WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:02.320 --> 00:00:04.470 align:start position:0% buenos <00:00:02.600>días <00:00:02.880>esta <00:00:03.160>es <00:00:03.440>una <00:00:03.720>canción <00:00:04.000>llamada 00:00:04.470 --> 00:00:04.480 align:start position:0% buenos días esta es una canción llamada 00:00:04.480 --> 00:00:39.590 align:start position:0% buenos días esta es una canción llamada willapa <00:00:04.800>bay <00:00:05.120>escrita <00:00:05.440>por <00:00:05.760>mary <00:00:06.080>garveys 00:00:39.590 --> 00:00:39.600 align:start position:0% 00:00:39.600 --> 00:01:10.469 align:start position:0% con 00:01:10.469 --> 00:01:10.479 align:start position:0% 00:01:10.479 --> 00:01:22.230 align:start position:0% derecho 00:01:22.230 --> 00:01:22.240 align:start position:0% 00:01:22.240 --> 00:02:02.709 align:start position:0% toda <00:01:22.571>la <00:01:22.902>noche <00:01:23.233>y <00:01:23.564>pescamos <00:01:23.895>en <00:01:24.226>la <00:01:24.557>mañana 00:02:02.709 --> 00:02:02.719 align:start position:0% 00:02:02.719 --> 00:02:30.710 align:start position:0% 00:02:30.710 --> 00:02:30.720 align:start position:0% 00:02:30.720 --> 00:02:46.790 align:start position:0% y <00:02:31.060>el <00:02:31.400>río <00:02:31.740>todavía <00:02:32.080>brilla 00:02:46.790 --> 00:02:46.800 align:start position:0% 00:02:46.800 --> 00:03:00.710 align:start position:0% oh 00:03:00.710 --> 00:03:00.720 align:start position:0% 00:03:00.720 --> 00:03:02.790 align:start position:0% hermoso 00:03:02.790 --> 00:03:02.800 align:start position:0% hermoso 00:03:02.800 --> 00:03:05.430 align:start position:0% hermoso hermoso <00:03:03.080>y <00:03:03.360>bienvenido <00:03:03.640>al <00:03:03.920>37 <00:03:04.200>° <00:03:04.480>festival <00:03:04.760>anual <00:03:05.040>de 00:03:05.430 --> 00:03:05.440 align:start position:0% hermoso y bienvenido al 37 ° festival anual de 00:03:05.440 --> 00:03:07.110 align:start position:0% hermoso y bienvenido al 37 ° festival anual de goletas <00:03:05.679>esto <00:03:05.918>es <00:03:06.157>cabo <00:03:06.396>y <00:03:06.635>hoy <00:03:06.874>en 00:03:07.110 --> 00:03:07.120 align:start position:0% goletas esto es cabo y hoy en 00:03:07.120 --> 00:03:09.350 align:start position:0% goletas esto es cabo y hoy en vivo <00:03:07.487>desde <00:03:07.854>el <00:03:08.221>final <00:03:08.588>de <00:03:08.955>el 00:03:09.350 --> 00:03:09.360 align:start position:0% vivo desde el final de el 00:03:09.360 --> 00:03:11.270 align:start position:0% vivo desde el final de el muelle <00:03:09.546>de <00:03:09.732>harriet <00:03:09.918>webster <00:03:10.104>erin <00:03:10.290>gloucester <00:03:10.476>justo <00:03:10.662>detrás <00:03:10.848>de <00:03:11.034>uh 00:03:11.270 --> 00:03:11.280 align:start position:0% muelle de harriet webster erin gloucester justo detrás de uh 00:03:11.280 --> 00:03:13.030 align:start position:0% muelle de harriet webster erin gloucester justo detrás de uh gloucester <00:03:11.599>marítimo <00:03:11.918>en <00:03:12.237>harbour <00:03:12.556>loop <00:03:12.875>soy 00:03:13.030 --> 00:03:13.040 align:start position:0% gloucester marítimo en harbour loop soy 00:03:13.040 --> 00:03:14.550 align:start position:0% gloucester marítimo en harbour loop soy corey <00:03:13.312>cooper <00:03:13.584>junto <00:03:13.856>a <00:03:14.128>heather <00:03:14.400>atwood 00:03:14.550 --> 00:03:14.560 align:start position:0% corey cooper junto a heather atwood 00:03:14.560 --> 00:03:16.229 align:start position:0% corey cooper junto a heather atwood ¿cómo <00:03:15.240>estás <00:03:15.920>heather? 00:03:16.229 --> 00:03:18.229 align:start position:0% ¿cómo estás heather? 00:03:18.229 --> 00:03:20.710 align:start position:0% 00:03:20.710 --> 00:03:20.720 align:start position:0% 00:03:20.720 --> 00:03:23.270 align:start position:0% chabola <00:03:21.151>sí, <00:03:21.582>así <00:03:22.013>que <00:03:22.444>son <00:03:22.875>peter 00:03:23.270 --> 00:03:23.280 align:start position:0% chabola sí, así que son peter 00:03:23.280 --> 00:03:25.350 align:start position:0% chabola sí, así que son peter audi <00:03:23.680>y <00:03:24.080>zinnia <00:03:24.480>souza <00:03:24.880>tres <00:03:25.280>hojas 00:03:25.350 --> 00:03:25.360 align:start position:0% audi y zinnia souza tres hojas 00:03:25.360 --> 00:03:26.869 align:start position:0% audi y zinnia souza tres hojas al <00:03:25.565>viento, <00:03:25.770>creo <00:03:25.975>que <00:03:26.180>cada <00:03:26.385>sousa <00:03:26.590>representa <00:03:26.795>una 00:03:26.869 --> 00:03:26.879 align:start position:0% al viento, creo que cada sousa representa una 00:03:26.879 --> 00:03:29.270 align:start position:0% al viento, creo que cada sousa representa una hoja, 00:03:29.270 --> 00:03:29.280 align:start position:0% hoja, 00:03:29.280 --> 00:03:30.309 align:start position:0% hoja, y <00:03:29.439>estarán <00:03:29.598>con <00:03:29.757>nosotros <00:03:29.916>durante <00:03:30.075>todo <00:03:30.234>el 00:03:30.309 --> 00:03:30.319 align:start position:0% y estarán con nosotros durante todo el 00:03:30.319 --> 00:03:31.750 align:start position:0% y estarán con nosotros durante todo el espectáculo, <00:03:30.490>lo <00:03:30.661>cual <00:03:30.832>es <00:03:31.003>increíble, <00:03:31.174>así <00:03:31.345>que <00:03:31.516>fue 00:03:31.750 --> 00:03:31.760 align:start position:0% espectáculo, lo cual es increíble, así que fue 00:03:31.760 --> 00:03:34.070 align:start position:0% espectáculo, lo cual es increíble, así que fue hermoso, <00:03:32.080>es <00:03:32.400>un <00:03:32.720>gran <00:03:33.040>comienzo, <00:03:33.360>sí, <00:03:33.680>sí, 00:03:34.070 --> 00:03:34.080 align:start position:0% hermoso, es un gran comienzo, sí, sí, 00:03:34.080 --> 00:03:35.750 align:start position:0% hermoso, es un gran comienzo, sí, sí, sí, <00:03:34.319>se <00:03:34.558>siente <00:03:34.797>así. <00:03:35.036>establece <00:03:35.275>todo <00:03:35.514>el 00:03:35.750 --> 00:03:35.760 align:start position:0% sí, se siente así. establece todo el 00:03:35.760 --> 00:03:37.750 align:start position:0% sí, se siente así. establece todo el tono, <00:03:36.120>sí, <00:03:36.480>claro, 00:03:37.750 --> 00:03:37.760 align:start position:0% tono, sí, claro, 00:03:37.760 --> 00:03:39.270 align:start position:0% tono, sí, claro, y <00:03:37.973>nos <00:03:38.186>encanta, <00:03:38.399>estuvimos <00:03:38.612>aquí <00:03:38.825>hace <00:03:39.038>dos 00:03:39.270 --> 00:03:39.280 align:start position:0% y nos encanta, estuvimos aquí hace dos 00:03:39.280 --> 00:03:41.430 align:start position:0% y nos encanta, estuvimos aquí hace dos años. 00:03:41.430 --> 00:03:43.030 align:start position:0% años. 00:03:43.030 --> 00:03:44.869 align:start position:0% 00:03:44.869 --> 00:03:44.879 align:start position:0% 00:03:44.879 --> 00:03:46.309 align:start position:0% No <00:03:45.279>lo <00:03:45.679>hice <00:03:46.079>el 00:03:46.309 --> 00:03:46.319 align:start position:0% No lo hice el 00:03:46.319 --> 00:03:48.070 align:start position:0% No lo hice el año <00:03:46.455>pasado <00:03:46.591>aquí, <00:03:46.727>pero <00:03:46.863>estamos <00:03:46.999>tan <00:03:47.135>felices <00:03:47.271>de <00:03:47.407>estar <00:03:47.543>de <00:03:47.679>regreso, 00:03:48.070 --> 00:03:48.080 align:start position:0% año pasado aquí, pero estamos tan felices de estar de regreso, 00:03:48.080 --> 00:03:49.509 align:start position:0% año pasado aquí, pero estamos tan felices de estar de regreso, no <00:03:48.262>hubo <00:03:48.444>festival <00:03:48.626>de <00:03:48.808>scooters <00:03:48.990>el <00:03:49.172>año <00:03:49.354>pasado, 00:03:49.509 --> 00:03:49.519 align:start position:0% no hubo festival de scooters el año pasado, 00:03:49.519 --> 00:03:52.070 align:start position:0% no hubo festival de scooters el año pasado, así <00:03:49.939>es, <00:03:50.359>sí, <00:03:50.779>pero <00:03:51.199>ahora 00:03:52.070 --> 00:03:52.080 align:start position:0% así es, sí, pero ahora 00:03:52.080 --> 00:03:53.270 align:start position:0% así es, sí, pero ahora daisy <00:03:52.280>nell, <00:03:52.480>¿ 00:03:53.270 --> 00:03:53.280 align:start position:0% daisy nell, ¿ 00:03:53.280 --> 00:03:55.190 align:start position:0% daisy nell, ¿ quién <00:03:53.599>será <00:03:53.918>nuestra <00:03:54.237>invitada <00:03:54.556>principal <00:03:54.875>aquí? 00:03:55.190 --> 00:03:55.200 align:start position:0% quién será nuestra invitada principal aquí? 00:03:55.200 --> 00:03:57.110 align:start position:0% quién será nuestra invitada principal aquí? la <00:03:56.879>última 00:03:57.110 --> 00:03:57.120 align:start position:0% la última 00:03:57.120 --> 00:03:58.869 align:start position:0% la última vez <00:03:57.399>también <00:03:57.678>ella <00:03:57.957>es <00:03:58.236>la <00:03:58.515>presidenta <00:03:58.794>del 00:03:58.869 --> 00:03:58.879 align:start position:0% vez también ella es la presidenta del 00:03:58.879 --> 00:04:00.390 align:start position:0% vez también ella es la presidenta del festival <00:03:59.039>de <00:03:59.199>la <00:03:59.359>goleta 00:04:00.390 --> 00:04:00.400 align:start position:0% festival de la goleta 00:04:00.400 --> 00:04:02.550 align:start position:0% festival de la goleta y <00:04:00.600>uh <00:04:00.800>vamos <00:04:01.000>en <00:04:01.200>daisy 00:04:02.550 --> 00:04:02.560 align:start position:0% y uh vamos en daisy 00:04:02.560 --> 00:04:05.990 align:start position:0% y uh vamos en daisy buenos <00:04:02.799>días 00:04:05.990 --> 00:04:06.000 align:start position:0% 00:04:06.000 --> 00:04:07.429 align:start position:0% ¿cómo 00:04:07.429 --> 00:04:07.439 align:start position:0% ¿cómo 00:04:07.439 --> 00:04:09.190 align:start position:0% ¿cómo lamentas <00:04:07.679>todo <00:04:07.919>eso? <00:04:08.159>oh <00:04:08.399>está <00:04:08.639>bien 00:04:09.190 --> 00:04:09.200 align:start position:0% lamentas todo eso? oh está bien 00:04:09.200 --> 00:04:10.630 align:start position:0% lamentas todo eso? oh está bien gracias <00:04:09.456>por <00:04:09.712>tomarte <00:04:09.968>el <00:04:10.224>tiempo <00:04:10.480>porque 00:04:10.630 --> 00:04:10.640 align:start position:0% gracias por tomarte el tiempo porque 00:04:10.640 --> 00:04:12.949 align:start position:0% gracias por tomarte el tiempo porque sabemos <00:04:10.909>que <00:04:11.178>estás <00:04:11.447>muy <00:04:11.716>ocupado <00:04:11.985>hoy <00:04:12.254>para <00:04:12.523>estar <00:04:12.792>con 00:04:12.949 --> 00:04:12.959 align:start position:0% sabemos que estás muy ocupado hoy para estar con 00:04:12.959 --> 00:04:15.350 align:start position:0% sabemos que estás muy ocupado hoy para estar con nosotros. <00:04:13.391>es <00:04:13.823>genial <00:04:14.255>verte <00:04:14.687>de <00:04:15.119>nuevo, 00:04:15.350 --> 00:04:15.360 align:start position:0% nosotros. es genial verte de nuevo, 00:04:15.360 --> 00:04:16.870 align:start position:0% nosotros. es genial verte de nuevo, bueno <00:04:15.565>verte <00:04:15.770>también, <00:04:15.975>¿cómo <00:04:16.180>ha <00:04:16.385>sido <00:04:16.590>tu <00:04:16.795>verano? 00:04:16.870 --> 00:04:16.880 align:start position:0% bueno verte también, ¿cómo ha sido tu verano? 00:04:16.880 --> 00:04:18.469 align:start position:0% bueno verte también, ¿cómo ha sido tu verano? era <00:04:17.120>tu 00:04:18.469 --> 00:04:18.479 align:start position:0% era tu 00:04:18.479 --> 00:04:20.789 align:start position:0% era tu pelo, <00:04:18.559>es <00:04:18.639>un <00:04:18.719>flowbee 00:04:20.789 --> 00:04:20.799 align:start position:0% pelo, es un flowbee 00:04:20.799 --> 00:04:22.710 align:start position:0% pelo, es un flowbee si <00:04:21.016>pudiera <00:04:21.233>usar <00:04:21.450>un <00:04:21.667>sombrero, <00:04:21.884>me <00:04:22.101>encantaría <00:04:22.318>daisy 00:04:22.710 --> 00:04:22.720 align:start position:0% si pudiera usar un sombrero, me encantaría daisy 00:04:22.720 --> 00:04:24.150 align:start position:0% si pudiera usar un sombrero, me encantaría daisy muy <00:04:22.946>bien, <00:04:23.172>sí, <00:04:23.398>voy <00:04:23.624>a <00:04:23.850>usar <00:04:24.076>los 00:04:24.150 --> 00:04:24.160 align:start position:0% muy bien, sí, voy a usar los 00:04:24.160 --> 00:04:27.030 align:start position:0% muy bien, sí, voy a usar los colores <00:04:24.548>hoy, <00:04:24.936>sí, <00:04:25.324>está <00:04:25.712>bien, <00:04:26.100>así <00:04:26.488>que <00:04:26.876>el 00:04:27.030 --> 00:04:27.040 align:start position:0% colores hoy, sí, está bien, así que el 00:04:27.040 --> 00:04:29.189 align:start position:0% colores hoy, sí, está bien, así que el gran <00:04:27.346>día <00:04:27.652>es <00:04:27.958>aquí, <00:04:28.264>chico, <00:04:28.570>¿tenemos <00:04:28.876>suerte 00:04:29.189 --> 00:04:29.199 align:start position:0% gran día es aquí, chico, ¿tenemos suerte 00:04:29.199 --> 00:04:30.390 align:start position:0% gran día es aquí, chico, ¿tenemos suerte o <00:04:29.423>qué <00:04:29.647>mira <00:04:29.871>este <00:04:30.095>clima? <00:04:30.319>Es 00:04:30.390 --> 00:04:30.400 align:start position:0% o qué mira este clima? Es 00:04:30.400 --> 00:04:32.469 align:start position:0% o qué mira este clima? Es increíble, <00:04:30.800>es <00:04:31.200>increíble, <00:04:31.600>sí, <00:04:32.000>adiós 00:04:32.469 --> 00:04:32.479 align:start position:0% increíble, es increíble, sí, adiós 00:04:32.479 --> 00:04:33.590 align:start position:0% increíble, es increíble, sí, adiós ida, 00:04:33.590 --> 00:04:33.600 align:start position:0% ida, 00:04:33.600 --> 00:04:34.390 align:start position:0% ida, sí, 00:04:34.390 --> 00:04:34.400 align:start position:0% sí, 00:04:34.400 --> 00:04:37.430 align:start position:0% sí, sí, <00:04:34.847>bueno, <00:04:35.294>no, <00:04:35.741>esto <00:04:36.188>es <00:04:36.635>fantástico. 00:04:37.430 --> 00:04:38.710 align:start position:0% sí, bueno, no, esto es fantástico. 00:04:38.710 --> 00:04:40.790 align:start position:0% 00:04:40.790 --> 00:04:43.510 align:start position:0% 00:04:43.510 --> 00:04:43.520 align:start position:0% 00:04:43.520 --> 00:04:45.270 align:start position:0% nosotros <00:04:44.200>sobre <00:04:44.880>la 00:04:45.270 --> 00:04:45.280 align:start position:0% nosotros sobre la 00:04:45.280 --> 00:04:46.950 align:start position:0% nosotros sobre la creación <00:04:45.480>del <00:04:45.680>el <00:04:45.880>festival <00:04:46.080>de <00:04:46.280>goletas <00:04:46.480>de <00:04:46.680>este <00:04:46.880>año 00:04:46.950 --> 00:04:46.960 align:start position:0% creación del el festival de goletas de este año 00:04:46.960 --> 00:04:48.950 align:start position:0% creación del el festival de goletas de este año y <00:04:47.344>los <00:04:47.728>desafíos <00:04:48.112>que <00:04:48.496>surgieron <00:04:48.880>de 00:04:48.950 --> 00:04:48.960 align:start position:0% y los desafíos que surgieron de 00:04:48.960 --> 00:04:51.110 align:start position:0% y los desafíos que surgieron de codiciarlo <00:04:49.460>bien <00:04:49.960>durante <00:04:50.460>mucho <00:04:50.960>tiempo 00:04:51.110 --> 00:04:51.120 align:start position:0% codiciarlo bien durante mucho tiempo 00:04:51.120 --> 00:04:52.629 align:start position:0% codiciarlo bien durante mucho tiempo no <00:04:51.459>sabíamos <00:04:51.798>si <00:04:52.137>podríamos <00:04:52.476>tenerlo, 00:04:52.629 --> 00:04:52.639 align:start position:0% no sabíamos si podríamos tenerlo, 00:04:52.639 --> 00:04:54.629 align:start position:0% no sabíamos si podríamos tenerlo, enviamos <00:04:52.852>muchos <00:04:53.065>correos <00:04:53.278>electrónicos <00:04:53.491>diciendo <00:04:53.704>que <00:04:53.917>sabes 00:04:54.629 --> 00:04:54.639 align:start position:0% enviamos muchos correos electrónicos diciendo que sabes 00:04:54.639 --> 00:04:56.790 align:start position:0% enviamos muchos correos electrónicos diciendo que sabes qué <00:04:54.879>pasaría <00:04:55.119>si <00:04:55.359>y <00:04:55.599>tal <00:04:55.839>vez <00:04:56.079>sabes 00:04:56.790 --> 00:04:56.800 align:start position:0% qué pasaría si y tal vez sabes 00:04:56.800 --> 00:04:58.070 align:start position:0% qué pasaría si y tal vez sabes que <00:04:56.939>deberíamos <00:04:57.078>haber <00:04:57.217>pedido <00:04:57.356>prestado <00:04:57.495>el <00:04:57.634>nombre <00:04:57.773>de <00:04:57.912>esa 00:04:58.070 --> 00:04:58.080 align:start position:0% que deberíamos haber pedido prestado el nombre de esa 00:04:58.080 --> 00:04:59.510 align:start position:0% que deberíamos haber pedido prestado el nombre de esa goleta <00:04:58.320>cuándo <00:04:58.560>y <00:04:58.800>si 00:04:59.510 --> 00:04:59.520 align:start position:0% goleta cuándo y si 00:04:59.520 --> 00:05:00.310 align:start position:0% goleta cuándo y si um, 00:05:00.310 --> 00:05:00.320 align:start position:0% um, 00:05:00.320 --> 00:05:01.590 align:start position:0% um, pero 00:05:01.590 --> 00:05:01.600 align:start position:0% pero 00:05:01.600 --> 00:05:04.230 align:start position:0% pero uh, <00:05:01.999>en <00:05:02.398>realidad, <00:05:02.797>solemos <00:05:03.196>pasar 00:05:04.230 --> 00:05:04.240 align:start position:0% uh, en realidad, solemos pasar 00:05:04.240 --> 00:05:06.230 align:start position:0% uh, en realidad, solemos pasar casi <00:05:04.560>un <00:05:04.880>año <00:05:05.200>entero <00:05:05.520>comenzando <00:05:05.840>con <00:05:06.160>la 00:05:06.230 --> 00:05:06.240 align:start position:0% casi un año entero comenzando con la 00:05:06.240 --> 00:05:08.390 align:start position:0% casi un año entero comenzando con la recaudación <00:05:06.640>de <00:05:07.040>fondos <00:05:07.440>y <00:05:07.840>mirando <00:05:08.240>cuáles 00:05:08.390 --> 00:05:08.400 align:start position:0% recaudación de fondos y mirando cuáles 00:05:08.400 --> 00:05:09.990 align:start position:0% recaudación de fondos y mirando cuáles podrían <00:05:08.528>ser <00:05:08.656>nuestras <00:05:08.784>opciones <00:05:08.912>y <00:05:09.040>esa <00:05:09.168>es <00:05:09.296>una <00:05:09.424>parte <00:05:09.552>importante <00:05:09.680>de 00:05:09.990 --> 00:05:10.000 align:start position:0% podrían ser nuestras opciones y esa es una parte importante de 00:05:10.000 --> 00:05:12.550 align:start position:0% podrían ser nuestras opciones y esa es una parte importante de la <00:05:10.306>recaudación <00:05:10.612>de <00:05:10.918>fondos, <00:05:11.224>oh <00:05:11.530>sí, <00:05:11.836>sí, 00:05:12.550 --> 00:05:12.560 align:start position:0% la recaudación de fondos, oh sí, sí, 00:05:12.560 --> 00:05:14.950 align:start position:0% la recaudación de fondos, oh sí, sí, sí, <00:05:12.933>esos <00:05:13.306>pequeños <00:05:13.679>especiales <00:05:14.052>Los <00:05:14.425>documentos <00:05:14.798>que 00:05:14.950 --> 00:05:14.960 align:start position:0% sí, esos pequeños especiales Los documentos que 00:05:14.960 --> 00:05:16.710 align:start position:0% sí, esos pequeños especiales Los documentos que tenemos <00:05:15.200>allí <00:05:15.440>abajo <00:05:15.680>que <00:05:15.920>están <00:05:16.160>en <00:05:16.400>la 00:05:16.710 --> 00:05:16.720 align:start position:0% tenemos allí abajo que están en la 00:05:16.720 --> 00:05:18.390 align:start position:0% tenemos allí abajo que están en la cala <00:05:17.024>del <00:05:17.328>puerto, <00:05:17.632>simplemente <00:05:17.936>ponerlos <00:05:18.240>y 00:05:18.390 --> 00:05:18.400 align:start position:0% cala del puerto, simplemente ponerlos y 00:05:18.400 --> 00:05:20.230 align:start position:0% cala del puerto, simplemente ponerlos y sacarlos <00:05:18.666>del <00:05:18.932>agua <00:05:19.198>es 00:05:20.230 --> 00:05:20.240 align:start position:0% sacarlos del agua es 00:05:20.240 --> 00:05:23.189 align:start position:0% sacarlos del agua es una <00:05:20.939>propuesta <00:05:21.638>muy <00:05:22.337>costosa, <00:05:23.036>pero 00:05:23.189 --> 00:05:23.199 align:start position:0% una propuesta muy costosa, pero 00:05:23.199 --> 00:05:25.430 align:start position:0% una propuesta muy costosa, pero tenemos <00:05:23.599>algunos <00:05:23.999>donantes <00:05:24.399>realmente <00:05:24.799>generosos <00:05:25.199>y 00:05:25.430 --> 00:05:25.440 align:start position:0% tenemos algunos donantes realmente generosos y 00:05:25.440 --> 00:05:27.350 align:start position:0% tenemos algunos donantes realmente generosos y siempre <00:05:25.959>les <00:05:26.478>agradecemos 00:05:27.350 --> 00:05:27.360 align:start position:0% siempre les agradecemos 00:05:27.360 --> 00:05:30.629 align:start position:0% siempre les agradecemos profusamente <00:05:28.100>solo <00:05:28.840>por <00:05:29.580>ese <00:05:30.320>aspecto 00:05:30.629 --> 00:05:30.639 align:start position:0% profusamente solo por ese aspecto 00:05:30.639 --> 00:05:32.469 align:start position:0% profusamente solo por ese aspecto de <00:05:30.892>pero <00:05:31.145>sabes <00:05:31.398>que <00:05:31.651>tenemos <00:05:31.904>un <00:05:32.157>evento 00:05:32.469 --> 00:05:32.479 align:start position:0% de pero sabes que tenemos un evento 00:05:32.479 --> 00:05:34.629 align:start position:0% de pero sabes que tenemos un evento esta <00:05:32.687>noche <00:05:32.895>para <00:05:33.103>dar <00:05:33.311>la <00:05:33.519>bienvenida <00:05:33.727>a <00:05:33.935>los <00:05:34.143>capitanes <00:05:34.351>y <00:05:34.559>la 00:05:34.629 --> 00:05:34.639 align:start position:0% esta noche para dar la bienvenida a los capitanes y la 00:05:34.639 --> 00:05:35.510 align:start position:0% esta noche para dar la bienvenida a los capitanes y la tripulación 00:05:35.510 --> 00:05:35.520 align:start position:0% tripulación 00:05:35.520 --> 00:05:37.430 align:start position:0% tripulación y <00:05:35.920>luego <00:05:36.320>tenemos <00:05:36.720>otros <00:05:37.120>eventos 00:05:37.430 --> 00:05:37.440 align:start position:0% y luego tenemos otros eventos 00:05:37.440 --> 00:05:39.189 align:start position:0% y luego tenemos otros eventos durante <00:05:37.600>el <00:05:37.760>fin <00:05:37.920>de <00:05:38.080>semana <00:05:38.240>que 00:05:39.189 --> 00:05:39.199 align:start position:0% durante el fin de semana que 00:05:39.199 --> 00:05:41.350 align:start position:0% durante el fin de semana que tenemos <00:05:39.567>que <00:05:39.935>cubrir <00:05:40.303>el <00:05:40.671>costo <00:05:41.039>del 00:05:41.350 --> 00:05:41.360 align:start position:0% tenemos que cubrir el costo del 00:05:41.360 --> 00:05:43.029 align:start position:0% tenemos que cubrir el costo del comité <00:05:41.680>del <00:05:42.000>festival <00:05:42.320>también <00:05:42.640>alquila <00:05:42.960>los 00:05:43.029 --> 00:05:43.039 align:start position:0% comité del festival también alquila los 00:05:43.039 --> 00:05:44.469 align:start position:0% comité del festival también alquila los amarres <00:05:43.559>que <00:05:44.079>necesitamos 00:05:44.469 --> 00:05:44.479 align:start position:0% amarres que necesitamos 00:05:44.479 --> 00:05:46.790 align:start position:0% amarres que necesitamos goletas <00:05:44.799>visitantes <00:05:45.119>que <00:05:45.439>puedan <00:05:45.759>caber <00:05:46.079>en <00:05:46.399>un <00:05:46.719>amarre, 00:05:46.790 --> 00:05:46.800 align:start position:0% goletas visitantes que puedan caber en un amarre, 00:05:46.800 --> 00:05:48.230 align:start position:0% goletas visitantes que puedan caber en un amarre, creo <00:05:46.973>que <00:05:47.146>probablemente <00:05:47.319>hayamos <00:05:47.492>escuchado <00:05:47.665>esto <00:05:47.838>antes, 00:05:48.230 --> 00:05:48.240 align:start position:0% creo que probablemente hayamos escuchado esto antes, 00:05:48.240 --> 00:05:50.629 align:start position:0% creo que probablemente hayamos escuchado esto antes, pero <00:05:48.560>tenemos <00:05:48.880>una <00:05:49.200>forma <00:05:49.520>poco <00:05:49.840>sofisticada 00:05:50.629 --> 00:05:50.639 align:start position:0% pero tenemos una forma poco sofisticada 00:05:50.639 --> 00:05:52.390 align:start position:0% pero tenemos una forma poco sofisticada de <00:05:51.039>categorizar <00:05:51.439>nuestras <00:05:51.839>goletas, <00:05:52.239>es 00:05:52.390 --> 00:05:52.400 align:start position:0% de categorizar nuestras goletas, es 00:05:52.400 --> 00:05:54.150 align:start position:0% de categorizar nuestras goletas, es pequeña, <00:05:52.693>mediana <00:05:52.986>y <00:05:53.279>grande, 00:05:54.150 --> 00:05:54.160 align:start position:0% pequeña, mediana y grande, 00:05:54.160 --> 00:05:55.510 align:start position:0% pequeña, mediana y grande, por lo que 00:05:55.510 --> 00:05:55.520 align:start position:0% por lo que 00:05:55.520 --> 00:05:57.029 align:start position:0% por lo que no <00:05:55.680>es <00:05:55.840>como <00:05:56.000>otras 00:05:57.029 --> 00:05:57.039 align:start position:0% no es como otras 00:05:57.039 --> 00:05:58.309 align:start position:0% no es como otras razas <00:05:57.279>en <00:05:57.519>las 00:05:58.309 --> 00:05:58.319 align:start position:0% razas en las 00:05:58.319 --> 00:06:01.270 align:start position:0% razas en las que <00:05:58.759>se <00:05:59.199>miden <00:05:59.639>por <00:06:00.079>la <00:06:00.519>longitud <00:06:00.959>de 00:06:01.270 --> 00:06:01.280 align:start position:0% que se miden por la longitud de 00:06:01.280 --> 00:06:03.350 align:start position:0% que se miden por la longitud de todo <00:06:01.565>el <00:06:01.850>barco <00:06:02.135>y <00:06:02.420>los <00:06:02.705>pies <00:06:02.990>cuadrados <00:06:03.275>de 00:06:03.350 --> 00:06:03.360 align:start position:0% todo el barco y los pies cuadrados de 00:06:03.360 --> 00:06:05.350 align:start position:0% todo el barco y los pies cuadrados de las <00:06:03.639>velas <00:06:03.918>y <00:06:04.197>el <00:06:04.476>calado <00:06:04.755>y <00:06:05.034>la 00:06:05.350 --> 00:06:05.360 align:start position:0% las velas y el calado y la 00:06:05.360 --> 00:06:08.230 align:start position:0% las velas y el calado y la línea <00:06:05.632>de <00:06:05.904>flotación <00:06:06.176>pequeña, <00:06:06.448>mediana <00:06:06.720>y <00:06:06.992>grande <00:06:07.264>como <00:06:07.536>en <00:06:07.808>los <00:06:08.080>viejos 00:06:08.230 --> 00:06:08.240 align:start position:0% línea de flotación pequeña, mediana y grande como en los viejos 00:06:08.240 --> 00:06:11.110 align:start position:0% línea de flotación pequeña, mediana y grande como en los viejos tiempos, <00:06:08.920>sí, <00:06:09.600>así <00:06:10.280>que <00:06:10.960>terminaste 00:06:11.110 --> 00:06:11.120 align:start position:0% tiempos, sí, así que terminaste 00:06:11.120 --> 00:06:14.070 align:start position:0% tiempos, sí, así que terminaste teniendo <00:06:11.840>que <00:06:12.560>sacar <00:06:13.280>esto. 00:06:14.070 --> 00:06:14.080 align:start position:0% teniendo que sacar esto. 00:06:14.080 --> 00:06:15.749 align:start position:0% teniendo que sacar esto. Marine <00:06:15.360>Heritage 00:06:15.749 --> 00:06:15.759 align:start position:0% Marine Heritage 00:06:15.759 --> 00:06:17.990 align:start position:0% Marine Heritage Center <00:06:16.092>muy <00:06:16.425>tarde <00:06:16.758>en <00:06:17.091>el <00:06:17.424>juego, <00:06:17.757>sí, 00:06:17.990 --> 00:06:18.000 align:start position:0% Center muy tarde en el juego, sí, 00:06:18.000 --> 00:06:20.230 align:start position:0% Center muy tarde en el juego, sí, bueno, <00:06:18.285>estoy <00:06:18.570>en <00:06:18.855>contacto <00:06:19.140>todo <00:06:19.425>el <00:06:19.710>tiempo <00:06:19.995>aquí 00:06:20.230 --> 00:06:20.240 align:start position:0% bueno, estoy en contacto todo el tiempo aquí 00:06:20.240 --> 00:06:23.590 align:start position:0% bueno, estoy en contacto todo el tiempo aquí porque <00:06:20.525>sabes <00:06:20.810>que <00:06:21.095>esto <00:06:21.380>es <00:06:21.665>algo <00:06:21.950>así <00:06:22.235>como 00:06:23.590 --> 00:06:23.600 align:start position:0% porque sabes que esto es algo así como 00:06:23.600 --> 00:06:25.110 align:start position:0% porque sabes que esto es algo así como un <00:06:23.782>miembro <00:06:23.964>de <00:06:24.146>la <00:06:24.328>junta <00:06:24.510>para <00:06:24.692>una <00:06:24.874>cosa, 00:06:25.110 --> 00:06:25.120 align:start position:0% un miembro de la junta para una cosa, 00:06:25.120 --> 00:06:26.550 align:start position:0% un miembro de la junta para una cosa, pero <00:06:25.391>también <00:06:25.662>soy <00:06:25.933>miembro <00:06:26.204>de <00:06:26.475>la 00:06:26.550 --> 00:06:26.560 align:start position:0% pero también soy miembro de la 00:06:26.560 --> 00:06:29.189 align:start position:0% pero también soy miembro de la organización <00:06:26.879>y <00:06:27.198>este <00:06:27.517>es <00:06:27.836>un <00:06:28.155>lugar <00:06:28.474>donde, 00:06:29.189 --> 00:06:29.199 align:start position:0% organización y este es un lugar donde, 00:06:29.199 --> 00:06:31.350 align:start position:0% organización y este es un lugar donde, si <00:06:29.706>voy <00:06:30.213>a <00:06:30.720>Gloucester, 00:06:31.350 --> 00:06:31.360 align:start position:0% si voy a Gloucester, 00:06:31.360 --> 00:06:33.110 align:start position:0% si voy a Gloucester, generalmente <00:06:31.550>me <00:06:31.740>quedo <00:06:31.930>aquí <00:06:32.120>y <00:06:32.310>veo <00:06:32.500>lo <00:06:32.690>que <00:06:32.880>está 00:06:33.110 --> 00:06:33.120 align:start position:0% generalmente me quedo aquí y veo lo que está 00:06:33.120 --> 00:06:34.790 align:start position:0% generalmente me quedo aquí y veo lo que está sucediendo <00:06:33.300>en <00:06:33.480>el <00:06:33.660>paseo <00:06:33.840>marítimo, <00:06:34.020>lo <00:06:34.200>que <00:06:34.380>está <00:06:34.560>sucediendo, 00:06:34.790 --> 00:06:34.800 align:start position:0% sucediendo en el paseo marítimo, lo que está sucediendo, 00:06:34.800 --> 00:06:36.790 align:start position:0% sucediendo en el paseo marítimo, lo que está sucediendo, nos <00:06:35.051>perdimos <00:06:35.302>mucho <00:06:35.553>el <00:06:35.804>año <00:06:36.055>pasado <00:06:36.306>y <00:06:36.557>los 00:06:36.790 --> 00:06:36.800 align:start position:0% nos perdimos mucho el año pasado y los 00:06:36.800 --> 00:06:39.270 align:start position:0% nos perdimos mucho el año pasado y los programas <00:06:37.079>escolares <00:06:37.358>no <00:06:37.637>pudieron <00:06:37.916>suceder, 00:06:39.270 --> 00:06:39.280 align:start position:0% programas escolares no pudieron suceder, 00:06:39.280 --> 00:06:40.150 align:start position:0% programas escolares no pudieron suceder, pero 00:06:40.150 --> 00:06:40.160 align:start position:0% pero 00:06:40.160 --> 00:06:42.950 align:start position:0% pero comenzamos <00:06:40.688>a <00:06:41.216>funcionar <00:06:41.744>en <00:06:42.272>junio. <00:06:42.800>y 00:06:42.950 --> 00:06:42.960 align:start position:0% comenzamos a funcionar en junio. y 00:06:42.960 --> 00:06:45.189 align:start position:0% comenzamos a funcionar en junio. y luego <00:06:43.219>con <00:06:43.478>t <00:06:43.737>El <00:06:43.996>festival <00:06:44.255>de <00:06:44.514>la <00:06:44.773>goleta <00:06:45.032>que 00:06:45.189 --> 00:06:45.199 align:start position:0% luego con t El festival de la goleta que 00:06:45.199 --> 00:06:47.430 align:start position:0% luego con t El festival de la goleta que acabamos <00:06:45.719>de <00:06:46.239>decir, <00:06:46.759>pongámonos <00:06:47.279>en 00:06:47.430 --> 00:06:47.440 align:start position:0% acabamos de decir, pongámonos en 00:06:47.440 --> 00:06:49.110 align:start position:0% acabamos de decir, pongámonos en marcha, <00:06:47.657>pongámoslo <00:06:47.874>en <00:06:48.091>marcha <00:06:48.308>y <00:06:48.525>lo <00:06:48.742>hicimos, <00:06:48.959>así 00:06:49.110 --> 00:06:49.120 align:start position:0% marcha, pongámoslo en marcha y lo hicimos, así 00:06:49.120 --> 00:06:51.510 align:start position:0% marcha, pongámoslo en marcha y lo hicimos, así que <00:06:49.440>casi <00:06:49.760>de <00:06:50.080>inmediato <00:06:50.400>obtuvimos <00:06:50.720>24 <00:06:51.040>votos <00:06:51.360>que 00:06:51.510 --> 00:06:51.520 align:start position:0% que casi de inmediato obtuvimos 24 votos que 00:06:51.520 --> 00:06:52.870 align:start position:0% que casi de inmediato obtuvimos 24 votos que dijeron <00:06:51.743>que <00:06:51.966>no <00:06:52.189>se <00:06:52.412>lo <00:06:52.635>perderían. 00:06:52.870 --> 00:06:54.150 align:start position:0% dijeron que no se lo perderían. 00:06:54.150 --> 00:06:54.160 align:start position:0% 00:06:54.160 --> 00:06:57.110 align:start position:0% Vienen 00:06:57.110 --> 00:06:57.120 align:start position:0% Vienen 00:06:57.120 --> 00:06:59.430 align:start position:0% Vienen 24, <00:06:57.480>una <00:06:57.840>pareja <00:06:58.200>tuvo <00:06:58.560>que <00:06:58.920>abandonar <00:06:59.280>por 00:06:59.430 --> 00:06:59.440 align:start position:0% 24, una pareja tuvo que abandonar por 00:06:59.440 --> 00:07:01.189 align:start position:0% 24, una pareja tuvo que abandonar por varias <00:06:59.668>razones, <00:06:59.896>a <00:07:00.124>veces <00:07:00.352>se <00:07:00.580>sabe <00:07:00.808>que <00:07:01.036>los 00:07:01.189 --> 00:07:01.199 align:start position:0% varias razones, a veces se sabe que los 00:07:01.199 --> 00:07:02.950 align:start position:0% varias razones, a veces se sabe que los barcos <00:07:01.599>serán <00:07:01.999>barcos 00:07:02.950 --> 00:07:02.960 align:start position:0% barcos serán barcos 00:07:02.960 --> 00:07:04.070 align:start position:0% barcos serán barcos 00:07:04.070 --> 00:07:04.080 align:start position:0% 00:07:04.080 --> 00:07:06.150 align:start position:0% y, <00:07:04.309>a <00:07:04.538>veces, <00:07:04.767>necesitan <00:07:04.996>reparaciones <00:07:05.225>en <00:07:05.454>los <00:07:05.683>momentos <00:07:05.912>más 00:07:06.150 --> 00:07:07.830 align:start position:0% y, a veces, necesitan reparaciones en los momentos más 00:07:07.830 --> 00:07:07.840 align:start position:0% 00:07:07.840 --> 00:07:10.390 align:start position:0% inoportunos <00:07:08.176>y, <00:07:08.512>a <00:07:08.848>veces, <00:07:09.184>eso <00:07:09.520>es 00:07:10.390 --> 00:07:10.400 align:start position:0% inoportunos y, a veces, eso es 00:07:10.400 --> 00:07:12.710 align:start position:0% inoportunos y, a veces, eso es para <00:07:10.674>nuestro <00:07:10.948>detrimento, <00:07:11.222>pero <00:07:11.496>la <00:07:11.770>seguridad <00:07:12.044>es <00:07:12.318>lo 00:07:12.710 --> 00:07:12.720 align:start position:0% para nuestro detrimento, pero la seguridad es lo 00:07:12.720 --> 00:07:14.150 align:start position:0% para nuestro detrimento, pero la seguridad es lo primero, <00:07:12.906>¿dónde <00:07:13.092>están <00:07:13.278>algunos <00:07:13.464>de <00:07:13.650>estos <00:07:13.836>barcos? 00:07:14.150 --> 00:07:14.160 align:start position:0% primero, ¿dónde están algunos de estos barcos? 00:07:14.160 --> 00:07:16.790 align:start position:0% primero, ¿dónde están algunos de estos barcos? viniendo <00:07:14.506>de <00:07:14.852>bien, <00:07:15.198>la <00:07:15.544>distancia <00:07:15.890>más <00:07:16.236>lejana 00:07:16.790 --> 00:07:16.800 align:start position:0% viniendo de bien, la distancia más lejana 00:07:16.800 --> 00:07:19.909 align:start position:0% viniendo de bien, la distancia más lejana es <00:07:17.312>colombia <00:07:17.824>nuestro <00:07:18.336>favorito <00:07:18.848>perenne <00:07:19.360>ahora 00:07:19.909 --> 00:07:19.919 align:start position:0% es colombia nuestro favorito perenne ahora 00:07:19.919 --> 00:07:22.710 align:start position:0% es colombia nuestro favorito perenne ahora uh <00:07:20.265>una <00:07:20.611>réplica <00:07:20.957>de <00:07:21.303>la <00:07:21.649>goleta <00:07:21.995>original 00:07:22.710 --> 00:07:22.720 align:start position:0% uh una réplica de la goleta original 00:07:22.720 --> 00:07:24.870 align:start position:0% uh una réplica de la goleta original columbia <00:07:22.944>que <00:07:23.168>se <00:07:23.392>construyó <00:07:23.616>en <00:07:23.840>essex 00:07:24.870 --> 00:07:24.880 align:start position:0% columbia que se construyó en essex 00:07:24.880 --> 00:07:28.070 align:start position:0% columbia que se construyó en essex y <00:07:25.184>esta <00:07:25.488>se <00:07:25.792>construyó <00:07:26.096>en <00:07:26.400>2014 00:07:28.070 --> 00:07:28.080 align:start position:0% y esta se construyó en 2014 00:07:28.080 --> 00:07:30.390 align:start position:0% y esta se construyó en 2014 pero <00:07:28.285>están <00:07:28.490>en <00:07:28.695>la <00:07:28.900>ciudad <00:07:29.105>de <00:07:29.310>panamá <00:07:29.515>florida, 00:07:30.390 --> 00:07:30.400 align:start position:0% pero están en la ciudad de panamá florida, 00:07:30.400 --> 00:07:32.309 align:start position:0% pero están en la ciudad de panamá florida, así <00:07:30.595>que <00:07:30.790>eso <00:07:30.985>es <00:07:31.180>un <00:07:31.375>largo <00:07:31.570>camino, <00:07:31.765>me <00:07:31.960>alegro <00:07:32.155>de 00:07:32.309 --> 00:07:32.319 align:start position:0% así que eso es un largo camino, me alegro de 00:07:32.319 --> 00:07:34.469 align:start position:0% así que eso es un largo camino, me alegro de que <00:07:32.612>no <00:07:32.905>estuvimos <00:07:33.198>allí <00:07:33.491>hace <00:07:33.784>tres <00:07:34.077>días, 00:07:34.469 --> 00:07:34.479 align:start position:0% que no estuvimos allí hace tres días, 00:07:34.479 --> 00:07:36.870 align:start position:0% que no estuvimos allí hace tres días, sí, <00:07:34.759>pero <00:07:35.039>uh <00:07:35.319>sí, <00:07:35.599>ese <00:07:35.879>es <00:07:36.159>un <00:07:36.439>largo <00:07:36.719>camino 00:07:36.870 --> 00:07:36.880 align:start position:0% sí, pero uh sí, ese es un largo camino 00:07:36.880 --> 00:07:38.390 align:start position:0% sí, pero uh sí, ese es un largo camino por <00:07:37.066>recorrer, <00:07:37.252>son <00:07:37.438>un <00:07:37.624>barco <00:07:37.810>absolutamente <00:07:37.996>hermoso, 00:07:38.390 --> 00:07:38.400 align:start position:0% por recorrer, son un barco absolutamente hermoso, 00:07:38.400 --> 00:07:41.189 align:start position:0% por recorrer, son un barco absolutamente hermoso, una <00:07:38.777>réplica <00:07:39.154>de <00:07:39.531>acero <00:07:39.908>de <00:07:40.285>uh <00:07:40.662>colombia <00:07:41.039>que 00:07:41.189 --> 00:07:41.199 align:start position:0% una réplica de acero de uh colombia que 00:07:41.199 --> 00:07:42.230 align:start position:0% una réplica de acero de uh colombia que fue 00:07:42.230 --> 00:07:42.240 align:start position:0% fue 00:07:42.240 --> 00:07:43.990 align:start position:0% fue tomada <00:07:42.480>de <00:07:42.720>los <00:07:42.960>planos <00:07:43.200>que <00:07:43.440>uh <00:07:43.680>brian 00:07:43.990 --> 00:07:44.000 align:start position:0% tomada de los planos que uh brian 00:07:44.000 --> 00:07:45.749 align:start position:0% tomada de los planos que uh brian dicernia <00:07:44.128>del <00:07:44.256>este <00:07:44.384>de <00:07:44.512>s <00:07:44.640>La <00:07:44.768>compañía <00:07:44.896>de <00:07:45.024>construcción <00:07:45.152>de <00:07:45.280>caderas 00:07:45.749 --> 00:07:45.759 align:start position:0% dicernia del este de s La compañía de construcción de caderas 00:07:45.759 --> 00:07:49.270 align:start position:0% dicernia del este de s La compañía de construcción de caderas vino <00:07:46.532>a <00:07:47.305>Essex <00:07:48.078>y 00:07:49.270 --> 00:07:49.280 align:start position:0% vino a Essex y 00:07:49.280 --> 00:07:51.909 align:start position:0% vino a Essex y encontré <00:07:49.568>los <00:07:49.856>planos <00:07:50.144>originales <00:07:50.432>y <00:07:50.720>se 00:07:51.909 --> 00:07:51.919 align:start position:0% encontré los planos originales y se 00:07:51.919 --> 00:07:53.909 align:start position:0% encontré los planos originales y se puso <00:07:52.127>a <00:07:52.335>trabajar <00:07:52.543>construyendo <00:07:52.751>una <00:07:52.959>goleta 00:07:53.909 --> 00:07:53.919 align:start position:0% puso a trabajar construyendo una goleta 00:07:53.919 --> 00:07:55.029 align:start position:0% puso a trabajar construyendo una goleta absolutamente <00:07:54.239>hermosa. <00:07:54.559>Quiero <00:07:54.879>decir, 00:07:55.029 --> 00:07:55.039 align:start position:0% absolutamente hermosa. Quiero decir, 00:07:55.039 --> 00:07:57.110 align:start position:0% absolutamente hermosa. Quiero decir, probablemente <00:07:55.626>la <00:07:56.213>hayas <00:07:56.800>visto. 00:07:57.110 --> 00:07:58.950 align:start position:0% probablemente la hayas visto. 00:07:58.950 --> 00:08:02.629 align:start position:0% 00:08:02.629 --> 00:08:04.469 align:start position:0% 00:08:04.469 --> 00:08:04.479 align:start position:0% 00:08:04.479 --> 00:08:06.629 align:start position:0% la <00:08:04.959>recuerdo <00:08:05.439>de <00:08:05.919>hace <00:08:06.399>dos 00:08:06.629 --> 00:08:06.639 align:start position:0% la recuerdo de hace dos 00:08:06.639 --> 00:08:09.270 align:start position:0% la recuerdo de hace dos años, <00:08:07.052>sí, <00:08:07.465>solo <00:08:07.878>uh, <00:08:08.291>se <00:08:08.704>destacó <00:08:09.117>entre 00:08:09.270 --> 00:08:09.280 align:start position:0% años, sí, solo uh, se destacó entre 00:08:09.280 --> 00:08:11.670 align:start position:0% años, sí, solo uh, se destacó entre la <00:08:09.542>multitud, <00:08:09.804>sí, <00:08:10.066>oh, <00:08:10.328>sí, <00:08:10.590>y <00:08:10.852>es <00:08:11.114>rápida, 00:08:11.670 --> 00:08:11.680 align:start position:0% la multitud, sí, oh, sí, y es rápida, 00:08:11.680 --> 00:08:13.029 align:start position:0% la multitud, sí, oh, sí, y es rápida, sí, <00:08:11.795>quiero <00:08:11.910>decir, <00:08:12.025>sabes <00:08:12.140>que <00:08:12.255>es <00:08:12.370>gracioso <00:08:12.485>que <00:08:12.600>la <00:08:12.715>gente 00:08:13.029 --> 00:08:13.039 align:start position:0% sí, quiero decir, sabes que es gracioso que la gente 00:08:13.039 --> 00:08:14.629 align:start position:0% sí, quiero decir, sabes que es gracioso que la gente haga <00:08:13.183>una <00:08:13.327>especie <00:08:13.471>de <00:08:13.615>broma <00:08:13.759>sobre <00:08:13.903>el <00:08:14.047>hecho <00:08:14.191>de <00:08:14.335>que <00:08:14.479>ella 00:08:14.629 --> 00:08:14.639 align:start position:0% haga una especie de broma sobre el hecho de que ella 00:08:14.639 --> 00:08:15.990 align:start position:0% haga una especie de broma sobre el hecho de que ella puede <00:08:15.039>saber 00:08:15.990 --> 00:08:16.000 align:start position:0% puede saber 00:08:16.000 --> 00:08:18.790 align:start position:0% puede saber correr <00:08:16.342>esta <00:08:16.684>carrera <00:08:17.026>y <00:08:17.368>14 <00:08:17.710>nudos. <00:08:18.052>Conozco <00:08:18.394>los 00:08:18.790 --> 00:08:18.800 align:start position:0% correr esta carrera y 14 nudos. Conozco los 00:08:18.800 --> 00:08:20.790 align:start position:0% correr esta carrera y 14 nudos. Conozco los círculos <00:08:18.995>de <00:08:19.190>carreras <00:08:19.385>alrededor <00:08:19.580>de <00:08:19.775>la <00:08:19.970>gente, <00:08:20.165>pero <00:08:20.360>de <00:08:20.555>hecho 00:08:20.790 --> 00:08:20.800 align:start position:0% círculos de carreras alrededor de la gente, pero de hecho 00:08:20.800 --> 00:08:22.309 align:start position:0% círculos de carreras alrededor de la gente, pero de hecho en <00:08:20.948>los <00:08:21.096>viejos <00:08:21.244>tiempos <00:08:21.392>las <00:08:21.540>goletas <00:08:21.688>de <00:08:21.836>pesca 00:08:22.309 --> 00:08:22.319 align:start position:0% en los viejos tiempos las goletas de pesca 00:08:22.319 --> 00:08:24.390 align:start position:0% en los viejos tiempos las goletas de pesca como <00:08:22.739>la <00:08:23.159>gertrude <00:08:23.579>el <00:08:23.999>tibo 00:08:24.390 --> 00:08:24.400 align:start position:0% como la gertrude el tibo 00:08:24.400 --> 00:08:26.790 align:start position:0% como la gertrude el tibo también <00:08:24.697>podían <00:08:24.994>ir <00:08:25.291>a <00:08:25.588>14 <00:08:25.885>nudos <00:08:26.182>ahora <00:08:26.479>que 00:08:26.790 --> 00:08:26.800 align:start position:0% también podían ir a 14 nudos ahora que 00:08:26.800 --> 00:08:28.869 align:start position:0% también podían ir a 14 nudos ahora que gertrude <00:08:27.120>el <00:08:27.440>tibo <00:08:27.760>estaba <00:08:28.080>en <00:08:28.400>la 00:08:28.869 --> 00:08:28.879 align:start position:0% gertrude el tibo estaba en la 00:08:28.879 --> 00:08:30.230 align:start position:0% gertrude el tibo estaba en la carrera <00:08:29.199>internacional <00:08:29.519>de <00:08:29.839>pescadores <00:08:30.159>original, 00:08:30.230 --> 00:08:30.240 align:start position:0% carrera internacional de pescadores original, 00:08:30.240 --> 00:08:31.749 align:start position:0% carrera internacional de pescadores original, eso <00:08:30.511>no <00:08:30.782>es <00:08:31.053>muy <00:08:31.324>original, <00:08:31.595>pero 00:08:31.749 --> 00:08:31.759 align:start position:0% eso no es muy original, pero 00:08:31.759 --> 00:08:34.149 align:start position:0% eso no es muy original, pero porque <00:08:32.067>ella <00:08:32.375>solo <00:08:32.683>fue <00:08:32.991>construida <00:08:33.299>en <00:08:33.607>1930 <00:08:33.915>pero 00:08:34.149 --> 00:08:34.159 align:start position:0% porque ella solo fue construida en 1930 pero 00:08:34.159 --> 00:08:36.469 align:start position:0% porque ella solo fue construida en 1930 pero um <00:08:34.519>la <00:08:34.879>carrera <00:08:35.239>original <00:08:35.599>fue <00:08:35.959>entre <00:08:36.319>el 00:08:36.469 --> 00:08:36.479 align:start position:0% um la carrera original fue entre el 00:08:36.479 --> 00:08:38.310 align:start position:0% um la carrera original fue entre el esperanto <00:08:36.799>y <00:08:37.119>el <00:08:37.439>delaware <00:08:37.759>y <00:08:38.079>es 00:08:38.310 --> 00:08:38.320 align:start position:0% esperanto y el delaware y es 00:08:38.320 --> 00:08:40.469 align:start position:0% esperanto y el delaware y es por <00:08:38.592>eso <00:08:38.864>que <00:08:39.136>la <00:08:39.408>carrera <00:08:39.680>para 00:08:40.469 --> 00:08:40.479 align:start position:0% por eso que la carrera para 00:08:40.479 --> 00:08:42.149 align:start position:0% por eso que la carrera para las <00:08:40.696>goletas <00:08:40.913>más <00:08:41.130>viejas <00:08:41.347>que <00:08:41.564>es <00:08:41.781>el <00:08:41.998>número 00:08:42.149 --> 00:08:42.159 align:start position:0% las goletas más viejas que es el número 00:08:42.159 --> 00:08:44.230 align:start position:0% las goletas más viejas que es el número predominante <00:08:42.543>Lo <00:08:42.927>que <00:08:43.311>tenemos <00:08:43.695>es <00:08:44.079>para 00:08:44.230 --> 00:08:44.240 align:start position:0% predominante Lo que tenemos es para 00:08:44.240 --> 00:08:46.870 align:start position:0% predominante Lo que tenemos es para la <00:08:44.640>copa <00:08:45.040>de <00:08:45.440>esperanto <00:08:45.840>que <00:08:46.240>gorton's <00:08:46.640>uh 00:08:46.870 --> 00:08:46.880 align:start position:0% la copa de esperanto que gorton's uh 00:08:46.880 --> 00:08:48.630 align:start position:0% la copa de esperanto que gorton's uh creó <00:08:47.216>para <00:08:47.552>nosotros <00:08:47.888>cuando <00:08:48.224>comenzamos <00:08:48.560>el 00:08:48.630 --> 00:08:48.640 align:start position:0% creó para nosotros cuando comenzamos el 00:08:48.640 --> 00:08:51.110 align:start position:0% creó para nosotros cuando comenzamos el festival <00:08:48.880>en <00:08:49.120>1985. 00:08:51.110 --> 00:08:51.120 align:start position:0% festival en 1985. 00:08:51.120 --> 00:08:52.949 align:start position:0% festival en 1985. Así <00:08:51.306>que <00:08:51.492>ahora, <00:08:51.678>los <00:08:51.864>días <00:08:52.050>son <00:08:52.236>para <00:08:52.422>personas <00:08:52.608>fuera <00:08:52.794>del 00:08:52.949 --> 00:08:52.959 align:start position:0% Así que ahora, los días son para personas fuera del 00:08:52.959 --> 00:08:55.110 align:start position:0% Así que ahora, los días son para personas fuera del área <00:08:53.375>que <00:08:53.791>sintonizan <00:08:54.207>¿Pueden <00:08:54.623>simplemente <00:08:55.039>dar 00:08:55.110 --> 00:08:55.120 align:start position:0% área que sintonizan ¿Pueden simplemente dar 00:08:55.120 --> 00:08:57.110 align:start position:0% área que sintonizan ¿Pueden simplemente dar una <00:08:55.287>a <00:08:55.454>la <00:08:55.621>z <00:08:55.788>sobre <00:08:55.955>qué <00:08:56.122>es <00:08:56.289>el <00:08:56.456>festival <00:08:56.623>de <00:08:56.790>la <00:08:56.957>goleta? 00:08:57.110 --> 00:08:57.120 align:start position:0% una a la z sobre qué es el festival de la goleta? 00:08:57.120 --> 00:08:59.350 align:start position:0% una a la z sobre qué es el festival de la goleta? todo <00:08:57.371>bien <00:08:57.622>el <00:08:57.873>festival <00:08:58.124>de <00:08:58.375>la <00:08:58.626>goleta <00:08:58.877>es 00:08:59.350 --> 00:08:59.360 align:start position:0% todo bien el festival de la goleta es 00:08:59.360 --> 00:09:01.910 align:start position:0% todo bien el festival de la goleta es una <00:09:00.159>cita <00:09:00.958>de 00:09:01.910 --> 00:09:01.920 align:start position:0% una cita de 00:09:01.920 --> 00:09:03.590 align:start position:0% una cita de varias <00:09:02.146>goletas <00:09:02.372>de <00:09:02.598>alrededor, <00:09:02.824>en <00:09:03.050>su <00:09:03.276>mayoría 00:09:03.590 --> 00:09:03.600 align:start position:0% varias goletas de alrededor, en su mayoría 00:09:03.600 --> 00:09:06.310 align:start position:0% varias goletas de alrededor, en su mayoría de <00:09:03.900>alrededor <00:09:04.200>de <00:09:04.500>nueva <00:09:04.800>inglaterra <00:09:05.100>y <00:09:05.400>es <00:09:05.700>una <00:09:06.000>forma 00:09:06.310 --> 00:09:06.320 align:start position:0% de alrededor de nueva inglaterra y es una forma 00:09:06.320 --> 00:09:07.670 align:start position:0% de alrededor de nueva inglaterra y es una forma de 00:09:07.670 --> 00:09:07.680 align:start position:0% de 00:09:07.680 --> 00:09:11.030 align:start position:0% de que <00:09:08.144>todos <00:09:08.608>se <00:09:09.072>reúnan <00:09:09.536>aquí <00:09:10.000>para 00:09:11.030 --> 00:09:11.040 align:start position:0% que todos se reúnan aquí para 00:09:11.040 --> 00:09:13.670 align:start position:0% que todos se reúnan aquí para celebrar <00:09:11.659>nuestro <00:09:12.278>patrimonio <00:09:12.897>cultural <00:09:13.516>el 00:09:13.670 --> 00:09:13.680 align:start position:0% celebrar nuestro patrimonio cultural el 00:09:13.680 --> 00:09:15.750 align:start position:0% celebrar nuestro patrimonio cultural el patrimonio <00:09:14.080>pesquero 00:09:15.750 --> 00:09:15.760 align:start position:0% patrimonio pesquero 00:09:15.760 --> 00:09:17.990 align:start position:0% patrimonio pesquero el <00:09:16.019>hecho <00:09:16.278>de <00:09:16.537>que <00:09:16.796>el <00:09:17.055>aparejo <00:09:17.314>de <00:09:17.573>la <00:09:17.832>goleta 00:09:17.990 --> 00:09:18.000 align:start position:0% el hecho de que el aparejo de la goleta 00:09:18.000 --> 00:09:20.389 align:start position:0% el hecho de que el aparejo de la goleta todavía <00:09:18.229>está <00:09:18.458>una <00:09:18.687>plataforma <00:09:18.916>viable <00:09:19.145>lo <00:09:19.374>suficientemente <00:09:19.603>viable <00:09:19.832>para 00:09:20.389 --> 00:09:20.399 align:start position:0% todavía está una plataforma viable lo suficientemente viable para 00:09:20.399 --> 00:09:21.990 align:start position:0% todavía está una plataforma viable lo suficientemente viable para alguien <00:09:20.604>como <00:09:20.809>la <00:09:21.014>construcción <00:09:21.219>naval <00:09:21.424>del <00:09:21.629>este <00:09:21.834>para 00:09:21.990 --> 00:09:22.000 align:start position:0% alguien como la construcción naval del este para 00:09:22.000 --> 00:09:24.070 align:start position:0% alguien como la construcción naval del este para construir <00:09:22.420>uno <00:09:22.840>nuevo <00:09:23.260>o <00:09:23.680>harold 00:09:24.070 --> 00:09:24.080 align:start position:0% construir uno nuevo o harold 00:09:24.080 --> 00:09:25.750 align:start position:0% construir uno nuevo o harold burnham <00:09:24.266>aquí <00:09:24.452>mismo <00:09:24.638>en <00:09:24.824>essex <00:09:25.010>hay <00:09:25.196>cuatro 00:09:25.750 --> 00:09:25.760 align:start position:0% burnham aquí mismo en essex hay cuatro 00:09:25.760 --> 00:09:28.230 align:start position:0% burnham aquí mismo en essex hay cuatro goletas <00:09:26.048>en <00:09:26.336>este <00:09:26.624>fin <00:09:26.912>de <00:09:27.200>semana 00:09:28.230 --> 00:09:28.240 align:start position:0% goletas en este fin de semana 00:09:28.240 --> 00:09:30.070 align:start position:0% goletas en este fin de semana que <00:09:28.493>están <00:09:28.746>construidas <00:09:28.999>por <00:09:29.252>diseño <00:09:29.505>de <00:09:29.758>harold 00:09:30.070 --> 00:09:30.080 align:start position:0% que están construidas por diseño de harold 00:09:30.080 --> 00:09:32.550 align:start position:0% que están construidas por diseño de harold burnham <00:09:30.533>que <00:09:30.986>representan <00:09:31.439>diferentes 00:09:32.550 --> 00:09:32.560 align:start position:0% burnham que representan diferentes 00:09:32.560 --> 00:09:34.310 align:start position:0% burnham que representan diferentes aspectos <00:09:32.826>de <00:09:33.092>la <00:09:33.358>historia <00:09:33.624>de <00:09:33.890>las <00:09:34.156>goletas 00:09:34.310 --> 00:09:34.320 align:start position:0% aspectos de la historia de las goletas 00:09:34.320 --> 00:09:36.389 align:start position:0% aspectos de la historia de las goletas del <00:09:34.640>tabaco <00:09:34.960>barco <00:09:35.280>y <00:09:35.600>al <00:09:35.920>meñique <00:09:36.240>como 00:09:36.389 --> 00:09:36.399 align:start position:0% del tabaco barco y al meñique como 00:09:36.399 --> 00:09:38.550 align:start position:0% del tabaco barco y al meñique como el <00:09:36.604>ardell <00:09:36.809>y <00:09:37.014>luego <00:09:37.219>el <00:09:37.424>thomas <00:09:37.629>e <00:09:37.834>landon 00:09:38.550 --> 00:09:38.560 align:start position:0% el ardell y luego el thomas e landon 00:09:38.560 --> 00:09:40.949 align:start position:0% el ardell y luego el thomas e landon y <00:09:38.857>también <00:09:39.154>la <00:09:39.451>fama <00:09:39.748>de <00:09:40.045>salem <00:09:40.342>está <00:09:40.639>llegando 00:09:40.949 --> 00:09:42.230 align:start position:0% y también la fama de salem está llegando 00:09:42.230 --> 00:09:42.240 align:start position:0% 00:09:42.240 --> 00:09:44.389 align:start position:0% a <00:09:42.470>ser <00:09:42.700>también <00:09:42.930>parte <00:09:43.160>de <00:09:43.390>esto, <00:09:43.620>así <00:09:43.850>que <00:09:44.080>harold 00:09:44.389 --> 00:09:44.399 align:start position:0% a ser también parte de esto, así que harold 00:09:44.399 --> 00:09:46.630 align:start position:0% a ser también parte de esto, así que harold burnham <00:09:44.692>es <00:09:44.985>coche <00:09:45.278>confiando <00:09:45.571>en <00:09:45.864>la <00:09:46.157>undécima 00:09:46.630 --> 00:09:46.640 align:start position:0% burnham es coche confiando en la undécima 00:09:46.640 --> 00:09:48.310 align:start position:0% burnham es coche confiando en la undécima generación <00:09:46.866>de <00:09:47.092>barcos <00:09:47.318>de <00:09:47.544>construcción <00:09:47.770>de <00:09:47.996>burnham 00:09:48.310 --> 00:09:48.320 align:start position:0% generación de barcos de construcción de burnham 00:09:48.320 --> 00:09:51.590 align:start position:0% generación de barcos de construcción de burnham y <00:09:48.666>goletas <00:09:49.012>de <00:09:49.358>essex <00:09:49.704>en <00:09:50.050>essex <00:09:50.396>y, <00:09:50.742>por <00:09:51.088>lo <00:09:51.434>tanto 00:09:51.590 --> 00:09:51.600 align:start position:0% y goletas de essex en essex y, por lo tanto 00:09:51.600 --> 00:09:53.990 align:start position:0% y goletas de essex en essex y, por lo tanto , <00:09:51.776>lo <00:09:51.952>que <00:09:52.128>llamamos <00:09:52.304>este <00:09:52.480>fin <00:09:52.656>de <00:09:52.832>semana <00:09:53.008>es <00:09:53.184>una <00:09:53.360>oportunidad 00:09:53.990 --> 00:09:54.000 align:start position:0% , lo que llamamos este fin de semana es una oportunidad 00:09:54.000 --> 00:09:54.949 align:start position:0% , lo que llamamos este fin de semana es una oportunidad para que 00:09:54.949 --> 00:09:54.959 align:start position:0% para que 00:09:54.959 --> 00:09:56.630 align:start position:0% para que toda <00:09:55.339>nuestra <00:09:55.719>comunidad <00:09:56.099>celebre <00:09:56.479>el 00:09:56.630 --> 00:09:56.640 align:start position:0% toda nuestra comunidad celebre el 00:09:56.640 --> 00:09:58.949 align:start position:0% toda nuestra comunidad celebre el patrimonio <00:09:57.040>cultural <00:09:57.440>en <00:09:57.840>los <00:09:58.240>primeros <00:09:58.640>días, 00:09:58.949 --> 00:09:58.959 align:start position:0% patrimonio cultural en los primeros días, 00:09:58.959 --> 00:10:01.269 align:start position:0% patrimonio cultural en los primeros días, en <00:09:59.267>lo <00:09:59.575>que <00:09:59.883>se <00:10:00.191>centró <00:10:00.499>mucho <00:10:00.807>aquí <00:10:01.115>en 00:10:01.269 --> 00:10:01.279 align:start position:0% en lo que se centró mucho aquí en 00:10:01.279 --> 00:10:04.230 align:start position:0% en lo que se centró mucho aquí en el <00:10:01.644>agua, <00:10:02.009>pero <00:10:02.374>rápidamente <00:10:02.739>nos <00:10:03.104>dimos <00:10:03.469>cuenta <00:10:03.834>de 00:10:04.230 --> 00:10:04.240 align:start position:0% el agua, pero rápidamente nos dimos cuenta de 00:10:04.240 --> 00:10:06.470 align:start position:0% el agua, pero rápidamente nos dimos cuenta de que <00:10:04.514>la <00:10:04.788>gente <00:10:05.062>quería <00:10:05.336>que <00:10:05.610>la <00:10:05.884>comunidad <00:10:06.158>quisiera 00:10:06.470 --> 00:10:06.480 align:start position:0% que la gente quería que la comunidad quisiera 00:10:06.480 --> 00:10:07.430 align:start position:0% que la gente quería que la comunidad quisiera una <00:10:06.700>parte <00:10:06.920>de <00:10:07.140>esto, <00:10:07.360>querían 00:10:07.430 --> 00:10:07.440 align:start position:0% una parte de esto, querían 00:10:07.440 --> 00:10:10.230 align:start position:0% una parte de esto, querían entenderlo, <00:10:08.120>así <00:10:08.800>que <00:10:09.480>seguimos <00:10:10.160>llevándolo 00:10:10.230 --> 00:10:10.240 align:start position:0% entenderlo, así que seguimos llevándolo 00:10:10.240 --> 00:10:13.110 align:start position:0% entenderlo, así que seguimos llevándolo más <00:10:10.628>a <00:10:11.016>la <00:10:11.404>calle <00:10:11.792>principal <00:10:12.180>para <00:10:12.568>que <00:10:12.956>la 00:10:13.110 --> 00:10:13.120 align:start position:0% más a la calle principal para que la 00:10:13.120 --> 00:10:14.870 align:start position:0% más a la calle principal para que la comunidad <00:10:13.626>pudiera <00:10:14.132>participar <00:10:14.638>y 00:10:14.870 --> 00:10:14.880 align:start position:0% comunidad pudiera participar y 00:10:14.880 --> 00:10:16.470 align:start position:0% comunidad pudiera participar y ahora <00:10:15.140>está <00:10:15.400>extendido <00:10:15.660>para <00:10:15.920>incluir 00:10:16.470 --> 00:10:16.480 align:start position:0% ahora está extendido para incluir 00:10:16.480 --> 00:10:19.590 align:start position:0% ahora está extendido para incluir todo <00:10:16.857>desde <00:10:17.234>la <00:10:17.611>fiesta <00:10:17.988>de <00:10:18.365>la <00:10:18.742>cuadra <00:10:19.119>hasta 00:10:19.590 --> 00:10:19.600 align:start position:0% todo desde la fiesta de la cuadra hasta 00:10:19.600 --> 00:10:22.230 align:start position:0% todo desde la fiesta de la cuadra hasta el <00:10:20.060>día <00:10:20.520>del <00:10:20.980>patrimonio <00:10:21.440>marítimo 00:10:22.230 --> 00:10:22.240 align:start position:0% el día del patrimonio marítimo 00:10:22.240 --> 00:10:25.190 align:start position:0% el día del patrimonio marítimo y <00:10:22.590>una <00:10:22.940>oportunidad <00:10:23.290>para <00:10:23.640>que <00:10:23.990>la <00:10:24.340>gente <00:10:24.690>vea <00:10:25.040>el 00:10:25.190 --> 00:10:25.200 align:start position:0% y una oportunidad para que la gente vea el 00:10:25.200 --> 00:10:27.110 align:start position:0% y una oportunidad para que la gente vea el desfile <00:10:25.568>de <00:10:25.936>goletas <00:10:26.304>el <00:10:26.672>domingo, <00:10:27.040>que 00:10:27.110 --> 00:10:27.120 align:start position:0% desfile de goletas el domingo, que 00:10:27.120 --> 00:10:29.190 align:start position:0% desfile de goletas el domingo, que mucha <00:10:27.386>gente <00:10:27.652>me <00:10:27.918>dice <00:10:28.184>que <00:10:28.450>es <00:10:28.716>su 00:10:29.190 --> 00:10:29.200 align:start position:0% mucha gente me dice que es su 00:10:29.200 --> 00:10:31.430 align:start position:0% mucha gente me dice que es su forma <00:10:29.440>favorita <00:10:29.680>de <00:10:29.920>ver <00:10:30.160>realmente <00:10:30.400>todas <00:10:30.640>las <00:10:30.880>goletas, 00:10:31.430 --> 00:10:31.440 align:start position:0% forma favorita de ver realmente todas las goletas, 00:10:31.440 --> 00:10:33.910 align:start position:0% forma favorita de ver realmente todas las goletas, sí, <00:10:31.728>así <00:10:32.016>que <00:10:32.304>hasta <00:10:32.592>ese <00:10:32.880>punto, 00:10:33.910 --> 00:10:33.920 align:start position:0% sí, así que hasta ese punto, 00:10:33.920 --> 00:10:35.829 align:start position:0% sí, así que hasta ese punto, ¿cómo <00:10:34.125>qué <00:10:34.330>es <00:10:34.535>la <00:10:34.740>mejor <00:10:34.945>manera <00:10:35.150>de <00:10:35.355>experimentar 00:10:35.829 --> 00:10:35.839 align:start position:0% ¿cómo qué es la mejor manera de experimentar 00:10:35.839 --> 00:10:37.430 align:start position:0% ¿cómo qué es la mejor manera de experimentar las <00:10:36.052>goletas, <00:10:36.265>ya <00:10:36.478>sea <00:10:36.691>en <00:10:36.904>el <00:10:37.117>desfile 00:10:37.430 --> 00:10:37.440 align:start position:0% las goletas, ya sea en el desfile 00:10:37.440 --> 00:10:39.509 align:start position:0% las goletas, ya sea en el desfile de <00:10:37.640>ventas <00:10:37.840>o <00:10:38.040>en <00:10:38.240>las <00:10:38.440>carreras, <00:10:38.640>¿cómo <00:10:38.840>puede <00:10:39.040>cuál <00:10:39.240>es <00:10:39.440>la 00:10:39.509 --> 00:10:39.519 align:start position:0% de ventas o en las carreras, ¿cómo puede cuál es la 00:10:39.519 --> 00:10:41.190 align:start position:0% de ventas o en las carreras, ¿cómo puede cuál es la mejor <00:10:39.839>manera <00:10:40.159>para <00:10:40.479>que <00:10:40.799>la <00:10:41.119>gente 00:10:41.190 --> 00:10:42.710 align:start position:0% mejor manera para que la gente 00:10:42.710 --> 00:10:42.720 align:start position:0% 00:10:42.720 --> 00:10:44.870 align:start position:0% vea <00:10:43.120>bien? <00:10:43.520>Lo <00:10:43.920>primero <00:10:44.320>que <00:10:44.720>hay 00:10:44.870 --> 00:10:44.880 align:start position:0% vea bien? Lo primero que hay 00:10:44.880 --> 00:10:47.430 align:start position:0% vea bien? Lo primero que hay que <00:10:45.179>ver <00:10:45.478>es <00:10:45.777>la <00:10:46.076>carrera <00:10:46.375>porque <00:10:46.674>está <00:10:46.973>ahí <00:10:47.272>fuera 00:10:47.430 --> 00:10:47.440 align:start position:0% que ver es la carrera porque está ahí fuera 00:10:47.440 --> 00:10:48.310 align:start position:0% que ver es la carrera porque está ahí fuera , 00:10:48.310 --> 00:10:48.320 align:start position:0% , 00:10:48.320 --> 00:10:50.230 align:start position:0% , sí, <00:10:48.550>quiero <00:10:48.780>decir, <00:10:49.010>si <00:10:49.240>tienes <00:10:49.470>un <00:10:49.700>lugar <00:10:49.930>en <00:10:50.160>una 00:10:50.230 --> 00:10:50.240 align:start position:0% sí, quiero decir, si tienes un lugar en una 00:10:50.240 --> 00:10:52.150 align:start position:0% sí, quiero decir, si tienes un lugar en una goleta <00:10:50.468>que <00:10:50.696>tienes <00:10:50.924>o <00:10:51.152>estás <00:10:51.380>en <00:10:51.608>un <00:10:51.836>bote 00:10:52.150 --> 00:10:52.160 align:start position:0% goleta que tienes o estás en un bote 00:10:52.160 --> 00:10:54.470 align:start position:0% goleta que tienes o estás en un bote , <00:10:52.380>puedes <00:10:52.600>salir, <00:10:52.820>pero <00:10:53.040>eso <00:10:53.260>está <00:10:53.480>en <00:10:53.700>alta <00:10:53.920>mar 00:10:54.470 --> 00:10:54.480 align:start position:0% , puedes salir, pero eso está en alta mar 00:10:54.480 --> 00:10:56.389 align:start position:0% , puedes salir, pero eso está en alta mar para <00:10:54.720>cuando <00:10:54.960>estés <00:10:55.200>realmente <00:10:55.440>en <00:10:55.680>la 00:10:56.389 --> 00:10:56.399 align:start position:0% para cuando estés realmente en la 00:10:56.399 --> 00:10:57.590 align:start position:0% para cuando estés realmente en la zona de regata 00:10:57.590 --> 00:10:57.600 align:start position:0% zona de regata 00:10:57.600 --> 00:11:00.310 align:start position:0% zona de regata y <00:10:57.870>sabes <00:10:58.140>que <00:10:58.410>no <00:10:58.680>es <00:10:58.950>para <00:10:59.220>un <00:10:59.490>bote <00:10:59.760>pequeño 00:11:00.310 --> 00:11:00.320 align:start position:0% y sabes que no es para un bote pequeño 00:11:00.320 --> 00:11:02.230 align:start position:0% y sabes que no es para un bote pequeño porque <00:11:00.514>a <00:11:00.708>veces <00:11:00.902>las <00:11:01.096>olas <00:11:01.290>son <00:11:01.484>grandes <00:11:01.678>y 00:11:02.230 --> 00:11:02.240 align:start position:0% porque a veces las olas son grandes y 00:11:02.240 --> 00:11:03.590 align:start position:0% porque a veces las olas son grandes y los <00:11:02.400>botes <00:11:02.560>son <00:11:02.720>grandes 00:11:03.590 --> 00:11:03.600 align:start position:0% los botes son grandes 00:11:03.600 --> 00:11:05.030 align:start position:0% los botes son grandes y <00:11:03.813>no <00:11:04.026>queremos <00:11:04.239>que <00:11:04.452>los <00:11:04.665>pequeños <00:11:04.878>se 00:11:05.030 --> 00:11:05.040 align:start position:0% y no queremos que los pequeños se 00:11:05.040 --> 00:11:07.509 align:start position:0% y no queremos que los pequeños se interpongan <00:11:05.392>cuando <00:11:05.744>estamos <00:11:06.096>compitiendo, <00:11:06.448>así <00:11:06.800>que 00:11:07.509 --> 00:11:07.519 align:start position:0% interpongan cuando estamos compitiendo, así que 00:11:07.519 --> 00:11:09.509 align:start position:0% interpongan cuando estamos compitiendo, así que la <00:11:07.759>mejor <00:11:07.999>manera <00:11:08.239>de <00:11:08.479>ver <00:11:08.719>las <00:11:08.959>goletas. 00:11:09.509 --> 00:11:09.519 align:start position:0% la mejor manera de ver las goletas. 00:11:09.519 --> 00:11:11.430 align:start position:0% la mejor manera de ver las goletas. Este <00:11:09.724>fin <00:11:09.929>de <00:11:10.134>semana, <00:11:10.339>baje <00:11:10.544>al <00:11:10.749>paseo <00:11:10.954>marítimo, 00:11:11.430 --> 00:11:11.440 align:start position:0% Este fin de semana, baje al paseo marítimo, 00:11:11.440 --> 00:11:13.670 align:start position:0% Este fin de semana, baje al paseo marítimo, las <00:11:12.133>carrozas <00:11:12.826>que <00:11:13.519>están 00:11:13.670 --> 00:11:13.680 align:start position:0% las carrozas que están 00:11:13.680 --> 00:11:17.110 align:start position:0% las carrozas que están en <00:11:14.100>i4c2 <00:11:14.520>que <00:11:14.940>sabes <00:11:15.360>es <00:11:15.780>ese <00:11:16.200>lugar <00:11:16.620>en <00:11:17.040>la 00:11:17.110 --> 00:11:17.120 align:start position:0% en i4c2 que sabes es ese lugar en la 00:11:17.120 --> 00:11:18.790 align:start position:0% en i4c2 que sabes es ese lugar en la cala <00:11:17.300>del <00:11:17.480>puerto <00:11:17.660>que <00:11:17.840>no <00:11:18.020>tiene <00:11:18.200>un <00:11:18.380>nombre <00:11:18.560>real 00:11:18.790 --> 00:11:18.800 align:start position:0% cala del puerto que no tiene un nombre real 00:11:18.800 --> 00:11:19.590 align:start position:0% cala del puerto que no tiene un nombre real 00:11:19.590 --> 00:11:19.600 align:start position:0% 00:11:19.600 --> 00:11:20.790 align:start position:0% entre <00:11:19.824>la <00:11:20.048>casa <00:11:20.272>gloucester <00:11:20.496>y <00:11:20.720>el 00:11:20.790 --> 00:11:20.800 align:start position:0% entre la casa gloucester y el 00:11:20.800 --> 00:11:23.509 align:start position:0% entre la casa gloucester y el centro <00:11:21.295>de <00:11:21.790>construcción <00:11:22.285>y <00:11:22.780>puedes <00:11:23.275>ir 00:11:23.509 --> 00:11:23.519 align:start position:0% centro de construcción y puedes ir 00:11:23.519 --> 00:11:25.350 align:start position:0% centro de construcción y puedes ir allí <00:11:23.871>y <00:11:24.223>Visite <00:11:24.575>las <00:11:24.927>goletas, <00:11:25.279>puede 00:11:25.350 --> 00:11:25.360 align:start position:0% allí y Visite las goletas, puede 00:11:25.360 --> 00:11:26.870 align:start position:0% allí y Visite las goletas, puede caminar <00:11:25.560>hasta <00:11:25.760>ellas, <00:11:25.960>algunas <00:11:26.160>de <00:11:26.360>ellas <00:11:26.560>tienen 00:11:26.870 --> 00:11:26.880 align:start position:0% caminar hasta ellas, algunas de ellas tienen 00:11:26.880 --> 00:11:30.790 align:start position:0% caminar hasta ellas, algunas de ellas tienen recorridos <00:11:27.175>por <00:11:27.470>la <00:11:27.765>cubierta <00:11:28.060>donde <00:11:28.355>puede <00:11:28.650>ir <00:11:28.945>a <00:11:29.240>bordo <00:11:29.535>y <00:11:29.830>en 00:11:30.790 --> 00:11:30.800 align:start position:0% recorridos por la cubierta donde puede ir a bordo y en 00:11:30.800 --> 00:11:32.710 align:start position:0% recorridos por la cubierta donde puede ir a bordo y en cualquier <00:11:30.902>lugar <00:11:31.004>a <00:11:31.106>lo <00:11:31.208>largo <00:11:31.310>del <00:11:31.412>paseo <00:11:31.514>marítimo 00:11:32.710 --> 00:11:32.720 align:start position:0% cualquier lugar a lo largo del paseo marítimo 00:11:32.720 --> 00:11:34.470 align:start position:0% cualquier lugar a lo largo del paseo marítimo y <00:11:33.120>en <00:11:33.520>el <00:11:33.920>puerto, <00:11:34.320>puede 00:11:34.470 --> 00:11:34.480 align:start position:0% y en el puerto, puede 00:11:34.480 --> 00:11:36.550 align:start position:0% y en el puerto, puede ver <00:11:34.746>las <00:11:35.012>goletas <00:11:35.278>que 00:11:36.550 --> 00:11:36.560 align:start position:0% ver las goletas que 00:11:36.560 --> 00:11:38.949 align:start position:0% ver las goletas que se <00:11:36.830>ofrecen <00:11:37.100>los <00:11:37.370>recorridos <00:11:37.640>por <00:11:37.910>el <00:11:38.180>puerto, <00:11:38.450>lo <00:11:38.720>cual 00:11:38.949 --> 00:11:38.959 align:start position:0% se ofrecen los recorridos por el puerto, lo cual 00:11:38.959 --> 00:11:41.269 align:start position:0% se ofrecen los recorridos por el puerto, lo cual me <00:11:39.199>dijeron <00:11:39.439>esto <00:11:39.679>las <00:11:39.919>mañanas <00:11:40.159>están <00:11:40.399>agotadas 00:11:41.269 --> 00:11:41.279 align:start position:0% me dijeron esto las mañanas están agotadas 00:11:41.279 --> 00:11:43.269 align:start position:0% me dijeron esto las mañanas están agotadas para <00:11:41.519>poder <00:11:41.759>ver <00:11:41.999>la <00:11:42.239>escuela <00:11:42.479>rs <00:11:42.719>en <00:11:42.959>bote 00:11:43.269 --> 00:11:43.279 align:start position:0% para poder ver la escuela rs en bote 00:11:43.279 --> 00:11:44.790 align:start position:0% para poder ver la escuela rs en bote con <00:11:43.439>un <00:11:43.599>recorrido, 00:11:44.790 --> 00:11:44.800 align:start position:0% con un recorrido, 00:11:44.800 --> 00:11:46.790 align:start position:0% con un recorrido, pero <00:11:45.040>si <00:11:45.280>sale <00:11:45.520>en <00:11:45.760>cualquiera <00:11:46.000>de <00:11:46.240>los <00:11:46.480>otros 00:11:46.790 --> 00:11:46.800 align:start position:0% pero si sale en cualquiera de los otros 00:11:46.800 --> 00:11:48.550 align:start position:0% pero si sale en cualquiera de los otros barcos, <00:11:47.119>también <00:11:47.438>tienen <00:11:47.757>recorridos <00:11:48.076>por <00:11:48.395>el 00:11:48.550 --> 00:11:48.560 align:start position:0% barcos, también tienen recorridos por el 00:11:48.560 --> 00:11:51.190 align:start position:0% barcos, también tienen recorridos por el puerto <00:11:49.479>y <00:11:50.398>luego, 00:11:51.190 --> 00:11:51.200 align:start position:0% puerto y luego, 00:11:51.200 --> 00:11:53.030 align:start position:0% puerto y luego, el <00:11:51.480>desfile, <00:11:51.760>sabe <00:11:52.040>que <00:11:52.320>es <00:11:52.600>realmente <00:11:52.880>una 00:11:53.030 --> 00:11:53.040 align:start position:0% el desfile, sabe que es realmente una 00:11:53.040 --> 00:11:54.470 align:start position:0% el desfile, sabe que es realmente una oportunidad <00:11:53.222>para <00:11:53.404>ver <00:11:53.586>tantos <00:11:53.768>que <00:11:53.950>puede <00:11:54.132>ver <00:11:54.314>el 00:11:54.470 --> 00:11:54.480 align:start position:0% oportunidad para ver tantos que puede ver el 00:11:54.480 --> 00:11:56.949 align:start position:0% oportunidad para ver tantos que puede ver el desfile <00:11:54.928>desde <00:11:55.376>el <00:11:55.824>fuerte. <00:11:56.272>Míralo <00:11:56.720>desde 00:11:56.949 --> 00:11:56.959 align:start position:0% desfile desde el fuerte. Míralo desde 00:11:56.959 --> 00:11:58.949 align:start position:0% desfile desde el fuerte. Míralo desde aquí <00:11:57.239>cuando <00:11:57.519>se <00:11:57.799>van <00:11:58.079>para <00:11:58.359>salir <00:11:58.639>al 00:11:58.949 --> 00:11:58.959 align:start position:0% aquí cuando se van para salir al 00:11:58.959 --> 00:12:00.629 align:start position:0% aquí cuando se van para salir al desfile <00:11:59.225>y <00:11:59.491>luego, <00:11:59.757>por <00:12:00.023>supuesto, <00:12:00.289>desde <00:12:00.555>el 00:12:00.629 --> 00:12:00.639 align:start position:0% desfile y luego, por supuesto, desde el 00:12:00.639 --> 00:12:03.190 align:start position:0% desfile y luego, por supuesto, desde el bulevar <00:12:00.888>en <00:12:01.137>el <00:12:01.386>parque <00:12:01.635>de <00:12:01.884>la <00:12:02.133>etapa <00:12:02.382>cuatro <00:12:02.631>y <00:12:02.880>desde 00:12:03.190 --> 00:12:03.200 align:start position:0% bulevar en el parque de la etapa cuatro y desde 00:12:03.200 --> 00:12:05.509 align:start position:0% bulevar en el parque de la etapa cuatro y desde el <00:12:03.440>rompeolas <00:12:03.680>de <00:12:03.920>la <00:12:04.160>barra <00:12:04.400>de <00:12:04.640>perros <00:12:04.880>del <00:12:05.120>punto <00:12:05.360>este, 00:12:05.509 --> 00:12:05.519 align:start position:0% el rompeolas de la barra de perros del punto este, 00:12:05.519 --> 00:12:07.509 align:start position:0% el rompeolas de la barra de perros del punto este, mucha <00:12:05.799>gente <00:12:06.079>sale 00:12:07.509 --> 00:12:07.519 align:start position:0% mucha gente sale 00:12:07.519 --> 00:12:08.389 align:start position:0% mucha gente sale 00:12:08.389 --> 00:12:08.399 align:start position:0% 00:12:08.399 --> 00:12:09.190 align:start position:0% y es 00:12:09.190 --> 00:12:09.200 align:start position:0% y es 00:12:09.200 --> 00:12:11.030 align:start position:0% y es un <00:12:09.380>festín <00:12:09.560>para <00:12:09.740>los <00:12:09.920>ojos, 00:12:11.030 --> 00:12:11.040 align:start position:0% un festín para los ojos, 00:12:11.040 --> 00:12:13.030 align:start position:0% un festín para los ojos, así <00:12:11.279>que <00:12:11.518>¿dónde <00:12:11.757>lo <00:12:11.996>hará? <00:12:12.235>estarás <00:12:12.474>durante <00:12:12.713>la <00:12:12.952>carrera 00:12:13.030 --> 00:12:13.040 align:start position:0% así que ¿dónde lo hará? estarás durante la carrera 00:12:13.040 --> 00:12:14.949 align:start position:0% así que ¿dónde lo hará? estarás durante la carrera estaré <00:12:13.480>en <00:12:13.920>esa <00:12:14.360>goleta <00:12:14.800>que 00:12:14.949 --> 00:12:14.959 align:start position:0% estaré en esa goleta que 00:12:14.959 --> 00:12:17.030 align:start position:0% estaré en esa goleta que se <00:12:15.142>llama <00:12:15.325>pájaro <00:12:15.508>rojo, <00:12:15.691>ese <00:12:15.874>es <00:12:16.057>mi <00:12:16.240>bote 00:12:17.030 --> 00:12:17.040 align:start position:0% se llama pájaro rojo, ese es mi bote 00:12:17.040 --> 00:12:18.150 align:start position:0% se llama pájaro rojo, ese es mi bote y 00:12:18.150 --> 00:12:18.160 align:start position:0% y 00:12:18.160 --> 00:12:20.949 align:start position:0% y mi <00:12:18.528>esposo <00:12:18.896>Stan <00:12:19.264>y <00:12:19.632>yo <00:12:20.000>estamos 00:12:20.949 --> 00:12:20.959 align:start position:0% mi esposo Stan y yo estamos 00:12:20.959 --> 00:12:22.629 align:start position:0% mi esposo Stan y yo estamos orgullosos <00:12:21.680>y 00:12:22.629 --> 00:12:22.639 align:start position:0% orgullosos y 00:12:22.639 --> 00:12:25.670 align:start position:0% orgullosos y probablemente <00:12:23.025>locos <00:12:23.411>dueños <00:12:23.797>de <00:12:24.183>una <00:12:24.569>goleta <00:12:24.955>uh 00:12:25.670 --> 00:12:25.680 align:start position:0% probablemente locos dueños de una goleta uh 00:12:25.680 --> 00:12:26.629 align:start position:0% probablemente locos dueños de una goleta uh 00:12:26.629 --> 00:12:26.639 align:start position:0% 00:12:26.639 --> 00:12:28.389 align:start position:0% y <00:12:26.905>uh, <00:12:27.171>eso <00:12:27.437>es <00:12:27.703>lo <00:12:27.969>que <00:12:28.235>está 00:12:28.389 --> 00:12:28.399 align:start position:0% y uh, eso es lo que está 00:12:28.399 --> 00:12:29.509 align:start position:0% y uh, eso es lo que está justo <00:12:28.572>ahí, <00:12:28.745>mira <00:12:28.918>esa <00:12:29.091>pequeña <00:12:29.264>bandera <00:12:29.437>que 00:12:29.509 --> 00:12:29.519 align:start position:0% justo ahí, mira esa pequeña bandera que 00:12:29.519 --> 00:12:31.030 align:start position:0% justo ahí, mira esa pequeña bandera que tiene <00:12:29.679>un <00:12:29.839>pájaro <00:12:29.999>rojo <00:12:30.159>en <00:12:30.319>ella <00:12:30.479>es <00:12:30.639>nuestra <00:12:30.799>escuela 00:12:31.030 --> 00:12:31.040 align:start position:0% tiene un pájaro rojo en ella es nuestra escuela 00:12:31.040 --> 00:12:32.470 align:start position:0% tiene un pájaro rojo en ella es nuestra escuela y <00:12:31.146>un <00:12:31.252>pájaro <00:12:31.358>rojo 00:12:32.470 --> 00:12:32.480 align:start position:0% y un pájaro rojo 00:12:32.480 --> 00:12:34.470 align:start position:0% y un pájaro rojo y <00:12:32.680>uh <00:12:32.880>creo <00:12:33.080>que <00:12:33.280>lo <00:12:33.480>estoy <00:12:33.680>viendo 00:12:34.470 --> 00:12:34.480 align:start position:0% y uh creo que lo estoy viendo 00:12:34.480 --> 00:12:36.150 align:start position:0% y uh creo que lo estoy viendo sí <00:12:34.685>eso <00:12:34.890>es <00:12:35.095>lo <00:12:35.300>que <00:12:35.505>esas <00:12:35.710>cosas <00:12:35.915>altas 00:12:36.150 --> 00:12:36.160 align:start position:0% sí eso es lo que esas cosas altas 00:12:36.160 --> 00:12:39.269 align:start position:0% sí eso es lo que esas cosas altas son <00:12:36.479>máscaras <00:12:36.798>sí <00:12:37.117>está <00:12:37.436>bien, <00:12:37.755>lo <00:12:38.074>sabía <00:12:38.393>bien 00:12:39.269 --> 00:12:39.279 align:start position:0% son máscaras sí está bien, lo sabía bien 00:12:39.279 --> 00:12:41.910 align:start position:0% son máscaras sí está bien, lo sabía bien y <00:12:39.633>plano <00:12:39.987>y <00:12:40.341>uh <00:12:40.695>así <00:12:41.049>que <00:12:41.403>sí, <00:12:41.757>um 00:12:41.910 --> 00:12:41.920 align:start position:0% y plano y uh así que sí, um 00:12:41.920 --> 00:12:43.990 align:start position:0% y plano y uh así que sí, um probablemente <00:12:42.288>somos <00:12:42.656>la <00:12:43.024>única <00:12:43.392>goleta <00:12:43.760>en 00:12:43.990 --> 00:12:44.000 align:start position:0% probablemente somos la única goleta en 00:12:44.000 --> 00:12:45.750 align:start position:0% probablemente somos la única goleta en todo <00:12:44.200>este <00:12:44.400>Sé <00:12:44.600>que <00:12:44.800>somos <00:12:45.000>la <00:12:45.200>única <00:12:45.400>goleta <00:12:45.600>de 00:12:45.750 --> 00:12:45.760 align:start position:0% todo este Sé que somos la única goleta de 00:12:45.760 --> 00:12:47.990 align:start position:0% todo este Sé que somos la única goleta de todo <00:12:45.970>este <00:12:46.180>fin <00:12:46.390>de <00:12:46.600>semana <00:12:46.810>que <00:12:47.020>está <00:12:47.230>hecha <00:12:47.440>de 00:12:47.990 --> 00:12:48.000 align:start position:0% todo este fin de semana que está hecha de 00:12:48.000 --> 00:12:50.870 align:start position:0% todo este fin de semana que está hecha de cemento <00:12:48.308>de <00:12:48.616>faraón, <00:12:48.924>no <00:12:49.232>me <00:12:49.540>hagas <00:12:49.848>empezar <00:12:50.156>bien, 00:12:50.870 --> 00:12:50.880 align:start position:0% cemento de faraón, no me hagas empezar bien, 00:12:50.880 --> 00:12:52.470 align:start position:0% cemento de faraón, no me hagas empezar bien, pero <00:12:51.066>no <00:12:51.252>es <00:12:51.438>una <00:12:51.624>goleta <00:12:51.810>de <00:12:51.996>madera, 00:12:52.470 --> 00:12:52.480 align:start position:0% pero no es una goleta de madera, 00:12:52.480 --> 00:12:54.069 align:start position:0% pero no es una goleta de madera, no <00:12:52.640>es <00:12:52.800>una <00:12:52.960>goleta <00:12:53.120>de <00:12:53.280>acero, <00:12:53.440>es <00:12:53.600>cemento <00:12:53.760>salvaje, 00:12:54.069 --> 00:12:54.079 align:start position:0% no es una goleta de acero, es cemento salvaje, 00:12:54.079 --> 00:12:57.910 align:start position:0% no es una goleta de acero, es cemento salvaje, así <00:12:54.536>que <00:12:54.993>um, <00:12:55.450>um, <00:12:55.907>nos <00:12:56.364>gusta <00:12:56.821>pensar <00:12:57.278>que 00:12:57.910 --> 00:12:57.920 align:start position:0% así que um, um, nos gusta pensar que 00:12:57.920 --> 00:12:59.590 align:start position:0% así que um, um, nos gusta pensar que um, <00:12:58.097>es <00:12:58.274>una <00:12:58.451>buena <00:12:58.628>manera <00:12:58.805>de <00:12:58.982>construir <00:12:59.159>un <00:12:59.336>bote <00:12:59.513>y 00:12:59.590 --> 00:12:59.600 align:start position:0% um, es una buena manera de construir un bote y 00:12:59.600 --> 00:13:01.269 align:start position:0% um, es una buena manera de construir un bote y tratamos <00:12:59.817>de <00:13:00.034>no <00:13:00.251>pensar <00:13:00.468>que <00:13:00.685>es <00:13:00.902>del <00:13:01.119>mismo 00:13:01.269 --> 00:13:01.279 align:start position:0% tratamos de no pensar que es del mismo 00:13:01.279 --> 00:13:03.350 align:start position:0% tratamos de no pensar que es del mismo material <00:13:01.492>que <00:13:01.705>nuestro <00:13:01.918>amarre, 00:13:03.350 --> 00:13:03.360 align:start position:0% material que nuestro amarre, 00:13:03.360 --> 00:13:04.230 align:start position:0% material que nuestro amarre, sí, 00:13:04.230 --> 00:13:04.240 align:start position:0% sí, 00:13:04.240 --> 00:13:06.150 align:start position:0% sí, pensé <00:13:04.680>que <00:13:05.120>competirías <00:13:05.560>en <00:13:06.000>ese 00:13:06.150 --> 00:13:06.160 align:start position:0% pensé que competirías en ese 00:13:06.160 --> 00:13:09.110 align:start position:0% pensé que competirías en ese bote, <00:13:06.640>sí, <00:13:07.120>en <00:13:07.600>una <00:13:08.080>categoría <00:13:08.560>pequeña, <00:13:09.040>sí, 00:13:09.110 --> 00:13:09.120 align:start position:0% bote, sí, en una categoría pequeña, sí, 00:13:09.120 --> 00:13:11.190 align:start position:0% bote, sí, en una categoría pequeña, sí, haré <00:13:09.472>el <00:13:09.824>comentario <00:13:10.176>para <00:13:10.528>el <00:13:10.880>desfile 00:13:11.190 --> 00:13:11.200 align:start position:0% haré el comentario para el desfile 00:13:11.200 --> 00:13:13.509 align:start position:0% haré el comentario para el desfile con <00:13:11.520>mike <00:13:11.840>costello <00:13:12.160>él <00:13:12.480>y <00:13:12.800>yo <00:13:13.120>somos <00:13:13.440>los 00:13:13.509 --> 00:13:13.519 align:start position:0% con mike costello él y yo somos los 00:13:13.519 --> 00:13:15.190 align:start position:0% con mike costello él y yo somos los veteranos <00:13:13.899>del <00:13:14.279>comité <00:13:14.659>original <00:13:15.039>de 00:13:15.190 --> 00:13:15.200 align:start position:0% veteranos del comité original de 00:13:15.200 --> 00:13:16.629 align:start position:0% veteranos del comité original de 1985 00:13:16.629 --> 00:13:16.639 align:start position:0% 1985 00:13:16.639 --> 00:13:18.710 align:start position:0% 1985 y <00:13:16.972>eh <00:13:17.305>justin <00:13:17.638>dimitry <00:13:17.971>quien <00:13:18.304>es <00:13:18.637>el 00:13:18.710 --> 00:13:18.720 align:start position:0% y eh justin dimitry quien es el 00:13:18.720 --> 00:13:20.790 align:start position:0% y eh justin dimitry quien es el historiador <00:13:19.160>aquí <00:13:19.600>en 00:13:20.790 --> 00:13:20.800 align:start position:0% historiador aquí en 00:13:20.800 --> 00:13:22.790 align:start position:0% historiador aquí en maritime <00:13:21.184>gloucester <00:13:21.568>él <00:13:21.952>estará <00:13:22.336>allí <00:13:22.720>en 00:13:22.790 --> 00:13:22.800 align:start position:0% maritime gloucester él estará allí en 00:13:22.800 --> 00:13:24.710 align:start position:0% maritime gloucester él estará allí en el <00:13:23.028>escritorio <00:13:23.256>nuevo <00:13:23.484>este <00:13:23.712>año <00:13:23.940>se <00:13:24.168>unirá <00:13:24.396>a 00:13:24.710 --> 00:13:24.720 align:start position:0% el escritorio nuevo este año se unirá a 00:13:24.720 --> 00:13:26.790 align:start position:0% el escritorio nuevo este año se unirá a mí 00:13:26.790 --> 00:13:26.800 align:start position:0% mí 00:13:26.800 --> 00:13:29.670 align:start position:0% mí y <00:13:27.146>tengo <00:13:27.492>un <00:13:27.838>invitado <00:13:28.184>especial <00:13:28.530>viniendo <00:13:28.876>a 00:13:29.670 --> 00:13:29.680 align:start position:0% y tengo un invitado especial viniendo a 00:13:29.680 --> 00:13:32.150 align:start position:0% y tengo un invitado especial viniendo a dar <00:13:29.885>la <00:13:30.090>bienvenida <00:13:30.295>y <00:13:30.500>ofrecer <00:13:30.705>una <00:13:30.910>oración <00:13:31.115>la 00:13:32.150 --> 00:13:32.160 align:start position:0% dar la bienvenida y ofrecer una oración la 00:13:32.160 --> 00:13:34.710 align:start position:0% dar la bienvenida y ofrecer una oración la alcaldesa <00:13:32.740>safacia <00:13:33.320>bajará <00:13:33.900>y, <00:13:34.480>uh, 00:13:34.710 --> 00:13:34.720 align:start position:0% alcaldesa safacia bajará y, uh, 00:13:34.720 --> 00:13:36.550 align:start position:0% alcaldesa safacia bajará y, uh, gente <00:13:34.897>de <00:13:35.074>la <00:13:35.251>bienvenida, <00:13:35.428>la <00:13:35.605>gente <00:13:35.782>realmente <00:13:35.959>se <00:13:36.136>perdió <00:13:36.313>este 00:13:36.550 --> 00:13:36.560 align:start position:0% gente de la bienvenida, la gente realmente se perdió este 00:13:36.560 --> 00:13:39.910 align:start position:0% gente de la bienvenida, la gente realmente se perdió este último <00:13:36.853>año <00:13:37.146>y <00:13:37.439>sé <00:13:37.732>que <00:13:38.025>ella <00:13:38.318>también <00:13:38.611>lo <00:13:38.904>hizo <00:13:39.197>y, 00:13:39.910 --> 00:13:39.920 align:start position:0% último año y sé que ella también lo hizo y, 00:13:39.920 --> 00:13:42.389 align:start position:0% último año y sé que ella también lo hizo y, por <00:13:40.459>supuesto, <00:13:40.998>la <00:13:41.537>carrera <00:13:42.076>se 00:13:42.389 --> 00:13:42.399 align:start position:0% por supuesto, la carrera se 00:13:42.399 --> 00:13:44.389 align:start position:0% por supuesto, la carrera se conoce <00:13:42.650>como <00:13:42.901>la <00:13:43.152>carrera <00:13:43.403>del <00:13:43.654>alcalde <00:13:43.905>por <00:13:44.156>la 00:13:44.389 --> 00:13:44.399 align:start position:0% conoce como la carrera del alcalde por la 00:13:44.399 --> 00:13:46.470 align:start position:0% conoce como la carrera del alcalde por la copa <00:13:44.629>de <00:13:44.859>esperanto <00:13:45.089>a <00:13:45.319>menudo <00:13:45.549>se <00:13:45.779>le <00:13:46.009>llama <00:13:46.239>el 00:13:46.470 --> 00:13:46.480 align:start position:0% copa de esperanto a menudo se le llama el 00:13:46.480 --> 00:13:48.550 align:start position:0% copa de esperanto a menudo se le llama el alcalde <00:13:46.739>'s <00:13:46.998>cup, <00:13:47.257>así <00:13:47.516>que 00:13:48.550 --> 00:13:48.560 align:start position:0% alcalde 's cup, así que 00:13:48.560 --> 00:13:51.030 align:start position:0% alcalde 's cup, así que este <00:13:48.845>es <00:13:49.130>un <00:13:49.415>momento <00:13:49.700>importante <00:13:49.985>para <00:13:50.270>que <00:13:50.555>todos 00:13:51.030 --> 00:13:51.040 align:start position:0% este es un momento importante para que todos 00:13:51.040 --> 00:13:53.269 align:start position:0% este es un momento importante para que todos se <00:13:51.337>lo <00:13:51.634>beban <00:13:51.931>todo <00:13:52.228>y <00:13:52.525>sean <00:13:52.822>parte <00:13:53.119>de 00:13:53.269 --> 00:13:53.279 align:start position:0% se lo beban todo y sean parte de 00:13:53.279 --> 00:13:56.629 align:start position:0% se lo beban todo y sean parte de él. <00:13:53.724>Sí, <00:13:54.169>ahora <00:13:54.614>la <00:13:55.059>gente <00:13:55.504>quiere <00:13:55.949>apoyar <00:13:56.394>este 00:13:56.629 --> 00:13:56.639 align:start position:0% él. Sí, ahora la gente quiere apoyar este 00:13:56.639 --> 00:13:58.069 align:start position:0% él. Sí, ahora la gente quiere apoyar este evento <00:13:56.959>en <00:13:57.279>el <00:13:57.599>futuro, <00:13:57.919>¿cómo 00:13:58.069 --> 00:13:58.079 align:start position:0% evento en el futuro, ¿cómo 00:13:58.079 --> 00:13:59.509 align:start position:0% evento en el futuro, ¿cómo pueden <00:13:58.599>hacerlo <00:13:59.119>bien? 00:13:59.509 --> 00:13:59.519 align:start position:0% pueden hacerlo bien? 00:13:59.519 --> 00:14:01.990 align:start position:0% pueden hacerlo bien? gloucester <00:13:59.839>marítimo <00:14:00.159>que <00:14:00.479>es <00:14:00.799>esta <00:14:01.119>organización 00:14:01.990 --> 00:14:02.000 align:start position:0% gloucester marítimo que es esta organización 00:14:02.000 --> 00:14:03.509 align:start position:0% gloucester marítimo que es esta organización que 00:14:03.509 --> 00:14:03.519 align:start position:0% que 00:14:03.519 --> 00:14:06.550 align:start position:0% que es <00:14:03.799>es <00:14:04.079>el <00:14:04.359>productor <00:14:04.639>de <00:14:04.919>este <00:14:05.199>evento, 00:14:06.550 --> 00:14:06.560 align:start position:0% es es el productor de este evento, 00:14:06.560 --> 00:14:08.629 align:start position:0% es es el productor de este evento, su <00:14:06.880>sitio <00:14:07.200>web, <00:14:07.520>que <00:14:07.840>puedes <00:14:08.160>imaginar <00:14:08.480>es 00:14:08.629 --> 00:14:08.639 align:start position:0% su sitio web, que puedes imaginar es 00:14:08.639 --> 00:14:11.269 align:start position:0% su sitio web, que puedes imaginar es marítimo 00:14:11.269 --> 00:14:11.279 align:start position:0% marítimo 00:14:11.279 --> 00:14:13.430 align:start position:0% marítimo gloucester.org, <00:14:11.510>tiene <00:14:11.741>un <00:14:11.972>botón <00:14:12.203>de <00:14:12.434>donación <00:14:12.665>que <00:14:12.896>puedes <00:14:13.127>donar <00:14:13.358>en 00:14:13.430 --> 00:14:13.440 align:start position:0% gloucester.org, tiene un botón de donación que puedes donar en 00:14:13.440 --> 00:14:15.269 align:start position:0% gloucester.org, tiene un botón de donación que puedes donar en el <00:14:13.600>botón <00:14:13.760>de <00:14:13.920>donación 00:14:15.269 --> 00:14:15.279 align:start position:0% el botón de donación 00:14:15.279 --> 00:14:17.430 align:start position:0% el botón de donación y <00:14:15.679>también <00:14:16.079>puedes <00:14:16.479>bajar <00:14:16.879>en <00:14:17.279>cualquier 00:14:17.430 --> 00:14:17.440 align:start position:0% y también puedes bajar en cualquier 00:14:17.440 --> 00:14:19.269 align:start position:0% y también puedes bajar en cualquier momento <00:14:17.664>y <00:14:17.888>ver <00:14:18.112>las <00:14:18.336>goletas <00:14:18.560>y 00:14:19.269 --> 00:14:19.279 align:start position:0% momento y ver las goletas y 00:14:19.279 --> 00:14:21.350 align:start position:0% momento y ver las goletas y darle <00:14:19.492>a <00:14:19.705>michael <00:14:19.918>para <00:14:20.131>que <00:14:20.344>le <00:14:20.557>cueste <00:14:20.770>una <00:14:20.983>comprobar, <00:14:21.196>estaría 00:14:21.350 --> 00:14:21.360 align:start position:0% darle a michael para que le cueste una comprobar, estaría 00:14:21.360 --> 00:14:24.230 align:start position:0% darle a michael para que le cueste una comprobar, estaría muy <00:14:22.039>feliz, <00:14:22.718>pero <00:14:23.397>sabes <00:14:24.076>que 00:14:24.230 --> 00:14:24.240 align:start position:0% muy feliz, pero sabes que 00:14:24.240 --> 00:14:25.269 align:start position:0% muy feliz, pero sabes que fuimos <00:14:24.400>como <00:14:24.560>algunas <00:14:24.720>de <00:14:24.880>estas 00:14:25.269 --> 00:14:25.279 align:start position:0% fuimos como algunas de estas 00:14:25.279 --> 00:14:27.350 align:start position:0% fuimos como algunas de estas campañas <00:14:25.465>políticas <00:14:25.651>en <00:14:25.837>las <00:14:26.023>que <00:14:26.209>sabes <00:14:26.395>que <00:14:26.581>si <00:14:26.767>tienes <00:14:26.953>13 00:14:27.350 --> 00:14:27.360 align:start position:0% campañas políticas en las que sabes que si tienes 13 00:14:27.360 --> 00:14:29.189 align:start position:0% campañas políticas en las que sabes que si tienes 13 dólares, <00:14:27.615>lo <00:14:27.870>tomaremos <00:14:28.125>si <00:14:28.380>tienes <00:14:28.635>1300, 00:14:29.189 --> 00:14:29.199 align:start position:0% dólares, lo tomaremos si tienes 1300, 00:14:29.199 --> 00:14:31.670 align:start position:0% dólares, lo tomaremos si tienes 1300, lo <00:14:29.439>tomaremos <00:14:29.679>también, 00:14:31.670 --> 00:14:31.680 align:start position:0% lo tomaremos también, 00:14:31.680 --> 00:14:33.110 align:start position:0% lo tomaremos también, margarita, <00:14:31.920>¿qué <00:14:32.160>estás <00:14:32.400>esperando? <00:14:32.640>para <00:14:32.880>la 00:14:33.110 --> 00:14:33.120 align:start position:0% margarita, ¿qué estás esperando? para la 00:14:33.120 --> 00:14:35.269 align:start position:0% margarita, ¿qué estás esperando? para la mayoría <00:14:33.306>este <00:14:33.492>fin <00:14:33.678>de 00:14:35.269 --> 00:14:35.279 align:start position:0% mayoría este fin de 00:14:35.279 --> 00:14:38.550 align:start position:0% mayoría este fin de semana <00:14:35.649>soy <00:14:36.019>realmente <00:14:36.389>me <00:14:36.759>encanta <00:14:37.129>el <00:14:37.499>desfile <00:14:37.869>me <00:14:38.239>encanta 00:14:38.550 --> 00:14:38.560 align:start position:0% semana soy realmente me encanta el desfile me encanta 00:14:38.560 --> 00:14:40.310 align:start position:0% semana soy realmente me encanta el desfile me encanta el <00:14:38.760>festival <00:14:38.960>de <00:14:39.160>la <00:14:39.360>goleta <00:14:39.560>pero <00:14:39.760>me <00:14:39.960>encanta <00:14:40.160>el 00:14:40.310 --> 00:14:40.320 align:start position:0% el festival de la goleta pero me encanta el 00:14:40.320 --> 00:14:41.829 align:start position:0% el festival de la goleta pero me encanta el desfile <00:14:40.560>porque <00:14:40.800>la 00:14:41.829 --> 00:14:41.839 align:start position:0% desfile porque la 00:14:41.839 --> 00:14:44.629 align:start position:0% desfile porque la gente <00:14:42.227>está <00:14:42.615>tan <00:14:43.003>entusiasmada, <00:14:43.391>quiero <00:14:43.779>decir, <00:14:44.167>y <00:14:44.555>realmente 00:14:44.629 --> 00:14:44.639 align:start position:0% gente está tan entusiasmada, quiero decir, y realmente 00:14:44.639 --> 00:14:46.069 align:start position:0% gente está tan entusiasmada, quiero decir, y realmente no <00:14:44.852>estaba <00:14:45.065>bromeando <00:14:45.278>cuando <00:14:45.491>digo <00:14:45.704>que <00:14:45.917>las 00:14:46.069 --> 00:14:46.079 align:start position:0% no estaba bromeando cuando digo que las 00:14:46.079 --> 00:14:47.829 align:start position:0% no estaba bromeando cuando digo que las cosas <00:14:46.296>altas <00:14:46.513>son <00:14:46.730>la <00:14:46.947>masa, <00:14:47.164>sí <00:14:47.381>no <00:14:47.598>puedes 00:14:47.829 --> 00:14:47.839 align:start position:0% cosas altas son la masa, sí no puedes 00:14:47.839 --> 00:14:50.230 align:start position:0% cosas altas son la masa, sí no puedes imaginar <00:14:48.105>la <00:14:48.371>cantidad <00:14:48.637>de <00:14:48.903>la <00:14:49.169>gente <00:14:49.435>que 00:14:50.230 --> 00:14:50.240 align:start position:0% imaginar la cantidad de la gente que 00:14:50.240 --> 00:14:52.310 align:start position:0% imaginar la cantidad de la gente que viene <00:14:50.453>y <00:14:50.666>me <00:14:50.879>dice <00:14:51.092>después <00:14:51.305>que <00:14:51.518>estoy <00:14:51.731>tan <00:14:51.944>contento <00:14:52.157>de 00:14:52.310 --> 00:14:52.320 align:start position:0% viene y me dice después que estoy tan contento de 00:14:52.320 --> 00:14:54.310 align:start position:0% viene y me dice después que estoy tan contento de que <00:14:52.495>me <00:14:52.670>hayas <00:14:52.845>dicho <00:14:53.020>lo <00:14:53.195>que <00:14:53.370>es <00:14:53.545>un <00:14:53.720>mástil. <00:14:53.895>Pensé <00:14:54.070>que 00:14:54.310 --> 00:14:54.320 align:start position:0% que me hayas dicho lo que es un mástil. Pensé que 00:14:54.320 --> 00:14:55.750 align:start position:0% que me hayas dicho lo que es un mástil. Pensé que todos <00:14:54.491>estos <00:14:54.662>años <00:14:54.833>lo <00:14:55.004>sabía, <00:14:55.175>pero <00:14:55.346>ahora <00:14:55.517>realmente 00:14:55.750 --> 00:14:55.760 align:start position:0% todos estos años lo sabía, pero ahora realmente 00:14:55.760 --> 00:14:57.269 align:start position:0% todos estos años lo sabía, pero ahora realmente no <00:14:55.939>lo <00:14:56.118>sabía <00:14:56.297>y <00:14:56.476>ya <00:14:56.655>sabes <00:14:56.834>el <00:14:57.013>extremo <00:14:57.192>puntiagudo 00:14:57.269 --> 00:14:57.279 align:start position:0% no lo sabía y ya sabes el extremo puntiagudo 00:14:57.279 --> 00:14:59.269 align:start position:0% no lo sabía y ya sabes el extremo puntiagudo del <00:14:57.473>arco <00:14:57.667>y <00:14:57.861>todo <00:14:58.055>eso. <00:14:58.249>tiene <00:14:58.443>a <00:14:58.637>eric 00:14:59.269 --> 00:14:59.279 align:start position:0% del arco y todo eso. tiene a eric 00:14:59.279 --> 00:15:00.949 align:start position:0% del arco y todo eso. tiene a eric ronberg <00:14:59.619>viniendo <00:14:59.959>para <00:15:00.299>decirnos <00:15:00.639>exactamente 00:15:00.949 --> 00:15:00.959 align:start position:0% ronberg viniendo para decirnos exactamente 00:15:00.959 --> 00:15:02.310 align:start position:0% ronberg viniendo para decirnos exactamente qué <00:15:01.172>es <00:15:01.385>una <00:15:01.598>máscara 00:15:02.310 --> 00:15:02.320 align:start position:0% qué es una máscara 00:15:02.320 --> 00:15:03.030 align:start position:0% qué es una máscara sí 00:15:03.030 --> 00:15:03.040 align:start position:0% sí 00:15:03.040 --> 00:15:04.629 align:start position:0% sí correcto <00:15:03.293>y <00:15:03.546>la <00:15:03.799>otra <00:15:04.052>cosa <00:15:04.305>sobre <00:15:04.558>el 00:15:04.629 --> 00:15:04.639 align:start position:0% correcto y la otra cosa sobre el 00:15:04.639 --> 00:15:06.550 align:start position:0% correcto y la otra cosa sobre el desfile <00:15:04.991>es <00:15:05.343>que <00:15:05.695>la <00:15:06.047>gente <00:15:06.399>diré 00:15:06.550 --> 00:15:06.560 align:start position:0% desfile es que la gente diré 00:15:06.560 --> 00:15:08.150 align:start position:0% desfile es que la gente diré elena <00:15:06.860>escuchémoslo <00:15:07.160>para <00:15:07.460>la <00:15:07.760>goleta 00:15:08.150 --> 00:15:08.160 align:start position:0% elena escuchémoslo para la goleta 00:15:08.160 --> 00:15:10.230 align:start position:0% elena escuchémoslo para la goleta columbia <00:15:08.413>escuchémoslo <00:15:08.666>para <00:15:08.919>la <00:15:09.172>historia <00:15:09.425>de <00:15:09.678>lh 00:15:10.230 --> 00:15:10.240 align:start position:0% columbia escuchémoslo para la historia de lh 00:15:10.240 --> 00:15:13.189 align:start position:0% columbia escuchémoslo para la historia de lh y <00:15:10.752>la <00:15:11.264>multitud <00:15:11.776>es <00:15:12.288>solo <00:15:12.800>rugiendo 00:15:13.189 --> 00:15:13.199 align:start position:0% y la multitud es solo rugiendo 00:15:13.199 --> 00:15:15.750 align:start position:0% y la multitud es solo rugiendo con <00:15:13.572>deleite <00:15:13.945>y <00:15:14.318>uh <00:15:14.691>qué <00:15:15.064>cosa <00:15:15.437>hacer 00:15:15.750 --> 00:15:15.760 align:start position:0% con deleite y uh qué cosa hacer 00:15:15.760 --> 00:15:18.069 align:start position:0% con deleite y uh qué cosa hacer para <00:15:16.120>este <00:15:16.480>año <00:15:16.840>en <00:15:17.200>particular <00:15:17.560>después <00:15:17.920>del 00:15:18.069 --> 00:15:18.079 align:start position:0% para este año en particular después del 00:15:18.079 --> 00:15:19.670 align:start position:0% para este año en particular después del año <00:15:18.351>y <00:15:18.623>medio <00:15:18.895>y <00:15:19.167>más <00:15:19.439>que 00:15:19.670 --> 00:15:19.680 align:start position:0% año y medio y más que 00:15:19.680 --> 00:15:21.990 align:start position:0% año y medio y más que pasamos <00:15:20.064>con <00:15:20.448>el <00:15:20.832>aquelarre <00:15:21.216>y <00:15:21.600>obviamente 00:15:21.990 --> 00:15:22.000 align:start position:0% pasamos con el aquelarre y obviamente 00:15:22.000 --> 00:15:23.910 align:start position:0% pasamos con el aquelarre y obviamente no <00:15:22.262>estamos <00:15:22.524>fuera <00:15:22.786>de <00:15:23.048>peligro <00:15:23.310>todavía, <00:15:23.572>pero <00:15:23.834>si 00:15:23.910 --> 00:15:23.920 align:start position:0% no estamos fuera de peligro todavía, pero si 00:15:23.920 --> 00:15:26.310 align:start position:0% no estamos fuera de peligro todavía, pero si esto <00:15:24.226>es <00:15:24.532>una <00:15:24.838>oportunidad <00:15:25.144>para <00:15:25.450>realmente <00:15:25.756>reabrir 00:15:26.310 --> 00:15:26.320 align:start position:0% esto es una oportunidad para realmente reabrir 00:15:26.320 --> 00:15:27.910 align:start position:0% esto es una oportunidad para realmente reabrir los <00:15:26.480>corazones <00:15:26.640>de <00:15:26.800>todos 00:15:27.910 --> 00:15:27.920 align:start position:0% los corazones de todos 00:15:27.920 --> 00:15:30.470 align:start position:0% los corazones de todos y <00:15:28.293>tenemos <00:15:28.666>ese <00:15:29.039>cañón <00:15:29.412>especial <00:15:29.785>para <00:15:30.158>marcar 00:15:30.470 --> 00:15:30.480 align:start position:0% y tenemos ese cañón especial para marcar 00:15:30.480 --> 00:15:32.949 align:start position:0% y tenemos ese cañón especial para marcar la <00:15:31.000>apertura <00:15:31.520>del <00:15:32.040>desfile, <00:15:32.560>sí, 00:15:32.949 --> 00:15:32.959 align:start position:0% la apertura del desfile, sí, 00:15:32.959 --> 00:15:35.110 align:start position:0% la apertura del desfile, sí, sí, <00:15:33.399>esa <00:15:33.839>es <00:15:34.279>la <00:15:34.719>constitución. 