WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:07.759 --> 00:00:10.230 align:start position:0% buenas <00:00:08.339>tardes <00:00:08.919>a <00:00:09.499>todos <00:00:10.079>muchas 00:00:10.230 --> 00:00:10.240 align:start position:0% buenas tardes a todos muchas 00:00:10.240 --> 00:00:12.230 align:start position:0% buenas tardes a todos muchas gracias <00:00:10.586>por <00:00:10.932>acompañarnos <00:00:11.278>hoy 00:00:12.230 --> 00:00:12.240 align:start position:0% gracias por acompañarnos hoy 00:00:12.240 --> 00:00:14.470 align:start position:0% gracias por acompañarnos hoy mi <00:00:12.560>nombre <00:00:12.880>es <00:00:13.200>courtney <00:00:13.520>burnett <00:00:13.840>estoy <00:00:14.160>con 00:00:14.470 --> 00:00:14.480 align:start position:0% mi nombre es courtney burnett estoy con 00:00:14.480 --> 00:00:16.390 align:start position:0% mi nombre es courtney burnett estoy con la <00:00:14.674>oficina <00:00:14.868>de <00:00:15.062>gestión <00:00:15.256>de <00:00:15.450>emergencias <00:00:15.644>de <00:00:15.838>denver 00:00:16.390 --> 00:00:16.400 align:start position:0% la oficina de gestión de emergencias de denver 00:00:16.400 --> 00:00:17.590 align:start position:0% la oficina de gestión de emergencias de denver 00:00:17.590 --> 00:00:17.600 align:start position:0% 00:00:17.600 --> 00:00:20.310 align:start position:0% y <00:00:17.803>la <00:00:18.006>reunión <00:00:18.209>de <00:00:18.412>hoy <00:00:18.615>es <00:00:18.818>la <00:00:19.021>reunión <00:00:19.224>pública <00:00:19.427>número <00:00:19.630>uno <00:00:19.833>de <00:00:20.036>actualización <00:00:20.239>del 00:00:20.310 --> 00:00:20.320 align:start position:0% y la reunión de hoy es la reunión pública número uno de actualización del 00:00:20.320 --> 00:00:22.710 align:start position:0% y la reunión de hoy es la reunión pública número uno de actualización del plan <00:00:20.466>de <00:00:20.612>mitigación <00:00:20.758>de <00:00:20.904>riesgos <00:00:21.050>de <00:00:21.196>la <00:00:21.342>ciudad <00:00:21.488>y <00:00:21.634>el <00:00:21.780>condado <00:00:21.926>de <00:00:22.072>denver 00:00:22.710 --> 00:00:22.720 align:start position:0% plan de mitigación de riesgos de la ciudad y el condado de denver 00:00:22.720 --> 00:00:23.750 align:start position:0% plan de mitigación de riesgos de la ciudad y el condado de denver 00:00:23.750 --> 00:00:23.760 align:start position:0% 00:00:23.760 --> 00:00:26.230 align:start position:0% que <00:00:25.840>también 00:00:26.230 --> 00:00:26.240 align:start position:0% que también 00:00:26.240 --> 00:00:28.950 align:start position:0% que también sirve <00:00:26.560>como <00:00:26.880>nuestro <00:00:27.200>trimestre <00:00:27.520>tres <00:00:27.840>reuniones <00:00:28.160>locales <00:00:28.480>del 00:00:28.950 --> 00:00:28.960 align:start position:0% sirve como nuestro trimestre tres reuniones locales del 00:00:28.960 --> 00:00:31.669 align:start position:0% sirve como nuestro trimestre tres reuniones locales del comité <00:00:29.380>de <00:00:29.800>planificación <00:00:30.220>de <00:00:30.640>emergencias, 00:00:31.669 --> 00:00:31.679 align:start position:0% comité de planificación de emergencias, 00:00:31.679 --> 00:00:33.590 align:start position:0% comité de planificación de emergencias, um, <00:00:31.959>solo <00:00:32.239>un <00:00:32.519>poco <00:00:32.799>de <00:00:33.079>información <00:00:33.359>para 00:00:33.590 --> 00:00:33.600 align:start position:0% um, solo un poco de información para 00:00:33.600 --> 00:00:35.350 align:start position:0% um, solo un poco de información para todos, <00:00:33.828>ya <00:00:34.056>que <00:00:34.284>estamos <00:00:34.512>haciendo <00:00:34.740>una <00:00:34.968>especie <00:00:35.196>de 00:00:35.350 --> 00:00:35.360 align:start position:0% todos, ya que estamos haciendo una especie de 00:00:35.360 --> 00:00:37.590 align:start position:0% todos, ya que estamos haciendo una especie de reunión <00:00:35.728>escolar <00:00:36.096>con <00:00:36.464>miembros <00:00:36.832>del <00:00:37.200>público 00:00:37.590 --> 00:00:37.600 align:start position:0% reunión escolar con miembros del público 00:00:37.600 --> 00:00:40.150 align:start position:0% reunión escolar con miembros del público aquí, <00:00:37.840>um, <00:00:38.080>para <00:00:38.320>nuestro <00:00:38.560>plan <00:00:38.800>de <00:00:39.040>mitigación <00:00:39.280>de <00:00:39.520>riesgos 00:00:40.150 --> 00:00:40.160 align:start position:0% aquí, um, para nuestro plan de mitigación de riesgos 00:00:40.160 --> 00:00:42.549 align:start position:0% aquí, um, para nuestro plan de mitigación de riesgos , <00:00:40.491>realmente <00:00:40.822>esto <00:00:41.153>es, <00:00:41.484>uh, <00:00:41.815>estamos <00:00:42.146>tratando <00:00:42.477>de 00:00:42.549 --> 00:00:42.559 align:start position:0% , realmente esto es, uh, estamos tratando de 00:00:42.559 --> 00:00:43.990 align:start position:0% , realmente esto es, uh, estamos tratando de reunir <00:00:42.785>a <00:00:43.011>la <00:00:43.237>mayor <00:00:43.463>cantidad <00:00:43.689>de <00:00:43.915>nuestras 00:00:43.990 --> 00:00:44.000 align:start position:0% reunir a la mayor cantidad de nuestras 00:00:44.000 --> 00:00:46.389 align:start position:0% reunir a la mayor cantidad de nuestras partes <00:00:44.333>interesadas, <00:00:44.666>tanto <00:00:44.999>del <00:00:45.332>lado <00:00:45.665>del <00:00:45.998>gobierno 00:00:46.389 --> 00:00:46.399 align:start position:0% partes interesadas, tanto del lado del gobierno 00:00:46.399 --> 00:00:47.990 align:start position:0% partes interesadas, tanto del lado del gobierno como <00:00:47.039>de <00:00:47.679>las 00:00:47.990 --> 00:00:48.000 align:start position:0% como de las 00:00:48.000 --> 00:00:50.069 align:start position:0% como de las partes <00:00:48.240>interesadas <00:00:48.480>del <00:00:48.720>sector <00:00:48.960>privado, <00:00:49.200>así <00:00:49.440>como <00:00:49.680>miembros <00:00:49.920>del 00:00:50.069 --> 00:00:50.079 align:start position:0% partes interesadas del sector privado, así como miembros del 00:00:50.079 --> 00:00:52.790 align:start position:0% partes interesadas del sector privado, así como miembros del público <00:00:50.456>para <00:00:50.833>tener <00:00:51.210>voz <00:00:51.587>y <00:00:51.964>realmente <00:00:52.341>tener <00:00:52.718>una 00:00:52.790 --> 00:00:52.800 align:start position:0% público para tener voz y realmente tener una 00:00:52.800 --> 00:00:55.590 align:start position:0% público para tener voz y realmente tener una buena <00:00:53.359>comprensión <00:00:53.918>de <00:00:54.477>cómo <00:00:55.036>identificamos 00:00:55.590 --> 00:00:55.600 align:start position:0% buena comprensión de cómo identificamos 00:00:55.600 --> 00:00:57.830 align:start position:0% buena comprensión de cómo identificamos las <00:00:55.897>amenazas <00:00:56.194>y <00:00:56.491>los <00:00:56.788>peligros <00:00:57.085>que <00:00:57.382>enfrenta <00:00:57.679>Denver 00:00:57.830 --> 00:00:57.840 align:start position:0% las amenazas y los peligros que enfrenta Denver 00:00:57.840 --> 00:00:58.950 align:start position:0% las amenazas y los peligros que enfrenta Denver 00:00:58.950 --> 00:00:58.960 align:start position:0% 00:00:58.960 --> 00:01:01.670 align:start position:0% y <00:00:59.291>cómo <00:00:59.622>hacemos <00:00:59.953>un <00:01:00.284>análisis <00:01:00.615>de <00:01:00.946>cómo <00:01:01.277>esas 00:01:01.670 --> 00:01:01.680 align:start position:0% y cómo hacemos un análisis de cómo esas 00:01:01.680 --> 00:01:03.430 align:start position:0% y cómo hacemos un análisis de cómo esas amenazas <00:01:02.019>y <00:01:02.358>peligros <00:01:02.697>nos <00:01:03.036>afectarán 00:01:03.430 --> 00:01:03.440 align:start position:0% amenazas y peligros nos afectarán 00:01:03.440 --> 00:01:05.910 align:start position:0% amenazas y peligros nos afectarán como <00:01:03.888>comunidad <00:01:04.336>en <00:01:04.784>función <00:01:05.232>de <00:01:05.680>nuestra 00:01:05.910 --> 00:01:05.920 align:start position:0% como comunidad en función de nuestra 00:01:05.920 --> 00:01:07.590 align:start position:0% como comunidad en función de nuestra composición <00:01:06.519>geográfica <00:01:07.118>nuestra 00:01:07.590 --> 00:01:07.600 align:start position:0% composición geográfica nuestra 00:01:07.600 --> 00:01:11.350 align:start position:0% composición geográfica nuestra infraestructura <00:01:07.893>crítica <00:01:08.186>la <00:01:08.479>gente <00:01:08.772>que <00:01:09.065>viven <00:01:09.358>aquí 00:01:11.350 --> 00:01:11.360 align:start position:0% infraestructura crítica la gente que viven aquí 00:01:11.360 --> 00:01:13.270 align:start position:0% infraestructura crítica la gente que viven aquí y <00:01:11.711>luego <00:01:12.062>realmente <00:01:12.413>descubren <00:01:12.764>formas <00:01:13.115>de 00:01:13.270 --> 00:01:13.280 align:start position:0% y luego realmente descubren formas de 00:01:13.280 --> 00:01:16.149 align:start position:0% y luego realmente descubren formas de reducir <00:01:13.586>ese <00:01:13.892>riesgo <00:01:14.198>y <00:01:14.504>disminuir <00:01:14.810>el <00:01:15.116>impacto 00:01:16.149 --> 00:01:16.159 align:start position:0% reducir ese riesgo y disminuir el impacto 00:01:16.159 --> 00:01:17.590 align:start position:0% reducir ese riesgo y disminuir el impacto y <00:01:16.305>luego <00:01:16.451>con <00:01:16.597>nuestro <00:01:16.743>comité <00:01:16.889>local <00:01:17.035>de 00:01:17.590 --> 00:01:17.600 align:start position:0% y luego con nuestro comité local de 00:01:17.600 --> 00:01:20.149 align:start position:0% y luego con nuestro comité local de planificación <00:01:17.984>de <00:01:18.368>emergencias, <00:01:18.752>um, <00:01:19.136>esta <00:01:19.520>organización 00:01:20.149 --> 00:01:20.159 align:start position:0% planificación de emergencias, um, esta organización 