carolina: gracias por estar con nosotros. borja: estamos comentados en este momento con el doctor carlos del rÍo, profesor de medicina de la universidad emery, e investigador del estudio del la vacuna de moderna, doctor del rÍo hace un aÑo que se declarÓ la pandemia mundial por el coronavirus, gracias una vez mÁs por estar con nosotros. moderna anunciÓ que estÁn probando las nuevas dosis de refuerzo precisamente para. resistir estas mÁs varias del coronavirus que estÁn apareciendo. ¿quÉ nos puede decir sobre eso? >> efectivamente tanto pfizer como moderna estÁn trabajando en elaborar vacunas contra las variantes. esta tecnologÍa permite ser cambios rÁpidos. borja: quÉ mÁs se conoce? >> muchas personas se quejan portirse fatigados. es una reacciÓn leve. borja: ¿es cuÁnto tiempo lograrÍamos la inmunidad de rebaÑo? >> depende de cada uno cerramos la tramitaciÓn de este virus, nunca con ama, calculo que estaremos en otro momento en otro paÍs,en otra situaciÓn comenzaremos mucho mÁs libre. borja: doctor, g

carolina: continÚa hospitalizado. en jaulas, durmiendo en el piso, completamente hacinados pese a esta pandemia, sin comida y agua.asi estarian viviendo decenas de migrantes centroamericanos arrestados en mexico.la preocupacion suerge tras imagenes captadas en una bodega de chiapas, habilitada en 2019 como estacion temporal migratoria.las autoridades del vecino pais niegan mal trato y dicen que las mujeres y menores ya estan en refugios... por cierto, el c-b-p confirma el envio de mas de 300 agentes a la frontera con mexico.los uniforados transitan los sectores nores y costero para ofrecer apoyo ante el flujo de inmigrantes.solo en febrero fueron detenidos mas de 100 mil inmigrantes, entre ellos cientos de niqos solos, tratando de cruzar ilegalmente hacia estados unidos... otro caso que estamos siguiendo aqui en edicion digital es el del niqo de 5 aqos que fue aparentemente detenido, esposado y amenazado por la policia de maryland.uno de los agentes le dijo que para disciplinarse lo que necesitaba eran gritos y azotes

carolina: totalmente, totalmente.

i think the people of north carolina expect us to try. so i'm going to give it my dead level best, that's for sure. >> it seems likely that over your eight years as governor, you'll be working with a republican-controlled legislature. the first two years we were stonewalled because they had veto-proof majority you helped break the super majority in 2018. you've been able to get your veto. so this time, when you can set your legacy as governor, what areas beyond medicaid expansion, beyond coronavirus, even though i know those are chief priorities for you, what other policy areas can you give us insight into that you see as key priorities for you in your final two years here? >> i put forward a comprehensive, clean energy plan to help fight climate change and create good-paying jobs in north carolina. we have tremendous potential for offshore wind. many people don't know that north carolina already is second in the country behind california in solar installed capacity. we have a plan that we're going to push forward. we've even gotten our i

carolina: seguimos con mÁs. borja: el gobierno biden planea abrir seis refugios para albergar a los mÁs de 16.000 niÑos migrantes bajo su custodia, de los cuales 5000 estÁn en manos de la patria fronteriza. diariamente son detenidos mÁs de 500 menores no acompaÑados en la frontera sur, esto mientra los republicanos endurecen supresiÓn para que el gobierno le permita el acceso al refugio de los medios degustaciÓn. carolina: una comisiÓn del gobierno de joe biden encabezada por la encabeza embajadora roberta jacobson y el canciller mexicano, marcelo ebrard hablaron de inmigraciÓn, y se enfocaron en dos puntos: proteger los derechos humanos de los niÑos inmigrantes. expertos dicen que en 2021 pudiera superar en arrestos en la pantera al aÑo 2019, cuando estaba el expresidente donald trump. borja: cambiamos el tema, si aÚn no ha recibido el cheque estÍmulo, debes estar atento a tu buzÓn de correo con el departamento de soria el servicio de rentas internas anunciaron que muchos de estos pagos se enviara

carolina: ¿cÓmo naciÓ esta maravillosa iniciativa? marcos: pues donando con el corazÓn, 24 veces al aÑo. borja: ¿cÓmo te organizas tÚ? ¿comienzas a establecer los dÍas en las que vas a donar? explica un poquito. marcos: comienzo condonar 24 veces al aÑo. dono dos veces al mes. cumplo las 24 donaciones. carolina: ¿le gustarÍa mandar un mensaje a esas personas que le donaron sangre cuando era un bebÉ? marcos: por su donaciÓn, hace 60 aÑos que tengo salud. ahora estoy aquÍ hablando con ustedes celebrando mis 120 galones de donaciones. si no hubiese sido por esa persona, no hubiera podido hacer esta gran noticia. borja: te agradecemos por haber estado con nosotros en la ediciÓn digital, ampliÁndolos un poquito mÁs. recuerdo perfectamente el nombre de la persona que le salvÓ la vida. carolina: seguimos con mÁs aquÍ en tu "ediciÓn digital". ya volvemos. ♪ majestuosas montañas... pintorescas carreteras de la costa... tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un