00:15:35.110 --> 00:15:36.790 align:start position:0% sí, esa es la constitución. 00:15:36.790 --> 00:15:37.990 align:start position:0% 00:15:37.990 --> 00:15:39.189 align:start position:0% 00:15:39.189 --> 00:15:39.199 align:start position:0% 00:15:39.199 --> 00:15:41.910 align:start position:0% Sí, <00:15:39.612>sí, <00:15:40.025>sí, <00:15:40.438>así <00:15:40.851>que <00:15:41.264>Daisy, <00:15:41.677>realmente 00:15:41.910 --> 00:15:41.920 align:start position:0% Sí, sí, sí, así que Daisy, realmente 00:15:41.920 --> 00:15:43.670 align:start position:0% Sí, sí, sí, así que Daisy, realmente ap <00:15:42.173>valora <00:15:42.426>tu <00:15:42.679>tiempo <00:15:42.932>en <00:15:43.185>tus <00:15:43.438>esfuerzos 00:15:43.670 --> 00:15:43.680 align:start position:0% ap valora tu tiempo en tus esfuerzos 00:15:43.680 --> 00:15:46.310 align:start position:0% ap valora tu tiempo en tus esfuerzos y <00:15:44.066>compartiendo <00:15:44.452>este <00:15:44.838>evento <00:15:45.224>y <00:15:45.610>ayudando <00:15:45.996>a 00:15:46.310 --> 00:15:46.320 align:start position:0% y compartiendo este evento y ayudando a 00:15:46.320 --> 00:15:47.749 align:start position:0% y compartiendo este evento y ayudando a organizar <00:15:46.640>todo <00:15:46.960>y <00:15:47.280>es <00:15:47.600>genial 00:15:47.749 --> 00:15:47.759 align:start position:0% organizar todo y es genial 00:15:47.759 --> 00:15:50.470 align:start position:0% organizar todo y es genial verte <00:15:47.989>de <00:15:48.219>nuevo, <00:15:48.449>un <00:15:48.679>placer <00:15:48.909>verte <00:15:49.139>también <00:15:49.369>y <00:15:49.599>que 00:15:50.470 --> 00:15:50.480 align:start position:0% verte de nuevo, un placer verte también y que 00:15:50.480 --> 00:15:52.150 align:start position:0% verte de nuevo, un placer verte también y que tengas <00:15:50.639>un <00:15:50.798>gran <00:15:50.957>fin <00:15:51.116>de <00:15:51.275>semana. <00:15:51.434>Estoy <00:15:51.593>seguro <00:15:51.752>de <00:15:51.911>que <00:15:52.070>nos 00:15:52.150 --> 00:15:52.160 align:start position:0% tengas un gran fin de semana. Estoy seguro de que nos 00:15:52.160 --> 00:15:53.430 align:start position:0% tengas un gran fin de semana. Estoy seguro de que nos encontraremos <00:15:52.506>contigo <00:15:52.852>algunas <00:15:53.198>veces, 00:15:53.430 --> 00:15:53.440 align:start position:0% encontraremos contigo algunas veces, 00:15:53.440 --> 00:15:55.829 align:start position:0% encontraremos contigo algunas veces, pero <00:15:53.940>Tienes <00:15:54.440>que <00:15:54.940>estar <00:15:55.440>casi 00:15:55.829 --> 00:15:55.839 align:start position:0% pero Tienes que estar casi 00:15:55.839 --> 00:15:57.670 align:start position:0% pero Tienes que estar casi bajo <00:15:55.959>el <00:15:56.079>agua 00:15:57.670 --> 00:15:57.680 align:start position:0% bajo el agua 00:15:57.680 --> 00:15:59.430 align:start position:0% bajo el agua poniendo <00:15:58.040>todo <00:15:58.400>esto <00:15:58.760>junto, <00:15:59.120>sabes 00:15:59.430 --> 00:15:59.440 align:start position:0% poniendo todo esto junto, sabes 00:15:59.440 --> 00:16:00.870 align:start position:0% poniendo todo esto junto, sabes bien <00:16:00.000>que 00:16:00.870 --> 00:16:00.880 align:start position:0% bien que 00:16:00.880 --> 00:16:02.870 align:start position:0% bien que hay <00:16:01.120>muchas <00:16:01.360>partes <00:16:01.600>móviles, 00:16:02.870 --> 00:16:02.880 align:start position:0% hay muchas partes móviles, 00:16:02.880 --> 00:16:04.069 align:start position:0% hay muchas partes móviles, pero <00:16:03.000>vale <00:16:03.120>la 00:16:04.069 --> 00:16:04.079 align:start position:0% pero vale la 00:16:04.079 --> 00:16:05.990 align:start position:0% pero vale la pena, <00:16:04.599>bien, <00:16:05.119>felicitaciones 00:16:05.990 --> 00:16:06.000 align:start position:0% pena, bien, felicitaciones 00:16:06.000 --> 00:16:07.829 align:start position:0% pena, bien, felicitaciones por <00:16:06.240>hacer <00:16:06.480>que <00:16:06.720>todo <00:16:06.960>suceda <00:16:07.200>e <00:16:07.440>incluir 00:16:07.829 --> 00:16:07.839 align:start position:0% por hacer que todo suceda e incluir 00:16:07.839 --> 00:16:09.670 align:start position:0% por hacer que todo suceda e incluir este <00:16:08.067>hermoso <00:16:08.295>día <00:16:08.523>gracias, <00:16:08.751>no <00:16:08.979>puedo <00:16:09.207>tomar <00:16:09.435>el 00:16:09.670 --> 00:16:09.680 align:start position:0% este hermoso día gracias, no puedo tomar el 00:16:09.680 --> 00:16:11.670 align:start position:0% este hermoso día gracias, no puedo tomar el crédito <00:16:09.879>por <00:16:10.078>eso, 00:16:11.670 --> 00:16:11.680 align:start position:0% crédito por eso, 00:16:11.680 --> 00:16:13.670 align:start position:0% crédito por eso, pero <00:16:11.986>uh, <00:16:12.292>les <00:16:12.598>agradezco <00:16:12.904>que <00:16:13.210>hayan <00:16:13.516>venido 00:16:13.670 --> 00:16:13.680 align:start position:0% pero uh, les agradezco que hayan venido 00:16:13.680 --> 00:16:15.670 align:start position:0% pero uh, les agradezco que hayan venido aquí <00:16:13.986>también. <00:16:14.292>Esto <00:16:14.598>es <00:16:14.904>fantástico, <00:16:15.210>muchas <00:16:15.516>gracias. 00:16:15.670 --> 00:16:17.350 align:start position:0% aquí también. Esto es fantástico, muchas gracias. 00:16:17.350 --> 00:16:17.360 align:start position:0% 00:16:17.360 --> 00:16:19.430 align:start position:0% Me <00:16:17.497>alegro <00:16:17.634>mucho <00:16:17.771>de <00:16:17.908>ver <00:16:18.045>que <00:16:18.182>se <00:16:18.319>graduaron <00:16:18.456>de <00:16:18.593>hacer <00:16:18.730>películas <00:16:18.867>con <00:16:19.004>su <00:16:19.141>teléfono <00:16:19.278>celular. 00:16:19.430 --> 00:16:19.440 align:start position:0% Me alegro mucho de ver que se graduaron de hacer películas con su teléfono celular. 00:16:19.440 --> 00:16:25.910 align:start position:0% Me alegro mucho de ver que se graduaron de hacer películas con su teléfono celular. Realmente <00:16:19.599>no <00:16:19.758>lo <00:16:19.917>he <00:16:20.076>hecho. 00:16:25.910 --> 00:16:27.829 align:start position:0% 00:16:27.829 --> 00:16:27.839 align:start position:0% 00:16:27.839 --> 00:16:29.590 align:start position:0% presidenta <00:16:28.239>del <00:16:28.639>festival <00:16:29.039>de <00:16:29.439>la 00:16:29.590 --> 00:16:29.600 align:start position:0% presidenta del festival de la 00:16:29.600 --> 00:16:31.829 align:start position:0% presidenta del festival de la goleta <00:16:29.840>este <00:16:30.080>es <00:16:30.320>el <00:16:30.560>37 <00:16:30.800>° 00:16:31.829 --> 00:16:31.839 align:start position:0% goleta este es el 37 ° 00:16:31.839 --> 00:16:33.749 align:start position:0% goleta este es el 37 ° festival <00:16:32.239>de <00:16:32.639>proyección <00:16:33.039>que 00:16:33.749 --> 00:16:33.759 align:start position:0% festival de proyección que 00:16:33.759 --> 00:16:35.430 align:start position:0% festival de proyección que se <00:16:33.919>lleva <00:16:34.079>a <00:16:34.239>cabo <00:16:34.399>este <00:16:34.559>año <00:16:34.719>y <00:16:34.879>es <00:16:35.039>absolutamente <00:16:35.199>espectacular 00:16:35.430 --> 00:16:35.440 align:start position:0% se lleva a cabo este año y es absolutamente espectacular 00:16:35.440 --> 00:16:36.550 align:start position:0% se lleva a cabo este año y es absolutamente espectacular ahí <00:16:35.613>fuera, <00:16:35.786>heather <00:16:35.959>y <00:16:36.132>yo <00:16:36.305>estamos <00:16:36.478>al 00:16:36.550 --> 00:16:36.560 align:start position:0% ahí fuera, heather y yo estamos al 00:16:36.560 --> 00:16:37.910 align:start position:0% ahí fuera, heather y yo estamos al final <00:16:36.746>del <00:16:36.932>muelle <00:16:37.118>de <00:16:37.304>harry <00:16:37.490>webster <00:16:37.676>detrás 00:16:37.910 --> 00:16:37.920 align:start position:0% final del muelle de harry webster detrás 00:16:37.920 --> 00:16:39.509 align:start position:0% final del muelle de harry webster detrás del <00:16:38.093>gloucester <00:16:38.266>marítimo <00:16:38.439>en <00:16:38.612>el <00:16:38.785>harbour <00:16:38.958>loop 00:16:39.509 --> 00:16:39.519 align:start position:0% del gloucester marítimo en el harbour loop 00:16:39.519 --> 00:16:41.430 align:start position:0% del gloucester marítimo en el harbour loop b <00:16:39.729>entre <00:16:39.939>la <00:16:40.149>aventura <00:16:40.359>de <00:16:40.569>la <00:16:40.779>goleta <00:16:40.989>y <00:16:41.199>nuestra 00:16:41.430 --> 00:16:41.440 align:start position:0% b entre la aventura de la goleta y nuestra 00:16:41.440 --> 00:16:45.030 align:start position:0% b entre la aventura de la goleta y nuestra dell <00:16:42.000>uh <00:16:42.560>y <00:16:43.120>es <00:16:43.680>un <00:16:44.240>día <00:16:44.800>espectacular 00:16:45.030 --> 00:16:45.040 align:start position:0% dell uh y es un día espectacular 00:16:45.040 --> 00:16:46.949 align:start position:0% dell uh y es un día espectacular y <00:16:45.208>el <00:16:45.376>clima <00:16:45.544>del <00:16:45.712>fin <00:16:45.880>de <00:16:46.048>semana <00:16:46.216>se <00:16:46.384>ve <00:16:46.552>genial <00:16:46.720>y 00:16:46.949 --> 00:16:46.959 align:start position:0% y el clima del fin de semana se ve genial y 00:16:46.959 --> 00:16:48.230 align:start position:0% y el clima del fin de semana se ve genial y el <00:16:47.109>festival <00:16:47.259>de <00:16:47.409>la <00:16:47.559>goleta <00:16:47.709>creo <00:16:47.859>que <00:16:48.009>es <00:16:48.159>el 00:16:48.230 --> 00:16:48.240 align:start position:0% el festival de la goleta creo que es el 00:16:48.240 --> 00:16:51.189 align:start position:0% el festival de la goleta creo que es el mejor <00:16:48.590>fin <00:16:48.940>de <00:16:49.290>semana <00:16:49.640>del <00:16:49.990>año, <00:16:50.340>sí, <00:16:50.690>para <00:16:51.040>la 00:16:51.189 --> 00:16:51.199 align:start position:0% mejor fin de semana del año, sí, para la 00:16:51.199 --> 00:16:53.430 align:start position:0% mejor fin de semana del año, sí, para la ciudad, <00:16:51.519>sí, <00:16:51.839>se <00:16:52.159>siente <00:16:52.479>tan <00:16:52.799>bien <00:16:53.119>estar 00:16:53.430 --> 00:16:53.440 align:start position:0% ciudad, sí, se siente tan bien estar 00:16:53.440 --> 00:16:55.269 align:start position:0% ciudad, sí, se siente tan bien estar aquí <00:16:53.584>en <00:16:53.728>este <00:16:53.872>lugar <00:16:54.016>con <00:16:54.160>la <00:16:54.304>aventura <00:16:54.448>de <00:16:54.592>la <00:16:54.736>goleta <00:16:54.880>a 00:16:55.269 --> 00:16:55.279 align:start position:0% aquí en este lugar con la aventura de la goleta a 00:16:55.279 --> 00:16:56.870 align:start position:0% aquí en este lugar con la aventura de la goleta a nuestro <00:16:56.160>lado 00:16:56.870 --> 00:16:56.880 align:start position:0% nuestro lado 00:16:56.880 --> 00:16:58.389 align:start position:0% nuestro lado y <00:16:57.040>todo <00:16:57.200>lo <00:16:57.360>que <00:16:57.520>sabes, <00:16:57.680>los <00:16:57.840>barcos <00:16:58.000>están <00:16:58.160>comenzando <00:16:58.320>a 00:16:58.389 --> 00:16:58.399 align:start position:0% y todo lo que sabes, los barcos están comenzando a 00:16:58.399 --> 00:17:00.389 align:start position:0% y todo lo que sabes, los barcos están comenzando a pasar <00:16:58.859>y <00:16:59.319>el <00:16:59.779>puerto <00:17:00.239>todavía 00:17:00.389 --> 00:17:00.399 align:start position:0% pasar y el puerto todavía 00:17:00.399 --> 00:17:02.389 align:start position:0% pasar y el puerto todavía está <00:17:00.819>ocupado, <00:17:01.239>hay <00:17:01.659>remeros <00:17:02.079>allí, 00:17:02.389 --> 00:17:02.399 align:start position:0% está ocupado, hay remeros allí, 00:17:02.399 --> 00:17:03.749 align:start position:0% está ocupado, hay remeros allí, remeros <00:17:02.800>dory, 00:17:03.749 --> 00:17:03.759 align:start position:0% remeros dory, 00:17:03.759 --> 00:17:05.429 align:start position:0% remeros dory, así <00:17:04.063>que <00:17:04.367>es <00:17:04.671>maravilloso, <00:17:04.975>sí, <00:17:05.279>ahora 00:17:05.429 --> 00:17:05.439 align:start position:0% así que es maravilloso, sí, ahora 00:17:05.439 --> 00:17:06.949 align:start position:0% así que es maravilloso, sí, ahora escuchaste <00:17:05.633>que <00:17:05.827>um <00:17:06.021>daisy <00:17:06.215>mencionó <00:17:06.409>que <00:17:06.603>soy <00:17:06.797>mike 00:17:06.949 --> 00:17:06.959 align:start position:0% escuchaste que um daisy mencionó que soy mike 00:17:06.959 --> 00:17:08.710 align:start position:0% escuchaste que um daisy mencionó que soy mike decoster <00:17:07.319>y <00:17:07.679>él <00:17:08.039>es <00:17:08.399>el 00:17:08.710 --> 00:17:08.720 align:start position:0% decoster y él es el 00:17:08.720 --> 00:17:10.309 align:start position:0% decoster y él es el director <00:17:09.008>ejecutivo <00:17:09.296>para <00:17:09.584>gloucester <00:17:09.872>marítimo <00:17:10.160>y 00:17:10.309 --> 00:17:10.319 align:start position:0% director ejecutivo para gloucester marítimo y 00:17:10.319 --> 00:17:13.029 align:start position:0% director ejecutivo para gloucester marítimo y mike <00:17:10.495>se <00:17:10.671>une <00:17:10.847>a <00:17:11.023>nosotros <00:17:11.199>ahora 00:17:13.029 --> 00:17:13.039 align:start position:0% mike se une a nosotros ahora 00:17:13.039 --> 00:17:14.470 align:start position:0% mike se une a nosotros ahora ¿cómo <00:17:13.279>está <00:17:13.519>señor? 00:17:14.470 --> 00:17:14.480 align:start position:0% ¿cómo está señor? 00:17:14.480 --> 00:17:16.630 align:start position:0% ¿cómo está señor? genial <00:17:14.731>verlo <00:17:14.982>de <00:17:15.233>nuevo <00:17:15.484>hola <00:17:15.735>mike <00:17:15.986>estoy <00:17:16.237>genial 00:17:16.630 --> 00:17:16.640 align:start position:0% genial verlo de nuevo hola mike estoy genial 00:17:16.640 --> 00:17:17.990 align:start position:0% genial verlo de nuevo hola mike estoy genial gracias <00:17:16.920>por <00:17:17.200>venir <00:17:17.480>gracias <00:17:17.760>sí 00:17:17.990 --> 00:17:18.000 align:start position:0% gracias por venir gracias sí 00:17:18.000 --> 00:17:19.270 align:start position:0% gracias por venir gracias sí gracias <00:17:18.299>por <00:17:18.598>acompañarnos <00:17:18.897>bienvenido <00:17:19.196>a 00:17:19.270 --> 00:17:19.280 align:start position:0% gracias por acompañarnos bienvenido a 00:17:19.280 --> 00:17:21.429 align:start position:0% gracias por acompañarnos bienvenido a gloucester <00:17:19.680>marítimo <00:17:20.080>sí <00:17:20.480>pésimo <00:17:20.880>lugar <00:17:21.280>para 00:17:21.429 --> 00:17:21.439 align:start position:0% gloucester marítimo sí pésimo lugar para 00:17:21.439 --> 00:17:23.189 align:start position:0% gloucester marítimo sí pésimo lugar para una <00:17:21.479>entrevista <00:17:21.519>la 00:17:23.189 --> 00:17:23.199 align:start position:0% una entrevista la 00:17:23.199 --> 00:17:24.150 align:start position:0% una entrevista la próxima <00:17:23.439>vez 00:17:24.150 --> 00:17:24.160 align:start position:0% próxima vez 00:17:24.160 --> 00:17:26.150 align:start position:0% próxima vez comentando <00:17:24.439>sobre <00:17:24.718>eso <00:17:24.997>qué <00:17:25.276>pésimo <00:17:25.555>es <00:17:25.834>aquí, 00:17:26.150 --> 00:17:26.160 align:start position:0% comentando sobre eso qué pésimo es aquí, 00:17:26.160 --> 00:17:26.870 align:start position:0% comentando sobre eso qué pésimo es aquí, sí, 00:17:26.870 --> 00:17:26.880 align:start position:0% sí, 00:17:26.880 --> 00:17:28.230 align:start position:0% sí, así <00:17:27.051>que <00:17:27.222>justo <00:17:27.393>en <00:17:27.564>el <00:17:27.735>micrófono <00:17:27.906>superior, <00:17:28.077>¿ 00:17:28.230 --> 00:17:28.240 align:start position:0% así que justo en el micrófono superior, ¿ 00:17:28.240 --> 00:17:30.390 align:start position:0% así que justo en el micrófono superior, ¿ puedes <00:17:28.479>presentarles <00:17:28.718>a <00:17:28.957>la <00:17:29.196>gente <00:17:29.435>a <00:17:29.674>gloucester <00:17:29.913>marítimo, 00:17:30.390 --> 00:17:30.400 align:start position:0% puedes presentarles a la gente a gloucester marítimo, 00:17:30.400 --> 00:17:32.789 align:start position:0% puedes presentarles a la gente a gloucester marítimo, su <00:17:31.120>misión, 00:17:32.789 --> 00:17:32.799 align:start position:0% su misión, 00:17:32.799 --> 00:17:34.710 align:start position:0% su misión, por <00:17:32.969>lo <00:17:33.139>que <00:17:33.309>gloucester <00:17:33.479>marítimo <00:17:33.649>es <00:17:33.819>una <00:17:33.989>organización <00:17:34.159>educativa 00:17:34.710 --> 00:17:34.720 align:start position:0% por lo que gloucester marítimo es una organización educativa 00:17:34.720 --> 00:17:36.230 align:start position:0% por lo que gloucester marítimo es una organización educativa 00:17:36.230 --> 00:17:36.240 align:start position:0% 00:17:36.240 --> 00:17:38.310 align:start position:0% que <00:17:36.573>especificamos? <00:17:36.906>ialice <00:17:37.239>en <00:17:37.572>asegurarnos <00:17:37.905>de <00:17:38.238>que 00:17:38.310 --> 00:17:38.320 align:start position:0% que especificamos? ialice en asegurarnos de que 00:17:38.320 --> 00:17:40.870 align:start position:0% que especificamos? ialice en asegurarnos de que contamos <00:17:38.491>la <00:17:38.662>historia <00:17:38.833>de <00:17:39.004>la <00:17:39.175>herencia <00:17:39.346>de <00:17:39.517>Gloucester 00:17:40.870 --> 00:17:40.880 align:start position:0% contamos la historia de la herencia de Gloucester 00:17:40.880 --> 00:17:43.190 align:start position:0% contamos la historia de la herencia de Gloucester y <00:17:41.280>tenemos <00:17:41.680>una <00:17:42.080>misión <00:17:42.480>de <00:17:42.880>preservación 00:17:43.190 --> 00:17:43.200 align:start position:0% y tenemos una misión de preservación 00:17:43.200 --> 00:17:44.710 align:start position:0% y tenemos una misión de preservación porque <00:17:43.320>ese <00:17:43.440>es <00:17:43.560>el <00:17:43.680>ferrocarril <00:17:43.800>marino <00:17:43.920>más <00:17:44.040>antiguo <00:17:44.160>de <00:17:44.280>Estados <00:17:44.400>Unidos 00:17:44.710 --> 00:17:44.720 align:start position:0% porque ese es el ferrocarril marino más antiguo de Estados Unidos 00:17:44.720 --> 00:17:45.909 align:start position:0% porque ese es el ferrocarril marino más antiguo de Estados Unidos justo <00:17:45.066>allí <00:17:45.412>que <00:17:45.758>estoy 00:17:45.909 --> 00:17:45.919 align:start position:0% justo allí que estoy 00:17:45.919 --> 00:17:48.390 align:start position:0% justo allí que estoy señalando 00:17:48.390 --> 00:17:48.400 align:start position:0% señalando 00:17:48.400 --> 00:17:50.549 align:start position:0% señalando que <00:17:48.685>ha <00:17:48.970>estado <00:17:49.255>allí <00:17:49.540>desde <00:17:49.825>1849, <00:17:50.110>por <00:17:50.395>lo 00:17:50.549 --> 00:17:50.559 align:start position:0% que ha estado allí desde 1849, por lo 00:17:50.559 --> 00:17:52.390 align:start position:0% que ha estado allí desde 1849, por lo que <00:17:50.735>lo <00:17:50.911>preservamos <00:17:51.087>y <00:17:51.263>lo <00:17:51.439>usamos 00:17:52.390 --> 00:17:52.400 align:start position:0% que lo preservamos y lo usamos 00:17:52.400 --> 00:17:54.070 align:start position:0% que lo preservamos y lo usamos como <00:17:52.512>un <00:17:52.624>frente <00:17:52.736>marítimo <00:17:52.848>en <00:17:52.960>funcionamiento 00:17:54.070 --> 00:17:54.080 align:start position:0% como un frente marítimo en funcionamiento 00:17:54.080 --> 00:17:55.909 align:start position:0% como un frente marítimo en funcionamiento que <00:17:54.720>brindamos. 00:17:55.909 --> 00:17:55.919 align:start position:0% que brindamos. 00:17:55.919 --> 00:17:57.430 align:start position:0% que brindamos. oportunidades <00:17:56.079>educativas <00:17:56.239>para <00:17:56.399>niños <00:17:56.559>en <00:17:56.719>torno <00:17:56.879>a <00:17:57.039>las 00:17:57.430 --> 00:17:57.440 align:start position:0% oportunidades educativas para niños en torno a las 00:17:57.440 --> 00:17:58.710 align:start position:0% oportunidades educativas para niños en torno a las ciencias 00:17:58.710 --> 00:17:58.720 align:start position:0% ciencias 00:17:58.720 --> 00:18:00.150 align:start position:0% ciencias marinas <00:17:58.906>y <00:17:59.092>hemos <00:17:59.278>estado <00:17:59.464>sirviendo <00:17:59.650>a <00:17:59.836>la 00:18:00.150 --> 00:18:00.160 align:start position:0% marinas y hemos estado sirviendo a la 00:18:00.160 --> 00:18:02.789 align:start position:0% marinas y hemos estado sirviendo a la comunidad <00:18:00.533>durante <00:18:00.906>21 <00:18:01.279>años, 00:18:02.789 --> 00:18:02.799 align:start position:0% comunidad durante 21 años, 00:18:02.799 --> 00:18:05.190 align:start position:0% comunidad durante 21 años, así <00:18:03.039>que <00:18:03.279>mike <00:18:03.519>de <00:18:03.759>nuevo <00:18:03.999>para <00:18:04.239>aquellas <00:18:04.479>personas <00:18:04.719>que <00:18:04.959>no 00:18:05.190 --> 00:18:05.200 align:start position:0% así que mike de nuevo para aquellas personas que no 00:18:05.200 --> 00:18:06.789 align:start position:0% así que mike de nuevo para aquellas personas que no saben <00:18:05.440>quién <00:18:05.680>puede <00:18:05.920>estar <00:18:06.160>sintonizando <00:18:06.400>desde <00:18:06.640>un 00:18:06.789 --> 00:18:06.799 align:start position:0% saben quién puede estar sintonizando desde un 00:18:06.799 --> 00:18:08.230 align:start position:0% saben quién puede estar sintonizando desde un poco <00:18:06.999>más <00:18:07.199>lejos 00:18:08.230 --> 00:18:08.240 align:start position:0% poco más lejos 00:18:08.240 --> 00:18:11.830 align:start position:0% poco más lejos lo <00:18:08.580>que <00:18:08.920>es <00:18:09.260>en <00:18:09.600>un <00:18:09.940>par <00:18:10.280>de <00:18:10.620>oraciones <00:18:10.960>el 00:18:11.830 --> 00:18:11.840 align:start position:0% lo que es en un par de oraciones el 00:18:11.840 --> 00:18:16.470 align:start position:0% lo que es en un par de oraciones el historia <00:18:12.133>marítima <00:18:12.426>de <00:18:12.719>gloucester 00:18:16.470 --> 00:18:16.480 align:start position:0% 00:18:16.480 --> 00:18:19.029 align:start position:0% guau <00:18:16.693>está <00:18:16.906>bien <00:18:17.119>400 <00:18:17.332>años <00:18:17.545>en <00:18:17.758>un <00:18:17.971>par <00:18:18.184>de <00:18:18.397>oraciones 00:18:19.029 --> 00:18:19.039 align:start position:0% guau está bien 400 años en un par de oraciones 00:18:19.039 --> 00:18:20.390 align:start position:0% guau está bien 400 años en un par de oraciones aquí <00:18:19.440>vamos 00:18:20.390 --> 00:18:20.400 align:start position:0% aquí vamos 00:18:20.400 --> 00:18:22.390 align:start position:0% aquí vamos ya <00:18:20.768>conoces <00:18:21.136>la <00:18:21.504>historia <00:18:21.872>marítima <00:18:22.240>de 00:18:22.390 --> 00:18:22.400 align:start position:0% ya conoces la historia marítima de 00:18:22.400 --> 00:18:24.549 align:start position:0% ya conoces la historia marítima de gloucester <00:18:22.697>uh <00:18:22.994>supongo <00:18:23.291>que <00:18:23.588>la <00:18:23.885>mejor <00:18:24.182>manera <00:18:24.479>de 00:18:24.549 --> 00:18:24.559 align:start position:0% gloucester uh supongo que la mejor manera de 00:18:24.559 --> 00:18:25.990 align:start position:0% gloucester uh supongo que la mejor manera de decir <00:18:24.753>que <00:18:24.947>sabes <00:18:25.141>que <00:18:25.335>es <00:18:25.529>la <00:18:25.723>mejor <00:18:25.917>en 00:18:25.990 --> 00:18:26.000 align:start position:0% decir que sabes que es la mejor en 00:18:26.000 --> 00:18:28.390 align:start position:0% decir que sabes que es la mejor en el <00:18:26.346>mundo <00:18:26.692>es <00:18:27.038>rica <00:18:27.384>historia <00:18:27.730>de <00:18:28.076>uh 00:18:28.390 --> 00:18:28.400 align:start position:0% el mundo es rica historia de uh 00:18:28.400 --> 00:18:30.710 align:start position:0% el mundo es rica historia de uh flota <00:18:28.759>pesquera <00:18:29.118>clase <00:18:29.477>trabajadora <00:18:29.836>todos <00:18:30.195>el <00:18:30.554>camino 00:18:30.710 --> 00:18:30.720 align:start position:0% flota pesquera clase trabajadora todos el camino 00:18:30.720 --> 00:18:32.789 align:start position:0% flota pesquera clase trabajadora todos el camino hasta <00:18:31.280>um <00:18:31.840>uh 00:18:32.789 --> 00:18:32.799 align:start position:0% hasta um uh 00:18:32.799 --> 00:18:35.830 align:start position:0% hasta um uh draggers <00:18:33.375>y <00:18:33.951>uh <00:18:34.527>veleros <00:18:35.103>y <00:18:35.679>uh 00:18:35.830 --> 00:18:35.840 align:start position:0% draggers y uh veleros y uh 00:18:35.840 --> 00:18:37.830 align:start position:0% draggers y uh veleros y uh sabes <00:18:36.133>que <00:18:36.426>es <00:18:36.719>solo <00:18:37.012>ese <00:18:37.305>ethos <00:18:37.598>ese 00:18:37.830 --> 00:18:37.840 align:start position:0% sabes que es solo ese ethos ese 00:18:37.840 --> 00:18:39.590 align:start position:0% sabes que es solo ese ethos ese sentimiento <00:18:38.057>que <00:18:38.274>tienes <00:18:38.491>de <00:18:38.708>que <00:18:38.925>no <00:18:39.142>llegas <00:18:39.359>a 00:18:39.590 --> 00:18:39.600 align:start position:0% sentimiento que tienes de que no llegas a 00:18:39.600 --> 00:18:42.390 align:start position:0% sentimiento que tienes de que no llegas a ningún <00:18:39.977>otro <00:18:40.354>lugar <00:18:40.731>sabes <00:18:41.108>que <00:18:41.485>um <00:18:41.862>vivimos <00:18:42.239>y 00:18:42.390 --> 00:18:42.400 align:start position:0% ningún otro lugar sabes que um vivimos y 00:18:42.400 --> 00:18:44.230 align:start position:0% ningún otro lugar sabes que um vivimos y respiramos <00:18:42.653>e <00:18:42.906>el <00:18:43.159>agua <00:18:43.412>vivimos <00:18:43.665>y <00:18:43.918>respiramos 00:18:44.230 --> 00:18:44.240 align:start position:0% respiramos e el agua vivimos y respiramos 00:18:44.240 --> 00:18:46.789 align:start position:0% respiramos e el agua vivimos y respiramos nuestra <00:18:44.720>herencia <00:18:45.200>marítima <00:18:45.680>sabemos <00:18:46.160>que <00:18:46.640>es 00:18:46.789 --> 00:18:46.799 align:start position:0% nuestra herencia marítima sabemos que es 00:18:46.799 --> 00:18:49.029 align:start position:0% nuestra herencia marítima sabemos que es uh <00:18:47.021>no <00:18:47.243>es <00:18:47.465>algo <00:18:47.687>que <00:18:47.909>hacemos <00:18:48.131>y <00:18:48.353>luego <00:18:48.575>irnos <00:18:48.797>a 00:18:49.029 --> 00:18:49.039 align:start position:0% uh no es algo que hacemos y luego irnos a 00:18:49.039 --> 00:18:50.710 align:start position:0% uh no es algo que hacemos y luego irnos a casa <00:18:49.359>es <00:18:49.679>algo <00:18:49.999>que <00:18:50.319>impregna <00:18:50.639>a 00:18:50.710 --> 00:18:50.720 align:start position:0% casa es algo que impregna a 00:18:50.720 --> 00:18:53.990 align:start position:0% casa es algo que impregna a toda <00:18:51.160>la <00:18:51.600>comunidad <00:18:52.040>y <00:18:52.480>uh <00:18:52.920>um <00:18:53.360>simplemente 00:18:53.990 --> 00:18:54.000 align:start position:0% toda la comunidad y uh um simplemente 00:18:54.000 --> 00:18:56.710 align:start position:0% toda la comunidad y uh um simplemente fantástico <00:18:54.319>ser <00:18:54.638>parte <00:18:54.957>de <00:18:55.276>él <00:18:55.595>y <00:18:55.914>qué <00:18:56.233>tal <00:18:56.552>la 00:18:56.710 --> 00:18:56.720 align:start position:0% fantástico ser parte de él y qué tal la 00:18:56.720 --> 00:18:58.470 align:start position:0% fantástico ser parte de él y qué tal la goleta <00:18:56.937>que <00:18:57.154>puedes <00:18:57.371>dar <00:18:57.588>nosotros <00:18:57.805>solo <00:18:58.022>unas <00:18:58.239>pocas 00:18:58.470 --> 00:18:58.480 align:start position:0% goleta que puedes dar nosotros solo unas pocas 00:18:58.480 --> 00:19:00.230 align:start position:0% goleta que puedes dar nosotros solo unas pocas frases <00:18:58.720>en <00:18:58.960>el <00:18:59.200>papel <00:18:59.440>de <00:18:59.680>la <00:18:59.920>goleta <00:19:00.160>en 00:19:00.230 --> 00:19:00.240 align:start position:0% frases en el papel de la goleta en 00:19:00.240 --> 00:19:05.110 align:start position:0% frases en el papel de la goleta en esa <00:19:00.422>historia <00:19:00.604>oh <00:19:00.786>sí <00:19:00.968>quiero <00:19:01.150>decir <00:19:01.332>otra <00:19:01.514>vez 00:19:05.110 --> 00:19:05.120 align:start position:0% 00:19:05.120 --> 00:19:05.830 align:start position:0% sí 00:19:05.830 --> 00:19:05.840 align:start position:0% sí 00:19:05.840 --> 00:19:07.590 align:start position:0% sí así <00:19:06.010>que <00:19:06.180>hiciste <00:19:06.350>un <00:19:06.520>buen <00:19:06.690>trabajo <00:19:06.860>la <00:19:07.030>primera <00:19:07.200>vez 00:19:07.590 --> 00:19:07.600 align:start position:0% así que hiciste un buen trabajo la primera vez 00:19:07.600 --> 00:19:10.150 align:start position:0% así que hiciste un buen trabajo la primera vez gracias <00:19:08.000>gracias <00:19:08.400>la <00:19:08.800>goleta <00:19:09.200>es <00:19:09.600>um <00:19:10.000>un 00:19:10.150 --> 00:19:10.160 align:start position:0% gracias gracias la goleta es um un 00:19:10.160 --> 00:19:11.990 align:start position:0% gracias gracias la goleta es um un barco <00:19:10.440>por <00:19:10.720>excelencia <00:19:11.000>uh <00:19:11.280>que <00:19:11.560>era <00:19:11.840>parte 00:19:11.990 --> 00:19:12.000 align:start position:0% barco por excelencia uh que era parte 00:19:12.000 --> 00:19:14.150 align:start position:0% barco por excelencia uh que era parte de <00:19:12.279>nuestra <00:19:12.558>flota <00:19:12.837>pesquera <00:19:13.116>uh <00:19:13.395>en <00:19:13.674>una 00:19:14.150 --> 00:19:14.160 align:start position:0% de nuestra flota pesquera uh en una 00:19:14.160 --> 00:19:17.750 align:start position:0% de nuestra flota pesquera uh en una era <00:19:14.551>gloriosa <00:19:14.942>de <00:19:15.333>vela <00:19:15.724>um <00:19:16.115>y <00:19:16.506>uh <00:19:16.897>uh <00:19:17.288>essex <00:19:17.679>construido, 00:19:17.750 --> 00:19:17.760 align:start position:0% era gloriosa de vela um y uh uh essex construido, 00:19:17.760 --> 00:19:19.510 align:start position:0% era gloriosa de vela um y uh uh essex construido, sabes <00:19:18.180>cuatro <00:19:18.600>mil <00:19:19.020>goletas <00:19:19.440>como 00:19:19.510 --> 00:19:19.520 align:start position:0% sabes cuatro mil goletas como 00:19:19.520 --> 00:19:22.390 align:start position:0% sabes cuatro mil goletas como siempre <00:19:19.851>decimos <00:19:20.182>essex <00:19:20.513>construido <00:19:20.844>en <00:19:21.175>racimo <00:19:21.506>pesca <00:19:21.837>um 00:19:22.390 --> 00:19:22.400 align:start position:0% siempre decimos essex construido en racimo pesca um 00:19:22.400 --> 00:19:25.029 align:start position:0% siempre decimos essex construido en racimo pesca um uh <00:19:22.896>es <00:19:23.392>cuando <00:19:23.888>empezamos <00:19:24.384>a <00:19:24.880>conseguir 00:19:25.029 --> 00:19:25.039 align:start position:0% uh es cuando empezamos a conseguir 00:19:25.039 --> 00:19:27.110 align:start position:0% uh es cuando empezamos a conseguir los <00:19:25.279>barcos <00:19:25.519>más <00:19:25.759>grandes <00:19:25.999>uh <00:19:26.239>uh <00:19:26.479>así <00:19:26.719>que <00:19:26.959>estamos 00:19:27.110 --> 00:19:27.120 align:start position:0% los barcos más grandes uh uh así que estamos 00:19:27.120 --> 00:19:29.750 align:start position:0% los barcos más grandes uh uh así que estamos empezando <00:19:27.506>a <00:19:27.892>traer <00:19:28.278>más <00:19:28.664>pescado <00:19:29.050>y <00:19:29.436>uh 00:19:29.750 --> 00:19:29.760 align:start position:0% empezando a traer más pescado y uh 00:19:29.760 --> 00:19:31.270 align:start position:0% empezando a traer más pescado y uh traer <00:19:30.120>los <00:19:30.480>peces <00:19:30.840>y <00:19:31.200>desembarcarlos 00:19:31.270 --> 00:19:31.280 align:start position:0% traer los peces y desembarcarlos 00:19:31.280 --> 00:19:32.789 align:start position:0% traer los peces y desembarcarlos es <00:19:31.474>realmente <00:19:31.668>lo <00:19:31.862>que <00:19:32.056>puso <00:19:32.250>a <00:19:32.444>Gloucester <00:19:32.638>en 00:19:32.789 --> 00:19:32.799 align:start position:0% es realmente lo que puso a Gloucester en 00:19:32.799 --> 00:19:35.029 align:start position:0% es realmente lo que puso a Gloucester en el <00:19:32.972>mapa <00:19:33.145>en <00:19:33.318>cuanto <00:19:33.491>a <00:19:33.664>eso, <00:19:33.837>uh, <00:19:34.010>es <00:19:34.183>por <00:19:34.356>eso <00:19:34.529>que <00:19:34.702>tenemos <00:19:34.875>el 00:19:35.029 --> 00:19:35.039 align:start position:0% el mapa en cuanto a eso, uh, es por eso que tenemos el 00:19:35.039 --> 00:19:37.270 align:start position:0% el mapa en cuanto a eso, uh, es por eso que tenemos el ferrocarril, <00:19:35.309>es <00:19:35.579>por <00:19:35.849>eso <00:19:36.119>que <00:19:36.389>estábamos, <00:19:36.659>uh, <00:19:36.929>ya <00:19:37.199>sabes, 00:19:37.270 --> 00:19:37.280 align:start position:0% ferrocarril, es por eso que estábamos, uh, ya sabes, 00:19:37.280 --> 00:19:40.390 align:start position:0% ferrocarril, es por eso que estábamos, uh, ya sabes, compitiendo <00:19:37.620>con <00:19:37.960>Boston <00:19:38.300>y, <00:19:38.640>uh, <00:19:38.980>con <00:19:39.320>Nueva <00:19:39.660>York, <00:19:40.000>uh, 00:19:40.390 --> 00:19:40.400 align:start position:0% compitiendo con Boston y, uh, con Nueva York, uh, 00:19:40.400 --> 00:19:42.950 align:start position:0% compitiendo con Boston y, uh, con Nueva York, uh, y <00:19:40.773>realmente <00:19:41.146>lo <00:19:41.519>sabes, <00:19:41.892>uh <00:19:42.265>este <00:19:42.638>pequeño 00:19:42.950 --> 00:19:42.960 align:start position:0% y realmente lo sabes, uh este pequeño 00:19:42.960 --> 00:19:45.909 align:start position:0% y realmente lo sabes, uh este pequeño pueblo <00:19:43.348>este <00:19:43.736>li <00:19:44.124>la <00:19:44.512>península <00:19:44.900>uh <00:19:45.288>con <00:19:45.676>ese 00:19:45.909 --> 00:19:45.919 align:start position:0% pueblo este li la península uh con ese 00:19:45.919 --> 00:19:48.710 align:start position:0% pueblo este li la península uh con ese barco <00:19:46.284>alimentado <00:19:46.649>a <00:19:47.014>américa <00:19:47.379>y <00:19:47.744>es <00:19:48.109>realmente <00:19:48.474>uh 00:19:48.710 --> 00:19:48.720 align:start position:0% barco alimentado a américa y es realmente uh 00:19:48.720 --> 00:19:50.150 align:start position:0% barco alimentado a américa y es realmente uh sabes <00:19:48.862>que <00:19:49.004>es <00:19:49.146>algo <00:19:49.288>de <00:19:49.430>lo <00:19:49.572>que <00:19:49.714>todos <00:19:49.856>deberíamos <00:19:49.998>estar 00:19:50.150 --> 00:19:50.160 align:start position:0% sabes que es algo de lo que todos deberíamos estar 00:19:50.160 --> 00:19:52.789 align:start position:0% sabes que es algo de lo que todos deberíamos estar muy <00:19:50.672>orgullosos <00:19:51.184>sí <00:19:51.696>es <00:19:52.208>increíble <00:19:52.720>¿ 00:19:52.789 --> 00:19:52.799 align:start position:0% muy orgullosos sí es increíble ¿ 00:19:52.799 --> 00:19:54.950 align:start position:0% muy orgullosos sí es increíble ¿ quieres <00:19:53.332>hablar <00:19:53.865>sobre <00:19:54.398>um 00:19:54.950 --> 00:19:54.960 align:start position:0% quieres hablar sobre um 00:19:54.960 --> 00:19:57.990 align:start position:0% quieres hablar sobre um día <00:19:55.221>del <00:19:55.482>patrimonio <00:19:55.743>marítimo <00:19:56.004>día <00:19:56.265>del <00:19:56.526>patrimonio <00:19:56.787>marítimo <00:19:57.048>uh <00:19:57.309>es <00:19:57.570>una <00:19:57.831>especie 00:19:57.990 --> 00:19:58.000 align:start position:0% día del patrimonio marítimo día del patrimonio marítimo uh es una especie 00:19:58.000 --> 00:19:59.990 align:start position:0% día del patrimonio marítimo día del patrimonio marítimo uh es una especie de <00:19:58.280>joya <00:19:58.560>esta <00:19:58.840>chaqueta <00:19:59.120>amarilla 00:19:59.990 --> 00:20:00.000 align:start position:0% de joya esta chaqueta amarilla 00:20:00.000 --> 00:20:03.350 align:start position:0% de joya esta chaqueta amarilla sí, <00:20:00.544>eh, <00:20:01.088>es <00:20:01.632>la <00:20:02.176>joya <00:20:02.720>del 00:20:03.350 --> 00:20:03.360 align:start position:0% sí, eh, es la joya del 00:20:03.360 --> 00:20:05.750 align:start position:0% sí, eh, es la joya del fin <00:20:03.808>de <00:20:04.256>semana, <00:20:04.704>uh, <00:20:05.152>obviamente, <00:20:05.600>las 00:20:05.750 --> 00:20:05.760 align:start position:0% fin de semana, uh, obviamente, las 00:20:05.760 --> 00:20:07.669 align:start position:0% fin de semana, uh, obviamente, las goletas <00:20:06.011>al <00:20:06.262>frente <00:20:06.513>y <00:20:06.764>al <00:20:07.015>centro, <00:20:07.266>todos <00:20:07.517>tienen 00:20:07.669 --> 00:20:07.679 align:start position:0% goletas al frente y al centro, todos tienen 00:20:07.679 --> 00:20:08.950 align:start position:0% goletas al frente y al centro, todos tienen que <00:20:07.887>verlas <00:20:08.095>y <00:20:08.303>todos <00:20:08.511>deberían <00:20:08.719>subir 00:20:08.950 --> 00:20:08.960 align:start position:0% que verlas y todos deberían subir 00:20:08.960 --> 00:20:10.470 align:start position:0% que verlas y todos deberían subir a <00:20:09.360>los <00:20:09.760>muelles 00:20:10.470 --> 00:20:10.480 align:start position:0% a los muelles 00:20:10.480 --> 00:20:15.029 align:start position:0% a los muelles y <00:20:10.860>verlas <00:20:11.240>en <00:20:11.620>i-4c <00:20:12.000>también, 00:20:15.029 --> 00:20:15.039 align:start position:0% 00:20:15.039 --> 00:20:16.710 align:start position:0% pero <00:20:15.151>en <00:20:15.263>lo <00:20:15.375>que <00:20:15.487>respecta <00:20:15.599>al 00:20:16.710 --> 00:20:16.720 align:start position:0% pero en lo que respecta al 00:20:16.720 --> 00:20:18.390 align:start position:0% pero en lo que respecta al patrimonio <00:20:17.024>marítimo. <00:20:17.328>día <00:20:17.632>es <00:20:17.936>algo <00:20:18.240>que 00:20:18.390 --> 00:20:18.400 align:start position:0% patrimonio marítimo. día es algo que 00:20:18.400 --> 00:20:20.549 align:start position:0% patrimonio marítimo. día es algo que ponemos <00:20:18.693>aquí <00:20:18.986>en <00:20:19.279>el <00:20:19.572>muelle <00:20:19.865>en <00:20:20.158>la 00:20:20.549 --> 00:20:20.559 align:start position:0% ponemos aquí en el muelle en la 00:20:20.559 --> 00:20:22.950 align:start position:0% ponemos aquí en el muelle en la zona <00:20:20.789>de <00:20:21.019>trabajo <00:20:21.249>frente <00:20:21.479>al <00:20:21.709>mar <00:20:21.939>tenemos <00:20:22.169>actividades <00:20:22.399>y 00:20:22.950 --> 00:20:22.960 align:start position:0% zona de trabajo frente al mar tenemos actividades y 00:20:22.960 --> 00:20:25.190 align:start position:0% zona de trabajo frente al mar tenemos actividades y demostraciones <00:20:24.080>y 00:20:25.190 --> 00:20:25.200 align:start position:0% demostraciones y 00:20:25.200 --> 00:20:27.750 align:start position:0% demostraciones y comida <00:20:25.403>y <00:20:25.606>diversión <00:20:25.809>y <00:20:26.012>música <00:20:26.215>todo <00:20:26.418>el <00:20:26.621>día <00:20:26.824>para <00:20:27.027>que <00:20:27.230>los <00:20:27.433>niños 00:20:27.750 --> 00:20:27.760 align:start position:0% comida y diversión y música todo el día para que los niños 00:20:27.760 --> 00:20:29.350 align:start position:0% comida y diversión y música todo el día para que los niños y <00:20:27.973>las <00:20:28.186>familias <00:20:28.399>vengan 00:20:29.350 --> 00:20:29.360 align:start position:0% y las familias vengan 00:20:29.360 --> 00:20:31.430 align:start position:0% y las familias vengan queremos <00:20:29.800>que <00:20:30.240>experimenten <00:20:30.680>un <00:20:31.120>poco 00:20:31.430 --> 00:20:31.440 align:start position:0% queremos que experimenten un poco 00:20:31.440 --> 00:20:32.950 align:start position:0% queremos que experimenten un poco más <00:20:31.599>de <00:20:31.758>lo <00:20:31.917>que 00:20:32.950 --> 00:20:32.960 align:start position:0% más de lo que 00:20:32.960 --> 00:20:34.710 align:start position:0% más de lo que no <00:20:33.165>todo <00:20:33.370>el <00:20:33.575>mundo <00:20:33.780>puede <00:20:33.985>salir <00:20:34.190>un <00:20:34.395>bote, 00:20:34.710 --> 00:20:34.720 align:start position:0% no todo el mundo puede salir un bote, 00:20:34.720 --> 00:20:36.310 align:start position:0% no todo el mundo puede salir un bote, así <00:20:34.946>que <00:20:35.172>queremos <00:20:35.398>darles <00:20:35.624>algo <00:20:35.850>que <00:20:36.076>hacer 00:20:36.310 --> 00:20:36.320 align:start position:0% así que queremos darles algo que hacer 00:20:36.320 --> 00:20:37.830 align:start position:0% así que queremos darles algo que hacer y <00:20:36.560>algo <00:20:36.800>para <00:20:37.040>que <00:20:37.280>sepas, <00:20:37.520>recuerda <00:20:37.760>y 00:20:37.830 --> 00:20:37.840 align:start position:0% y algo para que sepas, recuerda y 00:20:37.840 --> 00:20:39.270 align:start position:0% y algo para que sepas, recuerda y aprende <00:20:38.000>y <00:20:38.160>ahí <00:20:38.320>es <00:20:38.480>donde <00:20:38.640>eso <00:20:38.800>es <00:20:38.960>lo <00:20:39.120>que 00:20:39.270 --> 00:20:39.280 align:start position:0% aprende y ahí es donde eso es lo que 00:20:39.280 --> 00:20:40.870 align:start position:0% aprende y ahí es donde eso es lo que hacemos <00:20:39.440>aquí, <00:20:39.600>sí, <00:20:39.760>y <00:20:39.920>eso <00:20:40.080>es <00:20:40.240>todo <00:20:40.400>el <00:20:40.560>día <00:20:40.720>el 00:20:40.870 --> 00:20:40.880 align:start position:0% hacemos aquí, sí, y eso es todo el día el 00:20:40.880 --> 00:20:43.029 align:start position:0% hacemos aquí, sí, y eso es todo el día el sábado, <00:20:41.119>son <00:20:41.358>las <00:20:41.597>cuatro <00:20:41.836>menos <00:20:42.075>diez <00:20:42.314>el <00:20:42.553>sábado 00:20:43.029 --> 00:20:43.039 align:start position:0% sábado, son las cuatro menos diez el sábado 00:20:43.039 --> 00:20:44.710 align:start position:0% sábado, son las cuatro menos diez el sábado yw <00:20:43.359>De <00:20:43.679>hecho, <00:20:43.999>tenemos <00:20:44.319>la 00:20:44.710 --> 00:20:44.720 align:start position:0% yw De hecho, tenemos la 00:20:44.720 --> 00:20:46.630 align:start position:0% yw De hecho, tenemos la ubicación <00:20:44.971>de <00:20:45.222>gloucester <00:20:45.473>marítimo <00:20:45.724>es <00:20:45.975>la <00:20:46.226>más <00:20:46.477>grande 00:20:46.630 --> 00:20:46.640 align:start position:0% ubicación de gloucester marítimo es la más grande 00:20:46.640 --> 00:20:48.950 align:start position:0% ubicación de gloucester marítimo es la más grande para <00:20:46.879>el <00:20:47.118>día <00:20:47.357>de <00:20:47.596>la <00:20:47.835>herencia, <00:20:48.074>puedes <00:20:48.313>ir <00:20:48.552>a <00:20:48.791>los 00:20:48.950 --> 00:20:48.960 align:start position:0% para el día de la herencia, puedes ir a los 00:20:48.960 --> 00:20:51.909 align:start position:0% para el día de la herencia, puedes ir a los muelles <00:20:49.178>de <00:20:49.396>i4c2 <00:20:49.614>y <00:20:49.832>hacer <00:20:50.050>recorridos <00:20:50.268>por <00:20:50.486>la <00:20:50.704>cubierta <00:20:50.922>todo <00:20:51.140>el <00:20:51.358>día, 00:20:51.909 --> 00:20:51.919 align:start position:0% muelles de i4c2 y hacer recorridos por la cubierta todo el día, 00:20:51.919 --> 00:20:53.990 align:start position:0% muelles de i4c2 y hacer recorridos por la cubierta todo el día, y <00:20:52.287>también <00:20:52.655>tenemos <00:20:53.023>una <00:20:53.391>nueva <00:20:53.759>ubicación 00:20:53.990 --> 00:20:54.000 align:start position:0% y también tenemos una nueva ubicación 00:20:54.000 --> 00:20:55.909 align:start position:0% y también tenemos una nueva ubicación en <00:20:54.839>Ocean <00:20:55.678>Alliance. 00:20:55.909 --> 00:20:55.919 align:start position:0% en Ocean Alliance. 00:20:55.919 --> 00:20:58.390 align:start position:0% en Ocean Alliance. año <00:20:57.079>y <00:20:58.239>vamos 00:20:58.390 --> 00:20:58.400 align:start position:0% año y vamos 00:20:58.400 --> 00:21:00.470 align:start position:0% año y vamos a <00:20:58.680>tener <00:20:58.960>recorridos <00:20:59.240>en <00:20:59.520>goleta <00:20:59.800>allí <00:21:00.080>y 00:21:00.470 --> 00:21:00.480 align:start position:0% a tener recorridos en goleta allí y 00:21:00.480 --> 00:21:02.470 align:start position:0% a tener recorridos en goleta allí y la <00:21:00.670>alianza <00:21:00.860>oceánica <00:21:01.050>y <00:21:01.240>la <00:21:01.430>colonia <00:21:01.620>de <00:21:01.810>arte <00:21:02.000>de 00:21:02.470 --> 00:21:02.480 align:start position:0% la alianza oceánica y la colonia de arte de 00:21:02.480 --> 00:21:04.310 align:start position:0% la alianza oceánica y la colonia de arte de cuello <00:21:02.666>rocoso <00:21:02.852>y <00:21:03.038>el <00:21:03.224>distrito <00:21:03.410>cultural <00:21:03.596>de <00:21:03.782>cuello <00:21:03.968>rocoso <00:21:04.154>están 00:21:04.310 --> 00:21:04.320 align:start position:0% cuello rocoso y el distrito cultural de cuello rocoso están 00:21:04.320 --> 00:21:05.750 align:start position:0% cuello rocoso y el distrito cultural de cuello rocoso están montando <00:21:04.620>un <00:21:04.920>pequeño <00:21:05.220>espectáculo <00:21:05.520>allí 00:21:05.750 --> 00:21:05.760 align:start position:0% montando un pequeño espectáculo allí 00:21:05.760 --> 00:21:07.430 align:start position:0% montando un pequeño espectáculo allí y <00:21:05.965>no <00:21:06.170>debería <00:21:06.375>decir <00:21:06.580>poco, <00:21:06.785>es <00:21:06.990>un <00:21:07.195>gran 00:21:07.430 --> 00:21:07.440 align:start position:0% y no debería decir poco, es un gran 00:21:07.440 --> 00:21:08.470 align:start position:0% y no debería decir poco, es un gran espectáculo <00:21:07.679>allí 00:21:08.470 --> 00:21:08.480 align:start position:0% espectáculo allí 00:21:08.480 --> 00:21:10.230 align:start position:0% espectáculo allí y <00:21:08.608>va <00:21:08.736>a <00:21:08.864>ser <00:21:08.992>sé <00:21:09.120>genial, 00:21:10.230 --> 00:21:10.240 align:start position:0% y va a ser sé genial, 00:21:10.240 --> 00:21:12.630 align:start position:0% y va a ser sé genial, así <00:21:10.559>que <00:21:10.878>había <00:21:11.197>leído <00:21:11.516>que <00:21:11.835>parte <00:21:12.154>del 00:21:12.630 --> 00:21:12.640 align:start position:0% así que había leído que parte del 00:21:12.640 --> 00:21:15.110 align:start position:0% así que había leído que parte del día <00:21:12.925>del <00:21:13.210>patrimonio <00:21:13.495>marítimo <00:21:13.780>es <00:21:14.065>la <00:21:14.350>exhibición <00:21:14.635>del 00:21:15.110 --> 00:21:15.120 align:start position:0% día del patrimonio marítimo es la exhibición del 00:21:15.120 --> 00:21:17.750 align:start position:0% día del patrimonio marítimo es la exhibición del banderín <00:21:15.520>de <00:21:15.920>gertrudis <00:21:16.320>l <00:21:16.720>tebow <00:21:17.120>cuéntanos <00:21:17.520>sobre 00:21:17.750 --> 00:21:17.760 align:start position:0% banderín de gertrudis l tebow cuéntanos sobre 00:21:17.760 --> 00:21:20.549 align:start position:0% banderín de gertrudis l tebow cuéntanos sobre eso, <00:21:18.200>oh <00:21:18.640>Dios <00:21:19.080>mío, <00:21:19.520>qué <00:21:19.960>cosa <00:21:20.400>um, 00:21:20.549 --> 00:21:20.559 align:start position:0% eso, oh Dios mío, qué cosa um, 00:21:20.559 --> 00:21:23.350 align:start position:0% eso, oh Dios mío, qué cosa um, me <00:21:20.861>refiero <00:21:21.163>a <00:21:21.465>una <00:21:21.767>pieza <00:21:22.069>tangible <00:21:22.371>de <00:21:22.673>la <00:21:22.975>historia, <00:21:23.277>¿verdad? 00:21:23.350 --> 00:21:23.360 align:start position:0% me refiero a una pieza tangible de la historia, ¿verdad? 00:21:23.360 --> 00:21:26.710 align:start position:0% me refiero a una pieza tangible de la historia, ¿verdad? 11 00:21:26.710 --> 00:21:26.720 align:start position:0% 11 00:21:26.720 --> 00:21:28.950 align:start position:0% 11 banderines <00:21:27.200>que <00:21:27.680>volarían <00:21:28.160>desde <00:21:28.640>el 00:21:28.950 --> 00:21:28.960 align:start position:0% banderines que volarían desde el 00:21:28.960 --> 00:21:31.830 align:start position:0% banderines que volarían desde el mástil <00:21:29.426>principal <00:21:29.892>del <00:21:30.358>gertrude <00:21:30.824>tebow <00:21:31.290>uh <00:21:31.756>ya 00:21:31.830 --> 00:21:31.840 align:start position:0% mástil principal del gertrude tebow uh ya 00:21:31.840 --> 00:21:34.950 align:start position:0% mástil principal del gertrude tebow uh ya sabes <00:21:32.383>hace <00:21:32.926>cien <00:21:33.469>años <00:21:34.012>y <00:21:34.555>lo 00:21:34.950 --> 00:21:34.960 align:start position:0% sabes hace cien años y lo 00:21:34.960 --> 00:21:36.149 align:start position:0% sabes hace cien años y lo sabes <00:21:35.280>uh 00:21:36.149 --> 00:21:36.159 align:start position:0% sabes uh 00:21:36.159 --> 00:21:38.630 align:start position:0% sabes uh no <00:21:36.456>se <00:21:36.753>ha <00:21:37.050>exhibido <00:21:37.347>en <00:21:37.644>más <00:21:37.941>de <00:21:38.238>50 00:21:38.630 --> 00:21:38.640 align:start position:0% no se ha exhibido en más de 50 00:21:38.640 --> 00:21:41.750 align:start position:0% no se ha exhibido en más de 50 años <00:21:38.982>y <00:21:39.324>lo <00:21:39.666>hemos <00:21:40.008>tenido <00:21:40.350>uh <00:21:40.692>gino <00:21:41.034>mondello 00:21:41.750 --> 00:21:41.760 align:start position:0% años y lo hemos tenido uh gino mondello 00:21:41.760 --> 00:21:44.390 align:start position:0% años y lo hemos tenido uh gino mondello uh <00:21:42.114>uh <00:21:42.468>lo <00:21:42.822>recibí, <00:21:43.176>creo <00:21:43.530>que <00:21:43.884>solía <00:21:44.238>ser 00:21:44.390 --> 00:21:44.400 align:start position:0% uh uh lo recibí, creo que solía ser 00:21:44.400 --> 00:21:46.630 align:start position:0% uh uh lo recibí, creo que solía ser con <00:21:44.720>los <00:21:45.040>exploradores <00:21:45.360>marinos <00:21:45.680>y <00:21:46.000>uh <00:21:46.320>lo 00:21:46.630 --> 00:21:46.640 align:start position:0% con los exploradores marinos y uh lo 00:21:46.640 --> 00:21:48.549 align:start position:0% con los exploradores marinos y uh lo recibió <00:21:46.868>de <00:21:47.096>la <00:21:47.324>familia <00:21:47.552>que <00:21:47.780>lo <00:21:48.008>tenía <00:21:48.236>en 00:21:48.549 --> 00:21:48.559 align:start position:0% recibió de la familia que lo tenía en 00:21:48.559 --> 00:21:50.230 align:start position:0% recibió de la familia que lo tenía en préstamo <00:21:48.776>y <00:21:48.993>nos <00:21:49.210>lo <00:21:49.427>presta <00:21:49.644>lo <00:21:49.861>vamos <00:21:50.078>a 00:21:50.230 --> 00:21:50.240 align:start position:0% préstamo y nos lo presta lo vamos a 00:21:50.240 --> 00:21:51.909 align:start position:0% préstamo y nos lo presta lo vamos a poner <00:21:50.445>en <00:21:50.650>la <00:21:50.855>casa <00:21:51.060>de <00:21:51.265>hielo <00:21:51.470>vamos <00:21:51.675>a 00:21:51.909 --> 00:21:51.919 align:start position:0% poner en la casa de hielo vamos a 00:21:51.919 --> 00:21:53.669 align:start position:0% poner en la casa de hielo vamos a abrir <00:21:52.172>las <00:21:52.425>puertas <00:21:52.678>grandes <00:21:52.931>y <00:21:53.184>todos <00:21:53.437>pueden 00:21:53.669 --> 00:21:53.679 align:start position:0% abrir las puertas grandes y todos pueden 00:21:53.679 --> 00:21:57.110 align:start position:0% abrir las puertas grandes y todos pueden verlo <00:21:54.212>uh <00:21:54.745>y <00:21:55.278>es <00:21:55.811>sabes <00:21:56.344>que <00:21:56.877>hablas 00:21:57.110 --> 00:21:57.120 align:start position:0% verlo uh y es sabes que hablas 00:21:57.120 --> 00:21:59.270 align:start position:0% verlo uh y es sabes que hablas de <00:21:57.405>que <00:21:57.690>sabes <00:21:57.975>ver <00:21:58.260>la <00:21:58.545>historia <00:21:58.830>y <00:21:59.115>cosas 00:21:59.270 --> 00:21:59.280 align:start position:0% de que sabes ver la historia y cosas 00:21:59.280 --> 00:22:00.549 align:start position:0% de que sabes ver la historia y cosas como <00:21:59.440>esta, 00:22:00.549 --> 00:22:00.559 align:start position:0% como esta, 00:22:00.559 --> 00:22:02.789 align:start position:0% como esta, esto <00:22:00.892>es <00:22:01.225>impresionante, <00:22:01.558>quiero <00:22:01.891>decir <00:22:02.224>para <00:22:02.557>mí 00:22:02.789 --> 00:22:02.799 align:start position:0% esto es impresionante, quiero decir para mí 00:22:02.799 --> 00:22:05.590 align:start position:0% esto es impresionante, quiero decir para mí ver <00:22:03.142>esa <00:22:03.485>gran <00:22:03.828>cosa <00:22:04.171>y <00:22:04.514>uh <00:22:04.857>y <00:22:05.200>uh 00:22:05.590 --> 00:22:05.600 align:start position:0% ver esa gran cosa y uh y uh 00:22:05.600 --> 00:22:08.070 align:start position:0% ver esa gran cosa y uh y uh y <00:22:05.840>la <00:22:06.080>gloria <00:22:06.320>de <00:22:06.560>eso <00:22:06.800>es <00:22:07.040>simplemente <00:22:07.280>increíble, 00:22:08.070 --> 00:22:08.080 align:start position:0% y la gloria de eso es simplemente increíble, 00:22:08.080 --> 00:22:10.390 align:start position:0% y la gloria de eso es simplemente increíble, sí, <00:22:08.640>y <00:22:09.200>podrías <00:22:09.760>refrescarnos, 00:22:10.390 --> 00:22:10.400 align:start position:0% sí, y podrías refrescarnos, 00:22:10.400 --> 00:22:12.149 align:start position:0% sí, y podrías refrescarnos, daisy <00:22:10.600>mencionó <00:22:10.800>un <00:22:11.000>un <00:22:11.200>poco <00:22:11.400>sobre <00:22:11.600>el 00:22:12.149 --> 00:22:12.159 align:start position:0% daisy mencionó un un poco sobre el 00:22:12.159 --> 00:22:14.070 align:start position:0% daisy mencionó un un poco sobre el barco <00:22:12.410>gertrudis <00:22:12.661>lt, <00:22:12.912>pero <00:22:13.163>ya <00:22:13.414>no <00:22:13.665>tenemos <00:22:13.916>el 00:22:14.070 --> 00:22:14.080 align:start position:0% barco gertrudis lt, pero ya no tenemos el 00:22:14.080 --> 00:22:15.990 align:start position:0% barco gertrudis lt, pero ya no tenemos el barco, <00:22:14.384>no, <00:22:14.688>el <00:22:14.992>barco <00:22:15.296>se <00:22:15.600>hundió 00:22:15.990 --> 00:22:16.000 align:start position:0% barco, no, el barco se hundió 00:22:16.000 --> 00:22:19.029 align:start position:0% barco, no, el barco se hundió um <00:22:16.293>uh <00:22:16.586>y <00:22:16.879>uh, <00:22:17.172>así <00:22:17.465>que <00:22:17.758>ya <00:22:18.051>no <00:22:18.344>tenemos <00:22:18.637>el 00:22:19.029 --> 00:22:19.039 align:start position:0% um uh y uh, así que ya no tenemos el 00:22:19.039 --> 00:22:21.270 align:start position:0% um uh y uh, así que ya no tenemos el tebow, <00:22:19.372>tenemos <00:22:19.705>partes <00:22:20.038>de <00:22:20.371>ella, <00:22:20.704>uh, <00:22:21.037>su 00:22:21.270 --> 00:22:21.280 align:start position:0% tebow, tenemos partes de ella, uh, su 00:22:21.280 --> 00:22:24.549 align:start position:0% tebow, tenemos partes de ella, uh, su mástil <00:22:21.537>es <00:22:21.794>el <00:22:22.051>asta <00:22:22.308>de <00:22:22.565>la <00:22:22.822>bandera <00:22:23.079>en <00:22:23.336>Newburyport <00:22:23.593>uh 00:22:24.549 --> 00:22:24.559 align:start position:0% mástil es el asta de la bandera en Newburyport uh 00:22:24.559 --> 00:22:26.710 align:start position:0% mástil es el asta de la bandera en Newburyport uh su <00:22:24.799>campana <00:22:25.039>es <00:22:25.279>la <00:22:25.519>campana <00:22:25.759>aquí <00:22:25.999>en <00:22:26.239>el 00:22:26.710 --> 00:22:26.720 align:start position:0% su campana es la campana aquí en el 00:22:26.720 --> 00:22:29.430 align:start position:0% su campana es la campana aquí en el gloucester <00:22:27.120>marítimo <00:22:27.520>uh <00:22:27.920>sabes <00:22:28.320>que <00:22:28.720>hay <00:22:29.120>uh 00:22:29.430 --> 00:22:29.440 align:start position:0% gloucester marítimo uh sabes que hay uh 00:22:29.440 --> 00:22:30.789 align:start position:0% gloucester marítimo uh sabes que hay uh pedazos <00:22:29.632>de <00:22:29.824>su <00:22:30.016>garganta <00:22:30.208>esparcidos <00:22:30.400>por 00:22:30.789 --> 00:22:30.799 align:start position:0% pedazos de su garganta esparcidos por 00:22:30.799 --> 00:22:32.950 align:start position:0% pedazos de su garganta esparcidos por toda <00:22:31.132>la <00:22:31.465>ciudad <00:22:31.798>uh <00:22:32.131>incluyendo <00:22:32.464>ahora <00:22:32.797>su 00:22:32.950 --> 00:22:32.960 align:start position:0% toda la ciudad uh incluyendo ahora su 00:22:32.960 --> 00:22:35.350 align:start position:0% toda la ciudad uh incluyendo ahora su banderín <00:22:33.182>así <00:22:33.404>que <00:22:33.626>sí, <00:22:33.848>pero <00:22:34.070>ella <00:22:34.292>era <00:22:34.514>una <00:22:34.736>goleta <00:22:34.958>famosa 00:22:35.350 --> 00:22:35.360 align:start position:0% banderín así que sí, pero ella era una goleta famosa 00:22:35.360 --> 00:22:36.630 align:start position:0% banderín así que sí, pero ella era una goleta famosa 00:22:36.630 --> 00:22:36.640 align:start position:0% 00:22:36.640 --> 00:22:38.549 align:start position:0% una <00:22:36.880>goleta <00:22:37.120>rápida <00:22:37.360>sí, <00:22:37.600>una <00:22:37.840>goleta <00:22:38.080>famosa <00:22:38.320>estuvo 00:22:38.549 --> 00:22:38.559 align:start position:0% una goleta rápida sí, una goleta famosa estuvo 00:22:38.559 --> 00:22:39.750 align:start position:0% una goleta rápida sí, una goleta famosa estuvo involucrada <00:22:38.703>en <00:22:38.847>la <00:22:38.991>carrera <00:22:39.135>internacional <00:22:39.279>de 00:22:39.750 --> 00:22:39.760 align:start position:0% involucrada en la carrera internacional de 00:22:39.760 --> 00:22:41.510 align:start position:0% involucrada en la carrera internacional de pescadores 00:22:41.510 --> 00:22:41.520 align:start position:0% pescadores 00:22:41.520 --> 00:22:43.669 align:start position:0% pescadores con <00:22:42.080>bluenose <00:22:42.640>y 00:22:43.669 --> 00:22:43.679 align:start position:0% con bluenose y 00:22:43.679 --> 00:22:45.830 align:start position:0% con bluenose y ella <00:22:43.942>se <00:22:44.205>fue <00:22:44.468>hacia <00:22:44.731>abajo <00:22:44.994>es <00:22:45.257>probablemente <00:22:45.520>más 00:22:45.830 --> 00:22:45.840 align:start position:0% ella se fue hacia abajo es probablemente más 00:22:45.840 --> 00:22:48.870 align:start position:0% ella se fue hacia abajo es probablemente más conocida <00:22:46.416>por <00:22:46.992>representar <00:22:47.568>a <00:22:48.144>Gloucester <00:22:48.720>y 00:22:48.870 --> 00:22:48.880 align:start position:0% conocida por representar a Gloucester y 00:22:48.880 --> 00:22:50.230 align:start position:0% conocida por representar a Gloucester y la <00:22:49.120>flota <00:22:49.360>pesquera 00:22:50.230 --> 00:22:50.240 align:start position:0% la flota pesquera 00:22:50.240 --> 00:22:53.669 align:start position:0% la flota pesquera en <00:22:50.613>la <00:22:50.986>feria <00:22:51.359>mundial, <00:22:51.732>así <00:22:52.105>que <00:22:52.478>bajó 00:22:53.669 --> 00:22:53.679 align:start position:0% en la feria mundial, así que bajó 00:22:53.679 --> 00:22:56.549 align:start position:0% en la feria mundial, así que bajó y <00:22:53.882>um, <00:22:54.085>sí, <00:22:54.288>sí, <00:22:54.491>una <00:22:54.694>gran <00:22:54.897>cosa <00:22:55.100>en <00:22:55.303>el <00:22:55.506>museo <00:22:55.709>de <00:22:55.912>cape <00:22:56.115>ann <00:22:56.318>es 00:22:56.549 --> 00:22:56.559 align:start position:0% y um, sí, sí, una gran cosa en el museo de cape ann es 00:22:56.559 --> 00:22:58.470 align:start position:0% y um, sí, sí, una gran cosa en el museo de cape ann es que <00:22:57.119>puedes <00:22:57.679>ver <00:22:58.239>la 00:22:58.470 --> 00:22:58.480 align:start position:0% que puedes ver la 00:22:58.480 --> 00:23:00.470 align:start position:0% que puedes ver la exhibición <00:22:58.708>de <00:22:58.936>la <00:22:59.164>feria <00:22:59.392>mundial <00:22:59.620>que <00:22:59.848>la <00:23:00.076>acompañó 00:23:00.470 --> 00:23:00.480 align:start position:0% exhibición de la feria mundial que la acompañó 00:23:00.480 --> 00:23:02.549 align:start position:0% exhibición de la feria mundial que la acompañó y <00:23:00.759>es <00:23:01.038>bastante, <00:23:01.317>sí. <00:23:01.596>bastante <00:23:01.875>bien, <00:23:02.154>muy 00:23:02.549 --> 00:23:02.559 align:start position:0% y es bastante, sí. bastante bien, muy 00:23:02.559 --> 00:23:04.070 align:start position:0% y es bastante, sí. bastante bien, muy bien, <00:23:02.785>qué <00:23:03.011>feliz <00:23:03.237>estás <00:23:03.463>ahora <00:23:03.689>mismo, <00:23:03.915>oh 00:23:04.070 --> 00:23:04.080 align:start position:0% bien, qué feliz estás ahora mismo, oh 00:23:04.080 --> 00:23:05.750 align:start position:0% bien, qué feliz estás ahora mismo, oh , <00:23:04.199>eres <00:23:04.318>como <00:23:04.437>si <00:23:04.556>yo <00:23:04.675>estuviera <00:23:04.794>allí, 00:23:05.750 --> 00:23:05.760 align:start position:0% , eres como si yo estuviera allí, 00:23:05.760 --> 00:23:08.070 align:start position:0% , eres como si yo estuviera allí, quiero <00:23:05.999>decir, <00:23:06.238>¿cómo <00:23:06.477>no <00:23:06.716>puedes <00:23:06.955>estar? <00:23:07.194>Quiero <00:23:07.433>decir, <00:23:07.672>es <00:23:07.911>el 00:23:08.070 --> 00:23:08.080 align:start position:0% quiero decir, ¿cómo no puedes estar? Quiero decir, es el 00:23:08.080 --> 00:23:11.750 align:start position:0% quiero decir, ¿cómo no puedes estar? Quiero decir, es el festival <00:23:09.013>de <00:23:09.946>la <00:23:10.879>goleta. 00:23:11.750 --> 00:23:13.110 align:start position:0% festival de la goleta. 00:23:13.110 --> 00:23:13.120 align:start position:0% 00:23:13.120 --> 00:23:15.590 align:start position:0% meses <00:23:13.840>para <00:23:14.560>saber, <00:23:15.280>uh 00:23:15.590 --> 00:23:15.600 align:start position:0% meses para saber, uh 00:23:15.600 --> 00:23:17.510 align:start position:0% meses para saber, uh y, <00:23:15.851>para <00:23:16.102>ser <00:23:16.353>honesto, <00:23:16.604>probablemente <00:23:16.855>un <00:23:17.106>año <00:23:17.357>y 00:23:17.510 --> 00:23:17.520 align:start position:0% y, para ser honesto, probablemente un año y 00:23:17.520 --> 00:23:19.590 align:start position:0% y, para ser honesto, probablemente un año y con <00:23:17.920>Covid <00:23:18.320>empezamos <00:23:18.720>tarde <00:23:19.120>y <00:23:19.520>tuvimos 00:23:19.590 --> 00:23:19.600 align:start position:0% con Covid empezamos tarde y tuvimos 00:23:19.600 --> 00:23:21.909 align:start position:0% con Covid empezamos tarde y tuvimos tres <00:23:20.040>meses <00:23:20.480>para <00:23:20.920>armar <00:23:21.360>esto 00:23:21.909 --> 00:23:21.919 align:start position:0% tres meses para armar esto 00:23:21.919 --> 00:23:23.430 align:start position:0% tres meses para armar esto uh, <00:23:22.207>uh, <00:23:22.495>estamos <00:23:22.783>chillando <00:23:23.071>en <00:23:23.359>el 00:23:23.430 --> 00:23:23.440 align:start position:0% uh, uh, estamos chillando en el 00:23:23.440 --> 00:23:24.789 align:start position:0% uh, uh, estamos chillando en el fin <00:23:23.611>de <00:23:23.782>semana, <00:23:23.953>no <00:23:24.124>voy <00:23:24.295>a <00:23:24.466>decir <00:23:24.637>que 00:23:24.789 --> 00:23:24.799 align:start position:0% fin de semana, no voy a decir que 00:23:24.799 --> 00:23:26.390 align:start position:0% fin de semana, no voy a decir que todo <00:23:25.039>va <00:23:25.279>a <00:23:25.519>ser <00:23:25.759>como <00:23:25.999>suave <00:23:26.239>como 00:23:26.390 --> 00:23:26.400 align:start position:0% todo va a ser como suave como 00:23:26.400 --> 00:23:28.870 align:start position:0% todo va a ser como suave como suele <00:23:26.708>ser <00:23:27.016>uh <00:23:27.324>sabes <00:23:27.632>que <00:23:27.940>teníamos <00:23:28.248>como <00:23:28.556>cuatro 00:23:28.870 --> 00:23:28.880 align:start position:0% suele ser uh sabes que teníamos como cuatro 00:23:28.880 --> 00:23:31.190 align:start position:0% suele ser uh sabes que teníamos como cuatro personas <00:23:29.239>para <00:23:29.598>armarlo <00:23:29.957>cuando <00:23:30.316>uh <00:23:30.675>y <00:23:31.034>un 00:23:31.190 --> 00:23:31.200 align:start position:0% personas para armarlo cuando uh y un 00:23:31.200 --> 00:23:33.350 align:start position:0% personas para armarlo cuando uh y un comité <00:23:31.567>maravilloso <00:23:31.934>de <00:23:32.301>probablemente <00:23:32.668>alrededor <00:23:33.035>de 00:23:33.350 --> 00:23:33.360 align:start position:0% comité maravilloso de probablemente alrededor de 00:23:33.360 --> 00:23:35.190 align:start position:0% comité maravilloso de probablemente alrededor de uh <00:23:33.759>30 <00:23:34.158>personas 00:23:35.190 --> 00:23:35.200 align:start position:0% uh 30 personas 00:23:35.200 --> 00:23:36.870 align:start position:0% uh 30 personas e <00:23:35.405>incluso <00:23:35.610>entonces <00:23:35.815>tenemos <00:23:36.020>poco <00:23:36.225>personal, <00:23:36.430>quiero <00:23:36.635>decir, 00:23:36.870 --> 00:23:36.880 align:start position:0% e incluso entonces tenemos poco personal, quiero decir, 00:23:36.880 --> 00:23:38.870 align:start position:0% e incluso entonces tenemos poco personal, quiero decir, la <00:23:37.050>cantidad <00:23:37.220>de <00:23:37.390>personas <00:23:37.560>que <00:23:37.730>saben <00:23:37.900>que <00:23:38.070>la <00:23:38.240>logística 00:23:38.870 --> 00:23:38.880 align:start position:0% la cantidad de personas que saben que la logística 00:23:38.880 --> 00:23:41.190 align:start position:0% la cantidad de personas que saben que la logística involucrada <00:23:39.177>en <00:23:39.474>esto <00:23:39.771>es <00:23:40.068>uh <00:23:40.365>fedex <00:23:40.662>debería <00:23:40.959>llamarnos 00:23:41.190 --> 00:23:41.200 align:start position:0% involucrada en esto es uh fedex debería llamarnos 00:23:41.200 --> 00:23:43.269 align:start position:0% involucrada en esto es uh fedex debería llamarnos 00:23:43.269 --> 00:23:43.279 align:start position:0% 00:23:43.279 --> 00:23:44.630 align:start position:0% y <00:23:43.452>No <00:23:43.625>podría <00:23:43.798>hacerlo <00:23:43.971>sin <00:23:44.144>el <00:23:44.317>comité, 00:23:44.630 --> 00:23:44.640 align:start position:0% y No podría hacerlo sin el comité, 00:23:44.640 --> 00:23:46.070 align:start position:0% y No podría hacerlo sin el comité, aunque <00:23:44.880>fueron <00:23:45.120>geniales <00:23:45.360>y <00:23:45.600>qué <00:23:45.840>tal 00:23:46.070 --> 00:23:46.080 align:start position:0% aunque fueron geniales y qué tal 00:23:46.080 --> 00:23:47.909 align:start position:0% aunque fueron geniales y qué tal el <00:23:46.460>huracán <00:23:46.840>que <00:23:47.220>la <00:23:47.600>tormenta 00:23:47.909 --> 00:23:47.919 align:start position:0% el huracán que la tormenta 00:23:47.919 --> 00:23:49.669 align:start position:0% el huracán que la tormenta afectó <00:23:48.129>a <00:23:48.339>cualquiera <00:23:48.549>de <00:23:48.759>sus <00:23:48.969>planes, <00:23:49.179>cualquiera <00:23:49.389>de <00:23:49.599>las 00:23:49.669 --> 00:23:49.679 align:start position:0% afectó a cualquiera de sus planes, cualquiera de las 00:23:49.679 --> 00:23:52.310 align:start position:0% afectó a cualquiera de sus planes, cualquiera de las goletas <00:23:50.022>que <00:23:50.365>llegan, <00:23:50.708>así <00:23:51.051>que <00:23:51.394>conoce <00:23:51.737>a <00:23:52.080>un 00:23:52.310 --> 00:23:52.320 align:start position:0% goletas que llegan, así que conoce a un 00:23:52.320 --> 00:23:54.710 align:start position:0% goletas que llegan, así que conoce a un famoso, <00:23:52.767>la <00:23:53.214>famosa <00:23:53.661>historia <00:23:54.108>de <00:23:54.555>cómo 00:23:54.710 --> 00:23:54.720 align:start position:0% famoso, la famosa historia de cómo 00:23:54.720 --> 00:23:56.310 align:start position:0% famoso, la famosa historia de cómo comenzó <00:23:54.959>la <00:23:55.198>carrera <00:23:55.437>internacional <00:23:55.676>de <00:23:55.915>pescadores. 00:23:56.310 --> 00:23:56.320 align:start position:0% comenzó la carrera internacional de pescadores. 00:23:56.320 --> 00:23:57.590 align:start position:0% comenzó la carrera internacional de pescadores. en <00:23:56.435>primer <00:23:56.550>lugar <00:23:56.665>y <00:23:56.780>estoy <00:23:56.895>seguro <00:23:57.010>de <00:23:57.125>que <00:23:57.240>un <00:23:57.355>par 00:23:57.590 --> 00:23:57.600 align:start position:0% en primer lugar y estoy seguro de que un par 00:23:57.600 --> 00:23:59.510 align:start position:0% en primer lugar y estoy seguro de que un par de <00:23:58.186>otros <00:23:58.772>historiadores <00:23:59.358>más 00:23:59.510 --> 00:23:59.520 align:start position:0% de otros historiadores más 00:23:59.520 --> 00:24:01.430 align:start position:0% de otros historiadores más adelante <00:23:59.720>también <00:23:59.920>lo <00:24:00.120>contarán, <00:24:00.320>pero 00:24:01.430 --> 00:24:01.440 align:start position:0% adelante también lo contarán, pero 00:24:01.440 --> 00:24:04.070 align:start position:0% adelante también lo contarán, pero estaba <00:24:01.794>soplando <00:24:02.148>23 <00:24:02.502>nudos <00:24:02.856>en <00:24:03.210>un <00:24:03.564>viento <00:24:03.918>y 00:24:04.070 --> 00:24:04.080 align:start position:0% estaba soplando 23 nudos en un viento y 00:24:04.080 --> 00:24:06.149 align:start position:0% estaba soplando 23 nudos en un viento y la <00:24:04.320>copa <00:24:04.560>de <00:24:04.800>Estados <00:24:05.040>Unidos <00:24:05.280>iba <00:24:05.520>a <00:24:05.760>correr <00:24:06.000>y 00:24:06.149 --> 00:24:06.159 align:start position:0% la copa de Estados Unidos iba a correr y 00:24:06.159 --> 00:24:07.510 align:start position:0% la copa de Estados Unidos iba a correr y lo <00:24:06.640>cancelaron 00:24:07.510 --> 00:24:07.520 align:start position:0% lo cancelaron 00:24:07.520 --> 00:24:09.990 align:start position:0% lo cancelaron porque <00:24:08.026>dijeron <00:24:08.532>que <00:24:09.038>sabes 00:24:09.990 --> 00:24:10.000 align:start position:0% porque dijeron que sabes 00:24:10.000 --> 00:24:12.630 align:start position:0% porque dijeron que sabes que <00:24:10.257>es <00:24:10.514>demasiado <00:24:10.771>ventoso <00:24:11.028>y <00:24:11.285>uh <00:24:11.542>sabes <00:24:11.799>que <00:24:12.056>la <00:24:12.313>leyenda 00:24:12.630 --> 00:24:12.640 align:start position:0% que es demasiado ventoso y uh sabes que la leyenda 00:24:12.640 --> 00:24:15.269 align:start position:0% que es demasiado ventoso y uh sabes que la leyenda dice <00:24:12.948>que <00:24:13.256>un <00:24:13.564>local <00:24:13.872>uh <00:24:14.180>uh <00:24:14.488>sabes <00:24:14.796>uh 00:24:15.269 --> 00:24:15.279 align:start position:0% dice que un local uh uh sabes uh 00:24:15.279 --> 00:24:18.149 align:start position:0% dice que un local uh uh sabes uh capitán <00:24:15.656>de <00:24:16.033>goleta <00:24:16.410>dijo <00:24:16.787>23 <00:24:17.164>nudos <00:24:17.541>que <00:24:17.918>es 00:24:18.149 --> 00:24:18.159 align:start position:0% capitán de goleta dijo 23 nudos que es 00:24:18.159 --> 00:24:20.710 align:start position:0% capitán de goleta dijo 23 nudos que es cuando <00:24:18.459>empezamos <00:24:18.759>a <00:24:19.059>navegar <00:24:19.359>¿me <00:24:19.659>estás <00:24:19.959>tomando <00:24:20.259>el <00:24:20.559>pelo? 00:24:20.710 --> 00:24:23.029 align:start position:0% cuando empezamos a navegar ¿me estás tomando el pelo? 00:24:23.029 --> 00:24:25.269 align:start position:0% 00:24:25.269 --> 00:24:25.279 align:start position:0% 00:24:25.279 --> 00:24:29.669 align:start position:0% un <00:24:25.812>arrecife <00:24:26.345>y <00:24:26.878>hazlo 00:24:29.669 --> 00:24:29.679 align:start position:0% 00:24:29.679 --> 00:24:31.269 align:start position:0% sí, <00:24:30.320>no, 00:24:31.269 --> 00:24:31.279 align:start position:0% sí, no, 00:24:31.279 --> 00:24:34.230 align:start position:0% sí, no, lo <00:24:31.644>hicimos, <00:24:32.009>uh, <00:24:32.374>creo <00:24:32.739>que <00:24:33.104>perdimos <00:24:33.469>un <00:24:33.834>barco 00:24:34.230 --> 00:24:34.240 align:start position:0% lo hicimos, uh, creo que perdimos un barco 00:24:34.240 --> 00:24:35.190 align:start position:0% lo hicimos, uh, creo que perdimos un barco debido <00:24:34.533>al <00:24:34.826>clima <00:24:35.119>porque 00:24:35.190 --> 00:24:35.200 align:start position:0% debido al clima porque 00:24:35.200 --> 00:24:37.110 align:start position:0% debido al clima porque no <00:24:35.493>pudieron <00:24:35.786>llegar <00:24:36.079>aquí <00:24:36.372>y <00:24:36.665>aún <00:24:36.958>estamos 00:24:37.110 --> 00:24:37.120 align:start position:0% no pudieron llegar aquí y aún estamos 00:24:37.120 --> 00:24:39.750 align:start position:0% no pudieron llegar aquí y aún estamos esperando <00:24:37.616>algunos <00:24:38.112>otros, <00:24:38.608>pero <00:24:39.104>ya <00:24:39.600>lo 00:24:39.750 --> 00:24:39.760 align:start position:0% esperando algunos otros, pero ya lo 00:24:39.760 --> 00:24:41.669 align:start position:0% esperando algunos otros, pero ya lo sabes. <00:24:40.100>también <00:24:40.440>despejado <00:24:40.780>a <00:24:41.120>este 00:24:41.669 --> 00:24:41.679 align:start position:0% sabes. también despejado a este 00:24:41.679 --> 00:24:42.710 align:start position:0% sabes. también despejado a este glorioso 00:24:42.710 --> 00:24:42.720 align:start position:0% glorioso 00:24:42.720 --> 00:24:43.590 align:start position:0% glorioso verano 00:24:43.590 --> 00:24:43.600 align:start position:0% verano 00:24:43.600 --> 00:24:46.230 align:start position:0% verano y <00:24:43.954>soleado <00:24:44.308>y <00:24:44.662>una <00:24:45.016>brisa <00:24:45.370>agradable <00:24:45.724>uh <00:24:46.078>vamos 00:24:46.230 --> 00:24:46.240 align:start position:0% y soleado y una brisa agradable uh vamos 00:24:46.240 --> 00:24:47.430 align:start position:0% y soleado y una brisa agradable uh vamos a <00:24:46.377>tener <00:24:46.514>un <00:24:46.651>vamos <00:24:46.788>a <00:24:46.925>tener <00:24:47.062>un <00:24:47.199>buen 00:24:47.430 --> 00:24:47.440 align:start position:0% a tener un vamos a tener un buen 00:24:47.440 --> 00:24:50.390 align:start position:0% a tener un vamos a tener un buen fin <00:24:47.714>de <00:24:47.988>semana <00:24:48.262>agradable <00:24:48.536>buena <00:24:48.810>carrera <00:24:49.084>sí <00:24:49.358>sí 00:24:50.390 --> 00:24:50.400 align:start position:0% fin de semana agradable buena carrera sí sí 00:24:50.400 --> 00:24:52.070 align:start position:0% fin de semana agradable buena carrera sí sí así <00:24:50.568>que <00:24:50.736>por <00:24:50.904>fin <00:24:51.072>mike <00:24:51.240>si <00:24:51.408>la <00:24:51.576>gente <00:24:51.744>quiere <00:24:51.912>aprender 00:24:52.070 --> 00:24:52.080 align:start position:0% así que por fin mike si la gente quiere aprender 00:24:52.080 --> 00:24:54.070 align:start position:0% así que por fin mike si la gente quiere aprender más <00:24:52.432>sobre <00:24:52.784>gloucester <00:24:53.136>marítimo <00:24:53.488>e <00:24:53.840>incluso 00:24:54.070 --> 00:24:54.080 align:start position:0% más sobre gloucester marítimo e incluso 00:24:54.080 --> 00:24:56.750 align:start position:0% más sobre gloucester marítimo e incluso las <00:24:54.480>horas <00:24:54.880>de <00:24:55.280>operación <00:24:55.680>sí, <00:24:56.080>gracias 00:24:56.750 --> 00:24:56.760 align:start position:0% las horas de operación sí, gracias 00:24:56.760 --> 00:24:58.230 align:start position:0% las horas de operación sí, gracias maritimeglouchster.org <00:24:57.200>sería <00:24:57.640>el <00:24:58.080>camino 00:24:58.230 --> 00:24:58.240 align:start position:0% maritimeglouchster.org sería el camino 00:24:58.240 --> 00:25:00.390 align:start position:0% maritimeglouchster.org sería el camino a <00:24:58.659>seguir, <00:24:59.078>obviamente, <00:24:59.497>síganos <00:24:59.916>en 00:25:00.390 --> 00:25:00.400 align:start position:0% a seguir, obviamente, síganos en 00:25:00.400 --> 00:25:02.549 align:start position:0% a seguir, obviamente, síganos en las <00:25:00.622>redes <00:25:00.844>sociales <00:25:01.066>de <00:25:01.288>instagram <00:25:01.510>facebook <00:25:01.732>uh <00:25:01.954>las <00:25:02.176>horas <00:25:02.398>de 00:25:02.549 --> 00:25:02.559 align:start position:0% las redes sociales de instagram facebook uh las horas de 00:25:02.559 --> 00:25:04.549 align:start position:0% las redes sociales de instagram facebook uh las horas de operación <00:25:02.911>normalmente <00:25:03.263>uh <00:25:03.615>todo <00:25:03.967>el <00:25:04.319>verano 00:25:04.549 --> 00:25:04.559 align:start position:0% operación normalmente uh todo el verano 00:25:04.559 --> 00:25:06.549 align:start position:0% operación normalmente uh todo el verano hemos <00:25:04.683>estado <00:25:04.807>abiertos <00:25:04.931>alrededor <00:25:05.055>de <00:25:05.179>las <00:25:05.303>10 <00:25:05.427>a <00:25:05.551>las <00:25:05.675>cuatro 00:25:06.549 --> 00:25:06.559 align:start position:0% hemos estado abiertos alrededor de las 10 a las cuatro 00:25:06.559 --> 00:25:08.070 align:start position:0% hemos estado abiertos alrededor de las 10 a las cuatro todos <00:25:06.679>los <00:25:06.799>días. 00:25:08.070 --> 00:25:10.149 align:start position:0% todos los días. 00:25:10.149 --> 00:25:10.159 align:start position:0% 00:25:10.159 --> 00:25:12.230 align:start position:0% y 00:25:12.230 --> 00:25:12.240 align:start position:0% y 00:25:12.240 --> 00:25:14.630 align:start position:0% y por <00:25:12.548>favor <00:25:12.856>solo <00:25:13.164>ven <00:25:13.472>y <00:25:13.780>únete <00:25:14.088>como <00:25:14.396>si 00:25:14.630 --> 00:25:14.640 align:start position:0% por favor solo ven y únete como si 00:25:14.640 --> 00:25:15.990 align:start position:0% por favor solo ven y únete como si estuviéramos <00:25:14.899>ahora <00:25:15.158>en <00:25:15.417>este <00:25:15.676>hermoso 00:25:15.990 --> 00:25:16.000 align:start position:0% estuviéramos ahora en este hermoso 00:25:16.000 --> 00:25:18.310 align:start position:0% estuviéramos ahora en este hermoso paseo <00:25:16.269>marítimo <00:25:16.538>en <00:25:16.807>funcionamiento, <00:25:17.076>sí, <00:25:17.345>y <00:25:17.614>a <00:25:17.883>veces <00:25:18.152>queremos 00:25:18.310 --> 00:25:18.320 align:start position:0% paseo marítimo en funcionamiento, sí, y a veces queremos 00:25:18.320 --> 00:25:19.669 align:start position:0% paseo marítimo en funcionamiento, sí, y a veces queremos que <00:25:18.511>quieras <00:25:18.702>hablar <00:25:18.893>sobre <00:25:19.084>el <00:25:19.275>nuevo 00:25:19.669 --> 00:25:19.679 align:start position:0% que quieras hablar sobre el nuevo 00:25:19.679 --> 00:25:21.669 align:start position:0% que quieras hablar sobre el nuevo centro <00:25:20.079>de <00:25:20.479>ciencias, <00:25:20.879>sí, <00:25:21.279>el 00:25:21.669 --> 00:25:21.679 align:start position:0% centro de ciencias, sí, el 00:25:21.679 --> 00:25:23.990 align:start position:0% centro de ciencias, sí, el centro <00:25:21.856>de <00:25:22.033>educación <00:25:22.210>en <00:25:22.387>ciencias <00:25:22.564>marítimas, <00:25:22.741>sí, <00:25:22.918>es <00:25:23.095>una <00:25:23.272>broma, 00:25:23.990 --> 00:25:24.000 align:start position:0% centro de educación en ciencias marítimas, sí, es una broma, 00:25:24.000 --> 00:25:25.510 align:start position:0% centro de educación en ciencias marítimas, sí, es una broma, ¿lo <00:25:24.799>hiciste 00:25:25.510 --> 00:25:25.520 align:start position:0% ¿lo hiciste 00:25:25.520 --> 00:25:27.510 align:start position:0% ¿lo hiciste bien? <00:25:25.840>muy <00:25:26.160>bien <00:25:26.480>como <00:25:26.800>si <00:25:27.120>estuvieras <00:25:27.440>en 00:25:27.510 --> 00:25:27.520 align:start position:0% bien? muy bien como si estuvieras en 00:25:27.520 --> 00:25:29.990 align:start position:0% bien? muy bien como si estuvieras en el <00:25:28.040>negocio <00:25:28.560>bien <00:25:29.080>hey <00:25:29.600>muchas 00:25:29.990 --> 00:25:30.000 align:start position:0% el negocio bien hey muchas 00:25:30.000 --> 00:25:31.669 align:start position:0% el negocio bien hey muchas gracias <00:25:30.150>gracias <00:25:30.300>por <00:25:30.450>tu <00:25:30.600>tiempo <00:25:30.750>sabes <00:25:30.900>que <00:25:31.050>tienes <00:25:31.200>un 00:25:31.669 --> 00:25:31.679 align:start position:0% gracias gracias por tu tiempo sabes que tienes un 00:25:31.679 --> 00:25:33.269 align:start position:0% gracias gracias por tu tiempo sabes que tienes un fin <00:25:31.862>de <00:25:32.045>semana <00:25:32.228>ajetreado <00:25:32.411>por <00:25:32.594>delante <00:25:32.777>algunas <00:25:32.960>cosas 00:25:33.269 --> 00:25:33.279 align:start position:0% fin de semana ajetreado por delante algunas cosas 00:25:33.279 --> 00:25:35.190 align:start position:0% fin de semana ajetreado por delante algunas cosas uh <00:25:33.583>disfrútalo <00:25:33.887>como <00:25:34.191>un <00:25:34.495>infierno <00:25:34.799>te 00:25:35.190 --> 00:25:35.200 align:start position:0% uh disfrútalo como un infierno te 00:25:35.200 --> 00:25:37.190 align:start position:0% uh disfrútalo como un infierno te felicitaré <00:25:35.567>sí <00:25:35.934>sí <00:25:36.301>tú <00:25:36.668>también <00:25:37.035>gracias 00:25:37.190 --> 00:25:37.200 align:start position:0% felicitaré sí sí tú también gracias 00:25:37.200 --> 00:25:39.029 align:start position:0% felicitaré sí sí tú también gracias por <00:25:37.552>venir, <00:25:37.904>muchas <00:25:38.256>gracias, <00:25:38.608>de <00:25:38.960>acuerdo, 00:25:39.029 --> 00:25:39.039 align:start position:0% por venir, muchas gracias, de acuerdo, 00:25:39.039 --> 00:25:40.870 align:start position:0% por venir, muchas gracias, de acuerdo, nos <00:25:39.343>vemos <00:25:39.647>pronto, <00:25:39.951>ese <00:25:40.255>es <00:25:40.559>el 00:25:40.870 --> 00:25:40.880 align:start position:0% nos vemos pronto, ese es el 00:25:40.880 --> 00:25:43.909 align:start position:0% nos vemos pronto, ese es el director <00:25:41.268>ejecutivo <00:25:41.656>de <00:25:42.044>gloucester <00:25:42.432>marítimo, <00:25:42.820>eh, <00:25:43.208>cosas <00:25:43.596>geniales, 00:25:43.909 --> 00:25:43.919 align:start position:0% director ejecutivo de gloucester marítimo, eh, cosas geniales, 00:25:43.919 --> 00:25:45.350 align:start position:0% director ejecutivo de gloucester marítimo, eh, cosas geniales, y <00:25:44.239>puedes <00:25:44.559>ver <00:25:44.879>por <00:25:45.199>el 00:25:45.350 --> 00:25:45.360 align:start position:0% y puedes ver por el 00:25:45.360 --> 00:25:47.510 align:start position:0% y puedes ver por el entusiasmo <00:25:45.634>que <00:25:45.908>tienen <00:25:46.182>daisy <00:25:46.456>y <00:25:46.730>mike, <00:25:47.004>y <00:25:47.278>peter 00:25:47.510 --> 00:25:47.520 align:start position:0% entusiasmo que tienen daisy y mike, y peter 00:25:47.520 --> 00:25:49.430 align:start position:0% entusiasmo que tienen daisy y mike, y peter y <00:25:47.737>la <00:25:47.954>audiencia, <00:25:48.171>zinnia, <00:25:48.388>sí, <00:25:48.605>lo <00:25:48.822>importante <00:25:49.039>que 00:25:49.430 --> 00:25:49.440 align:start position:0% y la audiencia, zinnia, sí, lo importante que 00:25:49.440 --> 00:25:51.590 align:start position:0% y la audiencia, zinnia, sí, lo importante que es <00:25:49.714>este <00:25:49.988>fin <00:25:50.262>de <00:25:50.536>semana. <00:25:50.810>zinnia <00:25:51.084>ella <00:25:51.358>tiene 00:25:51.590 --> 00:25:51.600 align:start position:0% es este fin de semana. zinnia ella tiene 00:25:51.600 --> 00:25:53.830 align:start position:0% es este fin de semana. zinnia ella tiene entusiasmo <00:25:52.026>oh <00:25:52.452>sí <00:25:52.878>sí 00:25:53.830 --> 00:25:53.840 align:start position:0% entusiasmo oh sí sí 00:25:53.840 --> 00:25:55.269 align:start position:0% entusiasmo oh sí sí está <00:25:54.039>bien <00:25:54.238>tenemos <00:25:54.437>que <00:25:54.636>ir <00:25:54.835>a <00:25:55.034>las 00:25:55.269 --> 00:25:55.279 align:start position:0% está bien tenemos que ir a las 00:25:55.279 --> 00:25:56.789 align:start position:0% está bien tenemos que ir a las tachuelas <00:25:55.492>de <00:25:55.705>bronce <00:25:55.918>allí <00:25:56.131>brezo <00:25:56.344>bien <00:25:56.557>sé 00:25:56.789 --> 00:25:56.799 align:start position:0% tachuelas de bronce allí brezo bien sé 00:25:56.799 --> 00:25:58.390 align:start position:0% tachuelas de bronce allí brezo bien sé cómo <00:25:57.039>funciona <00:25:57.279>todo <00:25:57.519>sí <00:25:57.759>sí <00:25:57.999>cómo <00:25:58.239>les 00:25:58.390 --> 00:25:58.400 align:start position:0% cómo funciona todo sí sí cómo les 00:25:58.400 --> 00:26:00.070 align:start position:0% cómo funciona todo sí sí cómo les fue <00:25:58.628>en <00:25:58.856>este <00:25:59.084>puerto <00:25:59.312>de <00:25:59.540>horas <00:25:59.768>de <00:25:59.996>acuerdo 00:26:00.070 --> 00:26:00.080 align:start position:0% fue en este puerto de horas de acuerdo 00:26:00.080 --> 00:26:01.990 align:start position:0% fue en este puerto de horas de acuerdo chad <00:26:00.500>johnson <00:26:00.920>ven <00:26:01.340>aquí <00:26:01.760>chad 00:26:01.990 --> 00:26:02.000 align:start position:0% chad johnson ven aquí chad 00:26:02.000 --> 00:26:03.830 align:start position:0% chad johnson ven aquí chad es <00:26:02.110>el <00:26:02.220>asistente <00:26:02.330>del <00:26:02.440>capitán <00:26:02.550>de <00:26:02.660>puerto <00:26:02.770>de <00:26:02.880>gloucester 00:26:03.830 --> 00:26:03.840 align:start position:0% es el asistente del capitán de puerto de gloucester 00:26:03.840 --> 00:26:06.549 align:start position:0% es el asistente del capitán de puerto de gloucester uh <00:26:04.106>chad <00:26:04.372>ha <00:26:04.638>estado <00:26:04.904>con <00:26:05.170>nosotros <00:26:05.436>antes <00:26:05.702>uh <00:26:05.968>hola <00:26:06.234>chad 00:26:06.549 --> 00:26:06.559 align:start position:0% uh chad ha estado con nosotros antes uh hola chad 00:26:06.559 --> 00:26:08.549 align:start position:0% uh chad ha estado con nosotros antes uh hola chad sí <00:26:06.927>ambellonando <00:26:07.295>silencioso <00:26:07.663>hermano <00:26:08.031>la <00:26:08.399>última 00:26:08.549 --> 00:26:08.559 align:start position:0% sí ambellonando silencioso hermano la última 00:26:08.559 --> 00:26:10.390 align:start position:0% sí ambellonando silencioso hermano la última vez <00:26:08.759>que <00:26:08.959>te <00:26:09.159>vi <00:26:09.359>aunque <00:26:09.559>estaba <00:26:09.759>en <00:26:09.959>zoom <00:26:10.159>así 00:26:10.390 --> 00:26:10.400 align:start position:0% vez que te vi aunque estaba en zoom así 00:26:10.400 --> 00:26:12.470 align:start position:0% vez que te vi aunque estaba en zoom así que <00:26:10.600>es <00:26:10.800>genial <00:26:11.000>verte <00:26:11.200>en <00:26:11.400>persona <00:26:11.600>sí 00:26:12.470 --> 00:26:12.480 align:start position:0% que es genial verte en persona sí 00:26:12.480 --> 00:26:14.630 align:start position:0% que es genial verte en persona sí sí <00:26:12.754>sí <00:26:13.028>cómo <00:26:13.302>estás <00:26:13.576>estoy <00:26:13.850>bien <00:26:14.124>agradable <00:26:14.398>agradable 00:26:14.630 --> 00:26:14.640 align:start position:0% sí sí cómo estás estoy bien agradable agradable 00:26:14.640 --> 00:26:16.950 align:start position:0% sí sí cómo estás estoy bien agradable agradable verano <00:26:14.906>tranquilo <00:26:15.172>verdad <00:26:15.438>oh, <00:26:15.704>hemos <00:26:15.970>estado <00:26:16.236>bien, 00:26:16.950 --> 00:26:16.960 align:start position:0% verano tranquilo verdad oh, hemos estado bien, 00:26:16.960 --> 00:26:19.110 align:start position:0% verano tranquilo verdad oh, hemos estado bien, sí, <00:26:17.280>pero <00:26:17.600>ocupados <00:26:17.920>bien, <00:26:18.240>sí, <00:26:18.560>ocupado, <00:26:18.880>bien, 00:26:19.110 --> 00:26:19.120 align:start position:0% sí, pero ocupados bien, sí, ocupado, bien, 00:26:19.120 --> 00:26:21.029 align:start position:0% sí, pero ocupados bien, sí, ocupado, bien, bueno, <00:26:19.373>ha <00:26:19.626>sido <00:26:19.879>bueno, <00:26:20.132>ha <00:26:20.385>sido <00:26:20.638>bueno 00:26:21.029 --> 00:26:21.039 align:start position:0% bueno, ha sido bueno, ha sido bueno 00:26:21.039 --> 00:26:22.870 align:start position:0% bueno, ha sido bueno, ha sido bueno bastante <00:26:21.519>seguro, <00:26:21.999>sí, 00:26:22.870 --> 00:26:22.880 align:start position:0% bastante seguro, sí, 00:26:22.880 --> 00:26:24.789 align:start position:0% bastante seguro, sí, puerto <00:26:23.160>muy <00:26:23.440>ocupado <00:26:23.720>este <00:26:24.000>año, 00:26:24.789 --> 00:26:24.799 align:start position:0% puerto muy ocupado este año, 00:26:24.799 --> 00:26:25.990 align:start position:0% puerto muy ocupado este año, 00:26:25.990 --> 00:26:26.000 align:start position:0% 00:26:26.000 --> 00:26:27.830 align:start position:0% más <00:26:26.419>que <00:26:26.838>el <00:26:27.257>año <00:26:27.676>pasado. 00:26:27.830 --> 00:26:29.430 align:start position:0% más que el año pasado. 