00:01:20.159 --> 00:01:22.310 align:start position:0% planificación de emergencias, um, esta organización generalmente <00:01:21.200>necesita 00:01:22.310 --> 00:01:22.320 align:start position:0% generalmente necesita 00:01:22.320 --> 00:01:24.630 align:start position:0% generalmente necesita compartir <00:01:22.840>mucha <00:01:23.360>información <00:01:23.880>crítica <00:01:24.400>sobre 00:01:24.630 --> 00:01:24.640 align:start position:0% compartir mucha información crítica sobre 00:01:24.640 --> 00:01:26.789 align:start position:0% compartir mucha información crítica sobre cómo <00:01:24.973>mantener <00:01:25.306>a <00:01:25.639>nuestra <00:01:25.972>comunidad <00:01:26.305>segura <00:01:26.638>en 00:01:26.789 --> 00:01:26.799 align:start position:0% cómo mantener a nuestra comunidad segura en 00:01:26.799 --> 00:01:29.109 align:start position:0% cómo mantener a nuestra comunidad segura en relación <00:01:27.215>con <00:01:27.631>peligrosos <00:01:28.047>material <00:01:28.463>que <00:01:28.879>está 00:01:29.109 --> 00:01:29.119 align:start position:0% relación con peligrosos material que está 00:01:29.119 --> 00:01:31.030 align:start position:0% relación con peligrosos material que está almacenado <00:01:29.386>en <00:01:29.653>la <00:01:29.920>ciudad 00:01:31.030 --> 00:01:31.040 align:start position:0% almacenado en la ciudad 00:01:31.040 --> 00:01:33.510 align:start position:0% almacenado en la ciudad y <00:01:31.413>tanto <00:01:31.786>como <00:01:32.159>eso <00:01:32.532>tiene <00:01:32.905>mucho <00:01:33.278>uh 00:01:33.510 --> 00:01:33.520 align:start position:0% y tanto como eso tiene mucho uh 00:01:33.520 --> 00:01:35.749 align:start position:0% y tanto como eso tiene mucho uh tipo <00:01:33.936>de <00:01:34.352>enfoque <00:01:34.768>de <00:01:35.184>materiales <00:01:35.600>peligrosos, 00:01:35.749 --> 00:01:35.759 align:start position:0% tipo de enfoque de materiales peligrosos, 00:01:35.759 --> 00:01:37.510 align:start position:0% tipo de enfoque de materiales peligrosos, realmente <00:01:36.039>queremos <00:01:36.319>asegurarnos <00:01:36.599>de <00:01:36.879>que <00:01:37.159>toda <00:01:37.439>nuestra 00:01:37.510 --> 00:01:37.520 align:start position:0% realmente queremos asegurarnos de que toda nuestra 00:01:37.520 --> 00:01:39.670 align:start position:0% realmente queremos asegurarnos de que toda nuestra preparación <00:01:37.999>para <00:01:38.478>emergencias <00:01:38.957>tenga <00:01:39.436>ese 00:01:39.670 --> 00:01:39.680 align:start position:0% preparación para emergencias tenga ese 00:01:39.680 --> 00:01:43.270 align:start position:0% preparación para emergencias tenga ese enfoque <00:01:40.091>de <00:01:40.502>todos <00:01:40.913>los <00:01:41.324>peligros <00:01:41.735>y, <00:01:42.146>mientras <00:01:42.557>hablamos 00:01:43.270 --> 00:01:43.280 align:start position:0% enfoque de todos los peligros y, mientras hablamos 00:01:43.280 --> 00:01:45.910 align:start position:0% enfoque de todos los peligros y, mientras hablamos hoy, <00:01:43.639>verá <00:01:43.998>ese <00:01:44.357>tipo <00:01:44.716>de <00:01:45.075>riesgo <00:01:45.434>evaluación 00:01:45.910 --> 00:01:45.920 align:start position:0% hoy, verá ese tipo de riesgo evaluación 00:01:45.920 --> 00:01:47.910 align:start position:0% hoy, verá ese tipo de riesgo evaluación o <00:01:46.287>la <00:01:46.654>información <00:01:47.021>crítica <00:01:47.388>sobre <00:01:47.755>nuestras 00:01:47.910 --> 00:01:47.920 align:start position:0% o la información crítica sobre nuestras 00:01:47.920 --> 00:01:50.230 align:start position:0% o la información crítica sobre nuestras amenazas <00:01:48.228>y <00:01:48.536>peligros <00:01:48.844>que <00:01:49.152>todos <00:01:49.460>ustedes <00:01:49.768>en <00:01:50.076>la 00:01:50.230 --> 00:01:50.240 align:start position:0% amenazas y peligros que todos ustedes en la 00:01:50.240 --> 00:01:52.550 align:start position:0% amenazas y peligros que todos ustedes en la comunidad <00:01:50.656>deben <00:01:51.072>conocer <00:01:51.488>para <00:01:51.904>que <00:01:52.320>podamos 00:01:52.550 --> 00:01:53.590 align:start position:0% comunidad deben conocer para que podamos 00:01:53.590 --> 00:01:53.600 align:start position:0% 00:01:53.600 --> 00:01:55.590 align:start position:0% volver <00:01:53.880>a <00:01:54.160>proponer <00:01:54.440>esas <00:01:54.720>estrategias <00:01:55.000>y <00:01:55.280>esas 00:01:55.590 --> 00:01:55.600 align:start position:0% volver a proponer esas estrategias y esas 00:01:55.600 --> 00:01:58.310 align:start position:0% volver a proponer esas estrategias y esas tácticas <00:01:56.059>para <00:01:56.518>reducir <00:01:56.977>ese <00:01:57.436>riesgo, 00:01:58.310 --> 00:01:58.320 align:start position:0% tácticas para reducir ese riesgo, 00:01:58.320 --> 00:02:00.389 align:start position:0% tácticas para reducir ese riesgo, por <00:01:58.800>eso <00:01:59.280>estamos <00:01:59.760>aquí <00:02:00.240>hoy 00:02:00.389 --> 00:02:00.399 align:start position:0% por eso estamos aquí hoy 00:02:00.399 --> 00:02:02.630 align:start position:0% por eso estamos aquí hoy . <00:02:00.696>Escucho <00:02:00.993>a <00:02:01.290>varias <00:02:01.587>personas <00:02:01.884>a <00:02:02.181>medida <00:02:02.478>que 00:02:02.630 --> 00:02:02.640 align:start position:0% . Escucho a varias personas a medida que 00:02:02.640 --> 00:02:04.389 align:start position:0% . Escucho a varias personas a medida que avanzamos <00:02:02.976>en <00:02:03.312>la <00:02:03.648>reunión <00:02:03.984>y <00:02:04.320>quiero 00:02:04.389 --> 00:02:04.399 align:start position:0% avanzamos en la reunión y quiero 00:02:04.399 --> 00:02:06.149 align:start position:0% avanzamos en la reunión y quiero darles <00:02:04.625>a <00:02:04.851>algunas <00:02:05.077>personas <00:02:05.303>la <00:02:05.529>oportunidad <00:02:05.755>de 00:02:06.149 --> 00:02:06.159 align:start position:0% darles a algunas personas la oportunidad de 00:02:06.159 --> 00:02:07.990 align:start position:0% darles a algunas personas la oportunidad de presentarse <00:02:06.447>y <00:02:06.735>simplemente <00:02:07.023>compartir <00:02:07.311>información <00:02:07.599>adicional 00:02:07.990 --> 00:02:08.000 align:start position:0% presentarse y simplemente compartir información adicional 00:02:08.000 --> 00:02:09.109 align:start position:0% presentarse y simplemente compartir información adicional , 00:02:09.109 --> 00:02:09.119 align:start position:0% , 00:02:09.119 --> 00:02:10.790 align:start position:0% , um, <00:02:09.407>siéntase <00:02:09.695>libre <00:02:09.983>de <00:02:10.271>anotar. <00:02:10.559>tu 00:02:10.790 --> 00:02:10.800 align:start position:0% um, siéntase libre de anotar. tu 00:02:10.800 --> 00:02:12.710 align:start position:0% um, siéntase libre de anotar. tu nombre <00:02:11.020>en <00:02:11.240>el <00:02:11.460>chat <00:02:11.680>y <00:02:11.900>comparte <00:02:12.120>uh <00:02:12.340>de <00:02:12.560>dónde 00:02:12.710 --> 00:02:12.720 align:start position:0% nombre en el chat y comparte uh de dónde 00:02:12.720 --> 00:02:14.229 align:start position:0% nombre en el chat y comparte uh de dónde eres <00:02:13.008>de <00:02:13.296>qué <00:02:13.584>organización <00:02:13.872>o <00:02:14.160>si 00:02:14.229 --> 00:02:14.239 align:start position:0% eres de qué organización o si 00:02:14.239 --> 00:02:15.910 align:start position:0% eres de qué organización o si eres <00:02:14.479>miembro <00:02:14.719>del <00:02:14.959>público 00:02:15.910 --> 00:02:15.920 align:start position:0% eres miembro del público 00:02:15.920 --> 00:02:17.750 align:start position:0% eres miembro del público um <00:02:16.171>y <00:02:16.422>sí, <00:02:16.673>vamos <00:02:16.924>a <00:02:17.175>seguir <00:02:17.426>adelante <00:02:17.677>y 00:02:17.750 --> 00:02:17.760 align:start position:0% um y sí, vamos a seguir adelante y 00:02:17.760 --> 00:02:19.589 align:start position:0% um y sí, vamos a seguir adelante y sumergirnos <00:02:18.096>primero, <00:02:18.432>voy <00:02:18.768>a <00:02:19.104>entregarle <00:02:19.440>la 00:02:19.589 --> 00:02:19.599 align:start position:0% sumergirnos primero, voy a entregarle la 00:02:19.599 --> 00:02:20.949 align:start position:0% sumergirnos primero, voy a entregarle la palabra <00:02:19.706>a <00:02:19.813>liz <00:02:19.920>fluro 00:02:20.949 --> 00:02:20.959 align:start position:0% palabra a liz fluro 00:02:20.959 --> 00:02:23.110 align:start position:0% palabra a liz fluro nuestra <00:02:21.459>infraestructura <00:02:21.959>crítica <00:02:22.459>llevó <00:02:22.959>a 00:02:23.110 --> 00:02:23.120 align:start position:0% nuestra infraestructura crítica llevó a 00:02:23.120 --> 00:02:25.510 align:start position:0% nuestra infraestructura crítica llevó a presentarse 00:02:25.510 --> 00:02:25.520 align:start position:0% presentarse 00:02:25.520 --> 00:02:27.510 align:start position:0% presentarse buenas <00:02:25.826>tardes <00:02:26.132>a <00:02:26.438>todos <00:02:26.744>como <00:02:27.050>dijo <00:02:27.356>courtney 00:02:27.510 --> 00:02:27.520 align:start position:0% buenas tardes a todos como dijo courtney 00:02:27.520 --> 00:02:29.830 align:start position:0% buenas tardes a todos como dijo courtney mi <00:02:27.794>nombre <00:02:28.068>es <00:02:28.342>liz <00:02:28.616>soy <00:02:28.890>administradora <00:02:29.164>de <00:02:29.438>emergencias 00:02:29.830 --> 00:02:29.840 align:start position:0% mi nombre es liz soy administradora de emergencias 00:02:29.840 --> 00:02:32.309 align:start position:0% mi nombre es liz soy administradora de emergencias en <00:02:30.100>la <00:02:30.360>ciudad <00:02:30.620>y <00:02:30.880>el <00:02:31.140>condado <00:02:31.400>de <00:02:31.660>denver <00:02:31.920>y 00:02:32.309 --> 00:02:32.319 align:start position:0% en la ciudad y el condado de denver y 00:02:32.319 --> 00:02:34.550 align:start