WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:07.520 --> 00:00:09.509 align:start position:0% bienvenidos <00:00:07.760>a <00:00:08.000>todos, <00:00:08.240>mi <00:00:08.480>nombre <00:00:08.720>es <00:00:08.960>bob <00:00:09.200>burns, 00:00:09.509 --> 00:00:09.519 align:start position:0% bienvenidos a todos, mi nombre es bob burns, 00:00:09.519 --> 00:00:12.549 align:start position:0% bienvenidos a todos, mi nombre es bob burns, alcalde <00:00:09.732>de <00:00:09.945>la <00:00:10.158>ciudad <00:00:10.371>de <00:00:10.584>marshall, <00:00:10.797>um, 00:00:12.549 --> 00:00:12.559 align:start position:0% alcalde de la ciudad de marshall, um, 00:00:12.559 --> 00:00:14.390 align:start position:0% alcalde de la ciudad de marshall, um, voy <00:00:13.119>a <00:00:13.679>comenzar, <00:00:14.239>haremos 00:00:14.390 --> 00:00:14.400 align:start position:0% voy a comenzar, haremos 00:00:14.400 --> 00:00:16.710 align:start position:0% voy a comenzar, haremos una <00:00:14.586>dedicación, <00:00:14.772>esta <00:00:14.958>es <00:00:15.144>una <00:00:15.330>dedicación <00:00:15.516>múltiple 00:00:16.710 --> 00:00:16.720 align:start position:0% una dedicación, esta es una dedicación múltiple 00:00:16.720 --> 00:00:17.910 align:start position:0% una dedicación, esta es una dedicación múltiple y <00:00:16.800>también <00:00:16.880>una 00:00:17.910 --> 00:00:17.920 align:start position:0% y también una 00:00:17.920 --> 00:00:20.470 align:start position:0% y también una especie <00:00:18.262>de <00:00:18.604>introducción <00:00:18.946>a <00:00:19.288>la <00:00:19.630>150, <00:00:19.972>todos <00:00:20.314>los 00:00:20.470 --> 00:00:20.480 align:start position:0% especie de introducción a la 150, todos los 00:00:20.480 --> 00:00:22.550 align:start position:0% especie de introducción a la 150, todos los eventos, <00:00:20.853>así <00:00:21.226>que, <00:00:21.599>um, 00:00:22.550 --> 00:00:22.560 align:start position:0% eventos, así que, um, 00:00:22.560 --> 00:00:24.950 align:start position:0% eventos, así que, um, señor <00:00:22.800>jim. <00:00:23.040>tate <00:00:23.280>me <00:00:23.520>pidió <00:00:23.760>que <00:00:24.000>mantuviera <00:00:24.240>mis <00:00:24.480>comentarios 00:00:24.950 --> 00:00:24.960 align:start position:0% señor jim. tate me pidió que mantuviera mis comentarios 00:00:24.960 --> 00:00:26.870 align:start position:0% señor jim. tate me pidió que mantuviera mis comentarios breves <00:00:25.200>aquí <00:00:25.440>esta <00:00:25.680>mañana, <00:00:25.920>así <00:00:26.160>que <00:00:26.400>lo <00:00:26.640>haré 00:00:26.870 --> 00:00:28.550 align:start position:0% breves aquí esta mañana, así que lo haré 00:00:28.550 --> 00:00:28.560 align:start position:0% 00:00:28.560 --> 00:00:30.470 align:start position:0% y <00:00:28.928>permítanme <00:00:29.296>comenzar <00:00:29.664>presentando <00:00:30.032>a <00:00:30.400>una 00:00:30.470 --> 00:00:30.480 align:start position:0% y permítanme comenzar presentando a una 00:00:30.480 --> 00:00:32.630 align:start position:0% y permítanme comenzar presentando a una serie <00:00:30.786>de <00:00:31.092>personas, <00:00:31.398>primero <00:00:31.704>a <00:00:32.010>otros <00:00:32.316>miembros 00:00:32.630 --> 00:00:32.640 align:start position:0% serie de personas, primero a otros miembros 00:00:32.640 --> 00:00:34.069 align:start position:0% serie de personas, primero a otros miembros del <00:00:32.760>consejo <00:00:32.880>de <00:00:33.000>la <00:00:33.120>ciudad <00:00:33.240>que <00:00:33.360>están <00:00:33.480>aquí, <00:00:33.600>miembro <00:00:33.720>del <00:00:33.840>consejo 00:00:34.069 --> 00:00:34.079 align:start position:0% del consejo de la ciudad que están aquí, miembro del consejo 00:00:34.079 --> 00:00:36.630 align:start position:0% del consejo de la ciudad que están aquí, miembro del consejo john <00:00:34.880>decramer 00:00:36.630 --> 00:00:36.640 align:start position:0% john decramer 00:00:36.640 --> 00:00:38.630 align:start position:0% john decramer amanda <00:00:36.991>schroeder, <00:00:37.342>¿por <00:00:37.693>qué <00:00:38.044>no <00:00:38.395>plantea 00:00:38.630 --> 00:00:38.640 align:start position:0% amanda schroeder, ¿por qué no plantea 00:00:38.640 --> 00:00:41.430 align:start position:0% amanda schroeder, ¿por qué no plantea su <00:00:39.093>mano <00:00:39.546>quién <00:00:39.999>miembro <00:00:40.452>recién <00:00:40.905>elegido <00:00:41.358>del 00:00:41.430 --> 00:00:41.440 align:start position:0% su mano quién miembro recién elegido del 00:00:41.440 --> 00:00:43.430 align:start position:0% su mano quién miembro recién elegido del consejo <00:00:41.714>de <00:00:41.988>la <00:00:42.262>ciudad <00:00:42.536>de <00:00:42.810>marshall <00:00:43.084>tendrá <00:00:43.358>nuestra 00:00:43.430 --> 00:00:43.440 align:start position:0% consejo de la ciudad de marshall tendrá nuestra 00:00:43.440 --> 00:00:47.910 align:start position:0% consejo de la ciudad de marshall tendrá nuestra primera <00:00:43.813>reunión <00:00:44.186>el <00:00:44.559>próximo <00:00:44.932>martes, <00:00:45.305>así <00:00:45.678>que 00:00:47.910 --> 00:00:47.920 align:start position:0% primera reunión el próximo martes, así que 00:00:47.920 --> 00:00:50.069 align:start position:0% primera reunión el próximo martes, así que amanda <00:00:48.336>john <00:00:48.752>y <00:00:49.168>yo <00:00:49.584>hemos <00:00:50.000>estado 00:00:50.069 --> 00:00:50.079 align:start position:0% amanda john y yo hemos estado 00:00:50.079 --> 00:00:52.310 align:start position:0% amanda john y yo hemos estado aquí <00:00:50.367>durante <00:00:50.655>mucho <00:00:50.943>tiempo, <00:00:51.231>por <00:00:51.519>lo 00:00:52.310 --> 00:00:52.320 align:start position:0% aquí durante mucho tiempo, por lo 00:00:52.320 --> 00:00:57.189 align:start position:0% aquí durante mucho tiempo, por lo que <00:00:52.640>aún <00:00:52.960>le <00:00:53.280>quedan <00:00:53.600>muchas <00:00:53.920>reuniones, 00:00:57.189 --> 00:00:57.199 align:start position:0% 00:00:57.199 --> 00:00:59.830 align:start position:0% también <00:00:57.599>quiero <00:00:57.999>reconocer <00:00:58.399>a 00:00:59.830 --> 00:00:59.840 align:start position:0% también quiero reconocer a 00:00:59.840 --> 00:01:02.630 align:start position:0% también quiero reconocer a una <00:01:00.125>serie <00:01:00.410>de <00:01:00.695>eh, <00:01:00.980>miembros <00:01:01.265>del <00:01:01.550>comité <00:01:01.835>150 00:01:02.630 --> 00:01:02.640 align:start position:0% una serie de eh, miembros del comité 150 00:01:02.640 --> 00:01:05.030 align:start position:0% una serie de eh, miembros del comité 150 , <00:01:03.200>algunos <00:01:03.760>de <00:01:04.320>ellos 00:01:05.030 --> 00:01:05.040 align:start position:0% , algunos de ellos 00:01:05.040 --> 00:01:07.190 align:start position:0% , algunos de ellos tienen <00:01:05.333>camisetas <00:01:05.626>que <00:01:05.919>combinan <00:01:06.212>de <00:01:06.505>manera <00:01:06.798>similar 00:01:07.190 --> 00:01:07.200 align:start position:0% tienen camisetas que combinan de manera similar 00:01:07.200 --> 00:01:10.230 align:start position:0% tienen camisetas que combinan de manera similar a <00:01:07.540>las <00:01:07.880>que <00:01:08.220>tiene <00:01:08.560>nicole <00:01:08.900>aquí, <00:01:09.240>algunos <00:01:09.580>de <00:01:09.920>esos 00:01:10.230 --> 00:01:10.240 align:start position:0% a las que tiene nicole aquí, algunos de esos 00:01:10.240 --> 00:01:13.990 align:start position:0% a las que tiene nicole aquí, algunos de esos miembros <00:01:10.708>no <00:01:11.176>corren <00:01:11.644>el <00:01:12.112>riesgo <00:01:12.580>de <00:01:13.048>perder <00:01:13.516>a 00:01:13.990 --> 00:01:14.000 align:start position:0% miembros no corren el riesgo de perder a 00:01:14.000 --> 00:01:15.429 align:start position:0% miembros no corren el riesgo de perder a alguien 00:01:15.429 --> 00:01:15.439 align:start position:0% alguien 00:01:15.439 --> 00:01:18.710 align:start position:0% alguien al <00:01:15.879>hacer <00:01:16.319>las <00:01:16.759>presentaciones, <00:01:17.199>no <00:01:17.639>voy <00:01:18.079>a 00:01:18.710 --> 00:01:18.720 align:start position:0% al hacer las presentaciones, no voy a 00:01:18.720 --> 00:01:20.789 align:start position:0% al hacer las presentaciones, no voy a reconocer <00:01:19.600>individualmente 00:01:20.789 --> 00:01:20.799 align:start position:0% reconocer individualmente 00:01:20.799 --> 00:01:23.670 align:start position:0% reconocer individualmente Todos <00:01:21.159>los <00:01:21.519>miembros <00:01:21.879>del <00:01:22.239>comité, 00:01:23.670 --> 00:01:23.680 align:start position:0% Todos los miembros del comité, 00:01:23.680 --> 00:01:25.749 align:start position:0% Todos los miembros del comité, pero <00:01:23.973>sepan <00:01:24.266>que <00:01:24.559>se <00:01:24.852>han <00:01:25.145>estado <00:01:25.438>reuniendo 00:01:25.749 --> 00:01:25.759 align:start position:0% pero sepan que se han estado reuniendo 00:01:25.759 --> 00:01:27.590 align:start position:0% pero sepan que se han estado reuniendo durante <00:01:25.979>más <00:01:26.199>de <00:01:26.419>un <00:01:26.639>año 00:01:27.590 --> 00:01:27.600 align:start position:0% durante más de un año 00:01:27.600 --> 00:01:30.789 align:start position:0% durante más de un año y <00:01:28.139>realmente <00:01:28.678>han <00:01:29.217>puesto <00:01:29.756>mucho 00:01:30.789 --> 00:01:30.799 align:start position:0% y realmente han puesto mucho 00:01:30.799 --> 00:01:32.950 align:start position:0% y realmente han puesto mucho corazón, <00:01:31.183>alma <00:01:31.567>y <00:01:31.951>dedicación <00:01:32.335>en <00:01:32.719>todos 00:01:32.950 --> 00:01:32.960 align:start position:0% corazón, alma y dedicación en todos 00:01:32.960 --> 00:01:35.350 align:start position:0% corazón, alma y dedicación en todos los <00:01:33.424>eventos, <00:01:33.888>incluido <00:01:34.352>lo <00:01:34.816>que <00:01:35.280>vamos 00:01:35.350 --> 00:01:35.360 align:start position:0% los eventos, incluido lo que vamos 00:01:35.360 --> 00:01:37.350 align:start position:0% los eventos, incluido lo que vamos a <00:01:35.880>hablar <00:01:36.400>hoy, 00:01:37.350 --> 00:01:37.360 align:start position:0% a hablar hoy, 00:01:37.360 --> 00:01:39.350 align:start position:0% a hablar hoy, déjenme <00:01:37.664>cantar. <00:01:37.968>un <00:01:38.272>miembro <00:01:38.576>aunque <00:01:38.880>amanda 00:01:39.350 --> 00:01:39.360 align:start position:0% déjenme cantar. un miembro aunque amanda 00:01:39.360 --> 00:01:40.550 align:start position:0% déjenme cantar. un miembro aunque amanda beckler de 00:01:40.550 --> 00:01:40.560 align:start position:0% beckler de 00:01:40.560 --> 00:01:42.870 align:start position:0% beckler de quien <00:01:41.019>nicole <00:01:41.478>estará <00:01:41.937>hablando <00:01:42.396>amanda 00:01:42.870 --> 00:01:42.880 align:start position:0% quien nicole estará hablando amanda 00:01:42.880 --> 00:01:47.350 align:start position:0% quien nicole estará hablando amanda aseguró <00:01:43.504>la <00:01:44.128>subvención <00:01:44.752>um <00:01:45.376>eso <00:01:46.000>y 00:01:47.350 --> 00:01:47.360 align:start position:0% aseguró la subvención um eso y 00:01:47.360 --> 00:01:49.670 align:start position:0% aseguró la subvención um eso y trabajó <00:01:47.626>en <00:01:47.892>estrecha <00:01:48.158>colaboración <00:01:48.424>con <00:01:48.690>la <00:01:48.956>administración 00:01:49.670 --> 00:01:49.680 align:start position:0% trabajó en estrecha colaboración con la administración 00:01:49.680 --> 00:01:51.670 align:start position:0% trabajó en estrecha colaboración con la administración de <00:01:49.920>la <00:01:50.160>subvención <00:01:50.400>y <00:01:50.640>el <00:01:50.880>artista <00:01:51.120>a <00:01:51.360>quien 00:01:51.670 --> 00:01:51.680 align:start position:0% de la subvención y el artista a quien 00:01:51.680 --> 00:01:54.789 align:start position:0% de la subvención y el artista a quien conocerá <00:01:52.140>en <00:01:52.600>un <00:01:53.060>poco <00:01:53.520>aquí 00:01:54.789 --> 00:01:54.799 align:start position:0% conocerá en un poco aquí 00:01:54.799 --> 00:01:56.230 align:start position:0% conocerá en un poco aquí para <00:01:55.039>el <00:01:55.279>m 00:01:56.230 --> 00:01:56.240 align:start position:0% para el m 00:01:56.240 --> 00:01:57.749 align:start position:0% para el m y <00:01:56.600>luego <00:01:56.960>otra <00:01:57.320>persona <00:01:57.680>quiero 00:01:57.749 --> 00:01:57.759 align:start position:0% y luego otra persona quiero 00:01:57.759 --> 00:02:01.030 align:start position:0% y luego otra persona quiero reconocer <00:01:58.067>a <00:01:58.375>quién <00:01:58.683>conoce <00:01:58.991>la <00:01:59.299>gente <00:01:59.607>eric <00:01:59.915>luther 00:02:01.030 --> 00:02:01.040 align:start position:0% reconocer a quién conoce la gente eric luther 00:02:01.040 --> 00:02:04.870 align:start position:0% reconocer a quién conoce la gente eric luther manager <00:02:01.639>tallgrass <00:02:02.238>licor <00:02:02.837>el <00:02:03.436>um 00:02:04.870 --> 00:02:04.880 align:start position:0% manager tallgrass licor el um 00:02:04.880 --> 00:02:07.190 align:start position:0% manager tallgrass licor el um y <00:02:05.259>reconozco <00:02:05.638>a <00:02:06.017>eric <00:02:06.396>específicamente 00:02:07.190 --> 00:02:07.200 align:start position:0% y reconozco a eric específicamente 00:02:07.200 --> 00:02:08.949 align:start position:0% y reconozco a eric específicamente porque <00:02:07.439>una <00:02:07.678>de <00:02:07.917>las <00:02:08.156>cosas <00:02:08.395>de <00:02:08.634>las <00:02:08.873>que 00:02:08.949 --> 00:02:08.959 align:start position:0% porque una de las cosas de las que 