carolina: hablando del factor tiempo. estamos viendo que todavÍa aproximadamente 1000 personas estÁn perdiendo la vida a diario a raÍz de casos de coronavirus. sin embargo vemos tambiÉn que cada vez son mÁs personas que estÁn siendo vacunadas. ¿quÉ estÁ pasando? ¿quÉ opina usted, doctor? carlos: estÁn pasando muchas cosas pero primero quiero decirles que tengo un cierto grado de optimismo pero con cautela. por un lado, en la vacunaciÓn va muy bien. pero por ejemplo los hispanos nos estÁn vacunando tan rÁpido y estamos viendo un problema vacunando hispanos va muy lento. el segundo aspecto es que tenemos todavÍa algÚn porcentaje de la poblaciÓn que no se ha vacunado. y hay mucha transmisiÓn. para mucha gente de la impresiÓn que se acabÓ y no estÁn tomando precauciones. es muy importante seguir tomando precauciones. tenemos estas variantes. que algunas son mucho mÁs trasmisibles. si tenemos mÁs trasmisiÓn, va a haber mÁs casos. carolina: le agradecemos por estar en la ediciÓn digital. carlos: un pl

carolina: habrÁ que hemos. carolina: fueron rescatados de un canal mientras intentaban cruzar a estados unidos. fueron arrastrados, la corriente. ambos fueron llevados al hospital, donde el menor fue tratado por hipotermia. carolina: kenia es una inmigrante cubana embarazada, que tenÍa casi un aÑo en mÉxico, se le adelantÓ el parto en estados unidos, pero no la admitieron en e hospital de mÉxico, y por poco de la luz en la calle. reportera: imagÍnense la situaciÓn, sÚper emocionados, tenÍan que estar a las 8:00 a.m. para finalmente permitirles la entrada en estados unidos, pero parece que los nervios adelantaron a esta embarazada, y al esposa no se le ocurriÓ mÁs que correr hacia el puente fronterizo para ver si les permitÍan entrar mÁs temprano y no fue asÍ. >> fui al puente porque ya aquÍ me habÍan dicho que no me podÍan atender porque mi pasaporte estÁ vencido. reportera: a Él le >> a ella le habÍan empezado los dolores de parto temprana, aunque tenÍa 30 semanas de embarazo, era una emer

carolina: lamentable. peleas callejeras y decenas de arrestos en el sur de florida durante las descontrolados vacaciones. tenemos mÁs. ♪ 3, 2, 1, go ♪ en esta pascua, comparte una sorpresita. postea con estilo. y encuentra lo que necesitas para que todos tus conejitos salten de alegría. - [narrator] grubhub perks give you deals on all the food that makes you boogie. (upbeat music) get the food you love with perks from- - [crowd] grubhub. - grub what you love. air wick crear fragancias que perduran comienza en la naturaleza. air wick scented oils, infundidos con aceites esenciales 100% naturales para una frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate con la naturaleza. este aparato desconectado es protegiendo nuestras bellas costas y más. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m., y así ayuda a que nuestro estado siga brillando. ♪ ♪ ♪ ♪ captado en video esta persona que apunta y dispara su arma en dos ocasiones hacia un aparcamiento en la

asÍ comenzamos. ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: ¿quÉ tal? con gusto borja voces y carolina sarassa. hoy es lunes 15 de marzo y estÁ esta "ediciÓn digital". borja: la tercera ronda de cheques de estÍmulo ya comenzÓ a llegar a las cuentas bancarias de los estadounidenses elegibles. carolina: en estas prÓximas semanas serÁn enviados, ya sea por depÓsito directo, cheque o tarjeta de dÉbito, segÚn dice el servicio de rentas internas. recordemos quiÉnes van a recibirlo. borja: pues serÍan aquellos que ganen menos de 75.000 dÓlares cabezas de familia que reciban menos de 112.000 dÓlares y las parejas casadas que declaren impuestos conjuntamente y entre ambos ganen hasta 150.000 dÓlares. carolina: si estÁs casada con una persona indocumentada, lo vas a recibir tÚ. tienes que haber reportado los impuestos del aÑo pasado 2020. la persona debe contar con un nÚmero de seguro social que sea vÁlido. borja: atenciÓn porque si no ha recibido el segundo cheque de estÍmulo, deberÁs entonces presentar la declaraciÓn de impuestos 2020. carolina: mÁs adelante estaremos conversand

carolina: ¡ay, gracias! marieta: ♪ la noche no me alcanza porque estoy de fiesta ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: con mucho gusto borja voces y carolina sarassa, en este miÉrcoles 31 de marzo, esta es su ediciÓn digital. se acabÓ el mes. borja: tenemos mucha informaciÓn, comenzamos con esta imagen del dÍa que causa consternaciÓn a cualquiera que lave. muestra el rescate de una bebÉ de seis meses, que habrÍa sido arrojada por coyotes. el pasado 16 de marzo, en texas. la madre de la pequeÑa habrÍa sido atacada por contrabandistas en mÉxico, que pelearon una fractura en una pierna. carolina: imÁgenes nunca antes vistas, niÑos y familias enteras en el piso, en habitaciones con paredes de plÁsticos, y cubiertos con mantas de aluminio. el gobierno le permite el acceso a los medios de comunicaciÓn al principal centro de detenciÓn de menores en donna, texas. tiene capacidad para 250 personas y actualmente tiene mÁs de 4000. nos conectamos con pedro rojas con mÁs informaciÓn. [sonido ambiente] reportero

asÍ comenzamos. ♪ ♪ carolina: hola, con mucho gusto borja voces y carolina sarassa en este martes, 9 de marzo. esta es tu "ediciÓn digital", bienvenidos. borja: tras dos dÍas de silencio, el palacio de buckingham en tracciÓn o a las explosivas declaraciones en de harry megahn markle donde les acusaban de tener tratamientos racistas, entre otras cosas. nuestra compaÑera nos cuenta quÉ dice la reina de inglaterra. aileen: tras mÁs de 48 horas de silencio, finalmente el palacio de buckingham envÍa si este comunicado, donde la reina isabel dice " toda la familia estÁ muy triste al conocer la dificultad por la que harry y megan han atravesado durante los Últimos aÑos, los asuntos abordados, particularmente el racial son importante " algunos recuerdos pueden variar, se tornan seriamente, y serÁn abordados por la familia de manera privada, harry, megan y archie serÁn unos miembros muy llamados de la familia siempre". la cuenta de instagram publicÓ varias fotos que muestran al principal carlos visitando un lugar que acaba de aparecer en londres como un nuevo sitio de vacunaciÓn