00:26:29.430 --> 00:26:29.440 align:start position:0% 00:26:29.440 --> 00:26:30.950 align:start position:0% alguna <00:26:29.579>vez <00:26:29.718>hemos <00:26:29.857>tenido <00:26:29.996>a <00:26:30.135>todos <00:26:30.274>en <00:26:30.413>su <00:26:30.552>madre, 00:26:30.950 --> 00:26:30.960 align:start position:0% alguna vez hemos tenido a todos en su madre, 00:26:30.960 --> 00:26:33.750 align:start position:0% alguna vez hemos tenido a todos en su madre, sí, <00:26:31.293>sin <00:26:31.626>ligas <00:26:31.959>menores <00:26:32.292>en <00:26:32.625>las <00:26:32.958>bodas, 00:26:33.750 --> 00:26:33.760 align:start position:0% sí, sin ligas menores en las bodas, 00:26:33.760 --> 00:26:36.070 align:start position:0% sí, sin ligas menores en las bodas, lo <00:26:33.956>único <00:26:34.152>que <00:26:34.348>podía <00:26:34.544>hacer <00:26:34.740>era <00:26:34.936>ir <00:26:35.132>en <00:26:35.328>bote, <00:26:35.524>sí, <00:26:35.720>así <00:26:35.916>que 00:26:36.070 --> 00:26:36.080 align:start position:0% lo único que podía hacer era ir en bote, sí, así que 00:26:36.080 --> 00:26:37.430 align:start position:0% lo único que podía hacer era ir en bote, sí, así que pensamos <00:26:36.279>que <00:26:36.478>obtendríamos <00:26:36.677>un <00:26:36.876>pequeño <00:26:37.075>respiro <00:26:37.274>este 00:26:37.430 --> 00:26:37.440 align:start position:0% pensamos que obtendríamos un pequeño respiro este 00:26:37.440 --> 00:26:39.110 align:start position:0% pensamos que obtendríamos un pequeño respiro este año, <00:26:37.759>no <00:26:38.078>tanto, <00:26:38.397>hemos <00:26:38.716>tenido <00:26:39.035>muchos 00:26:39.110 --> 00:26:39.120 align:start position:0% año, no tanto, hemos tenido muchos 00:26:39.120 --> 00:26:40.789 align:start position:0% año, no tanto, hemos tenido muchos visitantes <00:26:39.386>este <00:26:39.652>año. <00:26:39.918>de 00:26:40.789 --> 00:26:40.799 align:start position:0% visitantes este año. de 00:26:40.799 --> 00:26:42.390 align:start position:0% visitantes este año. de esperar <00:26:41.039>para <00:26:41.279>viajar 00:26:42.390 --> 00:26:42.400 align:start position:0% esperar para viajar 00:26:42.400 --> 00:26:44.710 align:start position:0% esperar para viajar y <00:26:42.669>se <00:26:42.938>han <00:26:43.207>agotado <00:26:43.476>los <00:26:43.745>amarres <00:26:44.014>durante <00:26:44.283>toda <00:26:44.552>la 00:26:44.710 --> 00:26:44.720 align:start position:0% y se han agotado los amarres durante toda la 00:26:44.720 --> 00:26:46.630 align:start position:0% y se han agotado los amarres durante toda la temporada, 00:26:46.630 --> 00:26:46.640 align:start position:0% temporada, 00:26:46.640 --> 00:26:49.990 align:start position:0% temporada, así <00:26:46.887>que <00:26:47.134>ahora, <00:26:47.381>para <00:26:47.628>este <00:26:47.875>fin <00:26:48.122>de <00:26:48.369>semana <00:26:48.616>en <00:26:48.863>particular, <00:26:49.110>¿para <00:26:49.357>qué 00:26:49.990 --> 00:26:50.000 align:start position:0% así que ahora, para este fin de semana en particular, ¿para qué 00:26:50.000 --> 00:26:52.149 align:start position:0% así que ahora, para este fin de semana en particular, ¿para qué están <00:26:50.346>sus <00:26:50.692>ojos <00:26:51.038>abiertos <00:26:51.384>como <00:26:51.730>para <00:26:52.076>qué 00:26:52.149 --> 00:26:52.159 align:start position:0% están sus ojos abiertos como para qué 00:26:52.159 --> 00:26:53.510 align:start position:0% están sus ojos abiertos como para qué están <00:26:52.586>atentos <00:26:53.013>a <00:26:53.440>qué 00:26:53.510 --> 00:26:53.520 align:start position:0% están atentos a qué 00:26:53.520 --> 00:26:55.430 align:start position:0% están atentos a qué tienen <00:26:53.706>que <00:26:53.892>lidiar <00:26:54.078>normalmente? 00:26:55.430 --> 00:26:55.440 align:start position:0% tienen que lidiar normalmente? 00:26:55.440 --> 00:26:57.510 align:start position:0% tienen que lidiar normalmente? Bueno, <00:26:55.691>daisy <00:26:55.942>y <00:26:56.193>michael <00:26:56.444>hacen <00:26:56.695>un <00:26:56.946>buen <00:26:57.197>trabajo 00:26:57.510 --> 00:26:57.520 align:start position:0% Bueno, daisy y michael hacen un buen trabajo 00:26:57.520 --> 00:26:59.590 align:start position:0% Bueno, daisy y michael hacen un buen trabajo organizando <00:26:57.760>la <00:26:58.000>obtención <00:26:58.240>de <00:26:58.480>los <00:26:58.720>botes <00:26:58.960>aquí, <00:26:59.200>pero 00:26:59.590 --> 00:26:59.600 align:start position:0% organizando la obtención de los botes aquí, pero 00:26:59.600 --> 00:27:01.110 align:start position:0% organizando la obtención de los botes aquí, pero algunos <00:26:59.839>de <00:27:00.078>ellos <00:27:00.317>hablaste <00:27:00.556>con <00:27:00.795>michael 00:27:01.110 --> 00:27:01.120 align:start position:0% algunos de ellos hablaste con michael 00:27:01.120 --> 00:27:03.190 align:start position:0% algunos de ellos hablaste con michael sobre <00:27:01.472>el <00:27:01.824>clima, <00:27:02.176>algunos <00:27:02.528>decidieron <00:27:02.880>llegar 00:27:03.190 --> 00:27:03.200 align:start position:0% sobre el clima, algunos decidieron llegar 00:27:03.200 --> 00:27:04.710 align:start position:0% sobre el clima, algunos decidieron llegar temprano, 00:27:04.710 --> 00:27:04.720 align:start position:0% temprano, 00:27:04.720 --> 00:27:06.149 align:start position:0% temprano, algunos <00:27:04.902>de <00:27:05.084>ellos <00:27:05.266>son <00:27:05.448>botes <00:27:05.630>más <00:27:05.812>grandes <00:27:05.994>y 00:27:06.149 --> 00:27:06.159 align:start position:0% algunos de ellos son botes más grandes y 00:27:06.159 --> 00:27:07.909 align:start position:0% algunos de ellos son botes más grandes y generalmente <00:27:06.387>aceptamos <00:27:06.615>que <00:27:06.843>sabes <00:27:07.071>que <00:27:07.299>somos <00:27:07.527>buenos <00:27:07.755>para 00:27:07.909 --> 00:27:07.919 align:start position:0% generalmente aceptamos que sabes que somos buenos para 00:27:07.919 --> 00:27:10.070 align:start position:0% generalmente aceptamos que sabes que somos buenos para botes <00:27:08.169>de <00:27:08.419>60 <00:27:08.669>pies <00:27:08.919>en <00:27:09.169>nuestro <00:27:09.419>campo <00:27:09.669>de <00:27:09.919>amarre. 00:27:10.070 --> 00:27:10.080 align:start position:0% botes de 60 pies en nuestro campo de amarre. 00:27:10.080 --> 00:27:12.390 align:start position:0% botes de 60 pies en nuestro campo de amarre. Las <00:27:10.426>goletas <00:27:10.772>más <00:27:11.118>grandes, <00:27:11.464>Tyrone <00:27:11.810>y <00:27:12.156>algunas 00:27:12.390 --> 00:27:12.400 align:start position:0% Las goletas más grandes, Tyrone y algunas 00:27:12.400 --> 00:27:14.230 align:start position:0% Las goletas más grandes, Tyrone y algunas otras, <00:27:12.592>tienen <00:27:12.784>más <00:27:12.976>de <00:27:13.168>70 <00:27:13.360>años, 00:27:14.230 --> 00:27:14.240 align:start position:0% otras, tienen más de 70 años, 00:27:14.240 --> 00:27:16.310 align:start position:0% otras, tienen más de 70 años, por <00:27:14.453>lo <00:27:14.666>que <00:27:14.879>encontrar <00:27:15.092>lugares <00:27:15.305>para <00:27:15.518>que 00:27:16.310 --> 00:27:16.320 align:start position:0% por lo que encontrar lugares para que 00:27:16.320 --> 00:27:18.830 align:start position:0% por lo que encontrar lugares para que se <00:27:16.573>mantengan <00:27:16.826>cómodos <00:27:17.079>a <00:27:17.332>veces <00:27:17.585>es <00:27:17.838>un 00:27:18.830 --> 00:27:18.840 align:start position:0% se mantengan cómodos a veces es un 00:27:18.840 --> 00:27:21.750 align:start position:0% se mantengan cómodos a veces es un desafío <00:27:19.389>y, <00:27:19.938>aparte <00:27:20.487>de <00:27:21.036>eso, 00:27:21.750 --> 00:27:21.760 align:start position:0% desafío y, aparte de eso, 00:27:21.760 --> 00:27:23.510 align:start position:0% desafío y, aparte de eso, obviamente, <00:27:22.106>vigilar <00:27:22.452>el <00:27:22.798>clima 00:27:23.510 --> 00:27:23.520 align:start position:0% obviamente, vigilar el clima 00:27:23.520 --> 00:27:25.110 align:start position:0% obviamente, vigilar el clima planificando <00:27:23.690>con <00:27:23.860>anticipación, <00:27:24.030>pero <00:27:24.200>en <00:27:24.370>este <00:27:24.540>momento <00:27:24.710>se <00:27:24.880>ve 00:27:25.110 --> 00:27:25.120 align:start position:0% planificando con anticipación, pero en este momento se ve 00:27:25.120 --> 00:27:26.070 align:start position:0% planificando con anticipación, pero en este momento se ve bien el 00:27:26.070 --> 00:27:26.080 align:start position:0% bien el 00:27:26.080 --> 00:27:27.590 align:start position:0% bien el domingo <00:27:26.240>se <00:27:26.400>ve <00:27:26.560>como <00:27:26.720>un <00:27:26.880>gran <00:27:27.040>día <00:27:27.200>de <00:27:27.360>navegación, 00:27:27.590 --> 00:27:27.600 align:start position:0% domingo se ve como un gran día de navegación, 00:27:27.600 --> 00:27:30.230 align:start position:0% domingo se ve como un gran día de navegación, viento <00:27:27.870>del <00:27:28.140>suroeste <00:27:28.410>de <00:27:28.680>10 <00:27:28.950>a <00:27:29.220>15. <00:27:29.490>Es <00:27:29.760>perfecto 00:27:30.230 --> 00:27:30.240 align:start position:0% viento del suroeste de 10 a 15. Es perfecto 00:27:30.240 --> 00:27:31.350 align:start position:0% viento del suroeste de 10 a 15. Es perfecto y <00:27:30.320>luego 00:27:31.350 --> 00:27:31.360 align:start position:0% y luego 00:27:31.360 --> 00:27:33.350 align:start position:0% y luego tenemos <00:27:31.540>un <00:27:31.720>par <00:27:31.900>de <00:27:32.080>actividades, 00:27:33.350 --> 00:27:33.360 align:start position:0% tenemos un par de actividades, 00:27:33.360 --> 00:27:36.149 align:start position:0% tenemos un par de actividades, un <00:27:33.499>desfile <00:27:33.638>de <00:27:33.777>botes <00:27:33.916>iluminados 00:27:36.149 --> 00:27:36.159 align:start position:0% un desfile de botes iluminados 00:27:36.159 --> 00:27:37.430 align:start position:0% un desfile de botes iluminados cada <00:27:36.307>vez <00:27:36.455>que <00:27:36.603>haces <00:27:36.751>algo <00:27:36.899>por <00:27:37.047>la <00:27:37.195>noche, 00:27:37.430 --> 00:27:37.440 align:start position:0% cada vez que haces algo por la noche, 00:27:37.440 --> 00:27:38.789 align:start position:0% cada vez que haces algo por la noche, hay <00:27:37.880>un <00:27:38.320>pequeño 00:27:38.789 --> 00:27:38.799 align:start position:0% hay un pequeño 00:27:38.799 --> 00:27:40.950 align:start position:0% hay un pequeño elemento <00:27:38.975>de <00:27:39.151>desafío <00:27:39.327>de <00:27:39.503>uh <00:27:39.679>sí, 00:27:40.950 --> 00:27:40.960 align:start position:0% elemento de desafío de uh sí, 00:27:40.960 --> 00:27:42.789 align:start position:0% elemento de desafío de uh sí, así <00:27:41.188>que <00:27:41.416>comienza <00:27:41.644>en <00:27:41.872>Anna <00:27:42.100>Squam <00:27:42.328>y <00:27:42.556>baja 00:27:42.789 --> 00:27:42.799 align:start position:0% así que comienza en Anna Squam y baja 00:27:42.799 --> 00:27:44.389 align:start position:0% así que comienza en Anna Squam y baja por <00:27:42.979>el <00:27:43.159>río <00:27:43.339>a <00:27:43.519>la <00:27:43.699>derecha, <00:27:43.879>sí, <00:27:44.059>comienza <00:27:44.239>justo 00:27:44.389 --> 00:27:44.399 align:start position:0% por el río a la derecha, sí, comienza justo 00:27:44.399 --> 00:27:46.630 align:start position:0% por el río a la derecha, sí, comienza justo alrededor de la 00:27:46.630 --> 00:27:46.640 align:start position:0% alrededor de la 00:27:46.640 --> 00:27:48.070 align:start position:0% alrededor de la playa <00:27:46.959>de <00:27:47.278>wingashik <00:27:47.597>y <00:27:47.916>en 00:27:48.070 --> 00:27:48.080 align:start position:0% playa de wingashik y en 00:27:48.080 --> 00:27:49.750 align:start position:0% playa de wingashik y en realidad <00:27:48.560>es <00:27:49.040>bastante <00:27:49.520>interesante, 00:27:49.750 --> 00:27:49.760 align:start position:0% realidad es bastante interesante, 00:27:49.760 --> 00:27:51.909 align:start position:0% realidad es bastante interesante, hay <00:27:50.040>muchas <00:27:50.320>casas <00:27:50.600>en <00:27:50.880>el <00:27:51.160>camino <00:27:51.440>y 00:27:51.909 --> 00:27:51.919 align:start position:0% hay muchas casas en el camino y 00:27:51.919 --> 00:27:53.590 align:start position:0% hay muchas casas en el camino y tienden <00:27:52.147>a <00:27:52.375>construir <00:27:52.603>alrededor <00:27:52.831>y <00:27:53.059>se <00:27:53.287>ha <00:27:53.515>vuelto 00:27:53.590 --> 00:27:53.600 align:start position:0% tienden a construir alrededor y se ha vuelto 00:27:53.600 --> 00:27:55.269 align:start position:0% tienden a construir alrededor y se ha vuelto más <00:27:53.887>grande <00:27:54.174>Tobin <00:27:54.461>Dominic <00:27:54.748>hace <00:27:55.035>un 00:27:55.269 --> 00:27:55.279 align:start position:0% más grande Tobin Dominic hace un 00:27:55.279 --> 00:27:57.430 align:start position:0% más grande Tobin Dominic hace un gran <00:27:55.553>trabajo <00:27:55.827>con <00:27:56.101>esa <00:27:56.375>marina <00:27:56.649>de <00:27:56.923>escape <00:27:57.197>somos 00:27:57.430 --> 00:27:57.440 align:start position:0% gran trabajo con esa marina de escape somos 00:27:57.440 --> 00:27:58.789 align:start position:0% gran trabajo con esa marina de escape somos bonitos <00:27:57.696>muchas <00:27:57.952>manos <00:27:58.208>fuera, <00:27:58.464>solo <00:27:58.720>tenemos 00:27:58.789 --> 00:27:58.799 align:start position:0% bonitos muchas manos fuera, solo tenemos 00:27:58.799 --> 00:28:01.269 align:start position:0% bonitos muchas manos fuera, solo tenemos que <00:27:59.030>asegurarnos <00:27:59.261>de <00:27:59.492>que <00:27:59.723>todos <00:27:59.954>estén <00:28:00.185>sanos <00:28:00.416>y <00:28:00.647>salvos <00:28:00.878>y 00:28:01.269 --> 00:28:01.279 align:start position:0% que asegurarnos de que todos estén sanos y salvos y 00:28:01.279 --> 00:28:03.269 align:start position:0% que asegurarnos de que todos estén sanos y salvos y que <00:28:01.519>pasen <00:28:01.759>por <00:28:01.999>um 00:28:03.269 --> 00:28:03.279 align:start position:0% que pasen por um 00:28:03.279 --> 00:28:04.470 align:start position:0% que pasen por um siendo <00:28:03.487>pacientes <00:28:03.695>en <00:28:03.903>el <00:28:04.111>puente <00:28:04.319>este 00:28:04.470 --> 00:28:04.480 align:start position:0% siendo pacientes en el puente este 00:28:04.480 --> 00:28:06.549 align:start position:0% siendo pacientes en el puente este fin <00:28:04.647>de <00:28:04.814>semana <00:28:04.981>es <00:28:05.148>un <00:28:05.315>gran <00:28:05.482>problema <00:28:05.649>um <00:28:05.816>sabes <00:28:05.983>que <00:28:06.150>eso <00:28:06.317>es 00:28:06.549 --> 00:28:06.559 align:start position:0% fin de semana es un gran problema um sabes que eso es 00:28:06.559 --> 00:28:08.149 align:start position:0% fin de semana es un gran problema um sabes que eso es cierto <00:28:06.776>tanto <00:28:06.993>en <00:28:07.210>la <00:28:07.427>carretera <00:28:07.644>como <00:28:07.861>debajo <00:28:08.078>del 00:28:08.149 --> 00:28:08.159 align:start position:0% cierto tanto en la carretera como debajo del 00:28:08.159 --> 00:28:10.549 align:start position:0% cierto tanto en la carretera como debajo del puente <00:28:08.591>correcto <00:28:09.023>um <00:28:09.455>ambas <00:28:09.887>personas <00:28:10.319>se 00:28:10.549 --> 00:28:10.559 align:start position:0% puente correcto um ambas personas se 00:28:10.559 --> 00:28:12.070 align:start position:0% puente correcto um ambas personas se quejan <00:28:10.785>cuánto <00:28:11.011>tiempo <00:28:11.237>tienen <00:28:11.463>que <00:28:11.689>esperar <00:28:11.915>a 00:28:12.070 --> 00:28:12.080 align:start position:0% quejan cuánto tiempo tienen que esperar a 00:28:12.080 --> 00:28:13.430 align:start position:0% quejan cuánto tiempo tienen que esperar a ambos <00:28:12.360>lados <00:28:12.640>para 00:28:13.430 --> 00:28:13.440 align:start position:0% ambos lados para 00:28:13.440 --> 00:28:14.870 align:start position:0% ambos lados para que <00:28:13.590>haya <00:28:13.740>mucha <00:28:13.890>gente <00:28:14.040>y <00:28:14.190>luego <00:28:14.340>vamos <00:28:14.490>directamente <00:28:14.640>a 00:28:14.870 --> 00:28:14.880 align:start position:0% que haya mucha gente y luego vamos directamente a 00:28:14.880 --> 00:28:16.389 align:start position:0% que haya mucha gente y luego vamos directamente a los <00:28:15.306>fuegos <00:28:15.732>artificiales <00:28:16.158>del 00:28:16.389 --> 00:28:16.399 align:start position:0% los fuegos artificiales del 00:28:16.399 --> 00:28:18.310 align:start position:0% los fuegos artificiales del desfile <00:28:16.551>de <00:28:16.703>botes <00:28:16.855>iluminados, <00:28:17.007>así <00:28:17.159>que <00:28:17.311>los <00:28:17.463>botes <00:28:17.615>y <00:28:17.767>el <00:28:17.919>desfile 00:28:18.310 --> 00:28:18.320 align:start position:0% desfile de botes iluminados, así que los botes y el desfile 00:28:18.320 --> 00:28:19.909 align:start position:0% desfile de botes iluminados, así que los botes y el desfile tienen <00:28:18.480>que <00:28:18.640>pasar <00:28:18.800>por <00:28:18.960>el <00:28:19.120>cutbridge <00:28:19.280>t <00:28:19.440>Oye, 00:28:19.909 --> 00:28:19.919 align:start position:0% tienen que pasar por el cutbridge t Oye, 00:28:19.919 --> 00:28:22.710 align:start position:0% tienen que pasar por el cutbridge t Oye, sí, <00:28:20.223>oh <00:28:20.527>Dios <00:28:20.831>mío, <00:28:21.135>absolutamente <00:28:21.439>lo 00:28:22.710 --> 00:28:22.720 align:start position:0% sí, oh Dios mío, absolutamente lo 00:28:22.720 --> 00:28:24.310 align:start position:0% sí, oh Dios mío, absolutamente lo hacen, <00:28:23.060>comienzan <00:28:23.400>río <00:28:23.740>abajo, <00:28:24.080>suben 00:28:24.310 --> 00:28:24.320 align:start position:0% hacen, comienzan río abajo, suben 00:28:24.320 --> 00:28:25.909 align:start position:0% hacen, comienzan río abajo, suben por <00:28:24.463>la <00:28:24.606>cresta <00:28:24.749>de <00:28:24.892>la <00:28:25.035>copa 00:28:25.909 --> 00:28:25.919 align:start position:0% por la cresta de la copa 00:28:25.919 --> 00:28:28.070 align:start position:0% por la cresta de la copa hacia <00:28:26.212>el <00:28:26.505>puerto <00:28:26.798>interior <00:28:27.091>alrededor <00:28:27.384>de <00:28:27.677>Smith 00:28:28.070 --> 00:28:28.080 align:start position:0% hacia el puerto interior alrededor de Smith 00:28:28.080 --> 00:28:29.190 align:start position:0% hacia el puerto interior alrededor de Smith Cove 00:28:29.190 --> 00:28:29.200 align:start position:0% Cove 00:28:29.200 --> 00:28:30.870 align:start position:0% Cove y <00:28:29.405>hacen <00:28:29.610>un <00:28:29.815>bucle <00:28:30.020>de <00:28:30.225>regreso <00:28:30.430>y <00:28:30.635>para 00:28:30.870 --> 00:28:30.880 align:start position:0% y hacen un bucle de regreso y para 00:28:30.880 --> 00:28:32.230 align:start position:0% y hacen un bucle de regreso y para cuando <00:28:31.066>vuelven <00:28:31.252>a <00:28:31.438>salir, 00:28:32.230 --> 00:28:32.240 align:start position:0% cuando vuelven a salir, 00:28:32.240 --> 00:28:34.310 align:start position:0% cuando vuelven a salir, Barry <00:28:32.422>Pat <00:28:32.604>está <00:28:32.786>listo <00:28:32.968>con <00:28:33.150>los <00:28:33.332>fuegos <00:28:33.514>artificiales. 00:28:34.310 --> 00:28:34.320 align:start position:0% Barry Pat está listo con los fuegos artificiales. 00:28:34.320 --> 00:28:35.190 align:start position:0% Barry Pat está listo con los fuegos artificiales. sí, 00:28:35.190 --> 00:28:35.200 align:start position:0% sí, 00:28:35.200 --> 00:28:37.430 align:start position:0% sí, increíble <00:28:35.533>y <00:28:35.866>luego <00:28:36.199>también <00:28:36.532>serán <00:28:36.865>una <00:28:37.198>banda 00:28:37.430 --> 00:28:37.440 align:start position:0% increíble y luego también serán una banda 00:28:37.440 --> 00:28:39.750 align:start position:0% increíble y luego también serán una banda en <00:28:37.600>el <00:28:37.760>bulevar <00:28:37.920>adecuado <00:28:38.080>para <00:28:38.240>la <00:28:38.400>gente <00:28:38.560>del <00:28:38.720>lado <00:28:38.880>de <00:28:39.040>la <00:28:39.200>tierra, 00:28:39.750 --> 00:28:39.760 align:start position:0% en el bulevar adecuado para la gente del lado de la tierra, 00:28:39.760 --> 00:28:41.669 align:start position:0% en el bulevar adecuado para la gente del lado de la tierra, 00:28:41.669 --> 00:28:41.679 align:start position:0% 00:28:41.679 --> 00:28:43.350 align:start position:0% por <00:28:41.856>lo <00:28:42.033>que <00:28:42.210>la <00:28:42.387>gente <00:28:42.564>debe <00:28:42.741>estar <00:28:42.918>a <00:28:43.095>cada <00:28:43.272>lado 00:28:43.350 --> 00:28:43.360 align:start position:0% por lo que la gente debe estar a cada lado 00:28:43.360 --> 00:28:45.269 align:start position:0% por lo que la gente debe estar a cada lado del <00:28:43.666>puente <00:28:43.972>cortado <00:28:44.278>y <00:28:44.584>plantada <00:28:44.890>allí <00:28:45.196>para 00:28:45.269 --> 00:28:45.279 align:start position:0% del puente cortado y plantada allí para 00:28:45.279 --> 00:28:47.669 align:start position:0% del puente cortado y plantada allí para cuando <00:28:45.652>esos <00:28:46.025>botes <00:28:46.398>sí, <00:28:46.771>absolutamente <00:28:47.144>y <00:28:47.517>las 00:28:47.669 --> 00:28:47.679 align:start position:0% cuando esos botes sí, absolutamente y las 00:28:47.679 --> 00:28:49.190 align:start position:0% cuando esos botes sí, absolutamente y las ofertas <00:28:47.850>del <00:28:48.021>puente <00:28:48.192>sean <00:28:48.363>geniales, <00:28:48.534>lo <00:28:48.705>harán <00:28:48.876>trabaja 00:28:49.190 --> 00:28:49.200 align:start position:0% ofertas del puente sean geniales, lo harán trabaja 00:28:49.200 --> 00:28:51.350 align:start position:0% ofertas del puente sean geniales, lo harán trabaja con <00:28:49.453>nosotros <00:28:49.706>y <00:28:49.959>sabes <00:28:50.212>que <00:28:50.465>lograremos <00:28:50.718>el 00:28:51.350 --> 00:28:51.360 align:start position:0% con nosotros y sabes que lograremos el 00:28:51.360 --> 00:28:52.789 align:start position:0% con nosotros y sabes que lograremos el desfile <00:28:51.659>de <00:28:51.958>botes <00:28:52.257>iluminados <00:28:52.556>y 00:28:52.789 --> 00:28:52.799 align:start position:0% desfile de botes iluminados y 00:28:52.799 --> 00:28:54.710 align:start position:0% desfile de botes iluminados y luego <00:28:53.306>cerrarán <00:28:53.813>por <00:28:54.320>un 00:28:54.710 --> 00:28:54.720 align:start position:0% luego cerrarán por un 00:28:54.720 --> 00:28:57.190 align:start position:0% luego cerrarán por un período <00:28:55.009>prolongado <00:28:55.298>de <00:28:55.587>tiempo <00:28:55.876>y <00:28:56.165>luego, <00:28:56.454>después <00:28:56.743>de <00:28:57.032>los 00:28:57.190 --> 00:28:57.200 align:start position:0% período prolongado de tiempo y luego, después de los 00:28:57.200 --> 00:28:59.190 align:start position:0% período prolongado de tiempo y luego, después de los fuegos <00:28:57.546>artificiales, <00:28:57.892>es <00:28:58.238>una 00:28:59.190 --> 00:28:59.200 align:start position:0% fuegos artificiales, es una 00:28:59.200 --> 00:29:01.190 align:start position:0% fuegos artificiales, es una buena <00:28:59.567>hora <00:28:59.934>de <00:29:00.301>caos <00:29:00.668>atravesando <00:29:01.035>el 00:29:01.190 --> 00:29:01.200 align:start position:0% buena hora de caos atravesando el 00:29:01.200 --> 00:29:02.230 align:start position:0% buena hora de caos atravesando el puente <00:29:01.520>y 00:29:02.230 --> 00:29:02.240 align:start position:0% puente y 00:29:02.240 --> 00:29:04.950 align:start position:0% puente y luego <00:29:02.382>todos <00:29:02.524>se <00:29:02.666>van <00:29:02.808>a <00:29:02.950>la <00:29:03.092>cama <00:29:03.234>y <00:29:03.376>es <00:29:03.518>tranquilo, 00:29:04.950 --> 00:29:04.960 align:start position:0% luego todos se van a la cama y es tranquilo, 00:29:04.960 --> 00:29:06.710 align:start position:0% luego todos se van a la cama y es tranquilo, bueno, <00:29:05.200>¿qué <00:29:05.440>tal <00:29:05.680>la <00:29:05.920>carrera <00:29:06.160>en <00:29:06.400>sí? <00:29:06.640>¿ 00:29:06.710 --> 00:29:06.720 align:start position:0% bueno, ¿qué tal la carrera en sí? ¿ 00:29:06.720 --> 00:29:09.110 align:start position:0% bueno, ¿qué tal la carrera en sí? ¿ Tiene <00:29:06.959>un <00:29:07.198>papel <00:29:07.437>en <00:29:07.676>el <00:29:07.915>que <00:29:08.154>nosotros <00:29:08.393>solo 00:29:09.110 --> 00:29:09.120 align:start position:0% Tiene un papel en el que nosotros solo 00:29:09.120 --> 00:29:11.350 align:start position:0% Tiene un papel en el que nosotros solo jugamos <00:29:09.382>un <00:29:09.644>papel <00:29:09.906>de <00:29:10.168>seguridad <00:29:10.430>para <00:29:10.692>el <00:29:10.954>desfile 00:29:11.350 --> 00:29:11.360 align:start position:0% jugamos un papel de seguridad para el desfile 00:29:11.360 --> 00:29:13.669 align:start position:0% jugamos un papel de seguridad para el desfile de <00:29:11.582>vela <00:29:11.804>por <00:29:12.026>la <00:29:12.248>mañana <00:29:12.470>y <00:29:12.692>una <00:29:12.914>especie <00:29:13.136>de <00:29:13.358>guía 00:29:13.669 --> 00:29:13.679 align:start position:0% de vela por la mañana y una especie de guía 00:29:13.679 --> 00:29:15.750 align:start position:0% de vela por la mañana y una especie de guía que <00:29:14.079>alrededor <00:29:14.479>es <00:29:14.879>un <00:29:15.279>poco 00:29:15.750 --> 00:29:15.760 align:start position:0% que alrededor es un poco 00:29:15.760 --> 00:29:18.070 align:start position:0% que alrededor es un poco caos <00:29:16.026>organizado <00:29:16.292>con <00:29:16.558>estos <00:29:16.824>barcos <00:29:17.090>navegando <00:29:17.356>y 00:29:18.070 --> 00:29:18.080 align:start position:0% caos organizado con estos barcos navegando y 00:29:18.080 --> 00:29:21.029 align:start position:0% caos organizado con estos barcos navegando y tim <00:29:18.491>ings <00:29:18.902>daisy <00:29:19.313>está <00:29:19.724>haciendo <00:29:20.135>anunciar <00:29:20.546>en <00:29:20.957>el 00:29:21.029 --> 00:29:21.039 align:start position:0% tim ings daisy está haciendo anunciar en el 00:29:21.039 --> 00:29:22.789 align:start position:0% tim ings daisy está haciendo anunciar en el bulevar <00:29:21.244>de <00:29:21.449>cada <00:29:21.654>bote <00:29:21.859>a <00:29:22.064>medida <00:29:22.269>que <00:29:22.474>pasa, 00:29:22.789 --> 00:29:22.799 align:start position:0% bulevar de cada bote a medida que pasa, 00:29:22.799 --> 00:29:24.870 align:start position:0% bulevar de cada bote a medida que pasa, por <00:29:23.119>lo <00:29:23.439>que <00:29:23.759>se <00:29:24.079>vuelve <00:29:24.399>un <00:29:24.719>poco 00:29:24.870 --> 00:29:24.880 align:start position:0% por lo que se vuelve un poco 00:29:24.880 --> 00:29:27.350 align:start position:0% por lo que se vuelve un poco confuso <00:29:25.211>y <00:29:25.542>luego <00:29:25.873>en <00:29:26.204>la <00:29:26.535>carrera <00:29:26.866>en <00:29:27.197>sí 00:29:27.350 --> 00:29:27.360 align:start position:0% confuso y luego en la carrera en sí 00:29:27.360 --> 00:29:29.830 align:start position:0% confuso y luego en la carrera en sí jugamos <00:29:27.640>a <00:29:27.920>la <00:29:28.200>seguridad <00:29:28.480>al <00:29:28.760>comienzo <00:29:29.040>y <00:29:29.320>una <00:29:29.600>vez 00:29:29.830 --> 00:29:29.840 align:start position:0% jugamos a la seguridad al comienzo y una vez 00:29:29.840 --> 00:29:31.510 align:start position:0% jugamos a la seguridad al comienzo y una vez que <00:29:30.079>despegan, <00:29:30.318>están <00:29:30.557>fuera <00:29:30.796>del <00:29:31.035>rompeolas 00:29:31.510 --> 00:29:31.520 align:start position:0% que despegan, están fuera del rompeolas 00:29:31.520 --> 00:29:33.110 align:start position:0% que despegan, están fuera del rompeolas una <00:29:31.813>vez <00:29:32.106>que <00:29:32.399>despegan, 00:29:33.110 --> 00:29:33.120 align:start position:0% una vez que despegan, 00:29:33.120 --> 00:29:35.029 align:start position:0% una vez que despegan, eres <00:29:33.325>tú. <00:29:33.530>Sé <00:29:33.735>que <00:29:33.940>solo <00:29:34.145>sabes <00:29:34.350>20 <00:29:34.555>scooters 00:29:35.029 --> 00:29:35.039 align:start position:0% eres tú. Sé que solo sabes 20 scooters 00:29:35.039 --> 00:29:37.269 align:start position:0% eres tú. Sé que solo sabes 20 scooters navegando, <00:29:35.399>sí, <00:29:35.759>sí, <00:29:36.119>así <00:29:36.479>que <00:29:36.839>chad, <00:29:37.199>¿ 00:29:37.269 --> 00:29:37.279 align:start position:0% navegando, sí, sí, así que chad, ¿ 00:29:37.279 --> 00:29:39.110 align:start position:0% navegando, sí, sí, así que chad, ¿ qué <00:29:37.461>dirías <00:29:37.643>a <00:29:37.825>lo <00:29:38.007>que <00:29:38.189>quiero <00:29:38.371>decir, <00:29:38.553>obviamente 00:29:39.110 --> 00:29:39.120 align:start position:0% qué dirías a lo que quiero decir, obviamente 00:29:39.120 --> 00:29:40.070 align:start position:0% qué dirías a lo que quiero decir, obviamente , <00:29:39.264>habrá <00:29:39.408>mucho <00:29:39.552>tráfico <00:29:39.696>de <00:29:39.840>botes 00:29:40.070 --> 00:29:40.080 align:start position:0% , habrá mucho tráfico de botes 00:29:40.080 --> 00:29:41.750 align:start position:0% , habrá mucho tráfico de botes esta <00:29:40.880>semana? 00:29:41.750 --> 00:29:43.590 align:start position:0% esta semana? 00:29:43.590 --> 00:29:44.870 align:start position:0% 00:29:44.870 --> 00:29:46.549 align:start position:0% 00:29:46.549 --> 00:29:46.559 align:start position:0% 00:29:46.559 --> 00:29:49.110 align:start position:0% pacientes <00:29:47.279>y <00:29:47.999>recuerden <00:29:48.719>que 00:29:49.110 --> 00:29:49.120 align:start position:0% pacientes y recuerden que 00:29:49.120 --> 00:29:51.830 align:start position:0% pacientes y recuerden que estas <00:29:49.520>son <00:29:49.920>goletas <00:29:50.320>grandes <00:29:50.720>que <00:29:51.120>tienen <00:29:51.520>muy 00:29:51.830 --> 00:29:51.840 align:start position:0% estas son goletas grandes que tienen muy 00:29:51.840 --> 00:29:53.750 align:start position:0% estas son goletas grandes que tienen muy poca <00:29:52.133>potencia <00:29:52.426>um <00:29:52.719>sabes <00:29:53.012>que <00:29:53.305>no <00:29:53.598>están 00:29:53.750 --> 00:29:53.760 align:start position:0% poca potencia um sabes que no están 00:29:53.760 --> 00:29:55.350 align:start position:0% poca potencia um sabes que no están hechas <00:29:54.048>para <00:29:54.336>motorizar <00:29:54.624>están <00:29:54.912>hechas <00:29:55.200>para 00:29:55.350 --> 00:29:55.360 align:start position:0% hechas para motorizar están hechas para 00:29:55.360 --> 00:29:56.230 align:start position:0% hechas para motorizar están hechas para navegar, 00:29:56.230 --> 00:29:56.240 align:start position:0% navegar, 00:29:56.240 --> 00:29:57.190 align:start position:0% navegar, así que la 00:29:57.190 --> 00:29:57.200 align:start position:0% así que la 00:29:57.200 --> 00:29:58.710 align:start position:0% así que la gente <00:29:57.626>obviamente <00:29:58.052>quiere <00:29:58.478>acercarse 00:29:58.710 --> 00:29:58.720 align:start position:0% gente obviamente quiere acercarse 00:29:58.720 --> 00:30:00.549 align:start position:0% gente obviamente quiere acercarse a <00:29:58.906>ellos <00:29:59.092>para <00:29:59.278>conseguir <00:29:59.464>ese <00:29:59.650>lanzador <00:29:59.836>perfecto 00:30:00.549 --> 00:30:00.559 align:start position:0% a ellos para conseguir ese lanzador perfecto 00:30:00.559 --> 00:30:01.990 align:start position:0% a ellos para conseguir ese lanzador perfecto que <00:30:00.742>están <00:30:00.925>no <00:30:01.108>es <00:30:01.291>tan <00:30:01.474>maniobrable <00:30:01.657>como <00:30:01.840>ese 00:30:01.990 --> 00:30:02.000 align:start position:0% que están no es tan maniobrable como ese 00:30:02.000 --> 00:30:03.669 align:start position:0% que están no es tan maniobrable como ese pequeño <00:30:02.144>bote <00:30:02.288>a <00:30:02.432>motor <00:30:02.576>ese <00:30:02.720>bote <00:30:02.864>a <00:30:03.008>motor <00:30:03.152>de <00:30:03.296>20 <00:30:03.440>pies, 00:30:03.669 --> 00:30:03.679 align:start position:0% pequeño bote a motor ese bote a motor de 20 pies, 00:30:03.679 --> 00:30:05.990 align:start position:0% pequeño bote a motor ese bote a motor de 20 pies, así <00:30:03.987>que <00:30:04.295>sé <00:30:04.603>cortés <00:30:04.911>de <00:30:05.219>eso, <00:30:05.527>ten <00:30:05.835>en 00:30:05.990 --> 00:30:06.000 align:start position:0% así que sé cortés de eso, ten en 00:30:06.000 --> 00:30:07.750 align:start position:0% así que sé cortés de eso, ten en cuenta <00:30:06.304>que <00:30:06.608>la <00:30:06.912>visibilidad <00:30:07.216>no <00:30:07.520>es 00:30:07.750 --> 00:30:07.760 align:start position:0% cuenta que la visibilidad no es 00:30:07.760 --> 00:30:10.870 align:start position:0% cuenta que la visibilidad no es excelente <00:30:08.022>cuando <00:30:08.284>estás <00:30:08.546>cerca <00:30:08.808>de <00:30:09.070>su <00:30:09.332>proa <00:30:09.594>y 00:30:10.870 --> 00:30:10.880 align:start position:0% excelente cuando estás cerca de su proa y 00:30:10.880 --> 00:30:12.549 align:start position:0% excelente cuando estás cerca de su proa y sabes <00:30:11.060>que <00:30:11.240>debes <00:30:11.420>estar <00:30:11.600>seguro <00:30:11.780>y <00:30:11.960>ser <00:30:12.140>paciente, <00:30:12.320>ser 00:30:12.549 --> 00:30:12.559 align:start position:0% sabes que debes estar seguro y ser paciente, ser 00:30:12.559 --> 00:30:13.830 align:start position:0% sabes que debes estar seguro y ser paciente, ser paciente <00:30:12.767>esperando <00:30:12.975>ya <00:30:13.183>sea <00:30:13.391>que <00:30:13.599>esté 00:30:13.830 --> 00:30:13.840 align:start position:0% paciente esperando ya sea que esté 00:30:13.840 --> 00:30:16.389 align:start position:0% paciente esperando ya sea que esté esperando <00:30:14.030>un <00:30:14.220>viaje <00:30:14.410>en <00:30:14.600>lancha, <00:30:14.790>un <00:30:14.980>viaje <00:30:15.170>en <00:30:15.360>bote, 00:30:16.389 --> 00:30:16.399 align:start position:0% esperando un viaje en lancha, un viaje en bote, 00:30:16.399 --> 00:30:17.909 align:start position:0% esperando un viaje en lancha, un viaje en bote, hay <00:30:16.687>mucha <00:30:16.975>espera, <00:30:17.263>sí, <00:30:17.551>es <00:30:17.839>un 00:30:17.909 --> 00:30:17.919 align:start position:0% hay mucha espera, sí, es un 00:30:17.919 --> 00:30:19.909 align:start position:0% hay mucha espera, sí, es un fin <00:30:18.159>de <00:30:18.399>semana <00:30:18.639>ajetreado, <00:30:18.879>sí, <00:30:19.119>cualquier <00:30:19.359>otra <00:30:19.599>cosa <00:30:19.839>que 00:30:19.909 --> 00:30:19.919 align:start position:0% fin de semana ajetreado, sí, cualquier otra cosa que 00:30:19.919 --> 00:30:21.830 align:start position:0% fin de semana ajetreado, sí, cualquier otra cosa que desee <00:30:20.079>compartir <00:30:20.239>desde <00:30:20.399>el <00:30:20.559>escritorio <00:30:20.719>del <00:30:20.879>capitán <00:30:21.039>del <00:30:21.199>puerto, 00:30:21.830 --> 00:30:21.840 align:start position:0% desee compartir desde el escritorio del capitán del puerto, 00:30:21.840 --> 00:30:23.830 align:start position:0% desee compartir desde el escritorio del capitán del puerto, sí, <00:30:22.060>todo <00:30:22.280>bien, <00:30:22.500>eso <00:30:22.720>es <00:30:22.940>muy <00:30:23.160>bueno, <00:30:23.380>¿qué <00:30:23.600>tal 00:30:23.830 --> 00:30:23.840 align:start position:0% sí, todo bien, eso es muy bueno, ¿qué tal 00:30:23.840 --> 00:30:26.470 align:start position:0% sí, todo bien, eso es muy bueno, ¿qué tal el <00:30:24.453>puente <00:30:25.066>del <00:30:25.679>ferrocarril 00:30:26.470 --> 00:30:26.480 align:start position:0% el puente del ferrocarril 00:30:26.480 --> 00:30:29.029 align:start position:0% el puente del ferrocarril ? <00:30:26.684>uh, <00:30:26.888>así <00:30:27.092>que <00:30:27.296>ahora <00:30:27.500>mismo <00:30:27.704>el <00:30:27.908>puente <00:30:28.112>del <00:30:28.316>ferrocarril 00:30:29.029 --> 00:30:29.039 align:start position:0% ? uh, así que ahora mismo el puente del ferrocarril 00:30:29.039 --> 00:30:31.190 align:start position:0% ? uh, así que ahora mismo el puente del ferrocarril el <00:30:29.455>vascular <00:30:29.871>está <00:30:30.287>operativo, <00:30:30.703>puede <00:30:31.119>subir 00:30:31.190 --> 00:30:31.200 align:start position:0% el vascular está operativo, puede subir 00:30:31.200 --> 00:30:33.590 align:start position:0% el vascular está operativo, puede subir y <00:30:31.560>bajar <00:30:31.920>mecánicamente, <00:30:32.280>el <00:30:32.640>tren <00:30:33.000>no <00:30:33.360>está 00:30:33.590 --> 00:30:33.600 align:start position:0% y bajar mecánicamente, el tren no está 00:30:33.600 --> 00:30:35.029 align:start position:0% y bajar mecánicamente, el tren no está listo <00:30:33.771>para <00:30:33.942>pasar, <00:30:34.113>no <00:30:34.284>creo <00:30:34.455>que <00:30:34.626>en <00:30:34.797>el 00:30:35.029 --> 00:30:35.039 align:start position:0% listo para pasar, no creo que en el 00:30:35.039 --> 00:30:37.190 align:start position:0% listo para pasar, no creo que en el corto <00:30:35.499>plazo <00:30:35.959>todavía <00:30:36.419>haya <00:30:36.879>mucho 00:30:37.190 --> 00:30:37.200 align:start position:0% corto plazo todavía haya mucho 00:30:37.200 --> 00:30:39.190 align:start position:0% corto plazo todavía haya mucho trabajo <00:30:37.440>en <00:30:37.680>el <00:30:37.920>lugar <00:30:38.160>de <00:30:38.400>trabajo <00:30:38.640>lateral <00:30:38.880>que <00:30:39.120>deba 00:30:39.190 --> 00:30:39.200 align:start position:0% trabajo en el lugar de trabajo lateral que deba 00:30:39.200 --> 00:30:40.950 align:start position:0% trabajo en el lugar de trabajo lateral que deba completarse, <00:30:39.428>pero <00:30:39.656>el <00:30:39.884>vascular <00:30:40.112>parte <00:30:40.340>de <00:30:40.568>él <00:30:40.796>en 00:30:40.950 --> 00:30:40.960 align:start position:0% completarse, pero el vascular parte de él en 00:30:40.960 --> 00:30:42.710 align:start position:0% completarse, pero el vascular parte de él en este <00:30:41.146>momento <00:30:41.332>está <00:30:41.518>operativo, 00:30:42.710 --> 00:30:42.720 align:start position:0% este momento está operativo, 00:30:42.720 --> 00:30:44.149 align:start position:0% este momento está operativo, lo <00:30:42.976>dejaron <00:30:43.232>el <00:30:43.488>otro <00:30:43.744>día <00:30:44.000>debido 00:30:44.149 --> 00:30:44.159 align:start position:0% lo dejaron el otro día debido 00:30:44.159 --> 00:30:46.710 align:start position:0% lo dejaron el otro día debido a <00:30:44.543>la <00:30:44.927>tormenta, <00:30:45.311>pero <00:30:45.695>normalmente <00:30:46.079>durante 00:30:46.710 --> 00:30:46.720 align:start position:0% a la tormenta, pero normalmente durante 00:30:46.720 --> 00:30:48.310 align:start position:0% a la tormenta, pero normalmente durante las <00:30:46.960>horas <00:30:47.200>no <00:30:47.440>laborables 00:30:48.310 --> 00:30:48.320 align:start position:0% las horas no laborables 00:30:48.320 --> 00:30:49.909 align:start position:0% las horas no laborables está <00:30:48.514>en <00:30:48.708>posición <00:30:48.902>elevada <00:30:49.096>y <00:30:49.290>los <00:30:49.484>barcos <00:30:49.678>pueden 00:30:49.909 --> 00:30:49.919 align:start position:0% está en posición elevada y los barcos pueden 00:30:49.919 --> 00:30:51.590 align:start position:0% está en posición elevada y los barcos pueden transitar <00:30:50.207>durante <00:30:50.495>la <00:30:50.783>semana <00:30:51.071>mientras <00:30:51.359>están 00:30:51.590 --> 00:30:51.600 align:start position:0% transitar durante la semana mientras están 00:30:51.600 --> 00:30:53.750 align:start position:0% transitar durante la semana mientras están trabajando, <00:30:51.946>está <00:30:52.292>inactivo <00:30:52.638>y <00:30:52.984>solo <00:30:53.330>con <00:30:53.676>el 00:30:53.750 --> 00:30:53.760 align:start position:0% trabajando, está inactivo y solo con el 00:30:53.760 --> 00:30:56.070 align:start position:0% trabajando, está inactivo y solo con el propósito <00:30:54.032>de <00:30:54.304>que <00:30:54.576>vayan <00:30:54.848>y <00:30:55.120>vengan 00:30:56.070 --> 00:30:56.080 align:start position:0% propósito de que vayan y vengan 00:30:56.080 --> 00:30:58.230 align:start position:0% propósito de que vayan y vengan y <00:30:56.400>realicen <00:30:56.720>el <00:30:57.040>trabajo <00:30:57.360>en <00:30:57.680>lugar <00:30:58.000>de 00:30:58.230 --> 00:30:58.240 align:start position:0% y realicen el trabajo en lugar de 00:30:58.240 --> 00:30:59.509 align:start position:0% y realicen el trabajo en lugar de bajar, <00:30:58.411>subirse <00:30:58.582>a <00:30:58.753>un <00:30:58.924>bote <00:30:59.095>e <00:30:59.266>ir <00:30:59.437>al 00:30:59.509 --> 00:30:59.519 align:start position:0% bajar, subirse a un bote e ir al 00:30:59.519 --> 00:31:01.830 align:start position:0% bajar, subirse a un bote e ir al otro <00:30:59.865>lado, <00:31:00.211>bien, <00:31:00.557>bien, <00:31:00.903>ahora <00:31:01.249>la <00:31:01.595>gente 00:31:01.830 --> 00:31:01.840 align:start position:0% otro lado, bien, bien, ahora la gente 00:31:01.840 --> 00:31:03.909 align:start position:0% otro lado, bien, bien, ahora la gente quiere <00:31:02.057>seguir <00:31:02.274>al <00:31:02.491>capitán <00:31:02.708>de <00:31:02.925>puerto <00:31:03.142>de <00:31:03.359>gloucester 00:31:03.909 --> 00:31:03.919 align:start position:0% quiere seguir al capitán de puerto de gloucester 00:31:03.919 --> 00:31:05.430 align:start position:0% quiere seguir al capitán de puerto de gloucester que <00:31:04.059>tienes, <00:31:04.199>sé <00:31:04.339>que <00:31:04.479>tienes <00:31:04.619>una <00:31:04.759>página <00:31:04.899>de <00:31:05.039>facebook. 00:31:05.430 --> 00:31:05.440 align:start position:0% que tienes, sé que tienes una página de facebook. 00:31:05.440 --> 00:31:07.669 align:start position:0% que tienes, sé que tienes una página de facebook. La <00:31:05.746>página <00:31:06.052>de <00:31:06.358>Facebook <00:31:06.664>correcta, <00:31:06.970>uh, <00:31:07.276>el 00:31:07.669 --> 00:31:07.679 align:start position:0% La página de Facebook correcta, uh, el 00:31:07.679 --> 00:31:09.350 align:start position:0% La página de Facebook correcta, uh, el sitio <00:31:07.848>web <00:31:08.017>de <00:31:08.186>la <00:31:08.355>ciudad, <00:31:08.524>estamos <00:31:08.693>bajo <00:31:08.862>los <00:31:09.031>departamentos <00:31:09.200>de 00:31:09.350 --> 00:31:09.360 align:start position:0% sitio web de la ciudad, estamos bajo los departamentos de 00:31:09.360 --> 00:31:11.190 align:start position:0% sitio web de la ciudad, estamos bajo los departamentos de Harpermaster. <00:31:09.779>Puede <00:31:10.198>obtener <00:31:10.617>toda <00:31:11.036>nuestra 00:31:11.190 --> 00:31:11.200 align:start position:0% Harpermaster. Puede obtener toda nuestra 00:31:11.200 --> 00:31:12.710 align:start position:0% Harpermaster. Puede obtener toda nuestra información <00:31:11.919>allí. 00:31:12.710 --> 00:31:12.720 align:start position:0% información allí. 00:31:12.720 --> 00:31:14.870 align:start position:0% información allí. Facebook <00:31:13.072>Twitter <00:31:13.424>Todas <00:31:13.776>esas <00:31:14.128>cosas <00:31:14.480>buenas 00:31:14.870 --> 00:31:14.880 align:start position:0% Facebook Twitter Todas esas cosas buenas 00:31:14.880 --> 00:31:16.230 align:start position:0% Facebook Twitter Todas esas cosas buenas muy <00:31:15.072>bien, <00:31:15.264>gracias <00:31:15.456>por <00:31:15.648>mantener <00:31:15.840>a 00:31:16.230 --> 00:31:16.240 align:start position:0% muy bien, gracias por mantener a 00:31:16.240 --> 00:31:17.909 align:start position:0% muy bien, gracias por mantener a todos <00:31:16.560>a <00:31:16.880>salvo. <00:31:17.200>Sí, 00:31:17.909 --> 00:31:17.919 align:start position:0% todos a salvo. Sí, 00:31:17.919 --> 00:31:19.269 align:start position:0% todos a salvo. Sí, lo <00:31:18.159>apreciamos, <00:31:18.399>hombre, <00:31:18.639>gracias <00:31:18.879>por <00:31:19.119>su 00:31:19.269 --> 00:31:19.279 align:start position:0% lo apreciamos, hombre, gracias por su 00:31:19.279 --> 00:31:20.710 align:start position:0% lo apreciamos, hombre, gracias por su tiempo, <00:31:19.412>gracias. <00:31:19.545>me <00:31:19.678>alegro <00:31:19.811>de <00:31:19.944>que <00:31:20.077>hayas <00:31:20.210>tenido <00:31:20.343>un <00:31:20.476>gran 00:31:20.710 --> 00:31:20.720 align:start position:0% tiempo, gracias. me alegro de que hayas tenido un gran 00:31:20.720 --> 00:31:22.630 align:start position:0% tiempo, gracias. me alegro de que hayas tenido un gran verano <00:31:20.971>disfruta <00:31:21.222>el <00:31:21.473>fin <00:31:21.724>de <00:31:21.975>semana <00:31:22.226>te <00:31:22.477>agradeceré 00:31:22.630 --> 00:31:22.640 align:start position:0% verano disfruta el fin de semana te agradeceré 00:31:22.640 --> 00:31:24.789 align:start position:0% verano disfruta el fin de semana te agradeceré chad <00:31:23.119>gracias <00:31:23.598>cuídate <00:31:24.077>genial <00:31:24.556>que 00:31:24.789 --> 00:31:24.799 align:start position:0% chad gracias cuídate genial que 00:31:24.799 --> 00:31:27.350 align:start position:0% chad gracias cuídate genial que es <00:31:25.096>chad <00:31:25.393>johnson <00:31:25.690>él <00:31:25.987>es <00:31:26.284>el <00:31:26.581>asistente <00:31:26.878>del 00:31:27.350 --> 00:31:27.360 align:start position:0% es chad johnson él es el asistente del 00:31:27.360 --> 00:31:29.029 align:start position:0% es chad johnson él es el asistente del capitán <00:31:27.586>de <00:31:27.812>puerto <00:31:28.038>de <00:31:28.264>gloucester <00:31:28.490>aquí <00:31:28.716>mismo 00:31:29.029 --> 00:31:29.039 align:start position:0% capitán de puerto de gloucester aquí mismo 00:31:29.039 --> 00:31:30.630 align:start position:0% capitán de puerto de gloucester aquí mismo chico <00:31:29.229>súper <00:31:29.419>importante <00:31:29.609>cómo <00:31:29.799>está <00:31:29.989>justo <00:31:30.179>al <00:31:30.369>lado <00:31:30.559>de 00:31:30.630 --> 00:31:30.640 align:start position:0% chico súper importante cómo está justo al lado de 00:31:30.640 --> 00:31:32.549 align:start position:0% chico súper importante cómo está justo al lado de gloucester <00:31:31.440>marítimo 00:31:32.549 --> 00:31:32.559 align:start position:0% gloucester marítimo 00:31:32.559 --> 00:31:34.549 align:start position:0% gloucester marítimo convenientemente <00:31:32.779>aquí <00:31:32.999>cosas <00:31:33.219>increíbles <00:31:33.439>así <00:31:33.659>que <00:31:33.879>está <00:31:34.099>bien <00:31:34.319>nell's 00:31:34.549 --> 00:31:34.559 align:start position:0% convenientemente aquí cosas increíbles así que está bien nell's 00:31:34.559 --> 00:31:36.389 align:start position:0% convenientemente aquí cosas increíbles así que está bien nell's little <00:31:34.919>goleta, <00:31:35.279>el 00:31:36.389 --> 00:31:36.399 align:start position:0% little goleta, el 00:31:36.399 --> 00:31:37.909 align:start position:0% little goleta, el ferrocarril <00:31:36.799>marino 00:31:37.909 --> 00:31:37.919 align:start position:0% ferrocarril marino 00:31:37.919 --> 00:31:39.590 align:start position:0% ferrocarril marino , <00:31:38.172>vamos <00:31:38.425>a <00:31:38.678>tener <00:31:38.931>otra <00:31:39.184>canción, <00:31:39.437>creo 00:31:39.590 --> 00:31:39.600 align:start position:0% , vamos a tener otra canción, creo 00:31:39.600 --> 00:31:41.509 align:start position:0% , vamos a tener otra canción, creo que <00:31:39.893>somos <00:31:40.186>conchas, <00:31:40.479>sí, <00:31:40.772>así <00:31:41.065>que <00:31:41.358>bueno, 00:31:41.509 --> 00:31:41.519 align:start position:0% que somos conchas, sí, así que bueno, 00:31:41.519 --> 00:31:43.990 align:start position:0% que somos conchas, sí, así que bueno, primero <00:31:41.809>charlemos <00:31:42.099>un <00:31:42.389>poco <00:31:42.679>con <00:31:42.969>esto, <00:31:43.259>esto <00:31:43.549>es, <00:31:43.839>uh, 00:31:43.990 --> 00:31:44.000 align:start position:0% primero charlemos un poco con esto, esto es, uh, 00:31:44.000 --> 00:31:46.470 align:start position:0% primero charlemos un poco con esto, esto es, uh, audi <00:31:44.373>y <00:31:44.746>zinnia, <00:31:45.119>y <00:31:45.492>peter <00:31:45.865>souza, <00:31:46.238>tres 00:31:46.470 --> 00:31:46.480 align:start position:0% audi y zinnia, y peter souza, tres 00:31:46.480 --> 00:31:47.830 align:start position:0% audi y zinnia, y peter souza, tres hojas <00:31:46.720>al <00:31:46.960>viento 00:31:47.830 --> 00:31:47.840 align:start position:0% hojas al viento 00:31:47.840 --> 00:31:49.509 align:start position:0% hojas al viento y, <00:31:48.079>gracias <00:31:48.318>por <00:31:48.557>estar <00:31:48.796>con <00:31:49.035>nosotros <00:31:49.274>hoy, 00:31:49.509 --> 00:31:49.519 align:start position:0% y, gracias por estar con nosotros hoy, 00:31:49.519 --> 00:31:52.630 align:start position:0% y, gracias por estar con nosotros hoy, sí, 00:31:52.630 --> 00:31:52.640 align:start position:0% 00:31:52.640 --> 00:31:54.870 align:start position:0% zaps. 00:31:54.870 --> 00:31:54.880 align:start position:0% zaps. 00:31:54.880 --> 00:31:57.430 align:start position:0% zaps. también <00:31:55.120>conocido <00:31:55.360>como <00:31:55.600>zaps 00:31:57.430 --> 00:31:57.440 align:start position:0% también conocido como zaps 00:31:57.440 --> 00:31:59.350 align:start position:0% también conocido como zaps , <00:31:57.586>así <00:31:57.732>es <00:31:57.878>como <00:31:58.024>firmamos <00:31:58.170>nuestras <00:31:58.316>tarjetas, 00:31:59.350 --> 00:31:59.360 align:start position:0% , así es como firmamos nuestras tarjetas, 00:31:59.360 --> 00:32:01.190 align:start position:0% , así es como firmamos nuestras tarjetas, gracias <00:31:59.599>por <00:31:59.838>estar <00:32:00.077>con <00:32:00.316>nosotros, <00:32:00.555>quiero <00:32:00.794>decir, 00:32:01.190 --> 00:32:01.200 align:start position:0% gracias por estar con nosotros, quiero decir, 00:32:01.200 --> 00:32:02.710 align:start position:0% gracias por estar con nosotros, quiero decir, hicimos <00:32:01.369>esto <00:32:01.538>hace <00:32:01.707>un <00:32:01.876>par <00:32:02.045>de <00:32:02.214>años <00:32:02.383>contigo <00:32:02.552>y 00:32:02.710 --> 00:32:02.720 align:start position:0% hicimos esto hace un par de años contigo y 00:32:02.720 --> 00:32:04.310 align:start position:0% hicimos esto hace un par de años contigo y nos <00:32:02.973>encantó. <00:32:03.226>Pero <00:32:03.479>te <00:32:03.732>preguntamos <00:32:03.985>esto <00:32:04.238>la 00:32:04.310 --> 00:32:04.320 align:start position:0% nos encantó. Pero te preguntamos esto la 00:32:04.320 --> 00:32:06.870 align:start position:0% nos encantó. Pero te preguntamos esto la primera <00:32:04.639>vez, <00:32:04.958>pero <00:32:05.277>solo <00:32:05.596>tu <00:32:05.915>amor <00:32:06.234>por <00:32:06.553>el 00:32:06.870 --> 00:32:06.880 align:start position:0% primera vez, pero solo tu amor por el 00:32:06.880 --> 00:32:09.990 align:start position:0% primera vez, pero solo tu amor por el canto <00:32:07.302>y <00:32:07.724>por <00:32:08.146>qué <00:32:08.568>ver <00:32:08.990>chabolas <00:32:09.412>y <00:32:09.834>por 00:32:09.990 --> 00:32:10.000 align:start position:0% canto y por qué ver chabolas y por 00:32:10.000 --> 00:32:12.950 align:start position:0% canto y por qué ver chabolas y por qué <00:32:10.360>sabes <00:32:10.720>como <00:32:11.080>tus <00:32:11.440>lazos <00:32:11.800>con <00:32:12.160>la <00:32:12.520>vida <00:32:12.880>en 00:32:12.950 --> 00:32:12.960 align:start position:0% qué sabes como tus lazos con la vida en 00:32:12.960 --> 00:32:15.350 align:start position:0% qué sabes como tus lazos con la vida en el <00:32:13.333>océano <00:32:13.706>sí, <00:32:14.079>bueno, <00:32:14.452>mi <00:32:14.825>familia <00:32:15.198>era 00:32:15.350 --> 00:32:15.360 align:start position:0% el océano sí, bueno, mi familia era 00:32:15.360 --> 00:32:17.350 align:start position:0% el océano sí, bueno, mi familia era de <00:32:15.616>las <00:32:15.872>Azores <00:32:16.128>y <00:32:16.384>de <00:32:16.640>Terranova 00:32:17.350 --> 00:32:17.360 align:start position:0% de las Azores y de Terranova 00:32:17.360 --> 00:32:19.750 align:start position:0% de las Azores y de Terranova y <00:32:17.695>tengo <00:32:18.030>un <00:32:18.365>larga <00:32:18.700>historia <00:32:19.035>de 00:32:19.750 --> 00:32:19.760 align:start position:0% y tengo un larga historia de 00:32:19.760 --> 00:32:21.750 align:start position:0% y tengo un larga historia de tíos <00:32:20.000>abuelos <00:32:20.240>que <00:32:20.480>eran <00:32:20.720>capitanes <00:32:20.960>de <00:32:21.200>mar <00:32:21.440>uh 00:32:21.750 --> 00:32:21.760 align:start position:0% tíos abuelos que eran capitanes de mar uh 00:32:21.760 --> 00:32:22.870 align:start position:0% tíos abuelos que eran capitanes de mar uh cocineros 00:32:22.870 --> 00:32:22.880 align:start position:0% cocineros 00:32:22.880 --> 00:32:24.149 align:start position:0% cocineros todas <00:32:23.079>mis <00:32:23.278>tías 00:32:24.149 --> 00:32:24.159 align:start position:0% todas mis tías 00:32:24.159 --> 00:32:26.710 align:start position:0% todas mis tías eran <00:32:24.319>cortadoras <00:32:24.479>de <00:32:24.639>pescado 00:32:26.710 --> 00:32:26.720 align:start position:0% eran cortadoras de pescado 00:32:26.720 --> 00:32:30.389 align:start position:0% eran cortadoras de pescado muchas <00:32:27.380>situaciones <00:32:28.040>difíciles <00:32:28.700>con <00:32:29.360>gente 00:32:30.389 --> 00:32:30.399 align:start position:0% muchas situaciones difíciles con gente 00:32:30.399 --> 00:32:31.909 align:start position:0% muchas situaciones difíciles con gente muriendo <00:32:30.960>y 00:32:31.909 --> 00:32:31.919 align:start position:0% muriendo y 00:32:31.919 --> 00:32:32.950 align:start position:0% muriendo y uh 00:32:32.950 --> 00:32:32.960 align:start position:0% uh 00:32:32.960 --> 00:32:34.470 align:start position:0% uh las <00:32:33.165>cosas <00:32:33.370>típicas <00:32:33.575>que <00:32:33.780>les <00:32:33.985>pasaban <00:32:34.190>a <00:32:34.395>los 00:32:34.470 --> 00:32:34.480 align:start position:0% las cosas típicas que les pasaban a los 00:32:34.480 --> 00:32:37.110 align:start position:0% las cosas típicas que les pasaban a los pescadores <00:32:34.626>a <00:32:34.772>través <00:32:34.918>de <00:32:35.064>los <00:32:35.210>años <00:32:35.356>de 00:32:37.110 --> 00:32:37.120 align:start position:0% pescadores a través de los años de 00:32:37.120 --> 00:32:38.870 align:start position:0% pescadores a través de los años de dificultades <00:32:37.375>en <00:32:37.630>la <00:32:37.885>familia <00:32:38.140>mi <00:32:38.395>abuela 00:32:38.870 --> 00:32:38.880 align:start position:0% dificultades en la familia mi abuela 00:32:38.880 --> 00:32:41.669 align:start position:0% dificultades en la familia mi abuela se <00:32:39.135>quedó <00:32:39.390>con <00:32:39.645>10 <00:32:39.900>hijos <00:32:40.155>mi 00:32:41.669 --> 00:32:41.679 align:start position:0% se quedó con 10 hijos mi 00:32:41.679 --> 00:32:44.149 align:start position:0% se quedó con 10 hijos mi tía <00:32:42.212>su <00:32:42.745>hermana <00:32:43.278>terminó 00:32:44.149 --> 00:32:44.159 align:start position:0% tía su hermana terminó 00:32:44.159 --> 00:32:46.630 align:start position:0% tía su hermana terminó perdiendo <00:32:44.359>dos <00:32:44.559>maridos <00:32:44.759>y <00:32:44.959>un <00:32:45.159>hijo <00:32:45.359>en <00:32:45.559>el <00:32:45.759>mar 00:32:46.630 --> 00:32:46.640 align:start position:0% perdiendo dos maridos y un hijo en el mar 00:32:46.640 --> 00:32:47.750 align:start position:0% perdiendo dos maridos y un hijo en el mar 00:32:47.750 --> 00:32:47.760 align:start position:0% 00:32:47.760 --> 00:32:49.669 align:start position:0% um <00:32:47.940>ambos <00:32:48.120>vivieron <00:32:48.300>hasta <00:32:48.480>los <00:32:48.660>84 <00:32:48.840>y <00:32:49.020>87 <00:32:49.200>años 00:32:49.669 --> 00:32:49.679 align:start position:0% um ambos vivieron hasta los 84 y 87 años 00:32:49.679 --> 00:32:51.269 align:start position:0% um ambos vivieron hasta los 84 y 87 años respectivamente <00:32:49.919>y <00:32:50.159>una <00:32:50.399>de <00:32:50.639>las <00:32:50.879>cosas <00:32:51.119>que 00:32:51.269 --> 00:32:51.279 align:start position:0% respectivamente y una de las cosas que 00:32:51.279 --> 00:32:52.870 align:start position:0% respectivamente y una de las cosas que llevo <00:32:51.409>a <00:32:51.539>lo <00:32:51.669>largo <00:32:51.799>de <00:32:51.929>mi <00:32:52.059>vida <00:32:52.189>desde <00:32:52.319>el 00:32:52.870 --> 00:32:52.880 align:start position:0% llevo a lo largo de mi vida desde el 00:32:52.880 --> 00:32:54.789 align:start position:0% llevo a lo largo de mi vida desde el punto <00:32:53.093>de <00:32:53.306>vista <00:32:53.519>de <00:32:53.732>Terranova <00:32:53.945>es <00:32:54.158>que 00:32:54.789 --> 00:32:54.799 align:start position:0% punto de vista de Terranova es que 00:32:54.799 --> 00:32:56.789 align:start position:0% punto de vista de Terranova es que cuando <00:32:55.103>era <00:32:55.407>adolescente <00:32:55.711>siempre <00:32:56.015>estaba <00:32:56.319>angustiada 00:32:56.789 --> 00:32:56.799 align:start position:0% cuando era adolescente siempre estaba angustiada 00:32:56.799 --> 00:32:58.310 align:start position:0% cuando era adolescente siempre estaba angustiada por <00:32:57.139>algunas <00:32:57.479>cosas <00:32:57.819>y <00:32:58.159>ambos 00:32:58.310 --> 00:32:58.320 align:start position:0% por algunas cosas y ambos 00:32:58.320 --> 00:32:59.590 align:start position:0% por algunas cosas y ambos siempre <00:32:58.491>se <00:32:58.662>daban <00:32:58.833>la <00:32:59.004>vuelta <00:32:59.175>y <00:32:59.346>decían <00:32:59.517>qué 00:32:59.590 --> 00:32:59.600 align:start position:0% siempre se daban la vuelta y decían qué 00:32:59.600 --> 00:33:02.630 align:start position:0% siempre se daban la vuelta y decían qué vas <00:32:59.839>a <00:33:00.078>hacer <00:33:00.317>morir, <00:33:00.556>así <00:33:00.795>que 00:33:02.630 --> 00:33:02.640 align:start position:0% vas a hacer morir, así que 00:33:02.640 --> 00:33:04.710 align:start position:0% vas a hacer morir, así que mi <00:33:02.940>amor <00:33:03.240>por <00:33:03.540>la <00:33:03.840>música 00:33:04.710 --> 00:33:04.720 align:start position:0% mi amor por la música 00:33:04.720 --> 00:33:06.470 align:start position:0% mi amor por la música siempre <00:33:04.999>ha <00:33:05.278>sido 00:33:06.470 --> 00:33:06.480 align:start position:0% siempre ha sido 00:33:06.480 --> 00:33:07.830 align:start position:0% siempre ha sido me <00:33:06.609>he <00:33:06.738>involucrado <00:33:06.867>en <00:33:06.996>la <00:33:07.125>aventura <00:33:07.254>de <00:33:07.383>la <00:33:07.512>goleta 00:33:07.830 --> 00:33:07.840 align:start position:0% me he involucrado en la aventura de la goleta 00:33:07.840 --> 00:33:09.110 align:start position:0% me he involucrado en la aventura de la goleta y <00:33:08.079>he <00:33:08.318>estado <00:33:08.557>en <00:33:08.796>la <00:33:09.035>junta 00:33:09.110 --> 00:33:09.120 align:start position:0% y he estado en la junta 00:33:09.120 --> 00:33:10.549 align:start position:0% y he estado en la junta directiva <00:33:09.279>durante <00:33:09.438>más <00:33:09.597>de <00:33:09.756>20 <00:33:09.915>años <00:33:10.074>y <00:33:10.233>he <00:33:10.392>estado 00:33:10.549 --> 00:33:10.559 align:start position:0% directiva durante más de 20 años y he estado 00:33:10.559 --> 00:33:12.310 align:start position:0% directiva durante más de 20 años y he estado involucrado <00:33:10.815>en <00:33:11.071>la <00:33:11.327>organización <00:33:11.583>durante <00:33:11.839>21 00:33:12.310 --> 00:33:12.320 align:start position:0% involucrado en la organización durante 21 00:33:12.320 --> 00:33:13.190 align:start position:0% involucrado en la organización durante 21 años, 00:33:13.190 --> 00:33:13.200 align:start position:0% años, 00:33:13.200 --> 00:33:16.310 align:start position:0% años, todavía <00:33:13.693>sigo <00:33:14.186>haciéndolo <00:33:14.679>y, <00:33:15.172>uh, <00:33:15.665>audi, <00:33:16.158>yo 00:33:16.310 --> 00:33:16.320 align:start position:0% todavía sigo haciéndolo y, uh, audi, yo 00:33:16.320 --> 00:33:17.909 align:start position:0% todavía sigo haciéndolo y, uh, audi, yo y <00:33:16.613>zinnia, <00:33:16.906>uh, <00:33:17.199>hemos 00:33:17.909 --> 00:33:17.919 align:start position:0% y zinnia, uh, hemos 00:33:17.919 --> 00:33:19.590 align:start position:0% y zinnia, uh, hemos estado <00:33:18.172>haciendo <00:33:18.425>una <00:33:18.678>música <00:33:18.931>increíble <00:33:19.184>durante <00:33:19.437>los 00:33:19.590 --> 00:33:19.600 align:start position:0% estado haciendo una música increíble durante los 00:33:19.600 --> 00:33:20.870 align:start position:0% estado haciendo una música increíble durante los últimos <00:33:19.840>10 <00:33:20.080>años, 00:33:20.870 --> 00:33:20.880 align:start position:0% últimos 10 años, 00:33:20.880 --> 00:33:22.549 align:start position:0% últimos 10 años, uh, <00:33:21.133>tres <00:33:21.386>hojas <00:33:21.639>al <00:33:21.892>viento <00:33:22.145>han <00:33:22.398>estado 00:33:22.549 --> 00:33:22.559 align:start position:0% uh, tres hojas al viento han estado 00:33:22.559 --> 00:33:25.029 align:start position:0% uh, tres hojas al viento han estado juntas <00:33:23.139>durante <00:33:23.719>aproximadamente <00:33:24.299>20 <00:33:24.879>Hace 00:33:25.029 --> 00:33:25.039 align:start position:0% juntas durante aproximadamente 20 Hace 00:33:25.039 --> 00:33:26.230 align:start position:0% juntas durante aproximadamente 20 Hace años <00:33:25.263>que <00:33:25.487>hemos <00:33:25.711>estado <00:33:25.935>cantando <00:33:26.159>en 00:33:26.230 --> 00:33:26.240 align:start position:0% años que hemos estado cantando en 00:33:26.240 --> 00:33:28.470 align:start position:0% años que hemos estado cantando en diferentes <00:33:26.640>grupos <00:33:27.040>y <00:33:27.440>lugares 00:33:28.470 --> 00:33:28.480 align:start position:0% diferentes grupos y lugares 00:33:28.480 --> 00:33:30.710 align:start position:0% diferentes grupos y lugares y <00:33:28.680>ha <00:33:28.880>sido <00:33:29.080>gratificante <00:33:29.280>y <00:33:29.480>la <00:33:29.680>razón <00:33:29.880>por <00:33:30.080>la <00:33:30.280>que <00:33:30.480>me 00:33:30.710 --> 00:33:30.720 align:start position:0% y ha sido gratificante y la razón por la que me 00:33:30.720 --> 00:33:33.830 align:start position:0% y ha sido gratificante y la razón por la que me gustan <00:33:31.089>las <00:33:31.458>chabolas <00:33:31.827>y <00:33:32.196>las <00:33:32.565>baladas <00:33:32.934>y <00:33:33.303>hacemos <00:33:33.672>algunas 00:33:33.830 --> 00:33:33.840 align:start position:0% gustan las chabolas y las baladas y hacemos algunas 00:33:33.840 --> 00:33:35.990 align:start position:0% gustan las chabolas y las baladas y hacemos algunas de <00:33:34.079>nuestras <00:33:34.318>propias <00:33:34.557>cosas <00:33:34.796>independientes, 00:33:35.990 --> 00:33:36.000 align:start position:0% de nuestras propias cosas independientes, 00:33:36.000 --> 00:33:37.669 align:start position:0% de nuestras propias cosas independientes, pero <00:33:36.253>construye <00:33:36.506>una <00:33:36.759>comunidad <00:33:37.012>cuando <00:33:37.265>empiezas <00:33:37.518>a 00:33:37.669 --> 00:33:37.679 align:start position:0% pero construye una comunidad cuando empiezas a 00:33:37.679 --> 00:33:39.590 align:start position:0% pero construye una comunidad cuando empiezas a hacer <00:33:37.855>que <00:33:38.031>la <00:33:38.207>gente <00:33:38.383>cante <00:33:38.559>junta 00:33:39.590 --> 00:33:39.600 align:start position:0% hacer que la gente cante junta 00:33:39.600 --> 00:33:41.830 align:start position:0% hacer que la gente cante junta y <00:33:39.870>eso <00:33:40.140>fue <00:33:40.410>Mi <00:33:40.680>esencia <00:33:40.950>principal <00:33:41.220>era <00:33:41.490>construir <00:33:41.760>una 00:33:41.830 --> 00:33:41.840 align:start position:0% y eso fue Mi esencia principal era construir una 00:33:41.840 --> 00:33:44.549 align:start position:0% y eso fue Mi esencia principal era construir una comunidad <00:33:42.066>para <00:33:42.292>que <00:33:42.518>otras <00:33:42.744>personas <00:33:42.970>pudieran <00:33:43.196>compartir 00:33:44.549 --> 00:33:44.559 align:start position:0% comunidad para que otras personas pudieran compartir 00:33:44.559 --> 00:33:46.789 align:start position:0% comunidad para que otras personas pudieran compartir porque <00:33:44.759>las <00:33:44.959>chabolas <00:33:45.159>no <00:33:45.359>son <00:33:45.559>tan <00:33:45.759>difíciles 00:33:46.789 --> 00:33:46.799 align:start position:0% porque las chabolas no son tan difíciles 00:33:46.799 --> 00:33:48.870 align:start position:0% porque las chabolas no son tan difíciles si <00:33:47.279>puedes <00:33:47.759>cantar 00:33:48.870 --> 00:33:48.880 align:start position:0% si puedes cantar 00:33:48.880 --> 00:33:50.789 align:start position:0% si puedes cantar las <00:33:49.119>líneas <00:33:49.358>con <00:33:49.597>las <00:33:49.836>que <00:33:50.075>comienzas <00:33:50.314>y <00:33:50.553>luego 00:33:50.789 --> 00:33:50.799 align:start position:0% las líneas con las que comienzas y luego 00:33:50.799 --> 00:33:52.710 align:start position:0% las líneas con las que comienzas y luego la <00:33:50.947>gente <00:33:51.095>puede <00:33:51.243>entrar <00:33:51.391>y <00:33:51.539>hacer <00:33:51.687>el <00:33:51.835>coro 00:33:52.710 --> 00:33:52.720 align:start position:0% la gente puede entrar y hacer el coro 00:33:52.720 --> 00:33:54.549 align:start position:0% la gente puede entrar y hacer el coro , <00:33:52.959>no <00:33:53.198>tienes <00:33:53.437>que <00:33:53.676>ser <00:33:53.915>un <00:33:54.154>gran <00:33:54.393>cantante, 00:33:54.549 --> 00:33:54.559 align:start position:0% , no tienes que ser un gran cantante, 00:33:54.559 --> 00:33:56.230 align:start position:0% , no tienes que ser un gran cantante, puedes <00:33:54.919>unirte <00:33:55.279>sin <00:33:55.639>importar <00:33:55.999>cuán 00:33:56.230 --> 00:33:56.240 align:start position:0% puedes unirte sin importar cuán 00:33:56.240 --> 00:33:58.149 align:start position:0% puedes unirte sin importar cuán bueno <00:33:56.392>o <00:33:56.544>malo <00:33:56.696>seas <00:33:56.848>y <00:33:57.000>luego, <00:33:57.152>a <00:33:57.304>medida <00:33:57.456>que <00:33:57.608>la <00:33:57.760>gente <00:33:57.912>se 00:33:58.149 --> 00:33:58.159 align:start position:0% bueno o malo seas y luego, a medida que la gente se 00:33:58.159 --> 00:34:00.070 align:start position:0% bueno o malo seas y luego, a medida que la gente se une, <00:33:58.452>he <00:33:58.745>visto <00:33:59.038>a <00:33:59.331>personas <00:33:59.624>que <00:33:59.917>no 00:34:00.070 --> 00:34:00.080 align:start position:0% une, he visto a personas que no 00:34:00.080 --> 00:34:02.549 align:start position:0% une, he visto a personas que no se <00:34:00.543>subirían <00:34:01.006>al <00:34:01.469>escenario <00:34:01.932>ahora <00:34:02.395>y 00:34:02.549 --> 00:34:02.559 align:start position:0% se subirían al escenario ahora y 00:34:02.559 --> 00:34:04.149 align:start position:0% se subirían al escenario ahora y actuar <00:34:02.739>en <00:34:02.919>eventos <00:34:03.099>que <00:34:03.279>estamos <00:34:03.459>haciendo <00:34:03.639>en <00:34:03.819>el <00:34:03.999>pasado. 00:34:04.149 --> 00:34:04.159 align:start position:0% actuar en eventos que estamos haciendo en el pasado. 00:34:04.159 --> 00:34:06.149 align:start position:0% actuar en eventos que estamos haciendo en el pasado. pasadas <00:34:04.399>las <00:34:04.639>cuatro <00:34:04.879>af <00:34:05.119>Durante <00:34:05.359>cinco <00:34:05.599>años, <00:34:05.839>han 00:34:06.149 --> 00:34:06.159 align:start position:0% pasadas las cuatro af Durante cinco años, han 00:34:06.159 --> 00:34:07.830 align:start position:0% pasadas las cuatro af Durante cinco años, han mejorado <00:34:06.399>su <00:34:06.639>juego, <00:34:06.879>han <00:34:07.119>hecho <00:34:07.359>un <00:34:07.599>gran 00:34:07.830 --> 00:34:07.840 align:start position:0% mejorado su juego, han hecho un gran 00:34:07.840 --> 00:34:10.629 align:start position:0% mejorado su juego, han hecho un gran trabajo <00:34:08.266>y <00:34:08.692>todo <00:34:09.118>ha <00:34:09.544>sido <00:34:09.970>por <00:34:10.396>aprender, 00:34:10.629 --> 00:34:10.639 align:start position:0% trabajo y todo ha sido por aprender, 00:34:10.639 --> 00:34:12.389 align:start position:0% trabajo y todo ha sido por aprender, uh, <00:34:10.906>tomaron <00:34:11.173>nuevos <00:34:11.440>instrumentos, 00:34:12.389 --> 00:34:12.399 align:start position:0% uh, tomaron nuevos instrumentos, 00:34:12.399 --> 00:34:15.909 align:start position:0% uh, tomaron nuevos instrumentos, concertinas <00:34:13.039>banjos, <00:34:13.679>aprenden <00:34:14.319>estas <00:34:14.959>cosas 00:34:15.909 --> 00:34:15.919 align:start position:0% concertinas banjos, aprenden estas cosas 00:34:15.919 --> 00:34:20.550 align:start position:0% concertinas banjos, aprenden estas cosas y <00:34:16.332>es <00:34:16.745>solo <00:34:17.158>por <00:34:17.571>ser <00:34:17.984>constante <00:34:18.397>y, 00:34:20.550 --> 00:34:20.560 align:start position:0% 00:34:20.560 --> 00:34:22.389 align:start position:0% sí, <00:34:20.811>ser <00:34:21.062>un <00:34:21.313>agente <00:34:21.564>de <00:34:21.815>salud, <00:34:22.066>audi <00:34:22.317>hace 00:34:22.389 --> 00:34:22.399 align:start position:0% sí, ser un agente de salud, audi hace 00:34:22.399 --> 00:34:23.909 align:start position:0% sí, ser un agente de salud, audi hace mucho <00:34:22.639>cantando <00:34:22.879>en <00:34:23.119>la <00:34:23.359>iglesia <00:34:23.599>con 00:34:23.909 --> 00:34:23.919 align:start position:0% mucho cantando en la iglesia con 00:34:23.919 --> 00:34:25.109 align:start position:0% mucho cantando en la iglesia con música <00:34:24.079>de <00:34:24.239>coro <00:34:24.399>y 00:34:25.109 --> 00:34:25.119 align:start position:0% música de coro y 00:34:25.119 --> 00:34:26.550 align:start position:0% música de coro y ella <00:34:25.391>está <00:34:25.663>cantando <00:34:25.935>en <00:34:26.207>una <00:34:26.479>boda 00:34:26.550 --> 00:34:26.560 align:start position:0% ella está cantando en una boda 00:34:26.560 --> 00:34:28.069 align:start position:0% ella está cantando en una boda en <00:34:26.880>Vermont <00:34:27.200>para 00:34:28.069 --> 00:34:28.079 align:start position:0% en Vermont para 00:34:28.079 --> 00:34:29.829 align:start position:0% en Vermont para un <00:34:28.559>amigo <00:34:29.039>nuestro 00:34:29.829 --> 00:34:29.839 align:start position:0% un amigo nuestro 00:34:29.839 --> 00:34:32.389 align:start position:0% un amigo nuestro um, <00:34:30.025>no <00:34:30.211>va <00:34:30.397>a <00:34:30.583>ser <00:34:30.769>una <00:34:30.955>chabola, 00:34:32.389 --> 00:34:32.399 align:start position:0% um, no va a ser una chabola, 00:34:32.399 --> 00:34:34.790 align:start position:0% um, no va a ser una chabola, pero <00:34:32.759>podría <00:34:33.119>ser, <00:34:33.479>sí, <00:34:33.839>y <00:34:34.199>todos <00:34:34.559>ustedes 00:34:34.790 --> 00:34:34.800 align:start position:0% pero podría ser, sí, y todos ustedes 00:34:34.800 --> 00:34:37.270 align:start position:0% pero podría ser, sí, y todos ustedes cantaron <00:34:35.146>durante <00:34:35.492>el <00:34:35.838>año <00:34:36.184>de <00:34:36.530>covid, <00:34:36.876>sí, 00:34:37.270 --> 00:34:37.280 align:start position:0% cantaron durante el año de covid, sí, 00:34:37.280 --> 00:34:39.669 align:start position:0% cantaron durante el año de covid, sí, sí, <00:34:37.640>sí. <00:34:38.000>bien <00:34:38.360>con <00:34:38.720>eso <00:34:39.080>nosotros <00:34:39.440>uh 00:34:39.669 --> 00:34:39.679 align:start position:0% sí, sí. bien con eso nosotros uh 00:34:39.679 --> 00:34:42.310 align:start position:0% sí, sí. bien con eso nosotros uh terminamos <00:34:39.999>uh <00:34:40.319>yo <00:34:40.639>hago <00:34:40.959>un <00:34:41.279>uh <00:34:41.599>estábamos <00:34:41.919>cantando <00:34:42.239>en 00:34:42.310 --> 00:34:42.320 align:start position:0% terminamos uh yo hago un uh estábamos cantando en 00:34:42.320 --> 00:34:43.990 align:start position:0% terminamos uh yo hago un uh estábamos cantando en la <00:34:42.447>línea <00:34:42.574>de <00:34:42.701>ron <00:34:42.828>todos <00:34:42.955>los <00:34:43.082>lunes <00:34:43.209>por <00:34:43.336>la <00:34:43.463>noche <00:34:43.590>durante 00:34:43.990 --> 00:34:44.000 align:start position:0% la línea de ron todos los lunes por la noche durante 00:34:44.000 --> 00:34:46.069 align:start position:0% la línea de ron todos los lunes por la noche durante casi <00:34:44.367>dos <00:34:44.734>horas <00:34:45.101>y <00:34:45.468>media <00:34:45.835>y 00:34:46.069 --> 00:34:46.079 align:start position:0% casi dos horas y media y 00:34:46.079 --> 00:34:47.349 align:start position:0% casi dos horas y media y paramos <00:34:46.279>hace <00:34:46.479>un <00:34:46.679>año <00:34:46.879>y <00:34:47.079>medio <00:34:47.279>en 00:34:47.349 --> 00:34:47.359 align:start position:0% paramos hace un año y medio en 00:34:47.359 --> 00:34:48.710 align:start position:0% paramos hace un año y medio en marzo <00:34:47.760>y 00:34:48.710 --> 00:34:48.720 align:start position:0% marzo y 00:34:48.720 --> 00:34:51.589 align:start position:0% marzo y la <00:34:49.060>semana <00:34:49.400>pasada <00:34:49.740>fue <00:34:50.080>nuestro <00:34:50.420>mes <00:34:50.760>17 <00:34:51.100>de <00:34:51.440>uh 00:34:51.589 --> 00:34:51.599 align:start position:0% la semana pasada fue nuestro mes 17 de uh 00:34:51.599 --> 00:34:53.829 align:start position:0% la semana pasada fue nuestro mes 17 de uh haciendo <00:34:51.780>los <00:34:51.961>lunes <00:34:52.142>por <00:34:52.323>la <00:34:52.504>noche <00:34:52.685>en <00:34:52.866>línea <00:34:53.047>desde <00:34:53.228>las <00:34:53.409>8 <00:34:53.590>en 00:34:53.829 --> 00:34:53.839 align:start position:0% haciendo los lunes por la noche en línea desde las 8 en 00:34:53.839 --> 00:34:56.149 align:start position:0% haciendo los lunes por la noche en línea desde las 8 en punto <00:34:54.089>hasta <00:34:54.339>las <00:34:54.589>10 <00:34:54.839>en <00:34:55.089>punto, <00:34:55.339>tenemos <00:34:55.589>gente <00:34:55.839>en 00:34:56.149 --> 00:34:56.159 align:start position:0% punto hasta las 10 en punto, tenemos gente en 00:34:56.159 --> 00:34:58.390 align:start position:0% punto hasta las 10 en punto, tenemos gente en todo <00:34:56.699>el <00:34:57.239>país, <00:34:57.779>algunos <00:34:58.319>vienen 00:34:58.390 --> 00:34:58.400 align:start position:0% todo el país, algunos vienen 00:34:58.400 --> 00:35:01.270 align:start position:0% todo el país, algunos vienen de <00:34:58.650>tierras <00:34:58.900>extranjeras <00:34:59.150>y <00:34:59.400>de <00:34:59.650>35 <00:34:59.900>a <00:35:00.150>40 <00:35:00.400>personas 00:35:01.270 --> 00:35:01.280 align:start position:0% de tierras extranjeras y de 35 a 40 personas 00:35:01.280 --> 00:35:03.030 align:start position:0% de tierras extranjeras y de 35 a 40 personas y <00:35:01.470>ha <00:35:01.660>sido <00:35:01.850>genial <00:35:02.040>que <00:35:02.230>la <00:35:02.420>comunidad <00:35:02.610>realmente <00:35:02.800>se 00:35:03.030 --> 00:35:03.040 align:start position:0% y ha sido genial que la comunidad realmente se 00:35:03.040 --> 00:35:05.990 align:start position:0% y ha sido genial que la comunidad realmente se expandiera <00:35:03.280>sobre <00:35:03.520>el <00:35:03.760>zoom, <00:35:04.000>pero <00:35:04.240>no <00:35:04.480>lo <00:35:04.720>haría <00:35:04.960>tener <00:35:05.200>de 00:35:05.990 --> 00:35:06.000 align:start position:0% expandiera sobre el zoom, pero no lo haría tener de 00:35:06.000 --> 00:35:08.310 align:start position:0% expandiera sobre el zoom, pero no lo haría tener de otra <00:35:06.222>manera <00:35:06.444>así <00:35:06.666>que <00:35:06.888>hay <00:35:07.110>han <00:35:07.332>sido <00:35:07.554>algunas <00:35:07.776>luces <00:35:07.998>de 00:35:08.310 --> 00:35:08.320 align:start position:0% otra manera así que hay han sido algunas luces de 00:35:08.320 --> 00:35:10.150 align:start position:0% otra manera así que hay han sido algunas luces de plata <00:35:09.280>para 00:35:10.150 --> 00:35:10.160 align:start position:0% plata para 00:35:10.160 --> 00:35:12.630 align:start position:0% plata para lo <00:35:10.432>que <00:35:10.704>la <00:35:10.976>pandemia <00:35:11.248>nos <00:35:11.520>arrojó 00:35:12.630 --> 00:35:12.640 align:start position:0% lo que la pandemia nos arrojó 00:35:12.640 --> 00:35:14.790 align:start position:0% lo que la pandemia nos arrojó dan <00:35:12.862>king <00:35:13.084>nos <00:35:13.306>tiene <00:35:13.528>alineados <00:35:13.750>para <00:35:13.972>hacer <00:35:14.194>un <00:35:14.416>poco <00:35:14.638>de 00:35:14.790 --> 00:35:14.800 align:start position:0% dan king nos tiene alineados para hacer un poco de 00:35:14.800 --> 00:35:16.390 align:start position:0% dan king nos tiene alineados para hacer un poco de trabajo <00:35:14.986>para <00:35:15.172>el <00:35:15.358>400 00:35:16.390 --> 00:35:16.400 align:start position:0% trabajo para el 400 00:35:16.400 --> 00:35:17.430 align:start position:0% trabajo para el 400 que <00:35:16.560>vamos <00:35:16.720>a <00:35:16.880>grabar <00:35:17.040>con 00:35:17.430 --> 00:35:17.440 align:start position:0% que vamos a grabar con 00:35:17.440 --> 00:35:18.870 align:start position:0% que vamos a grabar con suerte <00:35:18.079>en 00:35:18.870 --> 00:35:18.880 align:start position:0% suerte en 00:35:18.880 --> 00:35:20.950 align:start position:0% suerte en noviembre <00:35:19.479>hemos <00:35:20.078>hecho 00:35:20.950 --> 00:35:20.960 align:start position:0% noviembre hemos hecho 00:35:20.960 --> 00:35:22.790 align:start position:0% noviembre hemos hecho tres <00:35:21.200>o <00:35:21.440>cuatro <00:35:21.680>eventos <00:35:21.920>en <00:35:22.160>la <00:35:22.400>aventura <00:35:22.640>que 00:35:22.790 --> 00:35:22.800 align:start position:0% tres o cuatro eventos en la aventura que 00:35:22.800 --> 00:35:24.150 align:start position:0% tres o cuatro eventos en la aventura que hicimos <00:35:22.971>una <00:35:23.142>hora <00:35:23.313>y <00:35:23.484>media <00:35:23.655>aquí <00:35:23.826>hace <00:35:23.997>unas 00:35:24.150 --> 00:35:24.160 align:start position:0% hicimos una hora y media aquí hace unas 00:35:24.160 --> 00:35:26.470 align:start position:0% hicimos una hora y media aquí hace unas semanas <00:35:24.373>en <00:35:24.586>el <00:35:24.799>muelle <00:35:25.012>en <00:35:25.225>el <00:35:25.438>chapoteo 00:35:26.470 --> 00:35:26.480 align:start position:0% semanas en el muelle en el chapoteo 00:35:26.480 --> 00:35:28.069 align:start position:0% semanas en el muelle en el chapoteo uh <00:35:26.685>la <00:35:26.890>otra <00:35:27.095>cosa <00:35:27.300>que <00:35:27.505>fue <00:35:27.710>muy <00:35:27.915>divertida 00:35:28.069 --> 00:35:28.079 align:start position:0% uh la otra cosa que fue muy divertida 00:35:28.079 --> 00:35:29.510 align:start position:0% uh la otra cosa que fue muy divertida que <00:35:28.279>tuvimos <00:35:28.479>conocimos <00:35:28.679>a <00:35:28.879>muchos <00:35:29.079>nuevos <00:35:29.279>amigos 00:35:29.510 --> 00:35:29.520 align:start position:0% que tuvimos conocimos a muchos nuevos amigos 00:35:29.520 --> 00:35:30.550 align:start position:0% que tuvimos conocimos a muchos nuevos amigos de 00:35:30.550 --> 00:35:30.560 align:start position:0% de 00:35:30.560 --> 00:35:33.030 align:start position:0% de inglaterra <00:35:30.868>e <00:35:31.176>hicimos <00:35:31.484>una <00:35:31.792>fue <00:35:32.100>que <00:35:32.408>éramos <00:35:32.716>los 00:35:33.030 --> 00:35:33.040 align:start position:0% inglaterra e hicimos una fue que éramos los 00:35:33.040 --> 00:35:34.710 align:start position:0% inglaterra e hicimos una fue que éramos los artistas <00:35:33.257>destacados <00:35:33.474>en <00:35:33.691>el <00:35:33.908>black <00:35:34.125>fen <00:35:34.342>folk <00:35:34.559>club 00:35:34.710 --> 00:35:34.720 align:start position:0% artistas destacados en el black fen folk club 00:35:34.720 --> 00:35:37.030 align:start position:0% artistas destacados en el black fen folk club uno <00:35:34.914>de <00:35:35.108>los <00:35:35.302>clubes <00:35:35.496>folclóricos <00:35:35.690>más <00:35:35.884>antiguos <00:35:36.078>de 00:35:37.030 --> 00:35:37.040 align:start position:0% uno de los clubes folclóricos más antiguos de 00:35:37.040 --> 00:35:37.910 align:start position:0% uno de los clubes folclóricos más antiguos de inglaterra 00:35:37.910 --> 00:35:37.920 align:start position:0% inglaterra 00:35:37.920 --> 00:35:39.910 align:start position:0% inglaterra e <00:35:38.106>hicimos <00:35:38.292>un <00:35:38.478>set <00:35:38.664>de <00:35:38.850>media <00:35:39.036>hora <00:35:39.222>como <00:35:39.408>un <00:35:39.594>futuro 00:35:39.910 --> 00:35:39.920 align:start position:0% e hicimos un set de media hora como un futuro 00:35:39.920 --> 00:35:42.150 align:start position:0% e hicimos un set de media hora como un futuro para <00:35:40.217>los <00:35:40.514>agricultores <00:35:40.811>y <00:35:41.108>lo <00:35:41.405>pasamos <00:35:41.702>de <00:35:41.999>maravilla 00:35:42.150 --> 00:35:42.160 align:start position:0% para los agricultores y lo pasamos de maravilla 00:35:42.160 --> 00:35:44.710 align:start position:0% para los agricultores y lo pasamos de maravilla hicimos <00:35:42.560>grandes <00:35:42.960>amigos <00:35:43.360>uh <00:35:43.760>otro <00:35:44.160>grupo <00:35:44.560>de 00:35:44.710 --> 00:35:44.720 align:start position:0% hicimos grandes amigos uh otro grupo de 00:35:44.720 --> 00:35:46.550 align:start position:0% hicimos grandes amigos uh otro grupo de amigos <00:35:44.880>del <00:35:45.040>otro <00:35:45.200>lado <00:35:45.360>del <00:35:45.520>charco 00:35:46.550 --> 00:35:46.560 align:start position:0% amigos del otro lado del charco 00:35:46.560 --> 00:35:48.069 align:start position:0% amigos del otro lado del charco y <00:35:46.680>uh <00:35:46.800>de 00:35:48.069 --> 00:35:48.079 align:start position:0% y uh de 00:35:48.079 --> 00:35:49.670 align:start position:0% y uh de nuevo <00:35:48.351>ha <00:35:48.623>sido <00:35:48.895>muy <00:35:49.167>gratificante <00:35:49.439>y 00:35:49.670 --> 00:35:49.680 align:start position:0% nuevo ha sido muy gratificante y 00:35:49.680 --> 00:35:51.910 align:start position:0% nuevo ha sido muy gratificante y cualquier <00:35:49.859>persona <00:35:50.038>de <00:35:50.217>cualquier <00:35:50.396>edad <00:35:50.575>puede <00:35:50.754>hacer <00:35:50.933>esto <00:35:51.112>de 00:35:51.910 --> 00:35:51.920 align:start position:0% cualquier persona de cualquier edad puede hacer esto de 00:35:51.920 --> 00:35:53.750 align:start position:0% cualquier persona de cualquier edad puede hacer esto de todos <00:35:52.186>modos <00:35:52.452>y <00:35:52.718>eso <00:35:52.984>es <00:35:53.250>lo <00:35:53.516>mejor 00:35:53.750 --> 00:35:53.760 align:start position:0% todos modos y eso es lo mejor 00:35:53.760 --> 00:35:55.910 align:start position:0% todos modos y eso es lo mejor que <00:35:54.099>tiene. <00:35:54.438>Algunas <00:35:54.777>personas <00:35:55.116>se 00:35:55.910 --> 00:35:55.920 align:start position:0% que tiene. Algunas personas se 00:35:55.920 --> 00:35:57.109 align:start position:0% que tiene. Algunas personas se me <00:35:56.024>han <00:35:56.128>acercado <00:35:56.232>y <00:35:56.336>me <00:35:56.440>han <00:35:56.544>dicho <00:35:56.648>que <00:35:56.752>esto <00:35:56.856>es <00:35:56.960>como 00:35:57.109 --> 00:35:57.119 align:start position:0% me han acercado y me han dicho que esto es como 00:35:57.119 --> 00:35:58.790 align:start position:0% me han acercado y me han dicho que esto es como ir <00:35:57.372>a <00:35:57.625>la <00:35:57.878>iglesia, <00:35:58.131>bueno, <00:35:58.384>es <00:35:58.637>como 00:35:58.790 --> 00:35:58.800 align:start position:0% ir a la iglesia, bueno, es como 00:35:58.800 --> 00:36:00.950 align:start position:0% ir a la iglesia, bueno, es como construir <00:35:59.226>una <00:35:59.652>comunidad <00:36:00.078>y 00:36:00.950 --> 00:36:00.960 align:start position:0% construir una comunidad y 00:36:00.960 --> 00:36:03.030 align:start position:0% construir una comunidad y no <00:36:01.190>todos <00:36:01.420>Aunque <00:36:01.650>tengo <00:36:01.880>la <00:36:02.110>voz <00:36:02.340>de <00:36:02.570>Audi <00:36:02.800>o 00:36:03.030 --> 00:36:03.040 align:start position:0% no todos Aunque tengo la voz de Audi o 00:36:03.040 --> 00:36:04.310 align:start position:0% no todos Aunque tengo la voz de Audi o zinnias, 00:36:04.310 --> 00:36:04.320 align:start position:0% zinnias, 00:36:04.320 --> 00:36:07.990 align:start position:0% zinnias, todavía <00:36:04.594>d <00:36:04.868>No <00:36:05.142>creo <00:36:05.416>que <00:36:05.690>sea <00:36:05.964>tan <00:36:06.238>malo, 00:36:07.990 --> 00:36:08.000 align:start position:0% todavía d No creo que sea tan malo, 00:36:08.000 --> 00:36:10.550 align:start position:0% todavía d No creo que sea tan malo, pero <00:36:08.360>es <00:36:08.720>fácil <00:36:09.080>unirse, <00:36:09.440>sí 00:36:10.550 --> 00:36:10.560 align:start position:0% pero es fácil unirse, sí 00:36:10.560 --> 00:36:12.069 align:start position:0% pero es fácil unirse, sí , <00:36:10.740>ustedes <00:36:10.920>pueden <00:36:11.100>sentirse <00:36:11.280>libres <00:36:11.460>de <00:36:11.640>unirse <00:36:11.820>si <00:36:12.000>lo 00:36:12.069 --> 00:36:12.079 align:start position:0% , ustedes pueden sentirse libres de unirse si lo 00:36:12.079 --> 00:36:13.829 align:start position:0% , ustedes pueden sentirse libres de unirse si lo desean, <00:36:12.259>tal <00:36:12.439>vez <00:36:12.619>tengan <00:36:12.799>que 00:36:13.829 --> 00:36:13.839 align:start position:0% desean, tal vez tengan que 00:36:13.839 --> 00:36:15.109 align:start position:0% desean, tal vez tengan que 00:36:15.109 --> 00:36:15.119 align:start position:0% 00:36:15.119 --> 00:36:17.109 align:start position:0% becky <00:36:15.339>mike's <00:36:15.559>down, <00:36:15.779>por <00:36:15.999>favor, 00:36:17.109 --> 00:36:17.119 align:start position:0% becky mike's down, por favor, 00:36:17.119 --> 00:36:19.430 align:start position:0% becky mike's down, por favor, apáguenme <00:36:17.959>de <00:36:18.799>inmediato 00:36:19.430 --> 00:36:19.440 align:start position:0% apáguenme de inmediato 00:36:19.440 --> 00:36:21.349 align:start position:0% apáguenme de inmediato para <00:36:19.640>que <00:36:19.840>tengan <00:36:20.040>otra <00:36:20.240>canción <00:36:20.440>para <00:36:20.640>nosotros, 00:36:21.349 --> 00:36:21.359 align:start position:0% para que tengan otra canción para nosotros, 00:36:21.359 --> 00:36:23.510 align:start position:0% para que tengan otra canción para nosotros, sí, <00:36:21.554>así <00:36:21.749>que <00:36:21.944>esto <00:36:22.139>es <00:36:22.334>la <00:36:22.529>canción <00:36:22.724>que <00:36:22.919>se <00:36:23.114>llama 00:36:23.510 --> 00:36:23.520 align:start position:0% sí, así que esto es la canción que se llama 00:36:23.520 --> 00:36:26.310 align:start position:0% sí, así que esto es la canción que se llama Soy <00:36:23.839>un <00:36:24.158>pescador <00:36:24.477>y <00:36:24.796>esta <00:36:25.115>es <00:36:25.434>de <00:36:25.753>un <00:36:26.072>hombre 00:36:26.310 --> 00:36:26.320 align:start position:0% Soy un pescador y esta es de un hombre 00:36:26.320 --> 00:36:28.630 align:start position:0% Soy un pescador y esta es de un hombre llamado <00:36:26.704>Bud <00:36:27.088>David <00:36:27.472>en <00:36:27.856>Terranova, <00:36:28.240>donde 00:36:28.630 --> 00:36:28.640 align:start position:0% llamado Bud David en Terranova, donde 00:36:28.640 --> 00:36:31.270 align:start position:0% llamado Bud David en Terranova, donde conocimos <00:36:29.005>a <00:36:29.370>Bud <00:36:29.735>Bud <00:36:30.100>en <00:36:30.465>una <00:36:30.830>especie <00:36:31.195>de 00:36:31.270 --> 00:36:33.109 align:start position:0% conocimos a Bud Bud en una especie de 00:36:33.109 --> 00:36:33.119 align:start position:0% 00:36:33.119 --> 00:36:35.589 align:start position:0% festival <00:36:33.322>de <00:36:33.525>música <00:36:33.728>de <00:36:33.931>reunión <00:36:34.134>familiar <00:36:34.337>en <00:36:34.540>la <00:36:34.743>costa <00:36:34.946>sur <00:36:35.149>de <00:36:35.352>St. 00:36:35.589 --> 00:36:35.599 align:start position:0% festival de música de reunión familiar en la costa sur de St. 00:36:35.599 --> 00:36:37.670 align:start position:0% festival de música de reunión familiar en la costa sur de St. Jocks, <00:36:35.799>así <00:36:35.999>que <00:36:36.199>esta <00:36:36.399>es <00:36:36.599>una <00:36:36.799>canción 00:36:37.670 --> 00:36:37.680 align:start position:0% Jocks, así que esta es una canción 00:36:37.680 --> 00:36:38.630 align:start position:0% Jocks, así que esta es una canción que 00:36:38.630 --> 00:36:38.640 align:start position:0% que 00:36:38.640 --> 00:36:40.870 align:start position:0% que Me <00:36:39.056>enteré <00:36:39.472>de <00:36:39.888>esa <00:36:40.304>visita <00:36:40.720>en 00:36:40.870 --> 00:36:40.880 align:start position:0% Me enteré de esa visita en 00:36:40.880 --> 00:36:43.349 align:start position:0% Me enteré de esa visita en Terranova, <00:36:41.106>eh, <00:36:41.332>con <00:36:41.558>la <00:36:41.784>familia <00:36:42.010>de <00:36:42.236>Peter, 00:36:43.349 --> 00:36:43.359 align:start position:0% Terranova, eh, con la familia de Peter, 00:36:43.359 --> 00:36:44.310 align:start position:0% Terranova, eh, con la familia de Peter, 00:36:44.310 --> 00:36:44.320 align:start position:0% 00:36:44.320 --> 00:36:47.349 align:start position:0% así <00:36:44.600>que <00:36:44.880>te <00:36:45.160>veré <00:36:45.440>por 00:36:47.349 --> 00:36:47.359 align:start position:0% así que te veré por 00:36:47.359 --> 00:36:50.630 align:start position:0% así que te veré por ti. <00:36:48.052>Soy <00:36:48.745>un <00:36:49.438>pescador. 00:36:50.630 --> 00:36:50.640 align:start position:0% ti. Soy un pescador. 00:36:50.640 --> 00:36:54.390 align:start position:0% ti. Soy un pescador. Yo <00:36:50.933>no <00:36:51.226>tengo <00:36:51.519>otra <00:36:51.812>vida <00:36:52.105>que <00:36:52.398>no <00:36:52.691>sea <00:36:52.984>el <00:36:53.277>mar 00:36:54.390 --> 00:36:54.400 align:start position:0% Yo no tengo otra vida que no sea el mar 00:36:54.400 --> 00:36:59.109 align:start position:0% Yo no tengo otra vida que no sea el mar con <00:36:55.259>Dios <00:36:56.118>a <00:36:56.977>mi <00:36:57.836>alrededor. 00:36:59.109 --> 00:37:02.870 align:start position:0% con Dios a mi alrededor. 00:37:02.870 --> 00:37:02.880 align:start position:0% 00:37:02.880 --> 00:37:06.470 align:start position:0% personas <00:37:03.720>conocidas <00:37:04.560>que <00:37:05.400>desprecian <00:37:06.240>al 00:37:06.470 --> 00:37:06.480 align:start position:0% personas conocidas que desprecian al 00:37:06.480 --> 00:37:10.710 align:start position:0% personas conocidas que desprecian al hombre <00:37:07.005>que <00:37:07.530>puede <00:37:08.055>cabalgar <00:37:08.580>en <00:37:09.105>la <00:37:09.630>tormenta, <00:37:10.155>qué 00:37:10.710 --> 00:37:10.720 align:start position:0% hombre que puede cabalgar en la tormenta, qué 00:37:10.720 --> 00:37:14.710 align:start position:0% hombre que puede cabalgar en la tormenta, qué almas <00:37:11.159>ciegas <00:37:11.598>que <00:37:12.037>no <00:37:12.476>conocen <00:37:12.915>la <00:37:13.354>paz 00:37:14.710 --> 00:37:14.720 align:start position:0% almas ciegas que no conocen la paz 00:37:14.720 --> 00:37:19.190 align:start position:0% almas ciegas que no conocen la paz de <00:37:15.213>un <00:37:15.706>bote <00:37:16.199>quieto <00:37:16.692>en <00:37:17.185>el <00:37:17.678>amarre 00:37:19.190 --> 00:37:19.200 align:start position:0% de un bote quieto en el amarre 00:37:19.200 --> 00:37:23.109 align:start position:0% de un bote quieto en el amarre y <00:37:19.712>sentí <00:37:20.224>el <00:37:20.736>suave <00:37:21.248>oleaje <00:37:21.760>rodar 00:37:23.109 --> 00:37:23.119 align:start position:0% y sentí el suave oleaje rodar 00:37:23.119 --> 00:37:27.430 align:start position:0% y sentí el suave oleaje rodar en <00:37:23.380>la <00:37:23.641>cuna <00:37:23.902>que <00:37:24.163>es <00:37:24.424>una <00:37:24.685>roca <00:37:24.946>de <00:37:25.207>un <00:37:25.468>lado <00:37:25.729>a <00:37:25.990>otro 00:37:27.430 --> 00:37:27.440 align:start position:0% en la cuna que es una roca de un lado a otro 00:37:27.440 --> 00:37:30.950 align:start position:0% en la cuna que es una roca de un lado a otro en <00:37:27.851>algún <00:37:28.262>lugar <00:37:28.673>de <00:37:29.084>mis <00:37:29.495>venas. <00:37:29.906>los <00:37:30.317>suaves 00:37:30.950 --> 00:37:30.960 align:start position:0% en algún lugar de mis venas. los suaves 00:37:30.960 --> 00:37:34.550 align:start position:0% en algún lugar de mis venas. los suaves acordes <00:37:31.405>somnolientos <00:37:31.850>de <00:37:32.295>la <00:37:32.740>voz <00:37:33.185>de <00:37:33.630>una <00:37:34.075>madre 00:37:34.550 --> 00:37:34.560 align:start position:0% acordes somnolientos de la voz de una madre 00:37:34.560 --> 00:37:47.030 align:start position:0% acordes somnolientos de la voz de una madre esperando 00:37:47.030 --> 00:37:47.040 align:start position:0% 00:37:47.040 --> 00:37:52.310 align:start position:0% mi <00:37:47.640>el <00:37:48.240>espíritu <00:37:48.840>es <00:37:49.440>libre <00:37:50.040>porque <00:37:50.640>soy <00:37:51.240>pescador 00:37:52.310 --> 00:37:52.320 align:start position:0% mi el espíritu es libre porque soy pescador 00:37:52.320 --> 00:37:53.589 align:start position:0% mi el espíritu es libre porque soy pescador 00:37:53.589 --> 00:37:53.599 align:start position:0% 00:37:53.599 --> 00:37:57.109 align:start position:0% yo <00:37:53.932>no <00:37:54.265>conocer <00:37:54.598>la <00:37:54.931>alegría <00:37:55.264>del <00:37:55.597>regreso 00:37:57.109 --> 00:37:57.119 align:start position:0% yo no conocer la alegría del regreso 00:37:57.119 --> 00:38:00.870 align:start position:0% yo no conocer la alegría del regreso en <00:37:57.532>los <00:37:57.945>rostros <00:37:58.358>de <00:37:58.771>las <00:37:59.184>familias <00:37:59.597>que 00:38:00.870 --> 00:38:00.880 align:start position:0% en los rostros de las familias que 00:38:00.880 --> 00:38:04.069 align:start position:0% en los rostros de las familias que anhelan <00:38:01.234>la <00:38:01.588>marea <00:38:01.942>para <00:38:02.296>traer <00:38:02.650>a <00:38:03.004>todos <00:38:03.358>esos 00:38:04.069 --> 00:38:04.079 align:start position:0% anhelan la marea para traer a todos esos 00:38:04.079 --> 00:38:05.750 align:start position:0% anhelan la marea para traer a todos esos hombres <00:38:04.319>felices <00:38:04.559>cansados 00:38:05.750 --> 00:38:05.760 align:start position:0% hombres felices cansados 00:38:05.760 --> 00:38:10.069 align:start position:0% hombres felices cansados es <00:38:06.342>no <00:38:06.924>conocer <00:38:07.506>la <00:38:08.088>pasión <00:38:08.670>que <00:38:09.252>arde <00:38:09.834>en 00:38:10.069 --> 00:38:10.079 align:start position:0% es no conocer la pasión que arde en 00:38:10.079 --> 00:38:13.510 align:start position:0% es no conocer la pasión que arde en las <00:38:10.399>almas <00:38:10.719>de <00:38:11.039>esos <00:38:11.359>peces <00:38:11.679>son <00:38:11.999>folk <00:38:12.319>libres 00:38:13.510 --> 00:38:13.520 align:start position:0% las almas de esos peces son folk libres 00:38:13.520 --> 00:38:17.589 align:start position:0% las almas de esos peces son folk libres que <00:38:13.920>no <00:38:14.320>tienen <00:38:14.720>otra <00:38:15.120>vida <00:38:15.520>que <00:38:15.920>el <00:38:16.320>mar 00:38:17.589 --> 00:38:17.599 align:start position:0% que no tienen otra vida que el mar 00:38:17.599 --> 00:38:21.109 align:start position:0% que no tienen otra vida que el mar con <00:38:18.079>dios <00:38:18.559>alrededor <00:38:19.039>y <00:38:19.519>el <00:38:19.999>oleaje <00:38:20.479>de <00:38:20.959>la 00:38:21.109 --> 00:38:21.119 align:start position:0% con dios alrededor y el oleaje de la 00:38:21.119 --> 00:38:26.470 align:start position:0% con dios alrededor y el oleaje de la tierra <00:38:22.139>estoy <00:38:23.159>tan <00:38:24.179>orgulloso <00:38:25.199>como 00:38:26.470 --> 00:38:26.480 align:start position:0% tierra estoy tan orgulloso como 00:38:26.480 --> 00:38:30.150 align:start position:0% tierra estoy tan orgulloso como un <00:38:26.768>pescador <00:38:27.056>yo <00:38:27.344>porque <00:38:27.632>soy <00:38:27.920>pescador 00:38:30.150 --> 00:38:30.160 align:start position:0% un pescador yo porque soy pescador 00:38:30.160 --> 00:38:34.150 align:start position:0% un pescador yo porque soy pescador no <00:38:30.613>tengo <00:38:31.066>otra <00:38:31.519>vida <00:38:31.972>que <00:38:32.425>el <00:38:32.878>mar 00:38:34.150 --> 00:38:34.160 align:start position:0% no tengo otra vida que el mar 00:38:34.160 --> 00:38:45.030 align:start position:0% no tengo otra vida que el mar con <00:38:34.746>dios <00:38:35.332>alrededor <00:38:35.918>mi <00:38:36.504>espíritu <00:38:37.090>es <00:38:37.676>libre 00:38:45.030 --> 00:38:45.040 align:start position:0% 00:38:45.040 --> 00:38:47.589 align:start position:0% solo <00:38:45.413>un <00:38:45.786>extranjero <00:38:46.159>una <00:38:46.532>canción <00:38:46.905>simple <00:38:47.278>sobre 00:38:47.589 --> 00:38:47.599 align:start position:0% solo un extranjero una canción simple sobre 00:38:47.599 --> 00:38:49.589 align:start position:0% solo un extranjero una canción simple sobre la <00:38:47.905>vida <00:38:48.211>de <00:38:48.517>la <00:38:48.823>pesca <00:38:49.129>en <00:38:49.435>Terranova 00:38:49.589 --> 00:38:49.599 align:start position:0% la vida de la pesca en Terranova 00:38:49.599 --> 00:38:51.109 align:start position:0% la vida de la pesca en Terranova y <00:38:49.779>creo <00:38:49.959>que <00:38:50.139>no <00:38:50.319>es <00:38:50.499>tan <00:38:50.679>diferente <00:38:50.859>de <00:38:51.039>la 00:38:51.109 --> 00:38:51.119 align:start position:0% y creo que no es tan diferente de la 00:38:51.119 --> 00:38:53.589 align:start position:0% y creo que no es tan diferente de la forma <00:38:51.343>en <00:38:51.567>que <00:38:51.791>la <00:38:52.015>vida <00:38:52.239>ha <00:38:52.463>sido <00:38:52.687>aquí <00:38:52.911>en <00:38:53.135>Gloucester <00:38:53.359>también, 00:38:53.589 --> 00:38:53.599 align:start position:0% forma en que la vida ha sido aquí en Gloucester también, 00:38:53.599 --> 00:38:54.630 align:start position:0% forma en que la vida ha sido aquí en Gloucester también, así <00:38:53.719>que <00:38:53.839>sí, 00:38:54.630 --> 00:38:54.640 align:start position:0% así que sí, 00:38:54.640 --> 00:38:56.630 align:start position:0% así que sí, ahora, <00:38:54.914>audi <00:38:55.188>y <00:38:55.462>peter <00:38:55.736>si <00:38:56.010>la <00:38:56.284>gente <00:38:56.558>quiere 00:38:56.630 --> 00:38:56.640 align:start position:0% ahora, audi y peter si la gente quiere 00:38:56.640 --> 00:38:57.990 align:start position:0% ahora, audi y peter si la gente quiere aprender <00:38:56.896>más <00:38:57.152>sobre <00:38:57.408>tres <00:38:57.664>hojas <00:38:57.920>al 00:38:57.990 --> 00:38:58.000 align:start position:0% aprender más sobre tres hojas al 00:38:58.000 --> 00:38:59.829 align:start position:0% aprender más sobre tres hojas al viento <00:38:58.440>si <00:38:58.880>Quieren <00:38:59.320>participar <00:38:59.760>y 00:38:59.829 --> 00:38:59.839 align:start position:0% viento si Quieren participar y 00:38:59.839 --> 00:39:01.349 align:start position:0% viento si Quieren participar y ¿todavía <00:39:00.019>están <00:39:00.199>haciendo <00:39:00.379>estos <00:39:00.559>zooms? 