00:02:08.959 --> 00:02:10.389 align:start position:0% porque una de las cosas de las que vamos <00:02:09.219>a <00:02:09.479>hablar <00:02:09.739>esta <00:02:09.999>mañana 00:02:10.389 --> 00:02:10.399 align:start position:0% vamos a hablar esta mañana 00:02:10.399 --> 00:02:11.350 align:start position:0% vamos a hablar esta mañana es <00:02:10.640>el 00:02:11.350 --> 00:02:11.360 align:start position:0% es el 00:02:11.360 --> 00:02:14.150 align:start position:0% es el reemplazo <00:02:11.739>de <00:02:12.118>todos <00:02:12.497>los <00:02:12.876>senderos 00:02:14.150 --> 00:02:14.160 align:start position:0% reemplazo de todos los senderos 00:02:14.160 --> 00:02:18.630 align:start position:0% reemplazo de todos los senderos y <00:02:14.697>en <00:02:15.234>2020 <00:02:15.771>um <00:02:16.308>bajo <00:02:16.845>eric's <00:02:17.382>la <00:02:17.919>gerencia 00:02:18.630 --> 00:02:18.640 align:start position:0% y en 2020 um bajo eric's la gerencia 00:02:18.640 --> 00:02:20.470 align:start position:0% y en 2020 um bajo eric's la gerencia y <00:02:18.693>el <00:02:18.746>liderazgo <00:02:18.799>de 00:02:20.470 --> 00:02:20.480 align:start position:0% y el liderazgo de 00:02:20.480 --> 00:02:22.949 align:start position:0% y el liderazgo de tallgrass <00:02:20.831>licor <00:02:21.182>tuvieron <00:02:21.533>un <00:02:21.884>año <00:02:22.235>increíble 00:02:22.949 --> 00:02:22.959 align:start position:0% tallgrass licor tuvieron un año increíble 00:02:22.959 --> 00:02:25.670 align:start position:0% tallgrass licor tuvieron un año increíble y, <00:02:23.239>por <00:02:23.519>lo <00:02:23.799>tanto, <00:02:24.079>estos <00:02:24.359>senderos <00:02:24.639>fueron <00:02:24.919>en <00:02:25.199>realidad 00:02:25.670 --> 00:02:25.680 align:start position:0% y, por lo tanto, estos senderos fueron en realidad 00:02:25.680 --> 00:02:28.470 align:start position:0% y, por lo tanto, estos senderos fueron en realidad pagados <00:02:26.191>con <00:02:26.702>ganancias <00:02:27.213>no <00:02:27.724>presupuestadas <00:02:28.235>que 00:02:28.470 --> 00:02:28.480 align:start position:0% pagados con ganancias no presupuestadas que 00:02:28.480 --> 00:02:31.430 align:start position:0% pagados con ganancias no presupuestadas que provinieron <00:02:28.857>de <00:02:29.234>eso, <00:02:29.611>permítanme <00:02:29.988>también <00:02:30.365>reconocer <00:02:30.742>a <00:02:31.119>la 00:02:31.430 --> 00:02:31.440 align:start position:0% provinieron de eso, permítanme también reconocer a la 00:02:31.440 --> 00:02:33.270 align:start position:0% provinieron de eso, permítanme también reconocer a la 00:02:33.270 --> 00:02:33.280 align:start position:0% 00:02:33.280 --> 00:02:35.910 align:start position:0% otra <00:02:33.693>persona <00:02:34.106>jared <00:02:34.519>ortman <00:02:34.932>eh <00:02:35.345>jer <00:02:35.758>si 00:02:35.910 --> 00:02:35.920 align:start position:0% otra persona jared ortman eh jer si 00:02:35.920 --> 00:02:38.790 align:start position:0% otra persona jared ortman eh jer si quieres <00:02:36.506>levantar <00:02:37.092>la <00:02:37.678>mano, 00:02:38.790 --> 00:02:38.800 align:start position:0% quieres levantar la mano, 00:02:38.800 --> 00:02:41.110 align:start position:0% quieres levantar la mano, jared <00:02:39.319>representa <00:02:39.838>esta <00:02:40.357>mañana <00:02:40.876>la 00:02:41.110 --> 00:02:41.120 align:start position:0% jared representa esta mañana la 00:02:41.120 --> 00:02:44.150 align:start position:0% jared representa esta mañana la fabricación <00:02:41.226>de <00:02:41.332>ben <00:02:41.438>wright 00:02:44.150 --> 00:02:44.160 align:start position:0% fabricación de ben wright 00:02:44.160 --> 00:02:47.190 align:start position:0% fabricación de ben wright su <00:02:44.537>uh <00:02:44.914>su <00:02:45.291>jefe <00:02:45.668>el <00:02:46.045>dueño <00:02:46.422>billy <00:02:46.799>martens 00:02:47.190 --> 00:02:47.200 align:start position:0% su uh su jefe el dueño billy martens 00:02:47.200 --> 00:02:49.110 align:start position:0% su uh su jefe el dueño billy martens está <00:02:47.386>fuera <00:02:47.572>de <00:02:47.758>la <00:02:47.944>ciudad <00:02:48.130>hoy <00:02:48.316>pero <00:02:48.502>jared <00:02:48.688>es <00:02:48.874>realmente 00:02:49.110 --> 00:02:49.120 align:start position:0% está fuera de la ciudad hoy pero jared es realmente 00:02:49.120 --> 00:02:51.350 align:start position:0% está fuera de la ciudad hoy pero jared es realmente el <00:02:49.394>uh <00:02:49.668>el <00:02:49.942>artista <00:02:50.216>la <00:02:50.490>mano <00:02:50.764>derecha <00:02:51.038>y 00:02:51.350 --> 00:02:51.360 align:start position:0% el uh el artista la mano derecha y 00:02:51.360 --> 00:02:52.150 align:start position:0% el uh el artista la mano derecha y uh 00:02:52.150 --> 00:02:52.160 align:start position:0% uh 00:02:52.160 --> 00:02:55.110 align:start position:0% uh realmente <00:02:52.600>una <00:02:53.040>de <00:02:53.480>las <00:02:53.920>personas <00:02:54.360>que <00:02:54.800>tenía 00:02:55.110 --> 00:02:55.120 align:start position:0% realmente una de las personas que tenía 00:02:55.120 --> 00:02:57.430 align:start position:0% realmente una de las personas que tenía mucho <00:02:55.800>diseño <00:02:56.480>um 00:02:57.430 --> 00:02:57.440 align:start position:0% mucho diseño um 00:02:57.440 --> 00:02:59.830 align:start position:0% mucho diseño um en <00:02:57.720>la <00:02:58.000>m <00:02:58.280>que <00:02:58.560>estaba <00:02:58.840>detrás <00:02:59.120>aquí, <00:02:59.400>así <00:02:59.680>que 00:02:59.830 --> 00:02:59.840 align:start position:0% en la m que estaba detrás aquí, así que 00:02:59.840 --> 00:03:01.030 align:start position:0% en la m que estaba detrás aquí, así que realmente 00:03:01.030 --> 00:03:01.040 align:start position:0% realmente 00:03:01.040 --> 00:03:02.949 align:start position:0% realmente estamos <00:03:01.407>bendecidos <00:03:01.774>en <00:03:02.141>esta <00:03:02.508>comunidad <00:03:02.875>que 00:03:02.949 --> 00:03:02.959 align:start position:0% estamos bendecidos en esta comunidad que 00:03:02.959 --> 00:03:04.949 align:start position:0% estamos bendecidos en esta comunidad que tenemos <00:03:03.265>personas <00:03:03.571>talentosas <00:03:03.877>como <00:03:04.183>las <00:03:04.489>que <00:03:04.795>están 00:03:04.949 --> 00:03:04.959 align:start position:0% tenemos personas talentosas como las que están 00:03:04.959 --> 00:03:06.790 align:start position:0% tenemos personas talentosas como las que están en <00:03:05.225>la <00:03:05.491>fabricación <00:03:05.757>de <00:03:06.023>bend <00:03:06.289>right <00:03:06.555>y 00:03:06.790 --> 00:03:06.800 align:start position:0% en la fabricación de bend right y 00:03:06.800 --> 00:03:08.309 align:start position:0% en la fabricación de bend right y finalmente <00:03:07.360>permítanme 00:03:08.309 --> 00:03:08.319 align:start position:0% finalmente permítanme 00:03:08.319 --> 00:03:10.390 align:start position:0% finalmente permítanme reconocer <00:03:08.759>a <00:03:09.199>sharon <00:03:09.639>hanson, <00:03:10.079>nuestra 00:03:10.390 --> 00:03:10.400 align:start position:0% reconocer a sharon hanson, nuestra 00:03:10.400 --> 00:03:12.390 align:start position:0% reconocer a sharon hanson, nuestra administradora de la ciudad, 00:03:12.390 --> 00:03:12.400 align:start position:0% administradora de la ciudad, 00:03:12.400 --> 00:03:14.949 align:start position:0% administradora de la ciudad, quien <00:03:12.709>también <00:03:13.018>es <00:03:13.327>una <00:03:13.636>especie <00:03:13.945>de <00:03:14.254>preocupado <00:03:14.563>por <00:03:14.872>todos 00:03:14.949 --> 00:03:14.959 align:start position:0% quien también es una especie de preocupado por todos 00:03:14.959 --> 00:03:17.270 align:start position:0% quien también es una especie de preocupado por todos los <00:03:15.679>detalles <00:03:16.399>que 00:03:17.270 --> 00:03:17.280 align:start position:0% los detalles que 00:03:17.280 --> 00:03:19.350 align:start position:0% los detalles que entran <00:03:17.706>aquí, <00:03:18.132>así <00:03:18.558>que 00:03:19.350 --> 00:03:19.360 align:start position:0% entran aquí, así que 00:03:19.360 --> 00:03:20.309 align:start position:0% entran aquí, así que 00:03:20.309 --> 00:03:20.319 align:start position:0% 00:03:20.319 --> 00:03:22.630 align:start position:0% , <00:03:20.819>por <00:03:21.319>último, <00:03:21.819>reconocería <00:03:22.319>los 00:03:22.630 --> 00:03:22.640 align:start position:0% , por último, reconocería los 00:03:22.640 --> 00:03:24.869 align:start position:0% , por último, reconocería los servicios <00:03:22.933>públicos <00:03:23.226>municipales <00:03:23.519>de <00:03:23.812>marshall <00:03:24.105>porque <00:03:24.398>además 00:03:24.869 --> 00:03:24.879 align:start position:0% servicios públicos municipales de marshall porque además 00:03:24.879 --> 00:03:25.910 align:start position:0% servicios públicos municipales de marshall porque además de 00:03:25.910 --> 00:03:25.920 align:start position:0% de 00:03:25.920 --> 00:03:28.869 align:start position:0% de los <00:03:26.373>senderos <00:03:26.826>que <00:03:27.279>se <00:03:27.732>pagaron <00:03:28.185>con <00:03:28.638>las 00:03:28.869 --> 00:03:28.879 align:start position:0% los senderos que se pagaron con las 00:03:28.879 --> 00:03:31.110 align:start position:0% los senderos que se pagaron con las ganancias <00:03:29.153>del <00:03:29.427>licor <00:03:29.701>marcial <00:03:29.975>de <00:03:30.249>pasto <00:03:30.523>alto, <00:03:30.797>los 00:03:31.110 --> 00:03:31.120 align:start position:0% ganancias del licor marcial de pasto alto, los 00:03:31.120 --> 00:03:34.949 align:start position:0% ganancias del licor marcial de pasto alto, los servicios <00:03:31.653>públicos <00:03:32.186>municipales <00:03:32.719>también 00:03:34.949 --> 00:03:34.959 align:start position:0% servicios públicos municipales también 00:03:34.959 --> 00:03:37.270 align:start position:0% servicios públicos municipales también proporcionaron <00:03:35.679>no <00:03:36.399>solo 00:03:37.270 --> 00:03:37.280 align:start position:0% proporcionaron no solo 00:03:37.280 --> 00:03:40.470 align:start position:0% proporcionaron no solo el <00:03:37.759>financiero <00:03:38.238>los <00:03:38.717>recursos, <00:03:39.196>pero <00:03:39.675>también <00:03:40.154>la 00:03:40.470 --> 00:03:40.480 align:start position:0% el financiero los recursos, pero también la 00:03:40.480 --> 00:03:42.710 align:start position:0% el financiero los recursos, pero también la instalación <00:03:40.980>de <00:03:41.480>todas <00:03:41.980>las <00:03:42.480>luces 00:03:42.710 --> 00:03:42.720 align:start position:0% instalación de todas las luces 00:03:42.720 --> 00:03:45.030 align:start position:0% instalación de todas las luces que <00:03:42.982>giran, <00:03:43.244>de <00:03:43.506>hecho, <00:03:43.768>el <00:03:44.030>último <00:03:44.292>de <00:03:44.554>los 00:03:45.030 --> 00:03:45.040 align:start position:0% que giran, de hecho, el último de los 00:03:45.040 --> 00:03:47.110 align:start position:0% que giran, de hecho, el último de los ballards <00:03:45.407>acaba <00:03:45.774>de <00:03:46.141>instalarse, <00:03:46.508>John, <00:03:46.875>fue 00:03:47.110 --> 00:03:47.120 align:start position:0% ballards acaba de instalarse, John, fue 00:03:47.120 --> 00:03:49.509 align:start position:0% ballards acaba de instalarse, John, fue ayer, <00:03:47.466>creo, <00:03:47.812>así <00:03:48.158>que 00:03:49.509 --> 00:03:49.519 align:start position:0% ayer, creo, así que 00:03:49.519 --> 00:03:51.190 align:start position:0% ayer, creo, así que oh, <00:03:49.772>son <00:03:50.025>Lo <00:03:50.278>estamos <00:03:50.531>haciendo <00:03:50.784>ahora, <00:03:51.037>llegaron 00:03:51.190 --> 00:03:51.200 align:start position:0% oh, son Lo estamos haciendo ahora, llegaron 00:03:51.200 --> 00:03:52.710 align:start position:0% oh, son Lo estamos haciendo ahora, llegaron ayer <00:03:51.680>y <00:03:52.160>lo <00:03:52.640>están 00:03:52.710 --> 00:03:52.720 align:start position:0% ayer y lo están 00:03:52.720 --> 00:03:54.550 align:start position:0% ayer y lo están instalando <00:03:52.944>ahora <00:03:53.168>mismo, <00:03:53.392>por <00:03:53.616>lo <00:03:53.840>que 00:03:54.550 --> 00:03:54.560 align:start position:0% instalando ahora mismo, por lo que 00:03:54.560 --> 00:03:56.390 align:start position:0% instalando ahora mismo, por lo que no <00:03:54.777>solo <00:03:54.994>se <00:03:55.211>reemplazarán <00:03:55.428>los <00:03:55.645>senderos, <00:03:55.862>sino <00:03:56.079>que 00:03:56.390 --> 00:03:56.400 align:start position:0% no solo se reemplazarán los senderos, sino que 00:03:56.400 --> 00:03:59.830 align:start position:0% no solo se reemplazarán los senderos, sino que también <00:03:56.928>se <00:03:57.456>iluminarán <00:03:57.984>y <00:03:58.512>la <00:03:59.040>electricidad 00:03:59.830 --> 00:03:59.840 align:start position:0% también se iluminarán y la electricidad 00:03:59.840 --> 00:04:01.509 align:start position:0% también se iluminarán y la electricidad estará <00:04:00.020>alrededor <00:04:00.200>del <00:04:00.380>parque, <00:04:00.560>por <00:04:00.740>lo <00:04:00.920>que <00:04:01.100>cuando <00:04:01.280>haya 00:04:01.509 --> 00:04:01.519 align:start position:0% estará alrededor del parque, por lo que cuando haya 00:04:01.519 --> 00:04:03.350 align:start position:0% estará alrededor del parque, por lo que cuando haya eventos <00:04:01.729>como <00:04:01.939>el <00:04:02.149>encendido <00:04:02.359>esta <00:04:02.569>noche <00:04:02.779>no <00:04:02.989>habrá <00:04:03.199>t 00:04:03.350 --> 00:04:03.360 align:start position:0% eventos como el encendido esta noche no habrá