. ♪ ♪ carolina: ¿quÉ tal? con gusto borja voces y carolina sarassa. es viernes, Ésta es tu "ediciÓn digital", bienvenidos. borja: vamos a comenzar porque "dreamers" y trabajadores del campo. enfrentarÁ barreras en el senado. esto es lo que debes saber. los beneficiados deberÁn pedir residencia provisional por 10 aÑos, luego serÁn elegibles para la green card, y cinco aÑos despuÉs podrÁn ser ciudadanos. carolina: los soÑadores deberÍan demostrar que estaban fÍsicamente en estados unidos antes del 1 de enero o antes sin antecedentes criminales. aquellos con tps deberÍan demostrar que han estado en el paÍs durante un periodo de tres aÑos antes de esta ley. y los trabajadores del campo deben seguir trabajando seis meses en estos campos. durante unos dos aÑos. el prÓximo paso es el senado donde se espera que haya resistencia de parte de varios republicanos que han demostrado su descontento. nos conectamos en vivo con edwin pitti. edwin: buenas tardes. el problema definitivamente estÁ dentro del senado donde ningÚn republicano quiere apro

somos carolina sarassa y borja voces. gracias por acompaÑarnos. carolina: "cumplÍ con mi palabra. estoy seguro que mÁs familias podrÁn respirar con tranquilidad", las palabras del presidente biden durante la ceremonia en la casa blanca, donde acompaÑado por la vicepresidente y colegas demÓcratas, proclamaron el paquete de estÍmulo econÓmico para esta pandemia. borja: el mandatario agradeciÓ el apoyo de ambos partidos, diciendo que esto va a lograr un cambio significativo. va a viajar a atlanta como parte de una gira para que sepa de la ayuda disponible. carolina: anoche anunciÓ una estrategia para ponerle fin a esta pandemia, que comparÓ con el esfuerzo similar que se hace en tiempos de guerra. ¿quÉ mÁs dijo el mandatario? emitirÁ una orden para que a partir del 1 de mayo todos los adultos tengan acceso a la vacuna. 700 centros comentarios de vacunaciÓn para alcanzar a poblaciones marginadas, duplicarÁ el nÚmero de farmacias y agregarÁ a 4000 militares. borja: reabrirÁ escuelas con pruebas en centros de clase con vacunaciÓn a educadores y trabajadores a partir d

carolina: totalmente, doctor. hablando de ese tema en el que sÓlo el 7% de la poblaciÓn de texas, de un estado que tiene casi 30 millones de personas, solamente 2 millones se ha vacunado. ¿cree que esto es suficiente para haber tomado esta decisiÓn? obviamente estÁ en desacuerdo. >> ni por equivocaciÓn consigue acuerdo de que la economÍa debe seguir adelante, ¿quÉ tan difÍcil era pedirle a la gente que continuarÁ usando sus mascarillas? sino lo quiere hacer con mandato, que por lo menos haga, de tal manera nos mata del prÓspero de los recomiendo, y darle la oportunidad a negocios, a instituciones escolares, que ellos tomen su decisiÓn. mi recomendaciÓn serÍa que para los supermercados como para los bares, todos los lugares donde entra mucha gente, que haya un signo que dice "no entra a menos que tengas mascarillas". borja: doctor barÓn, gracias por sus recomendaciones por haberse conectado con nosotros. hacemos una corta pausa. al regresar: un repartidor se convierte en superhÉroe despuÉs de salv

. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ carolina: ¿quÉ tal? con muchÍsimo gusto borja voces y carolina sarassa en este jueves3 de marzo, esta expediciÓn digital. borja: exceso de velocidad, un incendio previo de otra camioneta, trÁfico humano y nuevas pistas en la investigaciÓn sobre el mortal accidente ocurrido en california donde perdieron la vida 13 personas, la mayorÍa indocumentados y de origen mexicano que venÍan hacinadas en una camioneta. carolina: sabemos que los consulados de guatemala y mÉxico se han contactado con seis familias para el envÍo de sus cuerpos a sus paÍses de origen. investigan cÓmo ingresaron por la frontera de que vÍdeos muestran cÓmo la camioneta cruzaba en la bardas. juan carlos gonzÁlez nos tiene mÁs informaciÓn. juan: muchas gracias, muy buenas tardes. estamos justamente aquÍ en la frontera en el muro que divide a estados unidos de mÉxico.aquÍ justamente eeste pedazo es donde existÍa este muro fronterizo, por aquÍ se supone, lo que dicen las autoridades, que habrÍa cruzado dos vehÍculos. uno

carolina: muere cepillÍn. el payaso mÁs famoso de mÉxico, despuÉs de una larga batallacontra el cÁncer de columna, tenemos detalles. ♪ ♪ ♪ borja: ¿quÉ tal? hoy es lunes 8 de marzo y te damos la bienvenida. carolina: hoy es el dÍa internacional de la mujer, felicidades por su trabajo y sus logros diarios. google hizo este vÍdeo bajo el lema: mujeres primero. reconociendo asÍ sus aportaciones abriendo puertas a generaciones de mujeres en los campos de ciencia, el arte, la mÚsica, la polÍtica, los deportes y muchos mÁs. de parte de la familia de "ediciÓn digital" feliz dÍa. borja: nuestras felicitaciones y te felicito a ti, mi querida carolina. hoy el mundo conoce mÁs de lo que realmente pasÓ detrÁs de los portones de hierro del palacio de buckingham. meghan y harry hablaron de todo desde confesiones de deseos de suicidarse, del racismo que enfrentaron contra su hijo y de los familiares que dejaron de dirigirles la palabra. carolina: compartieron una nueva noticia que tiene que ver con el b