position:0% en la ciudad y el condado de denver y trabajo <00:02:32.719>con <00:02:33.119>el <00:02:33.519>gobierno <00:02:33.919>continuo <00:02:34.319>y 00:02:34.550 --> 00:02:34.560 align:start position:0% trabajo con el gobierno continuo y 00:02:34.560 --> 00:02:36.550 align:start position:0% trabajo con el gobierno continuo y socios <00:02:34.928>de <00:02:35.296>infraestructura <00:02:35.664>crítica <00:02:36.032>para <00:02:36.400>la 00:02:36.550 --> 00:02:36.560 align:start position:0% socios de infraestructura crítica para la 00:02:36.560 --> 00:02:39.670 align:start position:0% socios de infraestructura crítica para la ciudad <00:02:37.000>también <00:02:37.440>apoyo <00:02:37.880>a <00:02:38.320>courtney <00:02:38.760>con <00:02:39.200>nuestro 00:02:39.670 --> 00:02:39.680 align:start position:0% ciudad también apoyo a courtney con nuestro 00:02:39.680 --> 00:02:41.830 align:start position:0% ciudad también apoyo a courtney con nuestro local <00:02:39.999>comité <00:02:40.318>de <00:02:40.637>planificación <00:02:40.956>de <00:02:41.275>emergencia <00:02:41.594>o 00:02:41.830 --> 00:02:41.840 align:start position:0% local comité de planificación de emergencia o 00:02:41.840 --> 00:02:43.110 align:start position:0% local comité de planificación de emergencia o lapc 00:02:43.110 --> 00:02:43.120 align:start position:0% lapc 00:02:43.120 --> 00:02:44.869 align:start position:0% lapc eh, <00:02:43.320>como <00:02:43.520>se <00:02:43.720>dijo <00:02:43.920>en <00:02:44.120>el <00:02:44.320>chat, <00:02:44.520>sé <00:02:44.720>que 00:02:44.869 --> 00:02:44.879 align:start position:0% eh, como se dijo en el chat, sé que 00:02:44.879 --> 00:02:46.790 align:start position:0% eh, como se dijo en el chat, sé que algunas <00:02:45.172>personas <00:02:45.465>se <00:02:45.758>están <00:02:46.051>uniendo <00:02:46.344>ahora <00:02:46.637>mismo 00:02:46.790 --> 00:02:46.800 align:start position:0% algunas personas se están uniendo ahora mismo 00:02:46.800 --> 00:02:49.350 align:start position:0% algunas personas se están uniendo ahora mismo si <00:02:47.296>es <00:02:47.792>miembro <00:02:48.288>de <00:02:48.784>lapc <00:02:49.280>si 00:02:49.350 --> 00:02:49.360 align:start position:0% si es miembro de lapc si 00:02:49.360 --> 00:02:50.949 align:start position:0% si es miembro de lapc si desea <00:02:49.540>que <00:02:49.720>marque <00:02:49.900>la <00:02:50.080>casilla <00:02:50.260>para <00:02:50.440>el <00:02:50.620>crédito <00:02:50.800>por 00:02:50.949 --> 00:02:50.959 align:start position:0% desea que marque la casilla para el crédito por 00:02:50.959 --> 00:02:53.509 align:start position:0% desea que marque la casilla para el crédito por asistir <00:02:51.279>a <00:02:51.599>la <00:02:51.919>reunión <00:02:52.239>de <00:02:52.559>lapc, <00:02:52.879>por <00:02:53.199>favor 00:02:53.509 --> 00:02:53.519 align:start position:0% asistir a la reunión de lapc, por favor 00:02:53.519 --> 00:02:55.430 align:start position:0% asistir a la reunión de lapc, por favor déjelo <00:02:54.106>en <00:02:54.693>chatearé <00:02:55.280>para 00:02:55.430 --> 00:02:55.440 align:start position:0% déjelo en chatearé para 00:02:55.440 --> 00:02:57.509 align:start position:0% déjelo en chatearé para sacar <00:02:55.813>artículos <00:02:56.186>de <00:02:56.559>lapc 00:02:57.509 --> 00:02:57.519 align:start position:0% sacar artículos de lapc 00:02:57.519 --> 00:03:00.309 align:start position:0% sacar artículos de lapc si <00:02:57.999>tiene <00:02:58.479>alguna <00:02:58.959>pregunta <00:02:59.439>sobre <00:02:59.919>denver 00:03:00.309 --> 00:03:00.319 align:start position:0% si tiene alguna pregunta sobre denver 00:03:00.319 --> 00:03:02.630 align:start position:0% si tiene alguna pregunta sobre denver lepc <00:03:00.569>voy <00:03:00.819>a <00:03:01.069>poner <00:03:01.319>el <00:03:01.569>correo <00:03:01.819>electrónico <00:03:02.069>en <00:03:02.319>el 00:03:02.630 --> 00:03:02.640 align:start position:0% lepc voy a poner el correo electrónico en el 00:03:02.640 --> 00:03:05.350 align:start position:0% lepc voy a poner el correo electrónico en el chat <00:03:03.040>también <00:03:03.440>es <00:03:03.840>denver <00:03:04.240>lapc <00:03:04.640>en <00:03:05.040>denver 00:03:05.350 --> 00:03:05.360 align:start position:0% chat también es denver lapc en denver 00:03:05.360 --> 00:03:08.390 align:start position:0% chat también es denver lapc en denver go.org <00:03:05.729>pero <00:03:06.098>lo <00:03:06.467>pondré <00:03:06.836>en <00:03:07.205>el <00:03:07.574>chat <00:03:07.943>um <00:03:08.312>y 00:03:08.390 --> 00:03:08.400 align:start position:0% go.org pero lo pondré en el chat um y 00:03:08.400 --> 00:03:10.470 align:start position:0% go.org pero lo pondré en el chat um y estaré <00:03:08.628>en <00:03:08.856>espera <00:03:09.084>para <00:03:09.312>cenar <00:03:09.540>puerto <00:03:09.768>con <00:03:09.996>eso 00:03:10.470 --> 00:03:10.480 align:start position:0% estaré en espera para cenar puerto con eso 00:03:10.480 --> 00:03:12.630 align:start position:0% estaré en espera para cenar puerto con eso gracias <00:03:10.640>a <00:03:10.800>todos 00:03:12.630 --> 00:03:12.640 align:start position:0% gracias a todos 00:03:12.640 --> 00:03:13.990 align:start position:0% gracias a todos gracias <00:03:13.040>liz 00:03:13.990 --> 00:03:14.000 align:start position:0% gracias liz 00:03:14.000 --> 00:03:16.710 align:start position:0% gracias liz y <00:03:14.800>ahora <00:03:15.600>me <00:03:16.400>gustaría 00:03:16.710 --> 00:03:16.720 align:start position:0% y ahora me gustaría 00:03:16.720 --> 00:03:18.630 align:start position:0% y ahora me gustaría pasarle <00:03:16.880>la <00:03:17.040>palabra <00:03:17.200>a <00:03:17.360>matt <00:03:17.520>mueller <00:03:17.680>nuestro <00:03:17.840>director <00:03:18.000>de <00:03:18.160>la <00:03:18.320>oficina <00:03:18.480>de 00:03:18.630 --> 00:03:18.640 align:start position:0% pasarle la palabra a matt mueller nuestro director de la oficina de 00:03:18.640 --> 00:03:20.630 align:start position:0% pasarle la palabra a matt mueller nuestro director de la oficina de manejo <00:03:19.059>de <00:03:19.478>emergencias <00:03:19.897>para <00:03:20.316>algunos 00:03:20.630 --> 00:03:20.640 align:start position:0% manejo de emergencias para algunos 00:03:20.640 --> 00:03:22.710 align:start position:0% manejo de emergencias para algunos comentarios de apertura 00:03:22.710 --> 00:03:22.720 align:start position:0% comentarios de apertura 00:03:22.720 --> 00:03:25.990 align:start position:0% comentarios de apertura hey <00:03:23.216>gracias <00:03:23.712>uh <00:03:24.208>courtney <00:03:24.704>um <00:03:25.200>y 00:03:25.990 --> 00:03:26.000 align:start position:0% hey gracias uh courtney um y 00:03:26.000 --> 00:03:28.229 align:start position:0% hey gracias uh courtney um y agradezco <00:03:26.359>a <00:03:26.718>todos <00:03:27.077>los <00:03:27.436>que <00:03:27.795>están <00:03:28.154>hoy 00:03:28.229 --> 00:03:28.239 align:start position:0% agradezco a todos los que están hoy 00:03:28.239 --> 00:03:30.070 align:start position:0% agradezco a todos los que están hoy estaba <00:03:28.575>recibiendo <00:03:28.911>un <00:03:29.247>vistazo <00:03:29.583>rápido <00:03:29.919>a 00:03:30.070 --> 00:03:30.080 align:start position:0% estaba recibiendo un vistazo rápido a 00:03:30.080 --> 00:03:31.750 align:start position:0% estaba recibiendo un vistazo rápido a nuestra <00:03:30.333>participación <00:03:30.586>y <00:03:30.839>es <00:03:31.092>bueno <00:03:31.345>ver <00:03:31.598>a 00:03:31.750 --> 00:03:31.760 align:start position:0% nuestra participación y es bueno ver a 00:03:31.760 --> 00:03:33.670 align:start position:0% nuestra participación y es bueno ver a tanta <00:03:32.159>gente <00:03:32.558>no <00:03:32.957>solo 00:03:33.670 --> 00:03:33.680 align:start position:0% tanta gente no solo 00:03:33.680 --> 00:03:35.750 align:start position:0% tanta gente no solo de <00:03:33.919>la <00:03:34.158>ciudad <00:03:34.397>sino <00:03:34.636>también <00:03:34.875>de <00:03:35.114>algunos <00:03:35.353>de <00:03:35.592>los 00:03:35.750 --> 00:03:35.760 align:start position:0% de la ciudad sino también de algunos de los 00:03:35.760 --> 00:03:37.990 align:start position:0% de la ciudad sino también de algunos de los condados <00:03:36.176>circundantes <00:03:36.592>el <00:03:37.008>estado <00:03:37.424>eh <00:03:37.840>el 00:03:37.990 --> 00:03:38.000 align:start position:0% condados circundantes el estado eh el 00:03:38.000 --> 00:03:39.910 align:start position:0% condados circundantes el estado eh el sector <00:03:38.420>privado <00:03:38.840>también <00:03:39.260>muy <00:03:39.680>buena 00:03:39.910 --> 00:03:39.920 align:start position:0% sector privado también muy buena 00:03:39.920 --> 00:03:42.229 align:start position:0% sector privado también muy buena participación <00:03:40.440>diversa <00:03:40.960>nos <00:03:41.480>encanta <00:03:42.000>ver 00:03:42.229 --> 00:03:42.239 align:start position:0% participación diversa nos encanta ver 00:03:42.239 --> 00:03:44.149 align:start position:0% participación diversa nos encanta ver que <00:03:42.639>creo <00:03:43.039>Courtney <00:03:43.439>explicó <00:03:43.839>muy 00:03:44.149 --> 00:03:44.159 align:start position:0% que creo Courtney explicó muy 00:03:44.159 --> 00:03:46.710 align:start position:0% que creo Courtney explicó muy bien <00:03:44.459>lo <00:03:44.759>que <00:03:45.059>estamos <00:03:45.359>aquí <00:03:45.659>para <00:03:45.959>hacer <00:03:46.259>hoy <00:03:46.559>y 00:03:46.710 --> 00:03:46.720 align:start position:0% bien lo que estamos aquí para hacer hoy y 00:03:46.720 --> 00:03:48.949 align:start position:0% bien lo que estamos aquí para hacer hoy y todos <00:03:47.088>ustedes <00:03:47.456>son <00:03:47.824>fundamentales <00:03:48.192>para <00:03:48.560>apoyar 