t 00:04:03.360 --> 00:04:05.830 align:start position:0% eventos como el encendido esta noche no habrá t estar <00:04:03.600>todos <00:04:03.840>estos <00:04:04.080>cables <00:04:04.320>de <00:04:04.560>extensión <00:04:04.800>por <00:04:05.040>todo 00:04:05.830 --> 00:04:05.840 align:start position:0% estar todos estos cables de extensión por todo 00:04:05.840 --> 00:04:09.429 align:start position:0% estar todos estos cables de extensión por todo um <00:04:06.540>y <00:04:07.240>eso <00:04:07.940>en <00:04:08.640>realidad 00:04:09.429 --> 00:04:09.439 align:start position:0% um y eso en realidad 00:04:09.439 --> 00:04:12.869 align:start position:0% um y eso en realidad hará <00:04:09.803>que <00:04:10.167>sea <00:04:10.531>mucho <00:04:10.895>más <00:04:11.259>fácil <00:04:11.623>de <00:04:11.987>hacer <00:04:12.351>y <00:04:12.715>todos 00:04:12.869 --> 00:04:12.879 align:start position:0% hará que sea mucho más fácil de hacer y todos 00:04:12.879 --> 00:04:14.630 align:start position:0% hará que sea mucho más fácil de hacer y todos esos <00:04:13.119>otros <00:04:13.359>eventos <00:04:13.599>que <00:04:13.839>están <00:04:14.079>sucediendo 00:04:14.630 --> 00:04:14.640 align:start position:0% esos otros eventos que están sucediendo 00:04:14.640 --> 00:04:15.670 align:start position:0% esos otros eventos que están sucediendo aquí 00:04:15.670 --> 00:04:15.680 align:start position:0% aquí 00:04:15.680 --> 00:04:17.590 align:start position:0% aquí así <00:04:15.879>que <00:04:16.078>con <00:04:16.277>eso <00:04:16.476>uh 00:04:17.590 --> 00:04:17.600 align:start position:0% así que con eso uh 00:04:17.600 --> 00:04:20.390 align:start position:0% así que con eso uh sabes <00:04:17.933>que <00:04:18.266>esta <00:04:18.599>es <00:04:18.932>la <00:04:19.265>dedicación <00:04:19.598>de 00:04:20.390 --> 00:04:20.400 align:start position:0% sabes que esta es la dedicación de 00:04:20.400 --> 00:04:21.749 align:start position:0% sabes que esta es la dedicación de la <00:04:20.880>m 00:04:21.749 --> 00:04:21.759 align:start position:0% la m 00:04:21.759 --> 00:04:25.350 align:start position:0% la m la <00:04:22.332>dedicación <00:04:22.905>de <00:04:23.478>los <00:04:24.051>senderos <00:04:24.624>así <00:04:25.197>que 00:04:25.350 --> 00:04:25.360 align:start position:0% la dedicación de los senderos así que 00:04:25.360 --> 00:04:28.150 align:start position:0% la dedicación de los senderos así que voy <00:04:25.712>a <00:04:26.064>pasarle <00:04:26.416>el <00:04:26.768>micrófono <00:04:27.120>a 00:04:28.150 --> 00:04:28.160 align:start position:0% voy a pasarle el micrófono a 00:04:28.160 --> 00:04:29.670 align:start position:0% voy a pasarle el micrófono a varias <00:04:28.400>otras <00:04:28.640>personas <00:04:28.880>y <00:04:29.120>la <00:04:29.360>primera <00:04:29.600>en 00:04:29.670 --> 00:04:29.680 align:start position:0% varias otras personas y la primera en 00:04:29.680 --> 00:04:31.749 align:start position:0% varias otras personas y la primera en hablar <00:04:30.200>será <00:04:30.720>nicole 00:04:31.749 --> 00:04:31.759 align:start position:0% hablar será nicole 00:04:31.759 --> 00:04:33.270 align:start position:0% hablar será nicole deboer <00:04:32.047>volveré <00:04:32.335>a <00:04:32.623>nicole <00:04:32.911>en <00:04:33.199>un 00:04:33.270 --> 00:04:33.280 align:start position:0% deboer volveré a nicole en un 00:04:33.280 --> 00:04:35.830 align:start position:0% deboer volveré a nicole en un segundo <00:04:33.744>después <00:04:34.208>de <00:04:34.672>nicole <00:04:35.136>entonces <00:04:35.600>creo 00:04:35.830 --> 00:04:35.840 align:start position:0% segundo después de nicole entonces creo 00:04:35.840 --> 00:04:37.749 align:start position:0% segundo después de nicole entonces creo que <00:04:36.048>vas <00:04:36.256>a <00:04:36.464>presentar <00:04:36.672>al <00:04:36.880>artista 00:04:37.749 --> 00:04:37.759 align:start position:0% que vas a presentar al artista 00:04:37.759 --> 00:04:40.390 align:start position:0% que vas a presentar al artista y <00:04:38.079>luego <00:04:38.399>después <00:04:38.719>de <00:04:39.039>eso, <00:04:39.359>preston <00:04:39.679>sten <00:04:39.999>trude 00:04:40.390 --> 00:04:40.400 align:start position:0% y luego después de eso, preston sten trude 00:04:40.400 --> 00:04:43.830 align:start position:0% y luego después de eso, preston sten trude dirá <00:04:41.200>algunas <00:04:42.000>palabras <00:04:42.800>y <00:04:43.600>creo 00:04:43.830 --> 00:04:43.840 align:start position:0% dirá algunas palabras y creo 00:04:43.840 --> 00:04:45.909 align:start position:0% dirá algunas palabras y creo que <00:04:44.179>he <00:04:44.518>cubierto <00:04:44.857>a <00:04:45.196>todos, 00:04:45.909 --> 00:04:45.919 align:start position:0% que he cubierto a todos, 00:04:45.919 --> 00:04:48.629 align:start position:0% que he cubierto a todos, así <00:04:46.185>que <00:04:46.451>si <00:04:46.717>pudiera <00:04:46.983>pedirle <00:04:47.249>a <00:04:47.515>nicole <00:04:47.781>que <00:04:48.047>se <00:04:48.313>presente, 00:04:48.629 --> 00:04:48.639 align:start position:0% así que si pudiera pedirle a nicole que se presente, 00:04:48.639 --> 00:04:50.469 align:start position:0% así que si pudiera pedirle a nicole que se presente, nicole se 00:04:50.469 --> 00:04:50.479 align:start position:0% nicole se 00:04:50.479 --> 00:04:53.670 align:start position:0% nicole se ha <00:04:50.787>desempeñado <00:04:51.095>como <00:04:51.403>mi <00:04:51.711>copresidenta <00:04:52.019>del <00:04:52.327>comité <00:04:52.635>150 00:04:53.670 --> 00:04:53.680 align:start position:0% ha desempeñado como mi copresidenta del comité 150 00:04:53.680 --> 00:04:56.870 align:start position:0% ha desempeñado como mi copresidenta del comité 150 y <00:04:54.300>realmente <00:04:54.920>ha <00:04:55.540>sido <00:04:56.160>una 00:04:56.870 --> 00:04:56.880 align:start position:0% y realmente ha sido una 00:04:56.880 --> 00:04:59.670 align:start position:0% y realmente ha sido una estabilizadora <00:04:57.386>muy <00:04:57.892>sólida, <00:04:58.398>eh 00:04:59.670 --> 00:04:59.680 align:start position:0% estabilizadora muy sólida, eh 00:04:59.680 --> 00:05:02.150 align:start position:0% estabilizadora muy sólida, eh influencia <00:05:00.053>en <00:05:00.426>todos <00:05:00.799>la <00:05:01.172>planificación <00:05:01.545>que <00:05:01.918>se 00:05:02.150 --> 00:05:02.160 align:start position:0% influencia en todos la planificación que se 00:05:02.160 --> 00:05:05.189 align:start position:0% influencia en todos la planificación que se ha <00:05:02.413>incluido <00:05:02.666>en <00:05:02.919>esto, <00:05:03.172>así <00:05:03.425>que <00:05:03.678>nicole, 00:05:05.189 --> 00:05:05.199 align:start position:0% ha incluido en esto, así que nicole, 00:05:05.199 --> 00:05:06.629 align:start position:0% ha incluido en esto, así que nicole, gracias, <00:05:05.519>señor <00:05:05.839>bob, 00:05:06.629 --> 00:05:06.639 align:start position:0% gracias, señor bob, 00:05:06.639 --> 00:05:08.150 align:start position:0% gracias, señor bob, hola <00:05:06.759>a <00:05:06.879>todos, 00:05:08.150 --> 00:05:08.160 align:start position:0% hola a todos, 00:05:08.160 --> 00:05:09.590 align:start position:0% hola a todos, me <00:05:08.639>siento 00:05:09.590 --> 00:05:09.600 align:start position:0% me siento 00:05:09.600 --> 00:05:12.550 align:start position:0% me siento muy <00:05:10.000>honrado <00:05:10.400>y <00:05:10.800>he <00:05:11.200>estado <00:05:11.600>emocionado <00:05:12.000>durante <00:05:12.400>el 00:05:12.550 --> 00:05:12.560 align:start position:0% muy honrado y he estado emocionado durante el 00:05:12.560 --> 00:05:15.189 align:start position:0% muy honrado y he estado emocionado durante el último <00:05:13.120>año, <00:05:13.680>además <00:05:14.240>de 00:05:15.189 --> 00:05:15.199 align:start position:0% último año, además de 00:05:15.199 --> 00:05:18.390 align:start position:0% último año, además de ayudar <00:05:15.625>con <00:05:16.051>esta <00:05:16.477>celebración <00:05:16.903>del <00:05:17.329>150 <00:05:17.755>aniversario 00:05:18.390 --> 00:05:18.400 align:start position:0% ayudar con esta celebración del 150 aniversario 00:05:18.400 --> 00:05:19.830 align:start position:0% ayudar con esta celebración del 150 aniversario 00:05:19.830 --> 00:05:19.840 align:start position:0% 00:05:19.840 --> 00:05:22.469 align:start position:0% y <00:05:20.114>toda <00:05:20.388>la <00:05:20.662>planificación <00:05:20.936>que <00:05:21.210>se <00:05:21.484>ha <00:05:21.758>incluido, 00:05:22.469 --> 00:05:22.479 align:start position:0% y toda la planificación que se ha incluido, 00:05:22.479 --> 00:05:23.590 align:start position:0% y toda la planificación que se ha incluido, por 00:05:23.590 --> 00:05:23.600 align:start position:0% por 00:05:23.600 --> 00:05:27.029 align:start position:0% por supuesto, <00:05:24.000>no <00:05:24.400>es <00:05:24.800>como <00:05:25.200>el <00:05:25.600>los <00:05:26.000>copresidentes <00:05:26.400>hacen <00:05:26.800>la 00:05:27.029 --> 00:05:27.039 align:start position:0% supuesto, no es como el los copresidentes hacen la 00:05:27.039 --> 00:05:29.510 align:start position:0% supuesto, no es como el los copresidentes hacen la mayor <00:05:27.347>parte <00:05:27.655>del <00:05:27.963>trabajo, <00:05:28.271>en <00:05:28.579>realidad <00:05:28.887>eso <00:05:29.195>es 00:05:29.510 --> 00:05:29.520 align:start position:0% mayor parte del trabajo, en realidad eso es 00:05:29.520 --> 00:05:32.230 align:start position:0% mayor parte del trabajo, en realidad eso es lo <00:05:29.936>contrario, <00:05:30.352>el <00:05:30.768>resto <00:05:31.184>del <00:05:31.600>comité, 00:05:32.230 --> 00:05:32.240 align:start position:0% lo contrario, el resto del comité, 00:05:32.240 --> 00:05:36.830 align:start position:0% lo contrario, el resto del comité, que <00:05:32.760>probablemente <00:05:33.280>estaba <00:05:33.800>formado <00:05:34.320>por 00:05:36.830 --> 00:05:36.840 align:start position:0% 00:05:36.840 --> 00:05:39.590 align:start position:0% 35 <00:05:37.700>personas <00:05:38.560>30 00:05:39.590 --> 00:05:39.600 align:start position:0% 35 personas 30 00:05:39.600 --> 00:05:43.510 align:start position:0% 35 personas 30 30 <00:05:39.840>personas, <00:05:40.080>obtuve <00:05:40.320>un <00:05:40.560>visto <00:05:40.800>bueno <00:05:41.040>para <00:05:41.280>30 00:05:43.510 --> 00:05:43.520 align:start position:0% 30 personas, obtuve un visto bueno para 30 00:05:43.520 --> 00:05:45.909 align:start position:0% 30 personas, obtuve un visto bueno para 30 que <00:05:43.967>provenían <00:05:44.414>de <00:05:44.861>diferentes <00:05:45.308>tipos <00:05:45.755>de 00:05:45.909 --> 00:05:45.919 align:start position:0% que provenían de diferentes tipos de 00:05:45.919 --> 00:05:47.510 align:start position:0% que provenían de diferentes tipos de organizaciones 00:05:47.510 --> 00:05:47.520 align:start position:0% organizaciones 00:05:47.520 --> 00:05:50.550 align:start position:0% organizaciones estaban <00:05:47.880>dispuestos <00:05:48.240>a <00:05:48.600>dedicar <00:05:48.960>tiempo <00:05:49.320>cada <00:05:49.680>mes 00:05:50.550 --> 00:05:50.560 align:start position:0% estaban dispuestos a dedicar tiempo cada mes 00:05:50.560 --> 00:05:52.629 align:start position:0% estaban dispuestos a dedicar tiempo cada mes haciendo <00:05:50.960>planes 00:05:52.629 --> 00:05:52.639 align:start position:0% haciendo planes 00:05:52.639 --> 00:05:54.469 align:start position:0% haciendo planes levantando <00:05:52.959>las <00:05:53.279>cejas <00:05:53.599>sobre <00:05:53.919>si <00:05:54.239>realmente 00:05:54.469 --> 00:05:54.479 align:start position:0% levantando las cejas sobre si realmente 00:05:54.479 --> 00:05:56.870 align:start position:0% levantando las cejas sobre si realmente crees <00:05:54.825>que <00:05:55.171>podríamos <00:05:55.517>lograr <00:05:55.863>eso <00:05:56.209>y <00:05:56.555>luego 00:05:56.870 --> 00:05:56.880 align:start position:0% crees que podríamos lograr eso y luego 00:05:56.880 --> 00:05:58.710 align:start position:0% crees que podríamos lograr eso y luego alguien <00:05:57.131>da <00:05:57.382>un <00:05:57.633>paso <00:05:57.884>adelante <00:05:58.135>y <00:05:58.386>dice <00:05:58.637>sí, 00:05:58.710 --> 00:05:58.720 align:start position:0% alguien da un paso adelante y dice sí, 00:05:58.720 --> 00:06:01.110 align:start position:0% alguien da un paso adelante y dice sí, creo <00:05:59.017>que <00:05:59.314>podemos, <00:05:59.611>creo <00:05:59.908>que <00:06:00.205>podría, <00:06:00.502>conozco <00:06:00.799>a 00:06:01.110 --> 00:06:01.120 align:start position:0% creo que podemos, creo que podría, conozco a 00:06:01.120 --> 00:06:03.510 align:start position:0% creo que podemos, creo que podría, conozco a alguien <00:06:01.493>que <00:06:01.866>conoce <00:06:02.239>a <00:06:02.612>alguien <00:06:02.985>y <00:06:03.358>creo 00:06:03.510 --> 00:06:03.520 align:start position:0% alguien que conoce a alguien y creo 00:06:03.520 --> 00:06:06.550 align:start position:0% alguien que conoce a alguien y creo que <00:06:03.973>podemos <00:06:04.426>hacer <00:06:04.879>eso, <00:06:05.332>así <00:06:05.785>que <00:06:06.238>planee 00:06:06.550 --> 00:06:06.560 align:start position:0% que podemos hacer eso, así que planee 00:06:06.560 --> 00:06:08.390 align:start position:0% que podemos hacer eso, así que planee quedarse <00:06:06.770>por <00:06:06.980>todo <00:06:07.190>el <00:06:07.400>fin <00:06:07.610>de <00:06:07.820>semana <00:06:08.030>asiste <00:06:08.240>a 00:06:08.390 --> 00:06:08.400 align:start position:0% quedarse por todo el fin de semana asiste a 00:06:08.400 --> 00:06:11.029 