00:39:01.349 --> 00:39:02.870 align:start position:0% ¿todavía están haciendo estos zooms? 00:39:02.870 --> 00:39:05.510 align:start position:0% 00:39:05.510 --> 00:39:07.510 align:start position:0% 00:39:07.510 --> 00:39:09.589 align:start position:0% 00:39:09.589 --> 00:39:11.109 align:start position:0% 00:39:11.109 --> 00:39:11.119 align:start position:0% 00:39:11.119 --> 00:39:11.910 align:start position:0% 00:39:11.910 --> 00:39:11.920 align:start position:0% 00:39:11.920 --> 00:39:13.510 align:start position:0% el <00:39:12.102>enlace <00:39:12.284>está <00:39:12.466>ahí <00:39:12.648>cada <00:39:12.830>lunes <00:39:13.012>por <00:39:13.194>la 00:39:13.510 --> 00:39:13.520 align:start position:0% el enlace está ahí cada lunes por la 00:39:13.520 --> 00:39:15.270 align:start position:0% el enlace está ahí cada lunes por la mañana <00:39:13.880>uh <00:39:14.240>tenemos <00:39:14.600>diferentes <00:39:14.960>personas 00:39:15.270 --> 00:39:15.280 align:start position:0% mañana uh tenemos diferentes personas 00:39:15.280 --> 00:39:17.030 align:start position:0% mañana uh tenemos diferentes personas de <00:39:15.560>todas <00:39:15.840>partes <00:39:16.120>del <00:39:16.400>lugar, <00:39:16.680>tuvimos <00:39:16.960>un 00:39:17.030 --> 00:39:17.040 align:start position:0% de todas partes del lugar, tuvimos un 00:39:17.040 --> 00:39:18.870 align:start position:0% de todas partes del lugar, tuvimos un par <00:39:17.165>de <00:39:17.290>visitantes <00:39:17.415>a <00:39:17.540>los <00:39:17.665>que <00:39:17.790>nunca <00:39:17.915>habíamos 00:39:18.870 --> 00:39:18.880 align:start position:0% par de visitantes a los que nunca habíamos 00:39:18.880 --> 00:39:20.390 align:start position:0% par de visitantes a los que nunca habíamos venido <00:39:19.106>la <00:39:19.332>otra <00:39:19.558>noche, <00:39:19.784>lo <00:39:20.010>cual <00:39:20.236>fue 00:39:20.390 --> 00:39:20.400 align:start position:0% venido la otra noche, lo cual fue 00:39:20.400 --> 00:39:21.670 align:start position:0% venido la otra noche, lo cual fue realmente <00:39:20.960>genial, 00:39:21.670 --> 00:39:21.680 align:start position:0% realmente genial, 00:39:21.680 --> 00:39:24.310 align:start position:0% realmente genial, así <00:39:22.128>que <00:39:22.576>cantan, <00:39:23.024>sí, <00:39:23.472>es <00:39:23.920>genial, 00:39:24.310 --> 00:39:24.320 align:start position:0% así que cantan, sí, es genial, 00:39:24.320 --> 00:39:26.150 align:start position:0% así que cantan, sí, es genial, es <00:39:24.491>increíble, <00:39:24.662>eso <00:39:24.833>es <00:39:25.004>genial, <00:39:25.175>sí, <00:39:25.346>está <00:39:25.517>bien, 00:39:26.150 --> 00:39:26.160 align:start position:0% es increíble, eso es genial, sí, está bien, 00:39:26.160 --> 00:39:28.150 align:start position:0% es increíble, eso es genial, sí, está bien, ¿estamos? <00:39:26.528>haciendo <00:39:26.896>algo <00:39:27.264>con <00:39:27.632>zinnia <00:39:28.000>ahora 00:39:28.150 --> 00:39:28.160 align:start position:0% ¿estamos? haciendo algo con zinnia ahora 00:39:28.160 --> 00:39:30.790 align:start position:0% ¿estamos? haciendo algo con zinnia ahora o <00:39:28.495>sí, <00:39:28.830>sí, <00:39:29.165>creo <00:39:29.500>que <00:39:29.835>sí, 00:39:30.790 --> 00:39:30.800 align:start position:0% o sí, sí, creo que sí, 00:39:30.800 --> 00:39:33.030 align:start position:0% o sí, sí, creo que sí, desde <00:39:31.030>que <00:39:31.260>escogí <00:39:31.490>una <00:39:31.720>canción <00:39:31.950>que <00:39:32.180>se <00:39:32.410>llama <00:39:32.640>nada 00:39:33.030 --> 00:39:33.040 align:start position:0% desde que escogí una canción que se llama nada 00:39:33.040 --> 00:39:35.589 align:start position:0% desde que escogí una canción que se llama nada más <00:39:33.264>que <00:39:33.488>una <00:39:33.712>patraña, <00:39:33.936>así <00:39:34.160>que 00:39:35.589 --> 00:39:35.599 align:start position:0% más que una patraña, así que 00:39:35.599 --> 00:39:37.109 align:start position:0% más que una patraña, así que es <00:39:35.782>bastante <00:39:35.965>agradable, <00:39:36.148>en <00:39:36.331>realidad <00:39:36.514>es <00:39:36.697>una <00:39:36.880>pequeña 00:39:37.109 --> 00:39:37.119 align:start position:0% es bastante agradable, en realidad es una pequeña 00:39:37.119 --> 00:39:38.150 align:start position:0% es bastante agradable, en realidad es una pequeña chabola 00:39:38.150 --> 00:39:38.160 align:start position:0% chabola 00:39:38.160 --> 00:39:41.030 align:start position:0% chabola hermosa, <00:39:38.746>vale, <00:39:39.332>tienes <00:39:39.918>esto, 00:39:41.030 --> 00:39:41.040 align:start position:0% hermosa, vale, tienes esto, 00:39:41.040 --> 00:39:48.870 align:start position:0% hermosa, vale, tienes esto, no <00:39:41.546>eres <00:39:42.052>una <00:39:42.558>patraña, <00:39:43.064>así <00:39:43.570>que <00:39:44.076>matan, 00:39:48.870 --> 00:39:48.880 align:start position:0% 00:39:48.880 --> 00:39:51.589 align:start position:0% eso <00:39:49.168>es <00:39:49.456>todo <00:39:49.744>lo <00:39:50.032>que <00:39:50.320>sé 00:39:51.589 --> 00:39:51.599 align:start position:0% eso es todo lo que sé 00:39:51.599 --> 00:40:07.910 align:start position:0% eso es todo lo que sé bagre <00:39:52.031>se <00:39:52.463>fue <00:39:52.895>en <00:39:53.327>camionetas <00:39:53.759>huckabee 00:40:07.910 --> 00:40:07.920 align:start position:0% 00:40:07.920 --> 00:40:11.829 align:start position:0% ha <00:40:08.247>vuelto <00:40:08.574>a <00:40:08.901>casa <00:40:09.228>para <00:40:09.555>casarse <00:40:09.882>con <00:40:10.209>donna <00:40:10.536>eso <00:40:10.863>es <00:40:11.190>todo <00:40:11.517>lo 00:40:11.829 --> 00:40:11.839 align:start position:0% ha vuelto a casa para casarse con donna eso es todo lo 00:40:11.839 --> 00:40:13.750 align:start position:0% ha vuelto a casa para casarse con donna eso es todo lo que <00:40:12.160>sé 00:40:13.750 --> 00:40:13.760 align:start position:0% que sé 00:40:13.760 --> 00:40:18.349 align:start position:0% que sé nunca <00:40:14.040>he <00:40:14.320>visto <00:40:14.600>la <00:40:14.880>luz <00:40:15.160>desde <00:40:15.440>que 00:40:18.349 --> 00:40:18.359 align:start position:0% 00:40:18.359 --> 00:40:21.910 align:start position:0% nací <00:40:18.826>en <00:40:19.293>el <00:40:19.760>fuego 00:40:21.910 --> 00:40:21.920 align:start position:0% nací en el fuego 00:40:21.920 --> 00:40:24.710 align:start position:0% nací en el fuego eso <00:40:22.207>es <00:40:22.494>todo <00:40:22.781>lo <00:40:23.068>que <00:40:23.355>sé 00:40:24.710 --> 00:40:24.720 align:start position:0% eso es todo lo que sé 00:40:24.720 --> 00:40:27.670 align:start position:0% eso es todo lo que sé un <00:40:25.051>día <00:40:25.382>el <00:40:25.713>mirlo <00:40:26.044>le <00:40:26.375>dijo <00:40:26.706>al <00:40:27.037>cuervo 00:40:27.670 --> 00:40:27.680 align:start position:0% un día el mirlo le dijo al cuervo 00:40:27.680 --> 00:40:30.390 align:start position:0% un día el mirlo le dijo al cuervo para <00:40:27.986>que <00:40:28.292>se <00:40:28.598>quedaran <00:40:28.904>hasta <00:40:29.210>que <00:40:29.516>digan 00:40:30.390 --> 00:40:30.400 align:start position:0% para que se quedaran hasta que digan 00:40:30.400 --> 00:40:33.349 align:start position:0% para que se quedaran hasta que digan por <00:40:30.639>qué <00:40:30.878>amas <00:40:31.117>tú <00:40:31.356>mismo 00:40:33.349 --> 00:40:33.359 align:start position:0% por qué amas tú mismo 00:40:33.359 --> 00:40:35.910 align:start position:0% por qué amas tú mismo eso <00:40:33.615>es <00:40:33.871>todo <00:40:34.127>lo <00:40:34.383>que <00:40:34.639>sé 00:40:35.910 --> 00:40:35.920 align:start position:0% eso es todo lo que sé 00:40:35.920 --> 00:40:38.950 align:start position:0% eso es todo lo que sé , <00:40:36.260>son <00:40:36.600>mis <00:40:36.940>rasgos <00:40:37.280>y <00:40:37.620>mi <00:40:37.960>sonido <00:40:38.300>nació <00:40:38.640>así 00:40:38.950 --> 00:40:38.960 align:start position:0% , son mis rasgos y mi sonido nació así 00:40:38.960 --> 00:40:41.910 align:start position:0% , son mis rasgos y mi sonido nació así que <00:40:39.360>dicen <00:40:39.760>que <00:40:40.160>dicen <00:40:40.560>que <00:40:40.960>estamos 00:40:41.910 --> 00:40:41.920 align:start position:0% que dicen que dicen que estamos 00:40:41.920 --> 00:40:44.950 align:start position:0% que dicen que dicen que estamos desenterrando <00:40:42.386>el <00:40:42.852>maíz <00:40:43.318>principal <00:40:43.784>eso <00:40:44.250>es <00:40:44.716>lo 00:40:44.950 --> 00:40:44.960 align:start position:0% desenterrando el maíz principal eso es lo 00:40:44.960 --> 00:40:47.589 align:start position:0% desenterrando el maíz principal eso es lo que <00:40:45.120>sé <00:40:45.280>que <00:40:45.440>le 00:40:47.589 --> 00:40:47.599 align:start position:0% que sé que le 00:40:47.599 --> 00:41:03.990 align:start position:0% que sé que le dijo <00:40:48.132>el <00:40:48.665>mirlo <00:40:49.198>al <00:40:49.731>cuervo <00:40:50.264>así <00:40:50.797>que 00:41:03.990 --> 00:41:04.000 align:start position:0% 00:41:04.000 --> 00:41:33.030 align:start position:0% ellos <00:41:04.160>dicen <00:41:04.320>que <00:41:04.480>las 00:41:33.030 --> 00:41:33.040 align:start position:0% 00:41:33.040 --> 00:41:34.630 align:start position:0% sábanas <00:41:33.328>al <00:41:33.616>viento <00:41:33.904>muchas <00:41:34.192>gracias <00:41:34.480>por 00:41:34.630 --> 00:41:34.640 align:start position:0% sábanas al viento muchas gracias por 00:41:34.640 --> 00:41:38.309 align:start position:0% sábanas al viento muchas gracias por ser <00:41:35.120>aquí, <00:41:35.600>uh, <00:41:36.080>nos <00:41:36.560>encanta <00:41:37.040>escucharte, 00:41:38.309 --> 00:41:38.319 align:start position:0% ser aquí, uh, nos encanta escucharte, 00:41:38.319 --> 00:41:39.109 align:start position:0% ser aquí, uh, nos encanta escucharte, sí 00:41:39.109 --> 00:41:39.119 align:start position:0% sí 00:41:39.119 --> 00:41:40.550 align:start position:0% sí , <00:41:39.311>realmente <00:41:39.503>apreciamos <00:41:39.695>tu <00:41:39.887>tiempo, <00:41:40.079>sí, 00:41:40.550 --> 00:41:40.560 align:start position:0% , realmente apreciamos tu tiempo, sí, 00:41:40.560 --> 00:41:42.069 align:start position:0% , realmente apreciamos tu tiempo, sí, suena <00:41:40.731>hermoso <00:41:40.902>y <00:41:41.073>disfruta <00:41:41.244>el <00:41:41.415>fin <00:41:41.586>de <00:41:41.757>semana, 00:41:42.069 --> 00:41:42.079 align:start position:0% suena hermoso y disfruta el fin de semana, 00:41:42.079 --> 00:41:43.349 align:start position:0% suena hermoso y disfruta el fin de semana, esto <00:41:42.265>debe <00:41:42.451>significar <00:41:42.637>mucho <00:41:42.823>para <00:41:43.009>ti <00:41:43.195>este 00:41:43.349 --> 00:41:43.359 align:start position:0% esto debe significar mucho para ti este 00:41:43.359 --> 00:41:45.589 align:start position:0% esto debe significar mucho para ti este fin <00:41:43.581>de <00:41:43.803>semana, <00:41:44.025>sí, <00:41:44.247>es <00:41:44.469>genial, <00:41:44.691>es <00:41:44.913>genial, <00:41:45.135>me <00:41:45.357>encanta 00:41:45.589 --> 00:41:45.599 align:start position:0% fin de semana, sí, es genial, es genial, me encanta 00:41:45.599 --> 00:41:47.750 align:start position:0% fin de semana, sí, es genial, es genial, me encanta ver <00:41:45.825>a <00:41:46.051>todos <00:41:46.277>los <00:41:46.503>barcos <00:41:46.729>llegar, <00:41:46.955>sí, 00:41:47.750 --> 00:41:47.760 align:start position:0% ver a todos los barcos llegar, sí, 00:41:47.760 --> 00:41:49.430 align:start position:0% ver a todos los barcos llegar, sí, gracias <00:41:48.064>de <00:41:48.368>nuevo, <00:41:48.672>muchas <00:41:48.976>gracias <00:41:49.280>y 00:41:49.430 --> 00:41:49.440 align:start position:0% gracias de nuevo, muchas gracias y 00:41:49.440 --> 00:41:50.150 align:start position:0% gracias de nuevo, muchas gracias y gracias, 00:41:50.150 --> 00:41:50.160 align:start position:0% gracias, 00:41:50.160 --> 00:41:51.829 align:start position:0% gracias, eso <00:41:50.399>fue <00:41:50.638>realmente <00:41:50.877>genial, <00:41:51.116>sí, <00:41:51.355>hermosas 00:41:51.829 --> 00:41:51.839 align:start position:0% eso fue realmente genial, sí, hermosas 00:41:51.839 --> 00:41:53.910 align:start position:0% eso fue realmente genial, sí, hermosas voces, <00:41:52.172>sí, <00:41:52.505>aplausos, <00:41:52.838>tres <00:41:53.171>hojas <00:41:53.504>de <00:41:53.837>la 00:41:53.910 --> 00:41:53.920 align:start position:0% voces, sí, aplausos, tres hojas de la 00:41:53.920 --> 00:41:55.829 align:start position:0% voces, sí, aplausos, tres hojas de la victoria, <00:41:54.360>fue <00:41:54.800>increíble, <00:41:55.240>fue <00:41:55.680>bastante 00:41:55.829 --> 00:41:55.839 align:start position:0% victoria, fue increíble, fue bastante 00:41:55.839 --> 00:41:57.670 align:start position:0% victoria, fue increíble, fue bastante especial, <00:41:56.119>eh, <00:41:56.399>sé <00:41:56.679>que <00:41:56.959>es <00:41:57.239>tan <00:41:57.519>bueno 00:41:57.670 --> 00:41:57.680 align:start position:0% especial, eh, sé que es tan bueno 00:41:57.680 --> 00:41:58.710 align:start position:0% especial, eh, sé que es tan bueno tenerlos <00:41:57.839>aquí, 00:41:58.710 --> 00:41:58.720 align:start position:0% tenerlos aquí, 00:41:58.720 --> 00:42:00.550 align:start position:0% tenerlos aquí, así <00:41:58.973>que <00:41:59.226>tenemos <00:41:59.479>una <00:41:59.732>pequeña <00:41:59.985>historia <00:42:00.238>triste 00:42:00.550 --> 00:42:00.560 align:start position:0% así que tenemos una pequeña historia triste 00:42:00.560 --> 00:42:02.550 align:start position:0% así que tenemos una pequeña historia triste ahora, <00:42:00.960>¿verdad? <00:42:01.360>no <00:42:01.760>sé <00:42:02.160>a <00:42:02.560>dónde 00:42:02.550 --> 00:42:02.560 align:start position:0% ahora, ¿verdad? no sé a dónde 00:42:02.560 --> 00:42:03.910 align:start position:0% ahora, ¿verdad? no sé a dónde vamos 00:42:03.910 --> 00:42:03.920 align:start position:0% vamos 00:42:03.920 --> 00:42:06.230 align:start position:0% vamos ahora <00:42:04.213>carla <00:42:04.506>ahora <00:42:04.799>bien, <00:42:05.092>mencionemos <00:42:05.385>a <00:42:05.678>carlos 00:42:06.230 --> 00:42:06.240 align:start position:0% ahora carla ahora bien, mencionemos a carlos 00:42:06.240 --> 00:42:08.390 align:start position:0% ahora carla ahora bien, mencionemos a carlos esto <00:42:06.440>es <00:42:06.640>sí, 00:42:08.390 --> 00:42:08.400 align:start position:0% esto es sí, 00:42:08.400 --> 00:42:11.430 align:start position:0% esto es sí, esta <00:42:08.783>es <00:42:09.166>carla <00:42:09.549>o'connor <00:42:09.932>ella <00:42:10.315>um 00:42:11.430 --> 00:42:11.440 align:start position:0% esta es carla o'connor ella um 00:42:11.440 --> 00:42:13.190 align:start position:0% esta es carla o'connor ella um por <00:42:11.706>mucho <00:42:11.972>tiempo <00:42:12.238>estuvo <00:42:12.504>trabajando <00:42:12.770>justo <00:42:13.036>al 00:42:13.190 --> 00:42:13.200 align:start position:0% por mucho tiempo estuvo trabajando justo al 00:42:13.200 --> 00:42:15.190 align:start position:0% por mucho tiempo estuvo trabajando justo al lado <00:42:13.568>aquí <00:42:13.936>capitán <00:42:14.304>carlos <00:42:14.672>cómo <00:42:15.040>estás 00:42:15.190 --> 00:42:15.200 align:start position:0% lado aquí capitán carlos cómo estás 00:42:15.200 --> 00:42:17.670 align:start position:0% lado aquí capitán carlos cómo estás carla <00:42:15.696>bienvenida <00:42:16.192>a <00:42:16.688>bordo <00:42:17.184>aquí <00:42:17.680>gracias 00:42:17.670 --> 00:42:17.680 align:start position:0% carla bienvenida a bordo aquí gracias 00:42:17.680 --> 00:42:19.670 align:start position:0% carla bienvenida a bordo aquí gracias ¿sabes <00:42:17.946>heather <00:42:18.212>no <00:42:18.478>lo <00:42:18.744>creo, <00:42:19.010>sin <00:42:19.276>embargo, 00:42:19.670 --> 00:42:19.680 align:start position:0% ¿sabes heather no lo creo, sin embargo, 00:42:19.680 --> 00:42:21.829 align:start position:0% ¿sabes heather no lo creo, sin embargo, hola <00:42:19.874>carla, <00:42:20.068>he <00:42:20.262>estado <00:42:20.456>en <00:42:20.650>casa <00:42:20.844>del <00:42:21.038>capitán 00:42:21.829 --> 00:42:21.839 align:start position:0% hola carla, he estado en casa del capitán 00:42:21.839 --> 00:42:23.589 align:start position:0% hola carla, he estado en casa del capitán carlos <00:42:22.079>varias <00:42:22.319>veces, <00:42:22.559>sí, <00:42:22.799>aún <00:42:23.039>no <00:42:23.279>nos 00:42:23.589 --> 00:42:23.599 align:start position:0% carlos varias veces, sí, aún no nos 00:42:23.599 --> 00:42:25.190 align:start position:0% carlos varias veces, sí, aún no nos hemos <00:42:24.079>conocido. <00:42:24.559>Probablemente <00:42:25.039>te 00:42:25.190 --> 00:42:25.200 align:start position:0% hemos conocido. Probablemente te 00:42:25.200 --> 00:42:27.349 align:start position:0% hemos conocido. Probablemente te haya <00:42:26.159>visto <00:42:27.118>allí. 00:42:27.349 --> 00:42:29.589 align:start position:0% haya visto allí. 00:42:29.589 --> 00:42:29.599 align:start position:0% 00:42:29.599 --> 00:42:32.390 align:start position:0% como <00:42:30.119>si <00:42:30.639>estuviera <00:42:31.159>feliz <00:42:31.679>por 00:42:32.390 --> 00:42:32.400 align:start position:0% como si estuviera feliz por 00:42:32.400 --> 00:42:34.230 align:start position:0% como si estuviera feliz por tu <00:42:32.735>familia, <00:42:33.070>sí, <00:42:33.405>sí, <00:42:33.740>mucha <00:42:34.075>gente 00:42:34.230 --> 00:42:34.240 align:start position:0% tu familia, sí, sí, mucha gente 00:42:34.240 --> 00:42:35.750 align:start position:0% tu familia, sí, sí, mucha gente está <00:42:34.434>triste <00:42:34.628>por <00:42:34.822>eso, <00:42:35.016>pero <00:42:35.210>para <00:42:35.404>nosotros <00:42:35.598>es 00:42:35.750 --> 00:42:35.760 align:start position:0% está triste por eso, pero para nosotros es 00:42:35.760 --> 00:42:37.910 align:start position:0% está triste por eso, pero para nosotros es ciertamente <00:42:36.127>algo <00:42:36.494>para <00:42:36.861>celebrar, <00:42:37.228>ha <00:42:37.595>pasado 00:42:37.910 --> 00:42:37.920 align:start position:0% ciertamente algo para celebrar, ha pasado 00:42:37.920 --> 00:42:40.390 align:start position:0% ciertamente algo para celebrar, ha pasado mucho <00:42:38.351>tiempo <00:42:38.782>y <00:42:39.213>es <00:42:39.644>muy <00:42:40.075>necesario 00:42:40.390 --> 00:42:40.400 align:start position:0% mucho tiempo y es muy necesario 00:42:40.400 --> 00:42:42.150 align:start position:0% mucho tiempo y es muy necesario para <00:42:40.639>todos, <00:42:40.878>bueno, <00:42:41.117>lo <00:42:41.356>siento, <00:42:41.595>dije <00:42:41.834>que <00:42:42.073>sí. 00:42:42.150 --> 00:42:42.160 align:start position:0% para todos, bueno, lo siento, dije que sí. 00:42:42.160 --> 00:42:44.870 align:start position:0% para todos, bueno, lo siento, dije que sí. una <00:42:42.600>historia <00:42:43.040>triste <00:42:43.480>para <00:42:43.920>nosotros, <00:42:44.360>perdernos <00:42:44.800>el 00:42:44.870 --> 00:42:44.880 align:start position:0% una historia triste para nosotros, perdernos el 00:42:44.880 --> 00:42:47.030 align:start position:0% una historia triste para nosotros, perdernos el baile <00:42:45.239>en <00:42:45.598>la <00:42:45.957>clase, <00:42:46.316>sí, 00:42:47.030 --> 00:42:47.040 align:start position:0% baile en la clase, sí, 00:42:47.040 --> 00:42:48.870 align:start position:0% baile en la clase, sí, absolutamente, <00:42:47.291>es <00:42:47.542>agridulce, <00:42:47.793>así <00:42:48.044>que, <00:42:48.295>¿cuál <00:42:48.546>es <00:42:48.797>la 00:42:48.870 --> 00:42:48.880 align:start position:0% absolutamente, es agridulce, así que, ¿cuál es la 00:42:48.880 --> 00:42:51.430 align:start position:0% absolutamente, es agridulce, así que, ¿cuál es la historia <00:42:49.199>del <00:42:49.518>capitán <00:42:49.837>carlos, <00:42:50.156>así <00:42:50.475>que <00:42:50.794>el <00:42:51.113>capitán 00:42:51.430 --> 00:42:51.440 align:start position:0% historia del capitán carlos, así que el capitán 00:42:51.440 --> 00:42:54.150 align:start position:0% historia del capitán carlos, así que el capitán carlo <00:42:51.840>es <00:42:52.240>mi <00:42:52.640>bisabuelo 00:42:54.150 --> 00:42:54.160 align:start position:0% carlo es mi bisabuelo 00:42:54.160 --> 00:42:55.589 align:start position:0% carlo es mi bisabuelo , 00:42:55.589 --> 00:42:55.599 align:start position:0% , 00:42:55.599 --> 00:42:56.309 align:start position:0% , 00:42:56.309 --> 00:42:56.319 align:start position:0% 00:42:56.319 --> 00:42:58.870 align:start position:0% comenzamos <00:42:57.119>aquí <00:42:57.919>al <00:42:58.719>lado? 00:42:58.870 --> 00:42:58.880 align:start position:0% comenzamos aquí al lado? 00:42:58.880 --> 00:43:00.790 align:start position:0% comenzamos aquí al lado? ese 00:43:00.790 --> 00:43:00.800 align:start position:0% ese 00:43:00.800 --> 00:43:02.309 align:start position:0% ese tipo <00:43:00.980>de <00:43:01.160>cosas <00:43:01.340>y <00:43:01.520>luego <00:43:01.700>se <00:43:01.880>convirtió <00:43:02.060>en <00:43:02.240>un 00:43:02.309 --> 00:43:02.319 align:start position:0% tipo de cosas y luego se convirtió en un 00:43:02.319 --> 00:43:03.910 align:start position:0% tipo de cosas y luego se convirtió en un mercado <00:43:02.560>de 00:43:03.910 --> 00:43:03.920 align:start position:0% mercado de 00:43:03.920 --> 00:43:07.109 align:start position:0% mercado de pescado.Mi <00:43:04.519>abuelo <00:43:05.118>um <00:43:05.717>gushula <00:43:06.316>decidió 00:43:07.109 --> 00:43:07.119 align:start position:0% pescado.Mi abuelo um gushula decidió 00:43:07.119 --> 00:43:09.109 align:start position:0% pescado.Mi abuelo um gushula decidió poner <00:43:07.370>una <00:43:07.621>frya <00:43:07.872>más <00:43:08.123>tarde <00:43:08.374>y <00:43:08.625>quería <00:43:08.876>hacer 00:43:09.109 --> 00:43:09.119 align:start position:0% poner una frya más tarde y quería hacer 00:43:09.119 --> 00:43:11.190 align:start position:0% poner una frya más tarde y quería hacer una <00:43:09.369>sopa <00:43:09.619>de <00:43:09.869>almejas <00:43:10.119>y <00:43:10.369>rollos <00:43:10.619>de <00:43:10.869>langosta <00:43:11.119>y 00:43:11.190 --> 00:43:11.200 align:start position:0% una sopa de almejas y rollos de langosta y 00:43:11.200 --> 00:43:12.710 align:start position:0% una sopa de almejas y rollos de langosta y ese <00:43:11.394>tipo <00:43:11.588>de <00:43:11.782>cosas <00:43:11.976>y <00:43:12.170>mi <00:43:12.364>mamá <00:43:12.558>lo 00:43:12.710 --> 00:43:12.720 align:start position:0% ese tipo de cosas y mi mamá lo 00:43:12.720 --> 00:43:14.309 align:start position:0% ese tipo de cosas y mi mamá lo ha <00:43:12.910>tomado <00:43:13.100>desde <00:43:13.290>entonces, <00:43:13.480>así <00:43:13.670>que <00:43:13.860>mi <00:43:14.050>mamá <00:43:14.240>es 00:43:14.309 --> 00:43:14.319 align:start position:0% ha tomado desde entonces, así que mi mamá es 00:43:14.319 --> 00:43:15.990 align:start position:0% ha tomado desde entonces, así que mi mamá es Rosemarie 00:43:15.990 --> 00:43:16.000 align:start position:0% Rosemarie 00:43:16.000 --> 00:43:18.870 align:start position:0% Rosemarie y <00:43:16.512>ha <00:43:17.024>transformado <00:43:17.536>el <00:43:18.048>lugar <00:43:18.560>de 00:43:18.870 --> 00:43:18.880 align:start position:0% y ha transformado el lugar de 00:43:18.880 --> 00:43:20.150 align:start position:0% y ha transformado el lugar de ya <00:43:18.986>sabes <00:43:19.092>lo <00:43:19.198>que <00:43:19.304>era <00:43:19.410>un <00:43:19.516>pequeño <00:43:19.622>mercado <00:43:19.728>de <00:43:19.834>pescado 00:43:20.150 --> 00:43:20.160 align:start position:0% ya sabes lo que era un pequeño mercado de pescado 00:43:20.160 --> 00:43:22.630 align:start position:0% ya sabes lo que era un pequeño mercado de pescado a <00:43:20.339>ahora <00:43:20.518>un <00:43:20.697>restaurante <00:43:20.876>y <00:43:21.055>bar <00:43:21.234>de <00:43:21.413>servicio <00:43:21.592>completo, 00:43:22.630 --> 00:43:22.640 align:start position:0% a ahora un restaurante y bar de servicio completo, 00:43:22.640 --> 00:43:23.349 align:start position:0% a ahora un restaurante y bar de servicio completo, sí, 00:43:23.349 --> 00:43:23.359 align:start position:0% sí, 00:43:23.359 --> 00:43:24.550 align:start position:0% sí, muchos <00:43:23.760>años 00:43:24.550 --> 00:43:24.560 align:start position:0% muchos años 00:43:24.560 --> 00:43:26.230 align:start position:0% muchos años y <00:43:24.788>has <00:43:25.016>tenido <00:43:25.244>un <00:43:25.472>barman <00:43:25.700>famoso <00:43:25.928>por <00:43:26.156>un 00:43:26.230 --> 00:43:26.240 align:start position:0% y has tenido un barman famoso por un 00:43:26.240 --> 00:43:27.750 align:start position:0% y has tenido un barman famoso por un tiempo, <00:43:26.360>no <00:43:26.480>nos <00:43:26.600>lo <00:43:26.720>dijimos 00:43:27.750 --> 00:43:27.760 align:start position:0% tiempo, no nos lo dijimos 00:43:27.760 --> 00:43:29.430 align:start position:0% tiempo, no nos lo dijimos . <00:43:28.200>historia, <00:43:28.640>sí, 00:43:29.430 --> 00:43:29.440 align:start position:0% . historia, sí, 00:43:29.440 --> 00:43:31.270 align:start position:0% . historia, sí, así <00:43:29.630>que <00:43:29.820>cuando <00:43:30.010>el <00:43:30.200>per <00:43:30.390>fect <00:43:30.580>storm <00:43:30.770>fue <00:43:30.960>filmado 00:43:31.270 --> 00:43:31.280 align:start position:0% así que cuando el per fect storm fue filmado 00:43:31.280 --> 00:43:33.349 align:start position:0% así que cuando el per fect storm fue filmado aquí <00:43:31.647>um <00:43:32.014>el <00:43:32.381>caballero <00:43:32.748>que <00:43:33.115>hacía 00:43:33.349 --> 00:43:33.359 align:start position:0% aquí um el caballero que hacía 00:43:33.359 --> 00:43:35.349 align:start position:0% aquí um el caballero que hacía servicios <00:43:33.612>de <00:43:33.865>artesanía <00:43:34.118>en <00:43:34.371>realidad <00:43:34.624>terminó <00:43:34.877>quedándose 00:43:35.349 --> 00:43:35.359 align:start position:0% servicios de artesanía en realidad terminó quedándose 00:43:35.359 --> 00:43:36.630 align:start position:0% servicios de artesanía en realidad terminó quedándose y <00:43:35.559>se <00:43:35.759>hizo <00:43:35.959>muy <00:43:36.159>amigo <00:43:36.359>de <00:43:36.559>mi 00:43:36.630 --> 00:43:36.640 align:start position:0% y se hizo muy amigo de mi 00:43:36.640 --> 00:43:38.550 align:start position:0% y se hizo muy amigo de mi mamá <00:43:36.879>y <00:43:37.118>él <00:43:37.357>y <00:43:37.596>whoopi <00:43:37.835>eran <00:43:38.074>amigos <00:43:38.313>cercanos, 00:43:38.550 --> 00:43:38.560 align:start position:0% mamá y él y whoopi eran amigos cercanos, 00:43:38.560 --> 00:43:39.990 align:start position:0% mamá y él y whoopi eran amigos cercanos, así <00:43:38.685>que <00:43:38.810>así <00:43:38.935>es <00:43:39.060>como <00:43:39.185>surgió <00:43:39.310>esa <00:43:39.435>conexión 00:43:39.990 --> 00:43:40.000 align:start position:0% así que así es como surgió esa conexión 00:43:40.000 --> 00:43:41.190 align:start position:0% así que así es como surgió esa conexión con <00:43:40.240>las 00:43:41.190 --> 00:43:41.200 align:start position:0% con las 00:43:41.200 --> 00:43:42.150 align:start position:0% con las 00:43:42.150 --> 00:43:42.160 align:start position:0% 00:43:42.160 --> 00:43:45.030 align:start position:0% personas <00:43:42.253>de <00:43:42.346>Goldberg <00:43:42.439>que <00:43:42.532>no <00:43:42.625>saben, <00:43:42.718>sí 00:43:45.030 --> 00:43:45.040 align:start position:0% 00:43:45.040 --> 00:43:47.030 align:start position:0% , <00:43:45.306>te <00:43:45.572>entendemos <00:43:45.838>conozco <00:43:46.104>llamadas <00:43:46.370>y <00:43:46.636>preguntas 00:43:47.030 --> 00:43:47.040 align:start position:0% , te entendemos conozco llamadas y preguntas 00:43:47.040 --> 00:43:48.470 align:start position:0% , te entendemos conozco llamadas y preguntas constantemente <00:43:47.253>si <00:43:47.466>ella <00:43:47.679>todavía <00:43:47.892>es <00:43:48.105>dueña <00:43:48.318>del 00:43:48.470 --> 00:43:48.480 align:start position:0% constantemente si ella todavía es dueña del 00:43:48.480 --> 00:43:50.150 align:start position:0% constantemente si ella todavía es dueña del lugar <00:43:48.670>nunca <00:43:48.860>fue <00:43:49.050>dueña <00:43:49.240>del <00:43:49.430>lugar <00:43:49.620>pero <00:43:49.810>sabes <00:43:50.000>que 00:43:50.150 --> 00:43:50.160 align:start position:0% lugar nunca fue dueña del lugar pero sabes que 00:43:50.160 --> 00:43:51.910 align:start position:0% lugar nunca fue dueña del lugar pero sabes que ella <00:43:50.426>estaba <00:43:50.692>allí <00:43:50.958>sí, 00:43:51.910 --> 00:43:51.920 align:start position:0% ella estaba allí sí, 00:43:51.920 --> 00:43:53.109 align:start position:0% ella estaba allí sí, y <00:43:52.057>ella <00:43:52.194>saltaba <00:43:52.331>detrás <00:43:52.468>de <00:43:52.605>la <00:43:52.742>barra <00:43:52.879>de 00:43:53.109 --> 00:43:53.119 align:start position:0% y ella saltaba detrás de la barra de 00:43:53.119 --> 00:43:54.870 align:start position:0% y ella saltaba detrás de la barra de vez <00:43:53.332>en <00:43:53.545>cuando <00:43:53.758>y <00:43:53.971>tomaba <00:43:54.184>algunas <00:43:54.397>bebidas 00:43:54.870 --> 00:43:54.880 align:start position:0% vez en cuando y tomaba algunas bebidas 00:43:54.880 --> 00:43:56.790 align:start position:0% vez en cuando y tomaba algunas bebidas sí, <00:43:55.173>es <00:43:55.466>una <00:43:55.759>cantinera <00:43:56.052>legítima, <00:43:56.345>sí, <00:43:56.638>sí 00:43:56.790 --> 00:43:56.800 align:start position:0% sí, es una cantinera legítima, sí, sí 00:43:56.800 --> 00:43:58.870 align:start position:0% sí, es una cantinera legítima, sí, sí , <00:43:57.013>¿deberías <00:43:57.226>consultar <00:43:57.439>con <00:43:57.652>su <00:43:57.865>corey <00:43:58.078>ii <00:43:58.291>en <00:43:58.504>el <00:43:58.717>bar? 00:43:58.870 --> 00:43:58.880 align:start position:0% , ¿deberías consultar con su corey ii en el bar? 00:43:58.880 --> 00:44:00.950 align:start position:0% , ¿deberías consultar con su corey ii en el bar? nunca <00:43:59.142>estuve <00:43:59.404>detrás <00:43:59.666>de <00:43:59.928>la <00:44:00.190>barra, <00:44:00.452>pero <00:44:00.714>puse 00:44:00.950 --> 00:44:00.960 align:start position:0% nunca estuve detrás de la barra, pero puse 00:44:00.960 --> 00:44:03.190 align:start position:0% nunca estuve detrás de la barra, pero puse muchos <00:44:01.399>ojos, <00:44:01.838>sí, 00:44:03.190 --> 00:44:03.200 align:start position:0% muchos ojos, sí, 00:44:03.200 --> 00:44:04.950 align:start position:0% muchos ojos, sí, sí, <00:44:03.428>me <00:44:03.656>conecté <00:44:03.884>muchas <00:44:04.112>veces, <00:44:04.340>así <00:44:04.568>que <00:44:04.796>tú 00:44:04.950 --> 00:44:04.960 align:start position:0% sí, me conecté muchas veces, así que tú 00:44:04.960 --> 00:44:06.390 align:start position:0% sí, me conecté muchas veces, así que tú y <00:44:05.186>el <00:44:05.412>látigo <00:44:05.638>estaban <00:44:05.864>apretados, <00:44:06.090>sí, <00:44:06.316>éramos 00:44:06.390 --> 00:44:06.400 align:start position:0% y el látigo estaban apretados, sí, éramos 00:44:06.400 --> 00:44:07.670 align:start position:0% y el látigo estaban apretados, sí, éramos bonitos, <00:44:06.586>en <00:44:06.772>realidad <00:44:06.958>estás <00:44:07.144>allí, <00:44:07.330>bueno, <00:44:07.516>no 00:44:07.670 --> 00:44:07.680 align:start position:0% bonitos, en realidad estás allí, bueno, no 00:44:07.680 --> 00:44:08.870 align:start position:0% bonitos, en realidad estás allí, bueno, no sé <00:44:07.828>si <00:44:07.976>conoces <00:44:08.124>a <00:44:08.272>este <00:44:08.420>carl, <00:44:08.568>había <00:44:08.716>uno. 00:44:08.870 --> 00:44:08.880 align:start position:0% sé si conoces a este carl, había uno. 00:44:08.880 --> 00:44:10.309 align:start position:0% sé si conoces a este carl, había uno. momento <00:44:09.074>en <00:44:09.268>el <00:44:09.462>que <00:44:09.656>pensamos <00:44:09.850>que <00:44:10.044>íbamos <00:44:10.238>a 00:44:10.309 --> 00:44:10.319 align:start position:0% momento en el que pensamos que íbamos a 00:44:10.319 --> 00:44:11.670 align:start position:0% momento en el que pensamos que íbamos a hacer <00:44:10.543>un <00:44:10.767>espectáculo <00:44:10.991>juntos <00:44:11.215>en <00:44:11.439>el 00:44:11.670 --> 00:44:11.680 align:start position:0% hacer un espectáculo juntos en el 00:44:11.680 --> 00:44:12.950 align:start position:0% hacer un espectáculo juntos en el teatro <00:44:11.804>musical <00:44:11.928>de <00:44:12.052>la <00:44:12.176>costa <00:44:12.300>norte, <00:44:12.424>oh <00:44:12.548>sí, <00:44:12.672>iba <00:44:12.796>a 00:44:12.950 --> 00:44:12.960 align:start position:0% teatro musical de la costa norte, oh sí, iba a 00:44:12.960 --> 00:44:14.790 align:start position:0% teatro musical de la costa norte, oh sí, iba a abrir <00:44:13.213>para <00:44:13.466>ella <00:44:13.719>allí <00:44:13.972>y <00:44:14.225>simplemente <00:44:14.478>no 00:44:14.790 --> 00:44:14.800 align:start position:0% abrir para ella allí y simplemente no 00:44:14.800 --> 00:44:17.510 align:start position:0% abrir para ella allí y simplemente no sucedió 00:44:17.510 --> 00:44:17.520 align:start position:0% 00:44:17.520 --> 00:44:18.870 align:start position:0% , <00:44:17.648>estamos <00:44:17.776>haciendo <00:44:17.904>esto <00:44:18.032>en <00:44:18.160>su <00:44:18.288>lugar, <00:44:18.416>así <00:44:18.544>es <00:44:18.672>como <00:44:18.800>el 00:44:18.870 --> 00:44:18.880 align:start position:0% , estamos haciendo esto en su lugar, así es como el 00:44:18.880 --> 00:44:20.630 align:start position:0% , estamos haciendo esto en su lugar, así es como el mundo <00:44:19.097>gira <00:44:19.314>a <00:44:19.531>la <00:44:19.748>derecha <00:44:19.965>exactamente <00:44:20.182>¿Cuántas <00:44:20.399>veces 00:44:20.630 --> 00:44:20.640 align:start position:0% mundo gira a la derecha exactamente ¿Cuántas veces 00:44:20.640 --> 00:44:22.470 align:start position:0% mundo gira a la derecha exactamente ¿Cuántas veces te <00:44:21.199>han <00:44:21.758>llamado <00:44:22.317>capitana 00:44:22.470 --> 00:44:22.480 align:start position:0% te han llamado capitana 00:44:22.480 --> 00:44:23.349 align:start position:0% te han llamado capitana 00:44:23.349 --> 00:44:23.359 align:start position:0% 00:44:23.359 --> 00:44:24.790 align:start position:0% carla? <00:44:23.468>Quiero <00:44:23.577>decir <00:44:23.686>que <00:44:23.795>entendemos <00:44:23.904>muchas <00:44:24.013>cosas <00:44:24.122>que <00:44:24.231>sabes <00:44:24.340>que <00:44:24.449>la <00:44:24.558>gente 00:44:24.790 --> 00:44:24.800 align:start position:0% carla? Quiero decir que entendemos muchas cosas que sabes que la gente 00:44:24.800 --> 00:44:26.390 align:start position:0% carla? Quiero decir que entendemos muchas cosas que sabes que la gente me <00:44:25.160>dirá <00:44:25.520>¿dónde <00:44:25.880>te <00:44:26.240>nombraron? 00:44:26.390 --> 00:44:26.400 align:start position:0% me dirá ¿dónde te nombraron? 00:44:26.400 --> 00:44:28.150 align:start position:0% me dirá ¿dónde te nombraron? y <00:44:26.735>sí, <00:44:27.070>por <00:44:27.405>supuesto, <00:44:27.740>pero <00:44:28.075>hay 00:44:28.150 --> 00:44:28.160 align:start position:0% y sí, por supuesto, pero hay 00:44:28.160 --> 00:44:30.390 align:start position:0% y sí, por supuesto, pero hay algunas <00:44:28.360>carla <00:44:28.560>en <00:44:28.760>mi <00:44:28.960>familia. 00:44:30.390 --> 00:44:30.400 align:start position:0% algunas carla en mi familia. 00:44:30.400 --> 00:44:31.829 align:start position:0% algunas carla en mi familia. esto <00:44:30.826>significa <00:44:31.252>para <00:44:31.678>ti 00:44:31.829 --> 00:44:31.839 align:start position:0% esto significa para ti 00:44:31.839 --> 00:44:33.589 align:start position:0% esto significa para ti que <00:44:32.029>tienes <00:44:32.219>un <00:44:32.409>fin <00:44:32.599>de <00:44:32.789>semana <00:44:32.979>ocupado, <00:44:33.169>por <00:44:33.359>supuesto, 00:44:33.589 --> 00:44:33.599 align:start position:0% que tienes un fin de semana ocupado, por supuesto, 00:44:33.599 --> 00:44:34.870 align:start position:0% que tienes un fin de semana ocupado, por supuesto, por <00:44:33.699>delante <00:44:33.799>antes <00:44:33.899>de <00:44:33.999>que 00:44:34.870 --> 00:44:34.880 align:start position:0% por delante antes de que 00:44:34.880 --> 00:44:37.270 align:start position:0% por delante antes de que suceda <00:44:35.296>el <00:44:35.712>cierre <00:44:36.128>oficial, <00:44:36.544>sí, <00:44:36.960>eh, 00:44:37.270 --> 00:44:37.280 align:start position:0% suceda el cierre oficial, sí, eh, 00:44:37.280 --> 00:44:38.950 align:start position:0% suceda el cierre oficial, sí, eh, así <00:44:37.493>que <00:44:37.706>supongo <00:44:37.919>que <00:44:38.132>lo <00:44:38.345>que <00:44:38.558>sientes 00:44:38.950 --> 00:44:38.960 align:start position:0% así que supongo que lo que sientes 00:44:38.960 --> 00:44:40.550 align:start position:0% así que supongo que lo que sientes acerca <00:44:39.080>de <00:44:39.200>todo <00:44:39.320>esto, <00:44:39.440>sí, <00:44:39.560>así <00:44:39.680>que <00:44:39.800>quiero <00:44:39.920>decir <00:44:40.040>que <00:44:40.160>es 00:44:40.550 --> 00:44:40.560 align:start position:0% acerca de todo esto, sí, así que quiero decir que es 00:44:40.560 --> 00:44:43.030 align:start position:0% acerca de todo esto, sí, así que quiero decir que es agridulce, <00:44:41.640>sabes <00:44:42.720>los 00:44:43.030 --> 00:44:43.040 align:start position:0% agridulce, sabes los 00:44:43.040 --> 00:44:45.030 align:start position:0% agridulce, sabes los altibajos <00:44:43.314>muchos <00:44:43.588>de <00:44:43.862>ellos <00:44:44.136>um <00:44:44.410>pero <00:44:44.684>definitivamente, <00:44:44.958>como 00:44:45.030 --> 00:44:45.040 align:start position:0% altibajos muchos de ellos um pero definitivamente, como 00:44:45.040 --> 00:44:46.309 align:start position:0% altibajos muchos de ellos um pero definitivamente, como familia, <00:44:45.247>saben <00:44:45.454>que <00:44:45.661>necesitamos <00:44:45.868>el <00:44:46.075>tiempo 00:44:46.309 --> 00:44:46.319 align:start position:0% familia, saben que necesitamos el tiempo 00:44:46.319 --> 00:44:49.430 align:start position:0% familia, saben que necesitamos el tiempo juntos, <00:44:46.879>mi <00:44:47.439>mamá <00:44:47.999>trabaja <00:44:48.559>duro, 00:44:49.430 --> 00:44:49.440 align:start position:0% juntos, mi mamá trabaja duro, 00:44:49.440 --> 00:44:51.109 align:start position:0% juntos, mi mamá trabaja duro, quiero <00:44:49.622>decir, <00:44:49.804>este <00:44:49.986>año <00:44:50.168>con <00:44:50.350>problemas <00:44:50.532>de <00:44:50.714>personal 00:44:51.109 --> 00:44:51.119 align:start position:0% quiero decir, este año con problemas de personal 00:44:51.119 --> 00:44:53.589 align:start position:0% quiero decir, este año con problemas de personal y <00:44:51.505>el <00:44:51.891>caos <00:44:52.277>que <00:44:52.663>siempre <00:44:53.049>sobreviene, <00:44:53.435>pero 00:44:53.589 --> 00:44:53.599 align:start position:0% y el caos que siempre sobreviene, pero 00:44:53.599 --> 00:44:55.190 align:start position:0% y el caos que siempre sobreviene, pero este <00:44:53.816>año <00:44:54.033>más <00:44:54.250>que <00:44:54.467>nunca, <00:44:54.684>ella <00:44:54.901>es <00:44:55.118>una 00:44:55.190 --> 00:44:55.200 align:start position:0% este año más que nunca, ella es una 00:44:55.200 --> 00:44:57.670 align:start position:0% este año más que nunca, ella es una cocinera <00:44:55.348>de <00:44:55.496>línea <00:44:55.644>a <00:44:55.792>tiempo <00:44:55.940>completo <00:44:56.088>este <00:44:56.236>año 00:44:57.670 --> 00:44:57.680 align:start position:0% cocinera de línea a tiempo completo este año 00:44:57.680 --> 00:45:00.470 align:start position:0% cocinera de línea a tiempo completo este año y <00:44:57.979>ya <00:44:58.278>sabes <00:44:58.577>ella <00:44:58.876>necesita <00:44:59.175>ir <00:44:59.474>más <00:44:59.773>despacio <00:45:00.072>y 00:45:00.470 --> 00:45:00.480 align:start position:0% y ya sabes ella necesita ir más despacio y 00:45:00.480 --> 00:45:02.390 align:start position:0% y ya sabes ella necesita ir más despacio y yo <00:45:00.690>acabo <00:45:00.900>de <00:45:01.110>tener <00:45:01.320>gemelos <00:45:01.530>tengo <00:45:01.740>otros <00:45:01.950>dos <00:45:02.160>niños 00:45:02.390 --> 00:45:02.400 align:start position:0% yo acabo de tener gemelos tengo otros dos niños 00:45:02.400 --> 00:45:04.150 align:start position:0% yo acabo de tener gemelos tengo otros dos niños mi <00:45:02.570>hermana <00:45:02.740>tiene <00:45:02.910>un <00:45:03.080>bebé <00:45:03.250>así <00:45:03.420>que <00:45:03.590>tenemos <00:45:03.760>cinco 00:45:04.150 --> 00:45:04.160 align:start position:0% mi hermana tiene un bebé así que tenemos cinco 00:45:04.160 --> 00:45:06.470 align:start position:0% mi hermana tiene un bebé así que tenemos cinco nietos <00:45:04.608>para <00:45:05.056>ella <00:45:05.504>que <00:45:05.952>necesitamos <00:45:06.400>una 00:45:06.470 --> 00:45:06.480 align:start position:0% nietos para ella que necesitamos una 00:45:06.480 --> 00:45:07.990 align:start position:0% nietos para ella que necesitamos una niñera <00:45:07.040>por 00:45:07.990 --> 00:45:08.000 align:start position:0% niñera por 00:45:08.000 --> 00:45:09.030 align:start position:0% niñera por derecho 00:45:09.030 --> 00:45:09.040 align:start position:0% derecho 00:45:09.040 --> 00:45:10.630 align:start position:0% derecho y <00:45:09.400>ella <00:45:09.760>está <00:45:10.120>ansiosa <00:45:10.480>por 00:45:10.630 --> 00:45:10.640 align:start position:0% y ella está ansiosa por 00:45:10.640 --> 00:45:11.910 align:start position:0% y ella está ansiosa por reducir <00:45:10.864>la <00:45:11.088>velocidad <00:45:11.312>y <00:45:11.536>poder <00:45:11.760>pasar 00:45:11.910 --> 00:45:11.920 align:start position:0% reducir la velocidad y poder pasar 00:45:11.920 --> 00:45:13.670 align:start position:0% reducir la velocidad y poder pasar más <00:45:12.097>tiempo <00:45:12.274>con <00:45:12.451>la <00:45:12.628>familia <00:45:12.805>así <00:45:12.982>que <00:45:13.159>nosotros <00:45:13.336>saben <00:45:13.513>que 00:45:13.670 --> 00:45:13.680 align:start position:0% más tiempo con la familia así que nosotros saben que 00:45:13.680 --> 00:45:15.829 align:start position:0% más tiempo con la familia así que nosotros saben que todos <00:45:14.080>para <00:45:14.480>ellos, <00:45:14.880>es <00:45:15.280>triste, <00:45:15.680>pero 00:45:15.829 --> 00:45:15.839 align:start position:0% todos para ellos, es triste, pero 00:45:15.839 --> 00:45:17.270 align:start position:0% todos para ellos, es triste, pero pueden <00:45:15.987>salir <00:45:16.135>y <00:45:16.283>disfrutarlo <00:45:16.431>los <00:45:16.579>fines <00:45:16.727>de <00:45:16.875>semana 00:45:17.270 --> 00:45:17.280 align:start position:0% pueden salir y disfrutarlo los fines de semana 00:45:17.280 --> 00:45:18.550 align:start position:0% pueden salir y disfrutarlo los fines de semana mientras <00:45:17.466>estamos <00:45:17.652>allí, <00:45:17.838>ya <00:45:18.024>sabes, <00:45:18.210>sudar <00:45:18.396>mucho 00:45:18.550 --> 00:45:18.560 align:start position:0% mientras estamos allí, ya sabes, sudar mucho 00:45:18.560 --> 00:45:20.150 align:start position:0% mientras estamos allí, ya sabes, sudar mucho trabajando, <00:45:18.832>así <00:45:19.104>que <00:45:19.376>para <00:45:19.648>nosotros <00:45:19.920>estamos 00:45:20.150 --> 00:45:20.160 align:start position:0% trabajando, así que para nosotros estamos 00:45:20.160 --> 00:45:21.750 align:start position:0% trabajando, así que para nosotros estamos ansiosos <00:45:20.399>por <00:45:20.638>la <00:45:20.877>inversión <00:45:21.116>de <00:45:21.355>roles <00:45:21.594>de 00:45:21.750 --> 00:45:21.760 align:start position:0% ansiosos por la inversión de roles de 00:45:21.760 --> 00:45:22.790 align:start position:0% ansiosos por la inversión de roles de ser <00:45:21.885>realmente <00:45:22.010>capaces <00:45:22.135>de <00:45:22.260>estar <00:45:22.385>en <00:45:22.510>al <00:45:22.635>otro 00:45:22.790 --> 00:45:22.800 align:start position:0% ser realmente capaces de estar en al otro 00:45:22.800 --> 00:45:25.190 align:start position:0% ser realmente capaces de estar en al otro lado <00:45:23.168>de <00:45:23.536>la <00:45:23.904>barra <00:45:24.272>divirtiéndonos, <00:45:24.640>sí, 00:45:25.190 --> 00:45:25.200 align:start position:0% lado de la barra divirtiéndonos, sí, 00:45:25.200 --> 00:45:27.030 align:start position:0% lado de la barra divirtiéndonos, sí, y <00:45:25.410>ese <00:45:25.620>es <00:45:25.830>un <00:45:26.040>buen <00:45:26.250>punto, <00:45:26.460>carlos, <00:45:26.670>como <00:45:26.880>si 00:45:27.030 --> 00:45:27.040 align:start position:0% y ese es un buen punto, carlos, como si 00:45:27.040 --> 00:45:29.430 align:start position:0% y ese es un buen punto, carlos, como si fuera <00:45:27.216>realmente <00:45:27.392>un <00:45:27.568>estilo <00:45:27.744>de <00:45:27.920>vida 00:45:29.430 --> 00:45:29.440 align:start position:0% fuera realmente un estilo de vida 00:45:29.440 --> 00:45:31.430 align:start position:0% fuera realmente un estilo de vida , <00:45:29.610>estás <00:45:29.780>allí <00:45:29.950>a <00:45:30.120>primera <00:45:30.290>hora <00:45:30.460>de <00:45:30.630>la <00:45:30.800>mañana 00:45:31.430 --> 00:45:31.440 align:start position:0% , estás allí a primera hora de la mañana 00:45:31.440 --> 00:45:33.670 align:start position:0% , estás allí a primera hora de la mañana y <00:45:31.679>mucho <00:45:31.918>después <00:45:32.157>de <00:45:32.396>la <00:45:32.635>última <00:45:32.874>llamada <00:45:33.113>y <00:45:33.352>lo <00:45:33.591>estás 00:45:33.670 --> 00:45:33.680 align:start position:0% y mucho después de la última llamada y lo estás 00:45:33.680 --> 00:45:35.829 align:start position:0% y mucho después de la última llamada y lo estás haciendo <00:45:34.346>día <00:45:35.012>tras <00:45:35.678>día 00:45:35.829 --> 00:45:35.839 align:start position:0% haciendo día tras día 00:45:35.839 --> 00:45:37.430 align:start position:0% haciendo día tras día años <00:45:36.044>y <00:45:36.249>años, <00:45:36.454>quiero <00:45:36.659>decir, <00:45:36.864>cuando <00:45:37.069>pasamos <00:45:37.274>la 00:45:37.430 --> 00:45:37.440 align:start position:0% años y años, quiero decir, cuando pasamos la 00:45:37.440 --> 00:45:38.950 align:start position:0% años y años, quiero decir, cuando pasamos la noche <00:45:37.563>y <00:45:37.686>esas <00:45:37.809>cosas, <00:45:37.932>me <00:45:38.055>refiero <00:45:38.178>a <00:45:38.301>que <00:45:38.424>mi <00:45:38.547>hermana <00:45:38.670>y <00:45:38.793>yo 00:45:38.950 --> 00:45:38.960 align:start position:0% noche y esas cosas, me refiero a que mi hermana y yo 00:45:38.960 --> 00:45:41.030 align:start position:0% noche y esas cosas, me refiero a que mi hermana y yo tenemos <00:45:39.296>trabajos <00:45:39.632>de <00:45:39.968>tiempo <00:45:40.304>completo <00:45:40.640>fuera 00:45:41.030 --> 00:45:41.040 align:start position:0% tenemos trabajos de tiempo completo fuera 00:45:41.040 --> 00:45:43.109 align:start position:0% tenemos trabajos de tiempo completo fuera del <00:45:41.360>restaurante <00:45:41.680>y <00:45:42.000>luego <00:45:42.320>los <00:45:42.640>dos <00:45:42.960>estamos 00:45:43.109 --> 00:45:43.119 align:start position:0% del restaurante y luego los dos estamos 00:45:43.119 --> 00:45:44.710 align:start position:0% del restaurante y luego los dos estamos mucho <00:45:43.319>en <00:45:43.519>el <00:45:43.719>restaurante, <00:45:43.919>así <00:45:44.119>que <00:45:44.319>como 00:45:44.710 --> 00:45:44.720 align:start position:0% mucho en el restaurante, así que como 00:45:44.720 --> 00:45:47.109 align:start position:0% mucho en el restaurante, así que como familia <00:45:45.168>es <00:45:45.616>estresante <00:45:46.064>seguro, <00:45:46.512>pero <00:45:46.960>um 00:45:47.109 --> 00:45:47.119 align:start position:0% familia es estresante seguro, pero um 00:45:47.119 --> 00:45:48.550 align:start position:0% familia es estresante seguro, pero um sabes <00:45:47.379>que <00:45:47.639>ciertamente <00:45:47.899>hay <00:45:48.159>muchos 00:45:48.550 --> 00:45:48.560 align:start position:0% sabes que ciertamente hay muchos 00:45:48.560 --> 00:45:50.150 align:start position:0% sabes que ciertamente hay muchos beneficios <00:45:48.765>y <00:45:48.970>ha <00:45:49.175>sido <00:45:49.380>genial, <00:45:49.585>lo <00:45:49.790>sabes <00:45:49.995>durante 00:45:50.150 --> 00:45:50.160 align:start position:0% beneficios y ha sido genial, lo sabes durante 00:45:50.160 --> 00:45:52.309 align:start position:0% beneficios y ha sido genial, lo sabes durante años <00:45:50.445>y <00:45:50.730>años, <00:45:51.015>pero <00:45:51.300>es <00:45:51.585>hora <00:45:51.870>de <00:45:52.155>que 00:45:52.309 --> 00:45:52.319 align:start position:0% años y años, pero es hora de que 00:45:52.319 --> 00:45:53.430 align:start position:0% años y años, pero es hora de que definitivamente <00:45:52.479>sea <00:45:52.639>hora, 00:45:53.430 --> 00:45:53.440 align:start position:0% definitivamente sea hora, 00:45:53.440 --> 00:45:55.910 align:start position:0% definitivamente sea hora, ¿qué <00:45:53.709>tal <00:45:53.978>tu <00:45:54.247>función <00:45:54.516>o <00:45:54.785>lo <00:45:55.054>que <00:45:55.323>has <00:45:55.592>visto 00:45:55.910 --> 00:45:55.920 align:start position:0% ¿qué tal tu función o lo que has visto 00:45:55.920 --> 00:45:57.510 align:start position:0% ¿qué tal tu función o lo que has visto en <00:45:56.176>la <00:45:56.432>zona <00:45:56.688>ribereña? <00:45:56.944>¿Cómo <00:45:57.200>han 00:45:57.510 --> 00:45:57.520 align:start position:0% en la zona ribereña? ¿Cómo han 00:45:57.520 --> 00:45:59.430 align:start position:0% en la zona ribereña? ¿Cómo han cambiado <00:45:57.702>las <00:45:57.884>cosas <00:45:58.066>y <00:45:58.248>sientes <00:45:58.430>que <00:45:58.612>eso <00:45:58.794>está 00:45:59.430 --> 00:45:59.440 align:start position:0% cambiado las cosas y sientes que eso está 00:45:59.440 --> 00:46:01.349 align:start position:0% cambiado las cosas y sientes que eso está impactando? <00:45:59.660>cualquiera <00:45:59.880>de <00:46:00.100>sus <00:46:00.320>decisiones <00:46:00.540>en <00:46:00.760>un <00:46:00.980>De <00:46:01.200>cualquier 00:46:01.349 --> 00:46:01.359 align:start position:0% impactando? cualquiera de sus decisiones en un De cualquier 00:46:01.359 --> 00:46:03.109 align:start position:0% impactando? cualquiera de sus decisiones en un De cualquier manera, <00:46:01.599>um, <00:46:01.839>no <00:46:02.079>creo <00:46:02.319>que <00:46:02.559>eso <00:46:02.799>esté 00:46:03.109 --> 00:46:03.119 align:start position:0% manera, um, no creo que eso esté 00:46:03.119 --> 00:46:04.550 align:start position:0% manera, um, no creo que eso esté afectando <00:46:03.391>nuestra <00:46:03.663>decisión, <00:46:03.935>pero <00:46:04.207>por <00:46:04.479>supuesto, 00:46:04.550 --> 00:46:04.560 align:start position:0% afectando nuestra decisión, pero por supuesto, 00:46:04.560 --> 00:46:06.230 align:start position:0% afectando nuestra decisión, pero por supuesto, quiero <00:46:04.788>decir <00:46:05.016>que <00:46:05.244>las <00:46:05.472>cosas <00:46:05.700>han <00:46:05.928>cambiado <00:46:06.156>drásticamente, 00:46:06.230 --> 00:46:06.240 align:start position:0% quiero decir que las cosas han cambiado drásticamente, 00:46:06.240 --> 00:46:08.150 align:start position:0% quiero decir que las cosas han cambiado drásticamente, quiero <00:46:06.491>decir, <00:46:06.742>como <00:46:06.993>familia, <00:46:07.244>saben <00:46:07.495>que <00:46:07.746>solíamos <00:46:07.997>ser 00:46:08.150 --> 00:46:08.160 align:start position:0% quiero decir, como familia, saben que solíamos ser 00:46:08.160 --> 00:46:09.589 align:start position:0% quiero decir, como familia, saben que solíamos ser parte <00:46:08.386>de <00:46:08.612>las <00:46:08.838>instalaciones <00:46:09.064>de <00:46:09.290>descarga <00:46:09.516>y 00:46:09.589 --> 00:46:09.599 align:start position:0% parte de las instalaciones de descarga y 00:46:09.599 --> 00:46:11.750 align:start position:0% parte de las instalaciones de descarga y ese <00:46:09.884>tipo <00:46:10.169>de <00:46:10.454>cosas <00:46:10.739>y <00:46:11.024>lo <00:46:11.309>saben <00:46:11.594>para 00:46:11.750 --> 00:46:11.760 align:start position:0% ese tipo de cosas y lo saben para 00:46:11.760 --> 00:46:13.990 align:start position:0% ese tipo de cosas y lo saben para la <00:46:12.133>mayoría. <00:46:12.506>parte <00:46:12.879>ha <00:46:13.252>desaparecido <00:46:13.625>relativamente <00:46:13.998>en 00:46:13.990 --> 00:46:14.000 align:start position:0% la mayoría. parte ha desaparecido relativamente en 00:46:14.000 --> 00:46:15.190 align:start position:0% la mayoría. parte ha desaparecido relativamente en muchos <00:46:14.159>sentidos, <00:46:14.318>los 00:46:15.190 --> 00:46:15.200 align:start position:0% muchos sentidos, los 00:46:15.200 --> 00:46:18.069 align:start position:0% muchos sentidos, los precios <00:46:15.439>de <00:46:15.678>los <00:46:15.917>productos <00:46:16.156>del <00:46:16.395>mar <00:46:16.634>últimamente <00:46:16.873>son <00:46:17.112>una <00:46:17.351>locura, <00:46:17.590>por <00:46:17.829>lo 00:46:18.069 --> 00:46:18.079 align:start position:0% precios de los productos del mar últimamente son una locura, por lo 00:46:18.079 --> 00:46:19.430 align:start position:0% precios de los productos del mar últimamente son una locura, por lo que <00:46:18.239>sin <00:46:18.399>duda <00:46:18.559>ha <00:46:18.719>afectado <00:46:18.879>a <00:46:19.039>las <00:46:19.199>cosas <00:46:19.359>que 00:46:19.430 --> 00:46:19.440 align:start position:0% que sin duda ha afectado a las cosas que 00:46:19.440 --> 00:46:20.790 align:start position:0% que sin duda ha afectado a las cosas que sabes <00:46:19.539>que <00:46:19.638>la <00:46:19.737>gente <00:46:19.836>se 00:46:20.790 --> 00:46:20.800 align:start position:0% sabes que la gente se 00:46:20.800 --> 00:46:22.790 align:start position:0% sabes que la gente se quejará <00:46:21.160>esencialmente <00:46:21.520>de <00:46:21.880>los <00:46:22.240>precios, 00:46:22.790 --> 00:46:22.800 align:start position:0% quejará esencialmente de los precios, 00:46:22.800 --> 00:46:24.710 align:start position:0% quejará esencialmente de los precios, pero <00:46:23.051>sabes <00:46:23.302>que <00:46:23.553>estamos <00:46:23.804>cobrando <00:46:24.055>lo <00:46:24.306>que <00:46:24.557>tenemos 00:46:24.710 --> 00:46:24.720 align:start position:0% pero sabes que estamos cobrando lo que tenemos 00:46:24.720 --> 00:46:26.390 align:start position:0% pero sabes que estamos cobrando lo que tenemos que, <00:46:24.986>eso <00:46:25.252>es <00:46:25.518>lo <00:46:25.784>que <00:46:26.050>nos <00:46:26.316>cobran 00:46:26.390 --> 00:46:26.400 align:start position:0% que, eso es lo que nos cobran 00:46:26.400 --> 00:46:28.309 align:start position:0% que, eso es lo que nos cobran también, <00:46:26.651>así <00:46:26.902>que <00:46:27.153>Nunca <00:46:27.404>he <00:46:27.655>visto <00:46:27.906>precios <00:46:28.157>tan 00:46:28.309 --> 00:46:28.319 align:start position:0% también, así que Nunca he visto precios tan 00:46:28.319 --> 00:46:30.630 align:start position:0% también, así que Nunca he visto precios tan altos <00:46:28.575>en <00:46:28.831>mariscos, <00:46:29.087>es <00:46:29.343>una <00:46:29.599>locura, 00:46:30.630 --> 00:46:30.640 align:start position:0% altos en mariscos, es una locura, 00:46:30.640 --> 00:46:32.309 align:start position:0% altos en mariscos, es una locura, ¿qué <00:46:31.040>esperanza <00:46:31.440>hay 00:46:32.309 --> 00:46:32.319 align:start position:0% ¿qué esperanza hay 00:46:32.319 --> 00:46:35.349 align:start position:0% ¿qué esperanza hay de <00:46:32.772>que <00:46:33.225>el <00:46:33.678>restaurante <00:46:34.131>continúe <00:46:34.584>después <00:46:35.037>o 00:46:35.349 --> 00:46:35.359 align:start position:0% de que el restaurante continúe después o 00:46:35.359 --> 00:46:37.510 align:start position:0% de que el restaurante continúe después o no <00:46:35.644>tenemos <00:46:35.929>idea <00:46:36.214>de <00:46:36.499>lo <00:46:36.784>que <00:46:37.069>está <00:46:37.354>pasando 00:46:37.510 --> 00:46:39.430 align:start position:0% no tenemos idea de lo que está pasando 00:46:39.430 --> 00:46:39.440 align:start position:0% 00:46:39.440 --> 00:46:41.910 align:start position:0% ? <00:46:39.771>es <00:46:40.102>un <00:46:40.433>inquilino, <00:46:40.764>así <00:46:41.095>que <00:46:41.426>esperamos <00:46:41.757>que 00:46:41.910 --> 00:46:41.920 align:start position:0% ? es un inquilino, así que esperamos que 00:46:41.920 --> 00:46:43.430 align:start position:0% ? es un inquilino, así que esperamos que alguien <00:46:42.133>más <00:46:42.346>se <00:46:42.559>haga <00:46:42.772>cargo <00:46:42.985>y <00:46:43.198>dirija 00:46:43.430 --> 00:46:43.440 align:start position:0% alguien más se haga cargo y dirija 00:46:43.440 --> 00:46:44.950 align:start position:0% alguien más se haga cargo y dirija otro <00:46:43.800>negocio <00:46:44.160>exitoso <00:46:44.520>allí, <00:46:44.880>por 00:46:44.950 --> 00:46:44.960 align:start position:0% otro negocio exitoso allí, por 00:46:44.960 --> 00:46:46.710 align:start position:0% otro negocio exitoso allí, por supuesto, <00:46:45.413>estaremos <00:46:45.866>allí <00:46:46.319>para 00:46:46.710 --> 00:46:46.720 align:start position:0% supuesto, estaremos allí para 00:46:46.720 --> 00:46:48.790 align:start position:0% supuesto, estaremos allí para respaldarlos, <00:46:46.960>eso <00:46:47.200>es <00:46:47.440>seguro, <00:46:47.680>pero <00:46:47.920>a <00:46:48.160>partir <00:46:48.400>de <00:46:48.640>ahora 00:46:48.790 --> 00:46:48.800 align:start position:0% respaldarlos, eso es seguro, pero a partir de ahora 00:46:48.800 --> 00:46:50.790 align:start position:0% respaldarlos, eso es seguro, pero a partir de ahora no <00:46:49.026>sabemos <00:46:49.252>cuál <00:46:49.478>será <00:46:49.704>el <00:46:49.930>siguiente <00:46:50.156>paso. 00:46:50.790 --> 00:46:50.800 align:start position:0% no sabemos cuál será el siguiente paso. 00:46:50.800 --> 00:46:52.470 align:start position:0% no sabemos cuál será el siguiente paso. voy <00:46:51.066>a <00:46:51.332>extrañar <00:46:51.598>más 00:46:52.470 --> 00:46:52.480 align:start position:0% voy a extrañar más 00:46:52.480 --> 00:46:54.950 align:start position:0% voy a extrañar más p <00:46:52.819>robablemente <00:46:53.158>los <00:46:53.497>clientes <00:46:53.836>realmente 00:46:54.950 --> 00:46:54.960 align:start position:0% p robablemente los clientes realmente 00:46:54.960 --> 00:46:56.550 align:start position:0% p robablemente los clientes realmente sabes <00:46:55.160>que <00:46:55.360>tenemos <00:46:55.560>tantas <00:46:55.760>personas <00:46:55.960>que <00:46:56.160>son 00:46:56.550 --> 00:46:56.560 align:start position:0% sabes que tenemos tantas personas que son 00:46:56.560 --> 00:46:57.910 align:start position:0% sabes que tenemos tantas personas que son como <00:46:56.800>familia <00:46:57.040>en <00:46:57.280>este <00:46:57.520>punto, <00:46:57.760>están 00:46:57.910 --> 00:46:57.920 align:start position:0% como familia en este punto, están 00:46:57.920 --> 00:46:59.750 align:start position:0% como familia en este punto, están invitados <00:46:58.146>a <00:46:58.372>todos <00:46:58.598>los <00:46:58.824>eventos <00:46:59.050>que <00:46:59.276>tenemos 00:46:59.750 --> 00:46:59.760 align:start position:0% invitados a todos los eventos que tenemos 00:46:59.760 --> 00:47:01.030 align:start position:0% invitados a todos los eventos que tenemos porque, <00:47:00.160>aunque <00:47:00.560>son 00:47:01.030 --> 00:47:01.040 align:start position:0% porque, aunque son 00:47:01.040 --> 00:47:02.309 align:start position:0% porque, aunque son clientes <00:47:01.264>de <00:47:01.488>restaurantes, <00:47:01.712>son <00:47:01.936>realmente <00:47:02.160>nuestros 00:47:02.309 --> 00:47:02.319 align:start position:0% clientes de restaurantes, son realmente nuestros 00:47:02.319 --> 00:47:04.309 align:start position:0% clientes de restaurantes, son realmente nuestros amigos <00:47:02.612>y <00:47:02.905>nuestra <00:47:03.198>familia <00:47:03.491>en <00:47:03.784>este <00:47:04.077>momento. 00:47:04.309 --> 00:47:04.319 align:start position:0% amigos y nuestra familia en este momento. 00:47:04.319 --> 00:47:06.309 align:start position:0% amigos y nuestra familia en este momento. ciertamente <00:47:04.607>lo <00:47:04.895>tenemos, <00:47:05.183>el <00:47:05.471>personal <00:47:05.759>clave, 00:47:06.309 --> 00:47:06.319 align:start position:0% ciertamente lo tenemos, el personal clave, 00:47:06.319 --> 00:47:08.390 align:start position:0% ciertamente lo tenemos, el personal clave, jean, <00:47:06.719>la <00:47:07.119>llamamos <00:47:07.519>princesa <00:47:07.919>carla, <00:47:08.319>tenemos 00:47:08.390 --> 00:47:08.400 align:start position:0% jean, la llamamos princesa carla, tenemos 00:47:08.400 --> 00:47:09.750 align:start position:0% jean, la llamamos princesa carla, tenemos otra <00:47:08.586>carla <00:47:08.772>que <00:47:08.958>trabaja <00:47:09.144>en <00:47:09.330>la <00:47:09.516>cocina. 00:47:09.750 --> 00:47:11.190 align:start position:0% otra carla que trabaja en la cocina. 00:47:11.190 --> 00:47:12.470 align:start position:0% 00:47:12.470 --> 00:47:13.829 align:start position:0% 00:47:13.829 --> 00:47:13.839 align:start position:0% 00:47:13.839 --> 00:47:15.430 align:start position:0% todos <00:47:14.033>los <00:47:14.227>días <00:47:14.421>y <00:47:14.615>sabes <00:47:14.809>estar <00:47:15.003>cerca <00:47:15.197>de 00:47:15.430 --> 00:47:15.440 align:start position:0% todos los días y sabes estar cerca de 00:47:15.440 --> 00:47:17.349 align:start position:0% todos los días y sabes estar cerca de ellos <00:47:15.668>y <00:47:15.896>trabajar <00:47:16.124>en <00:47:16.352>la <00:47:16.580>planificación <00:47:16.808>cada <00:47:17.036>año, 00:47:17.349 --> 00:47:17.359 align:start position:0% ellos y trabajar en la planificación cada año, 00:47:17.359 --> 00:47:20.069 align:start position:0% ellos y trabajar en la planificación cada año, pero <00:47:17.807>será <00:47:18.255>bueno <00:47:18.703>para <00:47:19.151>todos, <00:47:19.599>sí, 00:47:20.069 --> 00:47:20.079 align:start position:0% pero será bueno para todos, sí, 00:47:20.079 --> 00:47:22.790 align:start position:0% pero será bueno para todos, sí, odio <00:47:20.932>preguntar, <00:47:21.785>pero <00:47:22.638>preguntaré 00:47:22.790 --> 00:47:22.800 align:start position:0% odio preguntar, pero preguntaré 00:47:22.800 --> 00:47:24.470 align:start position:0% odio preguntar, pero preguntaré cómo <00:47:23.040>se <00:47:23.280>sienten <00:47:23.520>acerca <00:47:23.760>de <00:47:24.000>cerrar <00:47:24.240>y 00:47:24.470 --> 00:47:24.480 align:start position:0% cómo se sienten acerca de cerrar y 00:47:24.480 --> 00:47:27.270 align:start position:0% cómo se sienten acerca de cerrar y buscar <00:47:24.680>un <00:47:24.880>nuevo <00:47:25.080>trabajo <00:47:25.280>y <00:47:25.480>un <00:47:25.680>nuevo <00:47:25.880>trabajo. <00:47:26.080>y <00:47:26.280>una <00:47:26.480>nueva 00:47:27.270 --> 00:47:27.280 align:start position:0% buscar un nuevo trabajo y un nuevo trabajo. y una nueva 00:47:27.280 --> 00:47:29.270 align:start position:0% buscar un nuevo trabajo y un nuevo trabajo. y una nueva familia, <00:47:27.504>no <00:47:27.728>una <00:47:27.952>nueva, <00:47:28.176>pero <00:47:28.400>sí, 00:47:29.270 --> 00:47:29.280 align:start position:0% familia, no una nueva, pero sí, 00:47:29.280 --> 00:47:31.750 align:start position:0% familia, no una nueva, pero sí, así <00:47:29.533>que <00:47:29.786>creo <00:47:30.039>que <00:47:30.292>todos <00:47:30.545>están <00:47:30.798>cansados 00:47:31.750 --> 00:47:31.760 align:start position:0% así que creo que todos están cansados 00:47:31.760 --> 00:47:33.430 align:start position:0% así que creo que todos están cansados , <00:47:32.026>sabes, <00:47:32.292>creo <00:47:32.558>que <00:47:32.824>todos <00:47:33.090>están <00:47:33.356>cansados, 00:47:33.430 --> 00:47:33.440 align:start position:0% , sabes, creo que todos están cansados, 00:47:33.440 --> 00:47:34.309 align:start position:0% , sabes, creo que todos están cansados, creo que 00:47:34.309 --> 00:47:34.319 align:start position:0% creo que 00:47:34.319 --> 00:47:35.670 align:start position:0% creo que varios <00:47:34.599>de <00:47:34.879>ellos <00:47:35.159>probablemente <00:47:35.439>no 00:47:35.670 --> 00:47:35.680 align:start position:0% varios de ellos probablemente no 00:47:35.680 --> 00:47:37.349 align:start position:0% varios de ellos probablemente no regresarán <00:47:36.060>necesariamente <00:47:36.440>a <00:47:36.820>la <00:47:37.200>industria. 00:47:37.349 --> 00:47:38.950 align:start position:0% regresarán necesariamente a la industria. 00:47:38.950 --> 00:47:38.960 align:start position:0% 00:47:38.960 --> 00:47:40.549 align:start position:0% lado <00:47:39.231>y <00:47:39.502>eso <00:47:39.773>asi <00:47:40.044>Un <00:47:40.315>montón 00:47:40.549 --> 00:47:40.559 align:start position:0% lado y eso asi Un montón 00:47:40.559 --> 00:47:41.829 align:start position:0% lado y eso asi Un montón de <00:47:40.767>cosas, <00:47:40.975>así <00:47:41.183>que <00:47:41.391>creo <00:47:41.599>que 00:47:41.829 --> 00:47:41.839 align:start position:0% de cosas, así que creo que 00:47:41.839 --> 00:47:43.910 align:start position:0% de cosas, así que creo que probablemente <00:47:42.207>seguirán <00:47:42.575>ese <00:47:42.943>camino <00:47:43.311>más <00:47:43.679>que 00:47:43.910 --> 00:47:43.920 align:start position:0% probablemente seguirán ese camino más que 00:47:43.920 --> 00:47:45.349 align:start position:0% probablemente seguirán ese camino más que volver <00:47:44.180>al <00:47:44.440>caos <00:47:44.700>del <00:47:44.960>restaurante, 00:47:45.349 --> 00:47:45.359 align:start position:0% volver al caos del restaurante, 00:47:45.359 --> 00:47:47.589 align:start position:0% volver al caos del restaurante, pero <00:47:45.619>quién <00:47:45.879>sabe, <00:47:46.139>sabes <00:47:46.399>que <00:47:46.659>las <00:47:46.919>cosas <00:47:47.179>cambian <00:47:47.439>todo 00:47:47.589 --> 00:47:47.599 align:start position:0% pero quién sabe, sabes que las cosas cambian todo 00:47:47.599 --> 00:47:49.349 align:start position:0% pero quién sabe, sabes que las cosas cambian todo el <00:47:47.871>tiempo <00:47:48.143>y <00:47:48.415>dependiendo <00:47:48.687>de <00:47:48.959>cómo 00:47:49.349 --> 00:47:49.359 align:start position:0% el tiempo y dependiendo de cómo 00:47:49.359 --> 00:47:51.430 align:start position:0% el tiempo y dependiendo de cómo funciona <00:47:49.569>el <00:47:49.779>personal <00:47:49.989>en <00:47:50.199>esta <00:47:50.409>ciudad <00:47:50.619>desde <00:47:50.829>la <00:47:51.039>temporada 00:47:51.430 --> 00:47:51.440 align:start position:0% funciona el personal en esta ciudad desde la temporada 00:47:51.440 --> 00:47:53.750 align:start position:0% funciona el personal en esta ciudad desde la temporada después <00:47:51.720>de <00:47:52.000>la <00:47:52.280>covid <00:47:52.560>y <00:47:52.840>el <00:47:53.120>desempleo <00:47:53.400>y <00:47:53.680>todo 00:47:53.750 --> 00:47:53.760 align:start position:0% después de la covid y el desempleo y todo 00:47:53.760 --> 00:47:55.589 align:start position:0% después de la covid y el desempleo y todo ese <00:47:54.180>tipo <00:47:54.600>de <00:47:55.020>cosas, <00:47:55.440>veremos 00:47:55.589 --> 00:47:55.599 align:start position:0% ese tipo de cosas, veremos 00:47:55.599 --> 00:47:57.670 align:start position:0% ese tipo de cosas, veremos qué <00:47:55.812>hacen <00:47:56.025>todos, <00:47:56.238>no <00:47:56.451>lo <00:47:56.664>sé <00:47:56.877>bien, <00:47:57.090>así <00:47:57.303>que, <00:47:57.516>¿qué 00:47:57.670 --> 00:47:57.680 align:start position:0% qué hacen todos, no lo sé bien, así que, ¿qué 00:47:57.680 --> 00:47:59.510 align:start position:0% qué hacen todos, no lo sé bien, así que, ¿qué tienes <00:47:57.900>planeado <00:47:58.120>para <00:47:58.340>este <00:47:58.560>fin <00:47:58.780>de <00:47:59.000>semana <00:47:59.220>en <00:47:59.440>el 00:47:59.510 --> 00:47:59.520 align:start position:0% tienes planeado para este fin de semana en el 00:47:59.520 --> 00:48:02.069 align:start position:0% tienes planeado para este fin de semana en el restaurante? 00:48:02.069 --> 00:48:04.470 align:start position:0% restaurante? 00:48:04.470 --> 00:48:06.390 align:start position:0% 00:48:06.390 --> 00:48:06.400 align:start position:0% 00:48:06.400 --> 00:48:08.630 align:start position:0% Diez <00:48:06.685>tenemos <00:48:06.970>Mystery <00:48:07.255>Meet, <00:48:07.540>así <00:48:07.825>que <00:48:08.110>Mystery <00:48:08.395>Meet 00:48:08.630 --> 00:48:08.640 align:start position:0% Diez tenemos Mystery Meet, así que Mystery Meet 00:48:08.640 --> 00:48:09.750 align:start position:0% Diez tenemos Mystery Meet, así que Mystery Meet tocó <00:48:08.900>su <00:48:09.160>primera <00:48:09.420>actuación <00:48:09.680>como 00:48:09.750 --> 00:48:09.760 align:start position:0% tocó su primera actuación como 00:48:09.760 --> 00:48:11.109 align:start position:0% tocó su primera actuación como Capitán. <00:48:09.960>Esa <00:48:10.160>es <00:48:10.360>una <00:48:10.560>banda. <00:48:10.760>No <00:48:10.960>es 00:48:11.109 --> 00:48:12.710 align:start position:0% Capitán. Esa es una banda. No es 00:48:12.710 --> 00:48:12.720 align:start position:0% 00:48:12.720 --> 00:48:14.150 align:start position:0% especial. <00:48:12.891>Hemos <00:48:13.062>confundido <00:48:13.233>a <00:48:13.404>algunas <00:48:13.575>personas <00:48:13.746>acerca <00:48:13.917>de 00:48:14.150 --> 00:48:14.160 align:start position:0% especial. Hemos confundido a algunas personas acerca de 00:48:14.160 --> 00:48:14.870 align:start position:0% especial. Hemos confundido a algunas personas acerca de eso. 00:48:14.870 --> 00:48:16.790 align:start position:0% eso. 00:48:16.790 --> 00:48:16.800 align:start position:0% 00:48:16.800 --> 00:48:18.309 align:start position:0% salir 00:48:18.309 --> 00:48:18.319 align:start position:0% salir 00:48:18.319 --> 00:48:19.750 align:start position:0% salir con <00:48:18.479>una <00:48:18.639>explosión, <00:48:18.799>no <00:48:18.959>estamos <00:48:19.119>haciendo <00:48:19.279>noches <00:48:19.439>locas, 00:48:19.750 --> 00:48:19.760 align:start position:0% con una explosión, no estamos haciendo noches locas, 00:48:19.760 --> 00:48:21.270 align:start position:0% con una explosión, no estamos haciendo noches locas, pero <00:48:20.213>ciertamente <00:48:20.666>estaremos <00:48:21.119>allí 00:48:21.270 --> 00:48:21.280 align:start position:0% pero ciertamente estaremos allí 00:48:21.280 --> 00:48:23.109 align:start position:0% pero ciertamente estaremos allí un <00:48:21.520>poco <00:48:21.760>más <00:48:22.000>tarde <00:48:22.240>de <00:48:22.480>lo <00:48:22.720>habitual <00:48:22.960>y 00:48:23.109 --> 00:48:23.119 align:start position:0% un poco más tarde de lo habitual y 00:48:23.119 --> 00:48:24.950 align:start position:0% un poco más tarde de lo habitual y esperamos <00:48:23.423>ver <00:48:23.727>todas <00:48:24.031>las <00:48:24.335>caras <00:48:24.639>familiares 00:48:24.950 --> 00:48:24.960 align:start position:0% esperamos ver todas las caras familiares 00:48:24.960 --> 00:48:26.150 align:start position:0% esperamos ver todas las caras familiares que <00:48:25.119>hemos <00:48:25.278>visto <00:48:25.437>durante <00:48:25.596>años <00:48:25.755>y <00:48:25.914>años <00:48:26.073>y 00:48:26.150 --> 00:48:26.160 align:start position:0% que hemos visto durante años y años y 00:48:26.160 --> 00:48:28.150 align:start position:0% que hemos visto durante años y años y años <00:48:26.480>diciendo <00:48:26.800>adiós. <00:48:27.120>sí, <00:48:27.440>estaré <00:48:27.760>allí 00:48:28.150 --> 00:48:28.160 align:start position:0% años diciendo adiós. sí, estaré allí 00:48:28.160 --> 00:48:29.589 align:start position:0% años diciendo adiós. sí, estaré allí yo <00:48:28.320>Iba <00:48:28.480>a <00:48:28.640>decir <00:48:28.800>que <00:48:28.960>estarás <00:48:29.120>allí <00:48:29.280>todavía, 00:48:29.589 --> 00:48:29.599 align:start position:0% yo Iba a decir que estarás allí todavía, 00:48:29.599 --> 00:48:31.670 align:start position:0% yo Iba a decir que estarás allí todavía, sí, <00:48:29.919>bueno, <00:48:30.239>sí, <00:48:30.559>quiero <00:48:30.879>decirlo <00:48:31.199>también, 00:48:31.670 --> 00:48:31.680 align:start position:0% sí, bueno, sí, quiero decirlo también, 00:48:31.680 --> 00:48:32.950 align:start position:0% sí, bueno, sí, quiero decirlo también, especialmente <00:48:31.960>antes <00:48:32.240>de <00:48:32.520>mudarme <00:48:32.800>a 00:48:32.950 --> 00:48:32.960 align:start position:0% especialmente antes de mudarme a 00:48:32.960 --> 00:48:35.510 align:start position:0% especialmente antes de mudarme a California. <00:48:33.520>Pasé, <00:48:34.080>oh, <00:48:34.640>quiero 00:48:35.510 --> 00:48:35.520 align:start position:0% California. Pasé, oh, quiero 00:48:35.520 --> 00:48:37.190 align:start position:0% California. Pasé, oh, quiero decir, <00:48:35.733>demasiado <00:48:35.946>tiempo, <00:48:36.159>de 00:48:37.190 --> 00:48:37.200 align:start position:0% decir, demasiado tiempo, de 00:48:37.200 --> 00:48:39.510 align:start position:0% decir, demasiado tiempo, de acuerdo, <00:48:37.552>carlos, <00:48:37.904>me <00:48:38.256>acerqué <00:48:38.608>a <00:48:38.960>Rosemarie 00:48:39.510 --> 00:48:39.520 align:start position:0% acuerdo, carlos, me acerqué a Rosemarie 00:48:39.520 --> 00:48:41.270 align:start position:0% acuerdo, carlos, me acerqué a Rosemarie y <00:48:39.712>sí, <00:48:39.904>quiero <00:48:40.096>decir, <00:48:40.288>y <00:48:40.480>fueron 00:48:41.270 --> 00:48:41.280 align:start position:0% y sí, quiero decir, y fueron 00:48:41.280 --> 00:48:42.950 align:start position:0% y sí, quiero decir, y fueron ellos. <00:48:41.506>eres <00:48:41.732>tan <00:48:41.958>increíble <00:48:42.184>como <00:48:42.410>si <00:48:42.636>no 00:48:42.950 --> 00:48:42.960 align:start position:0% ellos. eres tan increíble como si no 00:48:42.960 --> 00:48:44.309 align:start position:0% ellos. eres tan increíble como si no quisieras 00:48:44.309 --> 00:48:44.319 align:start position:0% quisieras 00:48:44.319 --> 00:48:46.790 align:start position:0% quisieras dejarte <00:48:44.627>saber <00:48:44.935>y, <00:48:45.243>simplemente, <00:48:45.551>te <00:48:45.859>convertiste <00:48:46.167>en <00:48:46.475>grandes 00:48:46.790 --> 00:48:46.800 align:start position:0% dejarte saber y, simplemente, te convertiste en grandes 00:48:46.800 --> 00:48:50.069 align:start position:0% dejarte saber y, simplemente, te convertiste en grandes amigos <00:48:47.376>y <00:48:47.952>tú, <00:48:48.528>cuando <00:48:49.104>te <00:48:49.680>haces 00:48:50.069 --> 00:48:50.079 align:start position:0% amigos y tú, cuando te haces 00:48:50.079 --> 00:48:51.750 align:start position:0% amigos y tú, cuando te haces amigo <00:48:50.585>de <00:48:51.091>estos <00:48:51.597>amigos, 00:48:51.750 --> 00:48:51.760 align:start position:0% amigo de estos amigos, 00:48:51.760 --> 00:48:53.109 align:start position:0% amigo de estos amigos, ves <00:48:51.960>lo <00:48:52.160>involucrados <00:48:52.360>que <00:48:52.560>están <00:48:52.760>con <00:48:52.960>otras 00:48:53.109 --> 00:48:53.119 align:start position:0% ves lo involucrados que están con otras 00:48:53.119 --> 00:48:54.390 align:start position:0% ves lo involucrados que están con otras partes <00:48:53.249>de <00:48:53.379>la <00:48:53.509>comunidad <00:48:53.639>y <00:48:53.769>lo <00:48:53.899>generoso <00:48:54.029>que <00:48:54.159>son. 00:48:54.390 --> 00:48:54.400 align:start position:0% partes de la comunidad y lo generoso que son. 00:48:54.400 --> 00:48:57.109 align:start position:0% partes de la comunidad y lo generoso que son. lo <00:48:54.720>son <00:48:55.040>y <00:48:55.360>la <00:48:55.680>recaudación <00:48:56.000>de <00:48:56.320>fondos <00:48:56.640>y <00:48:56.960>es 00:48:57.109 --> 00:48:57.119 align:start position:0% lo son y la recaudación de fondos y es 00:48:57.119 --> 00:48:59.109 align:start position:0% lo son y la recaudación de fondos y es como <00:48:57.324>si <00:48:57.529>tu <00:48:57.734>familia <00:48:57.939>hubiera <00:48:58.144>sido <00:48:58.349>tan <00:48:58.554>increíble 00:48:59.109 --> 00:48:59.119 align:start position:0% como si tu familia hubiera sido tan increíble 00:48:59.119 --> 00:49:01.430 align:start position:0% como si tu familia hubiera sido tan increíble para <00:48:59.439>el <00:48:59.759>área <00:49:00.079>y <00:49:00.399>voy <00:49:00.719>a <00:49:01.039>extrañar <00:49:01.359>ese 00:49:01.430 --> 00:49:01.440 align:start position:0% para el área y voy a extrañar ese 00:49:01.440 --> 00:49:03.990 align:start position:0% para el área y voy a extrañar ese lugar. 00:49:03.990 --> 00:49:06.230 align:start position:0% lugar. 00:49:06.230 --> 00:49:06.240 align:start position:0% 00:49:06.240 --> 00:49:08.069 align:start position:0% abuela <00:49:06.680>a <00:49:07.120>tiempo <00:49:07.560>completo <00:49:08.000>mi 00:49:08.069 --> 00:49:08.079 align:start position:0% abuela a tiempo completo mi 00:49:08.079 --> 00:49:09.750 align:start position:0% abuela a tiempo completo mi madre <00:49:08.332>es <00:49:08.585>una <00:49:08.838>dama <00:49:09.091>especial, <00:49:09.344>ha <00:49:09.597>trabajado 00:49:09.750 --> 00:49:09.760 align:start position:0% madre es una dama especial, ha trabajado 00:49:09.760 --> 00:49:12.470 align:start position:0% madre es una dama especial, ha trabajado duro <00:49:10.066>trabaja <00:49:10.372>más <00:49:10.678>duro <00:49:10.984>que <00:49:11.290>nadie <00:49:11.596>que 00:49:12.470 --> 00:49:12.480 align:start position:0% duro trabaja más duro que nadie que 00:49:12.480 --> 00:49:15.190 align:start position:0% duro trabaja más duro que nadie que yo <00:49:12.976>conozca, <00:49:13.472>pero <00:49:13.968>se <00:49:14.464>merece <00:49:14.960>esto, 00:49:15.190 --> 00:49:15.200 align:start position:0% yo conozca, pero se merece esto, 00:49:15.200 --> 00:49:16.390 align:start position:0% yo conozca, pero se merece esto, sin <00:49:15.546>duda <00:49:15.892>merece <00:49:16.238>poder 00:49:16.390 --> 00:49:16.400 align:start position:0% sin duda merece poder 00:49:16.400 --> 00:49:18.309 align:start position:0% sin duda merece poder tomarse <00:49:16.628>un <00:49:16.856>descanso, <00:49:17.084>sí, <00:49:17.312>bueno, <00:49:17.540>esta <00:49:17.768>es <00:49:17.996>una 00:49:18.309 --> 00:49:18.319 align:start position:0% tomarse un descanso, sí, bueno, esta es una 00:49:18.319 --> 00:49:20.549 align:start position:0% tomarse un descanso, sí, bueno, esta es una historia <00:49:18.627>feliz, <00:49:18.935>lo <00:49:19.243>es, <00:49:19.551>sí, <00:49:19.859>carl. <00:49:20.167>disfruta <00:49:20.475>el 00:49:20.549 --> 00:49:20.559 align:start position:0% historia feliz, lo es, sí, carl. disfruta el 00:49:20.559 --> 00:49:22.710 align:start position:0% historia feliz, lo es, sí, carl. disfruta el fin <00:49:20.789>de <00:49:21.019>semana <00:49:21.249>te <00:49:21.479>veré <00:49:21.709>pronto <00:49:21.939>así <00:49:22.169>que <00:49:22.399>si 00:49:22.710 --> 00:49:22.720 align:start position:0% fin de semana te veré pronto así que si 00:49:22.720 --> 00:49:23.750 align:start position:0% fin de semana te veré pronto así que si ese 00:49:23.750 --> 00:49:23.760 align:start position:0% ese 00:49:23.760 --> 00:49:25.190 align:start position:0% ese mañana, <00:49:24.016>cuando <00:49:24.272>veas <00:49:24.528>a <00:49:24.784>la <00:49:25.040>pelirroja 00:49:25.190 --> 00:49:25.200 align:start position:0% mañana, cuando veas a la pelirroja 00:49:25.200 --> 00:49:26.309 align:start position:0% mañana, cuando veas a la pelirroja bajando <00:49:25.325>por <00:49:25.450>la <00:49:25.575>calle, <00:49:25.700>ten <00:49:25.825>la <00:49:25.950>cerveza <00:49:26.075>preparada 00:49:26.309 --> 00:49:26.319 align:start position:0% bajando por la calle, ten la cerveza preparada 00:49:26.319 --> 00:49:27.750 align:start position:0% bajando por la calle, ten la cerveza preparada para <00:49:26.479>mí <00:49:26.639>ya 00:49:27.750 --> 00:49:27.760 align:start position:0% para mí ya 00:49:27.760 --> 00:49:29.750 align:start position:0% para mí ya muchas <00:49:28.040>gracias <00:49:28.320>chicos <00:49:28.600>bien <00:49:28.880>esa <00:49:29.160>es <00:49:29.440>carla 00:49:29.750 --> 00:49:29.760 align:start position:0% muchas gracias chicos bien esa es carla 00:49:29.760 --> 00:49:31.990 align:start position:0% muchas gracias chicos bien esa es carla o'connor <00:49:30.180>del <00:49:30.600>capitán <00:49:31.020>carlos <00:49:31.440>cerrando 00:49:31.990 --> 00:49:32.000 align:start position:0% o'connor del capitán carlos cerrando 00:49:32.000 --> 00:49:33.910 align:start position:0% o'connor del capitán carlos cerrando después <00:49:32.183>de <00:49:32.366>más <00:49:32.549>de <00:49:32.732>30 <00:49:32.915>años <00:49:33.098>en <00:49:33.281>el <00:49:33.464>negocio <00:49:33.647>oh <00:49:33.830>y 00:49:33.910 --> 00:49:33.920 align:start position:0% después de más de 30 años en el negocio oh y 00:49:33.920 --> 00:49:37.030 align:start position:0% después de más de 30 años en el negocio oh y solo <00:49:34.213>la <00:49:34.506>estoy <00:49:34.799>conociendo 00:49:37.030 --> 00:49:37.040 align:start position:0% solo la estoy conociendo 00:49:37.040 --> 00:49:38.390 align:start position:0% solo la estoy conociendo todavía <00:49:37.200>hay <00:49:37.360>tiempo <00:49:37.520>en 00:49:38.390 --> 00:49:38.400 align:start position:0% todavía hay tiempo en 00:49:38.400 --> 00:49:39.829 align:start position:0% todavía hay tiempo en que <00:49:38.560>podemos <00:49:38.720>hacer <00:49:38.880>muchas <00:49:39.040>cosas <00:49:39.200>en <00:49:39.360>un <00:49:39.520>día, <00:49:39.680>podemos 00:49:39.829 --> 00:49:39.839 align:start position:0% que podemos hacer muchas cosas en un día, podemos 00:49:39.839 --> 00:49:41.750 align:start position:0% que podemos hacer muchas cosas en un día, podemos hacer <00:49:40.106>mucho <00:49:40.373>daño <00:49:40.640>aquí, 00:49:41.750 --> 00:49:41.760 align:start position:0% hacer mucho daño aquí, 00:49:41.760 --> 00:49:42.710 align:start position:0% hacer mucho daño aquí, sí, 00:49:42.710 --> 00:49:42.720 align:start position:0% sí, 00:49:42.720 --> 00:49:44.549 align:start position:0% sí, cosas <00:49:43.000>increíbles, <00:49:43.280>así <00:49:43.560>que <00:49:43.840>sí, <00:49:44.120>estaré <00:49:44.400>allí, 00:49:44.549 --> 00:49:44.559 align:start position:0% cosas increíbles, así que sí, estaré allí, 00:49:44.559 --> 00:49:45.910 align:start position:0% cosas increíbles, así que sí, estaré allí, seguro <00:49:44.751>que <00:49:44.943>tienen <00:49:45.135>eventos <00:49:45.327>realmente <00:49:45.519>geniales 00:49:45.910 --> 00:49:45.920 align:start position:0% seguro que tienen eventos realmente geniales 00:49:45.920 --> 00:49:48.230 align:start position:0% seguro que tienen eventos realmente geniales este <00:49:46.151>fin <00:49:46.382>de <00:49:46.613>semana, <00:49:46.844>así <00:49:47.075>que <00:49:47.306>me <00:49:47.537>refiero <00:49:47.768>a <00:49:47.999>Dios, 00:49:48.230 --> 00:49:48.240 align:start position:0% este fin de semana, así que me refiero a Dios, 00:49:48.240 --> 00:49:49.750 align:start position:0% este fin de semana, así que me refiero a Dios, aquí <00:49:48.480>en <00:49:48.720>Harbour <00:49:48.960>Loop. <00:49:49.200>también <00:49:49.440>justo <00:49:49.680>en 00:49:49.750 --> 00:49:49.760 align:start position:0% aquí en Harbour Loop. también justo en 00:49:49.760 --> 00:49:51.030 align:start position:0% aquí en Harbour Loop. también justo en el <00:49:49.900>corazón <00:49:50.040>de <00:49:50.180>todo <00:49:50.320>lo <00:49:50.460>que <00:49:50.600>está <00:49:50.740>pasando, <00:49:50.880>de 00:49:51.030 --> 00:49:51.040 align:start position:0% el corazón de todo lo que está pasando, de 00:49:51.040 --> 00:49:53.030 align:start position:0% el corazón de todo lo que está pasando, de lo <00:49:51.328>que <00:49:51.616>estoy <00:49:51.904>hablando <00:49:52.192>está <00:49:52.480>aquí, 00:49:53.030 --> 00:49:53.040 align:start position:0% lo que estoy hablando está aquí, 00:49:53.040 --> 00:49:54.790 align:start position:0% lo que estoy hablando está aquí, oh <00:49:53.419>sí, <00:49:53.798>es <00:49:54.177>un <00:49:54.556>poco 00:49:54.790 --> 00:49:54.800 align:start position:0% oh sí, es un poco 00:49:54.800 --> 00:49:56.870 align:start position:0% oh sí, es un poco agradable <00:49:55.106>allí, <00:49:55.412>hermoso, <00:49:55.718>de <00:49:56.024>acuerdo, <00:49:56.330>nuestro <00:49:56.636>próximo 00:49:56.870 --> 00:49:56.880 align:start position:0% agradable allí, hermoso, de acuerdo, nuestro próximo 00:49:56.880 --> 00:49:58.230 align:start position:0% agradable allí, hermoso, de acuerdo, nuestro próximo invitado <00:49:57.160>tendrá <00:49:57.440>que <00:49:57.720>resolver <00:49:58.000>esta 00:49:58.230 --> 00:49:58.240 align:start position:0% invitado tendrá que resolver esta 00:49:58.240 --> 00:50:00.150 align:start position:0% invitado tendrá que resolver esta situación <00:49:58.506>de <00:49:58.772>la <00:49:59.038>silla, <00:49:59.304>pero <00:49:59.570>tenemos, <00:49:59.836>uh, 00:50:00.150 --> 00:50:00.160 align:start position:0% situación de la silla, pero tenemos, uh, 00:50:00.160 --> 00:50:01.750 align:start position:0% situación de la silla, pero tenemos, uh, capitán <00:50:00.432>robert <00:50:00.704>wheeler <00:50:00.976>y <00:50:01.248>phil <00:50:01.520>dunn 00:50:01.750 --> 00:50:01.760 align:start position:0% capitán robert wheeler y phil dunn 00:50:01.760 --> 00:50:03.430 align:start position:0% capitán robert wheeler y phil dunn ambos <00:50:01.940>de <00:50:02.120>la <00:50:02.300>aventura <00:50:02.480>de <00:50:02.660>la <00:50:02.840>goleta <00:50:03.020>sí, <00:50:03.200>que 00:50:03.430 --> 00:50:03.440 align:start position:0% ambos de la aventura de la goleta sí, que 00:50:03.440 --> 00:50:05.510 align:start position:0% ambos de la aventura de la goleta sí, que está <00:50:03.919>aquí, <00:50:04.398>vamos, <00:50:04.877>caballeros, <00:50:05.356>si 00:50:05.510 --> 00:50:05.520 align:start position:0% está aquí, vamos, caballeros, si 00:50:05.520 --> 00:50:07.030 align:start position:0% está aquí, vamos, caballeros, si les <00:50:05.919>agradezco <00:50:06.318>tanto, 00:50:07.030 --> 00:50:07.040 align:start position:0% les agradezco tanto, 00:50:07.040 --> 00:50:08.390 align:start position:0% les agradezco tanto, dejen <00:50:07.200>esto <00:50:07.360>a <00:50:07.520>un <00:50:07.680>lado, <00:50:07.840>pueden <00:50:08.000>hacer <00:50:08.160>lo 00:50:08.390 --> 00:50:08.400 align:start position:0% dejen esto a un lado, pueden hacer lo 00:50:08.400 --> 00:50:10.630 align:start position:0% dejen esto a un lado, pueden hacer lo que <00:50:08.599>quieran <00:50:08.798>hacer, <00:50:08.997>soy <00:50:09.196>un <00:50:09.395>presidente, <00:50:09.594>robert, 00:50:10.630 --> 00:50:10.640 align:start position:0% que quieran hacer, soy un presidente, robert, 00:50:10.640 --> 00:50:12.870 align:start position:0% que quieran hacer, soy un presidente, robert, ¿cómo <00:50:10.973>es <00:50:11.306>bueno <00:50:11.639>verlos? <00:50:11.972>tu <00:50:12.305>phil <00:50:12.638>hola 00:50:12.870 --> 00:50:12.880 align:start position:0% ¿cómo es bueno verlos? tu phil hola 00:50:12.880 --> 00:50:13.990 align:start position:0% ¿cómo es bueno verlos? tu phil hola Phil, <00:50:13.040>sí, <00:50:13.200>es 00:50:13.990 --> 00:50:14.000 align:start position:0% Phil, sí, es 00:50:14.000 --> 00:50:16.309 align:start position:0% Phil, sí, es bueno <00:50:14.400>verte <00:50:14.800>buenos <00:50:15.200>días, <00:50:15.600>¿cómo <00:50:16.000>estás, 00:50:16.309 --> 00:50:16.319 align:start position:0% bueno verte buenos días, ¿cómo estás, 00:50:16.319 --> 00:50:19.030 align:start position:0% bueno verte buenos días, ¿cómo estás, buenos <00:50:17.039>días? <00:50:17.759>sí, <00:50:18.479>hermoso 00:50:19.030 --> 00:50:19.040 align:start position:0% buenos días? sí, hermoso 00:50:19.040 --> 00:50:20.790 align:start position:0% buenos días? sí, hermoso día, <00:50:19.268>sí, <00:50:19.496>así <00:50:19.724>que <00:50:19.952>vas <00:50:20.180>a <00:50:20.408>ganar <00:50:20.636>esa 00:50:20.790 --> 00:50:20.800 align:start position:0% día, sí, así que vas a ganar esa 00:50:20.800 --> 00:50:22.470 align:start position:0% día, sí, así que vas a ganar esa carrera, <00:50:21.040>te <00:50:21.280>llevarás <00:50:21.520>a <00:50:21.760>casa, <00:50:22.000>que <00:50:22.240>haremos 00:50:22.470 --> 00:50:24.950 align:start position:0% carrera, te llevarás a casa, que haremos 00:50:24.950 --> 00:50:24.960 align:start position:0% 00:50:24.960 --> 00:50:26.790 align:start position:0% todo <00:50:25.280>lo <00:50:25.600>posible, <00:50:25.920>pero 00:50:26.790 --> 00:50:26.800 align:start position:0% todo lo posible, pero 00:50:26.800 --> 00:50:30.630 align:start position:0% todo lo posible, pero solo <00:50:27.190>el <00:50:27.580>tiempo <00:50:27.970>puede <00:50:28.360>decirlo <00:50:28.750>bien. <00:50:29.140>y <00:50:29.530>uh, <00:50:29.920>uh, 00:50:30.630 --> 00:50:30.640 align:start position:0% solo el tiempo puede decirlo bien. y uh, uh, 00:50:30.640 --> 00:50:32.549 align:start position:0% solo el tiempo puede decirlo bien. y uh, uh, sí, <00:50:31.080>estamos <00:50:31.520>haciendo <00:50:31.960>todo <00:50:32.400>lo 00:50:32.549 --> 00:50:32.559 align:start position:0% sí, estamos haciendo todo lo 00:50:32.559 --> 00:50:35.030 align:start position:0% sí, estamos haciendo todo lo posible, <00:50:32.919>tenemos <00:50:33.279>algunos <00:50:33.639>trucos <00:50:33.999>bajo <00:50:34.359>la <00:50:34.719>manga 00:50:35.030 --> 00:50:35.040 align:start position:0% posible, tenemos algunos trucos bajo la manga 00:50:35.040 --> 00:50:36.790 align:start position:0% posible, tenemos algunos trucos bajo la manga , <00:50:35.200>estamos <00:50:35.360>haciendo <00:50:35.520>todo <00:50:35.680>lo <00:50:35.840>que <00:50:36.000>podemos, 00:50:36.790 --> 00:50:36.800 align:start position:0% , estamos haciendo todo lo que podemos, 00:50:36.800 --> 00:50:47.829 align:start position:0% , estamos haciendo todo lo que podemos, um, <00:50:37.440>sabes, 00:50:47.829 --> 00:50:47.839 align:start position:0% 00:50:47.839 --> 00:50:50.710 align:start position:0% sí, <00:50:48.299>tenemos <00:50:48.759>cubos <00:50:49.219>para <00:50:49.679>atar, 00:50:50.710 --> 00:50:50.720 align:start position:0% sí, tenemos cubos para atar, 00:50:50.720 --> 00:50:52.470 align:start position:0% sí, tenemos cubos para atar, sí, <00:50:51.093>habrá <00:50:51.466>muchos <00:50:51.839>bien 00:50:52.470 --> 00:50:52.480 align:start position:0% sí, habrá muchos bien 00:50:52.480 --> 00:50:55.829 align:start position:0% sí, habrá muchos bien tarde <00:50:52.560>en <00:50:52.640>la <00:50:52.720>noche, 00:50:55.829 --> 00:50:55.839 align:start position:0% 00:50:55.839 --> 00:50:57.190 align:start position:0% ¿qué <00:50:56.212>se <00:50:56.585>necesita <00:50:56.958>para 00:50:57.190 --> 00:50:57.200 align:start position:0% ¿qué se necesita para 00:50:57.200 --> 00:50:59.589 align:start position:0% ¿qué se necesita para prepararse <00:50:57.485>para <00:50:57.770>este <00:50:58.055>fin <00:50:58.340>de <00:50:58.625>semana <00:50:58.910>y <00:50:59.195>la 00:50:59.589 --> 00:50:59.599 align:start position:0% prepararse para este fin de semana y la 00:50:59.599 --> 00:51:02.390 align:start position:0% prepararse para este fin de semana y la carrera? <00:51:00.127>Bueno, <00:51:00.655>vamos <00:51:01.183>a <00:51:01.711>empezar <00:51:02.239>esta 00:51:02.390 --> 00:51:02.400 align:start position:0% carrera? Bueno, vamos a empezar esta 00:51:02.400 --> 00:51:05.109 align:start position:0% carrera? Bueno, vamos a empezar esta primavera <00:51:02.864>preparando <00:51:03.328>el <00:51:03.792>barco <00:51:04.256>y, <00:51:04.720>uh, 00:51:05.109 --> 00:51:05.119 align:start position:0% primavera preparando el barco y, uh, 00:51:05.119 --> 00:51:07.910 align:start position:0% primavera preparando el barco y, uh, astillero <00:51:05.999>y <00:51:06.879>donde <00:51:07.759>inspeccionaron, 00:51:07.910 --> 00:51:07.920 align:start position:0% astillero y donde inspeccionaron, 00:51:07.920 --> 00:51:10.870 align:start position:0% astillero y donde inspeccionaron, tenemos <00:51:08.319>algunos <00:51:08.718>tablones <00:51:09.117>nuevos <00:51:09.516>en <00:51:09.915>el <00:51:10.314>mantenimiento 00:51:10.870 --> 00:51:10.880 align:start position:0% tenemos algunos tablones nuevos en el mantenimiento 00:51:10.880 --> 00:51:13.190 align:start position:0% tenemos algunos tablones nuevos en el mantenimiento del <00:51:11.200>barco <00:51:11.520>y <00:51:11.840>luego <00:51:12.160>armado <00:51:12.480>y <00:51:12.800>uh 00:51:13.190 --> 00:51:13.200 align:start position:0% del barco y luego armado y uh 00:51:13.200 --> 00:51:14.630 align:start position:0% del barco y luego armado y uh navegando <00:51:13.539>aquí <00:51:13.878>hemos <00:51:14.217>estado <00:51:14.556>navegando 00:51:14.630 --> 00:51:14.640 align:start position:0% navegando aquí hemos estado navegando 00:51:14.640 --> 00:51:16.790 align:start position:0% navegando aquí hemos estado navegando mucho <00:51:14.890>aquí <00:51:15.140>este <00:51:15.390>verano <00:51:15.640>y <00:51:15.890>uh <00:51:16.140>ha <00:51:16.390>sido <00:51:16.640>una 00:51:16.790 --> 00:51:16.800 align:start position:0% mucho aquí este verano y uh ha sido una 00:51:16.800 --> 00:51:17.990 align:start position:0% mucho aquí este verano y uh ha sido una 00:51:17.990 --> 00:51:18.000 align:start position:0% 00:51:18.000 --> 00:51:21.349 align:start position:0% temporada <00:51:18.640>exitosa, <00:51:19.280>creo <00:51:19.920>y <00:51:20.560>así <00:51:21.200>que 00:51:21.349 --> 00:51:21.359 align:start position:0% temporada exitosa, creo y así que 00:51:21.359 --> 00:51:23.510 align:start position:0% temporada exitosa, creo y así que todo <00:51:21.622>eso <00:51:21.885>es <00:51:22.148>realmente <00:51:22.411>práctica <00:51:22.674>y <00:51:22.937>hacer <00:51:23.200>que 00:51:23.510 --> 00:51:23.520 align:start position:0% todo eso es realmente práctica y hacer que 00:51:23.520 --> 00:51:25.990 align:start position:0% todo eso es realmente práctica y hacer que la <00:51:23.968>tripulación <00:51:24.416>se <00:51:24.864>una <00:51:25.312>y <00:51:25.760>trabaje 00:51:25.990 --> 00:51:26.000 align:start position:0% la tripulación se una y trabaje 00:51:26.000 --> 00:51:28.309 align:start position:0% la tripulación se una y trabaje juntos <00:51:26.297>como <00:51:26.594>un <00:51:26.891>equipo <00:51:27.188>y <00:51:27.485>manejando <00:51:27.782>el <00:51:28.079>bote 00:51:28.309 --> 00:51:28.319 align:start position:0% juntos como un equipo y manejando el bote 00:51:28.319 --> 00:51:31.030 align:start position:0% juntos como un equipo y manejando el bote ella <00:51:28.599>es <00:51:28.879>una <00:51:29.159>gran <00:51:29.439>boa <00:51:29.719>t <00:51:29.999>y 00:51:31.030 --> 00:51:31.040 align:start position:0% ella es una gran boa t y 00:51:31.040 --> 00:51:33.430 align:start position:0% ella es una gran boa t y um <00:51:31.302>sabes <00:51:31.564>que <00:51:31.826>se <00:51:32.088>necesita <00:51:32.350>el <00:51:32.612>clima <00:51:32.874>adecuado 00:51:33.430 --> 00:51:33.440 align:start position:0% um sabes que se necesita el clima adecuado 00:51:33.440 --> 00:51:36.790 align:start position:0% um sabes que se necesita el clima adecuado y <00:51:33.769>el <00:51:34.098>viento <00:51:34.427>adecuado <00:51:34.756>para <00:51:35.085>que <00:51:35.414>realmente <00:51:35.743>se <00:51:36.072>vaya 00:51:36.790 --> 00:51:36.800 align:start position:0% y el viento adecuado para que realmente se vaya 00:51:36.800 --> 00:51:39.270 align:start position:0% y el viento adecuado para que realmente se vaya y <00:51:37.070>entonces, <00:51:37.340>uh, <00:51:37.610>trabajamos <00:51:37.880>en <00:51:38.150>ello <00:51:38.420>y <00:51:38.690>pensamos <00:51:38.960>en 00:51:39.270 --> 00:51:39.280 align:start position:0% y entonces, uh, trabajamos en ello y pensamos en 00:51:39.280 --> 00:51:40.710 align:start position:0% y entonces, uh, trabajamos en ello y pensamos en ello <00:51:39.520>y <00:51:39.760>probamos 00:51:40.710 --> 00:51:40.720 align:start position:0% ello y probamos 00:51:40.720 --> 00:51:43.829 align:start position:0% ello y probamos um <00:51:41.070>lo <00:51:41.420>mejor <00:51:41.770>que <00:51:42.120>podemos <00:51:42.470>y <00:51:42.820>luego <00:51:43.170>lo <00:51:43.520>sabes 00:51:43.829 --> 00:51:43.839 align:start position:0% um lo mejor que podemos y luego lo sabes 00:51:43.839 --> 00:51:46.309 align:start position:0% um lo mejor que podemos y luego lo sabes y <00:51:44.199>luego <00:51:44.559>también <00:51:44.919>ofrecemos <00:51:45.279>un <00:51:45.639>buen <00:51:45.999>producto 00:51:46.309 --> 00:51:46.319 align:start position:0% y luego también ofrecemos un buen producto 00:51:46.319 --> 00:51:47.589 align:start position:0% y luego también ofrecemos un buen producto para <00:51:46.480>nuestros 00:51:47.589 --> 00:51:47.599 align:start position:0% para nuestros 00:51:47.599 --> 00:51:49.109 align:start position:0% para nuestros invitados <00:51:48.319>y 00:51:49.109 --> 00:51:49.119 align:start position:0% invitados y 00:51:49.119 --> 00:51:51.910 align:start position:0% invitados y en <00:51:49.496>ventas <00:51:49.873>de <00:51:50.250>educación, <00:51:50.627>ventas <00:51:51.004>públicas <00:51:51.381>y <00:51:51.758>los 00:51:51.910 --> 00:51:51.920 align:start position:0% en ventas de educación, ventas públicas y los 00:51:51.920 --> 00:51:53.910 align:start position:0% en ventas de educación, ventas públicas y los charters <00:51:52.226>que <00:51:52.532>hemos <00:51:52.838>hecho, <00:51:53.144>sí, <00:51:53.450>Phil, <00:51:53.756>¿cuáles 00:51:53.910 --> 00:51:53.920 align:start position:0% charters que hemos hecho, sí, Phil, ¿cuáles 00:51:53.920 --> 00:51:56.309 align:start position:0% charters que hemos hecho, sí, Phil, ¿cuáles son <00:51:54.200>las <00:51:54.480>especificaciones <00:51:54.760>de <00:51:55.040>la <00:51:55.320>goleta? <00:51:55.600>Bueno, <00:51:55.880>ella <00:51:56.160>tiene 00:51:56.309 --> 00:51:56.319 align:start position:0% son las especificaciones de la goleta? Bueno, ella tiene 00:51:56.319 --> 00:51:58.630 align:start position:0% son las especificaciones de la goleta? Bueno, ella tiene 121 <00:51:56.719>pies <00:51:57.119>de <00:51:57.519>largo, 00:51:58.630 --> 00:51:58.640 align:start position:0% 121 pies de largo, 00:51:58.640 --> 00:52:02.710 align:start position:0% 121 pies de largo, construida <00:51:59.460>en <00:52:00.280>1925, <00:52:01.100>1926, <00:52:01.920>disculpe, 00:52:02.710 --> 00:52:02.720 align:start position:0% construida en 1925, 1926, disculpe, 00:52:02.720 --> 00:52:06.309 align:start position:0% construida en 1925, 1926, disculpe, eh, <00:52:03.018>ella <00:52:03.316>es <00:52:03.614>la <00:52:03.912>última <00:52:04.210>de <00:52:04.508>las <00:52:04.806>goletas <00:52:05.104>de <00:52:05.402>pesca <00:52:05.700>de <00:52:05.998>dory 00:52:06.309 --> 00:52:06.319 align:start position:0% eh, ella es la última de las goletas de pesca de dory 00:52:06.319 --> 00:52:08.549 align:start position:0% eh, ella es la última de las goletas de pesca de dory que <00:52:07.359>todavía 00:52:08.549 --> 00:52:08.559 align:start position:0% que todavía 00:52:08.559 --> 00:52:09.990 align:start position:0% que todavía existe. <00:52:08.719>un <00:52:08.879>tesoro 00:52:09.990 --> 00:52:10.000 align:start position:0% existe. un tesoro 00:52:10.000 --> 00:52:12.390 align:start position:0% existe. un tesoro para <00:52:10.308>nosotros <00:52:10.616>tener <00:52:10.924>aquí <00:52:11.232>en <00:52:11.540>gloucester <00:52:11.848>uh <00:52:12.156>soy 00:52:12.390 --> 00:52:12.400 align:start position:0% para nosotros tener aquí en gloucester uh soy 00:52:12.400 --> 00:52:14.549 align:start position:0% para nosotros tener aquí en gloucester uh soy un <00:52:12.879>voluntario <00:52:13.358>puedo <00:52:13.837>venir <00:52:14.316>aquí 00:52:14.549 --> 00:52:14.559 align:start position:0% un voluntario puedo venir aquí 00:52:14.559 --> 00:52:16.549 align:start position:0% un voluntario puedo venir aquí todos <00:52:14.730>los <00:52:14.901>días <00:52:15.072>y <00:52:15.243>trabajar <00:52:15.414>en <00:52:15.585>este <00:52:15.756>hermoso 00:52:16.549 --> 00:52:16.559 align:start position:0% todos los días y trabajar en este hermoso 00:52:16.559 --> 00:52:19.750 align:start position:0% todos los días y trabajar en este hermoso tesoro <00:52:17.052>histórico <00:52:17.545>ayudarla <00:52:18.038>a <00:52:18.531>mantenerla <00:52:19.024>ayudar <00:52:19.517>a 00:52:19.750 --> 00:52:19.760 align:start position:0% tesoro histórico ayudarla a mantenerla ayudar a 00:52:19.760 --> 00:52:21.270 align:start position:0% tesoro histórico ayudarla a mantenerla ayudar a contar <00:52:19.960>su <00:52:20.160>historia 00:52:21.270 --> 00:52:21.280 align:start position:0% contar su historia 00:52:21.280 --> 00:52:23.190 align:start position:0% contar su historia ayudarla <00:52:21.531>a <00:52:21.782>navegar <00:52:22.033>quiero <00:52:22.284>decir <00:52:22.535>qué <00:52:22.786>podría <00:52:23.037>ser 00:52:23.190 --> 00:52:23.200 align:start position:0% ayudarla a navegar quiero decir qué podría ser 00:52:23.200 --> 00:52:25.510 align:start position:0% ayudarla a navegar quiero decir qué podría ser mejor <00:52:23.546>para <00:52:23.892>mi <00:52:24.238>trabajo <00:52:24.584>de <00:52:24.930>jubilación <00:52:25.276>Bueno, 00:52:25.510 --> 00:52:25.520 align:start position:0% mejor para mi trabajo de jubilación Bueno, 00:52:25.520 --> 00:52:27.349 align:start position:0% mejor para mi trabajo de jubilación Bueno, ¿cómo <00:52:26.106>te <00:52:26.692>involucraste <00:52:27.278>inicialmente? 