i am joined by north carolina governor roy cooper. i am in north carolina native first,. i was raised in winston-salem and i still have family in the state. even though i have covered all things across the country, there is something special about talking about home. so governor cooper, thank you , for sitting down with me to have this conversation. gov. cooper: you can never get north carolina out of your spirit. you are always welcome back home. what a great place to be. elena: happy to hear that. we have a lot to cover from the coronavirus pandemic to school re-openings to you being a democratic governor who is representing a battleground state and works with republican-controlled legislature. i am going to be saving a few political questions, it is in the job title, for the end of the conversation. that will wrap up our talk, but before we get started, and a quick reminder to those joining, welcome. thank you for being part of the conversation and if you would like to follow on twitter, you can do so using the #50governors. let's start with the pandemic which has dict

asÍ comenzamos. ♪ ♪ carolina: hola, con mucho gusto borja voces y carolina sarassa esta eso "ediciÓn digital", arrancando la semana, bienvenidos. borja: este vÍdeo ha provocado mucha indignaciÓn, y hasta una demanda a la policÍa,. momento en que este niÑo de ocho aÑos es detenido, esposado y amenazado por la policÍa de maryland, tras escaparse de la escuela. [sonido ambiente] borja: el pequeÑo fue encontrado en un vecindario, uno de los agentes le dice... son gritos y azotes "¿sientes que puedes tomar tus propias decisiones? entonces eres un adulto, por quÉ estas fuera de la escuela, no me importa por quÉ no quieres estar en escolar, no tienes esa opciÓn". el niÑo es esposado y recriminado frente a su madre, pese a que no paraba de llorar. la familia del menor demandÓ a los policÍas involucrados por este incidente ocurrido en el mes de enero del aÑo 2020. carolina: estas imÁgenes de un vÍdeo de vigilancia como mencionan a cualquiera. hablamos de un niÑo de 12 aÑos, secuestrado en altas horas de la noche, cuando estaba caminando por una zona del noroeste de miami en

. ♪ ♪ carolina: hola, con mucho gusto, borja voces y carolina sarassa, en este jueves 25 de marzo, este es su ediciÓn digital, bienvenidos. borja: comenzamos con esto, el presidente biden en su primera comprensiÓn de prensa desde que llegÓ a la casa blanca, se enfocÓ en temas que llamo de total prioridad. pandemia, economÍa, migraciÓn, pronta reapertura escolar, y tambiÉn reelecciÓn. hoy hicieron una . explicÓ que han enviado mÁs de 100 millones de cheques estÍmulos, y que expertos pronostican un recinto de la economÍa, superior al 6%. las solicitudes de beneficios de desempleo bajaron en los Últimos dÍas. carolina: en cuanto al tema migratorio, el presidente ratificÓ que no va a deportar a los niÑos que cruzan la frontera sÓlo, porque tienen mamÁ, y se comprometiÓ a que mejore el trato de aquellos en albergues. nuestra corresponsal jeanette rodrÍguez le mencionÓ al presidente el caso de dos niÑos de honduras que cruzaron la frontera con india madre estÁ aquÍ en estados unidos. le contÓ que univisiÓn noticias, no las autoridades federales, lo pusieron en contac

i am joined by north carolina governor roy cooper. i am in north carolina native and raised in winston-salem with family still in the state. even though i have covered all things across the country, there is something special about talking about home. governor cooper, thank you for sitting down with me to have this conversation. gov. cooper: you can never get north carolina out of your spirit. you are always welcome back home. what a great place to be. elena: happy to hear that. we have a lot to cover from the coronavirus pandemic to school real openings to you being a democratic governor who is representing a battleground state and works with republican-controlled legislature. i am going to be saving a few political questions, it is in the job title, for the end of the conversation. that will wrap up our talk, but before we get started, and a quick reminder to those joining, welcome. thank you for being part of the conversation and if you would like to follow on twitter, you can do so using the #50governors. let's start with the pand

of south carolina and as president of vorhees college in denmark, south carolina, where you were born and where you now reside. dr. sellers, it's been an honor to have you. >> it has been a pleasure, thank you, mayor riley. >> thank you very much. >>> one eventful day in leningrad for vice president nixon and his

carolina will not be good. i mean, that's -- you have to clean up the mess before you with talk about moving on. if you don't, you create in the young minds of youngsters and other young people that you can do whatever you to want do to black folk in south carolina and they don't -- mean, nothing will happen to you. and -- a little will happen to you. i think about, you know, the kind of tragedy that you will find. there's never been a police report. there's never been a report done by the state of south carolina on what happened and they keep saying that the fbi was going to do a report. the fbi didn't do a report. that was a part of it. and so that hadn't been closed. that issue hadn't been closed. that's a racial issue that is an open wound and just sitting there. and i have said before that, you know, we had this tragedy and then we come back with another tragedy 40-some years later and we say, well, where does it come from? is it an aberration? you've got to close the wound. you've got to have the healing.