align:start position:0% quedarse por todo el fin de semana asiste a tantos <00:06:08.773>eventos <00:06:09.146>como <00:06:09.519>puedas, 00:06:11.029 --> 00:06:11.039 align:start position:0% tantos eventos como puedas, 00:06:11.039 --> 00:06:13.749 align:start position:0% tantos eventos como puedas, pero <00:06:11.269>realmente <00:06:11.499>estoy <00:06:11.729>aquí <00:06:11.959>para <00:06:12.189>pasar <00:06:12.419>los <00:06:12.649>próximos <00:06:12.879>36 00:06:13.749 --> 00:06:13.759 align:start position:0% pero realmente estoy aquí para pasar los próximos 36 00:06:13.759 --> 00:06:16.309 align:start position:0% pero realmente estoy aquí para pasar los próximos 36 30 <00:06:14.212>segundos <00:06:14.665>hablando <00:06:15.118>sobre 00:06:16.309 --> 00:06:16.319 align:start position:0% 30 segundos hablando sobre 00:06:16.319 --> 00:06:19.990 align:start position:0% 30 segundos hablando sobre esta <00:06:16.687>increíble <00:06:17.055>obra <00:06:17.423>de <00:06:17.791>arte <00:06:18.159>público 00:06:19.990 --> 00:06:20.000 align:start position:0% esta increíble obra de arte público 00:06:20.000 --> 00:06:22.710 align:start position:0% esta increíble obra de arte público que <00:06:20.308>represento <00:06:20.616>y <00:06:20.924>trabajo <00:06:21.232>para <00:06:21.540>el <00:06:21.848>suroeste <00:06:22.156>de 00:06:22.710 --> 00:06:22.720 align:start position:0% que represento y trabajo para el suroeste de 00:06:22.720 --> 00:06:25.749 align:start position:0% que represento y trabajo para el suroeste de Minne <00:06:22.976>consejo <00:06:23.232>de <00:06:23.488>las <00:06:23.744>artes <00:06:24.000>de <00:06:24.256>sota <00:06:24.512>que <00:06:24.768>atiende <00:06:25.024>a <00:06:25.280>18 00:06:25.749 --> 00:06:25.759 align:start position:0% Minne consejo de las artes de sota que atiende a 18 00:06:25.759 --> 00:06:27.749 align:start position:0% Minne consejo de las artes de sota que atiende a 18 condados <00:06:26.010>somos <00:06:26.261>un <00:06:26.512>consejo <00:06:26.763>de <00:06:27.014>las <00:06:27.265>artes <00:06:27.516>que 00:06:27.749 --> 00:06:27.759 align:start position:0% condados somos un consejo de las artes que 00:06:27.759 --> 00:06:29.670 align:start position:0% condados somos un consejo de las artes que recibe <00:06:28.219>fondos <00:06:28.679>del <00:06:29.139>estado <00:06:29.599>de 00:06:29.670 --> 00:06:29.680 align:start position:0% recibe fondos del estado de 00:06:29.680 --> 00:06:32.390 align:start position:0% recibe fondos del estado de minnesota <00:06:29.902>de <00:06:30.124>la <00:06:30.346>fundación <00:06:30.568>mcknight <00:06:30.790>del <00:06:31.012>banco <00:06:31.234>de <00:06:31.456>los <00:06:31.678>estados 00:06:32.390 --> 00:06:32.400 align:start position:0% minnesota de la fundación mcknight del banco de los estados 00:06:32.400 --> 00:06:35.830 align:start position:0% minnesota de la fundación mcknight del banco de los estados unidos <00:06:33.200>y <00:06:34.000>de <00:06:34.800>miembros <00:06:35.600>y 00:06:35.830 --> 00:06:35.840 align:start position:0% unidos y de miembros y 00:06:35.840 --> 00:06:38.309 align:start position:0% unidos y de miembros y donaciones <00:06:36.130>de <00:06:36.420>personas <00:06:36.710>como <00:06:37.000>usted <00:06:37.290>y <00:06:37.580>le <00:06:37.870>damos <00:06:38.160>la 00:06:38.309 --> 00:06:38.319 align:start position:0% donaciones de personas como usted y le damos la 00:06:38.319 --> 00:06:40.550 align:start position:0% donaciones de personas como usted y le damos la vuelta <00:06:38.599>a <00:06:38.879>ese <00:06:39.159>dinero <00:06:39.439>y <00:06:39.719>nos <00:06:39.999>cobra 00:06:40.550 --> 00:06:40.560 align:start position:0% vuelta a ese dinero y nos cobra 00:06:40.560 --> 00:06:43.029 align:start position:0% vuelta a ese dinero y nos cobra especialmente <00:06:41.008>el <00:06:41.456>estado <00:06:41.904>de <00:06:42.352>minnesota <00:06:42.800>para 00:06:43.029 --> 00:06:43.039 align:start position:0% especialmente el estado de minnesota para 00:06:43.039 --> 00:06:46.550 align:start position:0% especialmente el estado de minnesota para facilitar <00:06:43.551>los <00:06:44.063>procesos <00:06:44.575>de <00:06:45.087>subvención <00:06:45.599>específicamente 00:06:46.550 --> 00:06:46.560 align:start position:0% facilitar los procesos de subvención específicamente 00:06:46.560 --> 00:06:50.070 align:start position:0% facilitar los procesos de subvención específicamente para <00:06:46.994>proyectos <00:06:47.428>artísticos <00:06:47.862>y <00:06:48.296>arte <00:06:48.730>público <00:06:49.164>es <00:06:49.598>enorme 00:06:50.070 --> 00:06:50.080 align:start position:0% para proyectos artísticos y arte público es enorme 00:06:50.080 --> 00:06:51.909 align:start position:0% para proyectos artísticos y arte público es enorme porque <00:06:50.400>no <00:06:50.720>solo <00:06:51.040>impacta <00:06:51.360>a <00:06:51.680>un 00:06:51.909 --> 00:06:51.919 align:start position:0% porque no solo impacta a un 00:06:51.919 --> 00:06:52.870 align:start position:0% porque no solo impacta a un 00:06:52.870 --> 00:06:52.880 align:start position:0% 00:06:52.880 --> 00:06:54.390 align:start position:0% artista, <00:06:52.960>impacta <00:06:53.040>a <00:06:53.120>las 00:06:54.390 --> 00:06:54.400 align:start position:0% artista, impacta a las 00:06:54.400 --> 00:06:57.670 align:start position:0% artista, impacta a las comunidades, <00:06:54.944>impacta <00:06:55.488>al <00:06:56.032>turismo, <00:06:56.576>impulsa <00:06:57.120>la 00:06:57.670 --> 00:06:57.680 align:start position:0% comunidades, impacta al turismo, impulsa la 00:06:57.680 --> 00:07:00.629 align:start position:0% comunidades, impacta al turismo, impulsa la economía <00:06:58.379>porque <00:06:59.078>si <00:06:59.777>la <00:07:00.476>gente 00:07:00.629 --> 00:07:00.639 align:start position:0% economía porque si la gente 00:07:00.639 --> 00:07:03.830 align:start position:0% economía porque si la gente viene <00:07:00.945>a <00:07:01.251>la <00:07:01.557>ciudad <00:07:01.863>a <00:07:02.169>ver <00:07:02.475>esto 00:07:03.830 --> 00:07:03.840 align:start position:0% viene a la ciudad a ver esto 00:07:03.840 --> 00:07:05.830 align:start position:0% viene a la ciudad a ver esto específicamente, <00:07:04.220>está <00:07:04.600>gastando <00:07:04.980>dinero <00:07:05.360>en 00:07:05.830 --> 00:07:05.840 align:start position:0% específicamente, está gastando dinero en 00:07:05.840 --> 00:07:07.830 align:start position:0% específicamente, está gastando dinero en restaurantes <00:07:06.080>y <00:07:06.320>hoteles <00:07:06.560>cercanos 00:07:07.830 --> 00:07:07.840 align:start position:0% restaurantes y hoteles cercanos 00:07:07.840 --> 00:07:11.510 align:start position:0% restaurantes y hoteles cercanos y <00:07:08.528>compras <00:07:09.216>y <00:07:09.904>retribuciones <00:07:10.592>en <00:07:11.280>nuestras 00:07:11.510 --> 00:07:11.520 align:start position:0% y compras y retribuciones en nuestras 00:07:11.520 --> 00:07:13.029 align:start position:0% y compras y retribuciones en nuestras comunidades, <00:07:12.240>por 00:07:13.029 --> 00:07:13.039 align:start position:0% comunidades, por 00:07:13.039 --> 00:07:15.350 align:start position:0% comunidades, por lo <00:07:13.239>que <00:07:13.439>creemos <00:07:13.639>que <00:07:13.839>el <00:07:14.039>arte <00:07:14.239>público <00:07:14.439>es <00:07:14.639>enorme <00:07:14.839>y <00:07:15.039>es 00:07:15.350 --> 00:07:15.360 align:start position:0% lo que creemos que el arte público es enorme y es 00:07:15.360 --> 00:07:18.230 align:start position:0% lo que creemos que el arte público es enorme y es por <00:07:15.690>eso <00:07:16.020>que <00:07:16.350>nuestra <00:07:16.680>mayor <00:07:17.010>subvención <00:07:17.340>que <00:07:17.670>utiliza <00:07:18.000>el 00:07:18.230 --> 00:07:18.240 align:start position:0% por eso que nuestra mayor subvención que utiliza el 00:07:18.240 --> 00:07:20.790 align:start position:0% por eso que nuestra mayor subvención que utiliza el fondo <00:07:18.464>del <00:07:18.688>patrimonio <00:07:18.912>artístico <00:07:19.136>y <00:07:19.360>cultural 00:07:20.790 --> 00:07:20.800 align:start position:0% fondo del patrimonio artístico y cultural 00:07:20.800 --> 00:07:23.990 align:start position:0% fondo del patrimonio artístico y cultural otorga <00:07:21.386>hasta <00:07:21.972>veinte <00:07:22.558>mil 00:07:23.990 --> 00:07:24.000 align:start position:0% otorga hasta veinte mil 00:07:24.000 --> 00:07:26.070 align:start position:0% otorga hasta veinte mil dólares <00:07:24.351>en <00:07:24.702>una <00:07:25.053>subvención <00:07:25.404>que <00:07:25.755>produciría 00:07:26.070 --> 00:07:26.080 align:start position:0% dólares en una subvención que produciría 00:07:26.080 --> 00:07:28.629 align:start position:0% dólares en una subvención que produciría algo <00:07:26.400>como <00:07:26.720>esto <00:07:27.040>y <00:07:27.360>así, <00:07:27.680>la <00:07:28.000>mayoría 00:07:28.629 --> 00:07:28.639 align:start position:0% algo como esto y así, la mayoría 00:07:28.639 --> 00:07:31.350 align:start position:0% algo como esto y así, la mayoría de <00:07:28.969>los <00:07:29.299>dólares <00:07:29.629>gastados <00:07:29.959>en <00:07:30.289>esto <00:07:30.619>provinieron <00:07:30.949>de <00:07:31.279>una 00:07:31.350 --> 00:07:31.360 align:start position:0% de los dólares gastados en esto provinieron de una 00:07:31.360 --> 00:07:32.629 align:start position:0% de los dólares gastados en esto provinieron de una subvención 00:07:32.629 --> 00:07:32.639 align:start position:0% subvención 00:07:32.639 --> 00:07:33.749 align:start position:0% subvención que <00:07:32.759>se <00:07:32.879>realizó 00:07:33.749 --> 00:07:33.759 align:start position:0% que se realizó 00:07:33.759 --> 00:07:35.990 align:start position:0% que se realizó de <00:07:34.079>manera <00:07:34.399>circular <00:07:34.719>a <00:07:35.039>través <00:07:35.359>de <00:07:35.679>las 00:07:35.990 --> 00:07:36.000 align:start position:0% de manera circular a través de las 00:07:36.000 --> 00:07:37.270 align:start position:0% de manera circular a través de las leyes estatales. latura 00:07:37.270 --> 00:07:37.280 align:start position:0% leyes estatales. latura 00:07:37.280 --> 00:07:39.350 align:start position:0% leyes estatales. latura pero <00:07:37.539>financiado <00:07:37.798>por <00:07:38.057>sus <00:07:38.316>impuestos, 00:07:39.350 --> 00:07:39.360 align:start position:0% pero financiado por sus impuestos, 00:07:39.360 --> 00:07:42.950 align:start position:0% pero financiado por sus impuestos, así <00:07:39.660>que <00:07:39.960>gracias <00:07:40.260>por <00:07:40.560>esto, 00:07:42.950 --> 00:07:42.960 align:start position:0% 00:07:42.960 --> 00:07:45.430 align:start position:0% amanda <00:07:43.540>beckler <00:07:44.120>fue <00:07:44.700>fundamental <00:07:45.280>para 00:07:45.430 --> 00:07:45.440 align:start position:0% amanda beckler fue fundamental para 00:07:45.440 --> 00:07:46.950 align:start position:0% amanda beckler fue fundamental para escribir <00:07:45.679>la <00:07:45.918>subvención 00:07:46.950 --> 00:07:46.960 align:start position:0% escribir la subvención 00:07:46.960 --> 00:07:49.510 align:start position:0% escribir la subvención en <00:07:47.211>nombre <00:07:47.462>de <00:07:47.713>la <00:07:47.964>ciudad <00:07:48.215>de <00:07:48.466>marshall, <00:07:48.717>por 00:07:49.510 --> 00:07:49.520 align:start position:0% en nombre de la ciudad de marshall, por 00:07:49.520 --> 00:07:51.830 align:start position:0% en nombre de la ciudad de marshall, por lo <00:07:49.760>que <00:07:50.000>si <00:07:50.240>usted <00:07:50.480>es <00:07:50.720>una <00:07:50.960>entidad <00:07:51.200>gubernamental, <00:07:51.440>una 00:07:51.830 --> 00:07:51.840 align:start position:0% lo que si usted es una entidad gubernamental, una 00:07:51.840 --> 00:07:52.869 align:start position:0% lo que si usted es una entidad gubernamental, una nación tribal, 00:07:52.869 --> 00:07:52.879 align:start position:0% nación tribal, 00:07:52.879 --> 00:07:55.589 align:start position:0% nación tribal, un <00:07:53.129>artista <00:07:53.379>individual <00:07:53.629>o <00:07:53.879>una <00:07:54.129>organización <00:07:54.379>sin <00:07:54.629>fines <00:07:54.879>de 00:07:55.589 --> 00:07:55.599 align:start position:0% un artista individual o una organización sin fines de 00:07:55.599 --> 00:07:57.830 align:start position:0% un artista individual o una organización sin fines de lucro, <00:07:55.932>puede <00:07:56.265>participar. <00:07:56.598>solicitar <00:07:56.931>subvenciones <00:07:57.264>para <00:07:57.597>las 00:07:57.830 --> 00:07:57.840 align:start position:0% lucro, puede participar. solicitar subvenciones para las 00:07:57.840 --> 00:07:59.670 align:start position:0% lucro, puede participar. solicitar subvenciones para las artes <00:07:58.220>que <00:07:58.600>se <00:07:58.980>destinarían <00:07:59.360>a 00:07:59.670 --> 00:07:59.680 align:start position:0% artes que se destinarían a 00:07:59.680 --> 00:08:01.350 align:start position:0% artes que se destinarían a proyectos <00:07:59.879>de <00:08:00.078>arte <00:08:00.277>como <00:08:00.476>este 00:08:01.350 --> 00:08:01.360 align:start position:0% proyectos de arte como este 00:08:01.360 --> 00:08:03.589 align:start position:0% proyectos de arte como este amanda <00:08:01.589>encabezó <00:08:01.818>que <00:08:02.047>el <00:08:02.276>proceso <00:08:02.505>de <00:08:02.734>redacción <00:08:02.963>de <00:08:03.192>subvenciones 00:08:03.589 --> 00:08:03.599 align:start position:0% amanda encabezó que el proceso de redacción de subvenciones 00:08:03.599 --> 00:08:04.629 align:start