00:03:48.949 --> 00:03:48.959 align:start position:0% todos ustedes son fundamentales para apoyar 00:03:48.959 --> 00:03:50.710 align:start position:0% todos ustedes son fundamentales para apoyar ese <00:03:49.164>esfuerzo, <00:03:49.369>así <00:03:49.574>que <00:03:49.779>gracias <00:03:49.984>por <00:03:50.189>su <00:03:50.394>tiempo 00:03:50.710 --> 00:03:50.720 align:start position:0% ese esfuerzo, así que gracias por su tiempo 00:03:50.720 --> 00:03:52.789 align:start position:0% ese esfuerzo, así que gracias por su tiempo esperando <00:03:51.146>una <00:03:51.572>gran <00:03:51.998>sesión, 00:03:52.789 --> 00:03:52.799 align:start position:0% esperando una gran sesión, 00:03:52.799 --> 00:03:55.270 align:start position:0% esperando una gran sesión, 00:03:55.270 --> 00:03:55.280 align:start position:0% 00:03:55.280 --> 00:03:56.630 align:start position:0% gracias, <00:03:55.439>Matt, <00:03:55.598>está 00:03:56.630 --> 00:03:56.640 align:start position:0% gracias, Matt, está 00:03:56.640 --> 00:03:59.030 align:start position:0% gracias, Matt, está bien <00:03:57.087>y <00:03:57.534>sin <00:03:57.981>más <00:03:58.428>preámbulos, <00:03:58.875>nos 00:03:59.030 --> 00:03:59.040 align:start position:0% bien y sin más preámbulos, nos 00:03:59.040 --> 00:04:01.670 align:start position:0% bien y sin más preámbulos, nos iremos. <00:03:59.394>adelante <00:03:59.748>y <00:04:00.102>sumérjase <00:04:00.456>en <00:04:00.810>um <00:04:01.164>y <00:04:01.518>estoy 00:04:01.670 --> 00:04:01.680 align:start position:0% iremos. adelante y sumérjase en um y estoy 00:04:01.680 --> 00:04:03.910 align:start position:0% iremos. adelante y sumérjase en um y estoy seguro <00:04:01.988>de <00:04:02.296>que <00:04:02.604>uh <00:04:02.912>scott <00:04:03.220>revisará <00:04:03.528>a <00:04:03.836>todos 00:04:03.910 --> 00:04:03.920 align:start position:0% seguro de que uh scott revisará a todos 00:04:03.920 --> 00:04:06.229 align:start position:0% seguro de que uh scott revisará a todos los <00:04:04.336>administradores <00:04:04.752>nuevamente, <00:04:05.168>asegúrese <00:04:05.584>de <00:04:06.000>usar 00:04:06.229 --> 00:04:06.239 align:start position:0% los administradores nuevamente, asegúrese de usar 00:04:06.239 --> 00:04:09.190 align:start position:0% los administradores nuevamente, asegúrese de usar ese <00:04:06.579>chat <00:04:06.919>um <00:04:07.259>y <00:04:07.599>siéntase <00:04:07.939>libre <00:04:08.279>de <00:04:08.619>agregar <00:04:08.959>sus 00:04:09.190 --> 00:04:09.200 align:start position:0% ese chat um y siéntase libre de agregar sus 00:04:09.200 --> 00:04:11.750 align:start position:0% ese chat um y siéntase libre de agregar sus comentarios <00:04:09.573>um <00:04:09.946>y <00:04:10.319>también <00:04:10.692>haremos <00:04:11.065>una <00:04:11.438>pausa 00:04:11.750 --> 00:04:11.760 align:start position:0% comentarios um y también haremos una pausa 00:04:11.760 --> 00:04:14.390 align:start position:0% comentarios um y también haremos una pausa periódicamente <00:04:12.026>para <00:04:12.292>la <00:04:12.558>búsqueda <00:04:12.824>iones <00:04:13.090>y <00:04:13.356>comentarios, 00:04:14.390 --> 00:04:14.400 align:start position:0% periódicamente para la búsqueda iones y comentarios, 00:04:14.400 --> 00:04:16.069 align:start position:0% periódicamente para la búsqueda iones y comentarios, pero <00:04:14.617>de <00:04:14.834>lo <00:04:15.051>contrario, <00:04:15.268>scott, <00:04:15.485>te <00:04:15.702>lo <00:04:15.919>pediré 00:04:16.069 --> 00:04:16.079 align:start position:0% pero de lo contrario, scott, te lo pediré 00:04:16.079 --> 00:04:19.670 align:start position:0% pero de lo contrario, scott, te lo pediré para <00:04:17.120>que 00:04:19.670 --> 00:04:19.680 align:start position:0% 00:04:19.680 --> 00:04:22.310 align:start position:0% comencemos, <00:04:20.022>está <00:04:20.364>bien, <00:04:20.706>gracias, <00:04:21.048>courtney, <00:04:21.390>matt <00:04:21.732>y <00:04:22.074>liz, 00:04:22.310 --> 00:04:22.320 align:start position:0% comencemos, está bien, gracias, courtney, matt y liz, 00:04:22.320 --> 00:04:24.390 align:start position:0% comencemos, está bien, gracias, courtney, matt y liz, bueno, <00:04:22.640>ver <00:04:22.960>a <00:04:23.280>todos, <00:04:23.600>eh, <00:04:23.920>veo <00:04:24.240>algunos 00:04:24.390 --> 00:04:24.400 align:start position:0% bueno, ver a todos, eh, veo algunos 00:04:24.400 --> 00:04:26.070 align:start position:0% bueno, ver a todos, eh, veo algunos nombres <00:04:24.800>familiares <00:04:25.200>en <00:04:25.600>el <00:04:26.000>chat. 00:04:26.070 --> 00:04:27.830 align:start position:0% nombres familiares en el chat. 00:04:27.830 --> 00:04:27.840 align:start position:0% 00:04:27.840 --> 00:04:29.909 align:start position:0% El <00:04:28.373>equipo <00:04:28.906>de <00:04:29.439>consultoría 00:04:29.909 --> 00:04:29.919 align:start position:0% El equipo de consultoría 00:04:29.919 --> 00:04:32.150 align:start position:0% El equipo de consultoría de <00:04:30.319>Wood <00:04:30.719>Environment <00:04:31.119>Infrastructure <00:04:31.519>con <00:04:31.919>sede 00:04:32.150 --> 00:04:32.160 align:start position:0% de Wood Environment Infrastructure con sede 00:04:32.160 --> 00:04:34.310 align:start position:0% de Wood Environment Infrastructure con sede aquí <00:04:32.377>en <00:04:32.594>Denver, <00:04:32.811>que <00:04:33.028>hemos <00:04:33.245>estado <00:04:33.462>ayudando <00:04:33.679>a 00:04:34.310 --> 00:04:34.320 align:start position:0% aquí en Denver, que hemos estado ayudando a 00:04:34.320 --> 00:04:36.230 align:start position:0% aquí en Denver, que hemos estado ayudando a facilitar <00:04:34.656>las <00:04:34.992>ciudades <00:04:35.328>actualizadas, <00:04:35.664>tiene <00:04:36.000>un 00:04:36.230 --> 00:04:36.240 align:start position:0% facilitar las ciudades actualizadas, tiene un 00:04:36.240 --> 00:04:38.310 align:start position:0% facilitar las ciudades actualizadas, tiene un plan <00:04:36.560>de <00:04:36.880>mitigación. <00:04:37.200>Algunos <00:04:37.520>de <00:04:37.840>ustedes <00:04:38.160>pueden 00:04:38.310 --> 00:04:38.320 align:start position:0% plan de mitigación. Algunos de ustedes pueden 00:04:38.320 --> 00:04:39.830 align:start position:0% plan de mitigación. Algunos de ustedes pueden recordarme. <00:04:38.470>Solía <00:04:38.620>trabajar <00:04:38.770>para <00:04:38.920>la <00:04:39.070>ciudad, <00:04:39.220>pero <00:04:39.370>vivo <00:04:39.520>e 00:04:39.830 --> 00:04:39.840 align:start position:0% recordarme. Solía trabajar para la ciudad, pero vivo e 00:04:39.840 --> 00:04:42.710 align:start position:0% recordarme. Solía trabajar para la ciudad, pero vivo e la <00:04:40.171>ciudad, <00:04:40.502>por <00:04:40.833>lo <00:04:41.164>que <00:04:41.495>es <00:04:41.826>muy <00:04:42.157>importa 00:04:42.710 --> 00:04:42.720 align:start position:0% la ciudad, por lo que es muy importa 00:04:42.720 --> 00:04:44.390 align:start position:0% la ciudad, por lo que es muy importa te. <00:04:43.008>yo <00:04:43.296>que <00:04:43.584>uh <00:04:43.872>esto <00:04:44.160>se 00:04:44.390 --> 00:04:44.400 align:start position:0% te. yo que uh esto se 00:04:44.400 --> 00:04:46.550 align:start position:0% te. yo que uh esto se convierte <00:04:44.651>uh <00:04:44.902>este <00:04:45.153>es <00:04:45.404>un <00:04:45.655>plan <00:04:45.906>realmente <00:04:46.157>sólido, 00:04:46.550 --> 00:04:46.560 align:start position:0% convierte uh este es un plan realmente sólido, 00:04:46.560 --> 00:04:49.030 align:start position:0% convierte uh este es un plan realmente sólido, así <00:04:46.860>que <00:04:47.160>nuevamente <00:04:47.460>es <00:04:47.760>bueno <00:04:48.060>ver <00:04:48.360>a <00:04:48.660>tanta <00:04:48.960>gente 00:04:49.030 --> 00:04:49.040 align:start position:0% así que nuevamente es bueno ver a tanta gente 00:04:49.040 --> 00:04:51.830 align:start position:0% así que nuevamente es bueno ver a tanta gente y <00:04:49.235>volver <00:04:49.430>a <00:04:49.625>hablar <00:04:49.820>con <00:04:50.015>el <00:04:50.210>lepc <00:04:50.405>de <00:04:50.600>denver <00:04:50.795>nuevamente 00:04:51.830 --> 00:04:51.840 align:start position:0% y volver a hablar con el lepc de denver nuevamente 00:04:51.840 --> 00:04:53.909 align:start position:0% y volver a hablar con el lepc de denver nuevamente uh <00:04:52.144>vamos <00:04:52.448>a <00:04:52.752>hacer <00:04:53.056>uh <00:04:53.360>ya 00:04:53.909 --> 00:04:53.919 align:start position:0% uh vamos a hacer uh ya 00:04:53.919 --> 00:04:55.749 align:start position:0% uh vamos a hacer uh ya hicimos <00:04:54.136>uh <00:04:54.353>algunas <00:04:54.570>presentaciones <00:04:54.787>pero <00:04:55.004>a <00:04:55.221>lo <00:04:55.438>que 00:04:55.749 --> 00:04:55.759 align:start position:0% hicimos uh algunas presentaciones pero a lo que 00:04:55.759 --> 00:04:56.790 align:start position:0% hicimos uh algunas presentaciones pero a lo que vamos <00:04:55.999>Esta <00:04:56.239>noche <00:04:56.479>vamos <00:04:56.719>a 00:04:56.790 --> 00:04:56.800 align:start position:0% vamos Esta noche vamos a 00:04:56.800 --> 00:04:58.870 align:start position:0% vamos Esta noche vamos a hablar <00:04:57.133>sobre <00:04:57.466>una <00:04:57.799>descripción <00:04:58.132>general <00:04:58.465>rápida <00:04:58.798>del 00:04:58.870 --> 00:04:58.880 align:start position:0% hablar sobre una descripción general rápida del 00:04:58.880 --> 00:05:01.110 align:start position:0% hablar sobre una descripción general rápida del proceso <00:04:59.226>de <00:04:59.572>planificación <00:04:59.918>de <00:05:00.264>mitigación <00:05:00.610>de <00:05:00.956>peligros, 00:05:01.110 --> 00:05:01.120 align:start position:0% proceso de planificación de mitigación de peligros, 00:05:01.120 --> 00:05:03.670 align:start position:0% proceso de planificación de mitigación