university of south carolina. and as president of voorhees college in mr, south carolina, where you were born, and where you now reside. dr. sellers, it has been an honor to have you on story core. -- story corps. dr. sellers: it has been a pleasure, mayor riley. >> american history tv, 48 hours every weekend, of people and events that document the american story. >> sunday, we visit the national museum of the united states army in fort belfour, virginia, to see the army's role in shaping the national character and how reflected changes in society. here is a preview. >> my name is paul>> maranda and i the chief curator at the national easy him of the united states army. the mission of the museum is to tell the story of the army through the eyes of american soldiers from 1775 to the present day. the stories and artifacts you find in this museum are very compelling. at natalie reflects the history of the army, but the history of the united states as well. today we are standing in the army society gallery, which focu

carolina: asÍ es, fÉlix. la agencia se sumarÁ a otras autoridades que tratan de salvar la vida de cientos y miles de migrantes que se arriesgan a cruzar por el desierto o por el peligroso rÍo grande. desde washington pablo nos tiene reacciÓn a esta situaciÓn de crisis humanitaria. pablo: la administraciÓn bader ordenÓ la agencia para el manejo de desastres fema que asistan la situaciÓn en la frontera donde nÚmero de migrantes estÁ subiendo marcadamente. s1_uvn_e es bueno que "fema" porque abre recursos del gobierno federal para poder ayudar en la situaciÓn que estÁ pasando no frontera. pablo: los inmigrantes caminan por el desierto. cruzan el rÍo grande en balsa y se entregan masivamente a los miembros de la patria fronteriza. luego son distribuidos a diferentes centros, pero el volumen de personas es tal que muchos de esos lugares estÁn abarrotados. la salvadoreÑa vino con su hija a travÉs del desierto. s1_uvn_e ahÍ aparece una culebra. pablo: la pequeÑa tambiÉn se cayÓ cuando cruzaban el

carolina: el papa francisco tiene una de las reuniones mÁs carolina: el papa francisco tiene una de las reuniones mÁs importantes de ...that's the deal. one second, lily. ¿mamá? te tengo un notición. no mamá, no me voy a casar... ahora en at&t las ofertas en smartphones son para clientes nuevos y existentes. no, no me pases a papá... hola, papi... no, no me gané la lotería... le estoy diciendo a mamá que ahora en at&t las ofertas en smartphones... i should also tell my mom the news. no es complicado. at&t tiene un notición. nuestras mejores ofertas de smartphones son para todos. majestuosas montañas... at&t tiene un notición. pintorescas carreteras de la costa... tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m. cuando hay menos energía limpia disponible. bajemos el consumo. el flujo de carolina: el flujo de migrantes se dispara en la frontera al sur del mÉxico . tuvieron que declarar estado de emergencia humanitaria. sus instalaciones estÁn saturadas y la situaciÓn les obligÓ

carolina: gracias. el ritmo de vacunaciÓn ya supera los 2 millones por dÍa. no son pocos los que consideran que las aperturas pueden ser apresuradas. reportera: la campaÑa de inmunizaciÓn en el paÍs alcanzÓ un hito, mÁs de 101 millones de vacunas administradas, segÚn el cdc. >> es mÁs fÁcil buscar cupo. reportera: milagros es una de ellas. >> ya puedo salir e ir con mi familia. reportera: cines y otros comercios podrÁn abrir en california. tambiÉn se aplicarÁ el aumento de aforo para las iglesias. >> todavÍa estamos en bastante peligro. escucho que italia, brasil, francia, suben los brotes. reportera: el estado de nueva york eliminarÁ la cuarentena obligatoria para pasajeros de vuelos domÉsticos a partir del 1 de abril. noticia que fue criticada por el alcalde. >> no tiene sentido. reportera: las vacaciones de spring break tambiÉn estÁn en la mira y las celebraciones por el dÍa de san patricio. >> hay que disminuir las cifras en hospitales. reportera: la tasa de mortalidad se mantiene

carolina: gracias por estar aquÍ. hablando del espacio, se ha preguntado cÓmo serÁ el primer hotel espacial demostramos en minutos. primer hotel espacial demostramos en minutos. borja: ya regresamos. ana tiene tantas citas que le urge ayuda. necesita indeed. al patrocinar un empleo en indeed, obtienes al instante una selección de candidatos de calidad de nuestro banco de currículums. aprovecha tu crédito de setenta y cinco dólares al publicar tu primer empleo en indeed.com/oferta. ya presenté su declaración de taxes. ¿tiene alguna pregunta? ¿oí al experto en taxes de turbotax live? ¡hola! ¿puedo deducir mi cirugía de cataratas? vamos a revisar toda su documentación. y si, soy el experto en taxes de turbotax live. prepara tus taxes con un experto, o deja que nuestros expertos los preparen por ti. prepara tus taxes con un experto, ¡una gran noticia de mr. clean! deja de batallar para limpiar la suciedad más difícil ¡prueba clean freak! tiene tres veces más poder limpiador que el spray de la marca lí

carolina: increÍble. en otros temas, nancy navarro, una concejal hispana del condado mongol mary en maryland fue vÍctima de burlas por su acento cuando hablaba inglÉs. borja: ocurrir durante una reuniÓn del consejo vÍa zoom, cuando ya exponÍa sus comentarios en inglÉs acerca de la vacunaciÓn en estados unidos. vamos a escucharlo. con las reacciones, nos conectamos con la concejal nancy navarro. q1. concejal, ? bienvenida a la "ediciÓn digital". ustedes la primera mujer en llegar al consejo de su ciudad. actualmente es la Única. ¿quÉ impacto tiene esto en nuestras personas que estÁn viendo? ¿y tenemos acento cuando hablamos inglÉs? nancy: bueno, muchas gracias por la invitaciÓn. yo soy la primera mujer latina, la primera inmigrante que llega a este puesto. yo soy la Única y obviamente, en mi trayectoria he estado tratando de abogar siempre por las necesidades de la comunidad latina, la comunidad de color porque sabemos que hay mucha desigualdad y eso afecta la calidad de vida, afecta muchas