position:0% amanda encabezó que el proceso de redacción de subvenciones 00:08:04.629 --> 00:08:04.639 align:start position:0% 00:08:04.639 --> 00:08:06.150 align:start position:0% 00:08:06.150 --> 00:08:06.160 align:start position:0% 00:08:06.160 --> 00:08:09.909 align:start position:0% fue <00:08:06.510>evaluado <00:08:06.860>y <00:08:07.210>calificado <00:08:07.560>con <00:08:07.910>éxito <00:08:08.260>por <00:08:08.610>los <00:08:08.960>panelistas 00:08:09.909 --> 00:08:09.919 align:start position:0% fue evaluado y calificado con éxito por los panelistas 00:08:09.919 --> 00:08:11.670 align:start position:0% fue evaluado y calificado con éxito por los panelistas y <00:08:10.207>decidió <00:08:10.495>que <00:08:10.783>la <00:08:11.071>ciudad <00:08:11.359>de 00:08:11.670 --> 00:08:11.680 align:start position:0% y decidió que la ciudad de 00:08:11.680 --> 00:08:13.270 align:start position:0% y decidió que la ciudad de marshall <00:08:11.979>recibiría <00:08:12.278>los <00:08:12.577>veinte <00:08:12.876>mil 00:08:13.270 --> 00:08:13.280 align:start position:0% marshall recibiría los veinte mil 00:08:13.280 --> 00:08:15.670 align:start position:0% marshall recibiría los veinte mil dólares <00:08:13.712>y <00:08:14.144>luego <00:08:14.576>nos <00:08:15.008>dedicamos <00:08:15.440>a 00:08:15.670 --> 00:08:15.680 align:start position:0% dólares y luego nos dedicamos a 00:08:15.680 --> 00:08:18.230 align:start position:0% dólares y luego nos dedicamos a contratar <00:08:16.053>a <00:08:16.426>tammy <00:08:16.799>eastfeld, 00:08:18.230 --> 00:08:18.240 align:start position:0% contratar a tammy eastfeld, 00:08:18.240 --> 00:08:20.950 align:start position:0% contratar a tammy eastfeld, quien <00:08:18.525>vive <00:08:18.810>en <00:08:19.095>granite <00:08:19.380>falls <00:08:19.665>pero <00:08:19.950>ha <00:08:20.235>pasado 00:08:20.950 --> 00:08:20.960 align:start position:0% quien vive en granite falls pero ha pasado 00:08:20.960 --> 00:08:23.189 align:start position:0% quien vive en granite falls pero ha pasado prácticamente <00:08:21.257>todos <00:08:21.554>los <00:08:21.851>días <00:08:22.148>este <00:08:22.445>verano <00:08:22.742>aquí <00:08:23.039>en 00:08:23.189 --> 00:08:23.199 align:start position:0% prácticamente todos los días este verano aquí en 00:08:23.199 --> 00:08:24.869 align:start position:0% prácticamente todos los días este verano aquí en marshall 00:08:24.869 --> 00:08:24.879 align:start position:0% marshall 00:08:24.879 --> 00:08:27.110 align:start position:0% marshall trabajando <00:08:25.103>con <00:08:25.327>miembros <00:08:25.551>de <00:08:25.775>la <00:08:25.999>comunidad 00:08:27.110 --> 00:08:27.120 align:start position:0% trabajando con miembros de la comunidad 00:08:27.120 --> 00:08:29.589 align:start position:0% trabajando con miembros de la comunidad ella <00:08:27.680>cuántas <00:08:28.240>sesiones <00:08:28.800>tal <00:08:29.360>vez 00:08:29.589 --> 00:08:29.599 align:start position:0% ella cuántas sesiones tal vez 00:08:29.599 --> 00:08:31.350 align:start position:0% ella cuántas sesiones tal vez hablará <00:08:29.979>sobre <00:08:30.359>cuántas <00:08:30.739>sesiones <00:08:31.119>realizó 00:08:31.350 --> 00:08:31.360 align:start position:0% hablará sobre cuántas sesiones realizó 00:08:31.360 --> 00:08:33.589 align:start position:0% hablará sobre cuántas sesiones realizó aquí <00:08:31.813>pero <00:08:32.266>fueron <00:08:32.719>um 00:08:33.589 --> 00:08:33.599 align:start position:0% aquí pero fueron um 00:08:33.599 --> 00:08:36.870 align:start position:0% aquí pero fueron um meses <00:08:34.223>de <00:08:34.847>estar <00:08:35.471>aquí <00:08:36.095>en <00:08:36.719>marshall 00:08:36.870 --> 00:08:36.880 align:start position:0% meses de estar aquí en marshall 00:08:36.880 --> 00:08:37.990 align:start position:0% meses de estar aquí en marshall sé 00:08:37.990 --> 00:08:38.000 align:start position:0% sé 00:08:38.000 --> 00:08:40.310 align:start position:0% sé que <00:08:38.239>conozco <00:08:38.478>mi <00:08:38.717>mi <00:08:38.956>familia <00:08:39.195>y <00:08:39.434>yo <00:08:39.673>trabajamos <00:08:39.912>en <00:08:40.151>él 00:08:40.310 --> 00:08:40.320 align:start position:0% que conozco mi mi familia y yo trabajamos en él 00:08:40.320 --> 00:08:42.550 align:start position:0% que conozco mi mi familia y yo trabajamos en él probablemente <00:08:40.600>cuatro <00:08:40.880>o <00:08:41.160>cinco <00:08:41.440>veces 00:08:42.550 --> 00:08:42.560 align:start position:0% probablemente cuatro o cinco veces 00:08:42.560 --> 00:08:45.430 align:start position:0% probablemente cuatro o cinco veces pegando <00:08:43.253>pequeños <00:08:43.946>pedazos <00:08:44.639>de 00:08:45.430 --> 00:08:45.440 align:start position:0% pegando pequeños pedazos de 00:08:45.440 --> 00:08:48.790 align:start position:0% pegando pequeños pedazos de mosaico <00:08:46.239>a <00:08:47.038>um <00:08:47.837>hojas 00:08:48.790 --> 00:08:48.800 align:start position:0% mosaico a um hojas 00:08:48.800 --> 00:08:50.710 align:start position:0% mosaico a um hojas y <00:08:49.010>luego <00:08:49.220>las <00:08:49.430>hojas <00:08:49.640>se <00:08:49.850>transfirieron <00:08:50.060>me <00:08:50.270>equivoqué <00:08:50.480>con 00:08:50.710 --> 00:08:50.720 align:start position:0% y luego las hojas se transfirieron me equivoqué con 00:08:50.720 --> 00:08:53.269 align:start position:0% y luego las hojas se transfirieron me equivoqué con esta <00:08:50.920>increíble <00:08:51.120>pieza <00:08:51.320>de <00:08:51.520>fabricación <00:08:51.720>doblada <00:08:51.920>a <00:08:52.120>la <00:08:52.320>derecha, 00:08:53.269 --> 00:08:53.279 align:start position:0% esta increíble pieza de fabricación doblada a la derecha, 00:08:53.279 --> 00:08:54.870 align:start position:0% esta increíble pieza de fabricación doblada a la derecha, 00:08:54.870 --> 00:08:54.880 align:start position:0% 00:08:54.880 --> 00:08:56.949 align:start position:0% me <00:08:55.173>gustaría <00:08:55.466>dejar <00:08:55.759>de 00:08:56.949 --> 00:08:56.959 align:start position:0% me gustaría dejar de 00:08:56.959 --> 00:08:59.030 align:start position:0% me gustaría dejar de hablar <00:08:57.185>porque <00:08:57.411>soy <00:08:57.637>bastante <00:08:57.863>bueno <00:08:58.089>en <00:08:58.315>eso 00:08:59.030 --> 00:08:59.040 align:start position:0% hablar porque soy bastante bueno en eso 00:08:59.040 --> 00:09:02.310 align:start position:0% hablar porque soy bastante bueno en eso y <00:08:59.440>mencionar <00:08:59.840>a <00:09:00.240>tammy <00:09:00.640>y <00:09:01.040>hacer <00:09:01.440>que <00:09:01.840>hable <00:09:02.240>un 00:09:02.310 --> 00:09:02.320 align:start position:0% y mencionar a tammy y hacer que hable un 00:09:02.320 --> 00:09:04.310 align:start position:0% y mencionar a tammy y hacer que hable un poco <00:09:02.559>más <00:09:02.798>sobre <00:09:03.037>su <00:09:03.276>proceso 00:09:04.310 --> 00:09:04.320 align:start position:0% poco más sobre su proceso 00:09:04.320 --> 00:09:05.190 align:start position:0% poco más sobre su proceso y 00:09:05.190 --> 00:09:05.200 align:start position:0% y 00:09:05.200 --> 00:09:07.430 align:start position:0% y celebrarla <00:09:05.700>como <00:09:06.200>artista <00:09:06.700>porque <00:09:07.200>este 00:09:07.430 --> 00:09:07.440 align:start position:0% celebrarla como artista porque este 00:09:07.440 --> 00:09:10.070 align:start position:0% celebrarla como artista porque este no <00:09:07.660>es <00:09:07.880>el <00:09:08.100>único <00:09:08.320>el <00:09:08.540>tipo <00:09:08.760>de <00:09:08.980>trabajo <00:09:09.200>que 00:09:10.070 --> 00:09:10.080 align:start position:0% no es el único el tipo de trabajo que 00:09:10.080 --> 00:09:11.350 align:start position:0% no es el único el tipo de trabajo que hace <00:09:10.399>pinta 00:09:11.350 --> 00:09:11.360 align:start position:0% hace pinta 00:09:11.360 --> 00:09:12.310 align:start position:0% hace pinta 00:09:12.310 --> 00:09:12.320 align:start position:0% 00:09:12.320 --> 00:09:15.269 align:start position:0% trabaja <00:09:12.800>con <00:09:13.280>jóvenes <00:09:13.760>es <00:09:14.240>maestra <00:09:14.720>en 00:09:15.269 --> 00:09:15.279 align:start position:0% trabaja con jóvenes es maestra en 00:09:15.279 --> 00:09:16.870 align:start position:0% trabaja con jóvenes es maestra en wyoming 00:09:16.870 --> 00:09:16.880 align:start position:0% wyoming 00:09:16.880 --> 00:09:20.630 align:start position:0% wyoming y <00:09:17.220>como <00:09:17.560>maestra <00:09:17.900>de <00:09:18.240>arte <00:09:18.580>en <00:09:18.920>miami <00:09:19.260>por <00:09:19.600>supuesto 00:09:20.630 --> 00:09:20.640 align:start position:0% y como maestra de arte en miami por supuesto 00:09:20.640 --> 00:09:21.750 align:start position:0% y como maestra de arte en miami por supuesto y 00:09:21.750 --> 00:09:21.760 align:start position:0% y 00:09:21.760 --> 00:09:24.310 align:start position:0% y hace <00:09:22.034>muchos <00:09:22.308>de <00:09:22.582>sus <00:09:22.856>otros <00:09:23.130>medios <00:09:23.404>así <00:09:23.678>que 00:09:24.310 --> 00:09:24.320 align:start position:0% hace muchos de sus otros medios así que 00:09:24.320 --> 00:09:28.310 align:start position:0% hace muchos de sus otros medios así que vamos <00:09:24.640>a <00:09:24.960>darle <00:09:25.280>un <00:09:25.600>aplauso <00:09:25.920>a <00:09:26.240>tammy 00:09:28.310 --> 00:09:28.320 align:start position:0% vamos a darle un aplauso a tammy 00:09:28.320 --> 00:09:30.310 align:start position:0% vamos a darle un aplauso a tammy gracias <00:09:28.640>nicole 00:09:30.310 --> 00:09:30.320 align:start position:0% gracias nicole 00:09:30.320 --> 00:09:31.990 align:start position:0% gracias nicole que <00:09:30.548>placer <00:09:30.776>ha <00:09:31.004>sido <00:09:31.232>para <00:09:31.460>estar <00:09:31.688>aquí <00:09:31.916>y 00:09:31.990 --> 00:09:32.000 align:start position:0% que placer ha sido para estar aquí y 00:09:32.000 --> 00:09:34.389 align:start position:0% que placer ha sido para estar aquí y ser <00:09:32.200>parte <00:09:32.400>de <00:09:32.600>este <00:09:32.800>proyecto, 00:09:34.389 --> 00:09:34.399 align:start position:0% ser parte de este proyecto, 00:09:34.399 --> 00:09:37.350 align:start position:0% ser parte de este proyecto, amanda <00:09:34.705>me <00:09:35.011>contactó <00:09:35.317>por <00:09:35.623>primera <00:09:35.929>vez <00:09:36.235>hace 00:09:37.350 --> 00:09:37.360 align:start position:0% amanda me contactó por primera vez hace 00:09:37.360 --> 00:09:39.350 align:start position:0% amanda me contactó por primera vez hace aproximadamente <00:09:37.634>un <00:09:37.908>año, <00:09:38.182>tal <00:09:38.456>vez <00:09:38.730>solo <00:09:39.004>un <00:09:39.278>poco, 00:09:39.350 --> 00:09:39.360 align:start position:0% aproximadamente un año, tal vez solo un poco, 00:09:39.360 --> 00:09:40.470 align:start position:0% aproximadamente un año, tal vez solo un poco, creo <00:09:39.497>que <00:09:39.634>tal <00:09:39.771>vez <00:09:39.908>fue <00:09:40.045>a <00:09:40.182>principios <00:09:40.319>de 00:09:40.470 --> 00:09:40.480 align:start position:0% creo que tal vez fue a principios de 00:09:40.480 --> 00:09:41.509 align:start position:0% creo que tal vez fue a principios de octubre 00:09:41.509 --> 00:09:41.519 align:start position:0% octubre 00:09:41.519 --> 00:09:42.870 align:start position:0% octubre sobre <00:09:41.759>este <00:09:41.999>proyecto <00:09:42.239>y <00:09:42.479>hemos <00:09:42.719>estado 00:09:42.870 --> 00:09:42.880 align:start position:0% sobre este proyecto y hemos estado 00:09:42.880 --> 00:09:45.509 align:start position:0% sobre este proyecto y hemos estado trabajando <00:09:43.160>en <00:09:43.440>él <00:09:43.720>desde <00:09:44.000>entonces 00:09:45.509 --> 00:09:45.519 align:start position:0% trabajando en él desde entonces 00:09:45.519 --> 00:09:47.509 align:start position:0% trabajando en él desde entonces y <00:09:45.799>tiene <00:09:46.079>un <00:09:46.359>tipo <00:09:46.639>de <00:09:46.919>vida <00:09:47.199>propia 00:09:47.509 --> 00:09:47.519 align:start position:0% y tiene un tipo de vida propia 00:09:47.519 --> 00:09:49.750 align:start position:0% y tiene un tipo de vida propia y <00:09:47.779>un <00:09:48.039>sabor <00:09:48.299>de <00:09:48.559>la 00:09:49.750 --> 00:09:49.760 align:start position:0% y un sabor de la 00:09:49.760 --> 00:09:53.430 align:start position:0% y un sabor de la comunidad <00:09:50.300>tenía <00:09:50.840>el <00:09:51.380>diseño <00:09:51.920>bien 00:09:53.430 --> 00:09:53.440 align:start position:0% comunidad tenía el diseño bien 00:09:53.440 --> 00:09:55.269 align:start position:0% comunidad tenía el diseño bien dibujado <00:09:53.760>probablemente <00:09:54.080>no <00:09:54.400>sé <00:09:54.720>febrero 00:09:55.269 --> 00:09:55.279 align:start position:0% dibujado probablemente no sé febrero 00:09:55.279 --> 00:09:57.910 align:start position:0% dibujado probablemente no sé febrero marzo <00:09:55.599>y <00:09:55.919>luego <00:09:56.239>hecho <00:09:56.559>a <00:09:56.879>escala 00:09:57.910 --> 00:09:57.920 align:start position:0% marzo y luego hecho a escala 00:09:57.920 --> 00:09:59.430 align:start position:0% marzo y luego hecho a escala y <00:09:58.159>luego <00:09:58.398>traído 00:09:59.430 --> 00:09:59.440 align:start position:0% y luego traído 00:09:59.440 --> 00:10:01.269 align:start position:0% y luego traído para <00:09:59.693>muchas <00:09:59.946>sesiones <00:10:00.199>diferentes, <00:10:00.452>así <00:10:00.705>que <00:10:00.958>tuvimos 00:10:01.269 --> 00:10:01.279 align:start position:0% para muchas sesiones diferentes, así que tuvimos 00:10:01.279 --> 00:10:04.150 