de peligros, qué <00:05:01.379>es <00:05:01.638>la <00:05:01.897>mitigación, <00:05:02.156>por <00:05:02.415>qué <00:05:02.674>lo <00:05:02.933>estamos <00:05:03.192>haciendo 00:05:03.670 --> 00:05:03.680 align:start position:0% qué es la mitigación, por qué lo estamos haciendo 00:05:03.680 --> 00:05:05.590 align:start position:0% qué es la mitigación, por qué lo estamos haciendo y <00:05:05.039>cómo 00:05:05.590 --> 00:05:05.600 align:start position:0% y cómo 00:05:05.600 --> 00:05:07.270 align:start position:0% y cómo se <00:05:05.760>ve <00:05:05.920>este <00:05:06.080>proceso <00:05:06.240>de <00:05:06.400>actualización, 00:05:07.270 --> 00:05:07.280 align:start position:0% se ve este proceso de actualización, 00:05:07.280 --> 00:05:08.469 align:start position:0% se ve este proceso de actualización, la <00:05:07.392>mayor <00:05:07.504>parte <00:05:07.616>de <00:05:07.728>la <00:05:07.840>reunión <00:05:07.952>a <00:05:08.064>la <00:05:08.176>que <00:05:08.288>asistiré. <00:05:08.400>para 00:05:08.469 --> 00:05:08.479 align:start position:0% la mayor parte de la reunión a la que asistiré. para 00:05:08.479 --> 00:05:10.550 align:start position:0% la mayor parte de la reunión a la que asistiré. para centrarse <00:05:08.671>en <00:05:08.863>th <00:05:09.055>los <00:05:09.247>diferentes <00:05:09.439>peligros 00:05:10.550 --> 00:05:10.560 align:start position:0% centrarse en th los diferentes peligros 00:05:10.560 --> 00:05:13.110 align:start position:0% centrarse en th los diferentes peligros que <00:05:10.960>pueden <00:05:11.360>afectar <00:05:11.760>potencialmente <00:05:12.160>a <00:05:12.560>denver <00:05:12.960>y 00:05:13.110 --> 00:05:13.120 align:start position:0% que pueden afectar potencialmente a denver y 00:05:13.120 --> 00:05:15.029 align:start position:0% que pueden afectar potencialmente a denver y luego <00:05:13.348>cuál <00:05:13.576>es <00:05:13.804>el <00:05:14.032>riesgo <00:05:14.260>y <00:05:14.488>la <00:05:14.716>amenaza 00:05:15.029 --> 00:05:15.039 align:start position:0% luego cuál es el riesgo y la amenaza 00:05:15.039 --> 00:05:17.990 align:start position:0% luego cuál es el riesgo y la amenaza de <00:05:15.423>esos <00:05:15.807>qué <00:05:16.191>tipo <00:05:16.575>de <00:05:16.959>apariencia 00:05:17.990 --> 00:05:18.000 align:start position:0% de esos qué tipo de apariencia 00:05:18.000 --> 00:05:19.189 align:start position:0% de esos qué tipo de apariencia entonces <00:05:18.176>vamos <00:05:18.352>a <00:05:18.528>hablar <00:05:18.704>sobre <00:05:18.880>la 00:05:19.189 --> 00:05:19.199 align:start position:0% entonces vamos a hablar sobre la 00:05:19.199 --> 00:05:21.350 align:start position:0% entonces vamos a hablar sobre la estrategia <00:05:19.439>de <00:05:19.679>mitigación <00:05:19.919>de <00:05:20.159>peligros <00:05:20.399>de <00:05:20.639>denver <00:05:20.879>que <00:05:21.119>es 00:05:21.350 --> 00:05:21.360 align:start position:0% estrategia de mitigación de peligros de denver que es 00:05:21.360 --> 00:05:23.430 align:start position:0% estrategia de mitigación de peligros de denver que es lo <00:05:21.622>que <00:05:21.884>vamos <00:05:22.146>a <00:05:22.408>hacer <00:05:22.670>para <00:05:22.932>reducir <00:05:23.194>eso 00:05:23.430 --> 00:05:23.440 align:start position:0% lo que vamos a hacer para reducir eso 00:05:23.440 --> 00:05:26.390 align:start position:0% lo que vamos a hacer para reducir eso arriesgar <00:05:23.794>o <00:05:24.148>reducir <00:05:24.502>ese <00:05:24.856>riesgo <00:05:25.210>como <00:05:25.564>dijimos, <00:05:25.918>um 00:05:26.390 --> 00:05:26.400 align:start position:0% arriesgar o reducir ese riesgo como dijimos, um 00:05:26.400 --> 00:05:28.150 align:start position:0% arriesgar o reducir ese riesgo como dijimos, um y <00:05:26.568>lo <00:05:26.736>que <00:05:26.904>ya <00:05:27.072>está <00:05:27.240>implementado <00:05:27.408>y <00:05:27.576>lo <00:05:27.744>que <00:05:27.912>se 00:05:28.150 --> 00:05:28.160 align:start position:0% y lo que ya está implementado y lo que se 00:05:28.160 --> 00:05:29.590 align:start position:0% y lo que ya está implementado y lo que se ha <00:05:28.613>hecho, <00:05:29.066>así <00:05:29.519>como 00:05:29.590 --> 00:05:29.600 align:start position:0% ha hecho, así como 00:05:29.600 --> 00:05:32.150 align:start position:0% ha hecho, así como lo <00:05:30.000>que <00:05:30.400>haremos <00:05:30.800>en <00:05:31.200>el <00:05:31.600>futuro, <00:05:32.000>terminaré 00:05:32.150 --> 00:05:32.160 align:start position:0% lo que haremos en el futuro, terminaré 00:05:32.160 --> 00:05:33.749 align:start position:0% lo que haremos en el futuro, terminaré hablando <00:05:32.365>sobre <00:05:32.570>el <00:05:32.775>cronograma <00:05:32.980>del <00:05:33.185>proyecto <00:05:33.390>y <00:05:33.595>los 00:05:33.749 --> 00:05:33.759 align:start position:0% hablando sobre el cronograma del proyecto y los 00:05:33.759 --> 00:05:36.230 align:start position:0% hablando sobre el cronograma del proyecto y los próximos <00:05:34.145>pasos <00:05:34.531>y <00:05:34.917>luego <00:05:35.303>Lo <00:05:35.689>abriré <00:05:36.075>para 00:05:36.230 --> 00:05:36.240 align:start position:0% próximos pasos y luego Lo abriré para 00:05:36.240 --> 00:05:38.950 align:start position:0% próximos pasos y luego Lo abriré para preguntas <00:05:36.700>al <00:05:37.160>final, <00:05:37.620>así <00:05:38.080>que, 00:05:38.950 --> 00:05:38.960 align:start position:0% preguntas al final, así que, 00:05:38.960 --> 00:05:41.110 align:start position:0% preguntas al final, así que, 00:05:41.110 --> 00:05:41.120 align:start position:0% 00:05:41.120 --> 00:05:42.950 align:start position:0% en <00:05:41.440>este <00:05:41.760>punto <00:05:42.080>después <00:05:42.400>del <00:05:42.720>último 00:05:42.950 --> 00:05:42.960 align:start position:0% en este punto después del último 00:05:42.960 --> 00:05:45.270 align:start position:0% en este punto después del último año, <00:05:43.219>la <00:05:43.478>mayoría <00:05:43.737>de <00:05:43.996>las <00:05:44.255>personas <00:05:44.514>dominan <00:05:44.773>bastante <00:05:45.032>el 00:05:45.270 --> 00:05:45.280 align:start position:0% año, la mayoría de las personas dominan bastante el 00:05:45.280 --> 00:05:47.350 align:start position:0% año, la mayoría de las personas dominan bastante el zoom, <00:05:45.586>pero <00:05:45.892>dado <00:05:46.198>que <00:05:46.504>hay <00:05:46.810>muchas <00:05:47.116>otras 00:05:47.350 --> 00:05:47.360 align:start position:0% zoom, pero dado que hay muchas otras 00:05:47.360 --> 00:05:49.110 align:start position:0% zoom, pero dado que hay muchas otras plataformas <00:05:47.866>diferentes <00:05:48.372>aquí, <00:05:48.878>donde 00:05:49.110 --> 00:05:49.120 align:start position:0% plataformas diferentes aquí, donde 00:05:49.120 --> 00:05:50.390 align:start position:0% plataformas diferentes aquí, donde hay <00:05:49.360>un <00:05:49.600>um 00:05:50.390 --> 00:05:50.400 align:start position:0% hay un um 00:05:50.400 --> 00:05:52.070 align:start position:0% hay un um si <00:05:50.628>haces <00:05:50.856>clic <00:05:51.084>en <00:05:51.312>Ver <00:05:51.540>opciones <00:05:51.768>aquí <00:05:51.996>arriba, 00:05:52.070 --> 00:05:52.080 align:start position:0% si haces clic en Ver opciones aquí arriba, 00:05:52.080 --> 00:05:54.230 align:start position:0% si haces clic en Ver opciones aquí arriba, da <00:05:52.240>la <00:05:52.400>opción <00:05:52.560>de <00:05:52.720>salir <00:05:52.880>de <00:05:53.040>la <00:05:53.200>pantalla <00:05:53.360>completa, <00:05:53.520>lo 00:05:54.230 --> 00:05:54.240 align:start position:0% da la opción de salir de la pantalla completa, lo 00:05:54.240 --> 00:05:56.629 align:start position:0% da la opción de salir de la pantalla completa, lo que <00:05:54.533>luego <00:05:54.826>muestra <00:05:55.119>algunos <00:05:55.412>de <00:05:55.705>estos <00:05:55.998>otros, 00:05:56.629 --> 00:05:56.639 align:start position:0% que luego muestra algunos de estos otros, 00:05:56.639 --> 00:05:59.110 align:start position:0% que luego muestra algunos de estos otros, sí, <00:05:56.896>puede <00:05:57.153>hacer <00:05:57.410>que <00:05:57.667>el <00:05:57.924>chat <00:05:58.181>inicie <00:05:58.438>sesión <00:05:58.695>a <00:05:58.952>la 00:05:59.110 --> 00:05:59.120 align:start position:0% sí, puede hacer que el chat inicie sesión a la 00:05:59.120 --> 00:06:00.710 align:start position:0% sí, puede hacer que el chat inicie sesión a la derecha <00:05:59.391>y <00:05:59.662>el <00:05:59.933>participante <00:06:00.204>inicie <00:06:00.475>sesión, 00:06:00.710 --> 00:06:02.070 align:start position:0% derecha y el participante inicie sesión, 00:06:02.070 --> 00:06:03.749 align:start position:0% 00:06:03.749 --> 00:06:03.759 align:start position:0% 00:06:03.759 --> 00:06:06.230 align:start position:0% etc. <00:06:04.259>también <00:06:04.759>encienda <00:06:05.259>th <00:06:05.759>El 00:06:06.230 --> 00:06:06.240 align:start position:0% etc. también encienda th El 00:06:06.240 --> 00:06:08.070 align:start position:0% etc. también encienda th El logotipo <00:06:06.391>del <00:06:06.542>participante <00:06:06.693>o <00:06:06.844>el <00:06:06.995>chat <00:06:07.146>al <00:06:07.297>presionar <00:06:07.448>estos <00:06:07.599>botones 00:06:08.070 --> 00:06:08.080 align:start position:0% logotipo del participante o el chat al presionar estos botones 00:06:08.080 --> 00:06:10.150 align:start position:0% logotipo del participante o el chat al presionar estos botones también <00:06:08.308>hay <00:06:08.536>una <00:06:08.764>función <00:06:08.992>de <00:06:09.220>levantar <00:06:09.448>la <00:06:09.676>mano 00:06:10.150 --> 00:06:10.160 align:start position:0% también hay una función de levantar la mano 00:06:10.160 --> 00:06:13.189 align:start position:0% también hay una función de levantar la mano