the gentlewoman from north carolina is recognized. ms. foxx: thank you, mr. speaker. i rise today in opposition to the radical partisan and utterly shameful p.r.o. act. this unnecessary bill is an assault on american workers, employers, and the economy. democrats are pushing this sweeping legislation without holding a single committee hearing or markup. is this the new standard for the people's house? silence the minority and their constituents by denying a thorough examination of yet another extreme and damaging democrat legislative scheme. it is disgraceful. the pro-union posses act that democrats have disengine which isly entitled the p.r.o. act, is a left wing wish list of union boss priorities which undermines the right to workers by forcing them to pay into a union system, whether or not they want to be represented by a union. many workers would not choose to funnel billions of their hard earned followars to left wing groups like planned parenthood, clinton found igs, progressive democrats of america. this misguided bill also stunts

carolina: es el perro salchicha salchicha? >> se confirma el primer latino de secretario de salud de estados unidos. un ex coyote nos cuenta los peligros detrÁs del cruce ilegal la frontera. [cortina musical]

carolina: al regresar la ex primera dama comienza un proyecto de televisiÓn. lo hace siguiendo ♪ ♪ muchos dicen que estamos en la línea de salida. y es precisamente donde queremos estar. porque j.d. power nos ha nombrado la marca número uno en calidad inicial y experiencia de manejo. somos la hermandad del poder, y estamos de vuelta en marcha. con dodge power dollars, más poder significa más descuentos. compra y obtén $10 por caballo de potencia. son 7,970 dólares en el dodge challenger srt hellcat redeye. hay un lugar auténtico que se nos antoja. donde la mesa se vuelve po el alma de la casa.a. y el cariño de la familia y los amigos se siente en cada mordida. aqui cada platillo cuenta una historia. donde cacique inspira la chispa. para contar una historia a nuestra manera. cacique. lo auténtico los espera. ♪ ♪ carolina: netflix, estÁ a punto de estrenar una serie dedicada a la alimentaciÓn saludable de los niÑos. el proyecto tendrÁ entre sus estrellas a la ex primera dama de estados unidos. comes cuenta marÍa luisa,uno de los capÍtulos

the military college of south carolina sheet the first female to grass as a core cadet 1999. she later earned her mass communications from the university of georgia. she is also the author in the country of men, women at the citadel. she joins a sedan conversation to discuss her life, her plans as a newly elected congress amended south carolina's fifth district in advice or countries youth on how they too can become a leader. hold virtual from the academy. this congressman nancy mace in reagan foundation institute become the director.

so in this case, it's the state of south carolina kershaw district, which south carolina was districts and then it became counties and inquisition indented that means taken in the woods near william garners and it always starts with that. so an inquest has to take place where the body lies. you're not supposed to move it here supposed to leave it there. so in this case this inquest is taking place in the woods near william gardners. you always get a date the fourth day of january and the year of our lord 1817. you get a coroner in this case. he's a justice of the quorum. i won't even get into what that is. you get a dead guy in this case the body of alexander mckee. you get the jurors in this case right at white men all white men 12 white men. and then you get this phrase which i became sort of addicted to finding and everyone of these do say upon their o's do say upon. i became a sort of rhapsody thing for me because that was always my cue that somebody's walking out in this case mckee became deranger insane. he escaped from his family. he died of exposure. this is an era in which rig

carolina: quÉ belleza! algunos empleados de ups que decÍan que la sorpresa fue para ellos, al pasar con su camiÓn y ver a un mÍnimo conductor que los saluda cada maÑana. alan: bien peinado, con su camiÓn listo para sus entregas a domicilio. felicidades! carolina: seguimos con mÁs de "despierta amÉrica". estamos de luto, seÑores. carlos: si, una noticia muy triste para el mundo del entretenimiento, especialmente en mÉxico, muere salvador lizÁrraga. fue el fundador de la original banda el limÓn creada hace 55 aÑos, la agrupaciÓn musical informÓ con un emotivo comunicado que dice lo siguiente:" con gran tristeza y profundo dolor o en la familia de la original banda el limÓn tenemos un gran pesar en nuestro corazÓn, por el fallecimiento de nuestro lÍder don salvador lizÁrraga, el gran hombre que se fue nos deja un gran ejemplo con su partida y una gran enseÑanza de vida" francisca: continÚa diciendo:" fue un hombre honesto que luchÓ en contra de todas las adversidades y jamÁs se rindiÓ. a

i talked to a number of republicans and business groups down in north carolina. they had nothing but great things to say about him. they recognized they were going to disagree with him on big things, maybe how aggressive he moved on climate. he's probably going to -- >> we take you life now to homeland security secretary alejandro mayorkas making his first appearance on capitol hill since being confirmed. live coverage on cspan3. >> the gentle lady from new jersey shall assume the duties of the chair in the event that i run into technical

carolina: gracias. raÚl: joe biden darÍa a conocer la primera parte de un plan de 3 millones de millones de dÓlares destinado a actualizar la infraestructura de la naciÓn. se enfocarÍa en elementos como la reconstrucciÓn de carreteras y ferrocarriles. la pregunta que muchos se hacen es si el proyecto tendrÍa apoyo entre los republicanos. edwin nos explica en vivo desde la capital del paÍs. edwin:feliz inicio de semana y aprovecho feliz cumpleaÑos. no solamente el temael paquete de infraestructura a lo largo y ancho del paÍs causa controversia sino tambiÉn la situaciÓn en la frontera. a muchos activistas en washington les preocupa que solamente entre el mes de abril y mayo puedan haber cerca de 50,000 niÑos no acompaÑados en la frontera y Éste gobierno continÚa recibiendo crÍticas por la forma en que estÁ manejando la crisis en la frontera. republicanos han dado a conocer que el expresidentepodrÍa visitar el Área de la frontera. el presidente joe biden se le preguntÓ al respecto y É