align:start position:0% para muchas sesiones diferentes, así que tuvimos grupos <00:10:01.591>de <00:10:01.903>jóvenes <00:10:02.215>que <00:10:02.527>vinieron, <00:10:02.839>tuvimos 00:10:04.150 --> 00:10:04.160 align:start position:0% grupos de jóvenes que vinieron, tuvimos 00:10:04.160 --> 00:10:06.949 align:start position:0% grupos de jóvenes que vinieron, tuvimos diferentes <00:10:04.700>clubes <00:10:05.240>que <00:10:05.780>vinieron <00:10:06.320>tuvimos 00:10:06.949 --> 00:10:06.959 align:start position:0% diferentes clubes que vinieron tuvimos 00:10:06.959 --> 00:10:08.630 align:start position:0% diferentes clubes que vinieron tuvimos todo <00:10:07.185>tipo <00:10:07.411>de <00:10:07.637>grupos <00:10:07.863>que <00:10:08.089>pasaron <00:10:08.315>a 00:10:08.630 --> 00:10:08.640 align:start position:0% todo tipo de grupos que pasaron a 00:10:08.640 --> 00:10:11.030 align:start position:0% todo tipo de grupos que pasaron a partir <00:10:09.056>de <00:10:09.472>junio <00:10:09.888>fuimos <00:10:10.304>al <00:10:10.720>pequeño 00:10:11.030 --> 00:10:11.040 align:start position:0% partir de junio fuimos al pequeño 00:10:11.040 --> 00:10:12.949 align:start position:0% partir de junio fuimos al pequeño refugio <00:10:11.392>el <00:10:11.744>gran <00:10:12.096>refugio <00:10:12.448>finalmente <00:10:12.800>a 00:10:12.949 --> 00:10:12.959 align:start position:0% refugio el gran refugio finalmente a 00:10:12.959 --> 00:10:15.030 align:start position:0% refugio el gran refugio finalmente a la <00:10:13.233>carpa <00:10:13.507>grande <00:10:13.781>y <00:10:14.055>muchas <00:10:14.329>gracias <00:10:14.603>por <00:10:14.877>los 00:10:15.030 --> 00:10:15.040 align:start position:0% la carpa grande y muchas gracias por los 00:10:15.040 --> 00:10:16.630 align:start position:0% la carpa grande y muchas gracias por los parques <00:10:15.280>y <00:10:15.520>recreación <00:10:15.760>por 00:10:16.630 --> 00:10:16.640 align:start position:0% parques y recreación por 00:10:16.640 --> 00:10:18.630 align:start position:0% parques y recreación por instalar <00:10:17.160>todas <00:10:17.680>esas 00:10:18.630 --> 00:10:18.640 align:start position:0% instalar todas esas 00:10:18.640 --> 00:10:20.230 align:start position:0% instalar todas esas mesas <00:10:18.927>y <00:10:19.214>carpas <00:10:19.501>y <00:10:19.788>moviendo <00:10:20.075>las 00:10:20.230 --> 00:10:20.240 align:start position:0% mesas y carpas y moviendo las 00:10:20.240 --> 00:10:21.750 align:start position:0% mesas y carpas y moviendo las cosas <00:10:20.434>y <00:10:20.628>asegurándonos <00:10:20.822>de <00:10:21.016>que <00:10:21.210>tuviéramos <00:10:21.404>lo <00:10:21.598>que 00:10:21.750 --> 00:10:21.760 align:start position:0% cosas y asegurándonos de que tuviéramos lo que 00:10:21.760 --> 00:10:24.949 align:start position:0% cosas y asegurándonos de que tuviéramos lo que necesitábamos <00:10:22.368>para <00:10:22.976>hacerlo <00:10:23.584>posible, <00:10:24.192>pero <00:10:24.800>realmente 00:10:24.949 --> 00:10:24.959 align:start position:0% necesitábamos para hacerlo posible, pero realmente 00:10:24.959 --> 00:10:26.630 align:start position:0% necesitábamos para hacerlo posible, pero realmente quiero <00:10:25.231>agradecer <00:10:25.503>a <00:10:25.775>la <00:10:26.047>comunidad <00:10:26.319>por 00:10:26.630 --> 00:10:26.640 align:start position:0% quiero agradecer a la comunidad por 00:10:26.640 --> 00:10:28.710 align:start position:0% quiero agradecer a la comunidad por unirse <00:10:26.902>realmente <00:10:27.164>y <00:10:27.426>hacer <00:10:27.688>que <00:10:27.950>esto <00:10:28.212>sea <00:10:28.474>tan 00:10:28.710 --> 00:10:28.720 align:start position:0% unirse realmente y hacer que esto sea tan 00:10:28.720 --> 00:10:30.230 align:start position:0% unirse realmente y hacer que esto sea tan 00:10:30.230 --> 00:10:30.240 align:start position:0% 00:10:30.240 --> 00:10:32.150 align:start position:0% exitoso. <00:10:30.491>Fue <00:10:30.742>muy <00:10:30.993>divertido <00:10:31.244>conocer <00:10:31.495>a <00:10:31.746>tantos <00:10:31.997>de 00:10:32.150 --> 00:10:32.160 align:start position:0% exitoso. Fue muy divertido conocer a tantos de 00:10:32.160 --> 00:10:34.630 align:start position:0% exitoso. Fue muy divertido conocer a tantos de ustedes. <00:10:32.719>una <00:10:33.278>familia <00:10:33.837>completamente <00:10:34.396>nueva 00:10:34.630 --> 00:10:34.640 align:start position:0% ustedes. una familia completamente nueva 00:10:34.640 --> 00:10:35.990 align:start position:0% ustedes. una familia completamente nueva porque <00:10:35.039>sentí <00:10:35.438>que <00:10:35.837>en 00:10:35.990 --> 00:10:36.000 align:start position:0% porque sentí que en 00:10:36.000 --> 00:10:37.829 align:start position:0% porque sentí que en lugar <00:10:36.136>de <00:10:36.272>ir <00:10:36.408>a <00:10:36.544>una <00:10:36.680>casa <00:10:36.816>de <00:10:36.952>verano <00:10:37.088>en <00:10:37.224>un <00:10:37.360>lago, 00:10:37.829 --> 00:10:37.839 align:start position:0% lugar de ir a una casa de verano en un lago, 00:10:37.839 --> 00:10:40.069 align:start position:0% lugar de ir a una casa de verano en un lago, este <00:10:38.099>era <00:10:38.359>mi <00:10:38.619>lugar <00:10:38.879>de <00:10:39.139>verano, <00:10:39.399>venir <00:10:39.659>aquí <00:10:39.919>a 00:10:40.069 --> 00:10:40.079 align:start position:0% este era mi lugar de verano, venir aquí a 00:10:40.079 --> 00:10:42.069 align:start position:0% este era mi lugar de verano, venir aquí a este <00:10:40.399>parque <00:10:40.719>en <00:10:41.039>particular <00:10:41.359>y <00:10:41.679>es <00:10:41.999>un 00:10:42.069 --> 00:10:42.079 align:start position:0% este parque en particular y es un 00:10:42.079 --> 00:10:43.910 align:start position:0% este parque en particular y es un parque <00:10:42.273>tan <00:10:42.467>hermoso <00:10:42.661>y <00:10:42.855>con <00:10:43.049>todos <00:10:43.243>los <00:10:43.437>senderos 00:10:43.910 --> 00:10:43.920 align:start position:0% parque tan hermoso y con todos los senderos 00:10:43.920 --> 00:10:45.990 align:start position:0% parque tan hermoso y con todos los senderos y <00:10:44.253>todo <00:10:44.586>lo <00:10:44.919>que <00:10:45.252>ha <00:10:45.585>agregado <00:10:45.918>aquí 00:10:45.990 --> 00:10:46.000 align:start position:0% y todo lo que ha agregado aquí 00:10:46.000 --> 00:10:47.990 align:start position:0% y todo lo que ha agregado aquí es <00:10:46.360>como <00:10:46.720>simplemente <00:10:47.080>sigue <00:10:47.440>mejorando 00:10:47.990 --> 00:10:48.000 align:start position:0% es como simplemente sigue mejorando 00:10:48.000 --> 00:10:49.509 align:start position:0% es como simplemente sigue mejorando y <00:10:48.272>realmente <00:10:48.544>ha <00:10:48.816>sido <00:10:49.088>un <00:10:49.360>placer 00:10:49.509 --> 00:10:49.519 align:start position:0% y realmente ha sido un placer 00:10:49.519 --> 00:10:51.030 align:start position:0% y realmente ha sido un placer ser <00:10:49.705>parte <00:10:49.891>de <00:10:50.077>eso 00:10:51.030 --> 00:10:51.040 align:start position:0% ser parte de eso 00:10:51.040 --> 00:10:52.870 align:start position:0% ser parte de eso y <00:10:51.280>miras <00:10:51.520>todas <00:10:51.760>las <00:10:52.000>pequeñas <00:10:52.240>piezas 00:10:52.870 --> 00:10:52.880 align:start position:0% y miras todas las pequeñas piezas 00:10:52.880 --> 00:10:54.389 align:start position:0% y miras todas las pequeñas piezas y <00:10:53.093>sabes <00:10:53.306>que <00:10:53.519>a 00:10:54.389 --> 00:10:54.399 align:start position:0% y sabes que a 00:10:54.399 --> 00:10:56.230 align:start position:0% y sabes que a veces <00:10:54.751>es <00:10:55.103>solo <00:10:55.455>un <00:10:55.807>caos <00:10:56.159>y 00:10:56.230 --> 00:10:56.240 align:start position:0% veces es solo un caos y 00:10:56.240 --> 00:10:57.509 align:start position:0% veces es solo un caos y creo <00:10:56.426>que <00:10:56.612>es <00:10:56.798>lo <00:10:56.984>mismo <00:10:57.170>cuando <00:10:57.356>estás 00:10:57.509 --> 00:10:57.519 align:start position:0% creo que es lo mismo cuando estás 00:10:57.519 --> 00:10:59.509 align:start position:0% creo que es lo mismo cuando estás trabajando <00:10:57.739>ingenio <00:10:57.959>h <00:10:58.179>art <00:10:58.399>y <00:10:58.619>estás <00:10:58.839>trabajando <00:10:59.059>con <00:10:59.279>la 00:10:59.509 --> 00:10:59.519 align:start position:0% trabajando ingenio h art y estás trabajando con la 00:10:59.519 --> 00:11:00.389 align:start position:0% trabajando ingenio h art y estás trabajando con la comunidad 00:11:00.389 --> 00:11:00.399 align:start position:0% comunidad 00:11:00.399 --> 00:11:02.389 align:start position:0% comunidad , <00:11:00.589>no <00:11:00.779>siempre <00:11:00.969>sabes <00:11:01.159>la <00:11:01.349>dirección <00:11:01.539>completa <00:11:01.729>en <00:11:01.919>la 00:11:02.389 --> 00:11:02.399 align:start position:0% , no siempre sabes la dirección completa en la 00:11:02.399 --> 00:11:03.990 align:start position:0% , no siempre sabes la dirección completa en la que <00:11:02.703>te <00:11:03.007>estás <00:11:03.311>moviendo, <00:11:03.615>pero <00:11:03.919>si 00:11:03.990 --> 00:11:04.000 align:start position:0% que te estás moviendo, pero si 00:11:04.000 --> 00:11:05.590 align:start position:0% que te estás moviendo, pero si sigues <00:11:04.426>esforzándote <00:11:04.852>y <00:11:05.278>trabajando 00:11:05.590 --> 00:11:05.600 align:start position:0% sigues esforzándote y trabajando 00:11:05.600 --> 00:11:07.190 align:start position:0% sigues esforzándote y trabajando juntos, <00:11:06.160>obtendrás <00:11:06.720>algo 00:11:07.190 --> 00:11:07.200 align:start position:0% juntos, obtendrás algo 00:11:07.200 --> 00:11:09.110 align:start position:0% juntos, obtendrás algo hermoso <00:11:07.451>al <00:11:07.702>final, <00:11:07.953>así <00:11:08.204>que <00:11:08.455>llamo <00:11:08.706>a <00:11:08.957>minnesota. 00:11:09.110 --> 00:11:09.120 align:start position:0% hermoso al final, así que llamo a minnesota. 00:11:09.120 --> 00:11:11.829 align:start position:0% hermoso al final, así que llamo a minnesota. o <00:11:09.440>marshall <00:11:09.760>m <00:11:10.080>es <00:11:10.400>como <00:11:10.720>lo <00:11:11.040>llamo 00:11:11.829 --> 00:11:11.839 align:start position:0% o marshall m es como lo llamo 00:11:11.839 --> 00:11:13.110 align:start position:0% o marshall m es como lo llamo y <00:11:11.989>creo <00:11:12.139>que <00:11:12.289>es <00:11:12.439>probablemente <00:11:12.589>un <00:11:12.739>nombre <00:11:12.889>que <00:11:13.039>la 00:11:13.110 --> 00:11:13.120 align:start position:0% y creo que es probablemente un nombre que la 00:11:13.120 --> 00:11:14.389 align:start position:0% y creo que es probablemente un nombre que la mayoría <00:11:13.216>de <00:11:13.312>la <00:11:13.408>gente <00:11:13.504>puede <00:11:13.600>reconocer, 00:11:14.389 --> 00:11:14.399 align:start position:0% mayoría de la gente puede reconocer, 00:11:14.399 --> 00:11:15.670 align:start position:0% mayoría de la gente puede reconocer, como <00:11:14.547>que <00:11:14.695>esta <00:11:14.843>camisa <00:11:14.991>es <00:11:15.139>un <00:11:15.287>poco <00:11:15.435>difícil 00:11:15.670 --> 00:11:15.680 align:start position:0% como que esta camisa es un poco difícil 00:11:15.680 --> 00:11:17.509 align:start position:0% como que esta camisa es un poco difícil de <00:11:15.906>entender <00:11:16.132>cómo <00:11:16.358>decir <00:11:16.584>algo, <00:11:16.810>así <00:11:17.036>que 00:11:17.509 --> 00:11:17.519 align:start position:0% de entender cómo decir algo, así que 00:11:17.519 --> 00:11:19.670 align:start position:0% de entender cómo decir algo, así que hagámoslo <00:11:18.240>simple, 00:11:19.670 --> 00:11:19.680 align:start position:0% hagámoslo simple, 00:11:19.680 --> 00:11:22.389 align:start position:0% hagámoslo simple, pero <00:11:20.139>de <00:11:20.598>nuevo, <00:11:21.057>solo <00:11:21.516>son 00:11:22.389 --> 00:11:22.399 align:start position:0% pero de nuevo, solo son 00:11:22.399 --> 00:11:24.470 align:start position:0% pero de nuevo, solo son mis <00:11:22.662>dedos. <00:11:22.925>están <00:11:23.188>un <00:11:23.451>poco <00:11:23.714>llenos <00:11:23.977>en <00:11:24.240>este 00:11:24.470 --> 00:11:24.480 align:start position:0% mis dedos. están un poco llenos en este 00:11:24.480 --> 00:11:27.030 align:start position:0% mis dedos. están un poco llenos en este momento, <00:11:24.853>fue <00:11:25.226>un <00:11:25.599>empujón <00:11:25.972>hasta <00:11:26.345>el <00:11:26.718>final 00:11:27.030 --> 00:11:27.040 align:start position:0% momento, fue un empujón hasta el final 00:11:27.040 --> 00:11:29.110 align:start position:0% momento, fue un empujón hasta el final y <00:11:27.519>amanda <00:11:27.998>reunió <00:11:28.477>al <00:11:28.956>equipo 00:11:29.110 --> 00:11:29.120 align:start position:0% y amanda reunió al equipo 00:11:29.120 --> 00:11:31.030 align:start position:0% y amanda reunió al equipo para <00:11:29.288>ayudar <00:11:29.456>a <00:11:29.624>terminarlo <00:11:29.792>anoche <00:11:29.960>a <00:11:30.128>las <00:11:30.296>11 <00:11:30.464>en <00:11:30.632>punto 00:11:31.030 --> 00:11:31.040 align:start position:0% para ayudar a terminarlo anoche a las 11 en punto 00:11:31.040 --> 00:11:33.110 align:start position:0% para ayudar a terminarlo anoche a las 11 en punto y <00:11:31.679>todavía <00:11:32.318>estábamos <00:11:32.957>retocando 00:11:33.110 --> 00:11:33.120 align:start position:0% y todavía estábamos retocando 00:11:33.120 --> 00:11:35.590 align:start position:0% y todavía estábamos retocando esta <00:11:33.333>mañana, <00:11:33.546>así <00:11:33.759>que <00:11:33.972>es <00:11:34.185>bastante <00:11:34.398>fresco 00:11:35.590 --> 00:11:35.600 align:start position:0% esta mañana, así que es bastante fresco 00:11:35.600 --> 00:11:38.069 align:start position:0% esta mañana, así que es bastante fresco pero <00:11:35.897>no <00:11:36.194>otra <00:11:36.491>vez, <00:11:36.788>gracias <00:11:37.085>a <00:11:37.382>esta <00:11:37.679>encantadora 00:11:38.069 --> 00:11:38.079 align:start position:0% pero no otra vez, gracias a esta encantadora 00:11:38.079 --> 00:11:40.630 align:start position:0% pero no otra vez, gracias a esta encantadora comunidad <00:11:38.612>y <00:11:39.145>fue <00:11:39.678>realmente 00:11:40.630 --> 00:11:40.640 align:start position:0% comunidad y fue realmente 00:11:40.640 --> 00:11:42.870 align:start position:0% comunidad y fue realmente increíble <00:11:40.920>ser <00:11:41.200>parte <00:11:41.480>de <00:11:41.760>ella 00:11:42.870 --> 00:11:42.880 align:start position:0% increíble ser parte de ella 00:11:42.880 --> 00:11:44.550 align:start position:0% increíble ser parte de ella y <00:11:43.133>creo <00:11:43.386>que <00:11:43.639>le <00:11:43.892>dirijo <00:11:44.145>esto <00:11:44.398>a 00:11:44.550 --> 00:11:44.560 align:start position:0% y creo que le dirijo esto a 00:11:44.560 --> 00:11:46.150 align:start position:0% y creo que le dirijo esto a Preston, <00:11:44.960>quien <00:11:45.360>es 00:11:46.150 --> 00:11:46.160 align:start position:0% Preston, quien es 00:11:46.160 --> 00:11:48.870 align:start position:0% Preston, quien es el <00:11:46.466>que <00:11:46.772>se <00:11:47.078>ha <00:11:47.384>asegurado <00:11:47.690>de <00:11:47.996>que 00:11:48.870 --> 00:11:48.880 align:start position:0% el que se ha asegurado de que 00:11:48.880 --> 00:11:52.880 align:start position:0% el que se ha asegurado de que tuviéramos <00:11:49.179>todo <00:11:49.478>lo <00:11:49.777>que <00:11:50.076>necesitábamos 00:11:52.880 --> 00:11:52.890 align:start position:0% tuviéramos todo lo que necesitábamos 00:11:52.890 --> 00:11:58.790 align:start position:0% tuviéramos todo lo que necesitábamos [Aplausos] 00:11:58.790 --> 00:11:58.800 align:start position:0% [Aplausos] 00:11:58.800 --> 00:12:01.190 align:start position:0% [Aplausos] bien <00:11:59.120>bien <00:11:59.440>entre <00:11:59.760>eh <00:12:00.080>alcalde <00:12:00.400>a <00:12:00.720>y <00:12:01.040>uh, 00:12:01.190 --> 00:12:01.200 align:start position:0% bien bien entre eh alcalde a y uh, 00:12:01.200 --> 00:12:02.870 align:start position:0% bien bien entre eh alcalde a y uh, nicole <00:12:01.520>y <00:12:01.840>tammy <00:12:02.160>coquetearon <00:12:02.480>con <00:12:02.800>muchas 00:12:02.870 --> 00:12:02.880 align:start position:0% nicole y tammy coquetearon con muchas 00:12:02.880 --> 00:12:04.550 align:start position:0% nicole y tammy coquetearon con muchas cosas <00:12:03.108>que <00:12:03.336>yo <00:12:03.564>iba <00:12:03.792>a <00:12:04.020>coquetear, <00:12:04.248>pero <00:12:04.476>uh, 00:12:04.550 --> 00:12:04.560 align:start position:0% cosas que yo iba a coquetear, pero uh, 00:12:04.560 --> 00:12:05.990 align:start position:0% cosas que yo iba a coquetear, pero uh, solo <00:12:04.820>quiero <00:12:05.080>agradecerles <00:12:05.340>por <00:12:05.600>venir. 00:12:05.990 --> 00:12:08.230 align:start position:0% solo quiero agradecerles por venir. 00:12:08.230 --> 00:12:09.590 align:start position:0% 00:12:09.590 --> 00:12:09.600 align:start position:0% 00:12:09.600 --> 00:12:10.710 align:start position:0% 00:12:10.710 --> 00:12:10.720 align:start position:0% 00:12:10.720 --> 00:12:12.710 align:start position:0% podemos <00:12:11.240>disfrutar <00:12:11.760>de 00:12:12.710 --> 00:12:12.720 align:start position:0% podemos disfrutar de 00:12:12.720 --> 00:12:14.310 align:start position:0% podemos disfrutar de todas <00:12:12.946>estas <00:12:13.172>nuevas <00:12:13.398>comodidades <00:12:13.624>que <00:12:13.850>estamos <00:12:14.076>poniendo 00:12:14.310 --> 00:12:14.320 align:start position:0% todas estas nuevas comodidades que estamos poniendo 00:12:14.320 --> 00:12:17.430 align:start position:0% todas estas nuevas comodidades que estamos poniendo en <00:12:14.514>el <00:12:14.708>parque, <00:12:14.902>pero <00:12:15.096>también <00:12:15.290>servimos <00:12:15.484>en <00:12:15.678>el 00:12:17.430 --> 00:12:17.440 align:start position:0% en el parque, pero también servimos en el 00:12:17.440 --> 00:12:19.269 align:start position:0% en el parque, pero también servimos en el comité <00:12:17.559>150 <00:12:17.678>y <00:12:17.797>también <00:12:17.916>en <00:12:18.035>el <00:12:18.154>comité <00:12:18.273>de <00:12:18.392>recaudación <00:12:18.511>de <00:12:18.630>fondos 00:12:19.269 --> 00:12:19.279 align:start position:0% comité 150 y también en el comité de recaudación de fondos 00:12:19.279 --> 00:12:21.509 align:start position:0% comité 150 y también en el comité de recaudación de fondos con <00:12:19.799>mark <00:12:20.319>claith <00:12:20.839>harry <00:12:21.359>y 00:12:21.509 --> 00:12:21.519 align:start position:0% con mark claith harry y 00:12:21.519 --> 00:12:23.030 align:start position:0% con mark claith harry y norma <00:12:21.839>raski 00:12:23.030 --> 00:12:23.040 align:start position:0% norma raski 00:12:23.040 --> 00:12:25.910 align:start position:0% norma raski para <00:12:23.319>ayudar <00:12:23.598>a <00:12:23.877>compensar <00:12:24.156>lo <00:12:24.435>que <00:12:24.714>no <00:12:24.993>fue <00:12:25.272>financiado <00:12:25.551>por <00:12:25.830>la 00:12:25.910 --> 00:12:25.920 align:start position:0% para ayudar a compensar lo que no fue financiado por la 00:12:25.920 --> 00:12:28.790 align:start position:0% para ayudar a compensar lo que no fue financiado por la subvención <00:12:26.120>para <00:12:26.320>hacer <00:12:26.520>esto <00:12:26.720>posible 00:12:28.790 --> 00:12:28.800 align:start position:0% subvención para hacer esto posible 00:12:28.800 --> 00:12:30.629 align:start position:0% subvención para hacer esto posible , <00:12:29.051>también <00:12:29.302>me <00:12:29.553>gustaría <00:12:29.804>agradecer <00:12:30.055>a <00:12:30.306>amanda <00:12:30.557>y 00:12:30.629 --> 00:12:30.639 align:start position:0% , también me gustaría agradecer a amanda y 00:12:30.639 --> 00:12:33.269 align:start position:0% , también me gustaría agradecer a amanda y tammy <00:12:30.929>en <00:12:31.219>el <00:12:31.509>m <00:12:31.799>y <00:12:32.089>ben <00:12:32.379>wright <00:12:32.669>y <00:12:32.959>luego 00:12:33.269 --> 00:12:33.279 align:start position:0% tammy en el m y ben wright y luego 00:12:33.279 --> 00:12:34.790 align:start position:0% tammy en el m y ben wright y luego también <00:12:33.680>uh 00:12:34.790 --> 00:12:34.800 align:start position:0% también uh 00:12:34.800 --> 00:12:36.389 align:start position:0% también uh monty's <00:12:35.200>electric 00:12:36.389 --> 00:12:36.399 align:start position:0% monty's electric 00:12:36.399 --> 00:12:38.310 align:start position:0% monty's electric porque <00:12:36.619>a <00:12:36.839>partir <00:12:37.059>de <00:12:37.279>esta <00:12:37.499>noche <00:12:37.719>este <00:12:37.939>maldito <00:12:38.159>estará 00:12:38.310 --> 00:12:38.320 align:start position:0% porque a partir de esta noche este maldito estará 00:12:38.320 --> 00:12:39.509 align:start position:0% porque a partir de esta noche este maldito estará iluminado <00:12:38.506>por <00:12:38.692>la <00:12:38.878>noche <00:12:39.064>que <00:12:39.250>también <00:12:39.436>podrás 00:12:39.509 --> 00:12:39.519 align:start position:0% iluminado por la noche que también podrás 00:12:39.519 --> 00:12:42.550 align:start position:0% iluminado por la noche que también podrás ver <00:12:39.879>desde <00:12:40.239>la <00:12:40.599>autopista <00:12:40.959>23 <00:12:41.319>así <00:12:41.679>que <00:12:42.039>um <00:12:42.399>Tendrá 00:12:42.550 --> 00:12:42.560 align:start position:0% ver desde la autopista 23 así que um Tendrá 00:12:42.560 --> 00:12:44.470 align:start position:0% ver desde la autopista 23 así que um Tendrá un <00:12:42.822>aspecto <00:12:43.084>diferente <00:12:43.346>en <00:12:43.608>la <00:12:43.870>noche <00:12:44.132>como <00:12:44.394>lo 00:12:44.470 --> 00:12:44.480 align:start position:0% un aspecto diferente en la noche como lo 00:12:44.480 --> 00:12:47.110 align:start position:0% un aspecto diferente en la noche como lo hace <00:12:44.736>uh <00:12:44.992>hoy <00:12:45.248>también <00:12:45.504>bajo <00:12:45.760>el <00:12:46.016>sol, <00:12:46.272>así <00:12:46.528>que <00:12:46.784>um <00:12:47.040>en 00:12:47.110 --> 00:12:47.120 align:start position:0% hace uh hoy también bajo el sol, así que um en 00:12:47.120 --> 00:12:50.069 align:start position:0% hace uh hoy también bajo el sol, así que um en cuanto <00:12:47.431>a <00:12:47.742>la <00:12:48.053>dedicación <00:12:48.364>del <00:12:48.675>sendero <00:12:48.986>a <00:12:49.297>um, <00:12:49.608>me <00:12:49.919>gustaría 00:12:50.069 --> 00:12:50.079 align:start position:0% cuanto a la dedicación del sendero a um, me gustaría 00:12:50.079 --> 00:12:54.150 align:start position:0% cuanto a la dedicación del sendero a um, me gustaría agradecer <00:12:50.479>a <00:12:50.879>la <00:12:51.279>excavación <00:12:51.679>de <00:12:52.079>ANC <00:12:52.479>y <00:12:52.879>al <00:12:53.279>concreto <00:12:53.679>hiskin 00:12:54.150 --> 00:12:54.160 align:start position:0% agradecer a la excavación de ANC y al concreto hiskin 00:12:54.160 --> 00:12:55.990 align:start position:0% agradecer a la excavación de ANC y al concreto hiskin 00:12:55.990 --> 00:12:56.000 align:start position:0% 00:12:56.000 --> 00:12:57.430 align:start position:0% la <00:12:56.170>forma <00:12:56.340>en <00:12:56.510>que <00:12:56.680>comenzó <00:12:56.850>la <00:12:57.020>primavera <00:12:57.190>con <00:12:57.360>toda 00:12:57.430 --> 00:12:57.440 align:start position:0% la forma en que comenzó la primavera con toda 00:12:57.440 --> 00:12:59.190 align:start position:0% la forma en que comenzó la primavera con toda la <00:12:57.679>lluvia. <00:12:57.918>no <00:12:58.157>parecía <00:12:58.396>muy <00:12:58.635>prometedor 00:12:59.190 --> 00:12:59.200 align:start position:0% la lluvia. no parecía muy prometedor 00:12:59.200 --> 00:13:01.509 align:start position:0% la lluvia. no parecía muy prometedor que <00:12:59.508>íbamos <00:12:59.816>a <00:13:00.124>hacer <00:13:00.432>esto <00:13:00.740>b <00:13:01.048>Pero <00:13:01.356>en 00:13:01.509 --> 00:13:01.519 align:start position:0% que íbamos a hacer esto b Pero en 00:13:01.519 --> 00:13:03.829 align:start position:0% que íbamos a hacer esto b Pero en las <00:13:01.951>últimas <00:13:02.383>dos <00:13:02.815>semanas <00:13:03.247>todo <00:13:03.679>está 00:13:03.829 --> 00:13:03.839 align:start position:0% las últimas dos semanas todo está 00:13:03.839 --> 00:13:06.470 align:start position:0% las últimas dos semanas todo está bien, <00:13:04.111>hemos <00:13:04.383>recibido <00:13:04.655>toneladas <00:13:04.927>de <00:13:05.199>elogios 00:13:06.470 --> 00:13:06.480 align:start position:0% bien, hemos recibido toneladas de elogios 00:13:06.480 --> 00:13:08.069 align:start position:0% bien, hemos recibido toneladas de elogios y <00:13:06.693>luego <00:13:06.906>mmu <00:13:07.119>agregando <00:13:07.332>toda <00:13:07.545>la <00:13:07.758>iluminación 00:13:08.069 --> 00:13:08.079 align:start position:0% y luego mmu agregando toda la iluminación 00:13:08.079 --> 00:13:10.310 align:start position:0% y luego mmu agregando toda la iluminación alrededor <00:13:08.463>de <00:13:08.847>los <00:13:09.231>senderos <00:13:09.615>y, <00:13:09.999>como 00:13:10.310 --> 00:13:10.320 align:start position:0% alrededor de los senderos y, como 00:13:10.320 --> 00:13:12.949 align:start position:0% alrededor de los senderos y, como mencionó <00:13:10.525>el <00:13:10.730>alcalde, <00:13:10.935>acabando <00:13:11.140>de <00:13:11.345>terminar <00:13:11.550>los <00:13:11.755>bolardos 00:13:12.949 --> 00:13:12.959 align:start position:0% mencionó el alcalde, acabando de terminar los bolardos 00:13:12.959 --> 00:13:14.389 align:start position:0% mencionó el alcalde, acabando de terminar los bolardos hoy 00:13:14.389 --> 00:13:14.399 align:start position:0% hoy 00:13:14.399 --> 00:13:17.030 align:start position:0% hoy y <00:13:14.911>luego <00:13:15.423>también, <00:13:15.935>uh, <00:13:16.447>hará <00:13:16.959>es 00:13:17.030 --> 00:13:17.040 align:start position:0% y luego también, uh, hará es 00:13:17.040 --> 00:13:20.230 align:start position:0% y luego también, uh, hará es mucho <00:13:17.460>más <00:13:17.880>fácil <00:13:18.300>de <00:13:18.720>usar, 00:13:20.230 --> 00:13:20.240 align:start position:0% mucho más fácil de usar, 00:13:20.240 --> 00:13:22.230 align:start position:0% mucho más fácil de usar, vienen <00:13:20.607>eventos <00:13:20.974>especiales <00:13:21.341>como <00:13:21.708>iluminar <00:13:22.075>la 00:13:22.230 --> 00:13:22.240 align:start position:0% vienen eventos especiales como iluminar la 00:13:22.240 --> 00:13:24.310 align:start position:0% vienen eventos especiales como iluminar la noche <00:13:22.380>con <00:13:22.520>todos <00:13:22.660>los <00:13:22.800>postes <00:13:22.940>de <00:13:23.080>luz <00:13:23.220>que <00:13:23.360>tienen 00:13:24.310 --> 00:13:24.320 align:start position:0% noche con todos los postes de luz que tienen 00:13:24.320 --> 00:13:26.470 align:start position:0% noche con todos los postes de luz que tienen enchufes <00:13:24.671>y <00:13:25.022>las <00:13:25.373>luces <00:13:25.724>superiores, <00:13:26.075>en 00:13:26.470 --> 00:13:26.480 align:start position:0% enchufes y las luces superiores, en 00:13:26.480 --> 00:13:28.310 align:start