00:52:27.349 --> 00:52:27.359 align:start position:0% ¿cómo te involucraste inicialmente? 00:52:27.359 --> 00:52:28.950 align:start position:0% ¿cómo te involucraste inicialmente? Siempre <00:52:28.160>fue 00:52:28.950 --> 00:52:28.960 align:start position:0% Siempre fue 00:52:28.960 --> 00:52:30.710 align:start position:0% Siempre fue un <00:52:29.359>apego <00:52:29.758>al <00:52:30.157>mar. <00:52:30.556>¿Tenías 00:52:30.710 --> 00:52:30.720 align:start position:0% un apego al mar. ¿Tenías 00:52:30.720 --> 00:52:31.430 align:start position:0% un apego al mar. ¿Tenías una 00:52:31.430 --> 00:52:31.440 align:start position:0% una 00:52:31.440 --> 00:52:33.829 align:start position:0% una historia? <00:52:31.979>¿Sabes <00:52:32.518>esto <00:52:33.057>y <00:52:33.596>aquello? 00:52:33.829 --> 00:52:35.990 align:start position:0% historia? ¿Sabes esto y aquello? 00:52:35.990 --> 00:52:38.309 align:start position:0% 00:52:38.309 --> 00:52:38.319 align:start position:0% 00:52:38.319 --> 00:52:40.309 align:start position:0% ha <00:52:38.582>sido <00:52:38.845>donado <00:52:39.108>de <00:52:39.371>nuevo <00:52:39.634>a <00:52:39.897>gloucester <00:52:40.160>en 00:52:40.309 --> 00:52:40.319 align:start position:0% ha sido donado de nuevo a gloucester en 00:52:40.319 --> 00:52:44.630 align:start position:0% ha sido donado de nuevo a gloucester en 1988 <00:52:40.799>por <00:52:41.279>jim <00:52:41.759>sharp <00:52:42.239>donación <00:52:42.719>muy <00:52:43.199>generosa 00:52:44.630 --> 00:52:44.640 align:start position:0% 1988 por jim sharp donación muy generosa 00:52:44.640 --> 00:52:46.870 align:start position:0% 1988 por jim sharp donación muy generosa su <00:52:44.927>esperanza <00:52:45.214>era <00:52:45.501>que <00:52:45.788>la <00:52:46.075>preserváramos 00:52:46.870 --> 00:52:46.880 align:start position:0% su esperanza era que la preserváramos 00:52:46.880 --> 00:52:48.870 align:start position:0% su esperanza era que la preserváramos y <00:52:47.186>contáramos <00:52:47.492>su <00:52:47.798>historia <00:52:48.104>y <00:52:48.410>que <00:52:48.716>se 00:52:48.870 --> 00:52:48.880 align:start position:0% y contáramos su historia y que se 00:52:48.880 --> 00:52:50.630 align:start position:0% y contáramos su historia y que se convirtiera <00:52:49.200>en <00:52:49.520>parte <00:52:49.840>del <00:52:50.160>tejido <00:52:50.480>de 00:52:50.630 --> 00:52:50.640 align:start position:0% convirtiera en parte del tejido de 00:52:50.640 --> 00:52:52.710 align:start position:0% convirtiera en parte del tejido de gloucester <00:52:50.959>the <00:52:51.278>gloucester <00:52:51.597>waterfront 00:52:52.710 --> 00:52:52.720 align:start position:0% gloucester the gloucester waterfront 00:52:52.720 --> 00:52:55.349 align:start position:0% gloucester the gloucester waterfront um, <00:52:53.019>así <00:52:53.318>que <00:52:53.617>nos <00:52:53.916>involucramos <00:52:54.215>en <00:52:54.514>los <00:52:54.813>noventa <00:52:55.112>y 00:52:55.349 --> 00:52:55.359 align:start position:0% um, así que nos involucramos en los noventa y 00:52:55.359 --> 00:52:57.829 align:start position:0% um, así que nos involucramos en los noventa y volveríamos <00:52:55.610>del <00:52:55.861>trabajo <00:52:56.112>en <00:52:56.363>el <00:52:56.614>extranjero <00:52:56.865>y <00:52:57.116>um 00:52:57.829 --> 00:52:57.839 align:start position:0% volveríamos del trabajo en el extranjero y um 00:52:57.839 --> 00:52:59.430 align:start position:0% volveríamos del trabajo en el extranjero y um lo <00:52:58.044>hicimos <00:52:58.249>unos <00:52:58.454>años <00:52:58.659>entonces <00:52:58.864>y <00:52:59.069>luego <00:52:59.274>cuando 00:52:59.430 --> 00:52:59.440 align:start position:0% lo hicimos unos años entonces y luego cuando 00:52:59.440 --> 00:53:02.230 align:start position:0% lo hicimos unos años entonces y luego cuando ella <00:52:59.730>estaba <00:53:00.020>en <00:53:00.310>cama <00:53:00.600>creo <00:53:00.890>que <00:53:01.180>en <00:53:01.470>1995 <00:53:01.760>capitán 00:53:02.230 --> 00:53:02.240 align:start position:0% ella estaba en cama creo que en 1995 capitán 00:53:02.240 --> 00:53:04.069 align:start position:0% ella estaba en cama creo que en 1995 capitán uh <00:53:02.720>1996 00:53:04.069 --> 00:53:04.079 align:start position:0% uh 1996 00:53:04.079 --> 00:53:06.950 align:start position:0% uh 1996 ella <00:53:04.319>fue <00:53:04.559>encerrada <00:53:04.799>para <00:53:05.039>una <00:53:05.279>reconstrucción <00:53:05.519>que 00:53:06.950 --> 00:53:06.960 align:start position:0% ella fue encerrada para una reconstrucción que 00:53:06.960 --> 00:53:09.109 align:start position:0% ella fue encerrada para una reconstrucción que tomó <00:53:07.257>mucho <00:53:07.554>tiempo <00:53:07.851>encontrar <00:53:08.148>el <00:53:08.445>dinero <00:53:08.742>encontrar <00:53:09.039>la 00:53:09.109 --> 00:53:09.119 align:start position:0% tomó mucho tiempo encontrar el dinero encontrar la 00:53:09.119 --> 00:53:11.270 align:start position:0% tomó mucho tiempo encontrar el dinero encontrar la gente <00:53:09.452>capacitada <00:53:09.785>para <00:53:10.118>hacerlo <00:53:10.451>sí <00:53:10.784>uh <00:53:11.117>y 00:53:11.270 --> 00:53:11.280 align:start position:0% gente capacitada para hacerlo sí uh y 00:53:11.280 --> 00:53:13.109 align:start position:0% gente capacitada para hacerlo sí uh y luego <00:53:11.466>regresé <00:53:11.652>de <00:53:11.838>nuevo <00:53:12.024>hace <00:53:12.210>unos <00:53:12.396>cinco <00:53:12.582>años, <00:53:12.768>así <00:53:12.954>que 00:53:13.109 --> 00:53:13.119 align:start position:0% luego regresé de nuevo hace unos cinco años, así que 00:53:13.119 --> 00:53:14.950 align:start position:0% luego regresé de nuevo hace unos cinco años, así que me <00:53:13.288>quité <00:53:13.457>a <00:53:13.626>mi <00:53:13.795>esposa <00:53:13.964>y <00:53:14.133>crié <00:53:14.302>a <00:53:14.471>nuestros <00:53:14.640>hijos 00:53:14.950 --> 00:53:14.960 align:start position:0% me quité a mi esposa y crié a nuestros hijos 00:53:14.960 --> 00:53:17.190 align:start position:0% me quité a mi esposa y crié a nuestros hijos durante <00:53:15.257>los <00:53:15.554>años <00:53:15.851>de <00:53:16.148>reconstrucción, <00:53:16.445>eso <00:53:16.742>fue <00:53:17.039>un 00:53:17.190 --> 00:53:17.200 align:start position:0% durante los años de reconstrucción, eso fue un 00:53:17.200 --> 00:53:19.910 align:start position:0% durante los años de reconstrucción, eso fue un poco <00:53:17.700>largo, <00:53:18.200>sí, <00:53:18.700>sí, <00:53:19.200>bueno 00:53:19.910 --> 00:53:19.920 align:start position:0% poco largo, sí, sí, bueno 00:53:19.920 --> 00:53:21.990 align:start position:0% poco largo, sí, sí, bueno y <00:53:20.124>luego <00:53:20.328>y <00:53:20.532>luego <00:53:20.736>uh <00:53:20.940>y <00:53:21.144>luego, <00:53:21.348>hace <00:53:21.552>unos <00:53:21.756>cinco 00:53:21.990 --> 00:53:22.000 align:start position:0% y luego y luego uh y luego, hace unos cinco 00:53:22.000 --> 00:53:24.069 align:start position:0% y luego y luego uh y luego, hace unos cinco años, <00:53:22.440>regresé. <00:53:22.880>abajo <00:53:23.320>y <00:53:23.760>comencé 00:53:24.069 --> 00:53:24.079 align:start position:0% años, regresé. abajo y comencé 00:53:24.079 --> 00:53:25.990 align:start position:0% años, regresé. abajo y comencé como <00:53:24.307>voluntario <00:53:24.535>de <00:53:24.763>día <00:53:24.991>y <00:53:25.219>luego <00:53:25.447>me <00:53:25.675>enganché, 00:53:25.990 --> 00:53:26.000 align:start position:0% como voluntario de día y luego me enganché, 00:53:26.000 --> 00:53:28.470 align:start position:0% como voluntario de día y luego me enganché, bebí <00:53:26.400>el <00:53:26.800>kool-aid, <00:53:27.200>sí, <00:53:27.600>y <00:53:28.000>tomé <00:53:28.400>un 00:53:28.470 --> 00:53:28.480 align:start position:0% bebí el kool-aid, sí, y tomé un 00:53:28.480 --> 00:53:30.790 align:start position:0% bebí el kool-aid, sí, y tomé un puesto <00:53:28.780>de <00:53:29.080>tiempo <00:53:29.380>completo <00:53:29.680>y 00:53:30.790 --> 00:53:30.800 align:start position:0% puesto de tiempo completo y 00:53:30.800 --> 00:53:32.630 align:start position:0% puesto de tiempo completo y trabajé <00:53:30.995>como <00:53:31.190>marinero <00:53:31.385>de <00:53:31.580>cubierta <00:53:31.775>a <00:53:31.970>tiempo <00:53:32.165>completo <00:53:32.360>durante <00:53:32.555>un 00:53:32.630 --> 00:53:32.640 align:start position:0% trabajé como marinero de cubierta a tiempo completo durante un 00:53:32.640 --> 00:53:35.589 align:start position:0% trabajé como marinero de cubierta a tiempo completo durante un par <00:53:33.028>de <00:53:33.416>años, <00:53:33.804>así <00:53:34.192>que <00:53:34.580>es <00:53:34.968>el <00:53:35.356>amor 00:53:35.589 --> 00:53:35.599 align:start position:0% par de años, así que es el amor 00:53:35.599 --> 00:53:38.230 align:start position:0% par de años, así que es el amor del <00:53:35.865>barco. <00:53:36.131>es <00:53:36.397>el <00:53:36.663>amor <00:53:36.929>de <00:53:37.195>su 00:53:38.230 --> 00:53:38.240 align:start position:0% del barco. es el amor de su 00:53:38.240 --> 00:53:41.829 align:start position:0% del barco. es el amor de su historia <00:53:38.680>y <00:53:39.120>la <00:53:39.560>oportunidad <00:53:40.000>de <00:53:40.440>navegar <00:53:40.880>él 00:53:41.829 --> 00:53:41.839 align:start position:0% historia y la oportunidad de navegar él 00:53:41.839 --> 00:53:43.270 align:start position:0% historia y la oportunidad de navegar él ry <00:53:42.033>ser <00:53:42.227>parte <00:53:42.421>de <00:53:42.615>la <00:53:42.809>estructura <00:53:43.003>de <00:53:43.197>la 00:53:43.270 --> 00:53:43.280 align:start position:0% ry ser parte de la estructura de la 00:53:43.280 --> 00:53:45.190 align:start position:0% ry ser parte de la estructura de la línea <00:53:43.520>de <00:53:43.760>costa <00:53:44.000>de <00:53:44.240>Gloucester, <00:53:44.480>sí, <00:53:44.720>quiero <00:53:44.960>decir, 00:53:45.190 --> 00:53:45.200 align:start position:0% línea de costa de Gloucester, sí, quiero decir, 00:53:45.200 --> 00:53:47.589 align:start position:0% línea de costa de Gloucester, sí, quiero decir, es <00:53:45.508>así <00:53:45.816>que <00:53:46.124>su <00:53:46.432>historia <00:53:46.740>es <00:53:47.048>bastante <00:53:47.356>buena, 00:53:47.589 --> 00:53:47.599 align:start position:0% es así que su historia es bastante buena, 00:53:47.599 --> 00:53:49.829 align:start position:0% es así que su historia es bastante buena, como <00:53:47.896>si <00:53:48.193>fuera <00:53:48.490>un <00:53:48.787>programa <00:53:49.084>de <00:53:49.381>highliner, <00:53:49.678>sí 00:53:49.829 --> 00:53:49.839 align:start position:0% como si fuera un programa de highliner, sí 00:53:49.839 --> 00:53:51.510 align:start position:0% como si fuera un programa de highliner, sí , <00:53:50.079>¿quieres <00:53:50.319>explicar <00:53:50.559>qué <00:53:50.799>es <00:53:51.039>eso? 00:53:51.510 --> 00:53:52.950 align:start position:0% , ¿quieres explicar qué es eso? 00:53:52.950 --> 00:53:55.750 align:start position:0% 00:53:55.750 --> 00:53:55.760 align:start position:0% 00:53:55.760 --> 00:53:57.430 align:start position:0% y 00:53:57.430 --> 00:53:57.440 align:start position:0% y 00:53:57.440 --> 00:53:59.670 align:start position:0% y um <00:53:57.792>desembarcó <00:53:58.144>más <00:53:58.496>pescado <00:53:58.848>en <00:53:59.200>gloucester 00:53:59.670 --> 00:53:59.680 align:start position:0% um desembarcó más pescado en gloucester 00:53:59.680 --> 00:54:01.109 align:start position:0% um desembarcó más pescado en gloucester que <00:53:59.999>cualquier <00:54:00.318>otro 00:54:01.109 --> 00:54:01.119 align:start position:0% que cualquier otro 00:54:01.119 --> 00:54:01.829 align:start position:0% que cualquier otro y 00:54:01.829 --> 00:54:01.839 align:start position:0% y 00:54:01.839 --> 00:54:04.150 align:start position:0% y todos <00:54:02.147>los <00:54:02.455>peces <00:54:02.763>que <00:54:03.071>pescó <00:54:03.379>con <00:54:03.687>dory, <00:54:03.995>así 00:54:04.150 --> 00:54:04.160 align:start position:0% todos los peces que pescó con dory, así 00:54:04.160 --> 00:54:06.549 align:start position:0% todos los peces que pescó con dory, así que <00:54:04.468>eran <00:54:04.776>dos <00:54:05.084>hombres <00:54:05.392>por <00:54:05.700>dory <00:54:06.008>y <00:54:06.316>pusieron 00:54:06.549 --> 00:54:06.559 align:start position:0% que eran dos hombres por dory y pusieron 00:54:06.559 --> 00:54:08.470 align:start position:0% que eran dos hombres por dory y pusieron seis <00:54:06.825>millas <00:54:07.091>de <00:54:07.357>arrastre, 00:54:08.470 --> 00:54:08.480 align:start position:0% seis millas de arrastre, 00:54:08.480 --> 00:54:11.430 align:start position:0% seis millas de arrastre, había <00:54:08.857>14 <00:54:09.234>dories <00:54:09.611>a <00:54:09.988>bordo <00:54:10.365>y <00:54:10.742>todos <00:54:11.119>los 00:54:11.430 --> 00:54:11.440 align:start position:0% había 14 dories a bordo y todos los 00:54:11.440 --> 00:54:13.910 align:start position:0% había 14 dories a bordo y todos los peces <00:54:11.813>se <00:54:12.186>desembarcaron <00:54:12.559>a <00:54:12.932>mano <00:54:13.305>y <00:54:13.678>luego 00:54:13.910 --> 00:54:13.920 align:start position:0% peces se desembarcaron a mano y luego 00:54:13.920 --> 00:54:15.829 align:start position:0% peces se desembarcaron a mano y luego procesaba <00:54:14.320>el <00:54:14.720>pescado 00:54:15.829 --> 00:54:15.839 align:start position:0% procesaba el pescado 00:54:15.839 --> 00:54:17.829 align:start position:0% procesaba el pescado , <00:54:16.175>siempre <00:54:16.511>estaba <00:54:16.847>helado, <00:54:17.183>siempre <00:54:17.519>era 00:54:17.829 --> 00:54:17.839 align:start position:0% , siempre estaba helado, siempre era 00:54:17.839 --> 00:54:21.270 align:start position:0% , siempre estaba helado, siempre era pescado <00:54:18.265>fresco <00:54:18.691>y <00:54:19.117>luego, <00:54:19.543>tan <00:54:19.969>pronto <00:54:20.395>como 00:54:21.270 --> 00:54:21.280 align:start position:0% pescado fresco y luego, tan pronto como 00:54:21.280 --> 00:54:23.829 align:start position:0% pescado fresco y luego, tan pronto como estaba <00:54:21.546>lleno, <00:54:21.812>corría <00:54:22.078>de <00:54:22.344>regreso <00:54:22.610>al <00:54:22.876>puerto <00:54:23.142>para <00:54:23.408>traer <00:54:23.674>el 00:54:23.829 --> 00:54:23.839 align:start position:0% estaba lleno, corría de regreso al puerto para traer el 00:54:23.839 --> 00:54:26.069 align:start position:0% estaba lleno, corría de regreso al puerto para traer el pescado <00:54:24.095>y <00:54:24.351>obtener <00:54:24.607>el <00:54:24.863>mejor <00:54:25.119>precio 00:54:26.069 --> 00:54:26.079 align:start position:0% pescado y obtener el mejor precio 00:54:26.079 --> 00:54:29.430 align:start position:0% pescado y obtener el mejor precio y <00:54:26.415>así <00:54:26.751>lo <00:54:27.087>hizo <00:54:27.423>hasta <00:54:27.759>1953 00:54:29.430 --> 00:54:29.440 align:start position:0% y así lo hizo hasta 1953 00:54:29.440 --> 00:54:31.990 align:start position:0% y así lo hizo hasta 1953 y <00:54:29.620>la <00:54:29.800>única <00:54:29.980>razón <00:54:30.160>por <00:54:30.340>la <00:54:30.520>que <00:54:30.700>se <00:54:30.880>detuvieron 00:54:31.990 --> 00:54:32.000 align:start position:0% y la única razón por la que se detuvieron 00:54:32.000 --> 00:54:34.309 align:start position:0% y la única razón por la que se detuvieron no <00:54:32.432>pudieron <00:54:32.864>encontrar <00:54:33.296>personas <00:54:33.728>que <00:54:34.160>quisieran 00:54:34.309 --> 00:54:34.319 align:start position:0% no pudieron encontrar personas que quisieran 00:54:34.319 --> 00:54:36.710 align:start position:0% no pudieron encontrar personas que quisieran trabajar <00:54:34.692>tan <00:54:35.065>duro <00:54:35.438>más 00:54:36.710 --> 00:54:36.720 align:start position:0% trabajar tan duro más 00:54:36.720 --> 00:54:39.670 align:start position:0% trabajar tan duro más ellos <00:54:37.062>el <00:54:37.404>equipo <00:54:37.746>tenía <00:54:38.088>una <00:54:38.430>edad <00:54:38.772>promedio <00:54:39.114>entre 00:54:39.670 --> 00:54:39.680 align:start position:0% ellos el equipo tenía una edad promedio entre 00:54:39.680 --> 00:54:43.750 align:start position:0% ellos el equipo tenía una edad promedio entre 65 <00:54:40.124>y <00:54:40.568>78. <00:54:41.012>oh, <00:54:41.456>Dios <00:54:41.900>mío, <00:54:42.344>eso <00:54:42.788>es <00:54:43.232>increíble <00:54:43.676>y 00:54:43.750 --> 00:54:43.760 align:start position:0% 65 y 78. oh, Dios mío, eso es increíble y 00:54:43.760 --> 00:54:46.150 align:start position:0% 65 y 78. oh, Dios mío, eso es increíble y ellos <00:54:44.057>y <00:54:44.354>ellos <00:54:44.651>dicen <00:54:44.948>que <00:54:45.245>los <00:54:45.542>de <00:54:45.839>70 00:54:46.150 --> 00:54:46.160 align:start position:0% ellos y ellos dicen que los de 70 00:54:46.160 --> 00:54:47.910 align:start position:0% ellos y ellos dicen que los de 70 años <00:54:46.413>no <00:54:46.666>dejarían <00:54:46.919>que <00:54:47.172>sus <00:54:47.425>hijos <00:54:47.678>vinieran 00:54:47.910 --> 00:54:47.920 align:start position:0% años no dejarían que sus hijos vinieran 00:54:47.920 --> 00:54:49.990 align:start position:0% años no dejarían que sus hijos vinieran para <00:54:48.272>trabajar <00:54:48.624>en <00:54:48.976>un <00:54:49.328>dory <00:54:49.680>fi 00:54:49.990 --> 00:54:50.000 align:start position:0% para trabajar en un dory fi 00:54:50.000 --> 00:54:51.750 align:start position:0% para trabajar en un dory fi goleta <00:54:50.339>porque <00:54:50.678>sabían <00:54:51.017>lo <00:54:51.356>peligroso 00:54:51.750 --> 00:54:51.760 align:start position:0% goleta porque sabían lo peligroso 00:54:51.760 --> 00:54:52.710 align:start position:0% goleta porque sabían lo peligroso que <00:54:51.920>era 00:54:52.710 --> 00:54:52.720 align:start position:0% que era 00:54:52.720 --> 00:54:54.549 align:start position:0% que era y <00:54:52.960>podías <00:54:53.200>empezar <00:54:53.440>a <00:54:53.680>trabajar <00:54:53.920>ahora <00:54:54.160>en <00:54:54.400>uno 00:54:54.549 --> 00:54:54.559 align:start position:0% y podías empezar a trabajar ahora en uno 00:54:54.559 --> 00:54:55.829 align:start position:0% y podías empezar a trabajar ahora en uno de <00:54:54.880>los 00:54:55.829 --> 00:54:55.839 align:start position:0% de los 00:54:55.839 --> 00:54:58.069 align:start position:0% de los nuevos <00:54:56.159>arrastreros <00:54:56.479>uh <00:54:56.799>impulsado <00:54:57.119>por 00:54:58.069 --> 00:54:58.079 align:start position:0% nuevos arrastreros uh impulsado por 00:54:58.079 --> 00:55:00.549 align:start position:0% nuevos arrastreros uh impulsado por eso <00:54:58.412>para <00:54:58.745>ganar <00:54:59.078>más <00:54:59.411>dinero <00:54:59.744>con <00:55:00.077>menos 00:55:00.549 --> 00:55:00.559 align:start position:0% eso para ganar más dinero con menos 00:55:00.559 --> 00:55:01.990 align:start position:0% eso para ganar más dinero con menos un <00:55:00.753>poco <00:55:00.947>menos <00:55:01.141>de <00:55:01.335>peligro <00:55:01.529>sigue <00:55:01.723>siendo <00:55:01.917>una 00:55:01.990 --> 00:55:02.000 align:start position:0% un poco menos de peligro sigue siendo una 00:55:02.000 --> 00:55:04.549 align:start position:0% un poco menos de peligro sigue siendo una profesión <00:55:03.039>peligrosa, <00:55:04.078>seguro, 00:55:04.549 --> 00:55:04.559 align:start position:0% profesión peligrosa, seguro, 00:55:04.559 --> 00:55:06.150 align:start position:0% profesión peligrosa, seguro, ¿alguna <00:55:04.799>vez <00:55:05.039>tuvieron <00:55:05.279>alguna? <00:55:05.519>incidentes <00:55:05.759>en <00:55:05.999>los 00:55:06.150 --> 00:55:06.160 align:start position:0% ¿alguna vez tuvieron alguna? incidentes en los 00:55:06.160 --> 00:55:08.630 align:start position:0% ¿alguna vez tuvieron alguna? incidentes en los que <00:55:06.439>perdieron <00:55:06.718>tripulación <00:55:06.997>en <00:55:07.276>la <00:55:07.555>aventura, <00:55:07.834>sí, 00:55:08.630 --> 00:55:08.640 align:start position:0% que perdieron tripulación en la aventura, sí, 00:55:08.640 --> 00:55:11.270 align:start position:0% que perdieron tripulación en la aventura, sí, sí, <00:55:09.013>ella <00:55:09.386>perdió <00:55:09.759>a <00:55:10.132>varios <00:55:10.505>tripulantes, <00:55:10.878>varios 00:55:11.270 --> 00:55:11.280 align:start position:0% sí, ella perdió a varios tripulantes, varios 00:55:11.280 --> 00:55:14.870 align:start position:0% sí, ella perdió a varios tripulantes, varios capitanes, <00:55:12.099>en <00:55:12.918>diferentes <00:55:13.737>ocasiones, <00:55:14.556>y 00:55:14.870 --> 00:55:14.880 align:start position:0% capitanes, en diferentes ocasiones, y 00:55:14.880 --> 00:55:17.030 align:start position:0% capitanes, en diferentes ocasiones, y bueno, <00:55:15.136>y <00:55:15.392>eso <00:55:15.648>es <00:55:15.904>parte <00:55:16.160>de 00:55:17.030 --> 00:55:17.040 align:start position:0% bueno, y eso es parte de 00:55:17.040 --> 00:55:19.349 align:start position:0% bueno, y eso es parte de la <00:55:17.320>historia <00:55:17.600>y <00:55:17.880>el <00:55:18.160>tejido <00:55:18.440>de <00:55:18.720>gloucester. 00:55:19.349 --> 00:55:21.109 align:start position:0% la historia y el tejido de gloucester. 00:55:21.109 --> 00:55:21.119 align:start position:0% 00:55:21.119 --> 00:55:21.990 align:start position:0% 00:55:21.990 --> 00:55:25.349 align:start position:0% 00:55:25.349 --> 00:55:25.359 align:start position:0% 00:55:25.359 --> 00:55:28.470 align:start position:0% en <00:55:26.185>el <00:55:27.011>malecón <00:55:27.837>es 00:55:28.470 --> 00:55:28.480 align:start position:0% en el malecón es 00:55:28.480 --> 00:55:32.150 align:start position:0% en el malecón es sanitario <00:55:29.840>muy <00:55:31.200>conmovedor 00:55:32.150 --> 00:55:32.160 align:start position:0% sanitario muy conmovedor 00:55:32.160 --> 00:55:33.990 align:start position:0% sanitario muy conmovedor y <00:55:32.388>todavía <00:55:32.616>está <00:55:32.844>ocurriendo, <00:55:33.072>sabes <00:55:33.300>que <00:55:33.528>sigue <00:55:33.756>siendo 00:55:33.990 --> 00:55:34.000 align:start position:0% y todavía está ocurriendo, sabes que sigue siendo 00:55:34.000 --> 00:55:36.150 align:start position:0% y todavía está ocurriendo, sabes que sigue siendo una <00:55:34.240>profesión <00:55:34.480>peligrosa, 00:55:36.150 --> 00:55:36.160 align:start position:0% una profesión peligrosa, 00:55:36.160 --> 00:55:38.309 align:start position:0% una profesión peligrosa, pero <00:55:36.759>había <00:55:37.358>tantos 00:55:38.309 --> 00:55:38.319 align:start position:0% pero había tantos 00:55:38.319 --> 00:55:41.270 align:start position:0% pero había tantos pescadores <00:55:38.815>resistentes <00:55:39.311>y <00:55:39.807>marineros <00:55:40.303>realmente <00:55:40.799>buenos 00:55:41.270 --> 00:55:41.280 align:start position:0% pescadores resistentes y marineros realmente buenos 00:55:41.280 --> 00:55:43.829 align:start position:0% pescadores resistentes y marineros realmente buenos que <00:55:41.680>salieron <00:55:42.080>de <00:55:42.480>esta <00:55:42.880>tabla <00:55:43.280>y <00:55:43.680>es 00:55:43.829 --> 00:55:43.839 align:start position:0% que salieron de esta tabla y es 00:55:43.839 --> 00:55:46.230 align:start position:0% que salieron de esta tabla y es un <00:55:44.092>gran <00:55:44.345>legado <00:55:44.598>y <00:55:44.851>es <00:55:45.104>una <00:55:45.357>gran 00:55:46.230 --> 00:55:46.240 align:start position:0% un gran legado y es una gran 00:55:46.240 --> 00:55:49.190 align:start position:0% un gran legado y es una gran cosa <00:55:46.502>para <00:55:46.764>ser <00:55:47.026>parte <00:55:47.288>de <00:55:47.550>contar <00:55:47.812>esa <00:55:48.074>historia 00:55:49.190 --> 00:55:49.200 align:start position:0% cosa para ser parte de contar esa historia 00:55:49.200 --> 00:55:52.309 align:start position:0% cosa para ser parte de contar esa historia y <00:55:49.727>mostrar <00:55:50.254>cómo <00:55:50.781>vivían <00:55:51.308>y <00:55:51.835>qué 00:55:52.309 --> 00:55:52.319 align:start position:0% y mostrar cómo vivían y qué 00:55:52.319 --> 00:55:54.150 align:start position:0% y mostrar cómo vivían y qué estaba <00:55:52.960>involucrado 00:55:54.150 --> 00:55:54.160 align:start position:0% estaba involucrado 00:55:54.160 --> 00:55:56.789 align:start position:0% estaba involucrado y, <00:55:54.543>eh, <00:55:54.926>al <00:55:55.309>hacer <00:55:55.692>eso <00:55:56.075>y 00:55:56.789 --> 00:55:56.799 align:start position:0% y, eh, al hacer eso y 00:55:56.799 --> 00:55:59.190 align:start position:0% y, eh, al hacer eso y mantener <00:55:57.319>esas <00:55:57.839>tradiciones <00:55:58.359>vivas <00:55:58.879>manteniendo 00:55:59.190 --> 00:55:59.200 align:start position:0% mantener esas tradiciones vivas manteniendo 00:55:59.200 --> 00:56:01.829 align:start position:0% mantener esas tradiciones vivas manteniendo las <00:55:59.493>tradiciones <00:55:59.786>de <00:56:00.079>la <00:56:00.372>venta <00:56:00.665>tradicional <00:56:00.958>viva 00:56:01.829 --> 00:56:01.839 align:start position:0% las tradiciones de la venta tradicional viva 00:56:01.839 --> 00:56:04.789 align:start position:0% las tradiciones de la venta tradicional viva y <00:56:02.141>esas <00:56:02.443>habilidades <00:56:02.745>y <00:56:03.047>esas <00:56:03.349>cosas <00:56:03.651>es <00:56:03.953>lo <00:56:04.255>que <00:56:04.557>le 00:56:04.789 --> 00:56:04.799 align:start position:0% y esas habilidades y esas cosas es lo que le 00:56:04.799 --> 00:56:07.430 align:start position:0% y esas habilidades y esas cosas es lo que le enseñamos <00:56:05.027>a <00:56:05.255>la <00:56:05.483>tripulación <00:56:05.711>y <00:56:05.939>tratando <00:56:06.167>de <00:56:06.395>mantener 00:56:07.430 --> 00:56:07.440 align:start position:0% enseñamos a la tripulación y tratando de mantener 00:56:07.440 --> 00:56:10.069 align:start position:0% enseñamos a la tripulación y tratando de mantener esas <00:56:07.813>habilidades <00:56:08.186>y <00:56:08.559>no <00:56:08.932>diluirlas <00:56:09.305>por <00:56:09.678>la 00:56:10.069 --> 00:56:10.079 align:start position:0% esas habilidades y no diluirlas por la 00:56:10.079 --> 00:56:11.109 align:start position:0% esas habilidades y no diluirlas por la pérdida <00:56:10.480>de 00:56:11.109 --> 00:56:11.119 align:start position:0% pérdida de 00:56:11.119 --> 00:56:12.710 align:start position:0% pérdida de uh, <00:56:11.439>ya <00:56:11.759>sabes, 00:56:12.710 --> 00:56:12.720 align:start position:0% uh, ya sabes, 00:56:12.720 --> 00:56:15.990 align:start position:0% uh, ya sabes, atrofia <00:56:13.239>y <00:56:13.758>todo <00:56:14.277>bien, <00:56:14.796>así <00:56:15.315>que <00:56:15.834>lo 00:56:15.990 --> 00:56:16.000 align:start position:0% atrofia y todo bien, así que lo 00:56:16.000 --> 00:56:19.109 align:start position:0% atrofia y todo bien, así que lo siento, <00:56:16.453>solo <00:56:16.906>sigue <00:56:17.359>adelante, <00:56:17.812>um, <00:56:18.265>las <00:56:18.718>tripulaciones 00:56:19.109 --> 00:56:19.119 align:start position:0% siento, solo sigue adelante, um, las tripulaciones 00:56:19.119 --> 00:56:21.030 align:start position:0% siento, solo sigue adelante, um, las tripulaciones de <00:56:19.370>todo <00:56:19.621>es <00:56:19.872>una <00:56:20.123>combinación <00:56:20.374>de <00:56:20.625>voluntarios <00:56:20.876>y 00:56:21.030 --> 00:56:21.040 align:start position:0% de todo es una combinación de voluntarios y 00:56:21.040 --> 00:56:23.430 align:start position:0% de todo es una combinación de voluntarios y tripulación <00:56:21.271>pagada, <00:56:21.502>por <00:56:21.733>lo <00:56:21.964>que <00:56:22.195>para <00:56:22.426>nosotros, <00:56:22.657>los <00:56:22.888>voluntarios, <00:56:23.119>es <00:56:23.350>una 00:56:23.430 --> 00:56:23.440 align:start position:0% tripulación pagada, por lo que para nosotros, los voluntarios, es una 00:56:23.440 --> 00:56:25.990 align:start position:0% tripulación pagada, por lo que para nosotros, los voluntarios, es una oportunidad <00:56:23.840>increíble <00:56:24.240>de <00:56:24.640>trabajar <00:56:25.040>con 00:56:25.990 --> 00:56:28.630 align:start position:0% oportunidad increíble de trabajar con 00:56:28.630 --> 00:56:28.640 align:start position:0% 00:56:28.640 --> 00:56:30.950 align:start position:0% marineros <00:56:28.900>de <00:56:29.160>barcos <00:56:29.420>altos, <00:56:29.680>talentosos, <00:56:29.940>altamente <00:56:30.200>calificados, <00:56:30.460>experimentados, <00:56:30.720>de 00:56:30.950 --> 00:56:30.960 align:start position:0% marineros de barcos altos, talentosos, altamente calificados, experimentados, de 00:56:30.960 --> 00:56:33.589 align:start position:0% marineros de barcos altos, talentosos, altamente calificados, experimentados, de todo <00:56:31.312>el <00:56:31.664>país, <00:56:32.016>de <00:56:32.368>diferentes <00:56:32.720>barcos, 00:56:33.589 --> 00:56:33.599 align:start position:0% todo el país, de diferentes barcos, 00:56:33.599 --> 00:56:36.630 align:start position:0% todo el país, de diferentes barcos, y <00:56:34.095>para <00:56:34.591>que <00:56:35.087>nos <00:56:35.583>capacitemos <00:56:36.079>y 00:56:36.630 --> 00:56:36.640 align:start position:0% y para que nos capacitemos y 00:56:36.640 --> 00:56:38.870 align:start position:0% y para que nos capacitemos y aprendamos <00:56:37.023>de <00:56:37.406>ellos. <00:56:37.789>y <00:56:38.172>compartir <00:56:38.555>eso 00:56:38.870 --> 00:56:38.880 align:start position:0% aprendamos de ellos. y compartir eso 00:56:38.880 --> 00:56:40.390 align:start position:0% aprendamos de ellos. y compartir eso juntos, <00:56:39.152>es <00:56:39.424>una <00:56:39.696>combinación <00:56:39.968>encantadora <00:56:40.240>de 00:56:40.390 --> 00:56:40.400 align:start position:0% juntos, es una combinación encantadora de 00:56:40.400 --> 00:56:42.470 align:start position:0% juntos, es una combinación encantadora de voluntarios <00:56:40.826>y, <00:56:41.252>por <00:56:41.678>cierto 00:56:42.470 --> 00:56:42.480 align:start position:0% voluntarios y, por cierto 00:56:42.480 --> 00:56:44.390 align:start position:0% voluntarios y, por cierto , <00:56:42.703>siempre <00:56:42.926>estamos <00:56:43.149>buscando <00:56:43.372>más <00:56:43.595>voluntarios, 00:56:44.390 --> 00:56:44.400 align:start position:0% , siempre estamos buscando más voluntarios, 00:56:44.400 --> 00:56:47.349 align:start position:0% , siempre estamos buscando más voluntarios, uh, <00:56:44.999>esto <00:56:45.598>es, <00:56:46.197>uh, <00:56:46.796>un 00:56:47.349 --> 00:56:47.359 align:start position:0% uh, esto es, uh, un 00:56:47.359 --> 00:56:49.270 align:start position:0% uh, esto es, uh, un programa <00:56:47.579>impulsado <00:56:47.799>por <00:56:48.019>voluntarios <00:56:48.239>y <00:56:48.459>si <00:56:48.679>la <00:56:48.899>gente <00:56:49.119>quiere 00:56:49.270 --> 00:56:49.280 align:start position:0% programa impulsado por voluntarios y si la gente quiere 00:56:49.280 --> 00:56:51.829 align:start position:0% programa impulsado por voluntarios y si la gente quiere involucrarse <00:56:49.712>tripulando, <00:56:50.144>uh, <00:56:50.576>ayudando <00:56:51.008>a <00:56:51.440>mantener 00:56:51.829 --> 00:56:51.839 align:start position:0% involucrarse tripulando, uh, ayudando a mantener 00:56:51.839 --> 00:56:53.589 align:start position:0% involucrarse tripulando, uh, ayudando a mantener el <00:56:52.105>mensaje <00:56:52.371>del <00:56:52.637>barco. <00:56:52.903>su <00:56:53.169>historia <00:56:53.435>deberían 00:56:53.589 --> 00:56:53.599 align:start position:0% el mensaje del barco. su historia deberían 00:56:53.599 --> 00:56:56.309 align:start position:0% el mensaje del barco. su historia deberían venir <00:56:53.873>y <00:56:54.147>hablar <00:56:54.421>con <00:56:54.695>nosotros <00:56:54.969>oh <00:56:55.243>muy <00:56:55.517>bien 00:56:56.309 --> 00:56:56.319 align:start position:0% venir y hablar con nosotros oh muy bien 00:56:56.319 --> 00:56:57.670 align:start position:0% venir y hablar con nosotros oh muy bien así <00:56:56.479>que <00:56:56.639>hablemos <00:56:56.799>de <00:56:56.959>eso <00:56:57.119>por <00:56:57.279>un <00:56:57.439>segundo 00:56:57.670 --> 00:56:57.680 align:start position:0% así que hablemos de eso por un segundo 00:56:57.680 --> 00:56:59.670 align:start position:0% así que hablemos de eso por un segundo alguien <00:56:57.942>pasa <00:56:58.204>sí <00:56:58.466>camina <00:56:58.728>hasta <00:56:58.990>el <00:56:59.252>final <00:56:59.514>del 00:56:59.670 --> 00:56:59.680 align:start position:0% alguien pasa sí camina hasta el final del 00:56:59.680 --> 00:57:01.190 align:start position:0% alguien pasa sí camina hasta el final del muelle <00:56:59.906>de <00:57:00.132>harry <00:57:00.358>webster <00:57:00.584>ellos <00:57:00.810>ven <00:57:01.036>la 00:57:01.190 --> 00:57:01.200 align:start position:0% muelle de harry webster ellos ven la 00:57:01.200 --> 00:57:03.190 align:start position:0% muelle de harry webster ellos ven la aventura <00:57:01.451>qué <00:57:01.702>clase <00:57:01.953>de <00:57:02.204>de <00:57:02.455>las <00:57:02.706>cosas <00:57:02.957>que 00:57:03.190 --> 00:57:03.200 align:start position:0% aventura qué clase de de las cosas que 00:57:03.200 --> 00:57:06.630 align:start position:0% aventura qué clase de de las cosas que están <00:57:03.719>sucediendo <00:57:04.238>hay <00:57:04.757>uh <00:57:05.276>clases <00:57:05.795>están <00:57:06.314>ahí 00:57:06.630 --> 00:57:06.640 align:start position:0% están sucediendo hay uh clases están ahí 00:57:06.640 --> 00:57:08.309 align:start position:0% están sucediendo hay uh clases están ahí los <00:57:06.830>viajes <00:57:07.020>que <00:57:07.210>la <00:57:07.400>gente <00:57:07.590>puede <00:57:07.780>hacer <00:57:07.970>¿qué <00:57:08.160>pueden 00:57:08.309 --> 00:57:08.319 align:start position:0% los viajes que la gente puede hacer ¿qué pueden 00:57:08.319 --> 00:57:11.829 align:start position:0% los viajes que la gente puede hacer ¿qué pueden hacer? <00:57:08.787>nosotros <00:57:09.255>um <00:57:09.723>inducimos <00:57:10.191>a <00:57:10.659>las <00:57:11.127>personas <00:57:11.595>como 00:57:11.829 --> 00:57:11.839 align:start position:0% hacer? nosotros um inducimos a las personas como 00:57:11.839 --> 00:57:14.390 align:start position:0% hacer? nosotros um inducimos a las personas como voluntarios <00:57:12.559>y <00:57:13.279>luego <00:57:13.999>los 00:57:14.390 --> 00:57:14.400 align:start position:0% voluntarios y luego los 00:57:14.400 --> 00:57:16.309 align:start position:0% voluntarios y luego los preparamos <00:57:14.879>para <00:57:15.358>ayudar, 00:57:16.309 --> 00:57:16.319 align:start position:0% preparamos para ayudar, 00:57:16.319 --> 00:57:18.789 align:start position:0% preparamos para ayudar, nuestro <00:57:16.705>enfoque <00:57:17.091>es <00:57:17.477>mantener <00:57:17.863>el <00:57:18.249>recipiente <00:57:18.635>y 00:57:18.789 --> 00:57:18.799 align:start position:0% nuestro enfoque es mantener el recipiente y 00:57:18.799 --> 00:57:19.670 align:start position:0% nuestro enfoque es mantener el recipiente y para 00:57:19.670 --> 00:57:19.680 align:start position:0% para 00:57:19.680 --> 00:57:22.390 align:start position:0% para que <00:57:20.093>Nuestro <00:57:20.506>enfoque <00:57:20.919>es <00:57:21.332>principalmente <00:57:21.745>lo <00:57:22.158>que 00:57:22.390 --> 00:57:22.400 align:start position:0% que Nuestro enfoque es principalmente lo que 00:57:22.400 --> 00:57:24.950 align:start position:0% que Nuestro enfoque es principalmente lo que queremos <00:57:22.864>preservar <00:57:23.328>y <00:57:23.792>ese <00:57:24.256>fue <00:57:24.720>el 00:57:24.950 --> 00:57:24.960 align:start position:0% queremos preservar y ese fue el 00:57:24.960 --> 00:57:27.030 align:start position:0% queremos preservar y ese fue el encargo <00:57:25.211>que <00:57:25.462>Jim <00:57:25.713>Sharp <00:57:25.964>le <00:57:26.215>dio <00:57:26.466>a <00:57:26.717>la 00:57:27.030 --> 00:57:27.040 align:start position:0% encargo que Jim Sharp le dio a la 00:57:27.040 --> 00:57:29.829 align:start position:0% encargo que Jim Sharp le dio a la ciudad <00:57:27.386>de <00:57:27.732>preservar <00:57:28.078>la <00:57:28.424>embarcación <00:57:28.770>y <00:57:29.116>preservar 00:57:29.829 --> 00:57:29.839 align:start position:0% ciudad de preservar la embarcación y preservar 00:57:29.839 --> 00:57:32.470 align:start position:0% ciudad de preservar la embarcación y preservar las <00:57:30.419>tradiciones, <00:57:30.999>para <00:57:31.579>que <00:57:32.159>se 00:57:32.470 --> 00:57:32.480 align:start position:0% las tradiciones, para que se 00:57:32.480 --> 00:57:34.710 align:start position:0% las tradiciones, para que se involucren <00:57:32.847>en <00:57:33.214>el <00:57:33.581>cuidado <00:57:33.948>del <00:57:34.315>barco 00:57:34.710 --> 00:57:34.720 align:start position:0% involucren en el cuidado del barco 00:57:34.720 --> 00:57:37.829 align:start position:0% involucren en el cuidado del barco y <00:57:35.007>luego <00:57:35.294>aprendan <00:57:35.581>sobre <00:57:35.868>nosotros. <00:57:36.155>lo <00:57:36.442>hemos <00:57:36.729>hecho <00:57:37.016>uh, <00:57:37.303>ya <00:57:37.590>sabes, 00:57:37.829 --> 00:57:37.839 align:start position:0% y luego aprendan sobre nosotros. lo hemos hecho uh, ya sabes, 00:57:37.839 --> 00:57:40.549 align:start position:0% y luego aprendan sobre nosotros. lo hemos hecho uh, ya sabes, como <00:57:38.204>todos <00:57:38.569>los <00:57:38.934>demás, <00:57:39.299>nos <00:57:39.664>hemos <00:57:40.029>vuelto <00:57:40.394>virtuales, 00:57:40.549 --> 00:57:40.559 align:start position:0% como todos los demás, nos hemos vuelto virtuales, 00:57:40.559 --> 00:57:42.789 align:start position:0% como todos los demás, nos hemos vuelto virtuales, hacemos <00:57:40.919>sesiones <00:57:41.279>de <00:57:41.639>capacitación <00:57:41.999>virtual <00:57:42.359>con <00:57:42.719>nuestros 00:57:42.789 --> 00:57:42.799 align:start position:0% hacemos sesiones de capacitación virtual con nuestros 00:57:42.799 --> 00:57:46.230 align:start position:0% hacemos sesiones de capacitación virtual con nuestros voluntarios, <00:57:43.439>hacemos <00:57:44.079>eh <00:57:44.719>y <00:57:45.359>educación <00:57:45.999>y 00:57:46.230 --> 00:57:46.240 align:start position:0% voluntarios, hacemos eh y educación y 00:57:46.240 --> 00:57:48.950 align:start position:0% voluntarios, hacemos eh y educación y luego <00:57:46.933>hay <00:57:47.626>capacitación <00:57:48.319>práctica, 00:57:48.950 --> 00:57:48.960 align:start position:0% luego hay capacitación práctica, 00:57:48.960 --> 00:57:51.510 align:start position:0% luego hay capacitación práctica, mantenimiento <00:57:49.560>práctico <00:57:50.160>y 00:57:51.510 --> 00:57:51.520 align:start position:0% mantenimiento práctico y 00:57:51.520 --> 00:57:53.270 align:start position:0% mantenimiento práctico y luego <00:57:51.748>vienen <00:57:51.976>a <00:57:52.204>navegar <00:57:52.432>y <00:57:52.660>se <00:57:52.888>unen <00:57:53.116>a 00:57:53.270 --> 00:57:53.280 align:start position:0% luego vienen a navegar y se unen a 00:57:53.280 --> 00:57:57.109 align:start position:0% luego vienen a navegar y se unen a la <00:57:53.771>tripulación <00:57:54.262>en <00:57:54.753>navegar <00:57:55.244>uh <00:57:55.735>el <00:57:56.226>barco <00:57:56.717>y 00:57:57.109 --> 00:57:57.119 align:start position:0% la tripulación en navegar uh el barco y 00:57:57.119 --> 00:58:00.390 align:start position:0% la tripulación en navegar uh el barco y ganar <00:57:57.599>más <00:57:58.079>habilidad, <00:57:58.559>más <00:57:59.039>experiencia <00:57:59.519>y <00:57:59.999>uh 00:58:00.390 --> 00:58:00.400 align:start position:0% ganar más habilidad, más experiencia y uh 00:58:00.400 --> 00:58:02.710 align:start position:0% ganar más habilidad, más experiencia y uh y <00:58:00.848>simplemente <00:58:01.296>se <00:58:01.744>basa <00:58:02.192>en <00:58:02.640>eso, 00:58:02.710 --> 00:58:02.720 align:start position:0% y simplemente se basa en eso, 00:58:02.720 --> 00:58:04.549 align:start position:0% y simplemente se basa en eso, sabes <00:58:03.039>que <00:58:03.358>es <00:58:03.677>realmente <00:58:03.996>atractivo <00:58:04.315>¿ 00:58:04.549 --> 00:58:04.559 align:start position:0% sabes que es realmente atractivo ¿ 00:58:04.559 --> 00:58:07.109 align:start position:0% sabes que es realmente atractivo ¿ Viven <00:58:04.879>en <00:58:05.199>el <00:58:05.519>bote? <00:58:05.839>La <00:58:06.159>tripulación 00:58:07.109 --> 00:58:07.119 align:start position:0% Viven en el bote? La tripulación 00:58:07.119 --> 00:58:08.710 align:start position:0% Viven en el bote? La tripulación ¿La <00:58:07.359>tripulación <00:58:07.599>paga? 00:58:08.710 --> 00:58:08.720 align:start position:0% ¿La tripulación paga? 00:58:08.720 --> 00:58:10.630 align:start position:0% ¿La tripulación paga? Algunos <00:58:09.119>de <00:58:09.518>nosotros <00:58:09.917>son <00:58:10.316>voluntarios. 00:58:10.630 --> 00:58:10.640 align:start position:0% Algunos de nosotros son voluntarios. 00:58:10.640 --> 00:58:12.069 align:start position:0% Algunos de nosotros son voluntarios. bajar <00:58:10.986>por <00:58:11.332>la <00:58:11.678>mañana 00:58:12.069 --> 00:58:12.079 align:start position:0% bajar por la mañana 00:58:12.079 --> 00:58:13.750 align:start position:0% bajar por la mañana y <00:58:12.351>tener <00:58:12.623>un <00:58:12.895>poco <00:58:13.167>más <00:58:13.439>de 00:58:13.750 --> 00:58:13.760 align:start position:0% y tener un poco más de 00:58:13.760 --> 00:58:15.829 align:start position:0% y tener un poco más de comodidad <00:58:13.920>en <00:58:14.080>casa <00:58:14.240>por <00:58:14.400>la <00:58:14.560>noche <00:58:14.720>con <00:58:14.880>mi <00:58:15.040>familia, 00:58:15.829 --> 00:58:15.839 align:start position:0% comodidad en casa por la noche con mi familia, 00:58:15.839 --> 00:58:17.270 align:start position:0% comodidad en casa por la noche con mi familia, pero <00:58:15.972>uh, <00:58:16.105>sí, <00:58:16.238>la <00:58:16.371>mayoría <00:58:16.504>de <00:58:16.637>la <00:58:16.770>tripulación <00:58:16.903>vive <00:58:17.036>a 00:58:17.270 --> 00:58:17.280 align:start position:0% pero uh, sí, la mayoría de la tripulación vive a 00:58:17.280 --> 00:58:19.430 align:start position:0% pero uh, sí, la mayoría de la tripulación vive a bordo <00:58:17.546>en <00:58:17.812>la <00:58:18.078>trinchera, <00:58:18.344>uh, <00:58:18.610>es <00:58:18.876>acogedor, 00:58:19.430 --> 00:58:19.440 align:start position:0% bordo en la trinchera, uh, es acogedor, 00:58:19.440 --> 00:58:21.990 align:start position:0% bordo en la trinchera, uh, es acogedor, sí, <00:58:19.706>estoy <00:58:19.972>seguro, <00:58:20.238>pero <00:58:20.504>también <00:58:20.770>es <00:58:21.036>auténtico, 00:58:21.990 --> 00:58:22.000 align:start position:0% sí, estoy seguro, pero también es auténtico, 00:58:22.000 --> 00:58:25.190 align:start position:0% sí, estoy seguro, pero también es auténtico, sí, <00:58:22.960>sí, <00:58:23.920>hay <00:58:24.880>un 00:58:25.190 --> 00:58:25.200 align:start position:0% sí, sí, hay un 00:58:25.200 --> 00:58:27.750 align:start position:0% sí, sí, hay un pocas <00:58:25.613>comodidades <00:58:26.026>más <00:58:26.439>que <00:58:26.852>en <00:58:27.265>el <00:58:27.678>pasado, 00:58:27.750 --> 00:58:27.760 align:start position:0% pocas comodidades más que en el pasado, 00:58:27.760 --> 00:58:30.870 align:start position:0% pocas comodidades más que en el pasado, pero <00:58:29.080>no <00:58:30.400>tantas, 00:58:30.870 --> 00:58:30.880 align:start position:0% pero no tantas, 00:58:30.880 --> 00:58:33.030 align:start position:0% pero no tantas, ya <00:58:31.296>sabes, <00:58:31.712>si <00:58:32.128>eliges <00:58:32.544>hacer <00:58:32.960>esto, 00:58:33.030 --> 00:58:33.040 align:start position:0% ya sabes, si eliges hacer esto, 00:58:33.040 --> 00:58:35.190 align:start position:0% ya sabes, si eliges hacer esto, sabes <00:58:33.280>desde <00:58:33.520>hace <00:58:33.760>mucho <00:58:34.000>tiempo <00:58:34.240>para <00:58:34.480>una <00:58:34.720>profesión, <00:58:34.960>te 00:58:35.190 --> 00:58:35.200 align:start position:0% sabes desde hace mucho tiempo para una profesión, te 00:58:35.200 --> 00:58:38.549 align:start position:0% sabes desde hace mucho tiempo para una profesión, te acostumbras <00:58:35.664>a <00:58:36.128>tener <00:58:36.592>un <00:58:37.056>espacio <00:58:37.520>limitado 00:58:38.549 --> 00:58:38.559 align:start position:0% acostumbras a tener un espacio limitado 00:58:38.559 --> 00:58:41.349 align:start position:0% acostumbras a tener un espacio limitado , <00:58:38.867>conoces <00:58:39.175>a <00:58:39.483>mucha <00:58:39.791>gente <00:58:40.099>alrededor <00:58:40.407>de <00:58:40.715>un 00:58:41.349 --> 00:58:41.359 align:start position:0% , conoces a mucha gente alrededor de un 00:58:41.359 --> 00:58:44.069 align:start position:0% , conoces a mucha gente alrededor de un privacidad <00:58:41.979>limitada <00:58:42.599>uh <00:58:43.219>llegan <00:58:43.839>a 00:58:44.069 --> 00:58:44.079 align:start position:0% privacidad limitada uh llegan a 00:58:44.079 --> 00:58:46.549 align:start position:0% privacidad limitada uh llegan a conocerse <00:58:44.960>bastante 00:58:46.549 --> 00:58:46.559 align:start position:0% conocerse bastante 00:58:46.559 --> 00:58:48.950 align:start position:0% conocerse bastante bien <00:58:46.754>llegan <00:58:46.949>a <00:58:47.144>estar <00:58:47.339>cerca <00:58:47.534>de <00:58:47.729>la <00:58:47.924>gente <00:58:48.119>allí <00:58:48.314>ellos 00:58:48.950 --> 00:58:48.960 align:start position:0% bien llegan a estar cerca de la gente allí ellos 00:58:48.960 --> 00:58:51.349 align:start position:0% bien llegan a estar cerca de la gente allí ellos saben <00:58:49.280>que <00:58:49.600>estás <00:58:49.920>más <00:58:50.240>cerca <00:58:50.560>que <00:58:50.880>la 00:58:51.349 --> 00:58:51.359 align:start position:0% saben que estás más cerca que la 00:58:51.359 --> 00:58:53.430 align:start position:0% saben que estás más cerca que la gente <00:58:51.535>que <00:58:51.711>sabes <00:58:51.887>eso <00:58:52.063>es <00:58:52.239>lo <00:58:52.415>que <00:58:52.591>hay <00:58:52.767>en <00:58:52.943>la <00:58:53.119>costa 00:58:53.430 --> 00:58:53.440 align:start position:0% gente que sabes eso es lo que hay en la costa 00:58:53.440 --> 00:58:55.349 align:start position:0% gente que sabes eso es lo que hay en la costa tienes <00:58:53.680>el <00:58:53.920>lujo <00:58:54.160>del <00:58:54.400>espacio 00:58:55.349 --> 00:58:55.359 align:start position:0% tienes el lujo del espacio 00:58:55.359 --> 00:58:58.390 align:start position:0% tienes el lujo del espacio y <00:58:55.705>eh <00:58:56.051>y <00:58:56.397>simplemente, <00:58:56.743>usted <00:58:57.089>conoce <00:58:57.435>bien 00:58:58.390 --> 00:58:58.400 align:start position:0% y eh y simplemente, usted conoce bien 00:58:58.400 --> 00:58:59.109 align:start position:0% y eh y simplemente, usted conoce bien los 00:58:59.109 --> 00:58:59.119 align:start position:0% los 00:58:59.119 --> 00:59:01.829 align:start position:0% los límites <00:58:59.545>de <00:58:59.971>la <00:59:00.397>vía <00:59:00.823>y <00:59:01.249>entonces <00:59:01.675>lo 00:59:01.829 --> 00:59:01.839 align:start position:0% límites de la vía y entonces lo 00:59:01.839 --> 00:59:04.069 align:start position:0% límites de la vía y entonces lo sabe <00:59:02.015>y <00:59:02.191>es <00:59:02.367>por <00:59:02.543>eso <00:59:02.719>que <00:59:02.895>digo <00:59:03.071>que <00:59:03.247>vaya <00:59:03.423>a <00:59:03.599>tierra 00:59:04.069 --> 00:59:04.079 align:start position:0% sabe y es por eso que digo que vaya a tierra 00:59:04.079 --> 00:59:05.750 align:start position:0% sabe y es por eso que digo que vaya a tierra porque <00:59:04.383>es <00:59:04.687>la <00:59:04.991>única <00:59:05.295>oportunidad <00:59:05.599>de 00:59:05.750 --> 00:59:05.760 align:start position:0% porque es la única oportunidad de 00:59:05.760 --> 00:59:08.710 align:start position:0% porque es la única oportunidad de caminar <00:59:06.256>más <00:59:06.752>de <00:59:07.248>109 <00:59:07.744>pies <00:59:08.240>sin 00:59:08.710 --> 00:59:08.720 align:start position:0% caminar más de 109 pies sin 00:59:08.720 --> 00:59:11.910 align:start position:0% caminar más de 109 pies sin mojarse, 00:59:11.910 --> 00:59:11.920 align:start position:0% 00:59:11.920 --> 00:59:14.150 align:start position:0% por <00:59:12.124>lo <00:59:12.328>que <00:59:12.532>estará <00:59:12.736>compitiendo <00:59:12.940>en <00:59:13.144>la <00:59:13.348>copa <00:59:13.552>del <00:59:13.756>alcalde 00:59:14.150 --> 00:59:14.160 align:start position:0% por lo que estará compitiendo en la copa del alcalde 00:59:14.160 --> 00:59:15.109 align:start position:0% por lo que estará compitiendo en la copa del alcalde en 00:59:15.109 --> 00:59:15.119 align:start position:0% en 00:59:15.119 --> 00:59:17.670 align:start position:0% en domingo <00:59:15.535>y <00:59:15.951>hay <00:59:16.367>cuatro <00:59:16.783>barcos <00:59:17.199>grandes 00:59:17.670 --> 00:59:17.680 align:start position:0% domingo y hay cuatro barcos grandes 00:59:17.680 --> 00:59:20.150 align:start position:0% domingo y hay cuatro barcos grandes hay <00:59:18.066>cuatro <00:59:18.452>barcos <00:59:18.838>de <00:59:19.224>alarma <00:59:19.610>um <00:59:19.996>el 00:59:20.150 --> 00:59:20.160 align:start position:0% hay cuatro barcos de alarma um el 00:59:20.160 --> 00:59:23.430 align:start position:0% hay cuatro barcos de alarma um el roseway <00:59:20.751>uh <00:59:21.342>el <00:59:21.933>águila <00:59:22.524>americana <00:59:23.115>que 00:59:23.430 --> 00:59:23.440 align:start position:0% roseway uh el águila americana que 00:59:23.440 --> 00:59:25.430 align:start position:0% roseway uh el águila americana que está <00:59:23.880>bajando <00:59:24.320>a <00:59:24.760>gloucester <00:59:25.200>ahora 00:59:25.430 --> 00:59:25.440 align:start position:0% está bajando a gloucester ahora 00:59:25.440 --> 00:59:26.950 align:start position:0% está bajando a gloucester ahora desde <00:59:25.759>rockland <00:59:26.078>maine 00:59:26.950 --> 00:59:26.960 align:start position:0% desde rockland maine 00:59:26.960 --> 00:59:30.630 align:start position:0% desde rockland maine y <00:59:27.533>uh <00:59:28.106>y <00:59:28.679>luego <00:59:29.252>está <00:59:29.825>uh <00:59:30.398>columbia 00:59:30.630 --> 00:59:30.640 align:start position:0% y uh y luego está uh columbia 00:59:30.640 --> 00:59:32.549 align:start position:0% y uh y luego está uh columbia que <00:59:30.960>ya <00:59:31.280>llegó <00:59:31.600>aquí <00:59:31.920>antes <00:59:32.240>del 00:59:32.549 --> 00:59:32.559 align:start position:0% que ya llegó aquí antes del 00:59:32.559 --> 00:59:34.069 align:start position:0% que ya llegó aquí antes del clima <00:59:32.879>que <00:59:33.199>teníamos 00:59:34.069 --> 00:59:34.079 align:start position:0% clima que teníamos 00:59:34.079 --> 00:59:36.870 align:start position:0% clima que teníamos uh <00:59:34.772>fue <00:59:35.465>una <00:59:36.158>preocupación 00:59:36.870 --> 00:59:36.880 align:start position:0% uh fue una preocupación 00:59:36.880 --> 00:59:38.309 align:start position:0% uh fue una preocupación por <00:59:37.039>mucho <00:59:37.198>las <00:59:37.357>embarcaciones 00:59:38.309 --> 00:59:38.319 align:start position:0% por mucho las embarcaciones 00:59:38.319 --> 00:59:40.710 align:start position:0% por mucho las embarcaciones y <00:59:38.799>entonces <00:59:39.279>debería <00:59:39.759>ser <00:59:40.239>una 00:59:40.710 --> 00:59:40.720 align:start position:0% y entonces debería ser una 00:59:40.720 --> 00:59:45.109 align:start position:0% y entonces debería ser una carrera <00:59:41.165>animada <00:59:41.610>um <00:59:42.055>son <00:59:42.500>todas <00:59:42.945>las <00:59:43.390>embarcaciones <00:59:43.835>que 00:59:45.109 --> 00:59:45.119 align:start position:0% carrera animada um son todas las embarcaciones que 00:59:45.119 --> 00:59:47.430 align:start position:0% carrera animada um son todas las embarcaciones que conocemos <00:59:45.359>y <00:59:45.599>con <00:59:45.839>las <00:59:46.079>que <00:59:46.319>hemos <00:59:46.559>entrado <00:59:46.799>en <00:59:47.039>contacto <00:59:47.279>y 00:59:47.430 --> 00:59:47.440 align:start position:0% conocemos y con las que hemos entrado en contacto y 00:59:47.440 --> 00:59:49.349 align:start position:0% conocemos y con las que hemos entrado en contacto y competido <00:59:47.813>antes, <00:59:48.186>así <00:59:48.559>que, 00:59:49.349 --> 00:59:49.359 align:start position:0% competido antes, así que, 00:59:49.359 --> 00:59:51.750 align:start position:0% competido antes, así que, eh, <00:59:49.567>lo <00:59:49.775>mejor <00:59:49.983>que <00:59:50.191>sabes, <00:59:50.399>puede <00:59:50.607>que <00:59:50.815>gane <00:59:51.023>el <00:59:51.231>mejor <00:59:51.439>barco 00:59:51.750 --> 00:59:51.760 align:start position:0% eh, lo mejor que sabes, puede que gane el mejor barco 00:59:51.760 --> 00:59:53.589 align:start position:0% eh, lo mejor que sabes, puede que gane el mejor barco , <00:59:52.000>sabemos <00:59:52.240>mucho <00:59:52.480>de <00:59:52.720>la <00:59:52.960>tripulación <00:59:53.200>y <00:59:53.440>el 00:59:53.589 --> 00:59:53.599 align:start position:0% , sabemos mucho de la tripulación y el 00:59:53.599 --> 00:59:54.710 align:start position:0% , sabemos mucho de la tripulación y el Capitanes 00:59:54.710 --> 00:59:54.720 align:start position:0% Capitanes 00:59:54.720 --> 00:59:56.069 align:start position:0% Capitanes tan <00:59:55.120>divertidos <00:59:55.520>que <00:59:55.920>podemos 00:59:56.069 --> 00:59:56.079 align:start position:0% tan divertidos que podemos 00:59:56.079 --> 00:59:57.910 align:start position:0% tan divertidos que podemos burlarnos <00:59:56.330>un <00:59:56.581>poco <00:59:56.832>entre <00:59:57.083>nosotros <00:59:57.334>y <00:59:57.585>dispararnos <00:59:57.836>la 00:59:57.910 --> 00:59:57.920 align:start position:0% burlarnos un poco entre nosotros y dispararnos la 00:59:57.920 --> 01:00:00.069 align:start position:0% burlarnos un poco entre nosotros y dispararnos la boca <00:59:58.173>y <00:59:58.426>hasta <00:59:58.679>los <00:59:58.932>resultados <00:59:59.185>y <00:59:59.438>luego 01:00:00.069 --> 01:00:00.079 align:start position:0% boca y hasta los resultados y luego 01:00:00.079 --> 01:00:02.470 align:start position:0% boca y hasta los resultados y luego sí, <01:00:00.376>entonces <01:00:00.673>el <01:00:00.970>tiempo <01:00:01.267>dice <01:00:01.564>la <01:00:01.861>verdad, <01:00:02.158>sí, 01:00:02.470 --> 01:00:02.480 align:start position:0% sí, entonces el tiempo dice la verdad, sí, 01:00:02.480 --> 01:00:04.069 align:start position:0% sí, entonces el tiempo dice la verdad, sí, ¿se <01:00:02.670>gritan <01:00:02.860>el <01:00:03.050>uno <01:00:03.240>al <01:00:03.430>otro <01:00:03.620>como <01:00:03.810>en <01:00:04.000>la 01:00:04.069 --> 01:00:04.079 align:start position:0% ¿se gritan el uno al otro como en la 01:00:04.079 --> 01:00:05.990 align:start position:0% ¿se gritan el uno al otro como en la carrera <01:00:04.309>como <01:00:04.539>oh, <01:00:04.769>bueno, <01:00:04.999>no <01:00:05.229>lo <01:00:05.459>soy? <01:00:05.689>miedo <01:00:05.919>de 01:00:05.990 --> 01:00:06.000 align:start position:0% carrera como oh, bueno, no lo soy? miedo de 01:00:06.000 --> 01:00:08.470 align:start position:0% carrera como oh, bueno, no lo soy? miedo de gritar, <01:00:06.319>ahora 01:00:08.470 --> 01:00:08.480 align:start position:0% gritar, ahora 01:00:08.480 --> 01:00:09.829 align:start position:0% gritar, ahora ves 01:00:09.829 --> 01:00:09.839 align:start position:0% ves 01:00:09.839 --> 01:00:12.789 align:start position:0% ves si <01:00:10.132>escuchan <01:00:10.425>o <01:00:10.718>no 01:00:12.789 --> 01:00:12.799 align:start position:0% si escuchan o no 01:00:12.799 --> 01:00:15.030 align:start position:0% si escuchan o no es <01:00:13.119>una <01:00:13.439>historia <01:00:13.759>completamente <01:00:14.079>diferente, 01:00:15.030 --> 01:00:15.040 align:start position:0% es una historia completamente diferente, 01:00:15.040 --> 01:00:17.430 align:start position:0% es una historia completamente diferente, así <01:00:15.290>que <01:00:15.540>ahora, <01:00:15.790>¿cuánto <01:00:16.040>significa <01:00:16.290>este <01:00:16.540>fin <01:00:16.790>de <01:00:17.040>semana 01:00:17.430 --> 01:00:17.440 align:start position:0% así que ahora, ¿cuánto significa este fin de semana 01:00:17.440 --> 01:00:18.789 align:start position:0% así que ahora, ¿cuánto significa este fin de semana para <01:00:17.720>los <01:00:18.000>dos? 01:00:18.789 --> 01:00:21.990 align:start position:0% para los dos? 01:00:21.990 --> 01:00:22.000 align:start position:0% 01:00:22.000 --> 01:00:22.950 align:start position:0% 01:00:22.950 --> 01:00:22.960 align:start position:0% 01:00:22.960 --> 01:00:24.150 align:start position:0% 01:00:24.150 --> 01:00:27.349 align:start position:0% 01:00:27.349 --> 01:00:27.359 align:start position:0% 01:00:27.359 --> 01:00:30.470 align:start position:0% um 01:00:30.470 --> 01:00:30.480 align:start position:0% um 01:00:30.480 --> 01:00:32.789 align:start position:0% um tu <01:00:30.708>lo <01:00:30.936>sé, <01:00:31.164>es <01:00:31.392>genial, <01:00:31.620>quiero <01:00:31.848>decir, <01:00:32.076>hay 01:00:32.789 --> 01:00:32.799 align:start position:0% tu lo sé, es genial, quiero decir, hay 01:00:32.799 --> 01:00:35.430 align:start position:0% tu lo sé, es genial, quiero decir, hay tres <01:00:33.225>días <01:00:33.651>hoy <01:00:34.077>vamos <01:00:34.503>a <01:00:34.929>tener <01:00:35.355>una 01:00:35.430 --> 01:00:35.440 align:start position:0% tres días hoy vamos a tener una 01:00:35.440 --> 01:00:38.549 align:start position:0% tres días hoy vamos a tener una venta <01:00:35.810>para <01:00:36.180>salir <01:00:36.550>y <01:00:36.920>saludar <01:00:37.290>a <01:00:37.660>la <01:00:38.030>flota, <01:00:38.400>ya 01:00:38.549 --> 01:00:38.559 align:start position:0% venta para salir y saludar a la flota, ya 01:00:38.559 --> 01:00:40.390 align:start position:0% venta para salir y saludar a la flota, ya sabes <01:00:38.753>los <01:00:38.947>votos, <01:00:39.141>los <01:00:39.335>barcos <01:00:39.529>que <01:00:39.723>están <01:00:39.917>llegando 01:00:40.390 --> 01:00:40.400 align:start position:0% sabes los votos, los barcos que están llegando 01:00:40.400 --> 01:00:42.630 align:start position:0% sabes los votos, los barcos que están llegando debido <01:00:40.570>a <01:00:40.740>la <01:00:40.910>llegada <01:00:41.080>de <01:00:41.250>la <01:00:41.420>compañía <01:00:41.590>de <01:00:41.760>navegación 01:00:42.630 --> 01:00:42.640 align:start position:0% debido a la llegada de la compañía de navegación 01:00:42.640 --> 01:00:45.670 align:start position:0% debido a la llegada de la compañía de navegación y <01:00:42.982>luego <01:00:43.324>mañana <01:00:43.666>es <01:00:44.008>el <01:00:44.350>día <01:00:44.692>del <01:00:45.034>patrimonio 01:00:45.670 --> 01:00:45.680 align:start position:0% y luego mañana es el día del patrimonio 01:00:45.680 --> 01:00:47.910 align:start position:0% y luego mañana es el día del patrimonio que <01:00:46.099>habrá <01:00:46.518>será <01:00:46.937>todo <01:00:47.356>un 01:00:47.910 --> 01:00:47.920 align:start position:0% que habrá será todo un 01:00:47.920 --> 01:00:50.549 align:start position:0% que habrá será todo un festival <01:00:48.399>aquí <01:00:48.878>en <01:00:49.357>el <01:00:49.836>muelle <01:00:50.315>y 01:00:50.549 --> 01:00:50.559 align:start position:0% festival aquí en el muelle y 01:00:50.559 --> 01:00:53.030 align:start position:0% festival aquí en el muelle y seremos <01:00:50.911>parte <01:00:51.263>de <01:00:51.615>eso <01:00:51.967>y <01:00:52.319>luego 01:00:53.030 --> 01:00:53.040 align:start position:0% seremos parte de eso y luego 01:00:53.040 --> 01:00:55.430 align:start position:0% seremos parte de eso y luego también <01:00:53.253>nos <01:00:53.466>pondremos <01:00:53.679>en <01:00:53.892>marcha <01:00:54.105>y <01:00:54.318>navegaremos 01:00:55.430 --> 01:00:55.440 align:start position:0% también nos pondremos en marcha y navegaremos 01:00:55.440 --> 01:00:57.750 align:start position:0% también nos pondremos en marcha y navegaremos mañana <01:00:55.786>por <01:00:56.132>la <01:00:56.478>tarde <01:00:56.824>y <01:00:57.170>luego <01:00:57.516>la 01:00:57.750 --> 01:00:57.760 align:start position:0% mañana por la tarde y luego la 01:00:57.760 --> 01:01:00.470 align:start position:0% mañana por la tarde y luego la carrera <01:00:58.102>será <01:00:58.444>todo <01:00:58.786>el <01:00:59.128>día, <01:00:59.470>sabes <01:00:59.812>que <01:01:00.154>comenzará 01:01:00.470 --> 01:01:00.480 align:start position:0% carrera será todo el día, sabes que comenzará 01:01:00.480 --> 01:01:01.990 align:start position:0% carrera será todo el día, sabes que comenzará con <01:01:00.639>el <01:01:00.798>desfile 01:01:01.990 --> 01:01:02.000 align:start position:0% con el desfile 01:01:02.000 --> 01:01:03.670 align:start position:0% con el desfile y 01:01:03.670 --> 01:01:03.680 align:start position:0% y 01:01:03.680 --> 01:01:05.589 align:start position:0% y luego <01:01:04.032>la <01:01:04.384>carrera <01:01:04.736>y <01:01:05.088>luego <01:01:05.440>terminará 01:01:05.589 --> 01:01:05.599 align:start position:0% luego la carrera y luego terminará 01:01:05.599 --> 01:01:08.789 align:start position:0% luego la carrera y luego terminará con <01:01:06.105>una <01:01:06.611>bonita <01:01:07.117>ceremonia <01:01:07.623>de <01:01:08.129>premiación <01:01:08.635>que 01:01:08.789 --> 01:01:08.799 align:start position:0% con una bonita ceremonia de premiación que 01:01:08.799 --> 01:01:10.630 align:start position:0% con una bonita ceremonia de premiación que tendremos <01:01:09.059>aquí <01:01:09.319>en <01:01:09.579>el <01:01:09.839>muelle 01:01:10.630 --> 01:01:10.640 align:start position:0% tendremos aquí en el muelle 01:01:10.640 --> 01:01:12.789 align:start position:0% tendremos aquí en el muelle y <01:01:10.919>ya <01:01:11.198>sabes, <01:01:11.477>son <01:01:11.756>nuestros <01:01:12.035>socios <01:01:12.314>los 01:01:12.789 --> 01:01:12.799 align:start position:0% y ya sabes, son nuestros socios los 01:01:12.799 --> 01:01:15.510 align:start position:0% y ya sabes, son nuestros socios los que <01:01:13.055>realmente <01:01:13.311>ayudan <01:01:13.567>a <01:01:13.823>gloucester <01:01:14.079>marítimo 01:01:15.510 --> 01:01:15.520 align:start position:0% que realmente ayudan a gloucester marítimo 01:01:15.520 --> 01:01:18.789 align:start position:0% que realmente ayudan a gloucester marítimo y <01:01:16.020>todas <01:01:16.520>las <01:01:17.020>otras <01:01:17.520>organizaciones 01:01:18.789 --> 01:01:18.799 align:start position:0% y todas las otras organizaciones 01:01:18.799 --> 01:01:20.390 align:start position:0% y todas las otras organizaciones que <01:01:19.092>han <01:01:19.385>ido <01:01:19.678>a 01:01:20.390 --> 01:01:20.400 align:start position:0% que han ido a 01:01:20.400 --> 01:01:25.750 align:start position:0% que han ido a una <01:01:21.173>gran <01:01:21.946>cantidad <01:01:22.719>de <01:01:23.492>cuidado <01:01:24.265>y <01:01:25.038>tiempo 01:01:25.750 --> 01:01:25.760 align:start position:0% una gran cantidad de cuidado y tiempo 01:01:25.760 --> 01:01:27.430 align:start position:0% una gran cantidad de cuidado y tiempo invertido <01:01:26.266>en <01:01:26.772>armar <01:01:27.278>esto 01:01:27.430 --> 01:01:27.440 align:start position:0% invertido en armar esto 01:01:27.440 --> 01:01:30.069 align:start position:0% invertido en armar esto y <01:01:27.904>es <01:01:28.368>algo <01:01:28.832>monumental, <01:01:29.296>estamos <01:01:29.760>felices 01:01:30.069 --> 01:01:30.079 align:start position:0% y es algo monumental, estamos felices 01:01:30.079 --> 01:01:32.309 align:start position:0% y es algo monumental, estamos felices de <01:01:30.284>ser <01:01:30.489>una <01:01:30.694>pequeña <01:01:30.899>parte <01:01:31.104>de <01:01:31.309>eso, <01:01:31.514>sí, 01:01:32.309 --> 01:01:32.319 align:start position:0% de ser una pequeña parte de eso, sí, 01:01:32.319 --> 01:01:34.309 align:start position:0% de ser una pequeña parte de eso, sí, bueno, <01:01:32.671>apreciamos <01:01:33.023>su <01:01:33.375>tiempo <01:01:33.727>y <01:01:34.079>sus 01:01:34.309 --> 01:01:34.319 align:start position:0% bueno, apreciamos su tiempo y sus 01:01:34.319 --> 01:01:36.150 align:start position:0% bueno, apreciamos su tiempo y sus esfuerzos, <01:01:34.572>y <01:01:34.825>quiero <01:01:35.078>decir <01:01:35.331>que <01:01:35.584>es <01:01:35.837>un 01:01:36.150 --> 01:01:36.160 align:start position:0% esfuerzos, y quiero decir que es un 01:01:36.160 --> 01:01:39.430 align:start position:0% esfuerzos, y quiero decir que es un recipiente <01:01:36.550>absolutamente <01:01:36.940>hermoso. <01:01:37.330>y <01:01:37.720>es <01:01:38.110>genial <01:01:38.500>nos <01:01:38.890>vemos <01:01:39.280>de 01:01:39.430 --> 01:01:39.440 align:start position:0% recipiente absolutamente hermoso. y es genial nos vemos de 01:01:39.440 --> 01:01:40.630 align:start position:0% recipiente absolutamente hermoso. y es genial nos vemos de nuevo, <01:01:39.586>han <01:01:39.732>pasado <01:01:39.878>un <01:01:40.024>par <01:01:40.170>de <01:01:40.316>años 01:01:40.630 --> 01:01:40.640 align:start position:0% nuevo, han pasado un par de años 01:01:40.640 --> 01:01:41.990 align:start position:0% nuevo, han pasado un par de años , <01:01:40.853>sabes, <01:01:41.066>me <01:01:41.279>alegro <01:01:41.492>de <01:01:41.705>que <01:01:41.918>podamos 01:01:41.990 --> 01:01:42.000 align:start position:0% , sabes, me alegro de que podamos 01:01:42.000 --> 01:01:44.150 align:start position:0% , sabes, me alegro de que podamos hacer <01:01:42.141>esto <01:01:42.282>de <01:01:42.423>nuevo, <01:01:42.564>así <01:01:42.705>que <01:01:42.846>que <01:01:42.987>tengas <01:01:43.128>un <01:01:43.269>gran <01:01:43.410>fin <01:01:43.551>de <01:01:43.692>semana, <01:01:43.833>uh, 01:01:44.150 --> 01:01:44.160 align:start position:0% hacer esto de nuevo, así que que tengas un gran fin de semana, uh, 01:01:44.160 --> 01:01:45.910 align:start position:0% hacer esto de nuevo, así que que tengas un gran fin de semana, uh, buena <01:01:44.377>suerte <01:01:44.594>en <01:01:44.811>la <01:01:45.028>carrera, <01:01:45.245>sí, <01:01:45.462>y <01:01:45.679>gracias 01:01:45.910 --> 01:01:45.920 align:start position:0% buena suerte en la carrera, sí, y gracias 01:01:45.920 --> 01:01:47.670 align:start position:0% buena suerte en la carrera, sí, y gracias por <01:01:46.148>acompañarnos, <01:01:46.376>está <01:01:46.604>bien, <01:01:46.832>muchas <01:01:47.060>gracias, <01:01:47.288>sí, <01:01:47.516>si 01:01:47.670 --> 01:01:47.680 align:start position:0% por acompañarnos, está bien, muchas gracias, sí, si 01:01:47.680 --> 01:01:48.309 align:start position:0% por acompañarnos, está bien, muchas gracias, sí, si quieres. <01:01:47.820>aprende <01:01:47.960>más <01:01:48.100>sobre <01:01:48.240>la 01:01:48.309 --> 01:01:48.319 align:start position:0% quieres. aprende más sobre la 01:01:48.319 --> 01:01:50.150 align:start position:0% quieres. aprende más sobre la pantalla <01:01:48.452>de <01:01:48.585>aventuras <01:01:48.718>de <01:01:48.851>la <01:01:48.984>goleta <01:01:49.117>adventure.org 01:01:50.150 --> 01:01:50.160 align:start position:0% pantalla de aventuras de la goleta adventure.org 01:01:50.160 --> 01:01:51.910 align:start position:0% pantalla de aventuras de la goleta adventure.org sí, <01:01:50.426>eso <01:01:50.692>es <01:01:50.958>lo <01:01:51.224>primero, <01:01:51.490>todo <01:01:51.756>bien 01:01:51.910 --> 01:01:51.920 align:start position:0% sí, eso es lo primero, todo bien 01:01:51.920 --> 01:01:53.510 align:start position:0% sí, eso es lo primero, todo bien capitán <01:01:52.200>robert <01:01:52.480>wheeler <01:01:52.760>y <01:01:53.040>voluntario 01:01:53.510 --> 01:01:53.520 align:start position:0% capitán robert wheeler y voluntario 01:01:53.520 --> 01:01:55.430 align:start position:0% capitán robert wheeler y voluntario phil <01:01:53.872>dunn <01:01:54.224>muchas <01:01:54.576>gracias <01:01:54.928>caballeros, <01:01:55.280>sí, 01:01:55.430 --> 01:01:55.440 align:start position:0% phil dunn muchas gracias caballeros, sí, 01:01:55.440 --> 01:01:57.349 align:start position:0% phil dunn muchas gracias caballeros, sí, disfruten <01:01:55.560>el <01:01:55.680>fin <01:01:55.800>de <01:01:55.920>semana. 01:01:57.349 --> 01:01:59.670 align:start position:0% disfruten el fin de semana. 01:01:59.670 --> 01:01:59.680 align:start position:0% 01:01:59.680 --> 01:02:01.829 align:start position:0% mucho 01:02:01.829 --> 01:02:01.839 align:start position:0% mucho 01:02:01.839 --> 01:02:04.069 align:start position:0% mucho con <01:02:02.065>nuestro <01:02:02.291>próximo <01:02:02.517>invitado <01:02:02.743>oh <01:02:02.969>sí <01:02:03.195>sí 01:02:04.069 --> 01:02:04.079 align:start position:0% con nuestro próximo invitado oh sí sí 01:02:04.079 --> 01:02:06.870 align:start position:0% con nuestro próximo invitado oh sí sí sí <01:02:04.359>eric <01:02:04.639>ronberg <01:02:04.919>del <01:02:05.199>museo <01:02:05.479>cape <01:02:05.759>ann 01:02:06.870 --> 01:02:06.880 align:start position:0% sí eric ronberg del museo cape ann 01:02:06.880 --> 01:02:09.109 align:start position:0% sí eric ronberg del museo cape ann sí <01:02:07.093>eric <01:02:07.306>es <01:02:07.519>uno <01:02:07.732>de <01:02:07.945>los <01:02:08.158>más <01:02:08.371>famosos <01:02:08.584>del <01:02:08.797>mundo, 01:02:09.109 --> 01:02:11.670 align:start position:0% sí eric es uno de los más famosos del mundo, 01:02:11.670 --> 01:02:11.680 align:start position:0% 01:02:11.680 --> 01:02:13.589 align:start position:0% vamos, <01:02:11.940>es <01:02:12.200>uno <01:02:12.460>de <01:02:12.720>los 01:02:13.589 --> 01:02:13.599 align:start position:0% vamos, es uno de los 01:02:13.599 --> 01:02:16.390 align:start position:0% vamos, es uno de los fabricantes <01:02:13.805>de <01:02:14.011>modelos <01:02:14.217>de <01:02:14.423>barcos <01:02:14.629>más <01:02:14.835>famosos <01:02:15.041>del <01:02:15.247>mundo, <01:02:15.453>sus <01:02:15.659>modelos, <01:02:15.865>que <01:02:16.071>tardan 01:02:16.390 --> 01:02:16.400 align:start position:0% fabricantes de modelos de barcos más famosos del mundo, sus modelos, que tardan 01:02:16.400 --> 01:02:18.390 align:start position:0% fabricantes de modelos de barcos más famosos del mundo, sus modelos, que tardan años <01:02:16.620>en <01:02:16.840>construirse, <01:02:17.060>se <01:02:17.280>encuentran <01:02:17.500>en <01:02:17.720>colecciones <01:02:17.940>de <01:02:18.160>todo 01:02:18.390 --> 01:02:18.400 align:start position:0% años en construirse, se encuentran en colecciones de todo 01:02:18.400 --> 01:02:19.829 align:start position:0% años en construirse, se encuentran en colecciones de todo el <01:02:18.693>mundo <01:02:18.986>incluido <01:02:19.279>el 01:02:19.829 --> 01:02:19.839 align:start position:0% el mundo incluido el 01:02:19.839 --> 01:02:22.230 align:start position:0% el mundo incluido el aire <01:02:20.279>cómodo <01:02:20.719>smithsonian <01:02:21.159>eric <01:02:21.599>es 01:02:22.230 --> 01:02:22.240 align:start position:0% aire cómodo smithsonian eric es 01:02:22.240 --> 01:02:24.230 align:start position:0% aire cómodo smithsonian eric es bueno <01:02:22.480>verte <01:02:22.720>bien <01:02:22.960>verte <01:02:23.200>también <01:02:23.440>sí <01:02:23.680>bienvenido <01:02:23.920>sí 01:02:24.230 --> 01:02:24.240 align:start position:0% bueno verte bien verte también sí bienvenido sí 01:02:24.240 --> 01:02:26.470 align:start position:0% bueno verte bien verte también sí bienvenido sí y <01:02:24.520>eric <01:02:24.800>también <01:02:25.080>es <01:02:25.360>el <01:02:25.640>museo <01:02:25.920>el 01:02:26.470 --> 01:02:26.480 align:start position:0% y eric también es el museo el 01:02:26.480 --> 01:02:28.870 align:start position:0% y eric también es el museo el curador <01:02:26.639>marítimo <01:02:26.798>en <01:02:26.957>el <01:02:27.116>cabo <01:02:27.275>y <01:02:27.434>el <01:02:27.593>museo 01:02:28.870 --> 01:02:28.880 align:start position:0% curador marítimo en el cabo y el museo 01:02:28.880 --> 01:02:31.430 align:start position:0% curador marítimo en el cabo y el museo así <01:02:29.170>que <01:02:29.460>eric <01:02:29.750>nos <01:02:30.040>encantaría <01:02:30.330>que <01:02:30.620>nos <01:02:30.910>contaras <01:02:31.200>todo 01:02:31.430 --> 01:02:31.440 align:start position:0% así que eric nos encantaría que nos contaras todo 01:02:31.440 --> 01:02:33.430 align:start position:0% así que eric nos encantaría que nos contaras todo sobre <01:02:31.702>el <01:02:31.964>sc <01:02:32.226>hooner <01:02:32.488>la <01:02:32.750>historia <01:02:33.012>de <01:02:33.274>la 01:02:33.430 --> 01:02:33.440 align:start position:0% sobre el sc hooner la historia de la 01:02:33.440 --> 01:02:35.190 align:start position:0% sobre el sc hooner la historia de la goleta <01:02:33.839>por <01:02:34.238>qué <01:02:34.637>es <01:02:35.036>importante 01:02:35.190 --> 01:02:35.200 align:start position:0% goleta por qué es importante 01:02:35.200 --> 01:02:37.430 align:start position:0% goleta por qué es importante gloucester 01:02:37.430 --> 01:02:37.440 align:start position:0% gloucester 01:02:37.440 --> 01:02:39.510 align:start position:0% gloucester bien <01:02:38.160>uh 01:02:39.510 --> 01:02:39.520 align:start position:0% bien uh 01:02:39.520 --> 01:02:41.349 align:start position:0% bien uh la <01:02:39.760>goleta 01:02:41.349 --> 01:02:41.359 align:start position:0% la goleta 01:02:41.359 --> 01:02:45.029 align:start position:0% la goleta no <01:02:41.807>tuvo <01:02:42.255>sus <01:02:42.703>orígenes <01:02:43.151>en <01:02:43.599>Marblehead 01:02:45.029 --> 01:02:45.039 align:start position:0% no tuvo sus orígenes en Marblehead 01:02:45.039 --> 01:02:47.750 align:start position:0% no tuvo sus orígenes en Marblehead donde <01:02:45.407>supuestamente <01:02:45.775>se <01:02:46.143>construyó <01:02:46.511>la <01:02:46.879>primera 01:02:47.750 --> 01:02:47.760 align:start position:0% donde supuestamente se construyó la primera 01:02:47.760 --> 01:02:48.789 align:start position:0% donde supuestamente se construyó la primera 01:02:48.789 --> 01:02:48.799 align:start position:0% 01:02:48.799 --> 01:02:51.270 align:start position:0% y <01:02:49.359>uh 01:02:51.270 --> 01:02:51.280 align:start position:0% y uh 01:02:51.280 --> 01:02:54.870 align:start position:0% y uh alguien <01:02:51.840>comentó <01:02:52.400>oh <01:02:52.960>cómo <01:02:53.520>ella <01:02:54.080>goleta <01:02:54.640>y 01:02:54.870 --> 01:02:54.880 align:start position:0% alguien comentó oh cómo ella goleta y 01:02:54.880 --> 01:02:57.190 align:start position:0% alguien comentó oh cómo ella goleta y alguien <01:02:55.311>más <01:02:55.742>dijo <01:02:56.173>bueno <01:02:56.604>una <01:02:57.035>goleta 01:02:57.190 --> 01:02:57.200 align:start position:0% alguien más dijo bueno una goleta 01:02:57.200 --> 01:02:59.990 align:start position:0% alguien más dijo bueno una goleta déjala <01:02:57.440>ser, 01:02:59.990 --> 01:03:00.000 align:start position:0% 01:03:00.000 --> 01:03:02.390 align:start position:0% en <01:03:00.319>realidad <01:03:00.638>tenía <01:03:00.957>sus <01:03:01.276>orígenes <01:03:01.595>unos 01:03:02.390 --> 01:03:02.400 align:start position:0% en realidad tenía sus orígenes unos 01:03:02.400 --> 01:03:05.750 align:start position:0% en realidad tenía sus orígenes unos 40 <01:03:02.729>o <01:03:03.058>50 <01:03:03.387>años <01:03:03.716>antes <01:03:04.045>en <01:03:04.374>las <01:03:04.703>capturas <01:03:05.032>coloniales 01:03:05.750 --> 01:03:05.760 align:start position:0% 40 o 50 años antes en las capturas coloniales 01:03:05.760 --> 01:03:06.950 align:start position:0% 40 o 50 años antes en las capturas coloniales 01:03:06.950 --> 01:03:06.960 align:start position:0% 01:03:06.960 --> 01:03:09.349 align:start position:0% que <01:03:07.280>iban <01:03:07.600>creciendo <01:03:07.920>en <01:03:08.240>tamaño <01:03:08.560>y <01:03:08.880>en <01:03:09.200>el 01:03:09.349 --> 01:03:09.359 align:start position:0% que iban creciendo en tamaño y en el 01:03:09.359 --> 01:03:10.870 align:start position:0% que iban creciendo en tamaño y en el 01:03:10.870 --> 01:03:10.880 align:start position:0% 01:03:10.880 --> 01:03:12.230 align:start position:0% proceso <01:03:11.119>estaban 01:03:12.230 --> 01:03:12.240 align:start position:0% proceso estaban 01:03:12.240 --> 01:03:14.630 align:start position:0% proceso estaban alterando <01:03:12.679>sus <01:03:13.118>aparejos 01:03:14.630 --> 01:03:14.640 align:start position:0% alterando sus aparejos 01:03:14.640 --> 01:03:15.670 align:start position:0% alterando sus aparejos convirtiendo 01:03:15.670 --> 01:03:15.680 align:start position:0% convirtiendo 01:03:15.680 --> 01:03:18.230 align:start position:0% convirtiendo lo <01:03:15.928>que <01:03:16.176>era <01:03:16.424>el <01:03:16.672>mástil <01:03:16.920>jigger <01:03:17.168>en <01:03:17.416>un <01:03:17.664>mástil <01:03:17.912>mucho 01:03:18.230 --> 01:03:18.240 align:start position:0% lo que era el mástil jigger en un mástil mucho 01:03:18.240 --> 01:03:21.670 align:start position:0% lo que era el mástil jigger en un mástil mucho más <01:03:18.880>alto <01:03:19.520>uh <01:03:20.160>uh <01:03:20.800>que <01:03:21.440>ahora 01:03:21.670 --> 01:03:21.680 align:start position:0% más alto uh uh que ahora 01:03:21.680 --> 01:03:24.230 align:start position:0% más alto uh uh que ahora llamaríamos <01:03:22.000>un <01:03:22.320>mosto <01:03:22.640>principal 01:03:24.230 --> 01:03:24.240 align:start position:0% llamaríamos un mosto principal 01:03:24.240 --> 01:03:26.230 align:start position:0% llamaríamos un mosto principal pero <01:03:24.799>uh 01:03:26.230 --> 01:03:26.240 align:start position:0% pero uh 01:03:26.240 --> 01:03:29.190 align:start position:0% pero uh a <01:03:26.617>ellos <01:03:26.994>no <01:03:27.371>les <01:03:27.748>importaba <01:03:28.125>en <01:03:28.502>ese <01:03:28.879>momento 01:03:29.190 --> 01:03:29.200 align:start position:0% a ellos no les importaba en ese momento 01:03:29.200 --> 01:03:32.470 align:start position:0% a ellos no les importaba en ese momento uh <01:03:29.577>era <01:03:29.954>solo <01:03:30.331>otra <01:03:30.708>captura <01:03:31.085>uh <01:03:31.462>con <01:03:31.839>una 01:03:32.470 --> 01:03:32.480 align:start position:0% uh era solo otra captura uh con una 01:03:32.480 --> 01:03:33.430 align:start position:0% uh era solo otra captura uh con una 01:03:33.430 --> 01:03:34.870 align:start position:0% 01:03:34.870 --> 01:03:34.880 align:start position:0% 01:03:34.880 --> 01:03:37.190 align:start position:0% máscara <01:03:34.937>más <01:03:34.994>larga <01:03:35.051>con <01:03:35.108>una <01:03:35.165>máscara <01:03:35.222>más <01:03:35.279>alta 01:03:37.190 --> 01:03:37.200 align:start position:0% máscara más larga con una máscara más alta 01:03:37.200 --> 01:03:38.390 align:start position:0% máscara más larga con una máscara más alta y 01:03:38.390 --> 01:03:38.400 align:start position:0% y 01:03:38.400 --> 01:03:39.589 align:start position:0% y uh 01:03:39.589 --> 01:03:39.599 align:start position:0% uh 01:03:39.599 --> 01:03:42.150 align:start position:0% uh pero <01:03:39.802>lo <01:03:40.005>que <01:03:40.208>sucedió <01:03:40.411>fue <01:03:40.614>cuando <01:03:40.817>una <01:03:41.020>vez <01:03:41.223>que <01:03:41.426>se <01:03:41.629>corrió <01:03:41.832>la 01:03:42.150 --> 01:03:42.160 align:start position:0% pero lo que sucedió fue cuando una vez que se corrió la 01:03:42.160 --> 01:03:44.789 align:start position:0% pero lo que sucedió fue cuando una vez que se corrió la voz <01:03:42.479>de <01:03:42.798>que 01:03:44.789 --> 01:03:44.799 align:start position:0% voz de que 01:03:44.799 --> 01:03:47.589 align:start position:0% voz de que la <01:03:45.231>goleta <01:03:45.663>era <01:03:46.095>Andrew <01:03:46.527>Robinson, <01:03:46.959>la 01:03:47.589 --> 01:03:47.599 align:start position:0% la goleta era Andrew Robinson, la 01:03:47.599 --> 01:03:51.029 align:start position:0% la goleta era Andrew Robinson, la goleta <01:03:48.559>se 01:03:51.029 --> 01:03:51.039 align:start position:0% 01:03:51.039 --> 01:03:53.750 align:start position:0% llamó 01:03:53.750 --> 01:03:53.760 align:start position:0% 01:03:53.760 --> 01:03:55.349 align:start position:0% así <01:03:54.000>de <01:03:54.240>repente 01:03:55.349 --> 01:03:55.359 align:start position:0% así de repente 01:03:55.359 --> 01:03:58.069 align:start position:0% así de repente las <01:03:55.939>goletas <01:03:56.519>aparecieron <01:03:57.099>en <01:03:57.679>los 01:03:58.069 --> 01:03:58.079 align:start position:0% las goletas aparecieron en los 01:03:58.079 --> 01:04:00.470 align:start position:0% las goletas aparecieron en los registros de embarcaciones 01:04:00.470 --> 01:04:00.480 align:start position:0% registros de embarcaciones 01:04:00.480 --> 01:04:03.670 align:start position:0% registros de embarcaciones bajo <01:04:00.826>la <01:04:01.172>palabra <01:04:01.518>goleta <01:04:01.864>sí <01:04:02.210>sí <01:04:02.556>sí 01:04:03.670 --> 01:04:03.680 align:start position:0% bajo la palabra goleta sí sí sí 01:04:03.680 --> 01:04:06.549 align:start position:0% bajo la palabra goleta sí sí sí unas <01:04:04.045>50 <01:04:04.410>de <01:04:04.775>ellas <01:04:05.140>uh <01:04:05.505>entraron <01:04:05.870>en <01:04:06.235>escena 01:04:06.549 --> 01:04:06.559 align:start position:0% unas 50 de ellas uh entraron en escena 01:04:06.559 --> 01:04:07.829 align:start position:0% unas 50 de ellas uh entraron en escena sobre <01:04:07.039>uh 01:04:07.829 --> 01:04:07.839 align:start position:0% sobre uh 01:04:07.839 --> 01:04:10.710 align:start position:0% sobre uh oh <01:04:08.141>en <01:04:08.443>menos <01:04:08.745>de <01:04:09.047>dos <01:04:09.349>años <01:04:09.651>después <01:04:09.953>de <01:04:10.255>eso <01:04:10.557>entonces 01:04:10.710 --> 01:04:10.720 align:start position:0% oh en menos de dos años después de eso entonces 01:04:10.720 --> 01:04:12.789 align:start position:0% oh en menos de dos años después de eso entonces qué <01:04:10.948>año <01:04:11.176>son <01:04:11.404>estamos <01:04:11.632>hablando <01:04:11.860>de <01:04:12.088>entonces <01:04:12.316>uh 01:04:12.789 --> 01:04:12.799 align:start position:0% qué año son estamos hablando de entonces uh 01:04:12.799 --> 01:04:15.910 align:start position:0% qué año son estamos hablando de entonces uh estamos <01:04:13.119>hablando <01:04:13.439>de <01:04:13.759>1715 01:04:15.910 --> 01:04:15.920 align:start position:0% estamos hablando de 1715 01:04:15.920 --> 01:04:16.710 align:start position:0% estamos hablando de 1715 uh 01:04:16.710 --> 01:04:16.720 align:start position:0% uh 01:04:16.720 --> 01:04:19.990 align:start position:0% uh esa <01:04:17.120>área <01:04:17.520>wow <01:04:17.920>sí, <01:04:18.320>así <01:04:18.720>que <01:04:19.120>lo <01:04:19.520>siento, <01:04:19.920>bueno, 01:04:19.990 --> 01:04:20.000 align:start position:0% esa área wow sí, así que lo siento, bueno, 01:04:20.000 --> 01:04:22.230 align:start position:0% esa área wow sí, así que lo siento, bueno, solo <01:04:20.250>iba <01:04:20.500>a <01:04:20.750>preguntar, <01:04:21.000>en <01:04:21.250>primer <01:04:21.500>lugar, <01:04:21.750>tal <01:04:22.000>vez 01:04:22.230 --> 01:04:22.240 align:start position:0% solo iba a preguntar, en primer lugar, tal vez 01:04:22.240 --> 01:04:24.390 align:start position:0% solo iba a preguntar, en primer lugar, tal vez deberíamos <01:04:22.500>decidir <01:04:22.760>cuáles <01:04:23.020>son <01:04:23.280>las 01:04:24.390 --> 01:04:24.400 align:start position:0% deberíamos decidir cuáles son las 01:04:24.400 --> 01:04:25.990 align:start position:0% deberíamos decidir cuáles son las características <01:04:24.590>definitorias <01:04:24.780>de <01:04:24.970>una <01:04:25.160>escuela <01:04:25.350>que <01:04:25.540>hacen <01:04:25.730>que <01:04:25.920>una 01:04:25.990 --> 01:04:26.000 align:start position:0% características definitorias de una escuela que hacen que una 01:04:26.000 --> 01:04:28.710 align:start position:0% características definitorias de una escuela que hacen que una goleta <01:04:26.463>sea <01:04:26.926>una <01:04:27.389>goleta <01:04:27.852>bien <01:04:28.315>por 01:04:28.710 --> 01:04:28.720 align:start position:0% goleta sea una goleta bien por 01:04:28.720 --> 01:04:32.230 align:start position:0% goleta sea una goleta bien por estándares <01:04:29.119>modernos <01:04:29.518>una <01:04:29.917>goleta <01:04:30.316>es <01:04:30.715>un <01:04:31.114>barco 01:04:32.230 --> 01:04:32.240 align:start position:0% estándares modernos una goleta es un barco 01:04:32.240 --> 01:04:34.710 align:start position:0% estándares modernos una goleta es un barco uh <01:04:32.640>con <01:04:33.040>dos <01:04:33.440>mástiles 01:04:34.710 --> 01:04:34.720 align:start position:0% uh con dos mástiles 01:04:34.720 --> 01:04:37.029 align:start position:0% uh con dos mástiles cuatro <01:04:35.013>y <01:04:35.306>medio <01:04:35.599>aparejados 01:04:37.029 --> 01:04:37.039 align:start position:0% cuatro y medio aparejados 01:04:37.039 --> 01:04:38.829 align:start position:0% cuatro y medio aparejados con <01:04:37.760>un 01:04:38.829 --> 01:04:38.839 align:start position:0% con un 01:04:38.839 --> 01:04:40.549 align:start position:0% con un bauprés 01:04:40.549 --> 01:04:40.559 align:start position:0% bauprés 01:04:40.559 --> 01:04:42.630 align:start position:0% bauprés con <01:04:41.280>uh 01:04:42.630 --> 01:04:42.640 align:start position:0% con uh 01:04:42.640 --> 01:04:44.309 align:start position:0% con uh stacil <01:04:43.359>y 01:04:44.309 --> 01:04:44.319 align:start position:0% stacil y 01:04:44.319 --> 01:04:46.069 align:start position:0% stacil y foques 01:04:46.069 --> 01:04:46.079 align:start position:0% foques 01:04:46.079 --> 01:04:50.950 align:start position:0% foques un <01:04:46.479>foursel <01:04:46.879>un <01:04:47.279>mainsol <01:04:47.679>y <01:04:48.079>luego <01:04:48.479>uh 01:04:50.950 --> 01:04:50.960 align:start position:0% 01:04:50.960 --> 01:04:53.750 align:start position:0% para <01:04:51.487>gavias <01:04:52.014>mayores <01:04:52.541>extranjeras <01:04:53.068>y <01:04:53.595>una 01:04:53.750 --> 01:04:53.760 align:start