because of the three people you will hear from our congress people from north carolina. i want you to listen carefully. as you heard, i'm the lieutenant governor of north carolina and i sit on the state school board. all of you conservatives out there that are listening to me right now, i want you to hear something. if there's anything conservative needs to tackle in this nation, not just in north carolina, but across the nation, we need to wrestle the education system away from these leftists who have turned it into their own personal playground and are using it for political means to fix the minds of our youth. we need to find it on every front. our office is currently fighting it from the social studies standards they politicized to the indoctrination we see in our classrooms across the state. we are not going to take this anymore. education is for education, not indoctrination. we need to get involved with school boards. we need to get involved with city councils. we need to make sure the school board meeting on monday is as packed as the football stadium on friday n

edwin: muy buenos dÍas, carolina. comenzamos con la expectativa ante la presentaciÓn de cÓmo va a financiar su paquete de infraestructura. la casa blanca quiere dejar claro que es un impuesto para corporaciones y multinacionales. lo mÁs importantes que eliminarÁn los subsidios para firmas petroleras. dos agentes del capitolio que han servido a la fila de la policÍa en el congreso por 28 aÑos, entablar una demanda en una corte federal de washington contra el expresidente trump. ambos piden 75.000 $ cada uno por daÑosfÍsicos y emocionales y ellos dicen que sufren incluso por depresiÓn por todo lo ocurrido el 6 de enero cuando esta turba de manifestantes irrumpieron en el capitolio. estaremos al tanto de lo que ocurra con la demanda. carolina: te agradecemos por toda tu informaciÓn, edwin pitin. alan: a casi dos meses de su apertura, la casa blanca permite que periodistas ingresen a un centro de procesamientos para inmigrantes de la patrulla fronteriza en texas. las imÁgenes muestran a 500 menores no acompaÑa

peggy: hola, carolina. estamos frente a la oficina del gobernador cuomo, que como saben ha sido el punto de manifestaciones de personas que piden su renuncia. esta vez hablamos de legisladores, de la lÍder de la mayorÍa del senado, quien dijo en un comunicado:" nueva york se encuentra en medio de una pandemia y se cita gobernar sin distracciones diarias, por el bien del estado el gobernador debe dimitir". ademÁsno dijo que debÍa renunciar pero si considerar que estÁ llenando las necesidades de los neoyorquinos. revelaron que dos mujeres mÁs, estamos hablando de 5 en total lo acusaron de acoso sexual y una de ellas dijo que el gobernador la abrazÓ de forma inapropiada. veamos lo que dijo una asambleÍsta al respecto. asambleÍsta: [habla en inglÉs] peggy: el gobernador ha insistido en que no va a renunciar y de hecho dijo que una de estas acusaciones, especÍficamente la del hotel se trata de motivaciones polÍticas, dijo que padecÍa de credibilidad y otras personas como el senador—— dice que se

it's a very lowcountry, define what south carolina ends meet about lowcountry. tell me something about that district. >> my district is largely on the beach the beach community we also have marshlands. beautiful old oak trees, hundreds of years old. great people great food great hospitality. that's the definition of the lowcountry. we have so much population growth down there i was saying earlier all the tours that come and visit they never went to leave. it is such a beautiful place. and every sunset, every sunrise is entirely gorgeous. it's one of the reasons i am conservation issues is because i want to retain the beauty of the lowcountry prevents on people visit us. that's why they start businesses there they retire et cetera. it's a really beautiful place. see what it's gorgeous i've had the fortune of being in charleston leicester for a wedding. i did not want to leave either you are absently right. now your district you want one of the really close races. not in the hundreds of votes like a few of the other house republicans, you had a tight race which sa

hudson of north carolina. the speaker pro tempore: the question is on agreeing to the motion to recommit. members will record their votes by electronic device. [captioning made possible by the national captioning institute, inc., in cooperation with the united states house of representatives. any use of the closed-captioned coverage of the house proceedings for political or commercial purposes is expressly prohibited by the u.s. house of representatives.] mr. stanton: as the member designated by ms. kirkpatrick -- mrs. kirkpatrick, pursuant to h.res. 8, i inform the house that mrs. kirkpatrick will vote no on the motion to recommit. the speaker pro tempore: for what purpose does the gentlewoman from washington seek recognition? ms. delbene: mr. speaker, as the member designated by congresswoman strickland, pursuant to h.res. 8, i inform the house that ms. strickland will vote no on the motion to recommit. the speaker pro tempore: for what purpose does the gentleman from new york seek recognition? mr. jeffries:

it is a similar job he did at the department of environment of quality down in north carolina. essentially, he has already been telling staff and saying i hear you, your voices matter, we are going to listen to you. epa during the trump administration was particularly targeted for proposed budget cuts. they did not come to pass but it sent a message that they wanted to downsize the agency and on top of that, hundreds of employees did leave the epa during the past four years, many of them frustrated over the direction the agency had taken. so now reagan comes in and i think his first priority is going to be listening to the staff and restoring staff morale, saying we value you, please stick around. let's move forward and get back to the job of the epa, which is protecting human health and the environment. host: now we have got interior secretary, but we also have a national climate advisor in gina mccarthy. and a special presidential envoy for climate in former senator john kerry. how are these folks all going to work together and play together in the same space? guest: well, i