position:0% enchufes y las luces superiores, en realidad <00:13:26.773>podemos <00:13:27.066>con <00:13:27.359>el <00:13:27.652>paso <00:13:27.945>adicional, <00:13:28.238>las 00:13:28.310 --> 00:13:28.320 align:start position:0% realidad podemos con el paso adicional, las 00:13:28.320 --> 00:13:29.590 align:start position:0% realidad podemos con el paso adicional, las luces <00:13:28.559>superiores <00:13:28.798>se <00:13:29.037>apagarán <00:13:29.276>y <00:13:29.515>los 00:13:29.590 --> 00:13:29.600 align:start position:0% luces superiores se apagarán y los 00:13:29.600 --> 00:13:31.509 align:start position:0% luces superiores se apagarán y los complementos <00:13:29.920>se <00:13:30.240>encenderán <00:13:30.560>y <00:13:30.880>cambiarán <00:13:31.200>de 00:13:31.509 --> 00:13:31.519 align:start position:0% complementos se encenderán y cambiarán de 00:13:31.519 --> 00:13:33.190 align:start position:0% complementos se encenderán y cambiarán de un <00:13:31.696>lado <00:13:31.873>a <00:13:32.050>otro <00:13:32.227>en <00:13:32.404>un <00:13:32.581>temporizador <00:13:32.758>en <00:13:32.935>todo <00:13:33.112>el 00:13:33.190 --> 00:13:33.200 align:start position:0% un lado a otro en un temporizador en todo el 00:13:33.200 --> 00:13:34.470 align:start position:0% un lado a otro en un temporizador en todo el parque, 00:13:34.470 --> 00:13:34.480 align:start position:0% parque, 00:13:34.480 --> 00:13:36.949 align:start position:0% parque, así <00:13:34.742>que <00:13:35.004>muchas <00:13:35.266>gracias <00:13:35.528>a <00:13:35.790>mmu <00:13:36.052>por <00:13:36.314>lograr 00:13:36.949 --> 00:13:36.959 align:start position:0% así que muchas gracias a mmu por lograr 00:13:36.959 --> 00:13:37.750 align:start position:0% así que muchas gracias a mmu por lograr eso 00:13:37.750 --> 00:13:37.760 align:start position:0% eso 00:13:37.760 --> 00:13:38.710 align:start position:0% eso y a 00:13:38.710 --> 00:13:38.720 align:start position:0% y a 00:13:38.720 --> 00:13:40.790 align:start position:0% y a todos <00:13:39.059>los <00:13:39.398>demás <00:13:39.737>que <00:13:40.076>participaron 00:13:40.790 --> 00:13:40.800 align:start position:0% todos los demás que participaron 00:13:40.800 --> 00:13:42.550 align:start position:0% todos los demás que participaron y <00:13:41.005>gracias <00:13:41.210>por <00:13:41.415>venir <00:13:41.620>y <00:13:41.825>disfrutar <00:13:42.030>de <00:13:42.235>las 00:13:42.550 --> 00:13:42.560 align:start position:0% y gracias por venir y disfrutar de las 00:13:42.560 --> 00:13:50.230 align:start position:0% y gracias por venir y disfrutar de las festividades <00:13:42.834>del <00:13:43.108>150 <00:13:43.382>durante <00:13:43.656>el <00:13:43.930>fin <00:13:44.204>de <00:13:44.478>semana, 00:13:50.230 --> 00:13:50.240 align:start position:0% 00:13:50.240 --> 00:13:53.990 align:start position:0% así <00:13:50.542>que <00:13:50.844>hay <00:13:51.146>otras <00:13:51.448>dos <00:13:51.750>cosas <00:13:52.052>por <00:13:52.354>hacer. <00:13:52.656>sin <00:13:52.958>embargo, 00:13:53.990 --> 00:13:54.000 align:start position:0% así que hay otras dos cosas por hacer. sin embargo, 00:13:54.000 --> 00:13:57.189 align:start position:0% así que hay otras dos cosas por hacer. sin embargo, uno <00:13:54.360>es <00:13:54.720>uh <00:13:55.080>uh <00:13:55.440>déjame <00:13:55.800>también <00:13:56.160>reconocer <00:13:56.520>a <00:13:56.880>harry 00:13:57.189 --> 00:13:57.199 align:start position:0% uno es uh uh déjame también reconocer a harry 00:13:57.199 --> 00:14:00.710 align:start position:0% uno es uh uh déjame también reconocer a harry weilaggi <00:13:57.429>quién <00:13:57.659>es <00:13:57.889>quién <00:13:58.119>está <00:13:58.349>aquí <00:13:58.579>dónde <00:13:58.809>está <00:13:59.039>harry 00:14:00.710 --> 00:14:00.720 align:start position:0% weilaggi quién es quién está aquí dónde está harry 00:14:00.720 --> 00:14:02.629 align:start position:0% weilaggi quién es quién está aquí dónde está harry allí <00:14:00.844>él <00:14:00.968>está <00:14:01.092>en <00:14:01.216>la <00:14:01.340>parte <00:14:01.464>de <00:14:01.588>atrás <00:14:01.712>así <00:14:01.836>que 00:14:02.629 --> 00:14:02.639 align:start position:0% allí él está en la parte de atrás así que 00:14:02.639 --> 00:14:05.350 align:start position:0% allí él está en la parte de atrás así que um <00:14:02.949>este <00:14:03.259>parque <00:14:03.569>parque <00:14:03.879>de <00:14:04.189>la <00:14:04.499>independencia <00:14:04.809>era <00:14:05.119>uh 00:14:05.350 --> 00:14:05.360 align:start position:0% um este parque parque de la independencia era uh 00:14:05.360 --> 00:14:09.269 align:start position:0% um este parque parque de la independencia era uh peludo <00:14:05.817>fue <00:14:06.274>hace <00:14:06.731>34 <00:14:07.188>años <00:14:07.645>que <00:14:08.102>este <00:14:08.559>parque 00:14:09.269 --> 00:14:09.279 align:start position:0% peludo fue hace 34 años que este parque 00:14:09.279 --> 00:14:12.550 align:start position:0% peludo fue hace 34 años que este parque uh <00:14:09.575>hizo <00:14:09.871>la <00:14:10.167>transición <00:14:10.463>de <00:14:10.759>un <00:14:11.055>parque <00:14:11.351>de <00:14:11.647>51 <00:14:11.943>acres <00:14:12.239>a 00:14:12.550 --> 00:14:12.560 align:start position:0% uh hizo la transición de un parque de 51 acres a 00:14:12.560 --> 00:14:15.430 align:start position:0% uh hizo la transición de un parque de 51 acres a inde <00:14:13.024>pendence <00:14:13.488>park <00:14:13.952>cuya <00:14:14.416>principal <00:14:14.880>característica 00:14:15.430 --> 00:14:15.440 align:start position:0% inde pendence park cuya principal característica 00:14:15.440 --> 00:14:17.910 align:start position:0% inde pendence park cuya principal característica es <00:14:15.826>el <00:14:16.212>área <00:14:16.598>de <00:14:16.984>retención <00:14:17.370>de <00:14:17.756>agua 00:14:17.910 --> 00:14:17.920 align:start position:0% es el área de retención de agua 00:14:17.920 --> 00:14:20.790 align:start position:0% es el área de retención de agua que <00:14:18.213>también <00:14:18.506>se <00:14:18.799>amplió <00:14:19.092>en <00:14:19.385>este <00:14:19.678>proyecto, 00:14:20.790 --> 00:14:20.800 align:start position:0% que también se amplió en este proyecto, 00:14:20.800 --> 00:14:24.069 align:start position:0% que también se amplió en este proyecto, así <00:14:21.120>que <00:14:21.440>hace <00:14:21.760>33 <00:14:22.080>años <00:14:22.400>se <00:14:22.720>colocaron <00:14:23.040>los <00:14:23.360>caminos <00:14:23.680>originales 00:14:24.069 --> 00:14:25.430 align:start position:0% así que hace 33 años se colocaron los caminos originales 00:14:25.430 --> 00:14:25.440 align:start position:0% 00:14:25.440 --> 00:14:27.110 align:start position:0% y <00:14:25.680>aquellos <00:14:25.920>de <00:14:26.160>ustedes <00:14:26.400>que <00:14:26.640>tenemos <00:14:26.880>algunos 00:14:27.110 --> 00:14:27.120 align:start position:0% y aquellos de ustedes que tenemos algunos 00:14:27.120 --> 00:14:29.430 align:start position:0% y aquellos de ustedes que tenemos algunos vecinos <00:14:27.417>aquí, <00:14:27.714>las <00:14:28.011>personas <00:14:28.308>que <00:14:28.605>caminan <00:14:28.902>por <00:14:29.199>esos 00:14:29.430 --> 00:14:29.440 align:start position:0% vecinos aquí, las personas que caminan por esos 00:14:29.440 --> 00:14:31.350 align:start position:0% vecinos aquí, las personas que caminan por esos caminos <00:14:29.786>sabían <00:14:30.132>que <00:14:30.478>tenían 00:14:31.350 --> 00:14:31.360 align:start position:0% caminos sabían que tenían 00:14:31.360 --> 00:14:33.829 align:start position:0% caminos sabían que tenían cumplieron <00:14:31.824>su <00:14:32.288>vida <00:14:32.752>útil <00:14:33.216>y <00:14:33.680>los 00:14:33.829 --> 00:14:33.839 align:start position:0% cumplieron su vida útil y los 00:14:33.839 --> 00:14:36.069 align:start position:0% cumplieron su vida útil y los concretos <00:14:34.679>están <00:14:35.519>realmente 00:14:36.069 --> 00:14:36.079 align:start position:0% concretos están realmente 00:14:36.079 --> 00:14:38.870 align:start position:0% concretos están realmente diseñados <00:14:36.389>para <00:14:36.699>durar <00:14:37.009>los <00:14:37.319>próximos <00:14:37.629>50 <00:14:37.939>años, <00:14:38.249>así <00:14:38.559>que 00:14:38.870 --> 00:14:38.880 align:start position:0% diseñados para durar los próximos 50 años, así que 00:14:38.880 --> 00:14:40.870 align:start position:0% diseñados para durar los próximos 50 años, así que cuando <00:14:40.000>tengamos 00:14:40.870 --> 00:14:42.629 align:start position:0% cuando tengamos 00:14:42.629 --> 00:14:42.639 align:start position:0% 00:14:42.639 --> 00:14:44.870 align:start position:0% el <00:14:43.071>200 <00:14:43.503>aniversario <00:14:43.935>de <00:14:44.367>marshall <00:14:44.799>y 00:14:44.870 --> 00:14:44.880 align:start position:0% el 200 aniversario de marshall y 00:14:44.880 --> 00:14:46.470 align:start position:0% el 200 aniversario de marshall y no <00:14:45.106>espero <00:14:45.332>ser <00:14:45.558>alcalde <00:14:45.784>en <00:14:46.010>ese <00:14:46.236>momento, 00:14:46.470 --> 00:14:46.480 align:start position:0% no espero ser alcalde en ese momento, 00:14:46.480 --> 00:14:47.670 align:start position:0% no espero ser alcalde en ese momento, pero 00:14:47.670 --> 00:14:47.680 align:start position:0% pero 00:14:47.680 --> 00:14:50.550 align:start position:0% pero pero <00:14:48.045>cuando <00:14:48.410>tengamos <00:14:48.775>ten <00:14:49.140>eso, <00:14:49.505>um, <00:14:49.870>tal <00:14:50.235>vez 00:14:50.550 --> 00:14:50.560 align:start position:0% pero cuando tengamos ten eso, um, tal vez 00:14:50.560 --> 00:14:52.949 align:start position:0% pero cuando tengamos ten eso, um, tal vez reemplacemos <00:14:50.933>los <00:14:51.306>senderos <00:14:51.679>en <00:14:52.052>ese <00:14:52.425>momento <00:14:52.798>para 00:14:52.949 --> 00:14:52.959 align:start position:0% reemplacemos los senderos en ese momento para 00:14:52.959 --> 00:14:55.350 align:start position:0% reemplacemos los senderos en ese momento para que <00:14:53.407>duren <00:14:53.855>tanto <00:14:54.303>tiempo <00:14:54.751>con <00:14:55.199>eso, 00:14:55.350 --> 00:14:55.360 align:start position:0% que duren tanto tiempo con eso, 00:14:55.360 --> 00:14:58.389 align:start position:0% que duren tanto tiempo con eso, déjame <00:14:55.657>pedirle <00:14:55.954>a <00:14:56.251>brad <00:14:56.548>gruhat <00:14:56.845>y <00:14:57.142>a <00:14:57.439>los 00:14:58.389 --> 00:14:58.399 align:start position:0% déjame pedirle a brad gruhat y a los 00:14:58.399 --> 00:14:59.990 align:start position:0% déjame pedirle a brad gruhat y a los miembros <00:14:58.599>de <00:14:58.799>la <00:14:58.999>cámara <00:14:59.199>que <00:14:59.399>se <00:14:59.599>presenten 00:14:59.990 --> 00:15:00.000 align:start position:0% miembros de la cámara que se presenten 00:15:00.000 --> 00:15:02.470 align:start position:0% miembros de la cámara que se presenten y <00:15:00.480>tengan <00:15:00.960>la <00:15:01.440>cinta <00:15:01.920>oficial 00:15:02.470 --> 00:15:02.480 align:start position:0% y tengan la cinta oficial 00:15:02.480 --> 00:15:04.710 align:start position:0% y tengan la cinta oficial para <00:15:02.695>el <00:15:02.910>y <00:15:03.125>las <00:15:03.340>tijeras <00:15:03.555>grandes <00:15:03.770>por <00:15:03.985>el <00:15:04.200>corte <00:15:04.415>de <00:15:04.630>la 00:15:04.710 --> 00:15:04.720 align:start position:0% para el y las tijeras grandes por el corte de la 00:15:04.720 --> 00:15:07.350 align:start position:0% para el y las tijeras grandes por el corte de la cinta 00:15:07.350 --> 00:15:07.360 align:start position:0% cinta 00:15:07.360 --> 00:15:10.310 align:start position:0% cinta y <00:15:08.053>mientras <00:15:08.746>lo <00:15:09.439>hacen 00:15:10.310 --> 00:15:10.320 align:start position:0% y mientras lo hacen 00:15:10.320 --> 00:15:12.629 align:start position:0% y mientras lo hacen una <00:15:10.619>vez <00:15:10.918>más, <00:15:11.217>esta <00:15:11.516>será 00:15:12.629 --> 00:15:12.639 align:start position:0% una vez más, esta será 00:15:12.639 --> 00:15:14.150 align:start position:0% una vez más, esta será una <00:15:13.199>semana 00:15:14.150 --> 00:15:14.160 align:start position:0% una semana 00:15:14.160 --> 00:15:16.230 align:start position:0% una semana y <00:15:14.373>un <00:15:14.586>fin <00:15:14.799>de <00:15:15.012>semana <00:15:15.225>para <00:15:15.438>celebrar <00:15:15.651>los <00:15:15.864>sonidos <00:15:16.077>del 00:15:16.230 --> 00:15:16.240 align:start position:0% y un fin de semana para celebrar los sonidos del 00:15:16.240 --> 00:15:19.670 align:start position:0% y un fin de semana para celebrar los sonidos del verano <00:15:16.746>150. <00:15:17.252>Gracias <00:15:17.758>a <00:15:18.264>todos <00:15:18.770>por <00:15:19.276>estar 00:15:19.670 --> 00:15:19.680 align:start position:0% verano 150. Gracias a todos por estar 00:15:19.680 --> 00:15:22.230 align:start position:0% verano 150. Gracias a todos por estar aquí <00:15:20.128>y <00:15:20.576>que <00:15:21.024>tengan <00:15:21.472>una <00:15:21.920>semana 00:15:22.230 --> 00:15:22.240 align:start position:0% aquí y que tengan una semana 00:15:22.240 --> 00:15:32.000 align:start position:0% aquí y que tengan una semana y <00:15:22.266>un <00:15:22.292>fin <00:15:22.318>de <00:15:22.344>semana <00:15:22.370>muy <00:15:22.396>divertidos 00:15:32.000 --> 00:15:32.010 align:start position:0% 00:15:32.010 --> 00:15:41.990 align:start position:0% [Aplausos]. 00:15:41.990 --> 00:15:42.000 align:start position:0% 00:15:42.000 --> 00:15:44.079 align:start position:0% tu