position:0% para gavias mayores extranjeras y una 01:04:53.760 --> 01:04:56.150 align:start position:0% para gavias mayores extranjeras y una estancia <01:04:54.045>de <01:04:54.330>pescador, <01:04:54.615>así <01:04:54.900>que <01:04:55.185>todos <01:04:55.470>se <01:04:55.755>agregaron 01:04:56.150 --> 01:04:56.160 align:start position:0% estancia de pescador, así que todos se agregaron 01:04:56.160 --> 01:04:57.910 align:start position:0% estancia de pescador, así que todos se agregaron más <01:04:56.599>tarde, <01:04:57.038>pero 01:04:57.910 --> 01:04:57.920 align:start position:0% más tarde, pero 01:04:57.920 --> 01:04:59.910 align:start position:0% más tarde, pero eso <01:04:58.093>no <01:04:58.266>fue <01:04:58.439>así <01:04:58.612>' <01:04:58.785>No <01:04:58.958>cambiar 01:04:59.910 --> 01:04:59.920 align:start position:0% eso no fue así ' No cambiar 01:04:59.920 --> 01:05:02.069 align:start position:0% eso no fue así ' No cambiar el <01:05:00.400>término, 01:05:02.069 --> 01:05:02.079 align:start position:0% el término, 01:05:02.079 --> 01:05:04.710 align:start position:0% el término, así <01:05:02.399>que <01:05:02.719>estaban <01:05:03.039>aprendiendo <01:05:03.359>que <01:05:03.679>al 01:05:04.710 --> 01:05:04.720 align:start position:0% así que estaban aprendiendo que al 01:05:04.720 --> 01:05:06.710 align:start position:0% así que estaban aprendiendo que al hacer <01:05:05.087>eso <01:05:05.454>y <01:05:05.821>no <01:05:06.188>voy <01:05:06.555>a 01:05:06.710 --> 01:05:06.720 align:start position:0% hacer eso y no voy a 01:05:06.720 --> 01:05:08.789 align:start position:0% hacer eso y no voy a poder <01:05:06.948>usar <01:05:07.176>la <01:05:07.404>terminología <01:05:07.632>correcta <01:05:07.860>para <01:05:08.088>ver <01:05:08.316>que 01:05:08.789 --> 01:05:08.799 align:start position:0% poder usar la terminología correcta para ver que 01:05:08.799 --> 01:05:09.990 align:start position:0% poder usar la terminología correcta para ver que 01:05:09.990 --> 01:05:10.000 align:start position:0% 01:05:10.000 --> 01:05:12.150 align:start position:0% la <01:05:10.519>popa <01:05:11.038>enmascaraba 01:05:12.150 --> 01:05:12.160 align:start position:0% la popa enmascaraba 01:05:12.160 --> 01:05:14.069 align:start position:0% la popa enmascaraba una <01:05:12.373>vela <01:05:12.586>más <01:05:12.799>grande 01:05:14.069 --> 01:05:14.079 align:start position:0% una vela más grande 01:05:14.079 --> 01:05:15.750 align:start position:0% una vela más grande era <01:05:14.239>que <01:05:14.399>hacerlo <01:05:14.559>más <01:05:14.719>rápido 01:05:15.750 --> 01:05:15.760 align:start position:0% era que hacerlo más rápido 01:05:15.760 --> 01:05:18.230 align:start position:0% era que hacerlo más rápido ese <01:05:16.146>era <01:05:16.532>el <01:05:16.918>factor <01:05:17.304>que <01:05:17.690>era <01:05:18.076>el 01:05:18.230 --> 01:05:18.240 align:start position:0% ese era el factor que era el 01:05:18.240 --> 01:05:23.349 align:start position:0% ese era el factor que era el fue <01:05:18.773>el <01:05:19.306>principal <01:05:19.839>lío 01:05:23.349 --> 01:05:23.359 align:start position:0% 01:05:23.359 --> 01:05:25.910 align:start position:0% que <01:05:23.786>surgió <01:05:24.213>de <01:05:24.640>la 01:05:25.910 --> 01:05:25.920 align:start position:0% que surgió de la 01:05:25.920 --> 01:05:28.789 align:start position:0% que surgió de la uh <01:05:26.210>la <01:05:26.500>máscara <01:05:26.790>de <01:05:27.080>jigger <01:05:27.370>que <01:05:27.660>estaba <01:05:27.950>allí <01:05:28.240>y 01:05:28.789 --> 01:05:28.799 align:start position:0% uh la máscara de jigger que estaba allí y 01:05:28.799 --> 01:05:30.230 align:start position:0% uh la máscara de jigger que estaba allí y uh 01:05:30.230 --> 01:05:30.240 align:start position:0% uh 01:05:30.240 --> 01:05:31.990 align:start position:0% uh esa <01:05:30.640>uh 01:05:31.990 --> 01:05:32.000 align:start position:0% esa uh 01:05:32.000 --> 01:05:34.630 align:start position:0% esa uh o <01:05:32.320>la <01:05:32.640>máscara <01:05:32.960>faltante <01:05:33.280>pueden <01:05:33.600>haberlo <01:05:33.920>llamado 01:05:34.630 --> 01:05:34.640 align:start position:0% o la máscara faltante pueden haberlo llamado 01:05:34.640 --> 01:05:36.710 align:start position:0% o la máscara faltante pueden haberlo llamado así <01:05:34.807>que <01:05:34.974>Eric <01:05:35.141>en <01:05:35.308>el <01:05:35.475>apogeo <01:05:35.642>de <01:05:35.809>la <01:05:35.976>pesca <01:05:36.143>de <01:05:36.310>goletas 01:05:36.710 --> 01:05:36.720 align:start position:0% así que Eric en el apogeo de la pesca de goletas 01:05:36.720 --> 01:05:39.270 align:start position:0% así que Eric en el apogeo de la pesca de goletas en <01:05:37.119>el <01:05:37.518>área <01:05:37.917>cuántas <01:05:38.316>goletas 01:05:39.270 --> 01:05:39.280 align:start position:0% en el área cuántas goletas 01:05:39.280 --> 01:05:41.510 align:start position:0% en el área cuántas goletas había <01:05:39.520>miles <01:05:39.760>de <01:05:40.000>goletas 01:05:41.510 --> 01:05:41.520 align:start position:0% había miles de goletas 01:05:41.520 --> 01:05:44.230 align:start position:0% había miles de goletas bien <01:05:42.160>uh 01:05:44.230 --> 01:05:44.240 align:start position:0% bien uh 01:05:44.240 --> 01:05:46.230 align:start position:0% bien uh bonita <01:05:44.493>cerca <01:05:44.746>de <01:05:44.999>eso, <01:05:45.252>no <01:05:45.505>es <01:05:45.758>broma, 01:05:46.230 --> 01:05:46.240 align:start position:0% bonita cerca de eso, no es broma, 01:05:46.240 --> 01:05:49.190 align:start position:0% bonita cerca de eso, no es broma, muy <01:05:46.653>cerca <01:05:47.066>de <01:05:47.479>ese <01:05:47.892>uh <01:05:48.305>gloucester <01:05:48.718>tenía 01:05:49.190 --> 01:05:49.200 align:start position:0% muy cerca de ese uh gloucester tenía 01:05:49.200 --> 01:05:51.750 align:start position:0% muy cerca de ese uh gloucester tenía uh <01:05:49.531>creo <01:05:49.862>que <01:05:50.193>en <01:05:50.524>un <01:05:50.855>momento <01:05:51.186>ella <01:05:51.517>tenía 01:05:51.750 --> 01:05:51.760 align:start position:0% uh creo que en un momento ella tenía 01:05:51.760 --> 01:05:55.270 align:start position:0% uh creo que en un momento ella tenía algo <01:05:52.333>cerca <01:05:52.906>de <01:05:53.479>500 <01:05:54.052>goletas <01:05:54.625>wow <01:05:55.198>y 01:05:55.270 --> 01:05:55.280 align:start position:0% algo cerca de 500 goletas wow y 01:05:55.280 --> 01:05:56.710 align:start position:0% algo cerca de 500 goletas wow y todos <01:05:55.653>estaban <01:05:56.026>pescando <01:05:56.399>había 01:05:56.710 --> 01:05:56.720 align:start position:0% todos estaban pescando había 01:05:56.720 --> 01:05:57.750 align:start position:0% todos estaban pescando había barcos de pesca 01:05:57.750 --> 01:05:57.760 align:start position:0% barcos de pesca 01:05:57.760 --> 01:06:00.789 align:start position:0% barcos de pesca uh <01:05:57.984>más <01:05:58.208>o <01:05:58.432>menos <01:05:58.656>así <01:05:58.880>que <01:05:59.104>tal <01:05:59.328>vez <01:05:59.552>una <01:05:59.776>pequeña <01:06:00.000>minoría 01:06:00.789 --> 01:06:00.799 align:start position:0% uh más o menos así que tal vez una pequeña minoría 01:06:00.799 --> 01:06:01.750 align:start position:0% uh más o menos así que tal vez una pequeña minoría en <01:06:00.960>el 01:06:01.750 --> 01:06:01.760 align:start position:0% en el 01:06:01.760 --> 01:06:07.349 align:start position:0% en el en <01:06:02.367>el <01:06:02.974>comercio <01:06:03.581>costero <01:06:04.188>especializado <01:06:04.795>en 01:06:07.349 --> 01:06:07.359 align:start position:0% 01:06:07.359 --> 01:06:10.150 align:start position:0% buscar 01:06:10.150 --> 01:06:10.160 align:start position:0% buscar 01:06:10.160 --> 01:06:12.230 align:start position:0% buscar cebo <01:06:10.559>o 01:06:12.230 --> 01:06:12.240 align:start position:0% cebo o 01:06:12.240 --> 01:06:14.710 align:start position:0% cebo o productos <01:06:12.613>de <01:06:12.986>embalaje <01:06:13.359>de <01:06:13.732>pescado <01:06:14.105>o <01:06:14.478>algo 01:06:14.710 --> 01:06:14.720 align:start position:0% productos de embalaje de pescado o algo 01:06:14.720 --> 01:06:17.270 align:start position:0% productos de embalaje de pescado o algo así <01:06:14.986>de <01:06:15.252>otros <01:06:15.518>lugares 01:06:17.270 --> 01:06:18.630 align:start position:0% así de otros lugares 01:06:18.630 --> 01:06:18.640 align:start position:0% 01:06:18.640 --> 01:06:20.549 align:start position:0% siempre <01:06:18.900>había <01:06:19.160>algo <01:06:19.420>de <01:06:19.680>comunicación 01:06:20.549 --> 01:06:20.559 align:start position:0% siempre había algo de comunicación 01:06:20.559 --> 01:06:23.829 align:start position:0% siempre había algo de comunicación entre <01:06:20.959>gloucester <01:06:21.359>y <01:06:21.759>boston 01:06:23.829 --> 01:06:23.839 align:start position:0% entre gloucester y boston 01:06:23.839 --> 01:06:26.470 align:start position:0% entre gloucester y boston con <01:06:24.182>respecto <01:06:24.525>a <01:06:24.868>los <01:06:25.211>suministros <01:06:25.554>y <01:06:25.897>ese <01:06:26.240>tipo 01:06:26.470 --> 01:06:26.480 align:start position:0% con respecto a los suministros y ese tipo 01:06:26.480 --> 01:06:27.270 align:start position:0% con respecto a los suministros y ese tipo de <01:06:26.506>cosas <01:06:26.532>que <01:06:26.558>las 01:06:27.270 --> 01:06:27.280 align:start position:0% de cosas que las 01:06:27.280 --> 01:06:29.510 align:start position:0% de cosas que las goletas <01:06:27.631>también <01:06:27.982>podían <01:06:28.333>resolver <01:06:28.684>ese <01:06:29.035>problema, 01:06:29.510 --> 01:06:29.520 align:start position:0% goletas también podían resolver ese problema, 01:06:29.520 --> 01:06:31.829 align:start position:0% goletas también podían resolver ese problema, sí, <01:06:29.904>¿pero <01:06:30.288>lo <01:06:30.672>eran? <01:06:31.056>no <01:06:31.440>se 01:06:31.829 --> 01:06:31.839 align:start position:0% sí, ¿pero lo eran? no se 01:06:31.839 --> 01:06:34.630 align:start position:0% sí, ¿pero lo eran? no se usaron, <01:06:32.399>por <01:06:32.959>ejemplo, <01:06:33.519>en <01:06:34.079>el 01:06:34.630 --> 01:06:34.640 align:start position:0% usaron, por ejemplo, en el 01:06:34.640 --> 01:06:36.309 align:start position:0% usaron, por ejemplo, en el comercio <01:06:34.773>de <01:06:34.906>Surinam <01:06:35.039>o <01:06:35.172>en <01:06:35.305>el <01:06:35.438>gran 01:06:36.309 --> 01:06:36.319 align:start position:0% comercio de Surinam o en el gran 01:06:36.319 --> 01:06:37.829 align:start position:0% comercio de Surinam o en el gran no 01:06:37.829 --> 01:06:37.839 align:start position:0% no 01:06:37.839 --> 01:06:40.549 align:start position:0% no uh <01:06:38.212>bueno, <01:06:38.585>una <01:06:38.958>vez <01:06:39.331>que <01:06:39.704>entras <01:06:40.077>en 01:06:40.549 --> 01:06:40.559 align:start position:0% uh bueno, una vez que entras en 01:06:40.559 --> 01:06:43.750 align:start position:0% uh bueno, una vez que entras en la <01:06:40.816>venta <01:06:41.073>de <01:06:41.330>aguas <01:06:41.587>profundas, <01:06:41.844>entonces <01:06:42.101>el <01:06:42.358>aparejo <01:06:42.615>cuadrado <01:06:42.872>se 01:06:43.750 --> 01:06:43.760 align:start position:0% la venta de aguas profundas, entonces el aparejo cuadrado se 01:06:43.760 --> 01:06:45.670 align:start position:0% la venta de aguas profundas, entonces el aparejo cuadrado se convierte <01:06:44.039>en <01:06:44.318>uh 01:06:45.670 --> 01:06:45.680 align:start position:0% convierte en uh 01:06:45.680 --> 01:06:47.510 align:start position:0% convierte en uh uh <01:06:46.040>muy <01:06:46.400>rápido 01:06:47.510 --> 01:06:47.520 align:start position:0% uh muy rápido 01:06:47.520 --> 01:06:49.750 align:start position:0% uh muy rápido ahora <01:06:47.839>había <01:06:48.158>algunas <01:06:48.477>goletas <01:06:48.796>de <01:06:49.115>gavias 01:06:49.750 --> 01:06:49.760 align:start position:0% ahora había algunas goletas de gavias 01:06:49.760 --> 01:06:52.069 align:start position:0% ahora había algunas goletas de gavias goletas <01:06:50.068>que <01:06:50.376>se <01:06:50.684>establecieron <01:06:50.992>en <01:06:51.300>cuadratura <01:06:51.608>gavias <01:06:51.916>en 01:06:52.069 --> 01:06:52.079 align:start position:0% goletas que se establecieron en cuadratura gavias en 01:06:52.079 --> 01:06:54.150 align:start position:0% goletas que se establecieron en cuadratura gavias en sus <01:06:52.319>trinquetes 01:06:54.150 --> 01:06:54.160 align:start position:0% sus trinquetes 01:06:54.160 --> 01:06:55.750 align:start position:0% sus trinquetes uh 01:06:55.750 --> 01:06:55.760 align:start position:0% uh 01:06:55.760 --> 01:06:56.870 align:start position:0% uh sí, 01:06:56.870 --> 01:06:56.880 align:start position:0% sí, 01:06:56.880 --> 01:06:59.829 align:start position:0% sí, y <01:06:57.786>eran <01:06:58.692>bastante <01:06:59.598>comunes 01:06:59.829 --> 01:06:59.839 align:start position:0% y eran bastante comunes 01:06:59.839 --> 01:07:02.549 align:start position:0% y eran bastante comunes en <01:07:00.159>el <01:07:00.479>comercio <01:07:00.799>de <01:07:01.119>cabotaje <01:07:01.439>si <01:07:01.759>uh 01:07:02.549 --> 01:07:02.559 align:start position:0% en el comercio de cabotaje si uh 01:07:02.559 --> 01:07:05.990 align:start position:0% en el comercio de cabotaje si uh si <01:07:02.932>iban <01:07:03.305>a <01:07:03.678>alguna <01:07:04.051>uh <01:07:04.424>cualquier <01:07:04.797>distancia 01:07:05.990 --> 01:07:06.000 align:start position:0% si iban a alguna uh cualquier distancia 01:07:06.000 --> 01:07:07.430 align:start position:0% si iban a alguna uh cualquier distancia digamos <01:07:06.319>desde 01:07:07.430 --> 01:07:07.440 align:start position:0% digamos desde 01:07:07.440 --> 01:07:10.390 align:start position:0% digamos desde Canadá <01:07:07.984>hasta <01:07:08.528>uh <01:07:09.072>gloucester <01:07:09.616>o <01:07:10.160>de 01:07:10.390 --> 01:07:10.400 align:start position:0% Canadá hasta uh gloucester o de 01:07:10.400 --> 01:07:11.750 align:start position:0% Canadá hasta uh gloucester o de gloucester <01:07:10.960>a 01:07:11.750 --> 01:07:11.760 align:start position:0% gloucester a 01:07:11.760 --> 01:07:13.510 align:start position:0% gloucester a nueva <01:07:12.120>york <01:07:12.480>o 01:07:13.510 --> 01:07:13.520 align:start position:0% nueva york o 01:07:13.520 --> 01:07:16.069 align:start position:0% nueva york o algo <01:07:13.919>así <01:07:14.318>eso <01:07:14.717>sería <01:07:15.116>uh 01:07:16.069 --> 01:07:16.079 align:start position:0% algo así eso sería uh 01:07:16.079 --> 01:07:20.150 align:start position:0% algo así eso sería uh sería <01:07:16.499>una <01:07:16.919>plataforma <01:07:17.339>sensata <01:07:17.759>tener, 01:07:20.150 --> 01:07:20.160 align:start position:0% 01:07:20.160 --> 01:07:22.870 align:start position:0% así <01:07:20.432>que <01:07:20.704>parece <01:07:20.976>que <01:07:21.248>la <01:07:21.520>goleta 01:07:22.870 --> 01:07:22.880 align:start position:0% así que parece que la goleta 01:07:22.880 --> 01:07:25.190 align:start position:0% así que parece que la goleta es <01:07:23.131>el <01:07:23.382>barco <01:07:23.633>que <01:07:23.884>realmente <01:07:24.135>puso <01:07:24.386>a <01:07:24.637>gloucester 01:07:25.190 --> 01:07:25.200 align:start position:0% es el barco que realmente puso a gloucester 01:07:25.200 --> 01:07:27.670 align:start position:0% es el barco que realmente puso a gloucester en <01:07:25.423>el <01:07:25.646>mapa <01:07:25.869>en <01:07:26.092>términos <01:07:26.315>de 01:07:27.670 --> 01:07:27.680 align:start position:0% en el mapa en términos de 01:07:27.680 --> 01:07:31.829 align:start position:0% en el mapa en términos de pesca, <01:07:28.336>diría <01:07:28.992>muy <01:07:29.648>definitivamente <01:07:30.304>Sí, <01:07:30.960>sí, 01:07:31.829 --> 01:07:31.839 align:start position:0% pesca, diría muy definitivamente Sí, sí, 01:07:31.839 --> 01:07:33.029 align:start position:0% pesca, diría muy definitivamente Sí, sí, y 01:07:33.029 --> 01:07:33.039 align:start position:0% y 01:07:33.039 --> 01:07:35.750 align:start position:0% y el <01:07:33.225>hecho <01:07:33.411>de <01:07:33.597>que, 01:07:35.750 --> 01:07:35.760 align:start position:0% el hecho de que, 01:07:35.760 --> 01:07:37.190 align:start position:0% el hecho de que, bueno, <01:07:36.319>estaba 01:07:37.190 --> 01:07:37.200 align:start position:0% bueno, estaba 01:07:37.200 --> 01:07:40.829 align:start position:0% bueno, estaba en <01:07:37.712>su <01:07:38.224>día, <01:07:38.736>era <01:07:39.248>exactamente <01:07:39.760>del 01:07:40.829 --> 01:07:40.839 align:start position:0% en su día, era exactamente del 01:07:40.839 --> 01:07:45.190 align:start position:0% en su día, era exactamente del tamaño <01:07:41.432>correcto <01:07:42.025>para <01:07:42.618>el <01:07:43.211>tipo <01:07:43.804>de <01:07:44.397>trabajo 01:07:45.190 --> 01:07:45.200 align:start position:0% tamaño correcto para el tipo de trabajo 01:07:45.200 --> 01:07:49.109 align:start position:0% tamaño correcto para el tipo de trabajo que <01:07:45.946>tenía <01:07:46.692>que <01:07:47.438>hacer 01:07:49.109 --> 01:07:49.119 align:start position:0% que tenía que hacer 01:07:49.119 --> 01:07:51.349 align:start position:0% que tenía que hacer si <01:07:49.412>fueran <01:07:49.705>más <01:07:49.998>grandes, 01:07:51.349 --> 01:07:51.359 align:start position:0% si fueran más grandes, 01:07:51.359 --> 01:07:52.150 align:start position:0% si fueran más grandes, entonces 01:07:52.150 --> 01:07:52.160 align:start position:0% entonces 01:07:52.160 --> 01:07:54.069 align:start position:0% entonces la <01:07:52.520>pregunta <01:07:52.880>es 01:07:54.069 --> 01:07:55.109 align:start position:0% la pregunta es 01:07:55.109 --> 01:07:55.119 align:start position:0% 01:07:55.119 --> 01:07:56.870 align:start position:0% si <01:07:55.299>los <01:07:55.479>peces <01:07:55.659>se <01:07:55.839>mantendrían 01:07:56.870 --> 01:07:56.880 align:start position:0% si los peces se mantendrían 01:07:56.880 --> 01:08:01.109 align:start position:0% si los peces se mantendrían en <01:07:57.236>un <01:07:57.592>uh <01:07:57.948>en <01:07:58.304>el <01:07:58.660>viaje <01:07:59.016>uh <01:07:59.372>viaje <01:07:59.728>de <01:08:00.084>regreso <01:08:00.440>al <01:08:00.796>puerto 01:08:01.109 --> 01:08:01.119 align:start position:0% en un uh en el viaje uh viaje de regreso al puerto 01:08:01.119 --> 01:08:03.750 align:start position:0% en un uh en el viaje uh viaje de regreso al puerto si <01:08:01.439>uh <01:08:01.759>si <01:08:02.079>el <01:08:02.399>pescado <01:08:02.719>estuviera <01:08:03.039>en <01:08:03.359>hielo <01:08:03.679>ahora 01:08:03.750 --> 01:08:03.760 align:start position:0% si uh si el pescado estuviera en hielo ahora 01:08:03.760 --> 01:08:05.910 align:start position:0% si uh si el pescado estuviera en hielo ahora si <01:08:04.099>salaran <01:08:04.438>la <01:08:04.777>pesca <01:08:05.116>uh 01:08:05.910 --> 01:08:05.920 align:start position:0% si salaran la pesca uh 01:08:05.920 --> 01:08:09.829 align:start position:0% si salaran la pesca uh eso <01:08:06.251>era <01:08:06.582>otra <01:08:06.913>historia <01:08:07.244>pero <01:08:07.575>uh <01:08:07.906>aun <01:08:08.237>así 01:08:09.829 --> 01:08:09.839 align:start position:0% eso era otra historia pero uh aun así 01:08:09.839 --> 01:08:12.710 align:start position:0% eso era otra historia pero uh aun así había <01:08:10.480>uh 01:08:12.710 --> 01:08:12.720 align:start position:0% había uh 01:08:12.720 --> 01:08:15.430 align:start position:0% había uh simplemente <01:08:13.133>parecía <01:08:13.546>haber <01:08:13.959>un <01:08:14.372>límite <01:08:14.785>uh <01:08:15.198>el 01:08:15.430 --> 01:08:15.440 align:start position:0% simplemente parecía haber un límite uh el 01:08:15.440 --> 01:08:18.630 align:start position:0% simplemente parecía haber un límite uh el límite <01:08:15.920>práctico <01:08:16.400>para 01:08:18.630 --> 01:08:18.640 align:start position:0% límite práctico para 01:08:18.640 --> 01:08:21.110 align:start position:0% límite práctico para la <01:08:18.920>cantidad <01:08:19.200>de <01:08:19.480>peces <01:08:19.760>que <01:08:20.040>podrían <01:08:20.320>pescar <01:08:20.600>en <01:08:20.880>un 01:08:21.110 --> 01:08:21.120 align:start position:0% la cantidad de peces que podrían pescar en un 01:08:21.120 --> 01:08:25.110 align:start position:0% la cantidad de peces que podrían pescar en un período <01:08:21.546>determinado <01:08:21.972>usando <01:08:22.398>el <01:08:22.824>equipo <01:08:23.250>que <01:08:23.676>tenían 01:08:25.110 --> 01:08:25.120 align:start position:0% período determinado usando el equipo que tenían 01:08:25.120 --> 01:08:27.030 align:start position:0% período determinado usando el equipo que tenían y 01:08:27.030 --> 01:08:27.040 align:start position:0% y 01:08:27.040 --> 01:08:29.749 align:start position:0% y haciendo <01:08:27.653>el <01:08:28.266>tiempo <01:08:28.879>necesario 01:08:29.749 --> 01:08:29.759 align:start position:0% haciendo el tiempo necesario 01:08:29.759 --> 01:08:32.870 align:start position:0% haciendo el tiempo necesario para <01:08:30.119>los <01:08:30.479>viajes <01:08:30.839>de <01:08:31.199>ida <01:08:31.559>y <01:08:31.919>vuelta <01:08:32.279>a <01:08:32.639>casa, 01:08:32.870 --> 01:08:32.880 align:start position:0% para los viajes de ida y vuelta a casa, 01:08:32.880 --> 01:08:34.789 align:start position:0% para los viajes de ida y vuelta a casa, 01:08:34.789 --> 01:08:34.799 align:start position:0% 01:08:34.799 --> 01:08:36.950 align:start position:0% eso <01:08:35.039>es <01:08:35.279>un <01:08:35.519>algoritmo <01:08:35.759>complicado, 01:08:36.950 --> 01:08:36.960 align:start position:0% eso es un algoritmo complicado, 01:08:36.960 --> 01:08:38.470 align:start position:0% eso es un algoritmo complicado, cierto, <01:08:37.142>sí, <01:08:37.324>hay <01:08:37.506>muchas <01:08:37.688>cosas <01:08:37.870>que <01:08:38.052>suceden <01:08:38.234>allí, 01:08:38.470 --> 01:08:38.480 align:start position:0% cierto, sí, hay muchas cosas que suceden allí, 01:08:38.480 --> 01:08:41.669 align:start position:0% cierto, sí, hay muchas cosas que suceden allí, sí, <01:08:38.946>así <01:08:39.412>que <01:08:39.878>en <01:08:40.344>esto <01:08:40.810>en <01:08:41.276>el 01:08:41.669 --> 01:08:41.679 align:start position:0% sí, así que en esto en el 01:08:41.679 --> 01:08:43.990 align:start position:0% sí, así que en esto en el festival <01:08:41.942>de <01:08:42.205>goletas <01:08:42.468>también <01:08:42.731>vamos <01:08:42.994>para <01:08:43.257>ver <01:08:43.520>algunas 01:08:43.990 --> 01:08:44.000 align:start position:0% festival de goletas también vamos para ver algunas 01:08:44.000 --> 01:08:46.709 align:start position:0% festival de goletas también vamos para ver algunas goletas <01:08:44.413>medianas <01:08:44.826>y <01:08:45.239>pequeñas <01:08:45.652>y <01:08:46.065>creo <01:08:46.478>que 01:08:46.709 --> 01:08:46.719 align:start position:0% goletas medianas y pequeñas y creo que 01:08:46.719 --> 01:08:48.950 align:start position:0% goletas medianas y pequeñas y creo que hay <01:08:47.055>una <01:08:47.391>justo <01:08:47.727>sobre <01:08:48.063>mi <01:08:48.399>hombro, 01:08:48.950 --> 01:08:48.960 align:start position:0% hay una justo sobre mi hombro, 01:08:48.960 --> 01:08:51.829 align:start position:0% hay una justo sobre mi hombro, bueno, <01:08:49.559>en <01:08:50.158>realidad <01:08:50.757>tienes <01:08:51.356>dos 01:08:51.829 --> 01:08:51.839 align:start position:0% bueno, en realidad tienes dos 01:08:51.839 --> 01:08:53.910 align:start position:0% bueno, en realidad tienes dos embarcaciones <01:08:52.079>de <01:08:52.319>popa <01:08:52.559>rosadas, <01:08:52.799>la <01:08:53.039>interior <01:08:53.279>se <01:08:53.519>llama <01:08:53.759>el 01:08:53.910 --> 01:08:53.920 align:start position:0% embarcaciones de popa rosadas, la interior se llama el 01:08:53.920 --> 01:08:56.229 align:start position:0% embarcaciones de popa rosadas, la interior se llama el barco <01:08:54.200>del <01:08:54.480>tabaco, 01:08:56.229 --> 01:08:56.239 align:start position:0% barco del tabaco, 01:08:56.239 --> 01:08:58.229 align:start position:0% barco del tabaco, la <01:08:56.463>historia <01:08:56.687>de <01:08:56.911>la <01:08:57.135>historia <01:08:57.359>es 01:08:58.229 --> 01:08:58.239 align:start position:0% la historia de la historia es 01:08:58.239 --> 01:09:01.030 align:start position:0% la historia de la historia es uh <01:08:58.655>sí, <01:08:59.071>lo <01:08:59.487>veo <01:08:59.903>bien <01:09:00.319>y 01:09:01.030 --> 01:09:01.040 align:start position:0% uh sí, lo veo bien y 01:09:01.040 --> 01:09:03.590 align:start position:0% uh sí, lo veo bien y ardell <01:09:01.479>es <01:09:01.918>un <01:09:02.357>meñique <01:09:02.796>derecho 01:09:03.590 --> 01:09:03.600 align:start position:0% ardell es un meñique derecho 01:09:03.600 --> 01:09:06.309 align:start position:0% ardell es un meñique derecho que <01:09:04.239>era <01:09:04.878>un <01:09:05.517>derivado <01:09:06.156>del 01:09:06.309 --> 01:09:06.319 align:start position:0% que era un derivado del 01:09:06.319 --> 01:09:08.630 align:start position:0% que era un derivado del barco <01:09:06.703>de <01:09:07.087>tabaco <01:09:07.471>esto <01:09:07.855>también <01:09:08.239>era 01:09:08.630 --> 01:09:08.640 align:start position:0% barco de tabaco esto también era 01:09:08.640 --> 01:09:10.950 align:start position:0% barco de tabaco esto también era parte <01:09:09.159>del <01:09:09.678>crecimiento <01:09:10.197>de <01:09:10.716>la 01:09:10.950 --> 01:09:10.960 align:start position:0% parte del crecimiento de la 01:09:10.960 --> 01:09:13.749 align:start position:0% parte del crecimiento de la pesquería <01:09:12.880>costera 01:09:13.749 --> 01:09:13.759 align:start position:0% pesquería costera 01:09:13.759 --> 01:09:16.950 align:start position:0% pesquería costera uh <01:09:14.079>donde <01:09:14.399>los <01:09:14.719>barcos <01:09:15.039>de <01:09:15.359>tabaco <01:09:15.679>estaban 01:09:16.950 --> 01:09:16.960 align:start position:0% uh donde los barcos de tabaco estaban 01:09:16.960 --> 01:09:21.510 align:start position:0% uh donde los barcos de tabaco estaban haciendo <01:09:17.946>viajes <01:09:18.932>cortos <01:09:19.918>uh 01:09:21.510 --> 01:09:21.520 align:start position:0% haciendo viajes cortos uh 01:09:21.520 --> 01:09:23.669 align:start position:0% haciendo viajes cortos uh llena <01:09:21.760>los <01:09:22.000>agujeros <01:09:22.240>con <01:09:22.480>los 01:09:23.669 --> 01:09:23.679 align:start position:0% llena los agujeros con los 01:09:23.679 --> 01:09:27.669 align:start position:0% llena los agujeros con los peces <01:09:23.930>lo <01:09:24.181>devuelven <01:09:24.432>a <01:09:24.683>la <01:09:24.934>costa <01:09:25.185>y, <01:09:25.436>uh, 01:09:27.669 --> 01:09:27.679 align:start position:0% 01:09:27.679 --> 01:09:30.789 align:start position:0% salgan <01:09:28.266>de <01:09:28.853>nuevo, <01:09:29.440>pero 01:09:30.789 --> 01:09:30.799 align:start position:0% salgan de nuevo, pero 01:09:30.799 --> 01:09:35.349 align:start position:0% salgan de nuevo, pero el <01:09:31.305>meñique <01:09:31.811>estaba, <01:09:32.317>uh, 01:09:35.349 --> 01:09:35.359 align:start position:0% 01:09:35.359 --> 01:09:38.630 align:start position:0% bueno, <01:09:35.807>era <01:09:36.255>una <01:09:36.703>especie <01:09:37.151>de <01:09:37.599>intermedio, 01:09:38.630 --> 01:09:38.640 align:start position:0% bueno, era una especie de intermedio, 01:09:38.640 --> 01:09:43.269 align:start position:0% bueno, era una especie de intermedio, uh, <01:09:39.340>en <01:09:40.040>su <01:09:40.740>versatilidad, <01:09:41.440>uh, 01:09:43.269 --> 01:09:43.279 align:start position:0% uh, en su versatilidad, uh, 01:09:43.279 --> 01:09:46.149 align:start position:0% uh, en su versatilidad, uh, donde <01:09:43.732>había <01:09:44.185>una <01:09:44.638>demanda 01:09:46.149 --> 01:09:46.159 align:start position:0% donde había una demanda 01:09:46.159 --> 01:09:49.430 align:start position:0% donde había una demanda o <01:09:46.467>donde <01:09:46.775>las <01:09:47.083>cargas <01:09:47.391>más <01:09:47.699>pequeñas <01:09:48.007>podían <01:09:48.315>pagar, 01:09:49.430 --> 01:09:49.440 align:start position:0% o donde las cargas más pequeñas podían pagar, 01:09:49.440 --> 01:09:52.950 align:start position:0% o donde las cargas más pequeñas podían pagar, entonces <01:09:49.960>uh, <01:09:50.480>y <01:09:51.000>tuviste <01:09:51.520>fondos <01:09:52.040>limitados <01:09:52.560>y 01:09:52.950 --> 01:09:52.960 align:start position:0% entonces uh, y tuviste fondos limitados y 01:09:52.960 --> 01:09:55.990 align:start position:0% entonces uh, y tuviste fondos limitados y dices <01:09:53.230>que <01:09:53.500>estabas <01:09:53.770>en <01:09:54.040>un <01:09:54.310>puerto <01:09:54.580>pequeño <01:09:54.850>y <01:09:55.120>uh 01:09:55.990 --> 01:09:56.000 align:start position:0% dices que estabas en un puerto pequeño y uh 01:09:56.000 --> 01:09:57.669 align:start position:0% dices que estabas en un puerto pequeño y uh no <01:09:56.800>tenías 01:09:57.669 --> 01:09:57.679 align:start position:0% no tenías 01:09:57.679 --> 01:10:00.070 align:start position:0% no tenías mucha <01:09:58.159>uh 01:10:00.070 --> 01:10:00.080 align:start position:0% mucha uh 01:10:00.080 --> 01:10:03.350 align:start position:0% mucha uh mucha <01:10:00.680>clientela <01:10:01.280>local <01:10:01.880>que <01:10:02.480>estaría 01:10:03.350 --> 01:10:03.360 align:start position:0% mucha clientela local que estaría 01:10:03.360 --> 01:10:05.350 align:start position:0% mucha clientela local que estaría en <01:10:03.680>el <01:10:04.000>área <01:10:04.320>entonces <01:10:04.640>uh 01:10:05.350 --> 01:10:05.360 align:start position:0% en el área entonces uh 01:10:05.360 --> 01:10:07.990 align:start position:0% en el área entonces uh ese <01:10:05.640>era <01:10:05.920>el <01:10:06.200>tipo <01:10:06.480>de <01:10:06.760>bote <01:10:07.040>que <01:10:07.320>querías <01:10:07.600>para 01:10:07.990 --> 01:10:08.000 align:start position:0% ese era el tipo de bote que querías para 01:10:08.000 --> 01:10:09.910 align:start position:0% ese era el tipo de bote que querías para uh <01:10:08.280>para <01:10:08.560>pescar 01:10:09.910 --> 01:10:09.920 align:start position:0% uh para pescar 01:10:09.920 --> 01:10:12.470 align:start position:0% uh para pescar ahora <01:10:10.239>Eric <01:10:10.558>eres <01:10:10.877>el <01:10:11.196>conservador <01:10:11.515>marítimo <01:10:11.834>en <01:10:12.153>el 01:10:12.470 --> 01:10:12.480 align:start position:0% ahora Eric eres el conservador marítimo en el 01:10:12.480 --> 01:10:15.669 align:start position:0% ahora Eric eres el conservador marítimo en el museo <01:10:12.765>de <01:10:13.050>cape <01:10:13.335>ann <01:10:13.620>sí <01:10:13.905>¿Hay <01:10:14.190>algo <01:10:14.475>así 01:10:15.669 --> 01:10:15.679 align:start position:0% museo de cape ann sí ¿Hay algo así 01:10:15.679 --> 01:10:16.950 align:start position:0% museo de cape ann sí ¿Hay algo así que <01:10:15.979>digamos <01:10:16.279>para <01:10:16.579>alguien <01:10:16.879>que 01:10:16.950 --> 01:10:16.960 align:start position:0% que digamos para alguien que 01:10:16.960 --> 01:10:18.550 align:start position:0% que digamos para alguien que no <01:10:17.165>ha <01:10:17.370>estado <01:10:17.575>en <01:10:17.780>el <01:10:17.985>museo <01:10:18.190>antes <01:10:18.395>de 01:10:18.550 --> 01:10:18.560 align:start position:0% no ha estado en el museo antes de 01:10:18.560 --> 01:10:20.390 align:start position:0% no ha estado en el museo antes de entrar? <01:10:18.820>¿Qué <01:10:19.080>puedes <01:10:19.340>ayudar <01:10:19.600>a 01:10:20.390 --> 01:10:20.400 align:start position:0% entrar? ¿Qué puedes ayudar a 01:10:20.400 --> 01:10:21.990 align:start position:0% entrar? ¿Qué puedes ayudar a mostrarle <01:10:20.693>o <01:10:20.986>decirle? <01:10:21.279>¿Se 01:10:21.990 --> 01:10:22.000 align:start position:0% mostrarle o decirle? ¿Se 01:10:22.000 --> 01:10:23.910 align:start position:0% mostrarle o decirle? ¿Se trata <01:10:22.279>de <01:10:22.558>cosas <01:10:22.837>históricas <01:10:23.116>a <01:10:23.395>través <01:10:23.674>de 01:10:23.910 --> 01:10:23.920 align:start position:0% trata de cosas históricas a través de 01:10:23.920 --> 01:10:25.110 align:start position:0% trata de cosas históricas a través de archivos? <01:10:24.266>¿Hay <01:10:24.612>exposiciones? <01:10:24.958>¿Hay 01:10:25.110 --> 01:10:25.120 align:start position:0% archivos? ¿Hay exposiciones? ¿Hay 01:10:25.120 --> 01:10:27.110 align:start position:0% archivos? ¿Hay exposiciones? ¿Hay exposiciones <01:10:25.733>actuales? <01:10:26.346>¿Cómo <01:10:26.959>caminarías? 01:10:27.110 --> 01:10:27.120 align:start position:0% exposiciones actuales? ¿Cómo caminarías? 01:10:27.120 --> 01:10:28.550 align:start position:0% exposiciones actuales? ¿Cómo caminarías? esa 01:10:28.550 --> 01:10:28.560 align:start position:0% esa 01:10:28.560 --> 01:10:30.550 align:start position:0% esa experiencia 01:10:30.550 --> 01:10:30.560 align:start position:0% experiencia 01:10:30.560 --> 01:10:32.390 align:start position:0% experiencia 01:10:32.390 --> 01:10:34.310 align:start position:0% 01:10:34.310 --> 01:10:34.320 align:start position:0% 01:10:34.320 --> 01:10:36.390 align:start position:0% es <01:10:34.740>una <01:10:35.160>pregunta <01:10:35.580>interesante <01:10:36.000>porque 01:10:36.390 --> 01:10:36.400 align:start position:0% es una pregunta interesante porque 01:10:36.400 --> 01:10:39.189 align:start position:0% es una pregunta interesante porque todos <01:10:36.685>los <01:10:36.970>que <01:10:37.255>entran <01:10:37.540>por <01:10:37.825>la <01:10:38.110>puerta <01:10:38.395>tienen 01:10:39.189 --> 01:10:39.199 align:start position:0% todos los que entran por la puerta tienen 01:10:39.199 --> 01:10:41.110 align:start position:0% todos los que entran por la puerta tienen ideas <01:10:39.919>diferentes <01:10:40.639>y 01:10:41.110 --> 01:10:41.120 align:start position:0% ideas diferentes y 01:10:41.120 --> 01:10:42.870 align:start position:0% ideas diferentes y preguntas <01:10:41.520>diferentes, <01:10:41.920>así 01:10:42.870 --> 01:10:42.880 align:start position:0% preguntas diferentes, así 01:10:42.880 --> 01:10:44.390 align:start position:0% preguntas diferentes, así que <01:10:43.200>solo <01:10:43.520>tienes 01:10:44.390 --> 01:10:44.400 align:start position:0% que solo tienes 01:10:44.400 --> 01:10:47.189 align:start position:0% que solo tienes que <01:10:44.704>abordarlas <01:10:45.008>lo <01:10:45.312>mejor <01:10:45.616>que <01:10:45.920>puedas. 01:10:47.189 --> 01:10:47.199 align:start position:0% que abordarlas lo mejor que puedas. 01:10:47.199 --> 01:10:49.030 align:start position:0% que abordarlas lo mejor que puedas. 01:10:49.030 --> 01:10:49.040 align:start position:0% 01:10:49.040 --> 01:10:51.030 align:start position:0% Nuestras <01:10:49.760>exhibiciones 01:10:51.030 --> 01:10:51.040 align:start position:0% Nuestras exhibiciones 01:10:51.040 --> 01:10:53.189 align:start position:0% Nuestras exhibiciones en <01:10:51.291>el <01:10:51.542>pasado <01:10:51.793>han <01:10:52.044>sido <01:10:52.295>de <01:10:52.546>naturaleza <01:10:52.797>bastante 01:10:53.189 --> 01:10:53.199 align:start position:0% en el pasado han sido de naturaleza bastante 01:10:53.199 --> 01:10:55.830 align:start position:0% en el pasado han sido de naturaleza bastante general. 01:10:55.830 --> 01:10:55.840 align:start position:0% general. 01:10:55.840 --> 01:10:58.790 align:start position:0% general. uh, <01:10:56.920>tuvimos, <01:10:58.000>hicimos 01:10:58.790 --> 01:10:58.800 align:start position:0% uh, tuvimos, hicimos 01:10:58.800 --> 01:11:02.630 align:start position:0% uh, tuvimos, hicimos un <01:10:59.266>cambio <01:10:59.732>importante <01:11:00.198>a <01:11:00.664>uno <01:11:01.130>de <01:11:01.596>uh 01:11:02.630 --> 01:11:02.640 align:start position:0% un cambio importante a uno de uh 01:11:02.640 --> 01:11:05.270 align:start position:0% un cambio importante a uno de uh en <01:11:02.992>una <01:11:03.344>de <01:11:03.696>nuestras <01:11:04.048>galerías <01:11:04.400>con 01:11:05.270 --> 01:11:05.280 align:start position:0% en una de nuestras galerías con 01:11:05.280 --> 01:11:07.189 align:start position:0% en una de nuestras galerías con una <01:11:05.800>exhibición <01:11:06.320>muy 01:11:07.189 --> 01:11:07.199 align:start position:0% una exhibición muy 01:11:07.199 --> 01:11:09.350 align:start position:0% una exhibición muy extensa <01:11:07.465>sobre <01:11:07.731>la <01:11:07.997>pesquería <01:11:08.263>de <01:11:08.529>caballa, <01:11:08.795>lo 01:11:09.350 --> 01:11:09.360 align:start position:0% extensa sobre la pesquería de caballa, lo 01:11:09.360 --> 01:11:11.510 align:start position:0% extensa sobre la pesquería de caballa, lo que 01:11:11.510 --> 01:11:11.520 align:start position:0% que 01:11:11.520 --> 01:11:14.149 align:start position:0% que explica <01:11:11.984>esa <01:11:12.448>pesquería <01:11:12.912>con <01:11:13.376>mucha <01:11:13.840>más 01:11:14.149 --> 01:11:14.159 align:start position:0% explica esa pesquería con mucha más 01:11:14.159 --> 01:11:16.070 align:start position:0% explica esa pesquería con mucha más profundidad <01:11:15.360>que 01:11:16.070 --> 01:11:16.080 align:start position:0% profundidad que 01:11:16.080 --> 01:11:17.910 align:start position:0% profundidad que en <01:11:16.280>el <01:11:16.480>pasado 01:11:17.910 --> 01:11:17.920 align:start position:0% en el pasado 01:11:17.920 --> 01:11:21.510 align:start position:0% en el pasado y <01:11:18.208>uh, <01:11:18.496>esta <01:11:18.784>puede <01:11:19.072>ser <01:11:19.360>la <01:11:19.648>forma <01:11:19.936>en <01:11:20.224>que <01:11:20.512>vamos <01:11:20.800>con 01:11:21.510 --> 01:11:21.520 align:start position:0% y uh, esta puede ser la forma en que vamos con 01:11:21.520 --> 01:11:23.350 align:start position:0% y uh, esta puede ser la forma en que vamos con uh <01:11:22.480>otros 01:11:23.350 --> 01:11:23.360 align:start position:0% uh otros 01:11:23.360 --> 01:11:27.189 align:start position:0% uh otros temas <01:11:23.906>específicos <01:11:24.452>uh <01:11:24.998>uh <01:11:25.544>uh <01:11:26.090>en <01:11:26.636>las 01:11:27.189 --> 01:11:27.199 align:start position:0% temas específicos uh uh uh en las 01:11:27.199 --> 01:11:28.790 align:start position:0% temas específicos uh uh uh en las pesquerías de kpn 01:11:28.790 --> 01:11:28.800 align:start position:0% pesquerías de kpn 01:11:28.800 --> 01:11:31.830 align:start position:0% pesquerías de kpn ii <01:11:29.279>lo <01:11:29.758>haré <01:11:30.237>um <01:11:30.716>porque <01:11:31.195>no <01:11:31.674>lo 01:11:31.830 --> 01:11:31.840 align:start position:0% ii lo haré um porque no lo 01:11:31.840 --> 01:11:34.310 align:start position:0% ii lo haré um porque no lo dirás <01:11:32.226>eric <01:11:32.612>agregaré <01:11:32.998>que <01:11:33.384>hay <01:11:33.770>tres <01:11:34.156>de 01:11:34.310 --> 01:11:34.320 align:start position:0% dirás eric agregaré que hay tres de 01:11:34.320 --> 01:11:37.510 align:start position:0% dirás eric agregaré que hay tres de tus <01:11:34.465>modelos <01:11:34.610>de <01:11:34.755>barcos <01:11:34.900>en <01:11:35.045>el <01:11:35.190>mus <01:11:35.335>de <01:11:35.480>la <01:11:35.625>banda <01:11:35.770>k <01:11:35.915>eum 01:11:37.510 --> 01:11:37.520 align:start position:0% tus modelos de barcos en el mus de la banda k eum 01:11:37.520 --> 01:11:39.189 align:start position:0% tus modelos de barcos en el mus de la banda k eum the <01:11:37.920>lc 01:11:39.189 --> 01:11:39.199 align:start position:0% the lc 01:11:39.199 --> 01:11:40.149 align:start position:0% the lc y 01:11:40.149 --> 01:11:40.159 align:start position:0% y 01:11:40.159 --> 01:11:43.590 align:start position:0% y estoy <01:11:40.439>en <01:11:40.719>lo <01:11:40.999>cierto <01:11:41.279>uh <01:11:41.559>sí <01:11:41.839>elsie 01:11:43.590 --> 01:11:43.600 align:start position:0% estoy en lo cierto uh sí elsie 01:11:43.600 --> 01:11:44.630 align:start position:0% estoy en lo cierto uh sí elsie the <01:11:43.679>american 01:11:44.630 --> 01:11:44.640 align:start position:0% the american 01:11:44.640 --> 01:11:48.790 align:start position:0% the american the <01:11:45.320>america <01:11:46.000>pero <01:11:46.680>también <01:11:47.360>agregaron 01:11:48.790 --> 01:11:48.800 align:start position:0% the america pero también agregaron 01:11:48.800 --> 01:11:53.110 align:start position:0% the america pero también agregaron un <01:11:49.440>pequeño <01:11:50.080>diorama <01:11:50.720>en <01:11:51.360>miniatura <01:11:52.000>de 01:11:53.110 --> 01:11:53.120 align:start position:0% un pequeño diorama en miniatura de 01:11:53.120 --> 01:11:56.470 align:start position:0% un pequeño diorama en miniatura de pesca <01:11:53.506>en <01:11:53.892>el <01:11:54.278>banco <01:11:54.664>de <01:11:55.050>george <01:11:55.436>uh 01:11:56.470 --> 01:11:56.480 align:start position:0% pesca en el banco de george uh 01:11:56.480 --> 01:11:58.390 align:start position:0% pesca en el banco de george uh uno <01:11:56.719>de <01:11:56.958>los <01:11:57.197>viejos <01:11:57.436>trazador <01:11:57.675>de <01:11:57.914>líneas <01:11:58.153>donde 01:11:58.390 --> 01:11:58.400 align:start position:0% uno de los viejos trazador de líneas donde 01:11:58.400 --> 01:12:00.149 align:start position:0% uno de los viejos trazador de líneas donde pescan <01:11:58.613>desde <01:11:58.826>los <01:11:59.039>rieles 01:12:00.149 --> 01:12:00.159 align:start position:0% pescan desde los rieles 01:12:00.159 --> 01:12:02.149 align:start position:0% pescan desde los rieles me <01:12:00.465>encanta <01:12:00.771>ese <01:12:01.077>que <01:12:01.383>eric <01:12:01.689>en <01:12:01.995>realidad 01:12:02.149 --> 01:12:02.159 align:start position:0% me encanta ese que eric en realidad 01:12:02.159 --> 01:12:04.630 align:start position:0% me encanta ese que eric en realidad me <01:12:02.439>dio <01:12:02.719>un <01:12:02.999>recorrido <01:12:03.279>por <01:12:03.559>estos <01:12:03.839>modelos <01:12:04.119>recientemente <01:12:04.399>oh 01:12:04.630 --> 01:12:04.640 align:start position:0% me dio un recorrido por estos modelos recientemente oh 01:12:04.640 --> 01:12:06.149 align:start position:0% me dio un recorrido por estos modelos recientemente oh realmente <01:12:05.000>sí <01:12:05.360>y 01:12:06.149 --> 01:12:06.159 align:start position:0% realmente sí y 01:12:06.159 --> 01:12:08.709 align:start position:0% realmente sí y el <01:12:06.559>landliner <01:12:06.959>y <01:12:07.359>puedes <01:12:07.759>verlo <01:12:08.159>en <01:12:08.559>el 01:12:08.709 --> 01:12:08.719 align:start position:0% el landliner y puedes verlo en el 01:12:08.719 --> 01:12:10.709 align:start position:0% el landliner y puedes verlo en el agua <01:12:08.982>cómo <01:12:09.245>se <01:12:09.508>sienta <01:12:09.771>en <01:12:10.034>el <01:12:10.297>agua, <01:12:10.560>ves 01:12:10.709 --> 01:12:10.719 align:start position:0% agua cómo se sienta en el agua, ves 01:12:10.719 --> 01:12:11.830 align:start position:0% agua cómo se sienta en el agua, ves todos <01:12:10.911>los <01:12:11.103>peces <01:12:11.295>pequeños <01:12:11.487>en <01:12:11.679>los 01:12:11.830 --> 01:12:11.840 align:start position:0% todos los peces pequeños en los 01:12:11.840 --> 01:12:14.470 align:start position:0% todos los peces pequeños en los cubos <01:12:12.160>pequeños <01:12:12.480>y <01:12:12.800>sus <01:12:13.120>modelos <01:12:13.440>son <01:12:13.760>increíbles, 01:12:14.470 --> 01:12:14.480 align:start position:0% cubos pequeños y sus modelos son increíbles, 01:12:14.480 --> 01:12:16.149 align:start position:0% cubos pequeños y sus modelos son increíbles, absolutamente <01:12:14.880>increíbles <01:12:15.280>y, 01:12:16.149 --> 01:12:16.159 align:start position:0% absolutamente increíbles y, 01:12:16.159 --> 01:12:18.950 align:start position:0% absolutamente increíbles y, según <01:12:16.612>tengo <01:12:17.065>entendido <01:12:17.518>cada <01:12:17.971>pieza <01:12:18.424>funciona <01:12:18.877>en 01:12:18.950 --> 01:12:18.960 align:start position:0% según tengo entendido cada pieza funciona en 01:12:18.960 --> 01:12:21.110 align:start position:0% según tengo entendido cada pieza funciona en tus <01:12:19.226>modelos <01:12:19.492>es <01:12:19.758>que <01:12:20.024>los <01:12:20.290>cabrestantes <01:12:20.556>están 01:12:21.110 --> 01:12:21.120 align:start position:0% tus modelos es que los cabrestantes están 01:12:21.120 --> 01:12:24.470 align:start position:0% tus modelos es que los cabrestantes están bien <01:12:21.600>en <01:12:22.080>la <01:12:22.560>escala <01:12:23.040>más <01:12:23.520>grande, 01:12:24.470 --> 01:12:24.480 align:start position:0% bien en la escala más grande, 01:12:24.480 --> 01:12:26.390 align:start position:0% bien en la escala más grande, eso <01:12:24.708>es <01:12:24.936>así <01:12:25.164>que <01:12:25.392>cuando <01:12:25.620>bajas <01:12:25.848>a <01:12:26.076>esas 01:12:26.390 --> 01:12:26.400 align:start position:0% eso es así que cuando bajas a esas 01:12:26.400 --> 01:12:29.910 align:start position:0% eso es así que cuando bajas a esas escalas <01:12:26.986>en <01:12:27.572>miniatura, <01:12:28.158>a 01:12:29.910 --> 01:12:29.920 align:start position:0% escalas en miniatura, a 01:12:29.920 --> 01:12:31.510 align:start position:0% escalas en miniatura, a veces <01:12:30.360>tienes <01:12:30.800>que 01:12:31.510 --> 01:12:31.520 align:start position:0% veces tienes que 01:12:31.520 --> 01:12:32.870 align:start position:0% veces tienes que hacer 01:12:32.870 --> 01:12:32.880 align:start position:0% hacer 01:12:32.880 --> 01:12:36.870 align:start position:0% hacer un <01:12:34.799>engranaje <01:12:36.718>complicado 01:12:36.870 --> 01:12:36.880 align:start position:0% un engranaje complicado 01:12:36.880 --> 01:12:39.030 align:start position:0% un engranaje complicado con <01:12:37.080>una <01:12:37.280>pieza <01:12:37.480>sólida <01:12:37.680>con <01:12:37.880>unos <01:12:38.080>pocos 01:12:39.030 --> 01:12:39.040 align:start position:0% con una pieza sólida con unos pocos 01:12:39.040 --> 01:12:41.510 align:start position:0% con una pieza sólida con unos pocos con <01:12:39.371>cualquier <01:12:39.702>detalle <01:12:40.033>que <01:12:40.364>esté <01:12:40.695>soldado <01:12:41.026>en <01:12:41.357>su 01:12:41.510 --> 01:12:41.520 align:start position:0% con cualquier detalle que esté soldado en su 01:12:41.520 --> 01:12:43.830 align:start position:0% con cualquier detalle que esté soldado en su lugar, <01:12:41.771>ese <01:12:42.022>tipo <01:12:42.273>de <01:12:42.524>cosas, <01:12:42.775>pero <01:12:43.026>los <01:12:43.277>detalles 01:12:43.830 --> 01:12:43.840 align:start position:0% lugar, ese tipo de cosas, pero los detalles 01:12:43.840 --> 01:12:45.669 align:start position:0% lugar, ese tipo de cosas, pero los detalles allí <01:12:44.133>exactamente, <01:12:44.426>el <01:12:44.719>detalle <01:12:45.012>está <01:12:45.305>allí <01:12:45.598>y 01:12:45.669 --> 01:12:45.679 align:start position:0% allí exactamente, el detalle está allí y 01:12:45.679 --> 01:12:47.990 align:start position:0% allí exactamente, el detalle está allí y el <01:12:45.949>detalle <01:12:46.219>cuenta <01:12:46.489>una <01:12:46.759>historia, <01:12:47.029>me <01:12:47.299>refiero <01:12:47.569>a <01:12:47.839>que 01:12:47.990 --> 01:12:48.000 align:start position:0% el detalle cuenta una historia, me refiero a que 01:12:48.000 --> 01:12:50.709 align:start position:0% el detalle cuenta una historia, me refiero a que los <01:12:48.213>hombres <01:12:48.426>que <01:12:48.639>trabajan <01:12:48.852>en <01:12:49.065>cada <01:12:49.278>uno <01:12:49.491>de <01:12:49.704>estos <01:12:49.917>barcos 01:12:50.709 --> 01:12:50.719 align:start position:0% los hombres que trabajan en cada uno de estos barcos 01:12:50.719 --> 01:12:52.790 align:start position:0% los hombres que trabajan en cada uno de estos barcos están <01:12:51.087>haciendo <01:12:51.455>algo <01:12:51.823>que <01:12:52.191>es <01:12:52.559>muy 01:12:52.790 --> 01:12:52.800 align:start position:0% están haciendo algo que es muy 01:12:52.800 --> 01:12:54.709 align:start position:0% están haciendo algo que es muy específico <01:12:53.152>y <01:12:53.504>eric <01:12:53.856>pueden <01:12:54.208>decirte <01:12:54.560>lo 01:12:54.709 --> 01:12:54.719 align:start position:0% específico y eric pueden decirte lo 01:12:54.719 --> 01:12:56.390 align:start position:0% específico y eric pueden decirte lo que <01:12:54.991>están <01:12:55.263>haciendo, <01:12:55.535>sí, <01:12:55.807>es <01:12:56.079>realmente 01:12:56.390 --> 01:12:56.400 align:start position:0% que están haciendo, sí, es realmente 01:12:56.400 --> 01:12:58.229 align:start position:0% que están haciendo, sí, es realmente fascinante <01:12:56.780>verlos <01:12:57.160>y <01:12:57.540>siempre <01:12:57.920>están 01:12:58.229 --> 01:12:58.239 align:start position:0% fascinante verlos y siempre están 01:12:58.239 --> 01:12:59.990 align:start position:0% fascinante verlos y siempre están en <01:12:58.505>exhibición <01:12:58.771>esos <01:12:59.037>tres, <01:12:59.303>bueno, <01:12:59.569>los <01:12:59.835>dos 01:12:59.990 --> 01:13:00.000 align:start position:0% en exhibición esos tres, bueno, los dos 01:13:00.000 --> 01:13:02.310 align:start position:0% en exhibición esos tres, bueno, los dos modelos <01:13:00.256>y <01:13:00.512>el <01:13:00.768>diorama <01:13:01.024>es <01:13:01.280>así, 01:13:02.310 --> 01:13:02.320 align:start position:0% modelos y el diorama es así, 01:13:02.320 --> 01:13:04.950 align:start position:0% modelos y el diorama es así, uh, <01:13:02.816>así <01:13:03.312>que <01:13:03.808>obtuve <01:13:04.304>mi <01:13:04.800>respuesta, 01:13:04.950 --> 01:13:04.960 align:start position:0% uh, así que obtuve mi respuesta, 01:13:04.960 --> 01:13:06.550 align:start position:0% uh, así que obtuve mi respuesta, entonces <01:13:05.131>eric, <01:13:05.302>ahora <01:13:05.473>alguien <01:13:05.644>va <01:13:05.815>a <01:13:05.986>el <01:13:06.157>museo 01:13:06.550 --> 01:13:06.560 align:start position:0% entonces eric, ahora alguien va a el museo 01:13:06.560 --> 01:13:07.990 align:start position:0% entonces eric, ahora alguien va a el museo y <01:13:06.664>solo <01:13:06.768>dicen <01:13:06.872>que <01:13:06.976>me <01:13:07.080>lleven <01:13:07.184>con <01:13:07.288>los <01:13:07.392>modelos <01:13:07.496>de <01:13:07.600>eric, 01:13:07.990 --> 01:13:08.000 align:start position:0% y solo dicen que me lleven con los modelos de eric, 01:13:08.000 --> 01:13:09.590 align:start position:0% y solo dicen que me lleven con los modelos de eric, sí, <01:13:08.340>y <01:13:08.680>quiero <01:13:09.020>que <01:13:09.360>hablen 01:13:09.590 --> 01:13:09.600 align:start position:0% sí, y quiero que hablen 01:13:09.600 --> 01:13:11.510 align:start position:0% sí, y quiero que hablen sobre <01:13:09.893>esta <01:13:10.186>experiencia <01:13:10.479>y <01:13:10.772>el <01:13:11.065>lc <01:13:11.358>es 01:13:11.510 --> 01:13:11.520 align:start position:0% sobre esta experiencia y el lc es 01:13:11.520 --> 01:13:13.030 align:start position:0% sobre esta experiencia y el lc es hermoso 01:13:13.030 --> 01:13:13.040 align:start position:0% hermoso 01:13:13.040 --> 01:13:16.229 align:start position:0% hermoso , <01:13:13.440>no <01:13:13.840>olvides <01:13:14.240>que <01:13:14.640>también <01:13:15.040>tenemos 01:13:16.229 --> 01:13:16.239 align:start position:0% , no olvides que también tenemos 01:13:16.239 --> 01:13:19.590 align:start position:0% , no olvides que también tenemos tres <01:13:16.627>modelos <01:13:17.015>muy <01:13:17.403>finos <01:13:17.791>de <01:13:18.179>uh <01:13:18.567>willard <01:13:18.955>l 01:13:19.590 --> 01:13:19.600 align:start position:0% tres modelos muy finos de uh willard l 01:13:19.600 --> 01:13:22.149 align:start position:0% tres modelos muy finos de uh willard l uh <01:13:20.106>willard <01:13:20.612>andrews <01:13:21.118>uh 01:13:22.149 --> 01:13:22.159 align:start position:0% uh willard andrews uh 01:13:22.159 --> 01:13:23.910 align:start position:0% uh willard andrews uh uh 01:13:23.910 --> 01:13:23.920 align:start position:0% uh 01:13:23.920 --> 01:13:26.790 align:start position:0% uh modelos <01:13:24.297>de <01:13:24.674>uh <01:13:25.051>tipos <01:13:25.428>de <01:13:25.805>goletas <01:13:26.182>que <01:13:26.559>eran 01:13:26.790 --> 01:13:26.800 align:start position:0% modelos de uh tipos de goletas que eran 01:13:26.800 --> 01:13:29.189 align:start position:0% modelos de uh tipos de goletas que eran muy <01:13:27.200>importantes <01:13:27.600>pero <01:13:28.000>realmente <01:13:28.400>no <01:13:28.800>teníamos 01:13:29.189 --> 01:13:29.199 align:start position:0% muy importantes pero realmente no teníamos 01:13:29.199 --> 01:13:30.149 align:start position:0% muy importantes pero realmente no teníamos 01:13:30.149 --> 01:13:30.159 align:start position:0% 01:13:30.159 --> 01:13:35.590 align:start position:0% uh <01:13:30.674>muy <01:13:31.189>buenos <01:13:31.704>uh <01:13:32.219>uh <01:13:32.734>ejemplos <01:13:33.249>uh <01:13:33.764>uh <01:13:34.279>para <01:13:34.794>mostrar 01:13:35.590 --> 01:13:35.600 align:start position:0% uh muy buenos uh uh ejemplos uh uh para mostrar 01:13:35.600 --> 01:13:37.350 align:start position:0% uh muy buenos uh uh ejemplos uh uh para mostrar y 01:13:37.350 --> 01:13:37.360 align:start position:0% y 01:13:37.360 --> 01:13:40.390 align:start position:0% y uh <01:13:37.759>van <01:13:38.158>a <01:13:38.557>ser <01:13:38.956>uh <01:13:39.355>importantes <01:13:39.754>en <01:13:40.153>el 01:13:40.390 --> 01:13:40.400 align:start position:0% uh van a ser uh importantes en el 01:13:40.400 --> 01:13:44.149 align:start position:0% uh van a ser uh importantes en el futuro <01:13:40.853>en <01:13:41.306>exhibiciones <01:13:41.759>futuras <01:13:42.212>más <01:13:42.665>elaboradas <01:13:43.118>uh 01:13:44.149 --> 01:13:44.159 align:start position:0% futuro en exhibiciones futuras más elaboradas uh 01:13:44.159 --> 01:13:47.669 align:start position:0% futuro en exhibiciones futuras más elaboradas uh y <01:13:45.559>realmente <01:13:46.959>cuentan 01:13:47.669 --> 01:13:47.679 align:start position:0% y realmente cuentan 01:13:47.679 --> 01:13:50.870 align:start position:0% y realmente cuentan una <01:13:48.419>historia <01:13:49.159>completa <01:13:49.899>del <01:13:50.639>trabajo 01:13:50.870 --> 01:13:50.880 align:start position:0% una historia completa del trabajo 01:13:50.880 --> 01:13:52.550 align:start position:0% una historia completa del trabajo que <01:13:51.085>estaba <01:13:51.290>sucediendo <01:13:51.495>en <01:13:51.700>este <01:13:51.905>harlem, <01:13:52.110>eso <01:13:52.315>es 01:13:52.550 --> 01:13:52.560 align:start position:0% que estaba sucediendo en este harlem, eso es 01:13:52.560 --> 01:13:54.229 align:start position:0% que estaba sucediendo en este harlem, eso es genial, <01:13:52.813>pero <01:13:53.066>estamos <01:13:53.319>justo <01:13:53.572>al <01:13:53.825>lado <01:13:54.078>del 01:13:54.229 --> 01:13:54.239 align:start position:0% genial, pero estamos justo al lado del 01:13:54.239 --> 01:13:56.149 align:start position:0% genial, pero estamos justo al lado del uh <01:13:54.532>básicamente, <01:13:54.825>uh, <01:13:55.118>te <01:13:55.411>voy <01:13:55.704>a <01:13:55.997>dar 01:13:56.149 --> 01:13:56.159 align:start position:0% uh básicamente, uh, te voy a dar 01:13:56.159 --> 01:13:57.910 align:start position:0% uh básicamente, uh, te voy a dar un <01:13:56.479>recorrido, <01:13:56.799>sí, <01:13:57.119>en <01:13:57.439>realidad, <01:13:57.759>no, 01:13:57.910 --> 01:13:57.920 align:start position:0% un recorrido, sí, en realidad, no, 01:13:57.920 --> 01:14:00.070 align:start position:0% un recorrido, sí, en realidad, no, conoceremos <01:13:58.120>a <01:13:58.320>Eric, <01:13:58.520>pero <01:13:58.720>también <01:13:58.920>a <01:13:59.120>mí. <01:13:59.320>tengo <01:13:59.520>que <01:13:59.720>decir <01:13:59.920>el 01:14:00.070 --> 01:14:00.080 align:start position:0% conoceremos a Eric, pero también a mí. tengo que decir el 01:14:00.080 --> 01:14:01.910 align:start position:0% conoceremos a Eric, pero también a mí. tengo que decir el Fitz <01:14:00.336>Henry <01:14:00.592>Lane <01:14:00.848>la <01:14:01.104>colección <01:14:01.360>es 01:14:01.910 --> 01:14:01.920 align:start position:0% Fitz Henry Lane la colección es 01:14:01.920 --> 01:14:03.830 align:start position:0% Fitz Henry Lane la colección es espectacular <01:14:02.240>es <01:14:02.560>la <01:14:02.880>colección <01:14:03.200>más <01:14:03.520>grande 01:14:03.830 --> 01:14:03.840 align:start position:0% espectacular es la colección más grande 01:14:03.840 --> 01:14:05.990 align:start position:0% espectacular es la colección más grande de <01:14:04.009>las <01:14:04.178>10 <01:14:04.347>pinturas <01:14:04.516>de <01:14:04.685>extraterrestres <01:14:04.854>en <01:14:05.023>el <01:14:05.192>mundo 01:14:05.990 --> 01:14:06.000 align:start position:0% de las 10 pinturas de extraterrestres en el mundo 01:14:06.000 --> 01:14:07.350 align:start position:0% de las 10 pinturas de extraterrestres en el mundo y <01:14:06.320>eric 01:14:07.350 --> 01:14:07.360 align:start position:0% y eric 01:14:07.360 --> 01:14:09.110 align:start position:0% y eric es <01:14:07.760>el <01:14:08.160>experto <01:14:08.560>en <01:14:08.960>las 01:14:09.110 --> 01:14:09.120 align:start position:0% es el experto en las 01:14:09.120 --> 01:14:10.310 align:start position:0% es el experto en las pinturas <01:14:09.240>de <01:14:09.360>fitzhenry <01:14:09.480>lane <01:14:09.600>tendremos <01:14:09.720>que <01:14:09.840>tenerte <01:14:09.960>de <01:14:10.080>vuelta 01:14:10.310 --> 01:14:10.320 align:start position:0% pinturas de fitzhenry lane tendremos que tenerte de vuelta 01:14:10.320 --> 01:14:12.630 align:start position:0% pinturas de fitzhenry lane tendremos que tenerte de vuelta eric <01:14:10.493>alguna <01:14:10.666>vez <01:14:10.839>y <01:14:11.012>hablar <01:14:11.185>de <01:14:11.358>eso 01:14:12.630 --> 01:14:12.640 align:start position:0% eric alguna vez y hablar de eso 01:14:12.640 --> 01:14:14.470 align:start position:0% eric alguna vez y hablar de eso bueno <01:14:13.120>uh 01:14:14.470 --> 01:14:14.480 align:start position:0% bueno uh 01:14:14.480 --> 01:14:17.110 align:start position:0% bueno uh uh <01:14:14.676>tal <01:14:14.872>vez <01:14:15.068>lo <01:14:15.264>que <01:14:15.460>hay <01:14:15.656>que <01:14:15.852>hacer <01:14:16.048>es <01:14:16.244>uh <01:14:16.440>tener <01:14:16.636>un 01:14:17.110 --> 01:14:17.120 align:start position:0% uh tal vez lo que hay que hacer es uh tener un 01:14:17.120 --> 01:14:19.830 align:start position:0% uh tal vez lo que hay que hacer es uh tener un recorrido <01:14:17.648>por <01:14:18.176>el <01:14:18.704>museo, <01:14:19.232>tal <01:14:19.760>vez 01:14:19.830 --> 01:14:19.840 align:start position:0% recorrido por el museo, tal vez 01:14:19.840 --> 01:14:21.510 align:start position:0% recorrido por el museo, tal vez creo <01:14:20.057>que <01:14:20.274>tal <01:14:20.491>vez <01:14:20.708>hagamos <01:14:20.925>la <01:14:21.142>exposición <01:14:21.359>del 01:14:21.510 --> 01:14:21.520 align:start position:0% creo que tal vez hagamos la exposición del 01:14:21.520 --> 01:14:24.070 align:start position:0% creo que tal vez hagamos la exposición del museo <01:14:21.840>en <01:14:22.160>algún <01:14:22.480>momento <01:14:22.800>y <01:14:23.120>luego 01:14:24.070 --> 01:14:24.080 align:start position:0% museo en algún momento y luego 01:14:24.080 --> 01:14:26.229 align:start position:0% museo en algún momento y luego también <01:14:24.440>quieras <01:14:24.800>ver <01:14:25.160>sus <01:14:25.520>dibujos 01:14:26.229 --> 01:14:26.239 align:start position:0% también quieras ver sus dibujos 01:14:26.239 --> 01:14:28.950 align:start position:0% también quieras ver sus dibujos porque, <01:14:26.880>en 01:14:28.950 --> 01:14:28.960 align:start position:0% porque, en 01:14:28.960 --> 01:14:30.870 align:start position:0% porque, en este <01:14:29.546>momento, <01:14:30.132>están <01:14:30.718>prácticamente 01:14:30.870 --> 01:14:30.880 align:start position:0% este momento, están prácticamente 01:14:30.880 --> 01:14:34.709 align:start position:0% este momento, están prácticamente almacenados <01:14:31.306>debido <01:14:31.732>a <01:14:32.158>su <01:14:32.584>fragilidad, <01:14:33.010>pero <01:14:33.436>uh 01:14:34.709 --> 01:14:34.719 align:start position:0% almacenados debido a su fragilidad, pero uh 01:14:34.719 --> 01:14:37.270 align:start position:0% almacenados debido a su fragilidad, pero uh hay <01:14:35.167>algunos <01:14:35.615>que <01:14:36.063>creo <01:14:36.511>que <01:14:36.959>serían 01:14:37.270 --> 01:14:37.280 align:start position:0% hay algunos que creo que serían 01:14:37.280 --> 01:14:38.790 align:start position:0% hay algunos que creo que serían 01:14:38.790 --> 01:14:38.800 align:start position:0% 01:14:38.800 --> 01:14:41.910 align:start position:0% de <01:14:39.375>gran <01:14:39.950>interés <01:14:40.525>donde <01:14:41.100>realmente <01:14:41.675>tenemos 01:14:41.910 --> 01:14:41.920 align:start position:0% de gran interés donde realmente tenemos 01:14:41.920 --> 01:14:44.310 align:start position:0% de gran interés donde realmente tenemos el <01:14:42.280>dibujo <01:14:42.640>y <01:14:43.000>la <01:14:43.360>pintura <01:14:43.720>que <01:14:44.080>se 01:14:44.310 --> 01:14:44.320 align:start position:0% el dibujo y la pintura que se 01:14:44.320 --> 01:14:46.070 align:start position:0% el dibujo y la pintura que se derivó <01:14:44.720>de <01:14:45.120>él 01:14:46.070 --> 01:14:46.080 align:start position:0% derivó de él 01:14:46.080 --> 01:14:47.590 align:start position:0% derivó de él y <01:14:46.274>siempre <01:14:46.468>puedes <01:14:46.662>decirle <01:14:46.856>a <01:14:47.050>un <01:14:47.244>artista <01:14:47.438>por 01:14:47.590 --> 01:14:47.600 align:start position:0% y siempre puedes decirle a un artista por 01:14:47.600 --> 01:14:49.830 align:start position:0% y siempre puedes decirle a un artista por su <01:14:47.984>dibujo <01:14:48.368>lo <01:14:48.752>que <01:14:49.136>realmente <01:14:49.520>puede 01:14:49.830 --> 01:14:49.840 align:start position:0% su dibujo lo que realmente puede 01:14:49.840 --> 01:14:50.550 align:start position:0% su dibujo lo que realmente puede hacer 01:14:50.550 --> 01:14:50.560 align:start position:0% hacer 01:14:50.560 --> 01:14:54.149 align:start position:0% hacer mucho, <01:14:50.949>así <01:14:51.338>que <01:14:51.727>sí <01:14:52.116>y <01:14:52.505>yo <01:14:52.894>uh <01:14:53.283>De <01:14:53.672>hecho, 01:14:54.149 --> 01:14:54.159 align:start position:0% mucho, así que sí y yo uh De hecho, 01:14:54.159 --> 01:14:55.750 align:start position:0% mucho, así que sí y yo uh De hecho, he <01:14:54.353>estado <01:14:54.547>trabajando <01:14:54.741>con <01:14:54.935>Eric <01:14:55.129>en <01:14:55.323>un <01:14:55.517>pequeño 01:14:55.750 --> 01:14:55.760 align:start position:0% he estado trabajando con Eric en un pequeño 01:14:55.760 --> 01:14:58.709 align:start position:0% he estado trabajando con Eric en un pequeño proyecto <01:14:56.106>y <01:14:56.452>te <01:14:56.798>he <01:14:57.144>citado <01:14:57.490>diciendo <01:14:57.836>que 01:14:58.709 --> 01:14:58.719 align:start position:0% proyecto y te he citado diciendo que 01:14:58.719 --> 01:15:00.390 align:start position:0% proyecto y te he citado diciendo que las <01:14:58.947>pinturas <01:14:59.175>del <01:14:59.403>quinto <01:14:59.631>Henry <01:14:59.859>Lane <01:15:00.087>son <01:15:00.315>en 01:15:00.390 --> 01:15:00.400 align:start position:0% las pinturas del quinto Henry Lane son en 01:15:00.400 --> 01:15:03.110 align:start position:0% las pinturas del quinto Henry Lane son en realidad <01:15:00.800>documentos 01:15:03.110 --> 01:15:03.120 align:start position:0% realidad documentos 01:15:03.120 --> 01:15:03.910 align:start position:0% realidad documentos uh 01:15:03.910 --> 01:15:03.920 align:start position:0% uh 01:15:03.920 --> 01:15:06.149 align:start position:0% uh absolutamente <01:15:05.199>uh 01:15:06.149 --> 01:15:06.159 align:start position:0% absolutamente uh 01:15:06.159 --> 01:15:07.510 align:start position:0% absolutamente uh 01:15:07.510 --> 01:15:07.520 align:start position:0% 01:15:07.520 --> 01:15:10.310 align:start position:0% , <01:15:07.680>son <01:15:07.840>tan <01:15:08.000>buenas <01:15:08.160>como <01:15:08.320>fotografías 01:15:10.310 --> 01:15:10.320 align:start position:0% , son tan buenas como fotografías 01:15:10.320 --> 01:15:12.630 align:start position:0% , son tan buenas como fotografías de <01:15:10.559>lo <01:15:10.798>que <01:15:11.037>tal <01:15:11.276>vez <01:15:11.515>fue <01:15:11.754>mejor, <01:15:11.993>sí, <01:15:12.232>claro. 01:15:12.630 --> 01:15:12.640 align:start position:0% de lo que tal vez fue mejor, sí, claro. 01:15:12.640 --> 01:15:14.149 align:start position:0% de lo que tal vez fue mejor, sí, claro. exactamente <01:15:12.940>porque <01:15:13.240>tampoco <01:15:13.540>pueden <01:15:13.840>capturar 01:15:14.149 --> 01:15:14.159 align:start position:0% exactamente porque tampoco pueden capturar 01:15:14.159 --> 01:15:15.910 align:start position:0% exactamente porque tampoco pueden capturar porque <01:15:14.612>sí, <01:15:15.065>y <01:15:15.518>cubren 01:15:15.910 --> 01:15:15.920 align:start position:0% porque sí, y cubren 01:15:15.920 --> 01:15:19.510 align:start position:0% porque sí, y cubren un <01:15:16.274>período <01:15:16.628>en <01:15:16.982>el <01:15:17.336>color <01:15:17.690>que, <01:15:18.044>uh, <01:15:18.398>la 01:15:19.510 --> 01:15:19.520 align:start position:0% un período en el color que, uh, la 01:15:19.520 --> 01:15:22.070 align:start position:0% un período en el color que, uh, la fotografía <01:15:20.720>no <01:15:21.920>existía 01:15:22.070 --> 01:15:22.080 align:start position:0% fotografía no existía 01:15:22.080 --> 01:15:24.149 align:start position:0% fotografía no existía o <01:15:22.272>estaba <01:15:22.464>en <01:15:22.656>blanco <01:15:22.848>y <01:15:23.040>negro, 01:15:24.149 --> 01:15:24.159 align:start position:0% o estaba en blanco y negro, 01:15:24.159 --> 01:15:26.070 align:start position:0% o estaba en blanco y negro, bien, <01:15:24.772>bueno, <01:15:25.385>tendremos <01:15:25.998>que 01:15:26.070 --> 01:15:26.080 align:start position:0% bien, bueno, tendremos que 01:15:26.080 --> 01:15:27.510 align:start position:0% bien, bueno, tendremos que verificarlo <01:15:26.506>con <01:15:26.932>seguridad. <01:15:27.358>spring 01:15:27.510 --> 01:15:27.520 align:start position:0% verificarlo con seguridad. spring 01:15:27.520 --> 01:15:29.270 align:start position:0% verificarlo con seguridad. spring gloucester <01:15:27.946>eric <01:15:28.372>ronberg, <01:15:28.798>el 01:15:29.270 --> 01:15:29.280 align:start position:0% gloucester eric ronberg, el 01:15:29.280 --> 01:15:30.870 align:start position:0% gloucester eric ronberg, el curador <01:15:29.567>marítimo <01:15:29.854>de <01:15:30.141>cabo <01:15:30.428>y <01:15:30.715>museo, 01:15:30.870 --> 01:15:30.880 align:start position:0% curador marítimo de cabo y museo, 01:15:30.880 --> 01:15:32.709 align:start position:0% curador marítimo de cabo y museo, muchas <01:15:31.173>gracias <01:15:31.466>por <01:15:31.759>acompañarnos, <01:15:32.052>es <01:15:32.345>un <01:15:32.638>placer, 01:15:32.709 --> 01:15:32.719 align:start position:0% muchas gracias por acompañarnos, es un placer, 01:15:32.719 --> 01:15:34.149 align:start position:0% muchas gracias por acompañarnos, es un placer, apreciamos <01:15:33.019>la <01:15:33.319>experiencia <01:15:33.619>que <01:15:33.919>fue 01:15:34.149 --> 01:15:34.159 align:start position:0% apreciamos la experiencia que fue 01:15:34.159 --> 01:15:35.669 align:start position:0% apreciamos la experiencia que fue fascinante, <01:15:34.479>sí, <01:15:34.799>gracias <01:15:35.119>por <01:15:35.439>tomarse 01:15:35.669 --> 01:15:35.679 align:start position:0% fascinante, sí, gracias por tomarse 01:15:35.679 --> 01:15:36.790 align:start position:0% fascinante, sí, gracias por tomarse el <01:15:36.080>tiempo. 01:15:36.790 --> 01:15:39.270 align:start position:0% el tiempo. 01:15:39.270 --> 01:15:39.280 align:start position:0% 01:15:39.280 --> 01:15:41.030 align:start position:0% en 01:15:41.030 --> 01:15:41.040 align:start position:0% en 01:15:41.040 --> 01:15:42.550 align:start position:0% en realidad <01:15:41.226>hay <01:15:41.412>mucho <01:15:41.598>y <01:15:41.784>creo <01:15:41.970>que <01:15:42.156>reabrieron 01:15:42.550 --> 01:15:42.560 align:start position:0% realidad hay mucho y creo que reabrieron 01:15:42.560 --> 01:15:43.910 align:start position:0% realidad hay mucho y creo que reabrieron sus <01:15:42.816>archivos <01:15:43.072>de <01:15:43.328>nuevo, <01:15:43.584>así <01:15:43.840>que 01:15:43.910 --> 01:15:43.920 align:start position:0% sus archivos de nuevo, así que 01:15:43.920 --> 01:15:45.830 align:start position:0% sus archivos de nuevo, así que pasaré <01:15:44.256>más <01:15:44.592>tiempo <01:15:44.928>allí <01:15:45.264>que <01:15:45.600>estará 01:15:45.830 --> 01:15:45.840 align:start position:0% pasaré más tiempo allí que estará 01:15:45.840 --> 01:15:49.030 align:start position:0% pasaré más tiempo allí que estará abierto <01:15:46.168>Creo <01:15:46.496>que <01:15:46.824>más <01:15:47.152>tarde <01:15:47.480>esto <01:15:47.808>uh <01:15:48.136>más <01:15:48.464>tarde <01:15:48.792>este 01:15:49.030 --> 01:15:49.040 align:start position:0% abierto Creo que más tarde esto uh más tarde este 01:15:49.040 --> 01:15:50.790 align:start position:0% abierto Creo que más tarde esto uh más tarde este mes <01:15:49.280>oh <01:15:49.520>perfecto <01:15:49.760>está <01:15:50.000>bien 01:15:50.790 --> 01:15:50.800 align:start position:0% mes oh perfecto está bien 01:15:50.800 --> 01:15:53.030 align:start position:0% mes oh perfecto está bien genial <01:15:51.220>gracias <01:15:51.640>eric <01:15:52.060>gracias <01:15:52.480>cuídate 01:15:53.030 --> 01:15:53.040 align:start position:0% genial gracias eric gracias cuídate 01:15:53.040 --> 01:15:55.270 align:start position:0% genial gracias eric gracias cuídate increíble <01:15:53.386>bueno <01:15:53.732>adivina <01:15:54.078>lo <01:15:54.424>que <01:15:54.770>tenemos <01:15:55.116>uh, 01:15:55.270 --> 01:15:55.280 align:start position:0% increíble bueno adivina lo que tenemos uh, 01:15:55.280 --> 01:15:56.550 align:start position:0% increíble bueno adivina lo que tenemos uh, tenemos <01:15:55.451>un <01:15:55.622>invitado <01:15:55.793>especial, <01:15:55.964>estamos <01:15:56.135>entrando <01:15:56.306>a <01:15:56.477>escondidas 01:15:56.550 --> 01:15:56.560 align:start position:0% tenemos un invitado especial, estamos entrando a escondidas 01:15:56.560 --> 01:15:57.430 align:start position:0% tenemos un invitado especial, estamos entrando a escondidas aquí 01:15:57.430 --> 01:15:57.440 align:start position:0% aquí 01:15:57.440 --> 01:15:59.110 align:start position:0% aquí tenemos <01:15:57.759>otro <01:15:58.078>historiador <01:15:58.397>sí, <01:15:58.716>justin, 01:15:59.110 --> 01:15:59.120 align:start position:0% tenemos otro historiador sí, justin, 01:15:59.120 --> 01:16:00.950 align:start position:0% tenemos otro historiador sí, justin, justin, <01:15:59.560>sube, <01:16:00.000>justin <01:16:00.440>dimitri, <01:16:00.880>el 01:16:00.950 --> 01:16:00.960 align:start position:0% justin, sube, justin dimitri, el 01:16:00.960 --> 01:16:02.790 align:start position:0% justin, sube, justin dimitri, el otro <01:16:01.168>historiador <01:16:01.376>aquí <01:16:01.584>en <01:16:01.792>gloucester <01:16:02.000>marítimo, 01:16:02.790 --> 01:16:02.800 align:start position:0% otro historiador aquí en gloucester marítimo, 01:16:02.800 --> 01:16:04.950 align:start position:0% otro historiador aquí en gloucester marítimo, ¿qué <01:16:03.400>pasa, <01:16:04.000>amigo 01:16:04.950 --> 01:16:04.960 align:start position:0% ¿qué pasa, amigo 01:16:04.960 --> 01:16:07.110 align:start position:0% ¿qué pasa, amigo , <01:16:05.160>eres <01:16:05.360>un <01:16:05.560>tipo <01:16:05.760>de <01:16:05.960>historiador? <01:16:06.160>Si <01:16:06.360>en <01:16:06.560>todas <01:16:06.760>partes <01:16:06.960>hago 01:16:07.110 --> 01:16:07.120 align:start position:0% , eres un tipo de historiador? Si en todas partes hago 01:16:07.120 --> 01:16:10.070 align:start position:0% , eres un tipo de historiador? Si en todas partes hago mi <01:16:07.304>mejor <01:16:07.488>esfuerzo, <01:16:07.672>sí, <01:16:07.856>sí, <01:16:08.040>has <01:16:08.224>estado <01:16:08.408>cerca <01:16:08.592>de <01:16:08.776>un <01:16:08.960>niño, 01:16:10.070 --> 01:16:10.080 align:start position:0% mi mejor esfuerzo, sí, sí, has estado cerca de un niño, 01:16:10.080 --> 01:16:12.149 align:start position:0% mi mejor esfuerzo, sí, sí, has estado cerca de un niño, así <01:16:10.384>que <01:16:10.688>me <01:16:10.992>dicen, <01:16:11.296>sí, <01:16:11.600>cómo 01:16:12.149 --> 01:16:12.159 align:start position:0% así que me dicen, sí, cómo 01:16:12.159 --> 01:16:14.310 align:start position:0% así que me dicen, sí, cómo no <01:16:12.359>te <01:16:12.559>va <01:16:12.759>mal, <01:16:12.959>cómo <01:16:13.159>va <01:16:13.359>el <01:16:13.559>verano, <01:16:13.759>señora, <01:16:13.959>uh, <01:16:14.159>ha 01:16:14.310 --> 01:16:14.320 align:start position:0% no te va mal, cómo va el verano, señora, uh, ha 01:16:14.320 --> 01:16:15.750 align:start position:0% no te va mal, cómo va el verano, señora, uh, ha sido <01:16:14.514>una <01:16:14.708>gran <01:16:14.902>primera <01:16:15.096>temporada <01:16:15.290>aquí <01:16:15.484>en <01:16:15.678>el 01:16:15.750 --> 01:16:15.760 align:start position:0% sido una gran primera temporada aquí en el 01:16:15.760 --> 01:16:17.750 align:start position:0% sido una gran primera temporada aquí en el gloucester <01:16:16.239>marítimo, <01:16:16.718>sí, <01:16:17.197>tengo <01:16:17.676>una 01:16:17.750 --> 01:16:17.760 align:start position:0% gloucester marítimo, sí, tengo una 01:16:17.760 --> 01:16:19.510 align:start position:0% gloucester marítimo, sí, tengo una gran <01:16:18.096>vista. <01:16:18.432>Tengo <01:16:18.768>que <01:16:19.104>volver <01:16:19.440>al 01:16:19.510 --> 01:16:19.520 align:start position:0% gran vista. Tengo que volver al 01:16:19.520 --> 01:16:22.070 align:start position:0% gran vista. Tengo que volver al puerto <01:16:19.906>de <01:16:20.292>Gloucester <01:16:20.678>otra <01:16:21.064>vez, <01:16:21.450>sí, <01:16:21.836>sí, 01:16:22.070 --> 01:16:22.080 align:start position:0% puerto de Gloucester otra vez, sí, sí, 01:16:22.080 --> 01:16:24.070 align:start position:0% puerto de Gloucester otra vez, sí, sí, es <01:16:22.400>agradable, <01:16:22.720>increíble, <01:16:23.040>eh, <01:16:23.360>sí, <01:16:23.680>y <01:16:24.000>este 01:16:24.070 --> 01:16:24.080 align:start position:0% es agradable, increíble, eh, sí, y este 01:16:24.080 --> 01:16:26.390 align:start position:0% es agradable, increíble, eh, sí, y este es <01:16:24.349>mi <01:16:24.618>primer <01:16:24.887>festival <01:16:25.156>de <01:16:25.425>goletas, <01:16:25.694>uh, <01:16:25.963>como <01:16:26.232>parte 01:16:26.390 --> 01:16:26.400 align:start position:0% es mi primer festival de goletas, uh, como parte 01:16:26.400 --> 01:16:28.390 align:start position:0% es mi primer festival de goletas, uh, como parte del <01:16:26.651>gloucester <01:16:26.902>marítimo, <01:16:27.153>así <01:16:27.404>que, <01:16:27.655>hasta <01:16:27.906>ahora, <01:16:28.157>está 01:16:28.390 --> 01:16:28.400 align:start position:0% del gloucester marítimo, así que, hasta ahora, está 01:16:28.400 --> 01:16:31.350 align:start position:0% del gloucester marítimo, así que, hasta ahora, está bien, <01:16:28.777>sí, <01:16:29.154>está <01:16:29.531>bien, <01:16:29.908>muy <01:16:30.285>bien, <01:16:30.662>sí, <01:16:31.039>así 01:16:31.350 --> 01:16:31.360 align:start position:0% bien, sí, está bien, muy bien, sí, así 01:16:31.360 --> 01:16:33.669 align:start position:0% bien, sí, está bien, muy bien, sí, así que <01:16:31.573>queremos <01:16:31.786>hablar <01:16:31.999>sobre <01:16:32.212>las <01:16:32.425>carreras <01:16:32.638>internacionales, 01:16:33.669 --> 01:16:33.679 align:start position:0% que queremos hablar sobre las carreras internacionales, 01:16:33.679 --> 01:16:36.229 align:start position:0% que queremos hablar sobre las carreras internacionales, sí, <01:16:34.159>me <01:16:34.639>gustaría <01:16:35.119>escuchar <01:16:35.599>o <01:16:36.079>a 01:16:36.229 --> 01:16:36.239 align:start position:0% sí, me gustaría escuchar o a 01:16:36.239 --> 01:16:39.030 align:start position:0% sí, me gustaría escuchar o a ambos <01:16:36.719>nos <01:16:37.199>gustaría <01:16:37.679>escuchar <01:16:38.159>la <01:16:38.639>historia 01:16:39.030 --> 01:16:39.040 align:start position:0% ambos nos gustaría escuchar la historia 01:16:39.040 --> 01:16:41.430 align:start position:0% ambos nos gustaría escuchar la historia de <01:16:39.348>cómo <01:16:39.656>se <01:16:39.964>conecta <01:16:40.272>el <01:16:40.580>festival <01:16:40.888>de <01:16:41.196>goletas 01:16:41.430 --> 01:16:41.440 align:start position:0% de cómo se conecta el festival de goletas 01:16:41.440 --> 01:16:43.270 align:start position:0% de cómo se conecta el festival de goletas o <01:16:41.706>las <01:16:41.972>carreras <01:16:42.238>se <01:16:42.504>conectan <01:16:42.770>con <01:16:43.036>la 01:16:43.270 --> 01:16:43.280 align:start position:0% o las carreras se conectan con la 01:16:43.280 --> 01:16:45.189 align:start position:0% o las carreras se conectan con la carrera <01:16:43.813>internacional <01:16:44.346>de <01:16:44.879>pescadores, 01:16:45.189 --> 01:16:45.199 align:start position:0% carrera internacional de pescadores, 01:16:45.199 --> 01:16:46.630 align:start position:0% carrera internacional de pescadores, sí, <01:16:45.840>bueno, 01:16:46.630 --> 01:16:46.640 align:start position:0% sí, bueno, 01:16:46.640 --> 01:16:50.070 align:start position:0% sí, bueno, la <01:16:47.136>conexión <01:16:47.632>obvia <01:16:48.128>es <01:16:48.624>el <01:16:49.120>trofeo 01:16:50.070 --> 01:16:50.080 align:start position:0% la conexión obvia es el trofeo 01:16:50.080 --> 01:16:51.910 align:start position:0% la conexión obvia es el trofeo que <01:16:50.360>uh <01:16:50.640>uh <01:16:50.920>los <01:16:51.200>ganadores <01:16:51.480>de <01:16:51.760>la 01:16:51.910 --> 01:16:51.920 align:start position:0% que uh uh los ganadores de la 01:16:51.920 --> 01:16:55.510 align:start position:0% que uh uh los ganadores de la categoría <01:16:52.308>grande <01:16:52.696>excluyendo <01:16:53.084>a <01:16:53.472>columbia <01:16:53.860>uh <01:16:54.248>compiten <01:16:54.636>por 01:16:55.510 --> 01:16:55.520 align:start position:0% categoría grande excluyendo a columbia uh compiten por 01:16:55.520 --> 01:16:57.270 align:start position:0% categoría grande excluyendo a columbia uh compiten por la <01:16:55.813>copa <01:16:56.106>de <01:16:56.399>esperanto 01:16:57.270 --> 01:16:57.280 align:start position:0% la copa de esperanto 01:16:57.280 --> 01:16:59.110 align:start position:0% la copa de esperanto y <01:16:57.600>ese <01:16:57.920>es <01:16:58.240>el <01:16:58.560>trofeo <01:16:58.880>que 01:16:59.110 --> 01:16:59.120 align:start position:0% y ese es el trofeo que 01:16:59.120 --> 01:17:01.350 align:start position:0% y ese es el trofeo que originalmente <01:16:59.600>ganó <01:17:00.080>la <01:17:00.560>goleta <01:17:01.040>de 01:17:01.350 --> 01:17:01.360 align:start position:0% originalmente ganó la goleta de 01:17:01.360 --> 01:17:04.229 align:start position:0% originalmente ganó la goleta de esperanto <01:17:01.573>glossal <01:17:01.786>en <01:17:01.999>la <01:17:02.212>carrera <01:17:02.425>de <01:17:02.638>1920 <01:17:02.851>la <01:17:03.064>carrera <01:17:03.277>inaugural 01:17:04.229 --> 01:17:04.239 align:start position:0% esperanto glossal en la carrera de 1920 la carrera inaugural 01:17:04.239 --> 01:17:06.790 align:start position:0% esperanto glossal en la carrera de 1920 la carrera inaugural uh <01:17:04.599>de <01:17:04.959>pescadores <01:17:05.319>y <01:17:05.679>que <01:17:06.039>todo <01:17:06.399>empezó 01:17:06.790 --> 01:17:06.800 align:start position:0% uh de pescadores y que todo empezó 01:17:06.800 --> 01:17:10.390 align:start position:0% uh de pescadores y que todo empezó por <01:17:07.130>supuesto, <01:17:07.460>en <01:17:07.790>1920, <01:17:08.120>uh, <01:17:08.450>como <01:17:08.780>dice <01:17:09.110>la <01:17:09.440>historia, 01:17:10.390 --> 01:17:10.400 align:start position:0% por supuesto, en 1920, uh, como dice la historia, 01:17:10.400 --> 01:17:12.950 align:start position:0% por supuesto, en 1920, uh, como dice la historia, uh, <01:17:10.559>la <01:17:10.718>carrera <01:17:10.877>de <01:17:11.036>la <01:17:11.195>copa <01:17:11.354>de <01:17:11.513>las <01:17:11.672>américas <01:17:11.831>de <01:17:11.990>ese <01:17:12.149>año 01:17:12.950 --> 01:17:12.960 align:start position:0% uh, la carrera de la copa de las américas de ese año 01:17:12.960 --> 01:17:14.630 align:start position:0% uh, la carrera de la copa de las américas de ese año se <01:17:13.340>canceló <01:17:13.720>porque <01:17:14.100>el <01:17:14.480>viento 01:17:14.630 --> 01:17:14.640 align:start position:0% se canceló porque el viento 01:17:14.640 --> 01:17:16.390 align:start position:0% se canceló porque el viento soplaba <01:17:14.893>demasiado <01:17:15.146>fuerte <01:17:15.399>y <01:17:15.652>eso <01:17:15.905>es <01:17:16.158>algo 01:17:16.390 --> 01:17:16.400 align:start position:0% soplaba demasiado fuerte y eso es algo 01:17:16.400 --> 01:17:18.709 align:start position:0% soplaba demasiado fuerte y eso es algo que <01:17:17.120>sucede <01:17:17.840>incluso <01:17:18.560>hoy. 01:17:18.709 --> 01:17:20.950 align:start position:0% que sucede incluso hoy. 01:17:20.950 --> 01:17:20.960 align:start position:0% 01:17:20.960 --> 01:17:23.750 align:start position:0% nascar 01:17:23.750 --> 01:17:23.760 align:start position:0% nascar 01:17:23.760 --> 01:17:25.590 align:start position:0% nascar o <01:17:23.977>fue <01:17:24.194>el <01:17:24.411>comienzo <01:17:24.628>de <01:17:24.845>nascar <01:17:25.062>antes <01:17:25.279>de 01:17:25.590 --> 01:17:25.600 align:start position:0% o fue el comienzo de nascar antes de 01:17:25.600 --> 01:17:27.270 align:start position:0% o fue el comienzo de nascar antes de que <01:17:25.828>se <01:17:26.056>volvieran <01:17:26.284>a <01:17:26.512>los <01:17:26.740>stock <01:17:26.968>cars <01:17:27.196>cuando 01:17:27.270 --> 01:17:27.280 align:start position:0% que se volvieran a los stock cars cuando 01:17:27.280 --> 01:17:28.709 align:start position:0% que se volvieran a los stock cars cuando estaban <01:17:27.360>pirateando, 01:17:28.709 --> 01:17:28.719 align:start position:0% estaban pirateando, 01:17:28.719 --> 01:17:31.350 align:start position:0% estaban pirateando, así <01:17:29.062>que <01:17:29.405>lo <01:17:29.748>que <01:17:30.091>sucedió <01:17:30.434>fue <01:17:30.777>um, <01:17:31.120>como 01:17:31.350 --> 01:17:31.360 align:start position:0% así que lo que sucedió fue um, como 01:17:31.360 --> 01:17:32.870 align:start position:0% así que lo que sucedió fue um, como sabrán, <01:17:31.620>tenemos <01:17:31.880>muchas <01:17:32.140>conexiones <01:17:32.400>familiares 01:17:32.870 --> 01:17:32.880 align:start position:0% sabrán, tenemos muchas conexiones familiares 01:17:32.880 --> 01:17:34.470 align:start position:0% sabrán, tenemos muchas conexiones familiares en <01:17:33.039>el <01:17:33.198>norte <01:17:33.357>de <01:17:33.516>nueva <01:17:33.675>escocia, <01:17:33.834>especialmente <01:17:33.993>en <01:17:34.152>lunenburg 01:17:34.470 --> 01:17:34.480 align:start position:0% en el norte de nueva escocia, especialmente en lunenburg 01:17:34.480 --> 01:17:35.590 align:start position:0% en el norte de nueva escocia, especialmente en lunenburg 01:17:35.590 --> 01:17:35.600 align:start position:0% 01:17:35.600 --> 01:17:36.630 align:start position:0% , <01:17:35.702>todos <01:17:35.804>tenemos <01:17:35.906>un <01:17:36.008>poco <01:17:36.110>de <01:17:36.212>un <01:17:36.314>lunum 01:17:36.630 --> 01:17:36.640 align:start position:0% , todos tenemos un poco de un lunum 01:17:36.640 --> 01:17:38.310 align:start position:0% , todos tenemos un poco de un lunum burger <01:17:36.880>en <01:17:37.120>nosotros, <01:17:37.360>creo 01:17:38.310 --> 01:17:38.320 align:start position:0% burger en nosotros, creo 01:17:38.320 --> 01:17:39.030 align:start position:0% burger en nosotros, creo 01:17:39.030 --> 01:17:39.040 align:start position:0% 01:17:39.040 --> 01:17:41.830 align:start position:0% que <01:17:39.536>pensaron <01:17:40.032>que <01:17:40.528>era <01:17:41.024>ridículo <01:17:41.520>que 01:17:41.830 --> 01:17:41.840 align:start position:0% que pensaron que era ridículo que 01:17:41.840 --> 01:17:43.830 align:start position:0% que pensaron que era ridículo que estos <01:17:42.280>yates <01:17:42.720>cancelaran <01:17:43.160>la <01:17:43.600>carrera 01:17:43.830 --> 01:17:43.840 align:start position:0% estos yates cancelaran la carrera 01:17:43.840 --> 01:17:46.070 align:start position:0% estos yates cancelaran la carrera porque <01:17:44.213>soplaba <01:17:44.586>23 <01:17:44.959>nudos 01:17:46.070 --> 01:17:46.080 align:start position:0% porque soplaba 23 nudos 01:17:46.080 --> 01:17:47.910 align:start position:0% porque soplaba 23 nudos porque <01:17:46.520>mucha <01:17:46.960>gente <01:17:47.400>por <01:17:47.840>aquí 01:17:47.910 --> 01:17:47.920 align:start position:0% porque mucha gente por aquí 01:17:47.920 --> 01:17:49.750 align:start position:0% porque mucha gente por aquí dirá <01:17:48.056>que <01:17:48.192>no <01:17:48.328>nos <01:17:48.464>ponemos <01:17:48.600>en <01:17:48.736>marcha <01:17:48.872>hasta <01:17:49.008>que <01:17:49.144>sople <01:17:49.280>23 01:17:49.750 --> 01:17:49.760 align:start position:0% dirá que no nos ponemos en marcha hasta que sople 23 01:17:49.760 --> 01:17:51.990 align:start position:0% dirá que no nos ponemos en marcha hasta que sople 23 yardas, <01:17:50.079>así <01:17:50.398>que <01:17:50.717>terminaron <01:17:51.036>teniendo <01:17:51.355>su <01:17:51.674>propia 01:17:51.990 --> 01:17:52.000 align:start position:0% yardas, así que terminaron teniendo su propia 01:17:52.000 --> 01:17:54.470 align:start position:0% yardas, así que terminaron teniendo su propia carrera <01:17:52.304>y <01:17:52.608>ahora <01:17:52.912>carreras <01:17:53.216>de <01:17:53.520>pescadores 01:17:54.470 --> 01:17:54.480 align:start position:0% carrera y ahora carreras de pescadores 01:17:54.480 --> 01:17:57.110 align:start position:0% carrera y ahora carreras de pescadores ocurren <01:17:54.920>en <01:17:55.360>ocasiones 01:17:57.110 --> 01:17:57.120 align:start position:0% ocurren en ocasiones 01:17:57.120 --> 01:17:58.790 align:start position:0% ocurren en ocasiones cuando <01:17:57.337>todos <01:17:57.554>los <01:17:57.771>barcos <01:17:57.988>estaban <01:17:58.205>en <01:17:58.422>si <01:17:58.639>había 01:17:58.790 --> 01:17:58.800 align:start position:0% cuando todos los barcos estaban en si había 01:17:58.800 --> 01:18:00.870 align:start position:0% cuando todos los barcos estaban en si había un <01:17:59.050>evento <01:17:59.300>especial, <01:17:59.550>ya <01:17:59.800>sabes, <01:18:00.050>si <01:18:00.300>suficientes <01:18:00.550>miembros <01:18:00.800>de 01:18:00.870 --> 01:18:00.880 align:start position:0% un evento especial, ya sabes, si suficientes miembros de 01:18:00.880 --> 01:18:02.550 align:start position:0% un evento especial, ya sabes, si suficientes miembros de la <01:18:01.120>flota <01:18:01.360>estaban <01:18:01.600>dispuestos <01:18:01.840>a <01:18:02.080>hacerlo, <01:18:02.320>seguro 01:18:02.550 --> 01:18:02.560 align:start position:0% la flota estaban dispuestos a hacerlo, seguro 01:18:02.560 --> 01:18:04.950 align:start position:0% la flota estaban dispuestos a hacerlo, seguro que <01:18:02.777>todos <01:18:02.994>iremos <01:18:03.211>a <01:18:03.428>por <01:18:03.645>un <01:18:03.862>pescador. <01:18:04.079>as, 01:18:04.950 --> 01:18:04.960 align:start position:0% que todos iremos a por un pescador. as, 01:18:04.960 --> 01:18:05.830 align:start position:0% que todos iremos a por un pescador. as, eso <01:18:05.120>es <01:18:05.280>un <01:18:05.440>poco <01:18:05.600>diferente <01:18:05.760>a 01:18:05.830 --> 01:18:05.840 align:start position:0% eso es un poco diferente a 01:18:05.840 --> 01:18:07.350 align:start position:0% eso es un poco diferente a la <01:18:06.045>carrera <01:18:06.250>de <01:18:06.455>yasmin, <01:18:06.660>sabes <01:18:06.865>que <01:18:07.070>no <01:18:07.275>tienes 01:18:07.350 --> 01:18:07.360 align:start position:0% la carrera de yasmin, sabes que no tienes 01:18:07.360 --> 01:18:09.030 align:start position:0% la carrera de yasmin, sabes que no tienes las <01:18:07.648>desventajas, <01:18:07.936>no <01:18:08.224>tienes <01:18:08.512>todo <01:18:08.800>ese 01:18:09.030 --> 01:18:09.040 align:start position:0% las desventajas, no tienes todo ese 01:18:09.040 --> 01:18:10.229 align:start position:0% las desventajas, no tienes todo ese tipo <01:18:09.200>de <01:18:09.360>cosas, 01:18:10.229 --> 01:18:10.239 align:start position:0% tipo de cosas, 01:18:10.239 --> 01:18:11.350 align:start position:0% tipo de cosas, así <01:18:10.459>que <01:18:10.679>hubo <01:18:10.899>algunas <01:18:11.119>de 01:18:11.350 --> 01:18:11.360 align:start position:0% así que hubo algunas de 01:18:11.360 --> 01:18:14.070 align:start position:0% así que hubo algunas de forma <01:18:11.670>intermitente <01:18:11.980>antes <01:18:12.290>de <01:18:12.600>eso, <01:18:12.910>pero <01:18:13.220>en <01:18:13.530>1920 <01:18:13.840>esta 01:18:14.070 --> 01:18:14.080 align:start position:0% forma intermitente antes de eso, pero en 1920 esta 01:18:14.080 --> 01:18:16.709 align:start position:0% forma intermitente antes de eso, pero en 1920 esta carrera <01:18:14.528>con <01:18:14.976>todos <01:18:15.424>los <01:18:15.872>barcos <01:18:16.320>de 01:18:16.709 --> 01:18:16.719 align:start position:0% carrera con todos los barcos de 01:18:16.719 --> 01:18:18.070 align:start position:0% carrera con todos los barcos de lunenburg <01:18:17.039>y <01:18:17.359>probablemente <01:18:17.679>algunos <01:18:17.999>de 01:18:18.070 --> 01:18:18.080 align:start position:0% lunenburg y probablemente algunos de 01:18:18.080 --> 01:18:20.870 align:start position:0% lunenburg y probablemente algunos de halifax <01:18:18.506>también <01:18:18.932>se <01:18:19.358>lo <01:18:19.784>pasaron <01:18:20.210>genial <01:18:20.636>uh 01:18:20.870 --> 01:18:20.880 align:start position:0% halifax también se lo pasaron genial uh 01:18:20.880 --> 01:18:22.550 align:start position:0% halifax también se lo pasaron genial uh el <01:18:21.074>ganador <01:18:21.268>de <01:18:21.462>esa <01:18:21.656>carrera <01:18:21.850>fue <01:18:22.044>una <01:18:22.238>goleta 01:18:22.550 --> 01:18:22.560 align:start position:0% el ganador de esa carrera fue una goleta 01:18:22.560 --> 01:18:24.950 align:start position:0% el ganador de esa carrera fue una goleta llamada <01:18:22.960>delawana <01:18:23.360>el <01:18:23.760>capitán <01:18:24.160>fue <01:18:24.560>tommy 01:18:24.950 --> 01:18:24.960 align:start position:0% llamada delawana el capitán fue tommy 01:18:24.960 --> 01:18:27.510 align:start position:0% llamada delawana el capitán fue tommy himmelman <01:18:25.800>y <01:18:26.640>uh 01:18:27.510 --> 01:18:27.520 align:start position:0% himmelman y uh 01:18:27.520 --> 01:18:28.790 align:start position:0% himmelman y uh lo <01:18:27.706>que <01:18:27.892>realmente <01:18:28.078>lo <01:18:28.264>llevó <01:18:28.450>a <01:18:28.636>un 01:18:28.790 --> 01:18:28.800 align:start position:0% lo que realmente lo llevó a un 01:18:28.800 --> 01:18:30.790 align:start position:0% lo que realmente lo llevó a un asunto <01:18:29.066>internacional <01:18:29.332>fue <01:18:29.598>después <01:18:29.864>de <01:18:30.130>la <01:18:30.396>carrera 01:18:30.790 --> 01:18:30.800 align:start position:0% asunto internacional fue después de la carrera 01:18:30.800 --> 01:18:33.430 align:start position:0% asunto internacional fue después de la carrera el <01:18:31.800>editor <01:18:32.800>del 01:18:33.430 --> 01:18:33.440 align:start position:0% el editor del 01:18:33.440 --> 01:18:35.669 align:start position:0% el editor del periódico <01:18:33.671>de <01:18:33.902>halifax <01:18:34.133>el <01:18:34.364>herald <01:18:34.595>de <01:18:34.826>halifax <01:18:35.057>creo <01:18:35.288>que <01:18:35.519>su 01:18:35.669 --> 01:18:35.679 align:start position:0% periódico de halifax el herald de halifax creo que su 01:18:35.679 --> 01:18:38.070 align:start position:0% periódico de halifax el herald de halifax creo que su apellido <01:18:36.199>era <01:18:36.719>dennis <01:18:37.239>decidió <01:18:37.759>bien, 01:18:38.070 --> 01:18:38.080 align:start position:0% apellido era dennis decidió bien, 01:18:38.080 --> 01:18:40.630 align:start position:0% apellido era dennis decidió bien, hagamos <01:18:38.360>esto <01:18:38.640>uh <01:18:38.920>más <01:18:39.200>interesante <01:18:39.480>así <01:18:39.760>que <01:18:40.040>él <01:18:40.320>fue 01:18:40.630 --> 01:18:40.640 align:start position:0% hagamos esto uh más interesante así que él fue 01:18:40.640 --> 01:18:42.870 align:start position:0% hagamos esto uh más interesante así que él fue el <01:18:41.055>que <01:18:41.470>empezó <01:18:41.885>a <01:18:42.300>crear <01:18:42.715>las 01:18:42.870 --> 01:18:42.880 align:start position:0% el que empezó a crear las 01:18:42.880 --> 01:18:45.669 align:start position:0% el que empezó a crear las reglas <01:18:43.546>ofreció <01:18:44.212>la <01:18:44.878>copa 01:18:45.669 --> 01:18:45.679 align:start position:0% reglas ofreció la copa 01:18:45.679 --> 01:18:47.510 align:start position:0% reglas ofreció la copa el <01:18:46.015>dinero <01:18:46.351>del <01:18:46.687>premio <01:18:47.023>y <01:18:47.359>luego 01:18:47.510 --> 01:18:47.520 align:start position:0% el dinero del premio y luego 01:18:47.520 --> 01:18:49.189 align:start position:0% el dinero del premio y luego telegrafiaron <01:18:47.900>a <01:18:48.280>gloucester <01:18:48.660>creo <01:18:49.040>que 01:18:49.189 --> 01:18:49.199 align:start position:0% telegrafiaron a gloucester creo que 01:18:49.199 --> 01:18:51.110 align:start position:0% telegrafiaron a gloucester creo que telegrafiaron <01:18:49.439>la <01:18:49.679>oficina <01:18:49.919>de <01:18:50.159>gorton 01:18:51.110 --> 01:18:51.120 align:start position:0% telegrafiaron la oficina de gorton 01:18:51.120 --> 01:18:53.430 align:start position:0% telegrafiaron la oficina de gorton y <01:18:51.680>dijeron <01:18:52.240>bien <01:18:52.800>um, <01:18:53.360>queremos 01:18:53.430 --> 01:18:53.440 align:start position:0% y dijeron bien um, queremos 01:18:53.440 --> 01:18:55.750 align:start position:0% y dijeron bien um, queremos darles <01:18:53.856>una <01:18:54.272>oportunidad <01:18:54.688>para <01:18:55.104>presumir <01:18:55.520>de 01:18:55.750 --> 01:18:55.760 align:start position:0% darles una oportunidad para presumir de 01:18:55.760 --> 01:18:57.110 align:start position:0% darles una oportunidad para presumir de quién <01:18:55.960>va <01:18:56.160>a <01:18:56.360>ser <01:18:56.560>realmente <01:18:56.760>el <01:18:56.960>barco, 01:18:57.110 --> 01:18:57.120 align:start position:0% quién va a ser realmente el barco, 01:18:57.120 --> 01:18:58.870 align:start position:0% quién va a ser realmente el barco, uh, <01:18:57.540>la <01:18:57.960>reina <01:18:58.380>de <01:18:58.800>atlanta, 01:18:58.870 --> 01:18:58.880 align:start position:0% uh, la reina de atlanta, 01:18:58.880 --> 01:19:00.950 align:start position:0% uh, la reina de atlanta, vamos <01:18:59.032>a <01:18:59.184>competir <01:18:59.336>por <01:18:59.488>el <01:18:59.640>verdadero <01:18:59.792>sai. <01:18:59.944>Por <01:19:00.096>ejemplo, <01:19:00.248>eso <01:19:00.400>es 01:19:00.950 --> 01:19:00.960 align:start position:0% vamos a competir por el verdadero sai. Por ejemplo, eso es 01:19:00.960 --> 01:19:03.270 align:start position:0% vamos a competir por el verdadero sai. Por ejemplo, eso es interesante, <01:19:02.080>así 01:19:03.270 --> 01:19:03.280 align:start position:0% interesante, así 01:19:03.280 --> 01:19:06.390 align:start position:0% interesante, así que <01:19:03.786>tuvimos <01:19:04.292>dos <01:19:04.798>semanas <01:19:05.304>para <01:19:05.810>responder <01:19:06.316>y 01:19:06.390 --> 01:19:06.400 align:start position:0% que tuvimos dos semanas para responder y 01:19:06.400 --> 01:19:08.390 align:start position:0% que tuvimos dos semanas para responder y tenía <01:19:06.595>que <01:19:06.790>ser <01:19:06.985>un <01:19:07.180>barco <01:19:07.375>de <01:19:07.570>pesca <01:19:07.765>real <01:19:07.960>con <01:19:08.155>un 01:19:08.390 --> 01:19:08.400 align:start position:0% tenía que ser un barco de pesca real con un 01:19:08.400 --> 01:19:10.229 align:start position:0% tenía que ser un barco de pesca real con un grupo <01:19:08.640>real <01:19:08.880>de <01:19:09.120>pescadores <01:19:09.360>en <01:19:09.600>él, <01:19:09.840>ya <01:19:10.080>sabes, 01:19:10.229 --> 01:19:10.239 align:start position:0% grupo real de pescadores en él, ya sabes, 01:19:10.239 --> 01:19:12.070 align:start position:0% grupo real de pescadores en él, ya sabes, no <01:19:10.467>hay <01:19:10.695>navegantes <01:19:10.923>al <01:19:11.151>timón, <01:19:11.379>nada <01:19:11.607>de <01:19:11.835>eso, 01:19:12.070 --> 01:19:12.080 align:start position:0% no hay navegantes al timón, nada de eso, 01:19:12.080 --> 01:19:12.950 align:start position:0% no hay navegantes al timón, nada de eso, 01:19:12.950 --> 01:19:12.960 align:start position:0% 01:19:12.960 --> 01:19:15.750 align:start position:0% y <01:19:13.260>uh, <01:19:13.560>tuvieron <01:19:13.860>dos <01:19:14.160>semanas <01:19:14.460>para <01:19:14.760>responder, <01:19:15.060>así <01:19:15.360>que 01:19:15.750 --> 01:19:15.760 align:start position:0% y uh, tuvieron dos semanas para responder, así que 01:19:15.760 --> 01:19:18.390 align:start position:0% y uh, tuvieron dos semanas para responder, así que el <01:19:16.040>problema <01:19:16.320>fue <01:19:16.600>en <01:19:16.880>1920 01:19:18.390 --> 01:19:18.400 align:start position:0% el problema fue en 1920 01:19:18.400 --> 01:19:19.990 align:start position:0% el problema fue en 1920 uh <01:19:18.605>sabes <01:19:18.810>que <01:19:19.015>pensamos <01:19:19.220>en <01:19:19.425>uh <01:19:19.630>sabes <01:19:19.835>que 01:19:19.990 --> 01:19:20.000 align:start position:0% uh sabes que pensamos en uh sabes que 01:19:20.000 --> 01:19:21.669 align:start position:0% uh sabes que pensamos en uh sabes que los <01:19:20.240>años <01:19:20.480>20 <01:19:20.720>siguen <01:19:20.960>siendo <01:19:21.200>los <01:19:21.440>días 01:19:21.669 --> 01:19:21.679 align:start position:0% los años 20 siguen siendo los días 01:19:21.679 --> 01:19:24.390 align:start position:0% los años 20 siguen siendo los días de <01:19:21.927>gloria <01:19:22.175>de <01:19:22.423>la <01:19:22.671>venta, <01:19:22.919>pero <01:19:23.167>en <01:19:23.415>realidad <01:19:23.663>uh <01:19:23.911>gloss <01:19:24.159>estaba 01:19:24.390 --> 01:19:24.400 align:start position:0% de gloria de la venta, pero en realidad uh gloss estaba 01:19:24.400 --> 01:19:26.070 align:start position:0% de gloria de la venta, pero en realidad uh gloss estaba motorizando <01:19:24.653>su <01:19:24.906>flota <01:19:25.159>y <01:19:25.412>lo <01:19:25.665>han <01:19:25.918>estado 01:19:26.070 --> 01:19:26.080 align:start position:0% motorizando su flota y lo han estado 01:19:26.080 --> 01:19:28.390 align:start position:0% motorizando su flota y lo han estado haciendo <01:19:27.040>intermitentemente <01:19:28.000>desde 01:19:28.390 --> 01:19:28.400 align:start position:0% haciendo intermitentemente desde 01:19:28.400 --> 01:19:31.110 align:start position:0% haciendo intermitentemente desde 1900 <01:19:28.800>1901 <01:19:29.200>con <01:19:29.600>el <01:19:30.000>la <01:19:30.400>primera 01:19:31.110 --> 01:19:31.120 align:start position:0% 1900 1901 con el la primera 01:19:31.120 --> 01:19:34.149 align:start position:0% 1900 1901 con el la primera goleta <01:19:31.381>con <01:19:31.642>motor <01:19:31.903>y <01:19:32.164>luego, <01:19:32.425>en <01:19:32.686>la <01:19:32.947>primera <01:19:33.208>guerra <01:19:33.469>mundial, <01:19:33.730>una <01:19:33.991>nueva 01:19:34.149 --> 01:19:34.159 align:start position:0% goleta con motor y luego, en la primera guerra mundial, una nueva 01:19:34.159 --> 01:19:36.709 align:start position:0% goleta con motor y luego, en la primera guerra mundial, una nueva tecnología <01:19:34.665>estaba <01:19:35.171>llegando <01:19:35.677>bastante 01:19:36.709 --> 01:19:36.719 align:start position:0% tecnología estaba llegando bastante 01:19:36.719 --> 01:19:38.070 align:start position:0% tecnología estaba llegando bastante rápido.Estos <01:19:36.939>motores <01:19:37.159>todavía <01:19:37.379>se <01:19:37.599>consideraban 01:19:38.070 --> 01:19:38.080 align:start position:0% rápido.Estos motores todavía se consideraban 01:19:38.080 --> 01:19:40.390 align:start position:0% rápido.Estos motores todavía se consideraban auxiliares, <01:19:38.272>por <01:19:38.464>lo <01:19:38.656>que <01:19:38.848>la <01:19:39.040>mayoría <01:19:39.232>de <01:19:39.424>estas <01:19:39.616>embarcaciones <01:19:39.808>seguían <01:19:40.000>siendo 01:19:40.390 --> 01:19:40.400 align:start position:0% auxiliares, por lo que la mayoría de estas embarcaciones seguían siendo 01:19:40.400 --> 01:19:42.709 align:start position:0% auxiliares, por lo que la mayoría de estas embarcaciones seguían siendo las <01:19:40.760>velas <01:19:41.120>el <01:19:41.480>principal <01:19:41.840>conductor, <01:19:42.200>pero <01:19:42.560>ahora 01:19:42.709 --> 01:19:42.719 align:start position:0% las velas el principal conductor, pero ahora 01:19:42.719 --> 01:19:45.430 align:start position:0% las velas el principal conductor, pero ahora tenías <01:19:42.879>un <01:19:43.039>poco <01:19:43.199>de <01:19:43.359>gasolina <01:19:43.519>o <01:19:43.679>un <01:19:43.839>pequeño <01:19:43.999>motor <01:19:44.159>de <01:19:44.319>aceite 01:19:45.430 --> 01:19:45.440 align:start position:0% tenías un poco de gasolina o un pequeño motor de aceite 01:19:45.440 --> 01:19:47.110 align:start position:0% tenías un poco de gasolina o un pequeño motor de aceite para <01:19:45.800>moverte. <01:19:46.160>cuando <01:19:46.520>no <01:19:46.880>había 01:19:47.110 --> 01:19:47.120 align:start position:0% para moverte. cuando no había 01:19:47.120 --> 01:19:48.149 align:start position:0% para moverte. cuando no había viento 01:19:48.149 --> 01:19:48.159 align:start position:0% viento 01:19:48.159 --> 01:19:49.350 align:start position:0% viento con <01:19:48.383>eso <01:19:48.607>dicho, <01:19:48.831>eso <01:19:49.055>va <01:19:49.279>a 01:19:49.350 --> 01:19:49.360 align:start position:0% con eso dicho, eso va a 01:19:49.360 --> 01:19:50.950 align:start position:0% con eso dicho, eso va a afectar <01:19:49.699>tus <01:19:50.038>cualidades <01:19:50.377>de <01:19:50.716>navegación 01:19:50.950 --> 01:19:50.960 align:start position:0% afectar tus cualidades de navegación 01:19:50.960 --> 01:19:52.950 align:start position:0% afectar tus cualidades de navegación ahora <01:19:51.200>estás <01:19:51.440>arrastrando <01:19:51.680>una <01:19:51.920>hélice, 01:19:52.950 --> 01:19:52.960 align:start position:0% ahora estás arrastrando una hélice, 01:19:52.960 --> 01:19:55.270 align:start position:0% ahora estás arrastrando una hélice, así <01:19:53.173>que, <01:19:53.386>uh, <01:19:53.599>gloucester <01:19:53.812>miró <01:19:54.025>a <01:19:54.238>su <01:19:54.451>alrededor <01:19:54.664>y <01:19:54.877>dijo 01:19:55.270 --> 01:19:55.280 align:start position:0% así que, uh, gloucester miró a su alrededor y dijo 01:19:55.280 --> 01:19:57.350 align:start position:0% así que, uh, gloucester miró a su alrededor y dijo que <01:19:55.616>realmente <01:19:55.952>no <01:19:56.288>tenemos <01:19:56.624>tantos <01:19:56.960>barcos 01:19:57.350 --> 01:19:57.360 align:start position:0% que realmente no tenemos tantos barcos 01:19:57.360 --> 01:19:59.590 align:start position:0% que realmente no tenemos tantos barcos que <01:19:57.620>podrían <01:19:57.880>calificar. <01:19:58.140>y <01:19:58.400>para <01:19:58.660>esta <01:19:58.920>carrera <01:19:59.180>y <01:19:59.440>como 01:19:59.590 --> 01:19:59.600 align:start position:0% que podrían calificar. y para esta carrera y como 01:19:59.600 --> 01:20:02.229 align:start position:0% que podrían calificar. y para esta carrera y como dice <01:19:59.936>la <01:20:00.272>historia <01:20:00.608>uh <01:20:00.944>ese <01:20:01.280>día 01:20:02.229 --> 01:20:02.239 align:start position:0% dice la historia uh ese día 01:20:02.239 --> 01:20:04.950 align:start position:0% dice la historia uh ese día un <01:20:02.625>barco <01:20:03.011>llega <01:20:03.397>por <01:20:03.783>el <01:20:04.169>este <01:20:04.555>del 01:20:04.950 --> 01:20:04.960 align:start position:0% un barco llega por el este del 01:20:04.960 --> 01:20:06.790 align:start position:0% un barco llega por el este del punto <01:20:05.199>uh <01:20:05.438>viniendo <01:20:05.677>de <01:20:05.916>un <01:20:06.155>viaje <01:20:06.394>y <01:20:06.633>su 01:20:06.790 --> 01:20:06.800 align:start position:0% punto uh viniendo de un viaje y su 01:20:06.800 --> 01:20:09.830 align:start position:0% punto uh viniendo de un viaje y su nombre <01:20:07.140>era <01:20:07.480>esperanto <01:20:07.820>uh <01:20:08.160>ella <01:20:08.500>no <01:20:08.840>era <01:20:09.180>nueva <01:20:09.520>uh 01:20:09.830 --> 01:20:09.840 align:start position:0% nombre era esperanto uh ella no era nueva uh 01:20:09.840 --> 01:20:12.470 align:start position:0% nombre era esperanto uh ella no era nueva uh ella <01:20:10.194>fue <01:20:10.548>construida <01:20:10.902>a <01:20:11.256>principios <01:20:11.610>de <01:20:11.964>1907 <01:20:12.318>en 01:20:12.470 --> 01:20:12.480 align:start position:0% ella fue construida a principios de 1907 en 01:20:12.480 --> 01:20:16.870 align:start position:0% ella fue construida a principios de 1907 en essex <01:20:13.062>así <01:20:13.644>que <01:20:14.226>uh <01:20:14.808>tiene <01:20:15.390>casi <01:20:15.972>15 <01:20:16.554>15 01:20:16.870 --> 01:20:16.880 align:start position:0% essex así que uh tiene casi 15 15 01:20:16.880 --> 01:20:18.709 align:start position:0% essex así que uh tiene casi 15 15 años, <01:20:17.080>ella <01:20:17.280>es <01:20:17.480>de <01:20:17.680>mediana <01:20:17.880>edad <01:20:18.080>o <01:20:18.280>un <01:20:18.480>poco 01:20:18.709 --> 01:20:18.719 align:start position:0% años, ella es de mediana edad o un poco 01:20:18.719 --> 01:20:21.110 align:start position:0% años, ella es de mediana edad o un poco más <01:20:18.950>de <01:20:19.181>mediana <01:20:19.412>edad <01:20:19.643>para <01:20:19.874>un <01:20:20.105>barco <01:20:20.336>pesquero <01:20:20.567>en <01:20:20.798>funcionamiento 01:20:21.110 --> 01:20:21.120 align:start position:0% más de mediana edad para un barco pesquero en funcionamiento 01:20:21.120 --> 01:20:23.030 align:start position:0% más de mediana edad para un barco pesquero en funcionamiento de <01:20:21.480>esa <01:20:21.840>época, 01:20:23.030 --> 01:20:23.040 align:start position:0% de esa época, 01:20:23.040 --> 01:20:24.470 align:start position:0% de esa época, pero 01:20:24.470 --> 01:20:24.480 align:start position:0% pero 01:20:24.480 --> 01:20:26.709 align:start position:0% pero los <01:20:24.800>sabelotodo <01:20:25.120>en <01:20:25.440>el <01:20:25.760>muelle <01:20:26.080>dijeron: <01:20:26.400>bueno 01:20:26.709 --> 01:20:26.719 align:start position:0% los sabelotodo en el muelle dijeron: bueno 01:20:26.719 --> 01:20:28.470 align:start position:0% los sabelotodo en el muelle dijeron: bueno , <01:20:26.947>sabes <01:20:27.175>que <01:20:27.403>es <01:20:27.631>rápida, <01:20:27.859>es <01:20:28.087>buena <01:20:28.315>para 01:20:28.470 --> 01:20:28.480 align:start position:0% , sabes que es rápida, es buena para 01:20:28.480 --> 01:20:30.070 align:start position:0% , sabes que es rápida, es buena para barlovento 01:20:30.070 --> 01:20:30.080 align:start position:0% barlovento 01:20:30.080 --> 01:20:32.070 align:start position:0% barlovento y <01:20:30.342>es <01:20:30.604>el <01:20:30.866>tamaño <01:20:31.128>correcto <01:20:31.390>para <01:20:31.652>que <01:20:31.914>tuvieran 01:20:32.070 --> 01:20:32.080 align:start position:0% y es el tamaño correcto para que tuvieran 01:20:32.080 --> 01:20:33.510 align:start position:0% y es el tamaño correcto para que tuvieran tiempo <01:20:32.336>suficiente <01:20:32.592>para <01:20:32.848>sacarla <01:20:33.104>en <01:20:33.360>nuestro 01:20:33.510 --> 01:20:33.520 align:start position:0% tiempo suficiente para sacarla en nuestro 01:20:33.520 --> 01:20:35.110 align:start position:0% tiempo suficiente para sacarla en nuestro ferrocarril <01:20:33.819>creo <01:20:34.118>que <01:20:34.417>era <01:20:34.716>nuestro 01:20:35.110 --> 01:20:35.120 align:start position:0% ferrocarril creo que era nuestro 01:20:35.120 --> 01:20:37.270 align:start position:0% ferrocarril creo que era nuestro ferrocarril <01:20:35.394>aquí <01:20:35.668>mismo <01:20:35.942>podría <01:20:36.216>estar <01:20:36.490>equivocado, <01:20:36.764>pero <01:20:37.038>ella 01:20:37.270 --> 01:20:37.280 align:start position:0% ferrocarril aquí mismo podría estar equivocado, pero ella 01:20:37.280 --> 01:20:38.390 align:start position:0% ferrocarril aquí mismo podría estar equivocado, pero ella lo <01:20:37.428>era, <01:20:37.576>aunque <01:20:37.724>en <01:20:37.872>algún <01:20:38.020>lugar <01:20:38.168>aquí <01:20:38.316>en 01:20:38.390 --> 01:20:38.400 align:start position:0% lo era, aunque en algún lugar aquí en 01:20:38.400 --> 01:20:40.550 align:start position:0% lo era, aunque en algún lugar aquí en el <01:20:38.685>punto <01:20:38.970>de <01:20:39.255>Duncan <01:20:39.540>tuvieron <01:20:39.825>suficiente <01:20:40.110>tiempo <01:20:40.395>para 01:20:40.550 --> 01:20:40.560 align:start position:0% el punto de Duncan tuvieron suficiente tiempo para 01:20:40.560 --> 01:20:41.830 align:start position:0% el punto de Duncan tuvieron suficiente tiempo para uh, <01:20:40.690>ya <01:20:40.820>sabes, <01:20:40.950>darle <01:20:41.080>un <01:20:41.210>abrigo <01:20:41.340>de <01:20:41.470>la <01:20:41.600>pintura 01:20:41.830 --> 01:20:41.840 align:start position:0% uh, ya sabes, darle un abrigo de la pintura 01:20:41.840 --> 01:20:43.910 align:start position:0% uh, ya sabes, darle un abrigo de la pintura raspó <01:20:42.224>la <01:20:42.608>parte <01:20:42.992>inferior <01:20:43.376>cosieron <01:20:43.760>sus 01:20:43.910 --> 01:20:43.920 align:start position:0% raspó la parte inferior cosieron sus 01:20:43.920 --> 01:20:46.149 align:start position:0% raspó la parte inferior cosieron sus velas <01:20:44.240>y <01:20:44.560>luego <01:20:44.880>pusieron <01:20:45.200>al <01:20:45.520>capitán <01:20:45.840>marty 01:20:46.149 --> 01:20:46.159 align:start position:0% velas y luego pusieron al capitán marty 01:20:46.159 --> 01:20:47.910 align:start position:0% velas y luego pusieron al capitán marty welch <01:20:46.479>al <01:20:46.799>timón <01:20:47.119>uh 01:20:47.910 --> 01:20:47.920 align:start position:0% welch al timón uh 01:20:47.920 --> 01:20:50.070 align:start position:0% welch al timón uh marty <01:20:48.253>welch <01:20:48.586>ya <01:20:48.919>era <01:20:49.252>un <01:20:49.585>highliner <01:20:49.918>en 01:20:50.070 --> 01:20:50.080 align:start position:0% marty welch ya era un highliner en 01:20:50.080 --> 01:20:52.390 align:start position:0% marty welch ya era un highliner en este <01:20:50.560>punto, <01:20:51.040>aunque <01:20:51.520>normalmente <01:20:52.000>no 01:20:52.390 --> 01:20:52.400 align:start position:0% este punto, aunque normalmente no 01:20:52.400 --> 01:20:53.510 align:start position:0% este punto, aunque normalmente no pescaba 01:20:53.510 --> 01:20:53.520 align:start position:0% pescaba 01:20:53.520 --> 01:20:55.990 align:start position:0% pescaba en <01:20:53.951>el <01:20:54.382>esperanto, <01:20:54.813>así <01:20:55.244>que <01:20:55.675>aprendió 01:20:55.990 --> 01:20:56.000 align:start position:0% en el esperanto, así que aprendió 01:20:56.000 --> 01:20:58.310 align:start position:0% en el esperanto, así que aprendió sus <01:20:56.368>trucos <01:20:56.736>dirigiéndose <01:20:57.104>a <01:20:57.472>la <01:20:57.840>hipódromo 01:20:58.310 --> 01:20:58.320 align:start position:0% sus trucos dirigiéndose a la hipódromo 01:20:58.320 --> 01:21:01.350 align:start position:0% sus trucos dirigiéndose a la hipódromo que <01:20:58.660>estaba <01:20:59.000>fuera <01:20:59.340>de <01:20:59.680>halifax <01:21:00.020>y <01:21:00.360>uh <01:21:00.700>después <01:21:01.040>de 01:21:01.350 --> 01:21:01.360 align:start position:0% que estaba fuera de halifax y uh después de 01:21:01.360 --> 01:21:04.629 align:start position:0% que estaba fuera de halifax y uh después de dos <01:21:01.866>carreras <01:21:02.372>uh <01:21:02.878>se <01:21:03.384>acabó <01:21:03.890>porque <01:21:04.396>hizo 01:21:04.629 --> 01:21:04.639 align:start position:0% dos carreras uh se acabó porque hizo 01:21:04.639 --> 01:21:07.350 align:start position:0% dos carreras uh se acabó porque hizo un <01:21:04.879>barrido <01:21:05.119>limpio <01:21:05.359>de <01:21:05.599>dos <01:21:05.839>a <01:21:06.079>ninguno, <01:21:06.319>así <01:21:06.559>que <01:21:06.799>esa <01:21:07.039>es <01:21:07.279>la 01:21:07.350 --> 01:21:07.360 align:start position:0% un barrido limpio de dos a ninguno, así que esa es la 01:21:07.360 --> 01:21:09.990 align:start position:0% un barrido limpio de dos a ninguno, así que esa es la delawana <01:21:07.668>contra <01:21:07.976>el <01:21:08.284>delaware, <01:21:08.592>sí, <01:21:08.900>así <01:21:09.208>que <01:21:09.516>el 01:21:09.990 --> 01:21:10.000 align:start position:0% delawana contra el delaware, sí, así que el 01:21:10.000 --> 01:21:12.629 align:start position:0% delawana contra el delaware, sí, así que el esperanto <01:21:10.384>navega <01:21:10.768>de <01:21:11.152>regreso <01:21:11.536>a <01:21:11.920>gloucester 01:21:12.629 --> 01:21:12.639 align:start position:0% esperanto navega de regreso a gloucester 01:21:12.639 --> 01:21:13.990 align:start position:0% esperanto navega de regreso a gloucester y <01:21:12.852>dicen <01:21:13.065>que <01:21:13.278>tenían <01:21:13.491>la <01:21:13.704>escoba <01:21:13.917>en 01:21:13.990 --> 01:21:14.000 align:start position:0% y dicen que tenían la escoba en 01:21:14.000 --> 01:21:16.310 align:start position:0% y dicen que tenían la escoba en el <01:21:14.239>trinquete <01:21:14.478>para <01:21:14.717>la <01:21:14.956>limpieza. <01:21:15.195>sweep 01:21:16.310 --> 01:21:16.320 align:start position:0% el trinquete para la limpieza. sweep 01:21:16.320 --> 01:21:17.750 align:start position:0% el trinquete para la limpieza. sweep todos <01:21:16.502>tenían <01:21:16.684>un <01:21:16.866>premio <01:21:17.048>en <01:21:17.230>metálico <01:21:17.412>en <01:21:17.594>el 01:21:17.750 --> 01:21:17.760 align:start position:0% todos tenían un premio en metálico en el 01:21:17.760 --> 01:21:20.550 align:start position:0% todos tenían un premio en metálico en el bolsillo <01:21:18.114>y <01:21:18.468>por <01:21:18.822>supuesto <01:21:19.176>tenían <01:21:19.530>la <01:21:19.884>copa <01:21:20.238>uh 01:21:20.550 --> 01:21:20.560 align:start position:0% bolsillo y por supuesto tenían la copa uh 01:21:20.560 --> 01:21:22.629 align:start position:0% bolsillo y por supuesto tenían la copa uh que <01:21:20.845>ahora <01:21:21.130>está <01:21:21.415>en <01:21:21.700>exhibición <01:21:21.985>uh <01:21:22.270>aquí <01:21:22.555>en 01:21:22.629 --> 01:21:22.639 align:start position:0% que ahora está en exhibición uh aquí en 01:21:22.639 --> 01:21:24.790 align:start position:0% que ahora está en exhibición uh aquí en gloucester <01:21:23.039>marítimo <01:21:23.439>y <01:21:23.839>eso <01:21:24.239>es <01:21:24.639>lo 01:21:24.790 --> 01:21:24.800 align:start position:0% gloucester marítimo y eso es lo 01:21:24.800 --> 01:21:26.629 align:start position:0% gloucester marítimo y eso es lo que <01:21:25.136>premiaremos <01:21:25.472>para <01:21:25.808>el <01:21:26.144>campeón <01:21:26.480>de 01:21:26.629 --> 01:21:26.639 align:start position:0% que premiaremos para el campeón de 01:21:26.639 --> 01:21:29.030 align:start position:0% que premiaremos para el campeón de la <01:21:26.863>carrera <01:21:27.087>uh <01:21:27.311>este <01:21:27.535>fin <01:21:27.759>de <01:21:27.983>semana <01:21:28.207>y <01:21:28.431>esa <01:21:28.655>es <01:21:28.879>la 01:21:29.030 --> 01:21:29.040 align:start position:0% la carrera uh este fin de semana y esa es la 01:21:29.040 --> 01:21:31.030 align:start position:0% la carrera uh este fin de semana y esa es la copa <01:21:29.346>de <01:21:29.652>esperanto <01:21:29.958>la <01:21:30.264>taza <01:21:30.570>de <01:21:30.876>esperanto 01:21:31.030 --> 01:21:31.040 align:start position:0% copa de esperanto la taza de esperanto 01:21:31.040 --> 01:21:33.110 align:start position:0% copa de esperanto la taza de esperanto esa <01:21:31.291>es <01:21:31.542>la <01:21:31.793>taza <01:21:32.044>uh <01:21:32.295>me <01:21:32.546>enteré <01:21:32.797>recientemente 01:21:33.110 --> 01:21:33.120 align:start position:0% esa es la taza uh me enteré recientemente 01:21:33.120 --> 01:21:36.149 align:start position:0% esa es la taza uh me enteré recientemente que <01:21:33.370>es <01:21:33.620>la <01:21:33.870>taza <01:21:34.120>que <01:21:34.370>le <01:21:34.620>dieron <01:21:34.870>al <01:21:35.120>capitán 01:21:36.149 --> 01:21:36.159 align:start position:0% que es la taza que le dieron al capitán 01:21:36.159 --> 01:21:38.550 align:start position:0% que es la taza que le dieron al capitán allí <01:21:36.422>es <01:21:36.685>la <01:21:36.948>taza <01:21:37.211>más <01:21:37.474>grande <01:21:37.737>que <01:21:38.000>se 01:21:38.550 --> 01:21:38.560 align:start position:0% allí es la taza más grande que se 01:21:38.560 --> 01:21:41.189 align:start position:0% allí es la taza más grande que se quedó <01:21:38.973>en <01:21:39.386>Canadá <01:21:39.799>y <01:21:40.212>así <01:21:40.625>que <01:21:41.038>si 01:21:41.189 --> 01:21:41.199 align:start position:0% quedó en Canadá y así que si 01:21:41.199 --> 01:21:43.270 align:start position:0% quedó en Canadá y así que si vas <01:21:41.519>al <01:21:41.839>museo <01:21:42.159>ahí <01:21:42.479>arriba <01:21:42.799>creo <01:21:43.119>que 01:21:43.270 --> 01:21:43.280 align:start position:0% vas al museo ahí arriba creo que 01:21:43.280 --> 01:21:45.270 align:start position:0% vas al museo ahí arriba creo que tienen <01:21:43.424>algo <01:21:43.568>de <01:21:43.712>ellos <01:21:43.856>en <01:21:44.000>exhibición, 01:21:45.270 --> 01:21:45.280 align:start position:0% tienen algo de ellos en exhibición, 01:21:45.280 --> 01:21:47.669 align:start position:0% tienen algo de ellos en exhibición, ¿cómo <01:21:45.728>se <01:21:46.176>sintieron <01:21:46.624>esos <01:21:47.072>capitanes <01:21:47.520>que 01:21:47.669 --> 01:21:47.679 align:start position:0% ¿cómo se sintieron esos capitanes que 01:21:47.679 --> 01:21:49.350 align:start position:0% ¿cómo se sintieron esos capitanes que no <01:21:47.884>navegaron <01:21:48.089>en <01:21:48.294>la <01:21:48.499>copa <01:21:48.704>de <01:21:48.909>las <01:21:49.114>américas 01:21:49.350 --> 01:21:49.360 align:start position:0% no navegaron en la copa de las américas 01:21:49.360 --> 01:21:51.350 align:start position:0% no navegaron en la copa de las américas acerca <01:21:49.611>de <01:21:49.862>las <01:21:50.113>cosas <01:21:50.364>cuando <01:21:50.615>escucharon <01:21:50.866>esta <01:21:51.117>carrera 01:21:51.350 --> 01:21:51.360 align:start position:0% acerca de las cosas cuando escucharon esta carrera 01:21:51.360 --> 01:21:53.189 align:start position:0% acerca de las cosas cuando escucharon esta carrera fue <01:21:51.611>esta <01:21:51.862>carrera <01:21:52.113>sucedió <01:21:52.364>oh <01:21:52.615>ese <01:21:52.866>es <01:21:53.117>un 01:21:53.189 --> 01:21:53.199 align:start position:0% fue esta carrera sucedió oh ese es un 01:21:53.199 --> 01:21:55.189 align:start position:0% fue esta carrera sucedió oh ese es un universo <01:21:53.559>completamente <01:21:53.919>diferente? 01:21:55.189 --> 01:21:55.199 align:start position:0% universo completamente diferente? 01:21:55.199 --> 01:21:56.550 align:start position:0% universo completamente diferente? La 01:21:56.550 --> 01:21:56.560 align:start position:0% La 01:21:56.560 --> 01:21:58.390 align:start position:0% La respuesta, 01:21:58.390 --> 01:21:58.400 align:start position:0% respuesta, 01:21:58.400 --> 01:22:00.070 align:start position:0% respuesta, uh, <01:21:58.700>porque <01:21:59.000>este <01:21:59.300>es <01:21:59.600>un 01:22:00.070 --> 01:22:00.080 align:start position:0% uh, porque este es un 01:22:00.080 --> 01:22:02.629 align:start position:0% uh, porque este es un animal <01:22:00.346>completamente <01:22:00.612>diferente, <01:22:00.878>sí, <01:22:01.144>eh, <01:22:01.410>esto, <01:22:01.676>me <01:22:01.942>refiero <01:22:02.208>a <01:22:02.474>que 01:22:02.629 --> 01:22:02.639 align:start position:0% animal completamente diferente, sí, eh, esto, me refiero a que 01:22:02.639 --> 01:22:04.870 align:start position:0% animal completamente diferente, sí, eh, esto, me refiero a que son <01:22:02.991>embarcaciones <01:22:03.343>de <01:22:03.695>muy <01:22:04.047>alto <01:22:04.399>rendimiento, 01:22:04.870 --> 01:22:04.880 align:start position:0% son embarcaciones de muy alto rendimiento, 01:22:04.880 --> 01:22:06.629 align:start position:0% son embarcaciones de muy alto rendimiento, uh, <01:22:05.280>están <01:22:05.680>hechas <01:22:06.080>para <01:22:06.480>la 01:22:06.629 --> 01:22:06.639 align:start position:0% uh, están hechas para la 01:22:06.639 --> 01:22:08.550 align:start position:0% uh, están hechas para la mejora <01:22:06.991>de <01:22:07.343>la <01:22:07.695>tecnología, <01:22:08.047>esto <01:22:08.399>se 01:22:08.550 --> 01:22:08.560 align:start position:0% mejora de la tecnología, esto se 01:22:08.560 --> 01:22:10.790 align:start position:0% mejora de la tecnología, esto se trata <01:22:08.928>de <01:22:09.296>pesquerías, <01:22:09.664>sí, <01:22:10.032>y <01:22:10.400>aunque 01:22:10.790 --> 01:22:10.800 align:start position:0% trata de pesquerías, sí, y aunque 01:22:10.800 --> 01:22:13.189 align:start position:0% trata de pesquerías, sí, y aunque estas <01:22:11.160>embarcaciones <01:22:11.520>fueron <01:22:11.880>diseñadas <01:22:12.240>para <01:22:12.600>pescado <01:22:12.960>um 01:22:13.189 --> 01:22:13.199 align:start position:0% estas embarcaciones fueron diseñadas para pescado um 01:22:13.199 --> 01:22:15.270 align:start position:0% estas embarcaciones fueron diseñadas para pescado um especialmente <01:22:13.619>más <01:22:14.039>adelante <01:22:14.459>en <01:22:14.879>las 01:22:15.270 --> 01:22:15.280 align:start position:0% especialmente más adelante en las 01:22:15.280 --> 01:22:17.430 align:start position:0% especialmente más adelante en las carreras <01:22:15.511>futuras <01:22:15.742>después <01:22:15.973>de <01:22:16.204>esa <01:22:16.435>primera <01:22:16.666>victoria <01:22:16.897>uh, <01:22:17.128>a <01:22:17.359>los 01:22:17.430 --> 01:22:17.440 align:start position:0% carreras futuras después de esa primera victoria uh, a los 01:22:17.440 --> 01:22:19.189 align:start position:0% carreras futuras después de esa primera victoria uh, a los canadienses <01:22:17.693>no <01:22:17.946>les <01:22:18.199>gustó <01:22:18.452>perder <01:22:18.705>en <01:22:18.958>su 01:22:19.189 --> 01:22:19.199 align:start position:0% canadienses no les gustó perder en su 01:22:19.199 --> 01:22:21.590 align:start position:0% canadienses no les gustó perder en su propio <01:22:19.507>juego, <01:22:19.815>no <01:22:20.123>pueden <01:22:20.431>culparlos, <01:22:20.739>por <01:22:21.047>lo <01:22:21.355>que 01:22:21.590 --> 01:22:21.600 align:start position:0% propio juego, no pueden culparlos, por lo que 01:22:21.600 --> 01:22:23.350 align:start position:0% propio juego, no pueden culparlos, por lo que construyen <01:22:21.768>el <01:22:21.936>barco <01:22:22.104>tan <01:22:22.272>grande <01:22:22.440>como <01:22:22.608>lo <01:22:22.776>permiten <01:22:22.944>las <01:22:23.112>reglas <01:22:23.280>de 01:22:23.350 --> 01:22:23.360 align:start position:0% construyen el barco tan grande como lo permiten las reglas de 01:22:23.360 --> 01:22:24.870 align:start position:0% construyen el barco tan grande como lo permiten las reglas de la <01:22:23.586>carrera <01:22:23.812>y <01:22:24.038>eso <01:22:24.264>es <01:22:24.490>lo <01:22:24.716>que 01:22:24.870 --> 01:22:24.880 align:start position:0% la carrera y eso es lo que 01:22:24.880 --> 01:22:27.270 align:start position:0% la carrera y eso es lo que ahora <01:22:25.169>conocemos <01:22:25.458>como <01:22:25.747>bluenose, <01:22:26.036>así <01:22:26.325>que <01:22:26.614>después <01:22:26.903>de <01:22:27.192>la 01:22:27.270 --> 01:22:27.280 align:start position:0% ahora conocemos como bluenose, así que después de la 01:22:27.280 --> 01:22:28.870 align:start position:0% ahora conocemos como bluenose, así que después de la construcción <01:22:27.520>de <01:22:27.760>bluenose <01:22:28.000>y <01:22:28.240>su <01:22:28.480>derrota 01:22:28.870 --> 01:22:28.880 align:start position:0% construcción de bluenose y su derrota 01:22:28.880 --> 01:22:31.189 align:start position:0% construcción de bluenose y su derrota de <01:22:29.150>elsie <01:22:29.420>en <01:22:29.690>1921, <01:22:29.960>realmente <01:22:30.230>se <01:22:30.500>convirtió <01:22:30.770>en <01:22:31.040>una 01:22:31.189 --> 01:22:31.199 align:start position:0% de elsie en 1921, realmente se convirtió en una 01:22:31.199 --> 01:22:33.350 align:start position:0% de elsie en 1921, realmente se convirtió en una carrera <01:22:31.473>armamentista <01:22:31.747>y <01:22:32.021>tuvimos <01:22:32.295>que <01:22:32.569>construir <01:22:32.843>lo <01:22:33.117>que 01:22:33.350 --> 01:22:33.360 align:start position:0% carrera armamentista y tuvimos que construir lo que 01:22:33.360 --> 01:22:35.830 align:start position:0% carrera armamentista y tuvimos que construir lo que se <01:22:33.577>llama <01:22:33.794>pescadores <01:22:34.011>de <01:22:34.228>carreras, <01:22:34.445>después <01:22:34.662>de <01:22:34.879>eso, 01:22:35.830 --> 01:22:35.840 align:start position:0% se llama pescadores de carreras, después de eso, 01:22:35.840 --> 01:22:38.470 align:start position:0% se llama pescadores de carreras, después de eso, el <01:22:36.129>mejor <01:22:36.418>ejemplo <01:22:36.707>en <01:22:36.996>este <01:22:37.285>momento <01:22:37.574>es <01:22:37.863>la <01:22:38.152>gran 01:22:38.470 --> 01:22:38.480 align:start position:0% el mejor ejemplo en este momento es la gran 01:22:38.480 --> 01:22:40.790 align:start position:0% el mejor ejemplo en este momento es la gran réplica <01:22:38.813>de <01:22:39.146>colombia <01:22:39.479>que <01:22:39.812>es <01:22:40.145>atado <01:22:40.478>a 01:22:40.790 --> 01:22:40.800 align:start position:0% réplica de colombia que es atado a 01:22:40.800 --> 01:22:44.629 align:start position:0% réplica de colombia que es atado a los <01:22:41.137>flotadores <01:22:41.474>en <01:22:41.811>i-4 <01:22:42.148>ct <01:22:42.485>c2 <01:22:42.822>en <01:22:43.159>este <01:22:43.496>momento, <01:22:43.833>así 01:22:44.629 --> 01:22:44.639 align:start position:0% los flotadores en i-4 ct c2 en este momento, así 01:22:44.639 --> 01:22:46.950 align:start position:0% los flotadores en i-4 ct c2 en este momento, así que <01:22:44.859>ese <01:22:45.079>no <01:22:45.299>es <01:22:45.519>el <01:22:45.739>típico <01:22:45.959>casco <01:22:46.179>de <01:22:46.399>navegación 01:22:46.950 --> 01:22:46.960 align:start position:0% que ese no es el típico casco de navegación 01:22:46.960 --> 01:22:49.189 align:start position:0% que ese no es el típico casco de navegación para <01:22:47.220>pescar, <01:22:47.480>eso <01:22:47.740>es <01:22:48.000>más <01:22:48.260>de <01:22:48.520>lo <01:22:48.780>que <01:22:49.040>me 01:22:49.189 --> 01:22:49.199 align:start position:0% para pescar, eso es más de lo que me 01:22:49.199 --> 01:22:50.709 align:start position:0% para pescar, eso es más de lo que me gustaría <01:22:49.359>decir <01:22:49.519>en <01:22:49.679>mis <01:22:49.839>recorridos 01:22:50.709 --> 01:22:50.719 align:start position:0% gustaría decir en mis recorridos 01:22:50.719 --> 01:22:52.470 align:start position:0% gustaría decir en mis recorridos que <01:22:50.863>es <01:22:51.007>básicamente <01:22:51.151>un <01:22:51.295>casco <01:22:51.439>de <01:22:51.583>copa <01:22:51.727>de <01:22:51.871>los <01:22:52.015>Estados <01:22:52.159>Unidos 01:22:52.470 --> 01:22:52.480 align:start position:0% que es básicamente un casco de copa de los Estados Unidos 01:22:52.480 --> 01:22:54.310 align:start position:0% que es básicamente un casco de copa de los Estados Unidos construido <01:22:52.731>con <01:22:52.982>roble <01:22:53.233>a <01:22:53.484>Tuve <01:22:53.735>que <01:22:53.986>pescar <01:22:54.237>para 01:22:54.310 --> 01:22:54.320 align:start position:0% construido con roble a Tuve que pescar para 01:22:54.320 --> 01:22:56.790 align:start position:0% construido con roble a Tuve que pescar para vivir, <01:22:54.706>así <01:22:55.092>que <01:22:55.478>no <01:22:55.864>diría <01:22:56.250>que <01:22:56.636>los 01:22:56.790 --> 01:22:56.800 align:start position:0% vivir, así que no diría que los 01:22:56.800 --> 01:22:59.669 align:start position:0% vivir, así que no diría que los pescadores <01:22:57.216>de <01:22:57.632>carreras <01:22:58.048>mejoraron <01:22:58.464>las <01:22:58.880>pesquerías, 01:22:59.669 --> 01:22:59.679 align:start position:0% pescadores de carreras mejoraron las pesquerías, 01:22:59.679 --> 01:23:02.149 align:start position:0% pescadores de carreras mejoraron las pesquerías, pero <01:23:00.292>fue <01:23:00.905>un <01:23:01.518>subconjunto, 01:23:02.149 --> 01:23:02.159 align:start position:0% pero fue un subconjunto, 01:23:02.159 --> 01:23:03.510 align:start position:0% pero fue un subconjunto, fue <01:23:02.301>una <01:23:02.443>especie <01:23:02.585>de <01:23:02.727>cómo <01:23:02.869>terminamos <01:23:03.011>la <01:23:03.153>era <01:23:03.295>de <01:23:03.437>la 01:23:03.510 --> 01:23:03.520 align:start position:0% fue una especie de cómo terminamos la era de la 01:23:03.520 --> 01:23:05.189 align:start position:0% fue una especie de cómo terminamos la era de la vela <01:23:03.819>por <01:23:04.118>aquí <01:23:04.417>con <01:23:04.716>estas 01:23:05.189 --> 01:23:05.199 align:start position:0% vela por aquí con estas 01:23:05.199 --> 01:23:07.910 align:start position:0% vela por aquí con estas embarcaciones <01:23:05.431>únicas, <01:23:05.663>así <01:23:05.895>que <01:23:06.127>hay <01:23:06.359>una <01:23:06.591>especie <01:23:06.823>de <01:23:07.055>influencia <01:23:07.287>interesante <01:23:07.519>de 01:23:07.910 --> 01:23:07.920 align:start position:0% embarcaciones únicas, así que hay una especie de influencia interesante de 01:23:07.920 --> 01:23:09.669 align:start position:0% embarcaciones únicas, así que hay una especie de influencia interesante de la <01:23:08.240>copa <01:23:08.560>de <01:23:08.880>Estados <01:23:09.200>Unidos <01:23:09.520>porque, 01:23:09.669 --> 01:23:09.679 align:start position:0% la copa de Estados Unidos porque, 01:23:09.679 --> 01:23:11.830 align:start position:0% la copa de Estados Unidos porque, además <01:23:09.884>de <01:23:10.089>los <01:23:10.294>barcos <01:23:10.499>construidos <01:23:10.704>para <01:23:10.909>la <01:23:11.114>pesca, 01:23:11.830 --> 01:23:11.840 align:start position:0% además de los barcos construidos para la pesca, 01:23:11.840 --> 01:23:13.430 align:start position:0% además de los barcos construidos para la pesca, estos <01:23:12.093>pescadores <01:23:12.346>de <01:23:12.599>carreras <01:23:12.852>a <01:23:13.105>menudo <01:23:13.358>fueron 01:23:13.430 --> 01:23:13.440 align:start position:0% estos pescadores de carreras a menudo fueron 01:23:13.440 --> 01:23:15.910 align:start position:0% estos pescadores de carreras a menudo fueron construidos <01:23:14.160>por <01:23:14.880>algunos 01:23:15.910 --> 01:23:15.920 align:start position:0% construidos por algunos 01:23:15.920 --> 01:23:18.070 align:start position:0% construidos por algunos diseñadores <01:23:16.106>de <01:23:16.292>copas <01:23:16.478>de <01:23:16.664>Estados <01:23:16.850>Unidos <01:23:17.036>muy <01:23:17.222>conocidos <01:23:17.408>como <01:23:17.594>Starling 01:23:18.070 --> 01:23:18.080 align:start position:0% diseñadores de copas de Estados Unidos muy conocidos como Starling 01:23:18.080 --> 01:23:20.629 align:start position:0% diseñadores de copas de Estados Unidos muy conocidos como Starling Burgess, <01:23:18.580>que <01:23:19.080>diseñó <01:23:19.580>Columbia <01:23:20.080>Puritan 01:23:20.629 --> 01:23:20.639 align:start position:0% Burgess, que diseñó Columbia Puritan 01:23:20.639 --> 01:23:22.470 align:start position:0% Burgess, que diseñó Columbia Puritan antes <01:23:20.863>de <01:23:21.087>eso <01:23:21.311>y <01:23:21.535>luego <01:23:21.759>el 01:23:22.470 --> 01:23:22.480 align:start position:0% antes de eso y luego el 01:23:22.480 --> 01:23:24.950 align:start position:0% antes de eso y luego el Mayflower <01:23:22.773>descalificado <01:23:23.066>en <01:23:23.359>1921. 01:23:24.950 --> 01:23:24.960 align:start position:0% Mayflower descalificado en 1921. 01:23:24.960 --> 01:23:27.030 align:start position:0% Mayflower descalificado en 1921. Esta <01:23:25.420>calificando <01:23:25.880>bien <01:23:26.340>cuando <01:23:26.800>la 01:23:27.030 --> 01:23:27.040 align:start position:0% Esta calificando bien cuando la 01:23:27.040 --> 01:23:28.629 align:start position:0% Esta calificando bien cuando la construyeron, <01:23:27.520>la 01:23:28.629 --> 01:23:28.639 align:start position:0% construyeron, la 01:23:28.639 --> 01:23:30.950 align:start position:0% construyeron, la cual <01:23:28.865>construyeron <01:23:29.091>en <01:23:29.317>la <01:23:29.543>masa <01:23:29.769>de <01:23:29.995>Essex 01:23:30.950 --> 01:23:30.960 align:start position:0% cual construyeron en la masa de Essex 01:23:30.960 --> 01:23:32.310 align:start position:0% cual construyeron en la masa de Essex , <01:23:31.146>la <01:23:31.332>construyeron <01:23:31.518>en <01:23:31.704>una <01:23:31.890>cantidad <01:23:32.076>increíble 01:23:32.310 --> 01:23:32.320 align:start position:0% , la construyeron en una cantidad increíble 01:23:32.320 --> 01:23:33.750 align:start position:0% , la construyeron en una cantidad increíble de <01:23:32.608>tiempo.Creo <01:23:32.896>que <01:23:33.184>fueron <01:23:33.472>como <01:23:33.760>59 01:23:33.750 --> 01:23:33.760 align:start position:0% de tiempo.Creo que fueron como 59 01:23:33.760 --> 01:23:35.510 align:start position:0% de tiempo.Creo que fueron como 59 días <01:23:34.040>y <01:23:34.320>medio <01:23:34.600>hábiles.Este <01:23:34.880>recipiente <01:23:35.160>era <01:23:35.440>un 01:23:35.510 --> 01:23:35.520 align:start position:0% días y medio hábiles.Este recipiente era un 01:23:35.520 --> 01:23:37.590 align:start position:0% días y medio hábiles.Este recipiente era un poco <01:23:35.719>más <01:23:35.918>grande <01:23:36.117>que <01:23:36.316>la <01:23:36.515>nariz <01:23:36.714>azul, 01:23:37.590 --> 01:23:37.600 align:start position:0% poco más grande que la nariz azul, 01:23:37.600 --> 01:23:40.790 align:start position:0% poco más grande que la nariz azul, por <01:23:38.000>lo <01:23:38.400>que <01:23:38.800>asustó <01:23:39.200>a <01:23:39.600>la <01:23:40.000>gente. <01:23:40.400>canadienses, 01:23:40.790 --> 01:23:40.800 align:start position:0% por lo que asustó a la gente. canadienses, 01:23:40.800 --> 01:23:42.629 align:start position:0% por lo que asustó a la gente. canadienses, uh, <01:23:40.969>aquí <01:23:41.138>en <01:23:41.307>Gloucester <01:23:41.476>no <01:23:41.645>nos <01:23:41.814>gustaba <01:23:41.983>que <01:23:42.152>los 01:23:42.629 --> 01:23:42.639 align:start position:0% uh, aquí en Gloucester no nos gustaba que los 01:23:42.639 --> 01:23:45.270 align:start position:0% uh, aquí en Gloucester no nos gustaba que los chicos <01:23:42.857>de <01:23:43.075>Boston <01:23:43.293>se <01:23:43.511>metieran <01:23:43.729>en <01:23:43.947>nuestro <01:23:44.165>propio <01:23:44.383>juego, <01:23:44.601>así <01:23:44.819>que <01:23:45.037>esta 01:23:45.270 --> 01:23:45.280 align:start position:0% chicos de Boston se metieran en nuestro propio juego, así que esta 01:23:45.280 --> 01:23:47.750 align:start position:0% chicos de Boston se metieran en nuestro propio juego, así que esta historia <01:23:45.453>es <01:23:45.626>un <01:23:45.799>poco <01:23:45.972>de <01:23:46.145>una <01:23:46.318>conspiración 01:23:47.750 --> 01:23:47.760 align:start position:0% historia es un poco de una conspiración 01:23:47.760 --> 01:23:50.550 align:start position:0% historia es un poco de una conspiración ahora <01:23:48.176>era <01:23:48.592>fácil <01:23:49.008>porque <01:23:49.424>la <01:23:49.840>nave 01:23:50.550 --> 01:23:50.560 align:start position:0% ahora era fácil porque la nave 01:23:50.560 --> 01:23:52.550 align:start position:0% ahora era fácil porque la nave no <01:23:50.800>era <01:23:51.040>tu <01:23:51.280>prototipo <01:23:51.520>barco <01:23:51.760>de <01:23:52.000>pesca <01:23:52.240>típico <01:23:52.480>para 01:23:52.550 --> 01:23:52.560 align:start position:0% no era tu prototipo barco de pesca típico para 01:23:52.560 --> 01:23:55.750 align:start position:0% no era tu prototipo barco de pesca típico para esa <01:23:53.200>época <01:23:53.840>tenía <01:23:54.480>muchos 01:23:55.750 --> 01:23:55.760 align:start position:0% esa época tenía muchos 01:23:55.760 --> 01:23:58.550 align:start position:0% esa época tenía muchos diseños <01:23:55.980>de <01:23:56.200>yates <01:23:56.420>de <01:23:56.640>la <01:23:56.860>década <01:23:57.080>de <01:23:57.300>1920 <01:23:57.520>en <01:23:57.740>su <01:23:57.960>espejo <01:23:58.180>de <01:23:58.400>popa 01:23:58.550 --> 01:23:58.560 align:start position:0% diseños de yates de la década de 1920 en su espejo de popa 01:23:58.560 --> 01:24:00.149 align:start position:0% diseños de yates de la década de 1920 en su espejo de popa no <01:23:58.773>era <01:23:58.986>nada <01:23:59.199>que <01:23:59.412>verías <01:23:59.625>en <01:23:59.838>una 01:24:00.149 --> 01:24:00.159 align:start position:0% no era nada que verías en una 01:24:00.159 --> 01:24:01.189 align:start position:0% no era nada que verías en una goleta de pesca 01:24:01.189 --> 01:24:01.199 align:start position:0% goleta de pesca 01:24:01.199 --> 01:24:03.830 align:start position:0% goleta de pesca , <01:24:01.615>tenía <01:24:02.031>esparcidores <01:24:02.447>laminados <01:24:02.863>realmente <01:24:03.279>elegantes, 01:24:03.830 --> 01:24:03.840 align:start position:0% , tenía esparcidores laminados realmente elegantes, 01:24:03.840 --> 01:24:07.510 align:start position:0% , tenía esparcidores laminados realmente elegantes, uh, <01:24:04.150>para <01:24:04.460>ella, <01:24:04.770>uh, <01:24:05.080>en <01:24:05.390>sus <01:24:05.700>mástiles <01:24:06.010>de <01:24:06.320>quemador 01:24:07.510 --> 01:24:07.520 align:start position:0% uh, para ella, uh, en sus mástiles de quemador 01:24:07.520 --> 01:24:09.830 align:start position:0% uh, para ella, uh, en sus mástiles de quemador y, <01:24:07.817>por <01:24:08.114>supuesto, <01:24:08.411>siendo <01:24:08.708>de <01:24:09.005>Boston <01:24:09.302>y <01:24:09.599>uh, 01:24:09.830 --> 01:24:09.840 align:start position:0% y, por supuesto, siendo de Boston y uh, 01:24:09.840 --> 01:24:11.430 align:start position:0% y, por supuesto, siendo de Boston y uh, ella <01:24:10.000>era <01:24:10.160>lo <01:24:10.320>que <01:24:10.480>llamamos <01:24:10.640>un <01:24:10.800>pescador <01:24:10.960>fresco, 01:24:11.430 --> 01:24:11.440 align:start position:0% ella era lo que llamamos un pescador fresco, 01:24:11.440 --> 01:24:13.030 align:start position:0% ella era lo que llamamos un pescador fresco, así <01:24:11.666>que <01:24:11.892>como <01:24:12.118>aventuras, <01:24:12.344>está <01:24:12.570>trayendo <01:24:12.796>pescado 01:24:13.030 --> 01:24:13.040 align:start position:0% así que como aventuras, está trayendo pescado 01:24:13.040 --> 01:24:15.590 align:start position:0% así que como aventuras, está trayendo pescado en <01:24:13.320>el <01:24:13.600>hielo <01:24:13.880>versus <01:24:14.160>esto <01:24:14.440>se <01:24:14.720>suponía <01:24:15.000>que <01:24:15.280>era 01:24:15.590 --> 01:24:15.600 align:start position:0% en el hielo versus esto se suponía que era 01:24:15.600 --> 01:24:18.310 align:start position:0% en el hielo versus esto se suponía que era técnicamente <01:24:15.900>como <01:24:16.200>un <01:24:16.500>asalto <01:24:16.800>a <01:24:17.100>los <01:24:17.400>banqueros, <01:24:17.700>la <01:24:18.000>vieja 01:24:18.310 --> 01:24:18.320 align:start position:0% técnicamente como un asalto a los banqueros, la vieja 01:24:18.320 --> 01:24:19.830 align:start position:0% técnicamente como un asalto a los banqueros, la vieja escuela <01:24:18.546>que <01:24:18.772>conoces, <01:24:18.998>que <01:24:19.224>sale <01:24:19.450>durante <01:24:19.676>meses, 01:24:19.830 --> 01:24:19.840 align:start position:0% escuela que conoces, que sale durante meses, 01:24:19.840 --> 01:24:22.390 align:start position:0% escuela que conoces, que sale durante meses, así <01:24:20.200>que <01:24:20.560>encontraron <01:24:20.920>cualquier <01:24:21.280>tipo <01:24:21.640>de <01:24:22.000>excusa 01:24:22.390 --> 01:24:22.400 align:start position:0% así que encontraron cualquier tipo de excusa 01:24:22.400 --> 01:24:23.590 align:start position:0% así que encontraron cualquier tipo de excusa para <01:24:22.800>eh. 01:24:23.590 --> 01:24:23.600 align:start position:0% para eh. 01:24:23.600 --> 01:24:25.910 align:start position:0% para eh. para <01:24:23.960>no <01:24:24.320>tener <01:24:24.680>su <01:24:25.040>carrera <01:24:25.400>y <01:24:25.760>uh 01:24:25.910 --> 01:24:25.920 align:start position:0% para no tener su carrera y uh 01:24:25.920 --> 01:24:27.590 align:start position:0% para no tener su carrera y uh hubiera <01:24:26.100>sido <01:24:26.280>apretada, <01:24:26.460>no <01:24:26.640>lo <01:24:26.820>haría <01:24:27.000>en <01:24:27.180>esa <01:24:27.360>primera 01:24:27.590 --> 01:24:27.600 align:start position:0% hubiera sido apretada, no lo haría en esa primera 01:24:27.600 --> 01:24:29.350 align:start position:0% hubiera sido apretada, no lo haría en esa primera carrera <01:24:27.840>con <01:24:28.080>blue <01:24:28.320>nose <01:24:28.560>y <01:24:28.800>mayflower, <01:24:29.040>quiero <01:24:29.280>decir, 01:24:29.350 --> 01:24:29.360 align:start position:0% carrera con blue nose y mayflower, quiero decir, 01:24:29.360 --> 01:24:31.030 align:start position:0% carrera con blue nose y mayflower, quiero decir, quién <01:24:29.840>sabe <01:24:30.320>qué <01:24:30.800>habría 01:24:31.030 --> 01:24:31.040 align:start position:0% quién sabe qué habría 01:24:31.040 --> 01:24:32.470 align:start position:0% quién sabe qué habría sido <01:24:31.380>probablemente <01:24:31.720>para <01:24:32.060>los <01:24:32.400>patrones 01:24:32.470 --> 01:24:32.480 align:start position:0% sido probablemente para los patrones 01:24:32.480 --> 01:24:33.910 align:start position:0% sido probablemente para los patrones al <01:24:32.639>final, 01:24:33.910 --> 01:24:33.920 align:start position:0% al final, 01:24:33.920 --> 01:24:35.750 align:start position:0% al final, pero <01:24:34.080>no <01:24:34.240>hace <01:24:34.400>falta <01:24:34.560>decir <01:24:34.720>que <01:24:34.880>fue <01:24:35.040>descalificada 01:24:35.750 --> 01:24:35.760 align:start position:0% pero no hace falta decir que fue descalificada 01:24:35.760 --> 01:24:36.950 align:start position:0% pero no hace falta decir que fue descalificada de <01:24:35.920>el <01:24:36.080>comienzo 01:24:36.950 --> 01:24:36.960 align:start position:0% de el comienzo 01:24:36.960 --> 01:24:38.790 align:start position:0% de el comienzo y <01:24:37.259>si <01:24:37.558>vuelves <01:24:37.857>a <01:24:38.156>los 01:24:38.790 --> 01:24:38.800 align:start position:0% y si vuelves a los 01:24:38.800 --> 01:24:40.149 align:start position:0% y si vuelves a los artículos <01:24:38.960>del <01:24:39.120>periódico <01:24:39.280>de <01:24:39.440>ese <01:24:39.600>período <01:24:39.760>de <01:24:39.920>tiempo, <01:24:40.080>¿ves 01:24:40.149 --> 01:24:40.159 align:start position:0% artículos del periódico de ese período de tiempo, ¿ves 01:24:40.159 --> 01:24:40.870 align:start position:0% artículos del periódico de ese período de tiempo, ¿ves 01:24:40.870 --> 01:24:40.880 align:start position:0% 01:24:40.880 --> 01:24:43.030 align:start position:0% que <01:24:41.186>sabes <01:24:41.492>que <01:24:41.798>ella <01:24:42.104>correrá? <01:24:42.410>¿No <01:24:42.716>correrá? 01:24:43.030 --> 01:24:45.830 align:start position:0% que sabes que ella correrá? ¿No correrá? 01:24:45.830 --> 01:24:47.350 align:start position:0% 01:24:47.350 --> 01:24:47.360 align:start position:0% 01:24:47.360 --> 01:24:49.030 align:start position:0% Incluso <01:24:47.600>hubo <01:24:47.840>una <01:24:48.080>carrera <01:24:48.320>en <01:24:48.560>la <01:24:48.800>que 01:24:49.030 --> 01:24:49.040 align:start position:0% Incluso hubo una carrera en la que 01:24:49.040 --> 01:24:51.990 align:start position:0% Incluso hubo una carrera en la que Mayflower <01:24:49.440>eh <01:24:49.840>siguió <01:24:50.240>a <01:24:50.640>los <01:24:51.040>barcos <01:24:51.440>en <01:24:51.840>la 01:24:51.990 --> 01:24:52.000 align:start position:0% Mayflower eh siguió a los barcos en la 01:24:52.000 --> 01:24:53.669 align:start position:0% Mayflower eh siguió a los barcos en la competencia, 01:24:53.669 --> 01:24:53.679 align:start position:0% competencia, 01:24:53.679 --> 01:24:55.669 align:start position:0% competencia, así <01:24:54.031>que <01:24:54.383>eso <01:24:54.735>es <01:24:55.087>lo <01:24:55.439>que 01:24:55.669 --> 01:24:55.679 align:start position:0% así que eso es lo que 01:24:55.679 --> 01:24:57.990 align:start position:0% así que eso es lo que sucedió, <01:24:55.929>así <01:24:56.179>que <01:24:56.429>mantuvimos <01:24:56.679>que <01:24:56.929>se <01:24:57.179>mantuvo <01:24:57.429>como <01:24:57.679>un 01:24:57.990 --> 01:24:58.000 align:start position:0% sucedió, así que mantuvimos que se mantuvo como un 01:24:58.000 --> 01:24:59.990 align:start position:0% sucedió, así que mantuvimos que se mantuvo como un asunto <01:24:58.368>de <01:24:58.736>gloucester <01:24:59.104>versus <01:24:59.472>lunenburg <01:24:59.840>en 01:24:59.990 --> 01:25:00.000 align:start position:0% asunto de gloucester versus lunenburg en 01:25:00.000 --> 01:25:02.070 align:start position:0% asunto de gloucester versus lunenburg en general. 01:25:02.070 --> 01:25:04.709 align:start position:0% general. 01:25:04.709 --> 01:25:04.719 align:start position:0% 01:25:04.719 --> 01:25:07.110 align:start position:0% Eric, <01:25:05.079>oh, <01:25:05.439>sí, <01:25:05.799>tiene <01:25:06.159>una <01:25:06.519>muy <01:25:06.879>bonita, 01:25:07.110 --> 01:25:07.120 align:start position:0% Eric, oh, sí, tiene una muy bonita, 01:25:07.120 --> 01:25:08.550 align:start position:0% Eric, oh, sí, tiene una muy bonita, sí, <01:25:07.290>y <01:25:07.460>está <01:25:07.630>en <01:25:07.800>el <01:25:07.970>cabo <01:25:08.140>y <01:25:08.310>en <01:25:08.480>el 01:25:08.550 --> 01:25:08.560 align:start position:0% sí, y está en el cabo y en el 01:25:08.560 --> 01:25:09.590 align:start position:0% sí, y está en el cabo y en el museo, 01:25:09.590 --> 01:25:09.600 align:start position:0% museo, 01:25:09.600 --> 01:25:12.229 align:start position:0% museo, sí, <01:25:09.910>ella <01:25:10.220>era, <01:25:10.530>uh, <01:25:10.840>era <01:25:11.150>una <01:25:11.460>de <01:25:11.770>las, <01:25:12.080>yo 01:25:12.229 --> 01:25:12.239 align:start position:0% sí, ella era, uh, era una de las, yo 01:25:12.239 --> 01:25:13.590 align:start position:0% sí, ella era, uh, era una de las, yo diría, <01:25:12.452>una <01:25:12.665>de <01:25:12.878>las 01:25:13.590 --> 01:25:13.600 align:start position:0% diría, una de las 01:25:13.600 --> 01:25:15.590 align:start position:0% diría, una de las goletas <01:25:13.866>de <01:25:14.132>pesca <01:25:14.398>gloucester <01:25:14.664>por <01:25:14.930>excelencia <01:25:15.196>de 01:25:15.590 --> 01:25:15.600 align:start position:0% goletas de pesca gloucester por excelencia de 01:25:15.600 --> 01:25:17.270 align:start position:0% goletas de pesca gloucester por excelencia de ese <01:25:16.960>período. 01:25:17.270 --> 01:25:17.280 align:start position:0% ese período. 01:25:17.280 --> 01:25:20.070 align:start position:0% ese período. ganó 01:25:20.070 --> 01:25:20.080 align:start position:0% ganó 01:25:20.080 --> 01:25:21.910 align:start position:0% ganó mucho <01:25:20.266>dinero, <01:25:20.452>que <01:25:20.638>es <01:25:20.824>realmente <01:25:21.010>de <01:25:21.196>lo 01:25:21.910 --> 01:25:21.920 align:start position:0% mucho dinero, que es realmente de lo 01:25:21.920 --> 01:25:23.350 align:start position:0% mucho dinero, que es realmente de lo que <01:25:22.070>se <01:25:22.220>trata, <01:25:22.370>quiero <01:25:22.520>decir, <01:25:22.670>las <01:25:22.820>miradas <01:25:22.970>no <01:25:23.120>representan 01:25:23.350 --> 01:25:23.360 align:start position:0% que se trata, quiero decir, las miradas no representan 01:25:23.360 --> 01:25:25.189 align:start position:0% que se trata, quiero decir, las miradas no representan nada <01:25:23.554>cuando <01:25:23.748>estás <01:25:23.942>en <01:25:24.136>un <01:25:24.330>barco <01:25:24.524>de <01:25:24.718>pesca, 01:25:25.189 --> 01:25:25.199 align:start position:0% nada cuando estás en un barco de pesca, 01:25:25.199 --> 01:25:28.470 align:start position:0% nada cuando estás en un barco de pesca, pero <01:25:25.431>ella <01:25:25.663>lo <01:25:25.895>tenía <01:25:26.127>todo <01:25:26.359>y, <01:25:26.591>si <01:25:26.823>los <01:25:27.055>barcos, <01:25:27.287>si <01:25:27.519>los 01:25:28.470 --> 01:25:28.480 align:start position:0% pero ella lo tenía todo y, si los barcos, si los 01:25:28.480 --> 01:25:29.189 align:start position:0% pero ella lo tenía todo y, si los barcos, si los 01:25:29.189 --> 01:25:29.199 align:start position:0% 01:25:29.199 --> 01:25:31.430 align:start position:0% barcos <01:25:29.452>que <01:25:29.705>eran <01:25:29.958>verdaderos <01:25:30.211>pescadores, <01:25:30.464>se <01:25:30.717>quedaran 01:25:31.430 --> 01:25:31.440 align:start position:0% barcos que eran verdaderos pescadores, se quedaran 01:25:31.440 --> 01:25:32.950 align:start position:0% barcos que eran verdaderos pescadores, se quedaran como <01:25:31.600>parte <01:25:31.760>de <01:25:31.920>la <01:25:32.080>carrera, 01:25:32.950 --> 01:25:32.960 align:start position:0% como parte de la carrera, 01:25:32.960 --> 01:25:34.870 align:start position:0% como parte de la carrera, ella <01:25:33.199>lo <01:25:33.438>haría. <01:25:33.677>he <01:25:33.916>tenido <01:25:34.155>muchas <01:25:34.394>más <01:25:34.633>oportunidades 01:25:34.870 --> 01:25:34.880 align:start position:0% ella lo haría. he tenido muchas más oportunidades 01:25:34.880 --> 01:25:37.830 align:start position:0% ella lo haría. he tenido muchas más oportunidades de <01:25:35.168>ganar <01:25:35.456>la <01:25:35.744>copa, <01:25:36.032>pero <01:25:36.320>la <01:25:36.608>historia <01:25:36.896>de <01:25:37.184>um <01:25:37.472>dana, <01:25:37.760>el 01:25:37.830 --> 01:25:37.840 align:start position:0% de ganar la copa, pero la historia de um dana, el 01:25:37.840 --> 01:25:40.149 align:start position:0% de ganar la copa, pero la historia de um dana, el difunto <01:25:38.137>gran <01:25:38.434>constructor <01:25:38.731>de <01:25:39.028>barcos <01:25:39.325>en <01:25:39.622>su <01:25:39.919>libro 01:25:40.149 --> 01:25:40.159 align:start position:0% difunto gran constructor de barcos en su libro 01:25:40.159 --> 01:25:42.950 align:start position:0% difunto gran constructor de barcos en su libro sobre <01:25:40.599>uh <01:25:41.039>columbia, <01:25:41.479>dijo <01:25:41.919>una <01:25:42.359>vez, <01:25:42.799>uh, 01:25:42.950 --> 01:25:42.960 align:start position:0% sobre uh columbia, dijo una vez, uh, 01:25:42.960 --> 01:25:44.950 align:start position:0% sobre uh columbia, dijo una vez, uh, sabes <01:25:43.146>que <01:25:43.332>en <01:25:43.518>igualdad <01:25:43.704>de <01:25:43.890>condiciones, <01:25:44.076>un <01:25:44.262>buen <01:25:44.448>barco <01:25:44.634>grande 01:25:44.950 --> 01:25:44.960 align:start position:0% sabes que en igualdad de condiciones, un buen barco grande 01:25:44.960 --> 01:25:47.270 align:start position:0% sabes que en igualdad de condiciones, un buen barco grande tiende <01:25:45.119>a <01:25:45.278>vencer <01:25:45.437>a <01:25:45.596>un <01:25:45.755>buen <01:25:45.914>pequeño <01:25:46.073>b <01:25:46.232>oat 01:25:47.270 --> 01:25:47.280 align:start position:0% tiende a vencer a un buen pequeño b oat 01:25:47.280 --> 01:25:49.350 align:start position:0% tiende a vencer a un buen pequeño b oat Elsie <01:25:47.599>era <01:25:47.918>10 <01:25:48.237>años 01:25:49.350 --> 01:25:49.360 align:start position:0% Elsie era 10 años 01:25:49.360 --> 01:25:51.990 align:start position:0% Elsie era 10 años mayor <01:25:49.714>y <01:25:50.068>creo <01:25:50.422>que <01:25:50.776>probablemente <01:25:51.130>entre <01:25:51.484>ocho <01:25:51.838>y 01:25:51.990 --> 01:25:52.000 align:start position:0% mayor y creo que probablemente entre ocho y 01:25:52.000 --> 01:25:54.070 align:start position:0% mayor y creo que probablemente entre ocho y diez <01:25:52.240>pies <01:25:52.480>menos <01:25:52.720>en <01:25:52.960>la <01:25:53.200>línea <01:25:53.440>de <01:25:53.680>flotación <01:25:53.920>que 01:25:54.070 --> 01:25:54.080 align:start position:0% diez pies menos en la línea de flotación que 01:25:54.080 --> 01:25:56.950 align:start position:0% diez pies menos en la línea de flotación que la <01:25:54.468>nariz <01:25:54.856>azul, <01:25:55.244>así <01:25:55.632>que <01:25:56.020>sabes <01:25:56.408>que <01:25:56.796>puedes 01:25:56.950 --> 01:25:56.960 align:start position:0% la nariz azul, así que sabes que puedes 01:25:56.960 --> 01:25:59.110 align:start position:0% la nariz azul, así que sabes que puedes volver <01:25:57.168>a <01:25:57.376>esto <01:25:57.584>para <01:25:57.792>ver <01:25:58.000>los <01:25:58.208>resultados <01:25:58.416>de <01:25:58.624>la <01:25:58.832>carrera <01:25:59.040>y 01:25:59.110 --> 01:25:59.120 align:start position:0% volver a esto para ver los resultados de la carrera y 01:25:59.120 --> 01:26:00.950 align:start position:0% volver a esto para ver los resultados de la carrera y ya <01:25:59.360>ves, <01:25:59.600>a <01:25:59.840>pesar <01:26:00.080>de <01:26:00.320>que <01:26:00.560>tuvo <01:26:00.800>buenas 01:26:00.950 --> 01:26:00.960 align:start position:0% ya ves, a pesar de que tuvo buenas 01:26:00.960 --> 01:26:03.110 align:start position:0% ya ves, a pesar de que tuvo buenas salidas. <01:26:01.182>el <01:26:01.404>poder <01:26:01.626>de <01:26:01.848>las <01:26:02.070>narices <01:26:02.292>azules <01:26:02.514>se <01:26:02.736>apoderó <01:26:02.958>de 01:26:03.110 --> 01:26:03.120 align:start position:0% salidas. el poder de las narices azules se apoderó de 01:26:03.120 --> 01:26:06.149 align:start position:0% salidas. el poder de las narices azules se apoderó de ella, <01:26:03.333>especialmente <01:26:03.546>en <01:26:03.759>el <01:26:03.972>tramo <01:26:04.185>de <01:26:04.398>barlovento, 01:26:06.149 --> 01:26:06.159 align:start position:0% ella, especialmente en el tramo de barlovento, 01:26:06.159 --> 01:26:08.470 align:start position:0% ella, especialmente en el tramo de barlovento, así <01:26:06.364>que, <01:26:06.569>¿estás <01:26:06.774>haciendo <01:26:06.979>alguna <01:26:07.184>apuesta <01:26:07.389>el <01:26:07.594>domingo? 01:26:08.470 --> 01:26:08.480 align:start position:0% así que, ¿estás haciendo alguna apuesta el domingo? 01:26:08.480 --> 01:26:11.030 align:start position:0% así que, ¿estás haciendo alguna apuesta el domingo? Oh, <01:26:08.800>no <01:26:09.120>apueste <01:26:09.440>en <01:26:09.760>esto <01:26:10.080>especialmente, 01:26:11.030 --> 01:26:11.040 align:start position:0% Oh, no apueste en esto especialmente, 01:26:11.040 --> 01:26:12.709 align:start position:0% Oh, no apueste en esto especialmente, sí, <01:26:11.386>queríamos <01:26:11.732>información <01:26:12.078>privilegiada, 01:26:12.709 --> 01:26:12.719 align:start position:0% sí, queríamos información privilegiada, 01:26:12.719 --> 01:26:14.550 align:start position:0% sí, queríamos información privilegiada, oh, <01:26:12.919>bueno, <01:26:13.119>tenemos <01:26:13.319>algunos <01:26:13.519>favoritos, 01:26:14.550 --> 01:26:14.560 align:start position:0% oh, bueno, tenemos algunos favoritos, 01:26:14.560 --> 01:26:16.550 align:start position:0% oh, bueno, tenemos algunos favoritos, sí, <01:26:14.839>bueno, <01:26:15.118>quiero <01:26:15.397>decir, <01:26:15.676>Columbia, <01:26:15.955>por <01:26:16.234>supuesto. 01:26:16.550 --> 01:26:16.560 align:start position:0% sí, bueno, quiero decir, Columbia, por supuesto. 01:26:16.560 --> 01:26:18.229 align:start position:0% sí, bueno, quiero decir, Columbia, por supuesto. es <01:26:16.728>una <01:26:16.896>parte <01:26:17.064>de <01:26:17.232>burrito, <01:26:17.400>sí, <01:26:17.568>es <01:26:17.736>por <01:26:17.904>eso <01:26:18.072>que 01:26:18.229 --> 01:26:18.239 align:start position:0% es una parte de burrito, sí, es por eso que 01:26:18.239 --> 01:26:20.709 align:start position:0% es una parte de burrito, sí, es por eso que tiene <01:26:18.524>su <01:26:18.809>propio <01:26:19.094>trofeo <01:26:19.379>para <01:26:19.664>comprar <01:26:19.949>hasta <01:26:20.234>que 01:26:20.709 --> 01:26:20.719 align:start position:0% tiene su propio trofeo para comprar hasta que 01:26:20.719 --> 01:26:22.310 align:start position:0% tiene su propio trofeo para comprar hasta que alguien <01:26:20.991>más <01:26:21.263>quiera <01:26:21.535>construir <01:26:21.807>otro <01:26:22.079>mega 01:26:22.310 --> 01:26:22.320 align:start position:0% alguien más quiera construir otro mega 01:26:22.320 --> 01:26:24.470 align:start position:0% alguien más quiera construir otro mega año <01:26:22.720>con <01:26:23.120>un <01:26:23.520>pescador <01:26:23.920>de <01:26:24.320>carreras. 01:26:24.470 --> 01:26:26.790 align:start position:0% año con un pescador de carreras. 01:26:26.790 --> 01:26:28.790 align:start position:0% 01:26:28.790 --> 01:26:28.800 align:start position:0% 01:26:28.800 --> 01:26:30.870 align:start position:0% eagle <01:26:29.183>porque <01:26:29.566>uh <01:26:29.949>ese <01:26:30.332>era <01:26:30.715>un 01:26:30.870 --> 01:26:30.880 align:start position:0% eagle porque uh ese era un 01:26:30.880 --> 01:26:32.790 align:start position:0% eagle porque uh ese era un barco <01:26:31.247>familiar <01:26:31.614>uh <01:26:31.981>mi <01:26:32.348>tío <01:26:32.715>los 01:26:32.790 --> 01:26:32.800 align:start position:0% barco familiar uh mi tío los 01:26:32.800 --> 01:26:34.950 align:start position:0% barco familiar uh mi tío los piscatellos <01:26:33.004>eran <01:26:33.208>dueños <01:26:33.412>de <01:26:33.616>ella <01:26:33.820>antes <01:26:34.024>de <01:26:34.228>que <01:26:34.432>el <01:26:34.636>capitán 01:26:34.950 --> 01:26:34.960 align:start position:0% piscatellos eran dueños de ella antes de que el capitán 01:26:34.960 --> 01:26:36.310 align:start position:0% piscatellos eran dueños de ella antes de que el capitán Foss <01:26:35.184>la <01:26:35.408>comprara <01:26:35.632>y <01:26:35.856>la <01:26:36.080>convirtiera 01:26:36.310 --> 01:26:36.320 align:start position:0% Foss la comprara y la convirtiera 01:26:36.320 --> 01:26:37.910 align:start position:0% Foss la comprara y la convirtiera en <01:26:36.608>el <01:26:36.896>hermoso <01:26:37.184>windjammer <01:26:37.472>que <01:26:37.760>es 01:26:37.910 --> 01:26:37.920 align:start position:0% en el hermoso windjammer que es 01:26:37.920 --> 01:26:39.830 align:start position:0% en el hermoso windjammer que es hoy <01:26:38.213>mi <01:26:38.506>papá <01:26:38.799>pescó <01:26:39.092>en <01:26:39.385>ella <01:26:39.678>mi 01:26:39.830 --> 01:26:39.840 align:start position:0% hoy mi papá pescó en ella mi 01:26:39.840 --> 01:26:42.149 align:start position:0% hoy mi papá pescó en ella mi abuelo <01:26:40.160>pescó <01:26:40.480>en <01:26:40.800>ella <01:26:41.120>y <01:26:41.440>uh <01:26:41.760>cuando <01:26:42.080>era 01:26:42.149 --> 01:26:42.159 align:start position:0% abuelo pescó en ella y uh cuando era 01:26:42.159 --> 01:26:44.149 align:start position:0% abuelo pescó en ella y uh cuando era niño <01:26:42.479>w <01:26:42.799>uando <01:26:43.119>volví <01:26:43.439>a <01:26:43.759>este 01:26:44.149 --> 01:26:44.159 align:start position:0% niño w uando volví a este 01:26:44.159 --> 01:26:47.350 align:start position:0% niño w uando volví a este tema <01:26:44.529>cuando <01:26:44.899>tenía <01:26:45.269>13 <01:26:45.639>años, <01:26:46.009>todos <01:26:46.379>estábamos <01:26:46.749>de <01:26:47.119>acuerdo 01:26:47.350 --> 01:26:47.360 align:start position:0% tema cuando tenía 13 años, todos estábamos de acuerdo 01:26:47.360 --> 01:26:49.830 align:start position:0% tema cuando tenía 13 años, todos estábamos de acuerdo cuando <01:26:48.279>ganó <01:26:49.198>contra 01:26:49.830 --> 01:26:49.840 align:start position:0% cuando ganó contra 01:26:49.840 --> 01:26:52.390 align:start position:0% cuando ganó contra Ernestina <01:26:50.239>en <01:26:50.638>1989, <01:26:51.037>fue <01:26:51.436>genial <01:26:51.835>y <01:26:52.234>creo 01:26:52.390 --> 01:26:52.400 align:start position:0% Ernestina en 1989, fue genial y creo 01:26:52.400 --> 01:26:54.550 align:start position:0% Ernestina en 1989, fue genial y creo que <01:26:52.583>es <01:26:52.766>una <01:26:52.949>de <01:26:53.132>las <01:26:53.315>favoritas <01:26:53.498>de <01:26:53.681>la <01:26:53.864>gente <01:26:54.047>local, <01:26:54.230>uh 01:26:54.550 --> 01:26:54.560 align:start position:0% que es una de las favoritas de la gente local, uh 01:26:54.560 --> 01:26:56.790 align:start position:0% que es una de las favoritas de la gente local, uh gloucester, <01:26:55.060>también, <01:26:55.560>sí, <01:26:56.060>sí, <01:26:56.560>oh, 01:26:56.790 --> 01:26:56.800 align:start position:0% gloucester, también, sí, sí, oh, 01:26:56.800 --> 01:26:58.390 align:start position:0% gloucester, también, sí, sí, oh, gran <01:26:56.994>hombre <01:26:57.188>de <01:26:57.382>chat. <01:26:57.576>Realmente <01:26:57.770>lo <01:26:57.964>aprecio <01:26:58.158>en 01:26:58.390 --> 01:26:58.400 align:start position:0% gran hombre de chat. Realmente lo aprecio en 01:26:58.400 --> 01:27:00.070 align:start position:0% gran hombre de chat. Realmente lo aprecio en cualquier <01:26:58.720>momento, <01:26:59.040>sí, <01:26:59.360>tendremos <01:26:59.680>que <01:27:00.000>contactarlo 01:27:00.070 --> 01:27:00.080 align:start position:0% cualquier momento, sí, tendremos que contactarlo 01:27:00.080 --> 01:27:01.669 align:start position:0% cualquier momento, sí, tendremos que contactarlo nuevamente <01:27:00.297>y <01:27:00.514>con <01:27:00.731>qué <01:27:00.948>frecuencia <01:27:01.165>está <01:27:01.382>aquí <01:27:01.599>en 01:27:01.669 --> 01:27:01.679 align:start position:0% nuevamente y con qué frecuencia está aquí en 01:27:01.679 --> 01:27:03.590 align:start position:0% nuevamente y con qué frecuencia está aquí en el <01:27:01.930>mar <01:27:02.181>con <01:27:02.432>la <01:27:02.683>mayor <01:27:02.934>frecuencia <01:27:03.185>posible. <01:27:03.436>Estoy 01:27:03.590 --> 01:27:03.600 align:start position:0% el mar con la mayor frecuencia posible. Estoy 01:27:03.600 --> 01:27:06.470 align:start position:0% el mar con la mayor frecuencia posible. Estoy aquí, <01:27:03.854>uh, <01:27:04.108>la <01:27:04.362>mayoría <01:27:04.616>de <01:27:04.870>los <01:27:05.124>días, <01:27:05.378>uh, <01:27:05.632>si <01:27:05.886>alguna <01:27:06.140>vez <01:27:06.394>desea 01:27:06.470 --> 01:27:06.480 align:start position:0% aquí, uh, la mayoría de los días, uh, si alguna vez desea 01:27:06.480 --> 01:27:08.310 align:start position:0% aquí, uh, la mayoría de los días, uh, si alguna vez desea hacer <01:27:06.680>una <01:27:06.880>visita <01:27:07.080>guiada, <01:27:07.280>puede <01:27:07.480>reservar <01:27:07.680>con <01:27:07.880>anticipación <01:27:08.080>en 01:27:08.310 --> 01:27:08.320 align:start position:0% hacer una visita guiada, puede reservar con anticipación en 01:27:08.320 --> 01:27:10.470 align:start position:0% hacer una visita guiada, puede reservar con anticipación en línea <01:27:08.656>o <01:27:08.992>simplemente <01:27:09.328>puede <01:27:09.664>bajar <01:27:10.000>y 01:27:10.470 --> 01:27:10.480 align:start position:0% línea o simplemente puede bajar y 01:27:10.480 --> 01:27:12.950 align:start position:0% línea o simplemente puede bajar y si <01:27:10.728>el <01:27:10.976>cartel <01:27:11.224>está <01:27:11.472>arriba, <01:27:11.720>estaré <01:27:11.968>encantado <01:27:12.216>de <01:27:12.464>ofrecerle <01:27:12.712>a 01:27:12.950 --> 01:27:12.960 align:start position:0% si el cartel está arriba, estaré encantado de ofrecerle a 01:27:12.960 --> 01:27:15.189 align:start position:0% si el cartel está arriba, estaré encantado de ofrecerle a cualquiera <01:27:13.306>un <01:27:13.652>recorrido <01:27:13.998>que <01:27:14.344>incluye <01:27:14.690>aquí <01:27:15.036>en 01:27:15.189 --> 01:27:15.199 align:start position:0% cualquiera un recorrido que incluye aquí en 01:27:15.199 --> 01:27:17.030 align:start position:0% cualquiera un recorrido que incluye aquí en el <01:27:15.479>muelle <01:27:15.759>de <01:27:16.039>harriet <01:27:16.319>webster <01:27:16.599>y <01:27:16.879>también 01:27:17.030 --> 01:27:17.040 align:start position:0% el muelle de harriet webster y también 01:27:17.040 --> 01:27:19.430 align:start position:0% el muelle de harriet webster y también la <01:27:17.279>galería <01:27:17.518>de <01:27:17.757>nuestro <01:27:17.996>gordon <01:27:18.235>en <01:27:18.474>el <01:27:18.713>piso <01:27:18.952>de <01:27:19.191>arriba. 01:27:19.430 --> 01:27:21.030 align:start position:0% la galería de nuestro gordon en el piso de arriba. 01:27:21.030 --> 01:27:21.040 align:start position:0% 01:27:21.040 --> 01:27:23.350 align:start position:0% nosotros, <01:27:21.348>hombre, <01:27:21.656>sí, <01:27:21.964>disfruten <01:27:22.272>el <01:27:22.580>fin <01:27:22.888>de <01:27:23.196>semana, 01:27:23.350 --> 01:27:23.360 align:start position:0% nosotros, hombre, sí, disfruten el fin de semana, 01:27:23.360 --> 01:27:25.350 align:start position:0% nosotros, hombre, sí, disfruten el fin de semana, seguro <01:27:23.600>que <01:27:23.840>esto <01:27:24.080>es <01:27:24.320>difícil, <01:27:24.560>sí, 01:27:25.350 --> 01:27:25.360 align:start position:0% seguro que esto es difícil, sí, 01:27:25.360 --> 01:27:27.030 align:start position:0% seguro que esto es difícil, sí, chicos, <01:27:25.840>adiós, 01:27:27.030 --> 01:27:27.040 align:start position:0% chicos, adiós, 01:27:27.040 --> 01:27:29.270 align:start position:0% chicos, adiós, así <01:27:27.520>que 01:27:29.270 --> 01:27:29.280 align:start position:0% así que 01:27:29.280 --> 01:27:32.310 align:start position:0% así que heather, <01:27:29.668>lo <01:27:30.056>sé, <01:27:30.444>lo <01:27:30.832>sé, <01:27:31.220>así <01:27:31.608>que <01:27:31.996>esto 01:27:32.310 --> 01:27:32.320 align:start position:0% heather, lo sé, lo sé, así que esto 01:27:32.320 --> 01:27:34.950 align:start position:0% heather, lo sé, lo sé, así que esto es <01:27:33.146>realmente <01:27:33.972>muy <01:27:34.798>especial. 01:27:34.950 --> 01:27:36.470 align:start position:0% es realmente muy especial. 01:27:36.470 --> 01:27:38.390 align:start position:0% 01:27:38.390 --> 01:27:38.400 align:start position:0% 01:27:38.400 --> 01:27:41.830 align:start position:0% senador <01:27:38.688>bruce <01:27:38.976>carr <01:27:39.264>es <01:27:39.552>real <01:27:39.840>No 01:27:41.830 --> 01:27:41.840 align:start position:0% senador bruce carr es real No 01:27:41.840 --> 01:27:44.550 align:start position:0% senador bruce carr es real No sea <01:27:42.480>lo 01:27:44.550 --> 01:27:44.560 align:start position:0% sea lo 01:27:44.560 --> 01:27:45.990 align:start position:0% sea lo que <01:27:44.731>sea, <01:27:44.902>vamos <01:27:45.073>a <01:27:45.244>perdernos <01:27:45.415>nuestra <01:27:45.586>entrevista <01:27:45.757>esta 01:27:45.990 --> 01:27:46.000 align:start position:0% que sea, vamos a perdernos nuestra entrevista esta 01:27:46.000 --> 01:27:49.430 align:start position:0% que sea, vamos a perdernos nuestra entrevista esta tarde, <01:27:46.240>así <01:27:46.480>que <01:27:46.720>dije: <01:27:46.960>bueno 01:27:49.430 --> 01:27:49.440 align:start position:0% 01:27:49.440 --> 01:27:51.430 align:start position:0% , <01:27:49.702>sabes, <01:27:49.964>es <01:27:50.226>bueno <01:27:50.488>verte, <01:27:50.750>sé <01:27:51.012>que <01:27:51.274>me 01:27:51.430 --> 01:27:51.440 align:start position:0% , sabes, es bueno verte, sé que me 01:27:51.440 --> 01:27:52.229 align:start position:0% , sabes, es bueno verte, sé que me 01:27:52.229 --> 01:27:52.239 align:start position:0% 01:27:52.239 --> 01:27:54.310 align:start position:0% pregunto <01:27:52.539>por <01:27:52.839>ti <01:27:53.139>por <01:27:53.439>un 01:27:54.310 --> 01:27:54.320 align:start position:0% pregunto por ti por un 01:27:54.320 --> 01:28:00.390 align:start position:0% pregunto por ti por un tiempo. <01:27:54.693>Tengo <01:27:55.066>que <01:27:55.439>sintonizarme <01:27:55.812>para <01:27:56.185>verte <01:27:56.558>ahora 01:28:00.390 --> 01:28:00.400 align:start position:0% 01:28:00.400 --> 01:28:01.910 align:start position:0% mismo. <01:28:00.582>Me <01:28:00.764>alegra <01:28:00.946>conectarme <01:28:01.128>y <01:28:01.310>ahora <01:28:01.492>nos <01:28:01.674>gustaría 01:28:01.910 --> 01:28:01.920 align:start position:0% mismo. Me alegra conectarme y ahora nos gustaría 01:28:01.920 --> 01:28:03.350 align:start position:0% mismo. Me alegra conectarme y ahora nos gustaría que <01:28:02.114>se <01:28:02.308>conectara <01:28:02.502>en <01:28:02.696>un <01:28:02.890>hermoso <01:28:03.084>día <01:28:03.278>en 01:28:03.350 --> 01:28:03.360 align:start position:0% que se conectara en un hermoso día en 01:28:03.360 --> 01:28:05.430 align:start position:0% que se conectara en un hermoso día en esta <01:28:03.573>maravillosa <01:28:03.786>pieza <01:28:03.999>esto <01:28:04.212>está <01:28:04.425>en <01:28:04.638>camino 01:28:05.430 --> 01:28:05.440 align:start position:0% esta maravillosa pieza esto está en camino 01:28:05.440 --> 01:28:06.950 align:start position:0% esta maravillosa pieza esto está en camino correcto <01:28:05.634>esto <01:28:05.828>es <01:28:06.022>mejor <01:28:06.216>que <01:28:06.410>el <01:28:06.604>zoom <01:28:06.798>¿ 01:28:06.950 --> 01:28:06.960 align:start position:0% correcto esto es mejor que el zoom ¿ 01:28:06.960 --> 01:28:08.709 align:start position:0% correcto esto es mejor que el zoom ¿ no <01:28:07.137>es <01:28:07.314>mejor <01:28:07.491>que <01:28:07.668>el <01:28:07.845>zoom? <01:28:08.022>no <01:28:08.199>hay <01:28:08.376>duda <01:28:08.553>al 01:28:08.709 --> 01:28:08.719 align:start position:0% no es mejor que el zoom? no hay duda al 01:28:08.719 --> 01:28:09.990 align:start position:0% no es mejor que el zoom? no hay duda al respecto <01:28:09.019>aunque <01:28:09.319>heather <01:28:09.619>traté <01:28:09.919>de 01:28:09.990 --> 01:28:10.000 align:start position:0% respecto aunque heather traté de 01:28:10.000 --> 01:28:11.510 align:start position:0% respecto aunque heather traté de encontrar <01:28:10.194>un <01:28:10.388>marco <01:28:10.582>de <01:28:10.776>imagen <01:28:10.970>así <01:28:11.164>que <01:28:11.358>podría 01:28:11.510 --> 01:28:11.520 align:start position:0% encontrar un marco de imagen así que podría 01:28:11.520 --> 01:28:17.590 align:start position:0% encontrar un marco de imagen así que podría sostenerlo <01:28:11.960>para <01:28:12.400>sentirme 01:28:17.590 --> 01:28:17.600 align:start position:0% 01:28:17.600 --> 01:28:19.270 align:start position:0% cómodo, <01:28:17.777>es <01:28:17.954>un <01:28:18.131>gran <01:28:18.308>fin <01:28:18.485>de <01:28:18.662>semana <01:28:18.839>aquí, <01:28:19.016>pero <01:28:19.193>¿qué 01:28:19.270 --> 01:28:19.280 align:start position:0% cómodo, es un gran fin de semana aquí, pero ¿qué 01:28:19.280 --> 01:28:21.510 align:start position:0% cómodo, es un gran fin de semana aquí, pero ¿qué es <01:28:19.508>lo <01:28:19.736>que <01:28:19.964>más <01:28:20.192>esperas? <01:28:20.420>Sabes <01:28:20.648>que <01:28:20.876>la 01:28:21.510 --> 01:28:21.520 align:start position:0% es lo que más esperas? Sabes que la 01:28:21.520 --> 01:28:22.870 align:start position:0% es lo que más esperas? Sabes que la gente <01:28:21.733>ha <01:28:21.946>hecho <01:28:22.159>esa <01:28:22.372>pregunta <01:28:22.585>en <01:28:22.798>los 01:28:22.870 --> 01:28:22.880 align:start position:0% gente ha hecho esa pregunta en los 01:28:22.880 --> 01:28:24.709 align:start position:0% gente ha hecho esa pregunta en los últimos <01:28:23.240>días <01:28:23.600>y, <01:28:23.960>por <01:28:24.320>supuesto, 01:28:24.709 --> 01:28:24.719 align:start position:0% últimos días y, por supuesto, 01:28:24.719 --> 01:28:26.550 align:start position:0% últimos días y, por supuesto, disfruto <01:28:25.359>todo <01:28:25.999>porque 01:28:26.550 --> 01:28:26.560 align:start position:0% disfruto todo porque 01:28:26.560 --> 01:28:29.750 align:start position:0% disfruto todo porque nos <01:28:26.900>vuelve <01:28:27.240>a <01:28:27.580>conectar. <01:28:27.920>con <01:28:28.260>nuestra <01:28:28.600>herencia, <01:28:28.940>pero <01:28:29.280>también 01:28:29.750 --> 01:28:29.760 align:start position:0% nos vuelve a conectar. con nuestra herencia, pero también 01:28:29.760 --> 01:28:31.350 align:start position:0% nos vuelve a conectar. con nuestra herencia, pero también nos <01:28:29.977>recuerda <01:28:30.194>el <01:28:30.411>futuro <01:28:30.628>y <01:28:30.845>la <01:28:31.062>administración <01:28:31.279>que 01:28:31.350 --> 01:28:31.360 align:start position:0% nos recuerda el futuro y la administración que 01:28:31.360 --> 01:28:33.750 align:start position:0% nos recuerda el futuro y la administración que tenemos <01:28:31.720>del <01:28:32.080>legado <01:28:32.440>de <01:28:32.800>personas <01:28:33.160>que <01:28:33.520>se 01:28:33.750 --> 01:28:33.760 align:start position:0% tenemos del legado de personas que se 01:28:33.760 --> 01:28:35.510 align:start position:0% tenemos del legado de personas que se ganaron <01:28:34.000>la <01:28:34.240>vida <01:28:34.480>en <01:28:34.720>el <01:28:34.960>mar <01:28:35.200>y <01:28:35.440>dependieron 01:28:35.510 --> 01:28:35.520 align:start position:0% ganaron la vida en el mar y dependieron 01:28:35.520 --> 01:28:37.350 align:start position:0% ganaron la vida en el mar y dependieron del <01:28:35.939>medio <01:28:36.358>marino <01:28:36.777>y <01:28:37.196>la 01:28:37.350 --> 01:28:37.360 align:start position:0% del medio marino y la 01:28:37.360 --> 01:28:39.669 align:start position:0% del medio marino y la administración, <01:28:38.000>la <01:28:38.640>obligación <01:28:39.280>que 01:28:39.669 --> 01:28:39.679 align:start position:0% administración, la obligación que 01:28:39.679 --> 01:28:41.750 align:start position:0% administración, la obligación que tenemos <01:28:40.063>de <01:28:40.447>cuidar <01:28:40.831>el <01:28:41.215>océano <01:28:41.599>y 01:28:41.750 --> 01:28:41.760 align:start position:0% tenemos de cuidar el océano y 01:28:41.760 --> 01:28:43.189 align:start position:0% tenemos de cuidar el océano y Asegurándome <01:28:42.060>de <01:28:42.360>hacer <01:28:42.660>lo <01:28:42.960>correcto 01:28:43.189 --> 01:28:43.199 align:start position:0% Asegurándome de hacer lo correcto 01:28:43.199 --> 01:28:44.950 align:start position:0% Asegurándome de hacer lo correcto con <01:28:43.499>estos <01:28:43.799>increíbles <01:28:44.099>recursos <01:28:44.399>naturales 01:28:44.950 --> 01:28:44.960 align:start position:0% con estos increíbles recursos naturales 01:28:44.960 --> 01:28:47.110 align:start position:0% con estos increíbles recursos naturales que <01:28:45.210>tenemos <01:28:45.460>la <01:28:45.710>suerte <01:28:45.960>de <01:28:46.210>tener, <01:28:46.460>pero <01:28:46.710>tengo <01:28:46.960>que 01:28:47.110 --> 01:28:47.120 align:start position:0% que tenemos la suerte de tener, pero tengo que 01:28:47.120 --> 01:28:49.590 align:start position:0% que tenemos la suerte de tener, pero tengo que decir <01:28:47.428>de <01:28:47.736>todas <01:28:48.044>las <01:28:48.352>cosas <01:28:48.660>que <01:28:48.968>lo <01:28:49.276>que 01:28:49.590 --> 01:28:49.600 align:start position:0% decir de todas las cosas que lo que 01:28:49.600 --> 01:28:51.510 align:start position:0% decir de todas las cosas que lo que más <01:28:49.893>me <01:28:50.186>conmueve <01:28:50.479>es <01:28:50.772>ese <01:28:51.065>desfile <01:28:51.358>de 01:28:51.510 --> 01:28:51.520 align:start position:0% más me conmueve es ese desfile de 01:28:51.520 --> 01:28:52.310 align:start position:0% más me conmueve es ese desfile de rebajas 01:28:52.310 --> 01:28:52.320 align:start position:0% rebajas 01:28:52.320 --> 01:28:54.870 align:start position:0% rebajas el <01:28:52.551>domingo <01:28:52.782>por <01:28:53.013>la <01:28:53.244>mañana <01:28:53.475>cuando <01:28:53.706>puedes <01:28:53.937>mirar <01:28:54.168>hacia <01:28:54.399>afuera 01:28:54.870 --> 01:28:54.880 align:start position:0% el domingo por la mañana cuando puedes mirar hacia afuera 01:28:54.880 --> 01:28:56.390 align:start position:0% el domingo por la mañana cuando puedes mirar hacia afuera y <01:28:55.120>puedes <01:28:55.360>ver <01:28:55.600>mástiles <01:28:55.840>altos <01:28:56.080>y <01:28:56.320>el 01:28:56.390 --> 01:28:56.400 align:start position:0% y puedes ver mástiles altos y el 01:28:56.400 --> 01:28:58.629 align:start position:0% y puedes ver mástiles altos y el puerto <01:28:56.780>de <01:28:57.160>Gloucester <01:28:57.540>y <01:28:57.920>puedes 01:28:58.629 --> 01:28:58.639 align:start position:0% puerto de Gloucester y puedes 01:28:58.639 --> 01:29:00.310 align:start position:0% puerto de Gloucester y puedes recordar <01:28:58.789>los <01:28:58.939>días <01:28:59.089>en <01:28:59.239>que <01:28:59.389>eso <01:28:59.539>sucedía <01:28:59.689>de <01:28:59.839>manera 01:29:00.310 --> 01:29:00.320 align:start position:0% recordar los días en que eso sucedía de manera 01:29:00.320 --> 01:29:01.590 align:start position:0% recordar los días en que eso sucedía de manera rutinaria 01:29:01.590 --> 01:29:01.600 align:start position:0% rutinaria 01:29:01.600 --> 01:29:04.229 align:start position:0% rutinaria y <01:29:02.026>hombres <01:29:02.452>y <01:29:02.878>mujeres <01:29:03.304>valientes <01:29:03.730>se <01:29:04.156>dedicaban 01:29:04.229 --> 01:29:04.239 align:start position:0% y hombres y mujeres valientes se dedicaban 01:29:04.239 --> 01:29:06.390 align:start position:0% y hombres y mujeres valientes se dedicaban al <01:29:04.489>comercio <01:29:04.739>de <01:29:04.989>la <01:29:05.239>pesca <01:29:05.489>y <01:29:05.739>movían <01:29:05.989>cosas <01:29:06.239>en 01:29:06.390 --> 01:29:06.400 align:start position:0% al comercio de la pesca y movían cosas en 01:29:06.400 --> 01:29:08.470 align:start position:0% al comercio de la pesca y movían cosas en bote, <01:29:06.784>estaban <01:29:07.168>arriesgando <01:29:07.552>sus <01:29:07.936>vidas, <01:29:08.320>pero 01:29:08.470 --> 01:29:08.480 align:start position:0% bote, estaban arriesgando sus vidas, pero 01:29:08.480 --> 01:29:10.790 align:start position:0% bote, estaban arriesgando sus vidas, pero había <01:29:08.839>una <01:29:09.198>belleza <01:29:09.557>en <01:29:09.916>su <01:29:10.275>carácter. <01:29:10.634>en 01:29:10.790 --> 01:29:10.800 align:start position:0% había una belleza en su carácter. en 01:29:10.800 --> 01:29:13.030 align:start position:0% había una belleza en su carácter. en su <01:29:11.060>valentía <01:29:11.320>y <01:29:11.580>su <01:29:11.840>determinación 01:29:13.030 --> 01:29:13.040 align:start position:0% su valentía y su determinación 01:29:13.040 --> 01:29:15.669 align:start position:0% su valentía y su determinación en <01:29:13.359>su <01:29:13.678>determinación <01:29:13.997>de <01:29:14.316>ser <01:29:14.635>sobrevivientes 01:29:15.669 --> 01:29:15.679 align:start position:0% en su determinación de ser sobrevivientes 01:29:15.679 --> 01:29:17.430 align:start position:0% en su determinación de ser sobrevivientes y <01:29:15.879>eso <01:29:16.079>es <01:29:16.279>lo <01:29:16.479>que <01:29:16.679>nuestra <01:29:16.879>ciudad <01:29:17.079>siempre <01:29:17.279>ha 01:29:17.430 --> 01:29:17.440 align:start position:0% y eso es lo que nuestra ciudad siempre ha 01:29:17.440 --> 01:29:20.310 align:start position:0% y eso es lo que nuestra ciudad siempre ha sido <01:29:17.770>y <01:29:18.100>para <01:29:18.430>mí <01:29:18.760>ese <01:29:19.090>es <01:29:19.420>el <01:29:19.750>momento <01:29:20.080>más 01:29:20.310 --> 01:29:20.320 align:start position:0% sido y para mí ese es el momento más 01:29:20.320 --> 01:29:22.390 align:start position:0% sido y para mí ese es el momento más conmovedor <01:29:21.239>de <01:29:22.158>todo, 01:29:22.390 --> 01:29:22.400 align:start position:0% conmovedor de todo, 01:29:22.400 --> 01:29:24.070 align:start position:0% conmovedor de todo, sí, <01:29:22.536>es <01:29:22.672>un <01:29:22.808>evento <01:29:22.944>realmente <01:29:23.080>especial <01:29:23.216>y <01:29:23.352>siempre <01:29:23.488>me <01:29:23.624>lo <01:29:23.760>he 01:29:24.070 --> 01:29:24.080 align:start position:0% sí, es un evento realmente especial y siempre me lo he 01:29:24.080 --> 01:29:25.830 align:start position:0% sí, es un evento realmente especial y siempre me lo he dicho <01:29:24.420>y <01:29:24.760>me <01:29:25.100>encanta <01:29:25.440>el 01:29:25.830 --> 01:29:25.840 align:start position:0% dicho y me encanta el 01:29:25.840 --> 01:29:27.750 align:start position:0% dicho y me encanta el fin <01:29:26.060>de <01:29:26.280>semana <01:29:26.500>de <01:29:26.720>fiesta, <01:29:26.940>hay <01:29:27.160>algo <01:29:27.380>sobre <01:29:27.600>el 01:29:27.750 --> 01:29:27.760 align:start position:0% fin de semana de fiesta, hay algo sobre el 01:29:27.760 --> 01:29:29.270 align:start position:0% fin de semana de fiesta, hay algo sobre el festival <01:29:27.919>de <01:29:28.078>la <01:29:28.237>goleta 01:29:29.270 --> 01:29:29.280 align:start position:0% festival de la goleta 01:29:29.280 --> 01:29:31.750 align:start position:0% festival de la goleta uh, <01:29:29.560>esto <01:29:29.840>quiero <01:29:30.120>decir, <01:29:30.400>es <01:29:30.680>tan <01:29:30.960>llamativo, 01:29:31.750 --> 01:29:31.760 align:start position:0% uh, esto quiero decir, es tan llamativo, 01:29:31.760 --> 01:29:33.270 align:start position:0% uh, esto quiero decir, es tan llamativo, bueno, <01:29:32.047>creo <01:29:32.334>que <01:29:32.621>lo <01:29:32.908>lograste <01:29:33.195>porque 01:29:33.270 --> 01:29:33.280 align:start position:0% bueno, creo que lo lograste porque 01:29:33.280 --> 01:29:34.790 align:start position:0% bueno, creo que lo lograste porque tengo <01:29:33.551>exactamente <01:29:33.822>la <01:29:34.093>misma <01:29:34.364>experiencia <01:29:34.635>de 01:29:34.790 --> 01:29:34.800 align:start position:0% tengo exactamente la misma experiencia de 01:29:34.800 --> 01:29:36.390 align:start position:0% tengo exactamente la misma experiencia de pensar <01:29:35.017>oh, <01:29:35.234>Dios <01:29:35.451>mío, <01:29:35.668>así <01:29:35.885>es <01:29:36.102>como <01:29:36.319>se 01:29:36.390 --> 01:29:36.400 align:start position:0% pensar oh, Dios mío, así es como se 01:29:36.400 --> 01:29:38.070 align:start position:0% pensar oh, Dios mío, así es como se veía, <01:29:37.039>sí, <01:29:37.678>así 01:29:38.070 --> 01:29:38.080 align:start position:0% veía, sí, así 01:29:38.080 --> 01:29:41.110 align:start position:0% veía, sí, así era <01:29:38.364>el <01:29:38.648>puerto <01:29:38.932>de <01:29:39.216>Gloucester <01:29:39.500>hace <01:29:39.784>100 <01:29:40.068>años <01:29:40.352>y <01:29:40.636>es 01:29:41.110 --> 01:29:41.120 align:start position:0% era el puerto de Gloucester hace 100 años y es 01:29:41.120 --> 01:29:43.189 align:start position:0% era el puerto de Gloucester hace 100 años y es que <01:29:41.320>no <01:29:41.520>podemos <01:29:41.720>ver <01:29:41.920>eso <01:29:42.120>a <01:29:42.320>menudo, 01:29:43.189 --> 01:29:43.199 align:start position:0% que no podemos ver eso a menudo, 01:29:43.199 --> 01:29:45.830 align:start position:0% que no podemos ver eso a menudo, una <01:29:43.509>vez <01:29:43.819>al <01:29:44.129>año, <01:29:44.439>a <01:29:44.749>menudo <01:29:45.059>digo <01:29:45.369>eso <01:29:45.679>cuando 01:29:45.830 --> 01:29:45.840 align:start position:0% una vez al año, a menudo digo eso cuando 01:29:45.840 --> 01:29:48.310 align:start position:0% una vez al año, a menudo digo eso cuando escuchamos <01:29:46.171>el <01:29:46.502>viento <01:29:46.833>en <01:29:47.164>las <01:29:47.495>velas. <01:29:47.826>Entonces <01:29:48.157>nuestros 01:29:48.310 --> 01:29:48.320 align:start position:0% escuchamos el viento en las velas. Entonces nuestros 01:29:48.320 --> 01:29:50.390 align:start position:0% escuchamos el viento en las velas. Entonces nuestros predecesores <01:29:48.773>nos <01:29:49.226>están <01:29:49.679>hablando 01:29:50.390 --> 01:29:50.400 align:start position:0% predecesores nos están hablando 01:29:50.400 --> 01:29:51.750 align:start position:0% predecesores nos están hablando y <01:29:50.640>nos <01:29:50.880>dicen <01:29:51.120>que <01:29:51.360>cuidemos <01:29:51.600>nuestro 01:29:51.750 --> 01:29:51.760 align:start position:0% y nos dicen que cuidemos nuestro 01:29:51.760 --> 01:29:54.070 align:start position:0% y nos dicen que cuidemos nuestro legado, <01:29:52.068>sí, <01:29:52.376>y <01:29:52.684>de <01:29:52.992>eso <01:29:53.300>se <01:29:53.608>trata <01:29:53.916>todo 01:29:54.070 --> 01:29:54.080 align:start position:0% legado, sí, y de eso se trata todo 01:29:54.080 --> 01:29:55.990 align:start position:0% legado, sí, y de eso se trata todo esto <01:29:54.520>y <01:29:54.960>es <01:29:55.400>maravilloso <01:29:55.840>porque 01:29:55.990 --> 01:29:56.000 align:start position:0% esto y es maravilloso porque 01:29:56.000 --> 01:29:57.430 align:start position:0% esto y es maravilloso porque no <01:29:56.256>solo <01:29:56.512>es <01:29:56.768>genial <01:29:57.024>para <01:29:57.280>todos 01:29:57.430 --> 01:29:57.440 align:start position:0% no solo es genial para todos 01:29:57.440 --> 01:29:59.510 align:start position:0% no solo es genial para todos recordar <01:29:57.691>nuestra <01:29:57.942>herencia, <01:29:58.193>sino <01:29:58.444>que <01:29:58.695>la <01:29:58.946>gente <01:29:59.197>viene 01:29:59.510 --> 01:29:59.520 align:start position:0% recordar nuestra herencia, sino que la gente viene 01:29:59.520 --> 01:30:01.990 align:start position:0% recordar nuestra herencia, sino que la gente viene de <01:29:59.840>todas <01:30:00.160>partes. <01:30:00.480>para <01:30:00.800>poder <01:30:01.120>ver <01:30:01.440>eso <01:30:01.760>y 01:30:01.990 --> 01:30:02.000 align:start position:0% de todas partes. para poder ver eso y 01:30:02.000 --> 01:30:03.910 align:start position:0% de todas partes. para poder ver eso y aprender <01:30:02.279>al <01:30:02.558>respecto <01:30:02.837>y <01:30:03.116>cuando <01:30:03.395>decimos <01:30:03.674>ese 01:30:03.910 --> 01:30:03.920 align:start position:0% aprender al respecto y cuando decimos ese 01:30:03.920 --> 01:30:06.149 align:start position:0% aprender al respecto y cuando decimos ese mensaje, <01:30:04.440>hacemos <01:30:04.960>más <01:30:05.480>administradores <01:30:06.000>del 01:30:06.149 --> 01:30:06.159 align:start position:0% mensaje, hacemos más administradores del 01:30:06.159 --> 01:30:08.310 align:start position:0% mensaje, hacemos más administradores del medio <01:30:06.452>marino, <01:30:06.745>por <01:30:07.038>lo <01:30:07.331>que <01:30:07.624>es <01:30:07.917>una 01:30:08.310 --> 01:30:08.320 align:start position:0% medio marino, por lo que es una 01:30:08.320 --> 01:30:10.149 align:start position:0% medio marino, por lo que es una experiencia <01:30:08.514>realmente <01:30:08.708>genial <01:30:08.902>en <01:30:09.096>todos <01:30:09.290>los <01:30:09.484>sentidos <01:30:09.678>y, 01:30:10.149 --> 01:30:10.159 align:start position:0% experiencia realmente genial en todos los sentidos y, 01:30:10.159 --> 01:30:11.910 align:start position:0% experiencia realmente genial en todos los sentidos y, sin <01:30:10.369>duda, <01:30:10.579>uno <01:30:10.789>de <01:30:10.999>los <01:30:11.209>eventos <01:30:11.419>que <01:30:11.629>en <01:30:11.839>el 01:30:11.910 --> 01:30:11.920 align:start position:0% sin duda, uno de los eventos que en el 01:30:11.920 --> 01:30:13.910 align:start position:0% sin duda, uno de los eventos que en el calendario <01:30:12.260>gloucester <01:30:12.600>ha <01:30:12.940>estado <01:30:13.280>creciendo 01:30:13.910 --> 01:30:13.920 align:start position:0% calendario gloucester ha estado creciendo 01:30:13.920 --> 01:30:16.310 align:start position:0% calendario gloucester ha estado creciendo constantemente. <01:30:14.266>desde <01:30:14.612>que <01:30:14.958>se <01:30:15.304>creó, <01:30:15.650>es <01:30:15.996>cierto, 01:30:16.310 --> 01:30:16.320 align:start position:0% constantemente. desde que se creó, es cierto, 01:30:16.320 --> 01:30:18.629 align:start position:0% constantemente. desde que se creó, es cierto, sí, <01:30:16.680>sí, <01:30:17.040>no <01:30:17.400>está <01:30:17.760>sucediendo <01:30:18.120>bien, <01:30:18.480>¿de 01:30:18.629 --> 01:30:18.639 align:start position:0% sí, sí, no está sucediendo bien, ¿de 01:30:18.639 --> 01:30:20.310 align:start position:0% sí, sí, no está sucediendo bien, ¿de qué <01:30:18.939>quieres <01:30:19.239>hablar? <01:30:19.539>Heather <01:30:19.839>bueno 01:30:20.310 --> 01:30:20.320 align:start position:0% qué quieres hablar? Heather bueno 01:30:20.320 --> 01:30:21.830 align:start position:0% qué quieres hablar? Heather bueno , <01:30:20.435>tenemos <01:30:20.550>que <01:30:20.665>hacer <01:30:20.780>un <01:30:20.895>poco <01:30:21.010>de <01:30:21.125>senador <01:30:21.240>de <01:30:21.355>negocios 01:30:21.830 --> 01:30:21.840 align:start position:0% , tenemos que hacer un poco de senador de negocios 01:30:21.840 --> 01:30:23.510 align:start position:0% , tenemos que hacer un poco de senador de negocios 01:30:23.510 --> 01:30:23.520 align:start position:0% 01:30:23.520 --> 01:30:24.470 align:start position:0% tan 01:30:24.470 --> 01:30:24.480 align:start position:0% tan 01:30:24.480 --> 01:30:25.990 align:start position:0% tan bien, <01:30:24.631>por <01:30:24.782>lo <01:30:24.933>general <01:30:25.084>en <01:30:25.235>tu <01:30:25.386>negocio, <01:30:25.537>eso <01:30:25.688>significa <01:30:25.839>que 01:30:25.990 --> 01:30:26.000 align:start position:0% bien, por lo general en tu negocio, eso significa que 01:30:26.000 --> 01:30:28.070 align:start position:0% bien, por lo general en tu negocio, eso significa que hagamos <01:30:26.346>un <01:30:26.692>comercial <01:30:27.038>para 01:30:28.070 --> 01:30:28.080 align:start position:0% hagamos un comercial para 01:30:28.080 --> 01:30:29.990 align:start position:0% hagamos un comercial para que <01:30:28.346>veas <01:30:28.612>el <01:30:28.878>investigación <01:30:29.144>que <01:30:29.410>pone <01:30:29.676>en 01:30:29.990 --> 01:30:30.000 align:start position:0% que veas el investigación que pone en 01:30:30.000 --> 01:30:31.270 align:start position:0% que veas el investigación que pone en sus <01:30:30.239>entrevistas 01:30:31.270 --> 01:30:31.280 align:start position:0% sus entrevistas 01:30:31.280 --> 01:30:33.110 align:start position:0% sus entrevistas que 01:30:33.110 --> 01:30:33.120 align:start position:0% que 01:30:33.120 --> 01:30:35.270 align:start position:0% que no <01:30:33.360>es.Estoy <01:30:33.600>realmente <01:30:33.840>impresionado <01:30:34.080>por <01:30:34.320>lo <01:30:34.560>sintonizado <01:30:34.800>que 01:30:35.270 --> 01:30:35.280 align:start position:0% no es.Estoy realmente impresionado por lo sintonizado que 01:30:35.280 --> 01:30:36.950 align:start position:0% no es.Estoy realmente impresionado por lo sintonizado que está <01:30:35.485>Heather <01:30:35.690>con <01:30:35.895>lo <01:30:36.100>que <01:30:36.305>está <01:30:36.510>sucediendo <01:30:36.715>en 01:30:36.950 --> 01:30:36.960 align:start position:0% está Heather con lo que está sucediendo en 01:30:36.960 --> 01:30:38.709 align:start position:0% está Heather con lo que está sucediendo en la <01:30:37.760>Cámara <01:30:38.560>de 01:30:38.709 --> 01:30:40.709 align:start position:0% la Cámara de 01:30:40.709 --> 01:30:45.590 align:start position:0% 01:30:45.590 --> 01:30:45.600 align:start position:0% 01:30:45.600 --> 01:30:48.229 align:start position:0% Representantes. <01:30:46.600>hola, <01:30:47.600>sí, 01:30:48.229 --> 01:30:48.239 align:start position:0% Representantes. hola, sí, 01:30:48.239 --> 01:30:50.709 align:start position:0% Representantes. hola, sí, desde <01:30:48.480>scooterfest, 01:30:50.709 --> 01:30:50.719 align:start position:0% desde scooterfest, 01:30:50.719 --> 01:30:51.830 align:start position:0% desde scooterfest, 01:30:51.830 --> 01:30:51.840 align:start position:0% 01:30:51.840 --> 01:30:53.910 align:start position:0% por <01:30:52.480>supuesto, <01:30:53.120>entonces <01:30:53.760>querrá 01:30:53.910 --> 01:30:53.920 align:start position:0% por supuesto, entonces querrá 01:30:53.920 --> 01:30:55.430 align:start position:0% por supuesto, entonces querrá venir <01:30:54.192>a <01:30:54.464>schoonerfest, <01:30:54.736>lo <01:30:55.008>cual <01:30:55.280>sería 01:30:55.430 --> 01:30:55.440 align:start position:0% venir a schoonerfest, lo cual sería 01:30:55.440 --> 01:30:56.870 align:start position:0% venir a schoonerfest, lo cual sería genial. <01:30:55.866>Deberíamos <01:30:56.292>traerlo <01:30:56.718>aquí, 01:30:56.870 --> 01:30:56.880 align:start position:0% genial. Deberíamos traerlo aquí, 01:30:56.880 --> 01:30:58.229 align:start position:0% genial. Deberíamos traerlo aquí, estoy <01:30:57.020>de <01:30:57.160>acuerdo <01:30:57.300>con <01:30:57.440>eso, <01:30:57.580>sí, <01:30:57.720>y <01:30:57.860>luego <01:30:58.000>debería 01:30:58.229 --> 01:30:58.239 align:start position:0% estoy de acuerdo con eso, sí, y luego debería 01:30:58.239 --> 01:30:59.830 align:start position:0% estoy de acuerdo con eso, sí, y luego debería comenzar <01:30:58.439>a <01:30:58.639>hablar <01:30:58.839>sobre <01:30:59.039>Beacon <01:30:59.239>Hill <01:30:59.439>de 01:30:59.830 --> 01:30:59.840 align:start position:0% comenzar a hablar sobre Beacon Hill de 01:30:59.840 --> 01:31:02.470 align:start position:0% comenzar a hablar sobre Beacon Hill de todos <01:31:00.213>modos, <01:31:00.586>así <01:31:00.959>que, <01:31:01.332>¿cómo <01:31:01.705>estás? <01:31:02.078>venías 01:31:02.470 --> 01:31:02.480 align:start position:0% todos modos, así que, ¿cómo estás? venías 01:31:02.480 --> 01:31:05.270 align:start position:0% todos modos, así que, ¿cómo estás? venías de <01:31:02.845>las <01:31:03.210>sesiones <01:31:03.575>informales <01:31:03.940>listo <01:31:04.305>para <01:31:04.670>comenzar <01:31:05.035>bien 01:31:05.270 --> 01:31:05.280 align:start position:0% de las sesiones informales listo para comenzar bien 01:31:05.280 --> 01:31:06.790 align:start position:0% de las sesiones informales listo para comenzar bien la <01:31:05.567>temporada, <01:31:05.854>así <01:31:06.141>que <01:31:06.428>vamos <01:31:06.715>a 01:31:06.790 --> 01:31:06.800 align:start position:0% la temporada, así que vamos a 01:31:06.800 --> 01:31:09.350 align:start position:0% la temporada, así que vamos a reanudar <01:31:07.199>las <01:31:07.598>sesiones <01:31:07.997>formales <01:31:08.396>en <01:31:08.795>septiembre, <01:31:09.194>aún 01:31:09.350 --> 01:31:09.360 align:start position:0% reanudar las sesiones formales en septiembre, aún 01:31:09.360 --> 01:31:11.430 align:start position:0% reanudar las sesiones formales en septiembre, aún no <01:31:09.680>está <01:31:10.000>claro <01:31:10.320>qué <01:31:10.640>día <01:31:10.960>tendremos <01:31:11.280>nuestra 01:31:11.430 --> 01:31:11.440 align:start position:0% no está claro qué día tendremos nuestra 01:31:11.440 --> 01:31:13.590 align:start position:0% no está claro qué día tendremos nuestra primera <01:31:11.824>sesión <01:31:12.208>formal, <01:31:12.592>pero <01:31:12.976>también <01:31:13.360>estamos 01:31:13.590 --> 01:31:13.600 align:start position:0% primera sesión formal, pero también estamos 01:31:13.600 --> 01:31:15.510 align:start position:0% primera sesión formal, pero también estamos luchando <01:31:14.520>con <01:31:15.440>cómo 01:31:15.510 --> 01:31:15.520 align:start position:0% luchando con cómo 01:31:15.520 --> 01:31:16.950 align:start position:0% luchando con cómo van <01:31:15.560>a <01:31:15.600>ser <01:31:15.640>esas <01:31:15.680>sesiones. <01:31:15.720>se <01:31:15.760>llevó <01:31:15.800>a <01:31:15.840>cabo 01:31:16.950 --> 01:31:16.960 align:start position:0% van a ser esas sesiones. se llevó a cabo 01:31:16.960 --> 01:31:19.910 align:start position:0% van a ser esas sesiones. se llevó a cabo teníamos <01:31:17.120>la <01:31:17.280>esperanza <01:31:17.440>de <01:31:17.600>que <01:31:17.760>tal <01:31:17.920>vez <01:31:18.080>a <01:31:18.240>mediados <01:31:18.400>de <01:31:18.560>septiembre 01:31:19.910 --> 01:31:19.920 align:start position:0% teníamos la esperanza de que tal vez a mediados de septiembre 01:31:19.920 --> 01:31:21.590 align:start position:0% teníamos la esperanza de que tal vez a mediados de septiembre estaríamos <01:31:20.110>en <01:31:20.300>un <01:31:20.490>modelo <01:31:20.680>híbrido <01:31:20.870>en <01:31:21.060>el <01:31:21.250>que <01:31:21.440>podríamos 01:31:21.590 --> 01:31:21.600 align:start position:0% estaríamos en un modelo híbrido en el que podríamos 01:31:21.600 --> 01:31:23.669 align:start position:0% estaríamos en un modelo híbrido en el que podríamos tener <01:31:21.768>más <01:31:21.936>personas <01:31:22.104>de <01:31:22.272>regreso <01:31:22.440>a <01:31:22.608>la <01:31:22.776>casa <01:31:22.944>del <01:31:23.112>estado, 01:31:23.669 --> 01:31:23.679 align:start position:0% tener más personas de regreso a la casa del estado, 01:31:23.679 --> 01:31:25.510 align:start position:0% tener más personas de regreso a la casa del estado, obviamente <01:31:24.031>con <01:31:24.383>máscaras <01:31:24.735>y <01:31:25.087>con <01:31:25.439>un 01:31:25.510 --> 01:31:25.520 align:start position:0% obviamente con máscaras y con un 01:31:25.520 --> 01:31:27.830 align:start position:0% obviamente con máscaras y con un requisito <01:31:26.040>de <01:31:26.560>vacunación <01:31:27.080>ahora <01:31:27.600>estamos 01:31:27.830 --> 01:31:27.840 align:start position:0% requisito de vacunación ahora estamos 01:31:27.840 --> 01:31:29.669 align:start position:0% requisito de vacunación ahora estamos pensando <01:31:28.192>en <01:31:28.544>Aunque <01:31:28.896>para <01:31:29.248>ver <01:31:29.600>si 01:31:29.669 --> 01:31:29.679 align:start position:0% pensando en Aunque para ver si 01:31:29.679 --> 01:31:31.189 align:start position:0% pensando en Aunque para ver si va <01:31:29.839>a <01:31:29.999>ser <01:31:30.159>posible 01:31:31.189 --> 01:31:31.199 align:start position:0% va a ser posible 01:31:31.199 --> 01:31:33.669 align:start position:0% va a ser posible , <01:31:31.399>estamos <01:31:31.599>muy <01:31:31.799>ansiosos <01:31:31.999>por <01:31:32.199>volver <01:31:32.399>a <01:31:32.599>tener <01:31:32.799>alguna 01:31:33.669 --> 01:31:33.679 align:start position:0% , estamos muy ansiosos por volver a tener alguna 01:31:33.679 --> 01:31:35.830 align:start position:0% , estamos muy ansiosos por volver a tener alguna presencia <01:31:33.959>física <01:31:34.239>en <01:31:34.519>la <01:31:34.799>Cámara <01:31:35.079>de <01:31:35.359>Representantes 01:31:35.830 --> 01:31:35.840 align:start position:0% presencia física en la Cámara de Representantes 01:31:35.840 --> 01:31:37.590 align:start position:0% presencia física en la Cámara de Representantes , <01:31:36.020>pero <01:31:36.200>es <01:31:36.380>posible <01:31:36.560>que <01:31:36.740>se <01:31:36.920>postergue <01:31:37.100>un <01:31:37.280>poco 01:31:37.590 --> 01:31:37.600 align:start position:0% , pero es posible que se postergue un poco 01:31:37.600 --> 01:31:39.669 align:start position:0% , pero es posible que se postergue un poco en <01:31:37.893>este <01:31:38.186>momento, <01:31:38.479>ya <01:31:38.772>que <01:31:39.065>hemos <01:31:39.358>hablado. 