aquí, <00:06:10.752>ya <00:06:11.344>que <00:06:11.936>decimos <00:06:12.528>que <00:06:13.120>queremos 00:06:13.189 --> 00:06:13.199 align:start position:0% aquí, ya que decimos que queremos 00:06:13.199 --> 00:06:16.070 align:start position:0% aquí, ya que decimos que queremos recibir <00:06:13.695>comentarios <00:06:14.191>y <00:06:14.687>opiniones <00:06:15.183>del <00:06:15.679>público, 00:06:16.070 --> 00:06:16.080 align:start position:0% recibir comentarios y opiniones del público, 00:06:16.080 --> 00:06:17.830 align:start position:0% recibir comentarios y opiniones del público, tanto <00:06:16.251>del <00:06:16.422>público <00:06:16.593>en <00:06:16.764>general <00:06:16.935>en <00:06:17.106>el <00:06:17.277>lapc 00:06:17.830 --> 00:06:17.840 align:start position:0% tanto del público en general en el lapc 00:06:17.840 --> 00:06:19.430 align:start position:0% tanto del público en general en el lapc y <00:06:18.079>puede <00:06:18.318>hacerlo <00:06:18.557>por <00:06:18.796>levante <00:06:19.035>la 00:06:19.430 --> 00:06:19.440 align:start position:0% y puede hacerlo por levante la 00:06:19.440 --> 00:06:21.909 align:start position:0% y puede hacerlo por levante la mano <00:06:19.706>o <00:06:19.972>simplemente <00:06:20.238>póngalo <00:06:20.504>en <00:06:20.770>el <00:06:21.036>chat 00:06:21.909 --> 00:06:21.919 align:start position:0% mano o simplemente póngalo en el chat 00:06:21.919 --> 00:06:24.070 align:start position:0% mano o simplemente póngalo en el chat um <00:06:22.379>si <00:06:22.839>por <00:06:23.299>casualidad <00:06:23.759>tiene 00:06:24.070 --> 00:06:24.080 align:start position:0% um si por casualidad tiene 00:06:24.080 --> 00:06:25.350 align:start position:0% um si por casualidad tiene problemas <00:06:24.320>con <00:06:24.560>el <00:06:24.800>audio <00:06:25.040>en <00:06:25.280>su 00:06:25.350 --> 00:06:25.360 align:start position:0% problemas con el audio en su 00:06:25.360 --> 00:06:27.430 align:start position:0% problemas con el audio en su computadora <00:06:25.800>hay <00:06:26.240>un <00:06:26.680>número <00:06:27.120>de 00:06:27.430 --> 00:06:27.440 align:start position:0% computadora hay un número de 00:06:27.440 --> 00:06:29.110 align:start position:0% computadora hay un número de llamada <00:06:27.696>aquí <00:06:27.952>mismo <00:06:28.208>puede <00:06:28.464>llamar <00:06:28.720>e 00:06:29.110 --> 00:06:29.120 align:start position:0% llamada aquí mismo puede llamar e 00:06:29.120 --> 00:06:30.870 align:start position:0% llamada aquí mismo puede llamar e ingresar <00:06:29.340>esa <00:06:29.560>identificación <00:06:29.780>de <00:06:30.000>reunión 00:06:30.870 --> 00:06:30.880 align:start position:0% ingresar esa identificación de reunión 00:06:30.880 --> 00:06:31.749 align:start position:0% ingresar esa identificación de reunión um 00:06:31.749 --> 00:06:31.759 align:start position:0% um 00:06:31.759 --> 00:06:33.270 align:start position:0% um en <00:06:31.901>caso <00:06:32.043>de <00:06:32.185>que <00:06:32.327>comience <00:06:32.469>a <00:06:32.611>tener <00:06:32.753>que <00:06:32.895>tienen <00:06:33.037>algún 00:06:33.270 --> 00:06:33.280 align:start position:0% en caso de que comience a tener que tienen algún 00:06:33.280 --> 00:06:35.110 align:start position:0% en caso de que comience a tener que tienen algún problema <00:06:33.533>con <00:06:33.786>el <00:06:34.039>audio <00:06:34.292>y <00:06:34.545>necesitan <00:06:34.798>llamar, 00:06:35.110 --> 00:06:36.790 align:start position:0% problema con el audio y necesitan llamar, 00:06:36.790 --> 00:06:36.800 align:start position:0% 00:06:36.800 --> 00:06:39.510 align:start position:0% así <00:06:37.186>como <00:06:37.572>con <00:06:37.958>la <00:06:38.344>mayoría <00:06:38.730>de <00:06:39.116>las 00:06:39.510 --> 00:06:39.520 align:start position:0% así como con la mayoría de las 00:06:39.520 --> 00:06:40.870 align:start position:0% así como con la mayoría de las reuniones <00:06:39.659>en <00:06:39.798>línea, <00:06:39.937>le <00:06:40.076>pedimos <00:06:40.215>que <00:06:40.354>se <00:06:40.493>mantenga <00:06:40.632>en 00:06:40.870 --> 00:06:40.880 align:start position:0% reuniones en línea, le pedimos que se mantenga en 00:06:40.880 --> 00:06:42.950 align:start position:0% reuniones en línea, le pedimos que se mantenga en silencio <00:06:41.264>hasta <00:06:41.648>que <00:06:42.032>lleguemos <00:06:42.416>al <00:06:42.800>o 00:06:42.950 --> 00:06:42.960 align:start position:0% silencio hasta que lleguemos al o 00:06:42.960 --> 00:06:44.790 align:start position:0% silencio hasta que lleguemos al o hasta <00:06:43.199>que <00:06:43.438>tenga <00:06:43.677>algo <00:06:43.916>que <00:06:44.155>decir <00:06:44.394>solo <00:06:44.633>para 00:06:44.790 --> 00:06:44.800 align:start position:0% hasta que tenga algo que decir solo para 00:06:44.800 --> 00:06:46.629 align:start position:0% hasta que tenga algo que decir solo para reducir <00:06:45.079>el <00:06:45.358>ruido <00:06:45.637>de <00:06:45.916>fondo <00:06:46.195>pero <00:06:46.474>estaremos 00:06:46.629 --> 00:06:47.909 align:start position:0% reducir el ruido de fondo pero estaremos 00:06:47.909 --> 00:06:47.919 align:start position:0% 00:06:47.919 --> 00:06:49.510 align:start position:0% abiertos <00:06:48.207>a <00:06:48.495>preguntas <00:06:48.783>después <00:06:49.071>de <00:06:49.359>que 00:06:49.510 --> 00:06:49.520 align:start position:0% abiertos a preguntas después de que 00:06:49.520 --> 00:06:51.350 align:start position:0% abiertos a preguntas después de que terminemos <00:06:49.799>la <00:06:50.078>parte <00:06:50.357>de <00:06:50.636>la <00:06:50.915>presentación <00:06:51.194>y, 00:06:51.350 --> 00:06:51.360 align:start position:0% terminemos la parte de la presentación y, 00:06:51.360 --> 00:06:53.670 align:start position:0% terminemos la parte de la presentación y, nuevamente, <00:06:51.760>siéntase <00:06:52.160>libre <00:06:52.560>de <00:06:52.960>usar <00:06:53.360>el 00:06:53.670 --> 00:06:53.680 align:start position:0% nuevamente, siéntase libre de usar el 00:06:53.680 --> 00:06:56.390 align:start position:0% nuevamente, siéntase libre de usar el registro <00:06:53.893>de <00:06:54.106>chat <00:06:54.319>o <00:06:54.532>cualquier <00:06:54.745>otra <00:06:54.958>cosa <00:06:55.171>para <00:06:55.384>proporcionar <00:06:55.597>comentarios, 00:06:56.390 --> 00:06:56.400 align:start position:0% registro de chat o cualquier otra cosa para proporcionar comentarios, 00:06:56.400 --> 00:06:58.390 align:start position:0% registro de chat o cualquier otra cosa para proporcionar comentarios, mi <00:06:56.620>dirección <00:06:56.840>de <00:06:57.060>correo <00:06:57.280>electrónico <00:06:57.500>está <00:06:57.720>al <00:06:57.940>final, <00:06:58.160>puede 00:06:58.390 --> 00:06:58.400 align:start position:0% mi dirección de correo electrónico está al final, puede 00:06:58.400 --> 00:07:00.150 align:start position:0% mi dirección de correo electrónico está al final, puede enviarme <00:06:58.586>un <00:06:58.772>correo <00:06:58.958>electrónico <00:06:59.144>a <00:06:59.330>mí <00:06:59.516>y <00:06:59.702>a <00:06:59.888>Courtney <00:07:00.074>si 00:07:00.150 --> 00:07:00.160 align:start position:0% enviarme un correo electrónico a mí y a Courtney si 00:07:00.160 --> 00:07:01.670 align:start position:0% enviarme un correo electrónico a mí y a Courtney si tú <00:07:00.373>tengo <00:07:00.586>algo <00:07:00.799>más 00:07:01.670 --> 00:07:01.680 align:start position:0% tú tengo algo más 00:07:01.680 --> 00:07:03.510 align:start position:0% tú tengo algo más y <00:07:01.900>solo <00:07:02.120>una <00:07:02.340>vez <00:07:02.560>más <00:07:02.780>como <00:07:03.000>recordatorio, <00:07:03.220>esto <00:07:03.440>se 00:07:03.510 --> 00:07:03.520 align:start position:0% y solo una vez más como recordatorio, esto se 00:07:03.520 --> 00:07:08.230 align:start position:0% y solo una vez más como recordatorio, esto se está <00:07:03.728>grabando <00:07:03.936>para <00:07:04.144>la <00:07:04.352>posteridad, <00:07:04.560>por 00:07:08.230 --> 00:07:08.240 align:start position:0% 00:07:08.240 --> 00:07:10.309 align:start position:0% lo <00:07:08.470>que <00:07:08.700>ya <00:07:08.930>conoció <00:07:09.160>a <00:07:09.390>uh <00:07:09.620>matt <00:07:09.850>mueller, <00:07:10.080>el 00:07:10.309 --> 00:07:10.319 align:start position:0% lo que ya conoció a uh matt mueller, el 00:07:10.319 --> 00:07:12.950 align:start position:0% lo que ya conoció a uh matt mueller, el director <00:07:10.719>ejecutivo <00:07:11.119>allí <00:07:11.519>en <00:07:11.919>oem, <00:07:12.319>uh, 00:07:12.950 --> 00:07:12.960 align:start position:0% director ejecutivo allí en oem, uh, 00:07:12.960 --> 00:07:14.629 align:start position:0% director ejecutivo allí en oem, uh, david <00:07:13.248>powell <00:07:13.536>es <00:07:13.824>el <00:07:14.112>subdirector <00:07:14.400>allí 00:07:14.629 --> 00:07:14.639 align:start position:0% david powell es el subdirector allí 00:07:14.639 --> 00:07:15.990 align:start position:0% david powell es el subdirector allí y <00:07:14.847>también <00:07:15.055>conoció <00:07:15.263>a <00:07:15.471>courtney <00:07:15.679>bennett, 00:07:15.990 --> 00:07:16.000 align:start position:0% y también conoció a courtney bennett, 00:07:16.000 --> 00:07:18.309 align:start position:0% y también conoció a courtney bennett, que <00:07:16.196>es <00:07:16.392>el <00:07:16.588>tipo <00:07:16.784>de <00:07:16.980>plomo <00:07:17.176>en <00:07:17.372>el <00:07:17.568>del <00:07:17.764>lado <00:07:17.960>de <00:07:18.156>la 00:07:18.309 --> 00:07:18.319 align:start position:0% que es el tipo de plomo en el del lado de la 00:07:18.319 --> 00:07:20.710 align:start position:0% que es el tipo de plomo en el del lado de la ciudad <00:07:18.799>en <00:07:19.279>este <00:07:19.759>proyecto 00:07:20.710 --> 