draws in a row if you include the game against norwich although they won on penalties after 1—1 draw, a good win from chelsea as you saw, there, their first draw, a good win from chelsea as you saw, there, theirfirst win in 2018 and they are on the hunt for a striker. antonio conte once. peter crouch has been mentioned. we will talk about him later! edin dzeko but hazard and willian proved that without morata and pedro, they can still cause problems. hazard has scored or assisted 102 premier league goals now, he has overtaken gianfranco zola who had 101. before we hear from gianfranco zola who had 101. before we hearfrom antonio gianfranco zola who had 101. before we hear from antonio conte, gianfranco zola who had 101. before we hearfrom antonio conte, i got the impression the scoreline was a bit harsh on brighton because i know they have been struggling but they we re they have been struggling but they were not that bad today. they tried something different, went with five at the back and it did not quite work but they have not beaten chelsea since 1933 so it would a lwa ys ch

parade of authority in palestine palestinian territories in gaza and in the west bank and he started to norwich attacks against israeli settlers against israeli soldiers from that point on until the assassination of the palestinian islamic jihad became one of the most important real are less terrorist organizations that work against israel. should car keys refugee family that fled to guards or in one nine hundred forty eight and after becoming a math teacher he moved to egypt to study medicine. already a member of the muslim brotherhood he continued to embrace their policy of reforming politics by creating a society governed by islamic laws and morals. but the muslim brotherhood did not believe the time was right for military action against israeli occupation. began fundamentally to disagree and so he left to form his own organization. he founded palestinian islamic jihad in one nine hundred eighty one jihad meaning struggle in arabic. it was the first islamic resistance group to be founded within gaza and the occupied west bank. its stated aim was to fight the existence of israel and establish

parisian of authority in palestine palestinian territories in gaza and in the west bank and he started to norwich attacks against israeli settlers against israeli soldiers from that point on until the assassination of the palestinian islamic jihad became one of the most important real are less terrorist organizations that work against israel. sure car keys refugee family had fled to gars or in one nine hundred forty eight and after becoming a math teacher he moved to egypt to study manson. already a member of the muslim brotherhood he continued to embrace their policy of reforming politics by creating a society governed by islamic laws and morals. but the muslim brotherhood did not believe the time was right for military action against israeli occupation. shikaki began fundamentally to disagree and so he left to form his own organization. he founded palestinian islamic jihad in one thousand nine hundred one jihad meaning struggle in arabic. it was the first islamic resistance group to be founded within gaza and the occupied west bank. its stated aim was to fight the existence of israel and establ