we will get it into arms in north carolina. and the fact we have more transparency from this administration, we told them, hey, we need to know several weeks ahead what we can expect so that we can get this vaccine to the right spot instead of the 24 to 48 hours we had with the prior administration. we've gotten that. we've gotten the assistance, we've gotten 100% coverage for p.p.e. and for our national guard soldiers that are helping us. these are the things that we need and the biden/harris administration has stepped up and said, we're going to get it to you. because they know this is the most important thing that can happen right now to emerge from this pandemic stronger than ever, make sure our economy comes back, get our children safely back in school. that is the priority. >> governor of north carolina roy cooper who along with 49 other governors have their work cut out for them, but doing a pretty good job, it looks like, according to the numbers down there, governor. thank you very much. >> thanks, chris. >> all right.

in hamburg, south carolina, 1876. this is where we will end with this one story from a set of inquests. this map i know is probably hard to see. hamburg is right here directly across the savannah river from augustine. here is the savannah river, which is rolling down to the sea here. here is the port of charleston. one of the most important cities in the antebellum south. so hamburg had been settled in 1820 by henry schultz who named , the town after the famous city in his native germany. it became a hub of wagon traffic. pulling cotton from the interior of the south. we do not have railroads yet. most cargo is going by river. 1825, -- the b&o railroad is a famous common carrier. baltimore and ohio railroad. if you look on wikipedia right now it will say it was the longest common carrier in the united states. no everybody forgets about the , hamburg to charleston line. it was the largest 60,000 bales charter railroad and estate. 60,000 bales of cotton's worth $2 million moved through hamburg each year. >> i am guessin

we will get it in arms in north carolina. the fact that we have more transparency from this administration, we told them, hey, we need to know several weeks ahead what we can expect so that we can get this vaccine to the right spot instead of the 24 to 48 hours with the prior administration. we've gotten that. we have gotten the assistance. we have gotten 100% coverage for ppe and the national guard soldiers helping us. these are the things that we need and the biden/harris administration has stepped up and said we are going to give it to you because they know this is the most important thing that can happen right now to emerge from this pandemic stronger than ever, make sure our economy comes back, get our children safely back in school. that is the priority. >> governor of north carolina, roy cooper, who along with 49 other governors, have their work cut out for them, but doing a pretty good job, it looks like, according to the numbers down there. governor, thank you very much. >> thanks, chris. >>> all right. did you see w

the gentleman from south carolina reserves. the gentleman from massachusetts is recognized. mr. neal: thank you, mr. speaker. i yield 1 1/2 minutes to the gentleman from georgia, my friend, chairman scott of the agriculture committee. the speaker pro tempore: the gentleman from georgia is recognized. mr. scott: thank you very much. let me first of all try to respond so the american people will know that this money, this $1.9 trillion is going to help our nation survive covid-19. it's not just a disease that's out there. it is a disease that is impacted -- has impacted our people. let me tell you what's in this bill. $800 million for food. $800 million for food. don't you-all know we got a hunger crisis? don't you know that the american people are hungry, they are in record lines. you see them. miles longs long. every day trying to get food. it's got $800 million for food for women and infants and children. we have 13 million of our children and infants going to bed hungry and malnourished every single night. you know why? becau

he is coming from the north carolina department of environmental quality where he was secretary. and served there for four years. he has come in as someone who could rerestore staff around and similar job he did at the department of environmental quality down in north carolina. he has been telling staff and had his own meeting later today, i should say, i hear your voices matter and listen to you and restore science. eep during the trump administration was with proposed budget cuts and didn't come to pass that they wanted to downsize the agency. >> and saying we value you. please stick around. let's move forward and get back to the job of eep which is protecting human health and the environment. host: we have a national climate adviser in former eep adviser mccarthy and special envoy for climate and former senator john kerry, how are they going to work together in the same space. >> i think that regan will his m.o. will be eep and will have on climate. and will have a huge role to play on water, on chemicals, on toxic waste sites. there is a lot for eep to do that he will be at t

an adventure in practical education which is being felt throughout the state of south carolina, the nation, and the whole world that also is playing a great part in pointing the way to the sound solution of the growing interracial problem. yes, three generations ago this was a typical evening scene on one of the more lonely beaches in the sea islands. souls torn from their native land separated from their families. herded into slave ships for the long voyage to america. disease in the filth of their impossibly crowded quarters often thinning their ranks to half the number before seeing land again. then chained together like wild bests, beaten and driven by hardless overseers. they staggered on to dry land to work long hours in the great sea island cotton plantation that is made these islands famous. women as well as men worked the long hours in the field. but these were stalwart people. this woman, for instance, who wears a cord around her hips to give her strength. in such squalor whole families lived in one room dipped into a common pot with their oyster shell spoons at meal time, bore m

the gentleman from south carolina reserves. the gentleman from massachusetts is recognized. mr. neal: thank you, mr. speaker. i yield 1 1/2 minutes to the gentleman from georgia, my friend, chairman scott of the agriculture committee. the speaker pro tempore: the gentleman from georgia is recognized. mr. scott: thank you very much. let me first of all try to respond so the american people will know that this money, this $1.9 trillion is going to help our nation survive covid-19. it's not just a disease that's out there. it is a disease that is impacted -- has impacted our people. let me tell you what's in this bill. $800 million for food. $800 million for food. don't you-all know we got a hunger crisis? don't you know that the american people are hungry, they are in record lines. you see them. miles longs long. every day trying to get food. it's got $800 million for food for women and infants and children. we have 13 million of our children and infants going to bed hungry and malnourished every single night. you know why? becau