00:07:20.720 align:start position:0% ciudad en este proyecto 00:07:20.720 --> 00:07:23.430 align:start position:0% ciudad en este proyecto uh <00:07:21.074>dijo <00:07:21.428>que <00:07:21.782>soy <00:07:22.136>un <00:07:22.490>consultor <00:07:22.844>uh <00:07:23.198>con 00:07:23.430 --> 00:07:23.440 align:start position:0% uh dijo que soy un consultor uh con 00:07:23.440 --> 00:07:24.870 align:start position:0% uh dijo que soy un consultor uh con entorno <00:07:23.639>e <00:07:23.838>infraestructura <00:07:24.037>de <00:07:24.236>madera <00:07:24.435>con <00:07:24.634>sede 00:07:24.870 --> 00:07:24.880 align:start position:0% entorno e infraestructura de madera con sede 00:07:24.880 --> 00:07:27.189 align:start position:0% entorno e infraestructura de madera con sede aquí <00:07:25.152>en <00:07:25.424>denver <00:07:25.696>uh <00:07:25.968>y <00:07:26.240>uh 00:07:27.189 --> 00:07:27.199 align:start position:0% aquí en denver uh y uh 00:07:27.199 --> 00:07:29.270 align:start position:0% aquí en denver uh y uh el <00:07:27.379>líder <00:07:27.559>del <00:07:27.739>proyecto <00:07:27.919>en <00:07:28.099>el <00:07:28.279>lado <00:07:28.459>del <00:07:28.639>consultor 00:07:29.270 --> 00:07:29.280 align:start position:0% el líder del proyecto en el lado del consultor 00:07:29.280 --> 00:07:30.870 align:start position:0% el líder del proyecto en el lado del consultor uh <00:07:29.497>se <00:07:29.714>unió <00:07:29.931>a <00:07:30.148>mí <00:07:30.365>esta <00:07:30.582>noche <00:07:30.799>mi 00:07:30.870 --> 00:07:30.880 align:start position:0% uh se unió a mí esta noche mi 00:07:30.880 --> 00:07:32.469 align:start position:0% uh se unió a mí esta noche mi colega <00:07:31.239>amy <00:07:31.598>carr <00:07:31.957>tenemos <00:07:32.316>varios 00:07:32.469 --> 00:07:32.479 align:start position:0% colega amy carr tenemos varios 00:07:32.479 --> 00:07:34.469 align:start position:0% colega amy carr tenemos varios otros <00:07:32.759>colegas <00:07:33.039>están <00:07:33.319>trabajando <00:07:33.599>en <00:07:33.879>el <00:07:34.159>plan 00:07:34.469 --> 00:07:34.479 align:start position:0% otros colegas están trabajando en el plan 00:07:34.479 --> 00:07:35.270 align:start position:0% otros colegas están trabajando en el plan 00:07:35.270 --> 00:07:35.280 align:start position:0% 00:07:35.280 --> 00:07:36.710 align:start position:0% que <00:07:35.462>no <00:07:35.644>uh <00:07:35.826>no <00:07:36.008>pudieron <00:07:36.190>unirse <00:07:36.372>a <00:07:36.554>nosotros 00:07:36.710 --> 00:07:36.720 align:start position:0% que no uh no pudieron unirse a nosotros 00:07:36.720 --> 00:07:38.550 align:start position:0% que no uh no pudieron unirse a nosotros esta <00:07:36.897>noche <00:07:37.074>uh <00:07:37.251>y <00:07:37.428>nuevamente <00:07:37.605>si <00:07:37.782>aún <00:07:37.959>no <00:07:38.136>lo <00:07:38.313>ha 00:07:38.550 --> 00:07:38.560 align:start position:0% esta noche uh y nuevamente si aún no lo ha 00:07:38.560 --> 00:07:40.230 align:start position:0% esta noche uh y nuevamente si aún no lo ha hecho, <00:07:38.813>les <00:07:39.066>pediríamos <00:07:39.319>a <00:07:39.572>todos <00:07:39.825>que <00:07:40.078>escriban 00:07:40.230 --> 00:07:40.240 align:start position:0% hecho, les pediríamos a todos que escriban 00:07:40.240 --> 00:07:41.830 align:start position:0% hecho, les pediríamos a todos que escriban su <00:07:40.422>nombre <00:07:40.604>en <00:07:40.786>el <00:07:40.968>cuadro <00:07:41.150>de <00:07:41.332>chat <00:07:41.514>junto 00:07:41.830 --> 00:07:41.840 align:start position:0% su nombre en el cuadro de chat junto 00:07:41.840 --> 00:07:43.510 align:start position:0% su nombre en el cuadro de chat junto con <00:07:42.346>saben <00:07:42.852>qué <00:07:43.358>organización 00:07:43.510 --> 00:07:43.520 align:start position:0% con saben qué organización 00:07:43.520 --> 00:07:45.270 align:start position:0% con saben qué organización represente <00:07:43.706>si <00:07:43.892>es <00:07:44.078>así <00:07:44.264>o <00:07:44.450>si <00:07:44.636>usted <00:07:44.822>es <00:07:45.008>un <00:07:45.194>miembro 00:07:45.270 --> 00:07:45.280 align:start position:0% represente si es así o si usted es un miembro 00:07:45.280 --> 00:07:46.710 align:start position:0% represente si es así o si usted es un miembro del <00:07:45.440>público 00:07:46.710 --> 00:07:46.720 align:start position:0% del público 00:07:46.720 --> 00:07:48.950 align:start position:0% del público si <00:07:47.151>le <00:07:47.582>gustaría <00:07:48.013>ser <00:07:48.444>notificado <00:07:48.875>y 00:07:48.950 --> 00:07:48.960 align:start position:0% si le gustaría ser notificado y 00:07:48.960 --> 00:07:50.790 align:start position:0% si le gustaría ser notificado y mantenerse <00:07:49.295>informado <00:07:49.630>sobre <00:07:49.965>futuras <00:07:50.300>reuniones <00:07:50.635>eh 00:07:50.790 --> 00:07:50.800 align:start position:0% mantenerse informado sobre futuras reuniones eh 00:07:50.800 --> 00:07:52.390 align:start position:0% mantenerse informado sobre futuras reuniones eh le <00:07:51.079>invitamos <00:07:51.358>a <00:07:51.637>poner <00:07:51.916>su 00:07:52.390 --> 00:07:52.400 align:start position:0% le invitamos a poner su 00:07:52.400 --> 00:07:54.629 align:start position:0% le invitamos a poner su información <00:07:52.733>de <00:07:53.066>contacto <00:07:53.399>allí <00:07:53.732>también <00:07:54.065>eh <00:07:54.398>si 00:07:54.629 --> 00:07:54.639 align:start position:0% información de contacto allí también eh si 00:07:54.639 --> 00:07:58.230 align:start position:0% información de contacto allí también eh si recibió <00:07:55.069>un <00:07:55.499>correo <00:07:55.929>electrónico <00:07:56.359>sobre <00:07:56.789>esto <00:07:57.219>reunión <00:07:57.649>o <00:07:58.079>si 00:07:58.230 --> 00:07:58.240 align:start position:0% recibió un correo electrónico sobre esto reunión o si 00:07:58.240 --> 00:07:59.830 align:start position:0% recibió un correo electrónico sobre esto reunión o si lo <00:07:58.422>vio <00:07:58.604>en <00:07:58.786>las <00:07:58.968>redes <00:07:59.150>sociales <00:07:59.332>o <00:07:59.514>lo 00:07:59.830 --> 00:07:59.840 align:start position:0% lo vio en las redes sociales o lo 00:07:59.840 --> 00:08:01.350 align:start position:0% lo vio en las redes sociales o lo que <00:07:59.977>sea, <00:08:00.114>así <00:08:00.251>es <00:08:00.388>como <00:08:00.525>se <00:08:00.662>le <00:08:00.799>notificará 00:08:01.350 --> 00:08:01.360 align:start position:0% que sea, así es como se le notificará 00:08:01.360 --> 00:08:03.909 align:start position:0% que sea, así es como se le notificará de <00:08:01.946>futuras <00:08:02.532>reuniones, <00:08:03.118>así 00:08:03.909 --> 00:08:03.919 align:start position:0% de futuras reuniones, así 00:08:03.919 --> 00:08:05.510 align:start position:0% de futuras reuniones, así que <00:08:04.172>si <00:08:04.425>ya <00:08:04.678>lo <00:08:04.931>hizo, <00:08:05.184>si <00:08:05.437>llegó 00:08:05.510 --> 00:08:05.520 align:start position:0% que si ya lo hizo, si llegó 00:08:05.520 --> 00:08:07.110 align:start position:0% que si ya lo hizo, si llegó aquí, <00:08:05.776>probablemente <00:08:06.032>ya <00:08:06.288>esté <00:08:06.544>al <00:08:06.800>tanto, 00:08:07.110 --> 00:08:07.120 align:start position:0% aquí, probablemente ya esté al tanto, 00:08:07.120 --> 00:08:09.189 align:start position:0% aquí, probablemente ya esté al tanto, pero <00:08:07.370>uh, <00:08:07.620>si <00:08:07.870>si <00:08:08.120>desea <00:08:08.370>ser <00:08:08.620>agregado <00:08:08.870>a <00:08:09.120>la 00:08:09.189 --> 00:08:09.199 align:start position:0% pero uh, si si desea ser agregado a la 00:08:09.199 --> 00:08:10.469 align:start position:0% pero uh, si si desea ser agregado a la lista, <00:08:09.423>no <00:08:09.647>dude <00:08:09.871>en <00:08:10.095>brindarnos <00:08:10.319>su 00:08:10.469 --> 00:08:10.479 align:start position:0% lista, no dude en brindarnos su 00:08:10.479 --> 00:08:13.270 align:start position:0% lista, no dude en brindarnos su información <00:08:10.703>de <00:08:10.927>contacto, <00:08:11.151>así <00:08:11.375>que <00:08:11.599>está 00:08:13.270 --> 00:08:13.280 align:start position:0% información de contacto, así que está 00:08:13.280 --> 00:08:14.550 align:start position:0% información de contacto, así que está bien, <00:08:13.487>ahora <00:08:13.694>voy <00:08:13.901>a <00:08:14.108>hablar <00:08:14.315>sobre 00:08:14.550 --> 00:08:14.560 align:start position:0% bien, ahora voy a hablar sobre 00:08:14.560 --> 00:08:17.350 align:start position:0% bien, ahora voy a hablar sobre qué <00:08:14.914>es <00:08:15.268>la <00:08:15.622>mitigación <00:08:15.976>de <00:08:16.330>riesgos <00:08:16.684>y <00:08:17.038>quiero 00:08:17.350 --> 00:08:17.360 align:start position:0% qué es la mitigación de riesgos y quiero 00:08:17.360 --> 00:08:19.589 align:start position:0% qué es la mitigación de riesgos y quiero definir <00:08:17.860>algunos <00:08:18.360>términos <00:08:18.860>porque <00:08:19.360>hay 00:08:19.589 --> 00:08:20.950 align:start position:0% definir algunos términos porque hay 00:08:20.950 --> 00:08:20.960 align:start position:0% 00:08:20.960 --> 00:08:23.270 align:start position:0% muchos <00:08:21.210>de <00:08:21.460>estos <00:08:21.710>los <00:08:21.960>términos <00:08:22.210>se <00:08:22.460>usan <00:08:22.710>para <00:08:22.960>significar 00:08:23.270 --> 00:08:23.280 align:start position:0% muchos de estos los términos se usan para significar 00:08:23.280 --> 00:08:24.629 align:start position:0% muchos de estos los términos se usan para significar cosas <00:08:23.579>diferentes, <00:08:23.878>pero <00:08:24.177>los <00:08:24.476>estamos 00:08:24.629 --> 00:08:24.639 align:start position:0% cosas diferentes, pero los estamos 00:08:24.639 --> 00:08:26.710 align:start position:0% cosas