01:31:39.669 --> 01:31:39.679 align:start position:0% en este momento, ya que hemos hablado. 01:31:39.679 --> 01:31:41.830 align:start position:0% en este momento, ya que hemos hablado. Hay <01:31:39.919>muchas <01:31:40.159>cosas <01:31:40.399>todos <01:31:40.639>los <01:31:40.879>días, 01:31:41.830 --> 01:31:41.840 align:start position:0% Hay muchas cosas todos los días, 01:31:41.840 --> 01:31:43.750 align:start position:0% Hay muchas cosas todos los días, pero <01:31:42.146>eso <01:31:42.452>es <01:31:42.758>único.Estoy <01:31:43.064>allí <01:31:43.370>porque <01:31:43.676>soy 01:31:43.750 --> 01:31:43.760 align:start position:0% pero eso es único.Estoy allí porque soy 01:31:43.760 --> 01:31:45.910 align:start position:0% pero eso es único.Estoy allí porque soy el <01:31:44.160>líder <01:31:44.560>de <01:31:44.960>la <01:31:45.360>minoría.Necesito <01:31:45.760>estar 01:31:45.910 --> 01:31:45.920 align:start position:0% el líder de la minoría.Necesito estar 01:31:45.920 --> 01:31:47.430 align:start position:0% el líder de la minoría.Necesito estar allí.Necesito <01:31:46.160>trabajar <01:31:46.400>con <01:31:46.640>mis <01:31:46.880>contrapartes <01:31:47.120>en <01:31:47.360>el 01:31:47.430 --> 01:31:47.440 align:start position:0% allí.Necesito trabajar con mis contrapartes en el 01:31:47.440 --> 01:31:49.750 align:start position:0% allí.Necesito trabajar con mis contrapartes en el liderazgo, <01:31:47.748>pero <01:31:48.056>para <01:31:48.364>la <01:31:48.672>gran <01:31:48.980>mayoría <01:31:49.288>de <01:31:49.596>los 01:31:49.750 --> 01:31:49.760 align:start position:0% liderazgo, pero para la gran mayoría de los 01:31:49.760 --> 01:31:51.750 align:start position:0% liderazgo, pero para la gran mayoría de los miembros, <01:31:50.220>realmente <01:31:50.680>no <01:31:51.140>vienen <01:31:51.600>a 01:31:51.750 --> 01:31:51.760 align:start position:0% miembros, realmente no vienen a 01:31:51.760 --> 01:31:53.590 align:start position:0% miembros, realmente no vienen a la <01:31:51.960>Cámara <01:31:52.160>de <01:31:52.360>Representantes <01:31:52.560>y <01:31:52.760>eso <01:31:52.960>es <01:31:53.160>necesario <01:31:53.360>para 01:31:53.590 --> 01:31:53.600 align:start position:0% la Cámara de Representantes y eso es necesario para 01:31:53.600 --> 01:31:55.510 align:start position:0% la Cámara de Representantes y eso es necesario para proteger <01:31:53.952>la <01:31:54.304>salud <01:31:54.656>pública <01:31:55.008>en <01:31:55.360>el 01:31:55.510 --> 01:31:55.520 align:start position:0% proteger la salud pública en el 01:31:55.520 --> 01:31:58.470 align:start position:0% proteger la salud pública en el derecho <01:31:55.760>de <01:31:56.000>construcción <01:31:56.240>y <01:31:56.480>para <01:31:56.720>protegerse <01:31:56.960>unos <01:31:57.200>a <01:31:57.440>otros, 01:31:58.470 --> 01:31:58.480 align:start position:0% derecho de construcción y para protegerse unos a otros, 01:31:58.480 --> 01:32:00.070 align:start position:0% derecho de construcción y para protegerse unos a otros, así <01:31:58.650>que <01:31:58.820>la <01:31:58.990>última <01:31:59.160>vez <01:31:59.330>que <01:31:59.500>hablamos <01:31:59.670>hubo <01:31:59.840>una 01:32:00.070 --> 01:32:00.080 align:start position:0% así que la última vez que hablamos hubo una 01:32:00.080 --> 01:32:02.149 align:start position:0% así que la última vez que hablamos hubo una discusión <01:32:00.365>sobre <01:32:00.650>un <01:32:00.935>mandato <01:32:01.220>de <01:32:01.505>vacunas <01:32:01.790>para <01:32:02.075>la 01:32:02.149 --> 01:32:02.159 align:start position:0% discusión sobre un mandato de vacunas para la 01:32:02.159 --> 01:32:04.390 align:start position:0% discusión sobre un mandato de vacunas para la legislatura, <01:32:02.479>por <01:32:02.799>lo <01:32:03.119>que <01:32:03.439>el <01:32:03.759>Senado <01:32:04.079>ha 01:32:04.390 --> 01:32:04.400 align:start position:0% legislatura, por lo que el Senado ha 01:32:04.400 --> 01:32:06.390 align:start position:0% legislatura, por lo que el Senado ha avanzado <01:32:04.704>con <01:32:05.008>eso <01:32:05.312>y <01:32:05.616>es <01:32:05.920>un 01:32:06.390 --> 01:32:06.400 align:start position:0% avanzado con eso y es un 01:32:06.400 --> 01:32:08.149 align:start position:0% avanzado con eso y es un mandato <01:32:06.624>de <01:32:06.848>vacunas <01:32:07.072>que <01:32:07.296>tiene <01:32:07.520>excepciones, 01:32:08.149 --> 01:32:08.159 align:start position:0% mandato de vacunas que tiene excepciones, 01:32:08.159 --> 01:32:09.910 align:start position:0% mandato de vacunas que tiene excepciones, hay <01:32:08.385>una <01:32:08.611>excepción <01:32:08.837>religiosa <01:32:09.063>una <01:32:09.289>excepción <01:32:09.515>médica 01:32:09.910 --> 01:32:09.920 align:start position:0% hay una excepción religiosa una excepción médica 01:32:09.920 --> 01:32:12.149 align:start position:0% hay una excepción religiosa una excepción médica y <01:32:10.320>si <01:32:10.720>las <01:32:11.120>personas <01:32:11.520>tienen 01:32:12.149 --> 01:32:12.159 align:start position:0% y si las personas tienen 01:32:12.159 --> 01:32:14.070 align:start position:0% y si las personas tienen circunstancias <01:32:12.839>atenuantes, <01:32:13.519>el 01:32:14.070 --> 01:32:14.080 align:start position:0% circunstancias atenuantes, el 01:32:14.080 --> 01:32:16.070 align:start position:0% circunstancias atenuantes, el departamento <01:32:14.266>de <01:32:14.452>recursos <01:32:14.638>humanos <01:32:14.824>se <01:32:15.010>ha <01:32:15.196>encargado <01:32:15.382>de <01:32:15.568>hacer <01:32:15.754>las 01:32:16.070 --> 01:32:16.080 align:start position:0% departamento de recursos humanos se ha encargado de hacer las 01:32:16.080 --> 01:32:18.709 align:start position:0% departamento de recursos humanos se ha encargado de hacer las adaptaciones <01:32:16.511>para <01:32:16.942>ellos, <01:32:17.373>por <01:32:17.804>ejemplo, <01:32:18.235>en 01:32:18.709 --> 01:32:18.719 align:start position:0% adaptaciones para ellos, por ejemplo, en 01:32:18.719 --> 01:32:19.990 align:start position:0% adaptaciones para ellos, por ejemplo, en este <01:32:19.040>momento, 01:32:19.990 --> 01:32:20.000 align:start position:0% este momento, 01:32:20.000 --> 01:32:22.629 align:start position:0% este momento, muchos <01:32:20.413>del <01:32:20.826>personal, <01:32:21.239>si <01:32:21.652>no <01:32:22.065>bien, <01:32:22.478>casi 01:32:22.629 --> 01:32:22.639 align:start position:0% muchos del personal, si no bien, casi 01:32:22.639 --> 01:32:25.189 align:start position:0% muchos del personal, si no bien, casi todo <01:32:22.832>el <01:32:23.025>personal. <01:32:23.218>Si <01:32:23.411>están <01:32:23.604>trabajando <01:32:23.797>de <01:32:23.990>forma <01:32:24.183>remota <01:32:24.376>y, <01:32:24.569>por <01:32:24.762>lo <01:32:24.955>tanto, 01:32:25.189 --> 01:32:25.199 align:start position:0% todo el personal. Si están trabajando de forma remota y, por lo tanto, 01:32:25.199 --> 01:32:26.790 align:start position:0% todo el personal. Si están trabajando de forma remota y, por lo tanto, si <01:32:25.679>no <01:32:26.159>están <01:32:26.639>vacunados, 01:32:26.790 --> 01:32:26.800 align:start position:0% si no están vacunados, 01:32:26.800 --> 01:32:28.709 align:start position:0% si no están vacunados, no <01:32:27.080>entrarán <01:32:27.360>al <01:32:27.640>edificio, <01:32:27.920>así <01:32:28.200>que <01:32:28.480>estamos 01:32:28.709 --> 01:32:28.719 align:start position:0% no entrarán al edificio, así que estamos 01:32:28.719 --> 01:32:30.470 align:start position:0% no entrarán al edificio, así que estamos tratando <01:32:29.119>de <01:32:29.519>solucionarlo, <01:32:29.919>pero <01:32:30.319>sabes 01:32:30.470 --> 01:32:30.480 align:start position:0% tratando de solucionarlo, pero sabes 01:32:30.480 --> 01:32:31.669 align:start position:0% tratando de solucionarlo, pero sabes una <01:32:30.688>cosa <01:32:30.896>que <01:32:31.104>creo <01:32:31.312>que <01:32:31.520>es 01:32:31.669 --> 01:32:31.679 align:start position:0% una cosa que creo que es 01:32:31.679 --> 01:32:33.990 align:start position:0% una cosa que creo que es importante <01:32:32.372>enfatizar <01:32:33.065>es <01:32:33.758>que 01:32:33.990 --> 01:32:34.000 align:start position:0% importante enfatizar es que 01:32:34.000 --> 01:32:37.350 align:start position:0% importante enfatizar es que todavía <01:32:34.350>estamos <01:32:34.700>en <01:32:35.050>territorio <01:32:35.400>inexplorado <01:32:35.750>y, <01:32:36.100>por <01:32:36.450>lo <01:32:36.800>tanto 01:32:37.350 --> 01:32:37.360 align:start position:0% todavía estamos en territorio inexplorado y, por lo tanto 01:32:37.360 --> 01:32:39.110 align:start position:0% todavía estamos en territorio inexplorado y, por lo tanto , <01:32:37.537>estamos <01:32:37.714>tratando <01:32:37.891>de <01:32:38.068>hacer <01:32:38.245>lo <01:32:38.422>mejor <01:32:38.599>que <01:32:38.776>podamos <01:32:38.953>para 01:32:39.110 --> 01:32:39.120 align:start position:0% , estamos tratando de hacer lo mejor que podamos para 01:32:39.120 --> 01:32:41.030 align:start position:0% , estamos tratando de hacer lo mejor que podamos para que <01:32:39.423>el <01:32:39.726>alojamiento <01:32:40.029>no <01:32:40.332>sea <01:32:40.635>demasiado 01:32:41.030 --> 01:32:41.040 align:start position:0% que el alojamiento no sea demasiado 01:32:41.040 --> 01:32:43.270 align:start position:0% que el alojamiento no sea demasiado oneroso, <01:32:41.380>no <01:32:41.720>sea <01:32:42.060>demasiado <01:32:42.400>restrictivo, 01:32:43.270 --> 01:32:43.280 align:start position:0% oneroso, no sea demasiado restrictivo, 01:32:43.280 --> 01:32:45.189 align:start position:0% oneroso, no sea demasiado restrictivo, pero <01:32:43.546>naveguemos <01:32:43.812>por <01:32:44.078>esto <01:32:44.344>para <01:32:44.610>usar <01:32:44.876>un 01:32:45.189 --> 01:32:45.199 align:start position:0% pero naveguemos por esto para usar un 01:32:45.199 --> 01:32:48.390 align:start position:0% pero naveguemos por esto para usar un término <01:32:45.536>de <01:32:45.873>artículo <01:32:46.210>lo <01:32:46.547>mejor <01:32:46.884>que <01:32:47.221>podamos <01:32:47.558>y <01:32:47.895>nada <01:32:48.232>es 01:32:48.390 --> 01:32:48.400 align:start position:0% término de artículo lo mejor que podamos y nada es 01:32:48.400 --> 01:32:50.229 align:start position:0% término de artículo lo mejor que podamos y nada es perfecto <01:32:48.626>y <01:32:48.852>no <01:32:49.078>va <01:32:49.304>a <01:32:49.530>ser <01:32:49.756>perfecto, 01:32:50.229 --> 01:32:50.239 align:start position:0% perfecto y no va a ser perfecto, 01:32:50.239 --> 01:32:52.470 align:start position:0% perfecto y no va a ser perfecto, pero <01:32:50.490>lo <01:32:50.741>que <01:32:50.992>vamos <01:32:51.243>a <01:32:51.494>hacer <01:32:51.745>es <01:32:51.996>mantener 01:32:52.470 --> 01:32:52.480 align:start position:0% pero lo que vamos a hacer es mantener 01:32:52.480 --> 01:32:53.669 align:start position:0% pero lo que vamos a hacer es mantener nuestro <01:32:52.672>compromiso <01:32:52.864>de <01:32:53.056>hacer <01:32:53.248>que <01:32:53.440>el 01:32:53.669 --> 01:32:53.679 align:start position:0% nuestro compromiso de hacer que el 01:32:53.679 --> 01:32:55.750 align:start position:0% nuestro compromiso de hacer que el gobierno <01:32:54.159>estatal <01:32:54.639>responda <01:32:55.119>a <01:32:55.599>las 01:32:55.750 --> 01:32:55.760 align:start position:0% gobierno estatal responda a las 01:32:55.760 --> 01:32:58.390 align:start position:0% gobierno estatal responda a las personas <01:32:56.173>que <01:32:56.586>representamos <01:32:56.999>y <01:32:57.412>asegurarnos <01:32:57.825>de <01:32:58.238>que 01:32:58.390 --> 01:32:58.400 align:start position:0% personas que representamos y asegurarnos de que 01:32:58.400 --> 01:33:00.070 align:start position:0% personas que representamos y asegurarnos de que tratamos <01:32:58.605>de <01:32:58.810>proteger <01:32:59.015>la <01:32:59.220>salud <01:32:59.425>pública <01:32:59.630>lo <01:32:59.835>mejor 01:33:00.070 --> 01:33:00.080 align:start position:0% tratamos de proteger la salud pública lo mejor 01:33:00.080 --> 01:33:01.669 align:start position:0% tratamos de proteger la salud pública lo mejor que <01:33:00.400>podamos, 01:33:01.669 --> 01:33:01.679 align:start position:0% que podamos, 01:33:01.679 --> 01:33:03.990 align:start position:0% que podamos, así <01:33:01.953>que <01:33:02.227>en <01:33:02.501>ese <01:33:02.775>sentido, <01:33:03.049>¿cuáles <01:33:03.323>son <01:33:03.597>sus 01:33:03.990 --> 01:33:04.000 align:start position:0% así que en ese sentido, ¿cuáles son sus 01:33:04.000 --> 01:33:05.830 align:start position:0% así que en ese sentido, ¿cuáles son sus prioridades <01:33:04.440>legislativas <01:33:04.880>este <01:33:05.320>otoño? <01:33:05.760>Bueno, 01:33:05.830 --> 01:33:05.840 align:start position:0% prioridades legislativas este otoño? Bueno, 01:33:05.840 --> 01:33:07.590 align:start position:0% prioridades legislativas este otoño? Bueno, creo <01:33:06.040>que <01:33:06.240>en <01:33:06.440>este <01:33:06.640>momento, <01:33:06.840>claramente, <01:33:07.040>el <01:33:07.240>más <01:33:07.440>importante 01:33:07.590 --> 01:33:07.600 align:start position:0% creo que en este momento, claramente, el más importante 01:33:07.600 --> 01:33:10.070 align:start position:0% creo que en este momento, claramente, el más importante es <01:33:07.870>cómo <01:33:08.140>gastar <01:33:08.410>una <01:33:08.680>gran <01:33:08.950>cantidad <01:33:09.220>de <01:33:09.490>dinero <01:33:09.760>federal 01:33:10.070 --> 01:33:10.080 align:start position:0% es cómo gastar una gran cantidad de dinero federal 01:33:10.080 --> 01:33:11.910 align:start position:0% es cómo gastar una gran cantidad de dinero federal y <01:33:10.262>hemos <01:33:10.444>hablado <01:33:10.626>de <01:33:10.808>eso <01:33:10.990>en <01:33:11.172>el <01:33:11.354>pasado 01:33:11.910 --> 01:33:11.920 align:start position:0% y hemos hablado de eso en el pasado 01:33:11.920 --> 01:33:13.990 align:start position:0% y hemos hablado de eso en el pasado cuando <01:33:12.171>tenemos <01:33:12.422>alrededor <01:33:12.673>de <01:33:12.924>cinco <01:33:13.175>mil <01:33:13.426>millones <01:33:13.677>de 01:33:13.990 --> 01:33:14.000 align:start position:0% cuando tenemos alrededor de cinco mil millones de 01:33:14.000 --> 01:33:16.229 align:start position:0% cuando tenemos alrededor de cinco mil millones de dólares <01:33:14.384>de <01:33:14.768>dinero <01:33:15.152>que <01:33:15.536>necesitamos <01:33:15.920>para 01:33:16.229 --> 01:33:16.239 align:start position:0% dólares de dinero que necesitamos para 01:33:16.239 --> 01:33:17.990 align:start position:0% dólares de dinero que necesitamos para calcular <01:33:16.399>un <01:33:16.559>plan <01:33:16.719>de <01:33:16.879>gastos. <01:33:17.039>n <01:33:17.199>porque 01:33:17.990 --> 01:33:18.000 align:start position:0% calcular un plan de gastos. n porque 01:33:18.000 --> 01:33:19.669 align:start position:0% calcular un plan de gastos. n porque el <01:33:18.208>gobernador <01:33:18.416>ha <01:33:18.624>hecho <01:33:18.832>algunas <01:33:19.040>propuestas 01:33:19.669 --> 01:33:19.679 align:start position:0% el gobernador ha hecho algunas propuestas 01:33:19.679 --> 01:33:21.270 align:start position:0% el gobernador ha hecho algunas propuestas sobre <01:33:19.919>cómo <01:33:20.159>hacer <01:33:20.399>eso, 01:33:21.270 --> 01:33:21.280 align:start position:0% sobre cómo hacer eso, 01:33:21.280 --> 01:33:23.430 align:start position:0% sobre cómo hacer eso, creo <01:33:21.866>que <01:33:22.452>deberíamos <01:33:23.038>trabajar 01:33:23.430 --> 01:33:23.440 align:start position:0% creo que deberíamos trabajar 01:33:23.440 --> 01:33:25.750 align:start position:0% creo que deberíamos trabajar mucho <01:33:23.813>en <01:33:24.186>la <01:33:24.559>infraestructura <01:33:24.932>y <01:33:25.305>tratar <01:33:25.678>de 01:33:25.750 --> 01:33:25.760 align:start position:0% mucho en la infraestructura y tratar de 01:33:25.760 --> 01:33:28.149 align:start position:0% mucho en la infraestructura y tratar de ver <01:33:26.320>algunos <01:33:26.880>gastos 01:33:28.149 --> 01:33:28.159 align:start position:0% ver algunos gastos 01:33:28.159 --> 01:33:30.629 align:start position:0% ver algunos gastos únicos, <01:33:28.623>por <01:33:29.087>ejemplo, <01:33:29.551>gloucester <01:33:30.015>necesita <01:33:30.479>en 01:33:30.629 --> 01:33:30.639 align:start position:0% únicos, por ejemplo, gloucester necesita en 01:33:30.639 --> 01:33:32.229 align:start position:0% únicos, por ejemplo, gloucester necesita en algún <01:33:30.772>punto <01:33:30.905>de <01:33:31.038>una <01:33:31.171>planta <01:33:31.304>de <01:33:31.437>tratamiento <01:33:31.570>de <01:33:31.703>aguas <01:33:31.836>residuales 01:33:32.229 --> 01:33:32.239 align:start position:0% algún punto de una planta de tratamiento de aguas residuales 01:33:32.239 --> 01:33:34.550 align:start position:0% algún punto de una planta de tratamiento de aguas residuales que <01:33:32.599>está <01:33:32.959>funcionando. <01:33:33.319>para <01:33:33.679>ser <01:33:34.039>muy <01:33:34.399>costoso, 01:33:34.550 --> 01:33:34.560 align:start position:0% que está funcionando. para ser muy costoso, 01:33:34.560 --> 01:33:36.629 align:start position:0% que está funcionando. para ser muy costoso, creo <01:33:34.768>que <01:33:34.976>sería <01:33:35.184>un <01:33:35.392>candidato <01:33:35.600>principal 01:33:36.629 --> 01:33:36.639 align:start position:0% creo que sería un candidato principal 01:33:36.639 --> 01:33:39.669 align:start position:0% creo que sería un candidato principal para <01:33:37.105>ese <01:33:37.571>tipo <01:33:38.037>de <01:33:38.503>gasto <01:33:38.969>federal <01:33:39.435>y 01:33:39.669 --> 01:33:39.679 align:start position:0% para ese tipo de gasto federal y 01:33:39.679 --> 01:33:40.870 align:start position:0% para ese tipo de gasto federal y también creo que, con 01:33:40.870 --> 01:33:40.880 align:start position:0% también creo que, con 01:33:40.880 --> 01:33:42.629 align:start position:0% también creo que, con razón, <01:33:41.280>estamos <01:33:41.680>guardando <01:33:42.080>parte <01:33:42.480>de 01:33:42.629 --> 01:33:42.639 align:start position:0% razón, estamos guardando parte de 01:33:42.639 --> 01:33:45.110 align:start position:0% razón, estamos guardando parte de ese <01:33:43.087>dinero, <01:33:43.535>así <01:33:43.983>que <01:33:44.431>hemos <01:33:44.879>hablado 01:33:45.110 --> 01:33:45.120 align:start position:0% ese dinero, así que hemos hablado 01:33:45.120 --> 01:33:47.110 align:start position:0% ese dinero, así que hemos hablado de <01:33:45.426>esto, <01:33:45.732>algunos <01:33:46.038>de <01:33:46.344>los <01:33:46.650>dólares <01:33:46.956>que 01:33:47.110 --> 01:33:47.120 align:start position:0% de esto, algunos de los dólares que 01:33:47.120 --> 01:33:49.430 align:start position:0% de esto, algunos de los dólares que tenemos <01:33:47.405>en <01:33:47.690>superávit <01:33:47.975>se <01:33:48.260>están <01:33:48.545>gastando. <01:33:48.830>en <01:33:49.115>una 01:33:49.430 --> 01:33:49.440 align:start position:0% tenemos en superávit se están gastando. en una 01:33:49.440 --> 01:33:51.510 align:start position:0% tenemos en superávit se están gastando. en una cuenta <01:33:49.668>fiduciaria <01:33:49.896>para <01:33:50.124>la <01:33:50.352>oportunidad <01:33:50.580>del <01:33:50.808>estudiante <01:33:51.036>actuar 01:33:51.510 --> 01:33:51.520 align:start position:0% cuenta fiduciaria para la oportunidad del estudiante actuar 01:33:51.520 --> 01:33:53.189 align:start position:0% cuenta fiduciaria para la oportunidad del estudiante actuar para <01:33:51.760>asegurarnos <01:33:52.000>de <01:33:52.240>que <01:33:52.480>podamos <01:33:52.720>continuar <01:33:52.960>pagando 01:33:53.189 --> 01:33:53.199 align:start position:0% para asegurarnos de que podamos continuar pagando 01:33:53.199 --> 01:33:55.350 align:start position:0% para asegurarnos de que podamos continuar pagando para <01:33:53.389>mejorar <01:33:53.579>la <01:33:53.769>educación <01:33:53.959>en <01:33:54.149>nuestras <01:33:54.339>escuelas <01:33:54.529>públicas <01:33:54.719>K-12. 01:33:55.350 --> 01:33:55.360 align:start position:0% para mejorar la educación en nuestras escuelas públicas K-12. 01:33:55.360 --> 01:33:57.350 align:start position:0% para mejorar la educación en nuestras escuelas públicas K-12. Parte <01:33:56.000>del <01:33:56.640>dinero <01:33:57.280>se 01:33:57.350 --> 01:33:57.360 align:start position:0% Parte del dinero se 01:33:57.360 --> 01:33:59.510 align:start position:0% Parte del dinero se está <01:33:57.645>guardando <01:33:57.930>para <01:33:58.215>nuestro <01:33:58.500>fondo <01:33:58.785>de <01:33:59.070>pensiones <01:33:59.355>para 01:33:59.510 --> 01:33:59.520 align:start position:0% está guardando para nuestro fondo de pensiones para 01:33:59.520 --> 01:34:00.790 align:start position:0% está guardando para nuestro fondo de pensiones para asegurarnos <01:33:59.706>de <01:33:59.892>que <01:34:00.078>podamos <01:34:00.264>cumplir <01:34:00.450>con <01:34:00.636>nuestras 01:34:00.790 --> 01:34:00.800 align:start position:0% asegurarnos de que podamos cumplir con nuestras 01:34:00.800 --> 01:34:02.790 align:start position:0% asegurarnos de que podamos cumplir con nuestras obligaciones. <01:34:01.240>esas <01:34:01.680>cosas <01:34:02.120>tienen <01:34:02.560>sentido, 01:34:02.790 --> 01:34:02.800 align:start position:0% obligaciones. esas cosas tienen sentido, 01:34:02.800 --> 01:34:05.510 align:start position:0% obligaciones. esas cosas tienen sentido, pero <01:34:03.226>creo <01:34:03.652>que <01:34:04.078>tenemos <01:34:04.504>una <01:34:04.930>oportunidad <01:34:05.356>extraordinaria, 01:34:05.510 --> 01:34:05.520 align:start position:0% pero creo que tenemos una oportunidad extraordinaria, 01:34:05.520 --> 01:34:06.950 align:start position:0% pero creo que tenemos una oportunidad extraordinaria, podría <01:34:05.680>llamarla <01:34:05.840>una <01:34:06.000>oportunidad <01:34:06.160>única <01:34:06.320>en <01:34:06.480>la 01:34:06.950 --> 01:34:06.960 align:start position:0% podría llamarla una oportunidad única en la 01:34:06.960 --> 01:34:09.270 align:start position:0% podría llamarla una oportunidad única en la vida <01:34:07.392>de <01:34:07.824>poder <01:34:08.256>invertir <01:34:08.688>en <01:34:09.120>la 01:34:09.270 --> 01:34:09.280 align:start position:0% vida de poder invertir en la 01:34:09.280 --> 01:34:12.229 align:start position:0% vida de poder invertir en la infraestructura <01:34:09.776>que <01:34:10.272>nos <01:34:10.768>rodea <01:34:11.264>para <01:34:11.760>poder 01:34:12.229 --> 01:34:12.239 align:start position:0% infraestructura que nos rodea para poder 01:34:12.239 --> 01:34:14.310 align:start position:0% infraestructura que nos rodea para poder mejorar <01:34:12.607>las <01:34:12.975>cosas <01:34:13.343>y <01:34:13.711>poder <01:34:14.079>para 01:34:14.310 --> 01:34:14.320 align:start position:0% mejorar las cosas y poder para 01:34:14.320 --> 01:34:16.550 align:start position:0% mejorar las cosas y poder para mejorar <01:34:14.680>nuestra <01:34:15.040>calidad <01:34:15.400>de <01:34:15.760>vida <01:34:16.120>y, <01:34:16.480>por 01:34:16.550 --> 01:34:16.560 align:start position:0% mejorar nuestra calidad de vida y, por 01:34:16.560 --> 01:34:18.390 align:start position:0% mejorar nuestra calidad de vida y, por cierto, <01:34:16.769>este <01:34:16.978>muelle <01:34:17.187>en <01:34:17.396>el <01:34:17.605>que <01:34:17.814>estamos <01:34:18.023>es <01:34:18.232>un 01:34:18.390 --> 01:34:18.400 align:start position:0% cierto, este muelle en el que estamos es un 01:34:18.400 --> 01:34:21.030 align:start position:0% cierto, este muelle en el que estamos es un ejemplo <01:34:18.896>de <01:34:19.392>que <01:34:19.888>hace <01:34:20.384>varios <01:34:20.880>años 01:34:21.030 --> 01:34:21.040 align:start position:0% ejemplo de que hace varios años 01:34:21.040 --> 01:34:23.110 align:start position:0% ejemplo de que hace varios años pudimos <01:34:21.302>poner <01:34:21.564>algo <01:34:21.826>de <01:34:22.088>dinero <01:34:22.350>del <01:34:22.612>estado <01:34:22.874>en 01:34:23.110 --> 01:34:23.120 align:start position:0% pudimos poner algo de dinero del estado en 01:34:23.120 --> 01:34:25.189 align:start position:0% pudimos poner algo de dinero del estado en este <01:34:23.360>muelle <01:34:23.600>y <01:34:23.840>si <01:34:24.080>miras <01:34:24.320>a <01:34:24.560>tu <01:34:24.800>alrededor <01:34:25.040>puedes 01:34:25.189 --> 01:34:25.199 align:start position:0% este muelle y si miras a tu alrededor puedes 01:34:25.199 --> 01:34:26.629 align:start position:0% este muelle y si miras a tu alrededor puedes ver <01:34:25.399>lo <01:34:25.599>que <01:34:25.799>está <01:34:25.999>sucediendo <01:34:26.199>debido <01:34:26.399>a 01:34:26.629 --> 01:34:26.639 align:start position:0% ver lo que está sucediendo debido a 01:34:26.639 --> 01:34:28.790 align:start position:0% ver lo que está sucediendo debido a Esa <01:34:26.972>modesta <01:34:27.305>inversión <01:34:27.638>en <01:34:27.971>términos <01:34:28.304>de <01:34:28.637>nuestra 01:34:28.790 --> 01:34:28.800 align:start position:0% Esa modesta inversión en términos de nuestra 01:34:28.800 --> 01:34:30.550 align:start position:0% Esa modesta inversión en términos de nuestra economía <01:34:29.028>y <01:34:29.256>en <01:34:29.484>términos <01:34:29.712>de <01:34:29.940>nuestra <01:34:30.168>calidad <01:34:30.396>de 01:34:30.550 --> 01:34:30.560 align:start position:0% economía y en términos de nuestra calidad de 01:34:30.560 --> 01:34:33.030 align:start position:0% economía y en términos de nuestra calidad de vida, <01:34:30.880>creo <01:34:31.200>que <01:34:31.520>tenemos <01:34:31.840>que <01:34:32.160>hacer <01:34:32.480>más <01:34:32.800>cosas 01:34:33.030 --> 01:34:33.040 align:start position:0% vida, creo que tenemos que hacer más cosas 01:34:33.040 --> 01:34:35.270 align:start position:0% vida, creo que tenemos que hacer más cosas como <01:34:33.471>carreteras <01:34:33.902>y <01:34:34.333>puentes, <01:34:34.764>hay <01:34:35.195>una 01:34:35.270 --> 01:34:35.280 align:start position:0% como carreteras y puentes, hay una 01:34:35.280 --> 01:34:38.550 align:start position:0% como carreteras y puentes, hay una gran <01:34:35.800>demanda <01:34:36.320>de <01:34:36.840>edificios <01:34:37.360>públicos, <01:34:37.880>así <01:34:38.400>que, 01:34:38.550 --> 01:34:38.560 align:start position:0% gran demanda de edificios públicos, así que, 01:34:38.560 --> 01:34:40.149 align:start position:0% gran demanda de edificios públicos, así que, como <01:34:38.840>saben, <01:34:39.120>tenemos 01:34:40.149 --> 01:34:40.159 align:start position:0% como saben, tenemos 01:34:40.159 --> 01:34:42.709 align:start position:0% como saben, tenemos un <01:34:40.490>fondo <01:34:40.821>para <01:34:41.152>bibliotecas <01:34:41.483>y <01:34:41.814>tenemos <01:34:42.145>un <01:34:42.476>fondos 01:34:42.709 --> 01:34:42.719 align:start position:0% un fondo para bibliotecas y tenemos un fondos 01:34:42.719 --> 01:34:44.149 align:start position:0% un fondo para bibliotecas y tenemos un fondos para <01:34:42.839>escuelas <01:34:42.959>a 01:34:44.149 --> 01:34:44.159 align:start position:0% para escuelas a 01:34:44.159 --> 01:34:47.030 align:start position:0% para escuelas a pesar <01:34:44.489>de <01:34:44.819>lo <01:34:45.149>que <01:34:45.479>mucha <01:34:45.809>gente <01:34:46.139>piensa <01:34:46.469>que <01:34:46.799>no 01:34:47.030 --> 01:34:47.040 align:start position:0% pesar de lo que mucha gente piensa que no 01:34:47.040 --> 01:34:49.590 align:start position:0% pesar de lo que mucha gente piensa que no hay <01:34:47.226>diversión <01:34:47.412>para <01:34:47.598>la <01:34:47.784>policía <01:34:47.970>y <01:34:48.156>las <01:34:48.342>estaciones <01:34:48.528>de <01:34:48.714>bomberos 01:34:49.590 --> 01:34:49.600 align:start position:0% hay diversión para la policía y las estaciones de bomberos 01:34:49.600 --> 01:34:51.350 align:start position:0% hay diversión para la policía y las estaciones de bomberos no <01:34:49.879>hay <01:34:50.158>fondos <01:34:50.437>para <01:34:50.716>otros 01:34:51.350 --> 01:34:51.360 align:start position:0% no hay fondos para otros 01:34:51.360 --> 01:34:53.510 align:start position:0% no hay fondos para otros edificios <01:34:51.744>municipales <01:34:52.128>y <01:34:52.512>eso <01:34:52.896>es <01:34:53.280>algo 01:34:53.510 --> 01:34:53.520 align:start position:0% edificios municipales y eso es algo 01:34:53.520 --> 01:34:55.590 align:start position:0% edificios municipales y eso es algo que <01:34:53.860>estoy <01:34:54.200>comenzando <01:34:54.540>a <01:34:54.880>mirar 01:34:55.590 --> 01:34:55.600 align:start position:0% que estoy comenzando a mirar 01:34:55.600 --> 01:34:57.750 align:start position:0% que estoy comenzando a mirar y <01:34:55.920>además <01:34:56.240>de <01:34:56.560>eso 01:34:57.750 --> 01:34:57.760 align:start position:0% y además de eso 01:34:57.760 --> 01:34:59.270 align:start position:0% y además de eso y <01:34:57.999>nuevamente <01:34:58.238>hemos <01:34:58.477>hablado <01:34:58.716>esto <01:34:58.955>en <01:34:59.194>el 01:34:59.270 --> 01:34:59.280 align:start position:0% y nuevamente hemos hablado esto en el 01:34:59.280 --> 01:35:09.990 align:start position:0% y nuevamente hemos hablado esto en el pasado <01:34:59.493>lo <01:34:59.706>siento <01:34:59.919>corey, 01:35:09.990 --> 01:35:10.000 align:start position:0% 01:35:10.000 --> 01:35:11.510 align:start position:0% así <01:35:10.142>que <01:35:10.284>una <01:35:10.426>de <01:35:10.568>las <01:35:10.710>otras <01:35:10.852>cosas <01:35:10.994>que <01:35:11.136>han <01:35:11.278>sido 01:35:11.510 --> 01:35:11.520 align:start position:0% así que una de las otras cosas que han sido 01:35:11.520 --> 01:35:15.109 align:start position:0% así que una de las otras cosas que han sido difíciles <01:35:11.973>para <01:35:12.426>nuestras <01:35:12.879>pequeñas <01:35:13.332>empresas <01:35:13.785>es <01:35:14.238>la 01:35:15.109 --> 01:35:15.119 align:start position:0% difíciles para nuestras pequeñas empresas es la 01:35:15.119 --> 01:35:16.709 align:start position:0% difíciles para nuestras pequeñas empresas es la brecha <01:35:15.359>que <01:35:15.599>había <01:35:15.839>en <01:35:16.079>nuestro 01:35:16.709 --> 01:35:16.719 align:start position:0% brecha que había en nuestro 01:35:16.719 --> 01:35:19.750 align:start position:0% brecha que había en nuestro fondo <01:35:17.107>fiduciario <01:35:17.495>del <01:35:17.883>seguro <01:35:18.271>de <01:35:18.659>desempleo <01:35:19.047>y <01:35:19.435>tienen 01:35:19.750 --> 01:35:19.760 align:start position:0% fondo fiduciario del seguro de desempleo y tienen 01:35:19.760 --> 01:35:21.350 align:start position:0% fondo fiduciario del seguro de desempleo y tienen que <01:35:20.080>asumir <01:35:20.400>que 01:35:21.350 --> 01:35:21.360 align:start position:0% que asumir que 01:35:21.360 --> 01:35:22.629 align:start position:0% que asumir que por <01:35:21.600>su <01:35:21.840>cuenta 01:35:22.629 --> 01:35:22.639 align:start position:0% por su cuenta 01:35:22.639 --> 01:35:25.189 align:start position:0% por su cuenta pudimos <01:35:23.071>extender <01:35:23.503>un <01:35:23.935>plan <01:35:24.367>de <01:35:24.799>pago 01:35:25.189 --> 01:35:25.199 align:start position:0% pudimos extender un plan de pago 01:35:25.199 --> 01:35:26.629 align:start position:0% pudimos extender un plan de pago durante <01:35:25.471>aproximadamente <01:35:25.743>20 <01:35:26.015>años, <01:35:26.287>lo <01:35:26.559>que 01:35:26.629 --> 01:35:26.639 align:start position:0% durante aproximadamente 20 años, lo que 01:35:26.639 --> 01:35:28.629 align:start position:0% durante aproximadamente 20 años, lo que equivale <01:35:27.145>a <01:35:27.651>darles <01:35:28.157>una 01:35:28.629 --> 01:35:28.639 align:start position:0% equivale a darles una 01:35:28.639 --> 01:35:30.870 align:start position:0% equivale a darles una hipoteca <01:35:28.936>a <01:35:29.233>20 <01:35:29.530>años <01:35:29.827>para <01:35:30.124>pagar <01:35:30.421>algo <01:35:30.718>que 01:35:30.870 --> 01:35:30.880 align:start position:0% hipoteca a 20 años para pagar algo que 01:35:30.880 --> 01:35:32.070 align:start position:0% hipoteca a 20 años para pagar algo que no <01:35:31.039>causaron <01:35:31.198>que 01:35:32.070 --> 01:35:32.080 align:start position:0% no causaron que 01:35:32.080 --> 01:35:34.149 align:start position:0% no causaron que usted <01:35:32.400>sepa <01:35:32.720>que <01:35:33.040>fueron <01:35:33.360>cerrados <01:35:33.680>por <01:35:34.000>la 01:35:34.149 --> 01:35:34.159 align:start position:0% usted sepa que fueron cerrados por la 01:35:34.159 --> 01:35:36.550 align:start position:0% usted sepa que fueron cerrados por la necesidad <01:35:34.623>de <01:35:35.087>salud <01:35:35.551>pública <01:35:36.015>y <01:35:36.479>por 01:35:36.550 --> 01:35:36.560 align:start position:0% necesidad de salud pública y por 01:35:36.560 --> 01:35:38.950 align:start position:0% necesidad de salud pública y por las <01:35:36.840>regulaciones <01:35:37.120>estatales <01:35:37.400>y <01:35:37.680>federales, <01:35:37.960>por <01:35:38.240>lo <01:35:38.520>que <01:35:38.800>me 01:35:38.950 --> 01:35:38.960 align:start position:0% las regulaciones estatales y federales, por lo que me 01:35:38.960 --> 01:35:41.270 align:start position:0% las regulaciones estatales y federales, por lo que me gustaría <01:35:39.319>ver <01:35:39.678>También <01:35:40.037>ponemos <01:35:40.396>algunos <01:35:40.755>de <01:35:41.114>esos 01:35:41.270 --> 01:35:41.280 align:start position:0% gustaría ver También ponemos algunos de esos 01:35:41.280 --> 01:35:42.709 align:start position:0% gustaría ver También ponemos algunos de esos dólares <01:35:41.679>en 01:35:42.709 --> 01:35:42.719 align:start position:0% dólares en 01:35:42.719 --> 01:35:44.709 align:start position:0% dólares en el <01:35:43.087>fondo <01:35:43.455>para <01:35:43.823>poder <01:35:44.191>aliviar <01:35:44.559>un 01:35:44.709 --> 01:35:44.719 align:start position:0% el fondo para poder aliviar un 01:35:44.719 --> 01:35:45.910 align:start position:0% el fondo para poder aliviar un poco <01:35:44.979>la <01:35:45.239>carga, <01:35:45.499>no <01:35:45.759>podremos 01:35:45.910 --> 01:35:45.920 align:start position:0% poco la carga, no podremos 01:35:45.920 --> 01:35:47.590 align:start position:0% poco la carga, no podremos aliviarla <01:35:46.148>por <01:35:46.376>completo, <01:35:46.604>pero <01:35:46.832>creo <01:35:47.060>que <01:35:47.288>es <01:35:47.516>una 01:35:47.590 --> 01:35:47.600 align:start position:0% aliviarla por completo, pero creo que es una 01:35:47.600 --> 01:35:49.910 align:start position:0% aliviarla por completo, pero creo que es una buena <01:35:47.968>razón <01:35:48.336>para <01:35:48.704>decir <01:35:49.072>que <01:35:49.440>lo 01:35:49.910 --> 01:35:49.920 align:start position:0% buena razón para decir que lo 01:35:49.920 --> 01:35:51.430 align:start position:0% buena razón para decir que lo convertiremos <01:35:50.100>en <01:35:50.280>un <01:35:50.460>un <01:35:50.640>poco <01:35:50.820>más <01:35:51.000>fácil <01:35:51.180>para <01:35:51.360>usted 01:35:51.430 --> 01:35:51.440 align:start position:0% convertiremos en un un poco más fácil para usted 01:35:51.440 --> 01:35:53.669 align:start position:0% convertiremos en un un poco más fácil para usted continuar <01:35:51.920>sobreviviendo <01:35:52.400>y <01:35:52.880>permanecer <01:35:53.360>abierto 01:35:53.669 --> 01:35:53.679 align:start position:0% continuar sobreviviendo y permanecer abierto 01:35:53.679 --> 01:35:56.629 align:start position:0% continuar sobreviviendo y permanecer abierto porque, <01:35:53.979>en <01:35:54.279>última <01:35:54.579>instancia, <01:35:54.879>ese <01:35:55.179>es <01:35:55.479>el <01:35:55.779>objetivo <01:35:56.079>y 01:35:56.629 --> 01:35:56.639 align:start position:0% porque, en última instancia, ese es el objetivo y 01:35:56.639 --> 01:35:57.750 align:start position:0% porque, en última instancia, ese es el objetivo y el <01:35:56.800>gobernador 01:35:57.750 --> 01:35:57.760 align:start position:0% el gobernador 01:35:57.760 --> 01:35:59.910 align:start position:0% el gobernador estaba <01:35:58.093>interesado <01:35:58.426>en <01:35:58.759>usar <01:35:59.092>bien, <01:35:59.425>no <01:35:59.758>los 01:35:59.910 --> 01:35:59.920 align:start position:0% estaba interesado en usar bien, no los 01:35:59.920 --> 01:36:01.910 align:start position:0% estaba interesado en usar bien, no los fondos <01:36:00.213>del <01:36:00.506>plan <01:36:00.799>de <01:36:01.092>rescate <01:36:01.385>estadounidense, <01:36:01.678>sino 01:36:01.910 --> 01:36:01.920 align:start position:0% fondos del plan de rescate estadounidense, sino 01:36:01.920 --> 01:36:03.510 align:start position:0% fondos del plan de rescate estadounidense, sino algunos <01:36:02.208>de <01:36:02.496>los <01:36:02.784>ingresos <01:36:03.072>adicionales <01:36:03.360>que 01:36:03.510 --> 01:36:03.520 align:start position:0% algunos de los ingresos adicionales que 01:36:03.520 --> 01:36:06.390 align:start position:0% algunos de los ingresos adicionales que provienen <01:36:03.893>de <01:36:04.266>los <01:36:04.639>ingresos <01:36:05.012>fiscales, <01:36:05.385>sí, <01:36:05.758>para 01:36:06.390 --> 01:36:06.400 align:start position:0% provienen de los ingresos fiscales, sí, para 01:36:06.400 --> 01:36:08.629 align:start position:0% provienen de los ingresos fiscales, sí, para reponer <01:36:06.640>eso <01:36:06.880>y <01:36:07.120>él <01:36:07.360>también <01:36:07.600>ha <01:36:07.840>hablado <01:36:08.080>sobre <01:36:08.320>el 01:36:08.629 --> 01:36:08.639 align:start position:0% reponer eso y él también ha hablado sobre el 01:36:08.639 --> 01:36:10.390 align:start position:0% reponer eso y él también ha hablado sobre el uso <01:36:08.979>de <01:36:09.319>algunos <01:36:09.659>de <01:36:09.999>los 01:36:10.390 --> 01:36:10.400 align:start position:0% uso de algunos de los 01:36:10.400 --> 01:36:12.390 align:start position:0% uso de algunos de los fondos <01:36:10.546>de <01:36:10.692>la <01:36:10.838>ley <01:36:10.984>del <01:36:11.130>plan <01:36:11.276>de <01:36:11.422>rescate <01:36:11.568>estadounidense <01:36:11.714>y <01:36:11.860>lo <01:36:12.006>he <01:36:12.152>propuesto 01:36:12.390 --> 01:36:12.400 align:start position:0% fondos de la ley del plan de rescate estadounidense y lo he propuesto 01:36:12.400 --> 01:36:14.550 align:start position:0% fondos de la ley del plan de rescate estadounidense y lo he propuesto varias <01:36:13.240>veces <01:36:14.080>y 01:36:14.550 --> 01:36:14.560 align:start position:0% varias veces y 01:36:14.560 --> 01:36:16.870 align:start position:0% varias veces y continuaré <01:36:14.811>siendo <01:36:15.062>persistente <01:36:15.313>para <01:36:15.564>ver <01:36:15.815>si <01:36:16.066>podemos <01:36:16.317>hacer 01:36:16.870 --> 01:36:16.880 align:start position:0% continuaré siendo persistente para ver si podemos hacer 01:36:16.880 --> 01:36:19.189 align:start position:0% continuaré siendo persistente para ver si podemos hacer algo <01:36:17.333>de <01:36:17.786>esa <01:36:18.239>inversión, 01:36:19.189 --> 01:36:19.199 align:start position:0% algo de esa inversión, 01:36:19.199 --> 01:36:21.109 align:start position:0% algo de esa inversión, pero <01:36:19.409>es <01:36:19.619>una <01:36:19.829>buena <01:36:20.039>idea. <01:36:20.249>segue <01:36:20.459>brezo <01:36:20.669>porque <01:36:20.879>nosotros 01:36:21.109 --> 01:36:21.119 align:start position:0% pero es una buena idea. segue brezo porque nosotros 01:36:21.119 --> 01:36:22.550 align:start position:0% pero es una buena idea. segue brezo porque nosotros estamos <01:36:21.360>viendo 01:36:22.550 --> 01:36:22.560 align:start position:0% estamos viendo 01:36:22.560 --> 01:36:24.390 align:start position:0% estamos viendo realmente <01:36:22.800>las <01:36:23.040>cantidades <01:36:23.280>de <01:36:23.520>ingresos <01:36:23.760>que <01:36:24.000>no 01:36:24.390 --> 01:36:24.400 align:start position:0% realmente las cantidades de ingresos que no 01:36:24.400 --> 01:36:27.030 align:start position:0% realmente las cantidades de ingresos que no esperábamos <01:36:24.640>en <01:36:24.880>términos <01:36:25.120>de <01:36:25.360>ingresos <01:36:25.600>estatales <01:36:25.840>y, <01:36:26.080>por <01:36:26.320>lo <01:36:26.560>tanto 01:36:27.030 --> 01:36:27.040 align:start position:0% esperábamos en términos de ingresos estatales y, por lo tanto 01:36:27.040 --> 01:36:28.149 align:start position:0% esperábamos en términos de ingresos estatales y, por lo tanto , <01:36:27.386>estamos <01:36:27.732>proyectando <01:36:28.078>que 01:36:28.149 --> 01:36:28.159 align:start position:0% , estamos proyectando que 01:36:28.159 --> 01:36:30.790 align:start position:0% , estamos proyectando que tendremos <01:36:28.572>un <01:36:28.985>superávit <01:36:29.398>sustancial <01:36:29.811>a <01:36:30.224>fines <01:36:30.637>de 01:36:30.790 --> 01:36:30.800 align:start position:0% tendremos un superávit sustancial a fines de 01:36:30.800 --> 01:36:31.830 align:start position:0% tendremos un superávit sustancial a fines de este <01:36:31.040>año, 01:36:31.830 --> 01:36:31.840 align:start position:0% este año, 01:36:31.840 --> 01:36:33.030 align:start position:0% este año, pero <01:36:32.080>no <01:36:32.320>queremos <01:36:32.560>contar <01:36:32.800>esos 01:36:33.030 --> 01:36:33.040 align:start position:0% pero no queremos contar esos 01:36:33.040 --> 01:36:34.950 align:start position:0% pero no queremos contar esos pollos <01:36:33.546>antes. <01:36:34.052>eclosionan, <01:36:34.558>pero 01:36:34.950 --> 01:36:34.960 align:start position:0% pollos antes. eclosionan, pero 01:36:34.960 --> 01:36:36.790 align:start position:0% pollos antes. eclosionan, pero parece <01:36:35.213>que <01:36:35.466>nos <01:36:35.719>estamos <01:36:35.972>moviendo <01:36:36.225>en <01:36:36.478>una 01:36:36.790 --> 01:36:36.800 align:start position:0% parece que nos estamos moviendo en una 01:36:36.800 --> 01:36:39.189 align:start position:0% parece que nos estamos moviendo en una dirección <01:36:37.340>muy <01:36:37.880>positiva, <01:36:38.420>bueno, <01:36:38.960>podríamos 01:36:39.189 --> 01:36:39.199 align:start position:0% dirección muy positiva, bueno, podríamos 01:36:39.199 --> 01:36:40.950 align:start position:0% dirección muy positiva, bueno, podríamos contarlos <01:36:39.452>en <01:36:39.705>julio <01:36:39.958>y <01:36:40.211>fueron <01:36:40.464>realmente <01:36:40.717>buenos 01:36:40.950 --> 01:36:40.960 align:start position:0% contarlos en julio y fueron realmente buenos 01:36:40.960 --> 01:36:43.910 align:start position:0% contarlos en julio y fueron realmente buenos en <01:36:41.503>julio, <01:36:42.046>así <01:36:42.589>que <01:36:43.132>esos <01:36:43.675>huevos 01:36:43.910 --> 01:36:43.920 align:start position:0% en julio, así que esos huevos 01:36:43.920 --> 01:36:45.990 align:start position:0% en julio, así que esos huevos terminamos <01:36:44.288>el <01:36:44.656>último <01:36:45.024>año <01:36:45.392>fiscal <01:36:45.760>que 01:36:45.990 --> 01:36:46.000 align:start position:0% terminamos el último año fiscal que 01:36:46.000 --> 01:36:49.109 align:start position:0% terminamos el último año fiscal que terminó <01:36:46.380>el <01:36:46.760>1 <01:36:47.140>de <01:36:47.520>julio <01:36:47.900>con <01:36:48.280>más <01:36:48.660>de <01:36:49.040>un 01:36:49.109 --> 01:36:49.119 align:start position:0% terminó el 1 de julio con más de un 01:36:49.119 --> 01:36:51.430 align:start position:0% terminó el 1 de julio con más de un mil <01:36:49.416>millones <01:36:49.713>de <01:36:50.010>dólares <01:36:50.307>en <01:36:50.604>superávit, <01:36:50.901>creemos <01:36:51.198>que 01:36:51.430 --> 01:36:51.440 align:start position:0% mil millones de dólares en superávit, creemos que 01:36:51.440 --> 01:36:53.109 align:start position:0% mil millones de dólares en superávit, creemos que podría <01:36:51.610>estar <01:36:51.780>cerca <01:36:51.950>de <01:36:52.120>mil <01:36:52.290>millones <01:36:52.460>y <01:36:52.630>medio <01:36:52.800>de 01:36:53.109 --> 01:36:53.119 align:start position:0% podría estar cerca de mil millones y medio de 01:36:53.119 --> 01:36:55.189 align:start position:0% podría estar cerca de mil millones y medio de dólares <01:36:53.471>en <01:36:53.823>superávit <01:36:54.175>y <01:36:54.527>la <01:36:54.879>buena 01:36:55.189 --> 01:36:55.199 align:start position:0% dólares en superávit y la buena 01:36:55.199 --> 01:36:57.590 align:start position:0% dólares en superávit y la buena noticia <01:36:55.469>no <01:36:55.739>es <01:36:56.009>que <01:36:56.279>sea <01:36:56.549>demasiado <01:36:56.819>técnico, <01:36:57.089>sino <01:36:57.359>el 01:36:57.590 --> 01:36:57.600 align:start position:0% noticia no es que sea demasiado técnico, sino el 01:36:57.600 --> 01:36:59.510 align:start position:0% noticia no es que sea demasiado técnico, sino el fondo <01:36:57.952>de <01:36:58.304>estabilización, <01:36:58.656>que <01:36:59.008>es <01:36:59.360>el 01:36:59.510 --> 01:36:59.520 align:start position:0% fondo de estabilización, que es el 01:36:59.520 --> 01:37:01.430 align:start position:0% fondo de estabilización, que es el llamado <01:36:59.748>fondo <01:36:59.976>de <01:37:00.204>emergencia <01:37:00.432>que <01:37:00.660>nos <01:37:00.888>ha <01:37:01.116>ayudado 01:37:01.430 --> 01:37:01.440 align:start position:0% llamado fondo de emergencia que nos ha ayudado 01:37:01.440 --> 01:37:03.910 align:start position:0% llamado fondo de emergencia que nos ha ayudado a <01:37:02.079>superar <01:37:02.718>esta 01:37:03.910 --> 01:37:03.920 align:start position:0% a superar esta 01:37:03.920 --> 01:37:05.830 align:start position:0% a superar esta pandemia. <01:37:04.106>Pensamos <01:37:04.292>que <01:37:04.478>iba <01:37:04.664>a <01:37:04.850>estar <01:37:05.036>por <01:37:05.222>debajo <01:37:05.408>de <01:37:05.594>los 01:37:05.830 --> 01:37:05.840 align:start position:0% pandemia. Pensamos que iba a estar por debajo de los 01:37:05.840 --> 01:37:07.590 align:start position:0% pandemia. Pensamos que iba a estar por debajo de los mil <01:37:06.020>millones <01:37:06.200>de <01:37:06.380>dólares <01:37:06.560>para <01:37:06.740>equilibrar <01:37:06.920>el <01:37:07.100>presupuesto <01:37:07.280>del 01:37:07.590 --> 01:37:07.600 align:start position:0% mil millones de dólares para equilibrar el presupuesto del 01:37:07.600 --> 01:37:09.990 align:start position:0% mil millones de dólares para equilibrar el presupuesto del año <01:37:07.986>fiscal <01:37:08.372>2022, <01:37:08.758>pero <01:37:09.144>debido <01:37:09.530>a <01:37:09.916>la 01:37:09.990 --> 01:37:10.000 align:start position:0% año fiscal 2022, pero debido a la 01:37:10.000 --> 01:37:12.390 align:start position:0% año fiscal 2022, pero debido a la sólida <01:37:10.386>actividad <01:37:10.772>económica <01:37:11.158>y <01:37:11.544>los <01:37:11.930>ingresos <01:37:12.316>que 01:37:12.390 --> 01:37:12.400 align:start position:0% sólida actividad económica y los ingresos que 01:37:12.400 --> 01:37:13.910 align:start position:0% sólida actividad económica y los ingresos que estamos <01:37:12.680>viendo, <01:37:12.960>particularmente <01:37:13.240>de <01:37:13.520>las 01:37:13.910 --> 01:37:13.920 align:start position:0% estamos viendo, particularmente de las 01:37:13.920 --> 01:37:16.229 align:start position:0% estamos viendo, particularmente de las ganancias <01:37:14.293>de <01:37:14.666>capital, <01:37:15.039>ahora <01:37:15.412>creemos <01:37:15.785>que <01:37:16.158>ese 01:37:16.229 --> 01:37:16.239 align:start position:0% ganancias de capital, ahora creemos que ese 01:37:16.239 --> 01:37:17.910 align:start position:0% ganancias de capital, ahora creemos que ese fondo <01:37:16.459>estará <01:37:16.679>cerca <01:37:16.899>de <01:37:17.119>6 01:37:17.910 --> 01:37:17.920 align:start position:0% fondo estará cerca de 6 01:37:17.920 --> 01:37:20.790 align:start position:0% fondo estará cerca de 6 mil <01:37:18.199>millones <01:37:18.478>con <01:37:18.757>ab <01:37:19.036>que <01:37:19.315>es <01:37:19.594>el <01:37:19.873>doble <01:37:20.152>de <01:37:20.431>lo <01:37:20.710>que 01:37:20.790 --> 01:37:20.800 align:start position:0% mil millones con ab que es el doble de lo que 01:37:20.800 --> 01:37:23.750 align:start position:0% mil millones con ab que es el doble de lo que era <01:37:21.520>cuando <01:37:22.240>comenzamos <01:37:22.960>exactamente, 01:37:23.750 --> 01:37:23.760 align:start position:0% era cuando comenzamos exactamente, 01:37:23.760 --> 01:37:25.910 align:start position:0% era cuando comenzamos exactamente, así <01:37:23.977>que <01:37:24.194>ha <01:37:24.411>sido <01:37:24.628>un <01:37:24.845>cambio <01:37:25.062>increíble <01:37:25.279>nuevamente, 01:37:25.910 --> 01:37:25.920 align:start position:0% así que ha sido un cambio increíble nuevamente, 01:37:25.920 --> 01:37:27.590 align:start position:0% así que ha sido un cambio increíble nuevamente, lo <01:37:26.148>vemos <01:37:26.376>todos <01:37:26.604>los <01:37:26.832>días <01:37:27.060>porque <01:37:27.288>sabes <01:37:27.516>que 01:37:27.590 --> 01:37:27.600 align:start position:0% lo vemos todos los días porque sabes que 01:37:27.600 --> 01:37:28.709 align:start position:0% lo vemos todos los días porque sabes que hay <01:37:27.820>muchas <01:37:28.040>cosas <01:37:28.260>que <01:37:28.480>pueden 01:37:28.709 --> 01:37:28.719 align:start position:0% hay muchas cosas que pueden 01:37:28.719 --> 01:37:30.550 align:start position:0% hay muchas cosas que pueden suceder <01:37:28.902>y <01:37:29.085>vivimos <01:37:29.268>en <01:37:29.451>un <01:37:29.634>mundo <01:37:29.817>muy <01:37:30.000>dinámico, 01:37:30.550 --> 01:37:32.070 align:start position:0% suceder y vivimos en un mundo muy dinámico, 01:37:32.070 --> 01:37:32.080 align:start position:0% 01:37:32.080 --> 01:37:33.750 align:start position:0% pero <01:37:32.213>ahora <01:37:32.346>mismo. <01:37:32.479>estamos <01:37:32.612>avanzando <01:37:32.745>en <01:37:32.878>una <01:37:33.011>dirección <01:37:33.144>muy <01:37:33.277>positiva, 01:37:33.750 --> 01:37:33.760 align:start position:0% pero ahora mismo. estamos avanzando en una dirección muy positiva, 01:37:33.760 --> 01:37:35.270 align:start position:0% pero ahora mismo. estamos avanzando en una dirección muy positiva, 01:37:35.270 --> 01:37:35.280 align:start position:0% 01:37:35.280 --> 01:37:36.870 align:start position:0% bueno, <01:37:35.584>sé <01:37:35.888>que <01:37:36.192>hablas <01:37:36.496>con <01:37:36.800>el 01:37:36.870 --> 01:37:36.880 align:start position:0% bueno, sé que hablas con el 01:37:36.880 --> 01:37:39.750 align:start position:0% bueno, sé que hablas con el gobernador <01:37:37.164>a <01:37:37.448>menudo, <01:37:37.732>cuál <01:37:38.016>es <01:37:38.300>su <01:37:38.584>estado <01:37:38.868>de <01:37:39.152>ánimo <01:37:39.436>en 01:37:39.750 --> 01:37:39.760 align:start position:0% gobernador a menudo, cuál es su estado de ánimo en 01:37:39.760 --> 01:37:41.750 align:start position:0% gobernador a menudo, cuál es su estado de ánimo en estos <01:37:40.034>días, <01:37:40.308>a <01:37:40.582>qué <01:37:40.856>le <01:37:41.130>aterroriza <01:37:41.404>y, <01:37:41.678>en 01:37:41.750 --> 01:37:41.760 align:start position:0% estos días, a qué le aterroriza y, en 01:37:41.760 --> 01:37:43.270 align:start position:0% estos días, a qué le aterroriza y, en particular, <01:37:41.946>al <01:37:42.132>ver <01:37:42.318>a <01:37:42.504>los <01:37:42.690>gobernadores <01:37:42.876>de 01:37:43.270 --> 01:37:43.280 align:start position:0% particular, al ver a los gobernadores de 01:37:43.280 --> 01:37:45.270 align:start position:0% particular, al ver a los gobernadores de todo <01:37:43.506>el <01:37:43.732>país <01:37:43.958>lidiar <01:37:44.184>con <01:37:44.410>una <01:37:44.636>variedad 01:37:45.270 --> 01:37:45.280 align:start position:0% todo el país lidiar con una variedad 01:37:45.280 --> 01:37:47.109 align:start position:0% todo el país lidiar con una variedad de <01:37:45.616>problemas, <01:37:45.952>¿qué <01:37:46.288>crees <01:37:46.624>que <01:37:46.960>es? 01:37:47.109 --> 01:37:47.119 align:start position:0% de problemas, ¿qué crees que es? 01:37:47.119 --> 01:37:48.629 align:start position:0% de problemas, ¿qué crees que es? Continuando <01:37:47.439>con <01:37:47.759>él <01:37:48.079>sabes <01:37:48.399>si 01:37:48.629 --> 01:37:48.639 align:start position:0% Continuando con él sabes si 01:37:48.639 --> 01:37:50.709 align:start position:0% Continuando con él sabes si hubiera <01:37:49.279>una <01:37:49.919>característica <01:37:50.559>distintiva 01:37:50.709 --> 01:37:50.719 align:start position:0% hubiera una característica distintiva 01:37:50.719 --> 01:37:52.390 align:start position:0% hubiera una característica distintiva que <01:37:51.023>citaría <01:37:51.327>de <01:37:51.631>nuestro <01:37:51.935>gobernador <01:37:52.239>es 01:37:52.390 --> 01:37:52.400 align:start position:0% que citaría de nuestro gobernador es 01:37:52.400 --> 01:37:55.350 align:start position:0% que citaría de nuestro gobernador es su <01:37:52.800>sensatez <01:37:53.200>y <01:37:53.600>su <01:37:54.000>naturaleza <01:37:54.400>tranquila 01:37:55.350 --> 01:37:55.360 align:start position:0% su sensatez y su naturaleza tranquila 01:37:55.360 --> 01:37:57.910 align:start position:0% su sensatez y su naturaleza tranquila y <01:37:55.680>su <01:37:56.000>enfoque <01:37:56.320>razonado <01:37:56.640>de <01:37:56.960>todo 01:37:57.910 --> 01:37:57.920 align:start position:0% y su enfoque razonado de todo 01:37:57.920 --> 01:37:59.910 align:start position:0% y su enfoque razonado de todo um <01:37:58.288>y <01:37:58.656>yo <01:37:59.024>diría <01:37:59.392>que <01:37:59.760>sigue 01:37:59.910 --> 01:37:59.920 align:start position:0% um y yo diría que sigue 01:37:59.920 --> 01:38:03.109 align:start position:0% um y yo diría que sigue siendo <01:38:00.280>su <01:38:00.640>modo <01:38:01.000>y <01:38:01.360>su <01:38:01.720>manera <01:38:02.080>de 01:38:03.109 --> 01:38:03.119 align:start position:0% siendo su modo y su manera de 01:38:03.119 --> 01:38:04.790 align:start position:0% siendo su modo y su manera de operar, <01:38:03.385>está <01:38:03.651>mirando <01:38:03.917>todas <01:38:04.183>las <01:38:04.449>amenazas <01:38:04.715>que 01:38:04.790 --> 01:38:04.800 align:start position:0% operar, está mirando todas las amenazas que 01:38:04.800 --> 01:38:07.910 align:start position:0% operar, está mirando todas las amenazas que tenemos <01:38:05.216>de <01:38:05.632>las <01:38:06.048>variantes <01:38:06.464>que <01:38:06.880>vemos 01:38:07.910 --> 01:38:07.920 align:start position:0% tenemos de las variantes que vemos 01:38:07.920 --> 01:38:10.629 align:start position:0% tenemos de las variantes que vemos no <01:38:08.274>solo <01:38:08.628>el <01:38:08.982>delta <01:38:09.336>sino <01:38:09.690>otras <01:38:10.044>y <01:38:10.398>tratando 01:38:10.629 --> 01:38:10.639 align:start position:0% no solo el delta sino otras y tratando 01:38:10.639 --> 01:38:11.990 align:start position:0% no solo el delta sino otras y tratando de <01:38:10.959>averiguar <01:38:11.279>cuál <01:38:11.599>es <01:38:11.919>el 01:38:11.990 --> 01:38:12.000 align:start position:0% de averiguar cuál es el 01:38:12.000 --> 01:38:13.910 align:start position:0% de averiguar cuál es el camino <01:38:12.200>correcto <01:38:12.400>a <01:38:12.600>seguir, <01:38:12.800>pero <01:38:13.000>uno <01:38:13.200>algo <01:38:13.400>que <01:38:13.600>es 01:38:13.910 --> 01:38:13.920 align:start position:0% camino correcto a seguir, pero uno algo que es 01:38:13.920 --> 01:38:14.709 align:start position:0% camino correcto a seguir, pero uno algo que es muy 01:38:14.709 --> 01:38:14.719 align:start position:0% muy 01:38:14.719 --> 01:38:17.510 align:start position:0% muy inusual <01:38:15.145>y <01:38:15.571>casi <01:38:15.997>nunca <01:38:16.423>sucede <01:38:16.849>con <01:38:17.275>el 01:38:17.510 --> 01:38:17.520 align:start position:0% inusual y casi nunca sucede con el 01:38:17.520 --> 01:38:19.510 align:start position:0% inusual y casi nunca sucede con el gobernador <01:38:17.737>Baker <01:38:17.954>es <01:38:18.171>una <01:38:18.388>especie <01:38:18.605>de <01:38:18.822>reacción <01:38:19.039>instintiva 01:38:19.510 --> 01:38:19.520 align:start position:0% gobernador Baker es una especie de reacción instintiva 01:38:19.520 --> 01:38:20.790 align:start position:0% gobernador Baker es una especie de reacción instintiva 01:38:20.790 --> 01:38:20.800 align:start position:0% 01:38:20.800 --> 01:38:22.790 align:start position:0% cuando <01:38:21.010>él <01:38:21.220>produce <01:38:21.430>un <01:38:21.640>plan, <01:38:21.850>por <01:38:22.060>lo <01:38:22.270>general, <01:38:22.480>está 01:38:22.790 --> 01:38:22.800 align:start position:0% cuando él produce un plan, por lo general, está 01:38:22.800 --> 01:38:24.870 align:start position:0% cuando él produce un plan, por lo general, está bien <01:38:23.104>razonado <01:38:23.408>nuevamente, <01:38:23.712>todos <01:38:24.016>estamos <01:38:24.320>navegando, 01:38:24.870 --> 01:38:24.880 align:start position:0% bien razonado nuevamente, todos estamos navegando, 01:38:24.880 --> 01:38:26.709 align:start position:0% bien razonado nuevamente, todos estamos navegando, así <01:38:25.079>que <01:38:25.278>a <01:38:25.477>veces <01:38:25.676>cambia, 01:38:26.709 --> 01:38:26.719 align:start position:0% así que a veces cambia, 01:38:26.719 --> 01:38:29.350 align:start position:0% así que a veces cambia, pero <01:38:27.050>él <01:38:27.381>es <01:38:27.712>muy <01:38:28.043>sensato, <01:38:28.374>muy <01:38:28.705>tranquilo <01:38:29.036>y 01:38:29.350 --> 01:38:29.360 align:start position:0% pero él es muy sensato, muy tranquilo y 01:38:29.360 --> 01:38:30.790 align:start position:0% pero él es muy sensato, muy tranquilo y esos <01:38:29.586>son <01:38:29.812>rasgos <01:38:30.038>que <01:38:30.264>son <01:38:30.490>importantes <01:38:30.716>en 01:38:30.790 --> 01:38:30.800 align:start position:0% esos son rasgos que son importantes en 01:38:30.800 --> 01:38:33.350 align:start position:0% esos son rasgos que son importantes en este <01:38:31.263>tipo <01:38:31.726>de <01:38:32.189>era <01:38:32.652>mm-hmm <01:38:33.115>cierto, 01:38:33.350 --> 01:38:33.360 align:start position:0% este tipo de era mm-hmm cierto, 01:38:33.360 --> 01:38:35.430 align:start position:0% este tipo de era mm-hmm cierto, casi <01:38:33.600>se <01:38:33.840>nos <01:38:34.080>acaba <01:38:34.320>el <01:38:34.560>tiempo <01:38:34.800>uh <01:38:35.040>senador <01:38:35.280>tarb, 01:38:35.430 --> 01:38:35.440 align:start position:0% casi se nos acaba el tiempo uh senador tarb, 01:38:35.440 --> 01:38:37.270 align:start position:0% casi se nos acaba el tiempo uh senador tarb, quería <01:38:35.760>preguntarle <01:38:36.080>uh, <01:38:36.400>uh, <01:38:36.720>si <01:38:37.040>está 01:38:37.270 --> 01:38:37.280 align:start position:0% quería preguntarle uh, uh, si está 01:38:37.280 --> 01:38:39.669 align:start position:0% quería preguntarle uh, uh, si está esperando <01:38:37.600>las <01:38:37.920>elecciones <01:38:38.240>locales <01:38:38.560>de <01:38:38.880>este 01:38:39.669 --> 01:38:39.679 align:start position:0% esperando las elecciones locales de este 01:38:39.679 --> 01:38:44.229 align:start position:0% esperando las elecciones locales de este año, <01:38:39.972>va <01:38:40.265>a <01:38:40.558>estar <01:38:40.851>bastante <01:38:41.144>fuera <01:38:41.437>de 01:38:44.229 --> 01:38:44.239 align:start position:0% año, va a estar bastante fuera de 01:38:44.239 --> 01:38:45.270 align:start position:0% año, va a estar bastante fuera de control. <01:38:44.367>va <01:38:44.495>a <01:38:44.623>ser <01:38:44.751>bastante <01:38:44.879>interesante 01:38:45.270 --> 01:38:45.280 align:start position:0% control. va a ser bastante interesante 01:38:45.280 --> 01:38:46.950 align:start position:0% control. va a ser bastante interesante , <01:38:45.488>vamos <01:38:45.696>a <01:38:45.904>tener <01:38:46.112>elecciones <01:38:46.320>animadas, 01:38:46.950 --> 01:38:46.960 align:start position:0% , vamos a tener elecciones animadas, 01:38:46.960 --> 01:38:49.030 align:start position:0% , vamos a tener elecciones animadas, sí, <01:38:47.379>y <01:38:47.798>creo <01:38:48.217>que <01:38:48.636>ciertamente 01:38:49.030 --> 01:38:49.040 align:start position:0% sí, y creo que ciertamente 01:38:49.040 --> 01:38:50.709 align:start position:0% sí, y creo que ciertamente habla <01:38:49.280>del <01:38:49.520>interés <01:38:49.760>que <01:38:50.000>la <01:38:50.240>gente <01:38:50.480>tiene 01:38:50.709 --> 01:38:50.719 align:start position:0% habla del interés que la gente tiene 01:38:50.719 --> 01:38:52.390 align:start position:0% habla del interés que la gente tiene en <01:38:50.879>el <01:38:51.039>compromiso <01:38:51.199>cívico, 01:38:52.390 --> 01:38:52.400 align:start position:0% en el compromiso cívico, 01:38:52.400 --> 01:38:54.149 align:start position:0% en el compromiso cívico, sabes, <01:38:52.653>siempre <01:38:52.906>nos <01:38:53.159>preocupa <01:38:53.412>el <01:38:53.665>hecho <01:38:53.918>de 01:38:54.149 --> 01:38:54.159 align:start position:0% sabes, siempre nos preocupa el hecho de 01:38:54.159 --> 01:38:57.030 align:start position:0% sabes, siempre nos preocupa el hecho de que <01:38:54.527>la <01:38:54.895>gente <01:38:55.263>no <01:38:55.631>querrá <01:38:55.999>comprometerse, 01:38:57.030 --> 01:38:57.040 align:start position:0% que la gente no querrá comprometerse, 01:38:57.040 --> 01:38:58.870 align:start position:0% que la gente no querrá comprometerse, especialmente <01:38:57.359>porque <01:38:57.678>a <01:38:57.997>nivel <01:38:58.316>nacional <01:38:58.635>Hemos 01:38:58.870 --> 01:38:58.880 align:start position:0% especialmente porque a nivel nacional Hemos 01:38:58.880 --> 01:39:01.750 align:start position:0% especialmente porque a nivel nacional Hemos tenido <01:38:59.280>un <01:38:59.680>ambiente <01:39:00.080>muy <01:39:00.480>divisivo <01:39:00.880>que 01:39:01.750 --> 01:39:01.760 align:start position:0% tenido un ambiente muy divisivo que 01:39:01.760 --> 01:39:04.390 align:start position:0% tenido un ambiente muy divisivo que para <01:39:02.340>muchas <01:39:02.920>personas <01:39:03.500>les <01:39:04.080>repele 01:39:04.390 --> 01:39:04.400 align:start position:0% para muchas personas les repele 01:39:04.400 --> 01:39:06.070 align:start position:0% para muchas personas les repele involucrarse <01:39:04.626>en <01:39:04.852>el <01:39:05.078>debate <01:39:05.304>público <01:39:05.530>y <01:39:05.756>el 01:39:06.070 --> 01:39:06.080 align:start position:0% involucrarse en el debate público y el 01:39:06.080 --> 01:39:08.149 align:start position:0% involucrarse en el debate público y el servicio <01:39:06.360>público, <01:39:06.640>pero <01:39:06.920>no <01:39:07.200>tenemos <01:39:07.480>ese <01:39:07.760>problema 01:39:08.149 --> 01:39:08.159 align:start position:0% servicio público, pero no tenemos ese problema 01:39:08.159 --> 01:39:09.270 align:start position:0% servicio público, pero no tenemos ese problema aquí, 01:39:09.270 --> 01:39:09.280 align:start position:0% aquí, 01:39:09.280 --> 01:39:11.030 align:start position:0% aquí, así <01:39:09.600>que <01:39:09.920>ciertamente <01:39:10.240>veremos. <01:39:10.560>Creo 01:39:11.030 --> 01:39:11.040 align:start position:0% así que ciertamente veremos. Creo 01:39:11.040 --> 01:39:13.669 align:start position:0% así que ciertamente veremos. Creo algunas <01:39:11.680>elecciones <01:39:12.320>muy <01:39:12.960>animadas <01:39:13.600>y 01:39:13.669 --> 01:39:13.679 align:start position:0% algunas elecciones muy animadas y 01:39:13.679 --> 01:39:16.070 align:start position:0% algunas elecciones muy animadas y un <01:39:14.039>buen <01:39:14.399>debate <01:39:14.759>sobre <01:39:15.119>el <01:39:15.479>futuro <01:39:15.839>de 01:39:16.070 --> 01:39:16.080 align:start position:0% un buen debate sobre el futuro de 01:39:16.080 --> 01:39:18.950 align:start position:0% un buen debate sobre el futuro de esta <01:39:16.493>comunidad <01:39:16.906>que <01:39:17.319>tiene <01:39:17.732>tanto <01:39:18.145>a <01:39:18.558>su 01:39:18.950 --> 01:39:18.960 align:start position:0% esta comunidad que tiene tanto a su 01:39:18.960 --> 01:39:21.109 align:start position:0% esta comunidad que tiene tanto a su favor, <01:39:19.280>pero <01:39:19.600>también <01:39:19.920>tiene <01:39:20.240>tantos <01:39:20.560>desafíos 01:39:21.109 --> 01:39:21.119 align:start position:0% favor, pero también tiene tantos desafíos 01:39:21.119 --> 01:39:23.270 align:start position:0% favor, pero también tiene tantos desafíos en <01:39:21.455>términos <01:39:21.791>de <01:39:22.127>infraestructura <01:39:22.463>antigua <01:39:22.799>y 01:39:23.270 --> 01:39:23.280 align:start position:0% en términos de infraestructura antigua y 01:39:23.280 --> 01:39:24.629 align:start position:0% en términos de infraestructura antigua y otros <01:39:23.440>tipos <01:39:23.600>de <01:39:23.760>cosas <01:39:23.920>que <01:39:24.080>simplemente <01:39:24.240>no <01:39:24.400>podemos 01:39:24.629 --> 01:39:24.639 align:start position:0% otros tipos de cosas que simplemente no podemos 01:39:24.639 --> 01:39:26.149 align:start position:0% otros tipos de cosas que simplemente no podemos permitirnos <01:39:24.959>apartar <01:39:25.279>la <01:39:25.599>vista <01:39:25.919>sí, 01:39:26.149 --> 01:39:26.159 align:start position:0% permitirnos apartar la vista sí, 01:39:26.159 --> 01:39:27.669 align:start position:0% permitirnos apartar la vista sí, estoy <01:39:26.452>deseando <01:39:26.745>que <01:39:27.038>llegue, 01:39:27.669 --> 01:39:27.679 align:start position:0% estoy deseando que llegue, 01:39:27.679 --> 01:39:29.030 align:start position:0% estoy deseando que llegue, así <01:39:27.829>que <01:39:27.979>las <01:39:28.129>campanas <01:39:28.279>de <01:39:28.429>la <01:39:28.579>iglesia <01:39:28.729>suenan, <01:39:28.879>los 01:39:29.030 --> 01:39:29.040 align:start position:0% así que las campanas de la iglesia suenan, los 01:39:29.040 --> 01:39:31.669 align:start position:0% así que las campanas de la iglesia suenan, los ángeles <01:39:29.386>llegan <01:39:29.732>al <01:39:30.078>puerto 01:39:31.669 --> 01:39:31.679 align:start position:0% ángeles llegan al puerto 01:39:31.679 --> 01:39:33.189 align:start position:0% ángeles llegan al puerto , <01:39:31.859>estamos <01:39:32.039>en <01:39:32.219>el, <01:39:32.399>estamos <01:39:32.579>en <01:39:32.759>medio <01:39:32.939>de <01:39:33.119>la 01:39:33.189 --> 01:39:33.199 align:start position:0% , estamos en el, estamos en medio de la 01:39:33.199 --> 01:39:35.750 align:start position:0% , estamos en el, estamos en medio de la puesta de sol. 01:39:35.750 --> 01:39:37.189 align:start position:0% 01:39:37.189 --> 01:39:37.199 align:start position:0% 01:39:37.199 --> 01:39:39.350 align:start position:0% parte <01:39:37.786>de <01:39:38.373>eh <01:39:38.960>cierto 01:39:39.350 --> 01:39:39.360 align:start position:0% parte de eh cierto 01:39:39.360 --> 01:39:40.709 align:start position:0% parte de eh cierto , <01:39:39.615>finalmente <01:39:39.870>estuviste <01:39:40.125>con <01:39:40.380>nosotros <01:39:40.635>sí, 01:39:40.709 --> 01:39:40.719 align:start position:0% , finalmente estuviste con nosotros sí, 01:39:40.719 --> 01:39:42.950 align:start position:0% , finalmente estuviste con nosotros sí, en <01:39:40.847>realidad <01:39:40.975>estuve <01:39:41.103>en <01:39:41.231>uno <01:39:41.359>de 01:39:42.950 --> 01:39:42.960 align:start position:0% en realidad estuve en uno de 01:39:42.960 --> 01:39:44.470 align:start position:0% en realidad estuve en uno de estos, <01:39:43.154>es <01:39:43.348>genial <01:39:43.542>que <01:39:43.736>seas <01:39:43.930>parte <01:39:44.124>de <01:39:44.318>tu 01:39:44.470 --> 01:39:44.480 align:start position:0% estos, es genial que seas parte de tu 01:39:44.480 --> 01:39:46.310 align:start position:0% estos, es genial que seas parte de tu corte, <01:39:44.986>siempre <01:39:45.492>estás <01:39:45.998>invitado, 01:39:46.310 --> 01:39:46.320 align:start position:0% corte, siempre estás invitado, 01:39:46.320 --> 01:39:47.750 align:start position:0% corte, siempre estás invitado, sé <01:39:46.506>que <01:39:46.692>esto <01:39:46.878>es 01:39:47.750 --> 01:39:47.760 align:start position:0% sé que esto es 01:39:47.760 --> 01:39:49.189 align:start position:0% sé que esto es cierto, <01:39:47.973>te <01:39:48.186>conseguiremos <01:39:48.399>tu <01:39:48.612>propia <01:39:48.825>suscripción <01:39:49.038>para 01:39:49.189 --> 01:39:49.199 align:start position:0% cierto, te conseguiremos tu propia suscripción para 01:39:49.199 --> 01:39:52.950 align:start position:0% cierto, te conseguiremos tu propia suscripción para quedarte <01:39:49.375>abajo <01:39:49.551>noticias <01:39:49.727>series <01:39:49.903>de <01:39:50.079>noticias 01:39:52.950 --> 01:39:52.960 align:start position:0% 01:39:52.960 --> 01:39:54.550 align:start position:0% disfrutamos <01:39:53.165>el <01:39:53.370>fin <01:39:53.575>de <01:39:53.780>semana <01:39:53.985>bruce <01:39:54.190>siempre <01:39:54.395>es 01:39:54.550 --> 01:39:54.560 align:start position:0% disfrutamos el fin de semana bruce siempre es 01:39:54.560 --> 01:39:56.870 align:start position:0% disfrutamos el fin de semana bruce siempre es bueno <01:39:54.944>charlar <01:39:55.328>contigo <01:39:55.712>uh <01:39:56.096>y <01:39:56.480>continuar 01:39:56.870 --> 01:39:56.880 align:start position:0% bueno charlar contigo uh y continuar 01:39:56.880 --> 01:39:58.149 align:start position:0% bueno charlar contigo uh y continuar con <01:39:57.004>el <01:39:57.128>éxito <01:39:57.252>con <01:39:57.376>la <01:39:57.500>uh <01:39:57.624>la <01:39:57.748>legislatura <01:39:57.872>estatal <01:39:57.996>con 01:39:58.149 --> 01:39:58.159 align:start position:0% con el éxito con la uh la legislatura estatal con 01:39:58.159 --> 01:39:59.830 align:start position:0% con el éxito con la uh la legislatura estatal con suerte <01:39:59.280>no 01:39:59.830 --> 01:39:59.840 align:start position:0% suerte no 01:39:59.840 --> 01:40:01.030 align:start position:0% suerte no retrocedemos <01:40:00.048>es <01:40:00.256>solo <01:40:00.464>progreso <01:40:00.672>progreso <01:40:00.880>progreso 01:40:01.030 --> 01:40:01.040 align:start position:0% retrocedemos es solo progreso progreso progreso 01:40:01.040 --> 01:40:02.390 align:start position:0% retrocedemos es solo progreso progreso progreso bueno <01:40:01.560>esperemos <01:40:02.080>que 01:40:02.390 --> 01:40:02.400 align:start position:0% bueno esperemos que 01:40:02.400 --> 01:40:03.830 align:start position:0% bueno esperemos que sigamos <01:40:02.571>vigilando <01:40:02.742>eso <01:40:02.913>pero <01:40:03.084>gracias <01:40:03.255>t <01:40:03.426>o <01:40:03.597>los 01:40:03.830 --> 01:40:03.840 align:start position:0% sigamos vigilando eso pero gracias t o los 01:40:03.840 --> 01:40:05.910 align:start position:0% sigamos vigilando eso pero gracias t o los dos <01:40:04.506>porque <01:40:05.172>saben <01:40:05.838>si 01:40:05.910 --> 01:40:05.920 align:start position:0% dos porque saben si 01:40:05.920 --> 01:40:07.750 align:start position:0% dos porque saben si podemos <01:40:06.186>movernos <01:40:06.452>o <01:40:06.718>no <01:40:06.984>y <01:40:07.250>no <01:40:07.516>podemos 01:40:07.750 --> 01:40:07.760 align:start position:0% podemos movernos o no y no podemos 01:40:07.760 --> 01:40:09.669 align:start position:0% podemos movernos o no y no podemos siempre <01:40:08.293>mantenernos <01:40:08.826>conectados <01:40:09.359>siempre 01:40:09.669 --> 01:40:09.679 align:start position:0% siempre mantenernos conectados siempre 01:40:09.679 --> 01:40:11.270 align:start position:0% siempre mantenernos conectados siempre traen <01:40:09.884>a <01:40:10.089>nuestros <01:40:10.294>hogares <01:40:10.499>las <01:40:10.704>cosas <01:40:10.909>que <01:40:11.114>están 01:40:11.270 --> 01:40:11.280 align:start position:0% traen a nuestros hogares las cosas que están 01:40:11.280 --> 01:40:13.030 align:start position:0% traen a nuestros hogares las cosas que están sucediendo <01:40:11.616>en <01:40:11.952>nuestros <01:40:12.288>propios <01:40:12.624>vecindarios <01:40:12.960>y 01:40:13.030 --> 01:40:13.040 align:start position:0% sucediendo en nuestros propios vecindarios y 01:40:13.040 --> 01:40:14.629 align:start position:0% sucediendo en nuestros propios vecindarios y eso <01:40:13.245>es <01:40:13.450>algo <01:40:13.655>realmente <01:40:13.860>importante, <01:40:14.065>así <01:40:14.270>que <01:40:14.475>gracias 01:40:14.629 --> 01:40:14.639 align:start position:0% eso es algo realmente importante, así que gracias 01:40:14.639 --> 01:40:16.310 align:start position:0% eso es algo realmente importante, así que gracias a <01:40:14.892>ambos <01:40:15.145>por <01:40:15.398>significa <01:40:15.651>mucho, <01:40:15.904>muchas <01:40:16.157>gracias, 01:40:16.310 --> 01:40:16.320 align:start position:0% a ambos por significa mucho, muchas gracias, 01:40:16.320 --> 01:40:18.470 align:start position:0% a ambos por significa mucho, muchas gracias, sí, <01:40:16.582>de <01:40:16.844>acuerdo, <01:40:17.106>disfruta <01:40:17.368>de <01:40:17.630>la <01:40:17.892>semana <01:40:18.154>ámbar, 01:40:18.470 --> 01:40:18.480 align:start position:0% sí, de acuerdo, disfruta de la semana ámbar, 01:40:18.480 --> 01:40:20.070 align:start position:0% sí, de acuerdo, disfruta de la semana ámbar, gracias <01:40:18.840>por <01:40:19.200>venir, <01:40:19.560>genial <01:40:19.920>para 01:40:20.070 --> 01:40:20.080 align:start position:0% gracias por venir, genial para 01:40:20.080 --> 01:40:21.510 align:start position:0% gracias por venir, genial para verte <01:40:20.200>en <01:40:20.320>la <01:40:20.440>vida <01:40:20.560>real, 01:40:21.510 --> 01:40:21.520 align:start position:0% verte en la vida real, 01:40:21.520 --> 01:40:23.270 align:start position:0% verte en la vida real, genial <01:40:21.759>para <01:40:21.998>verte <01:40:22.237>también, <01:40:22.476>muchas <01:40:22.715>gracias, <01:40:22.954>de <01:40:23.193>acuerdo 01:40:23.270 --> 01:40:23.280 align:start position:0% genial para verte también, muchas gracias, de acuerdo 01:40:23.280 --> 01:40:24.550 align:start position:0% genial para verte también, muchas gracias, de acuerdo , <01:40:23.540>en <01:40:23.800>realidad <01:40:24.060>tenemos <01:40:24.320>que 01:40:24.550 --> 01:40:24.560 align:start position:0% , en realidad tenemos que 01:40:24.560 --> 01:40:26.870 align:start position:0% , en realidad tenemos que terminar <01:40:24.845>porque <01:40:25.130>creo <01:40:25.415>que <01:40:25.700>sí. <01:40:25.985>estás <01:40:26.270>en <01:40:26.555>contra 01:40:26.870 --> 01:40:26.880 align:start position:0% terminar porque creo que sí. estás en contra 01:40:26.880 --> 01:40:29.030 align:start position:0% terminar porque creo que sí. estás en contra del <01:40:27.226>reloj <01:40:27.572>kyle <01:40:27.918>está <01:40:28.264>bien <01:40:28.610>así <01:40:28.956>que 01:40:29.030 --> 01:40:29.040 align:start position:0% del reloj kyle está bien así que 01:40:29.040 --> 01:40:30.870 align:start position:0% del reloj kyle está bien así que queremos <01:40:29.249>agradecer <01:40:29.458>a <01:40:29.667>nuestro <01:40:29.876>invitado <01:40:30.085>hoy <01:40:30.294>uh <01:40:30.503>daisy <01:40:30.712>ahora 01:40:30.870 --> 01:40:30.880 align:start position:0% queremos agradecer a nuestro invitado hoy uh daisy ahora 01:40:30.880 --> 01:40:32.070 align:start position:0% queremos agradecer a nuestro invitado hoy uh daisy ahora la <01:40:30.994>presidenta <01:40:31.108>del <01:40:31.222>festival <01:40:31.336>de <01:40:31.450>goletas <01:40:31.564>de <01:40:31.678>gloucester 01:40:32.070 --> 01:40:32.080 align:start position:0% la presidenta del festival de goletas de gloucester 01:40:32.080 --> 01:40:33.590 align:start position:0% la presidenta del festival de goletas de gloucester mike <01:40:32.680>decoster <01:40:33.280>el 01:40:33.590 --> 01:40:33.600 align:start position:0% mike decoster el 01:40:33.600 --> 01:40:34.870 align:start position:0% mike decoster el director <01:40:33.823>ejecutivo <01:40:34.046>de <01:40:34.269>gloucester <01:40:34.492>marítimo <01:40:34.715>chad 01:40:34.870 --> 01:40:34.880 align:start position:0% director ejecutivo de gloucester marítimo chad 01:40:34.880 --> 01:40:35.910 align:start position:0% director ejecutivo de gloucester marítimo chad johnson <01:40:35.000>el <01:40:35.120>asistente <01:40:35.240>de <01:40:35.360>hipermaestro <01:40:35.480>de <01:40:35.600>gloucester 01:40:35.910 --> 01:40:35.920 align:start position:0% johnson el asistente de hipermaestro de gloucester 01:40:35.920 --> 01:40:39.669 align:start position:0% johnson el asistente de hipermaestro de gloucester peter <01:40:36.773>addie <01:40:37.626>y <01:40:38.479>vinnie 01:40:39.669 --> 01:40:39.679 align:start position:0% peter addie y vinnie 01:40:39.679 --> 01:40:41.910 align:start position:0% peter addie y vinnie souza <01:40:40.047>tres <01:40:40.415>ella <01:40:40.783>está <01:40:41.151>ganando <01:40:41.519>hermosas 01:40:41.910 --> 01:40:41.920 align:start position:0% souza tres ella está ganando hermosas 01:40:41.920 --> 01:40:44.149 align:start position:0% souza tres ella está ganando hermosas voces <01:40:42.304>uh <01:40:42.688>carla <01:40:43.072>o'connor <01:40:43.456>del <01:40:43.840>capitán 01:40:44.149 --> 01:40:44.159 align:start position:0% voces uh carla o'connor del capitán 01:40:44.159 --> 01:40:46.070 align:start position:0% voces uh carla o'connor del capitán carlos <01:40:44.511>salud <01:40:44.863>al <01:40:45.215>capitán <01:40:45.567>carlos <01:40:45.919>estaré 01:40:46.070 --> 01:40:46.080 align:start position:0% carlos salud al capitán carlos estaré 01:40:46.080 --> 01:40:48.310 align:start position:0% carlos salud al capitán carlos estaré allí <01:40:46.320>todo <01:40:46.560>el <01:40:46.800>fin <01:40:47.040>de <01:40:47.280>semana <01:40:47.520>uh <01:40:47.760>capitán <01:40:48.000>robert 01:40:48.310 --> 01:40:48.320 align:start position:0% allí todo el fin de semana uh capitán robert 01:40:48.320 --> 01:40:50.070 align:start position:0% allí todo el fin de semana uh capitán robert wheeler <01:40:48.471>y <01:40:48.622>phil <01:40:48.773>dunn <01:40:48.924>de <01:40:49.075>la <01:40:49.226>aventura <01:40:49.377>de <01:40:49.528>la <01:40:49.679>goleta 01:40:50.070 --> 01:40:50.080 align:start position:0% wheeler y phil dunn de la aventura de la goleta 01:40:50.080 --> 01:40:52.149 align:start position:0% wheeler y phil dunn de la aventura de la goleta eric <01:40:50.320>ronberg <01:40:50.560>k <01:40:50.800>curador <01:40:51.040>marítimo <01:40:51.280>del <01:40:51.520>museo <01:40:51.760>pa 01:40:52.149 --> 01:40:52.159 align:start position:0% eric ronberg k curador marítimo del museo pa 01:40:52.159 --> 01:40:54.950 align:start position:0% eric ronberg k curador marítimo del museo pa justin <01:40:54.560>dimitri 01:40:54.950 --> 01:40:54.960 align:start position:0% justin dimitri 01:40:54.960 --> 01:40:56.310 align:start position:0% justin dimitri historiador <01:40:55.240>de <01:40:55.520>gloucester <01:40:55.800>marítimo <01:40:56.080>y 01:40:56.310 --> 01:40:56.320 align:start position:0% historiador de gloucester marítimo y 01:40:56.320 --> 01:40:58.629 align:start position:0% historiador de gloucester marítimo y líder <01:40:56.590>de <01:40:56.860>la <01:40:57.130>minoría <01:40:57.400>en <01:40:57.670>el <01:40:57.940>senado <01:40:58.210>senador <01:40:58.480>bruce 01:40:58.629 --> 01:40:58.639 align:start position:0% líder de la minoría en el senado senador bruce 01:40:58.639 --> 01:41:00.310 align:start position:0% líder de la minoría en el senado senador bruce tarr <01:40:58.911>muchas <01:40:59.183>gracias <01:40:59.455>muchas <01:40:59.727>gracias <01:40:59.999>heather 01:41:00.310 --> 01:41:00.320 align:start position:0% tarr muchas gracias muchas gracias heather 01:41:00.320 --> 01:41:01.830 align:start position:0% tarr muchas gracias muchas gracias heather gran <01:41:00.500>trabajo <01:41:00.680>una <01:41:00.860>vez <01:41:01.040>más 01:41:01.830 --> 01:41:01.840 align:start position:0% gran trabajo una vez más 01:41:01.840 --> 01:41:03.510 align:start position:0% gran trabajo una vez más queremos <01:41:02.160>agradecer <01:41:02.480>nuestra <01:41:02.800>carrera <01:41:03.120>1623 <01:41:03.440>en 01:41:03.510 --> 01:41:03.520 align:start position:0% queremos agradecer nuestra carrera 1623 en 01:41:03.520 --> 01:41:05.270 align:start position:0% queremos agradecer nuestra carrera 1623 en cámara <01:41:03.760>david <01:41:04.000>lufkin <01:41:04.240>gerente <01:41:04.480>de <01:41:04.720>piso <01:41:04.960>alana 01:41:05.270 --> 01:41:05.280 align:start position:0% cámara david lufkin gerente de piso alana 01:41:05.280 --> 01:41:07.189 align:start position:0% cámara david lufkin gerente de piso alana horn <01:41:05.480>nuestro <01:41:05.680>personal <01:41:05.880>gerente <01:41:06.080>de <01:41:06.280>producción <01:41:06.480>de <01:41:06.680>becky <01:41:06.880>coyle 01:41:07.189 --> 01:41:07.199 align:start position:0% horn nuestro personal gerente de producción de becky coyle 01:41:07.199 --> 01:41:08.870 align:start position:0% horn nuestro personal gerente de producción de becky coyle matt <01:41:07.626>mcmakin <01:41:08.053>director <01:41:08.480>técnico 01:41:08.870 --> 01:41:08.880 align:start position:0% matt mcmakin director técnico 01:41:08.880 --> 01:41:10.870 align:start position:0% matt mcmakin director técnico kyle <01:41:09.216>davey <01:41:09.552>el <01:41:09.888>director <01:41:10.224>digital <01:41:10.560>maureen 01:41:10.870 --> 01:41:10.880 align:start position:0% kyle davey el director digital maureen 01:41:10.880 --> 01:41:12.229 align:start position:0% kyle davey el director digital maureen elworth <01:41:11.160>gerente <01:41:11.440>general <01:41:11.720>eric <01:41:12.000>archer 01:41:12.229 --> 01:41:12.239 align:start position:0% elworth gerente general eric archer 01:41:12.239 --> 01:41:14.709 align:start position:0% elworth gerente general eric archer director <01:41:12.545>ejecutivo <01:41:12.851>nuestro <01:41:13.157>próximo <01:41:13.463>espectáculo <01:41:13.769>será <01:41:14.075>el 01:41:14.709 --> 01:41:14.719 align:start position:0% director ejecutivo nuestro próximo espectáculo será el 01:41:14.719 --> 01:41:16.870 align:start position:0% director ejecutivo nuestro próximo espectáculo será el martes <01:41:15.004>14 <01:41:15.289>de <01:41:15.574>septiembre <01:41:15.859>en <01:41:16.144>vivo <01:41:16.429>desde <01:41:16.714>el 01:41:16.870 --> 01:41:16.880 align:start position:0% martes 14 de septiembre en vivo desde el 01:41:16.880 --> 01:41:19.590 align:start position:0% martes 14 de septiembre en vivo desde el escenario <01:41:17.142>del <01:41:17.404>ayuntamiento <01:41:17.666>en <01:41:17.928>el <01:41:18.190>auditorio <01:41:18.452>de <01:41:18.714>kairu 01:41:19.590 --> 01:41:19.600 align:start position:0% escenario del ayuntamiento en el auditorio de kairu 01:41:19.600 --> 01:41:22.070 align:start position:0% escenario del ayuntamiento en el auditorio de kairu para <01:41:19.931>las <01:41:20.262>elecciones <01:41:20.593>preliminares <01:41:20.924>de <01:41:21.255>alcalde <01:41:21.586>y <01:41:21.917>los 01:41:22.070 --> 01:41:22.080 align:start position:0% para las elecciones preliminares de alcalde y los 01:41:22.080 --> 01:41:23.750 align:start position:0% para las elecciones preliminares de alcalde y los resultados <01:41:22.297>heather <01:41:22.514>y <01:41:22.731>yo <01:41:22.948>estaremos <01:41:23.165>allí <01:41:23.382>toda <01:41:23.599>la 01:41:23.750 --> 01:41:23.760 align:start position:0% resultados heather y yo estaremos allí toda la 01:41:23.760 --> 01:41:25.830 align:start position:0% resultados heather y yo estaremos allí toda la noche <01:41:24.045>mucho <01:41:24.330>por <01:41:24.615>ustedes, <01:41:24.900>así <01:41:25.185>que <01:41:25.470>gracias <01:41:25.755>por 01:41:25.830 --> 01:41:25.840 align:start position:0% noche mucho por ustedes, así que gracias por 01:41:25.840 --> 01:41:27.109 align:start position:0% noche mucho por ustedes, así que gracias por sintonizarnos <01:41:25.970>que <01:41:26.100>tengan <01:41:26.230>una <01:41:26.360>gran <01:41:26.490>semana <01:41:26.620>y <01:41:26.750>heather <01:41:26.880>que 01:41:27.109 --> 01:41:27.119 align:start position:0% sintonizarnos que tengan una gran semana y heather que 01:41:27.119 --> 01:41:28.870 align:start position:0% sintonizarnos que tengan una gran semana y heather que tengan <01:41:27.287>un <01:41:27.455>gran <01:41:27.623>fin <01:41:27.791>de <01:41:27.959>semana <01:41:28.127>bruce, <01:41:28.295>nos <01:41:28.463>vemos <01:41:28.631>también 01:41:28.870 --> 01:41:28.880 align:start position:0% tengan un gran fin de semana bruce, nos vemos también 01:41:28.880 --> 01:41:30.070 align:start position:0% tengan un gran fin de semana bruce, nos vemos también y <01:41:29.026>saluda <01:41:29.172>al <01:41:29.318>comité <01:41:29.464>del <01:41:29.610>festival <01:41:29.756>estudiantil, 01:41:30.070 --> 01:41:30.080 align:start position:0% y saluda al comité del festival estudiantil, 01:41:30.080 --> 01:41:32.790 align:start position:0% y saluda al comité del festival estudiantil, diviértanse <01:41:30.719>y <01:41:31.358>estén <01:41:31.997>seguros, <01:41:32.636>nos 01:41:32.790 --> 01:41:32.800 align:start position:0% diviértanse y estén seguros, nos 01:41:32.800 --> 01:41:40.550 align:start position:0% diviértanse y estén seguros, nos vemos <01:41:32.990>la <01:41:33.180>próxima <01:41:33.370>vez <01:41:33.560>en <01:41:33.750>cape <01:41:33.940>ann <01:41:34.130>hoy <01:41:34.320>en 01:41:40.550 --> 01:41:40.560 align:start position:0% 01:41:40.560 --> 01:41:42.229 align:start position:0% este <01:41:40.813>episodio. <01:41:41.066>de <01:41:41.319>cape <01:41:41.572>ann <01:41:41.825>hoy <01:41:42.078>es 01:41:42.229 --> 01:41:42.239 align:start position:0% este episodio. de cape ann hoy es 01:41:42.239 --> 01:41:44.790 align:start position:0% este episodio. de cape ann hoy es traído <01:41:42.536>a <01:41:42.833>usted <01:41:43.130>por <01:41:43.427>bank <01:41:43.724>loster <01:41:44.021>comience <01:41:44.318>aquí 01:41:44.790 --> 01:41:44.800 align:start position:0% traído a usted por bank loster comience aquí 01:41:44.800 --> 01:41:47.840 align:start position:0% traído a usted por bank loster comience aquí llegue <01:41:45.119>allí