diferentes, pero los estamos usando <00:08:24.959>en <00:08:25.279>una <00:08:25.599>definición <00:08:25.919>bastante <00:08:26.239>específica <00:08:26.559>o 00:08:26.710 --> 00:08:26.720 align:start position:0% usando en una definición bastante específica o 00:08:26.720 --> 00:08:29.110 align:start position:0% usando en una definición bastante específica o limitada <00:08:27.759>aquí 00:08:29.110 --> 00:08:29.120 align:start position:0% limitada aquí 00:08:29.120 --> 00:08:32.070 align:start position:0% limitada aquí y <00:08:29.422>cuando <00:08:29.724>digo <00:08:30.026>un <00:08:30.328>peligro, <00:08:30.630>lo <00:08:30.932>que <00:08:31.234>quiero <00:08:31.536>decir <00:08:31.838>es 00:08:32.070 --> 00:08:32.080 align:start position:0% y cuando digo un peligro, lo que quiero decir es 00:08:32.080 --> 00:08:35.909 align:start position:0% y cuando digo un peligro, lo que quiero decir es cualquier <00:08:32.525>cosa <00:08:32.970>que <00:08:33.415>pueda <00:08:33.860>dañar <00:08:34.305>a <00:08:34.750>las <00:08:35.195>personas 00:08:35.909 --> 00:08:35.919 align:start position:0% cualquier cosa que pueda dañar a las personas 00:08:35.919 --> 00:08:37.670 align:start position:0% cualquier cosa que pueda dañar a las personas , <00:08:36.119>la <00:08:36.319>propiedad, <00:08:36.519>el <00:08:36.719>medio <00:08:36.919>ambiente, <00:08:37.119>cualquier <00:08:37.319>cosa <00:08:37.519>que 00:08:37.670 --> 00:08:37.680 align:start position:0% , la propiedad, el medio ambiente, cualquier cosa que 00:08:37.680 --> 00:08:38.949 align:start position:0% , la propiedad, el medio ambiente, cualquier cosa que pueda <00:08:37.919>dañar, 00:08:38.949 --> 00:08:38.959 align:start position:0% pueda dañar, 00:08:38.959 --> 00:08:41.909 align:start position:0% pueda dañar, uh <00:08:39.336>denver <00:08:39.713>y <00:08:40.090>nuestra <00:08:40.467>gente <00:08:40.844>y <00:08:41.221>las <00:08:41.598>cosas 00:08:41.909 --> 00:08:41.919 align:start position:0% uh denver y nuestra gente y las cosas 00:08:41.919 --> 00:08:44.149 align:start position:0% uh denver y nuestra gente y las cosas que <00:08:42.252>nos <00:08:42.585>importan <00:08:42.918>bien <00:08:43.251>uh <00:08:43.584>entonces <00:08:43.917>podría 00:08:44.149 --> 00:08:44.159 align:start position:0% que nos importan bien uh entonces podría 00:08:44.159 --> 00:08:46.949 align:start position:0% que nos importan bien uh entonces podría ser <00:08:44.407>cualquier <00:08:44.655>cosa <00:08:44.903>desde <00:08:45.151>una <00:08:45.399>inundación <00:08:45.647>una <00:08:45.895>tormenta <00:08:46.143>de <00:08:46.391>invierno 00:08:46.949 --> 00:08:46.959 align:start position:0% ser cualquier cosa desde una inundación una tormenta de invierno 00:08:46.959 --> 00:08:49.110 align:start position:0% ser cualquier cosa desde una inundación una tormenta de invierno un <00:08:47.279>tornado <00:08:47.599>o <00:08:47.919>un <00:08:48.239>terremoto <00:08:48.559>uh <00:08:48.879>podría 00:08:49.110 --> 00:08:49.120 align:start position:0% un tornado o un terremoto uh podría 00:08:49.120 --> 00:08:51.350 align:start position:0% un tornado o un terremoto uh podría incluir <00:08:49.360>pasajes <00:08:49.600>tanto <00:08:49.840>naturales <00:08:50.080>como <00:08:50.320>causados <00:08:50.560>por <00:08:50.800>humanos <00:08:51.040>como 00:08:51.350 --> 00:08:51.360 align:start position:0% incluir pasajes tanto naturales como causados por humanos como 00:08:51.360 --> 00:08:53.829 align:start position:0% incluir pasajes tanto naturales como causados por humanos como h <00:08:51.653>derrame <00:08:51.946>de <00:08:52.239>materiales <00:08:52.532>peligrosos <00:08:52.825>una <00:08:53.118>f 00:08:53.829 --> 00:08:53.839 align:start position:0% h derrame de materiales peligrosos una f 00:08:53.839 --> 00:08:54.870 align:start position:0% h derrame de materiales peligrosos una f 00:08:54.870 --> 00:08:54.880 align:start position:0% 00:08:54.880 --> 00:08:56.790 align:start position:0% lla <00:08:55.300>de <00:08:55.720>infraestructura <00:08:56.140>o <00:08:56.560>inclu 00:08:56.790 --> 00:08:56.800 align:start position:0% lla de infraestructura o inclu 00:08:56.800 --> 00:08:58.230 align:start position:0% lla de infraestructura o inclu o <00:08:56.994>algo <00:08:57.188>así <00:08:57.382>como <00:08:57.576>un <00:08:57.770>ataque <00:08:57.964>terrorista <00:08:58.158>y 00:08:58.230 --> 00:08:58.240 align:start position:0% o algo así como un ataque terrorista y 00:08:58.240 --> 00:09:01.350 align:start position:0% o algo así como un ataque terrorista y hablaremos <00:08:58.464>de <00:08:58.688>cada <00:08:58.912>uno <00:08:59.136>de <00:08:59.360>ellos 00:09:01.350 --> 00:09:01.360 align:start position:0% hablaremos de cada uno de ellos 00:09:01.360 --> 00:09:03.910 align:start position:0% hablaremos de cada uno de ellos cuando <00:09:01.746>hable <00:09:02.132>de <00:09:02.518>vulnerabilidad, <00:09:02.904>lo <00:09:03.290>que <00:09:03.676>quiero 00:09:03.910 --> 00:09:03.920 align:start position:0% cuando hable de vulnerabilidad, lo que quiero 00:09:03.920 --> 00:09:07.430 align:start position:0% cuando hable de vulnerabilidad, lo que quiero decir <00:09:04.386>es <00:09:04.852>cómo <00:09:05.318>nosotros, <00:09:05.784>como <00:09:06.250>comunidad, <00:09:06.716>somos 00:09:07.430 --> 00:09:07.440 align:start position:0% decir es cómo nosotros, como comunidad, somos 00:09:07.440 --> 00:09:10.710 align:start position:0% decir es cómo nosotros, como comunidad, somos vulnerables <00:09:07.853>o <00:09:08.266>estamos <00:09:08.679>expuestos <00:09:09.092>a <00:09:09.505>esos <00:09:09.918>peligros, 00:09:10.710 --> 00:09:10.720 align:start position:0% vulnerables o estamos expuestos a esos peligros, 00:09:10.720 --> 00:09:12.310 align:start position:0% vulnerables o estamos expuestos a esos peligros, así <00:09:10.973>que <00:09:11.226>si <00:09:11.479>surge <00:09:11.732>un <00:09:11.985>peligro <00:09:12.238>y 00:09:12.310 --> 00:09:12.320 align:start position:0% así que si surge un peligro y 00:09:12.320 --> 00:09:14.150 align:start position:0% así que si surge un peligro y no <00:09:12.680>daña <00:09:13.040>nada, 00:09:14.150 --> 00:09:14.160 align:start position:0% no daña nada, 00:09:14.160 --> 00:09:15.670 align:start position:0% no daña nada, entonces <00:09:14.295>eso <00:09:14.430>es <00:09:14.565>no <00:09:14.700>es <00:09:14.835>gran <00:09:14.970>cosa, <00:09:15.105>eso <00:09:15.240>es <00:09:15.375>algo <00:09:15.510>bueno 00:09:15.670 --> 00:09:15.680 align:start position:0% entonces eso es no es gran cosa, eso es algo bueno 00:09:15.680 --> 00:09:17.990 align:start position:0% entonces eso es no es gran cosa, eso es algo bueno , <00:09:16.399>correcto, <00:09:17.118>lo <00:09:17.837>que 00:09:17.990 --> 00:09:18.000 align:start position:0% , correcto, lo que 00:09:18.000 --> 00:09:19.670 align:start position:0% , correcto, lo que queremos <00:09:18.228>hacer, <00:09:18.456>lo <00:09:18.684>que <00:09:18.912>nos <00:09:19.140>importa <00:09:19.368>es <00:09:19.596>de 00:09:19.670 --> 00:09:19.680 align:start position:0% queremos hacer, lo que nos importa es de 00:09:19.680 --> 00:09:21.350 align:start position:0% queremos hacer, lo que nos importa es de dónde <00:09:20.040>viene <00:09:20.400>el <00:09:20.760>peligro, <00:09:21.120>donde 00:09:21.350 --> 00:09:21.360 align:start position:0% dónde viene el peligro, donde 00:09:21.360 --> 00:09:23.590 align:start position:0% dónde viene el peligro, donde se <00:09:21.759>superpone <00:09:22.158>con <00:09:22.557>esas <00:09:22.956>vulnerabilidades, 00:09:23.590 --> 00:09:23.600 align:start position:0% se superpone con esas vulnerabilidades, 00:09:23.600 --> 00:09:25.030 align:start position:0% se superpone con esas vulnerabilidades, así <00:09:23.782>que <00:09:23.964>si <00:09:24.146>observa <00:09:24.328>el <00:09:24.510>gráfico <00:09:24.692>que <00:09:24.874>tenemos 00:09:25.030 --> 00:09:25.040 align:start position:0% así que si observa el gráfico que tenemos 00:09:25.040 --> 00:09:27.509 align:start position:0% así que si observa el gráfico que tenemos aquí <00:09:25.426>en <00:09:25.812>el <00:09:26.198>lado <00:09:26.584>izquierdo <00:09:26.970>lado <00:09:27.356>izquierdo 00:09:27.509 --> 00:09:27.519 align:start position:0% aquí en el lado izquierdo lado izquierdo 00:09:27.519 --> 00:09:29.829 align:start position:0% aquí en el lado izquierdo lado izquierdo tienes <00:09:27.879>uh <00:09:28.239>tipos <00:09:28.599>de <00:09:28.959>diferentes <00:09:29.319>peligros <00:09:29.679>o 00:09:29.829 --> 00:09:29.839 align:start position:0% tienes uh tipos de diferentes peligros o 00:09:29.839 --> 00:09:32.070 align:start position:0% tienes uh tipos de diferentes peligros o características <00:09:30.359>de <00:09:30.879>diferentes <00:09:31.399>peligros <00:09:31.919>y 00:09:32.070 --> 00:09:32.080 align:start position:0% características de diferentes peligros y 00:09:32.080 --> 00:09:33.590 align:start position:0% características de diferentes peligros y algunos <00:09:32.319>de <00:09:32.558>ellos <00:09:32.797>podemos <00:09:33.036>cambiar <00:09:33.275>algunos <00:09:33.514>de 00:09:33.590 --> 00:09:33.600 align:start position:0% algunos de ellos podemos cambiar algunos de 00:09:33.600 --> 00:09:35.269 align:start position:0% algunos de ellos podemos cambiar algunos de ellos <00:09:33.840>no <00:09:34.080>podemos 00:09:35.269 --> 00:09:35.279 align:start position:0% ellos no podemos 00:09:35.279 --> 00:09:36.790 align:start position:0% ellos no podemos pero <00:09:35.429>lo <00:09:35.579>que <00:09:35.729>también <00:09:35.879>tenemos <00:09:36.029>en <00:09:36.179>el <00:09:36.329>lado <00:09:36.479>derecho 00:09:36.790 --> 00:09:36.800 align:start position:0% pero lo que también tenemos en el lado derecho 00:09:36.800 --> 00:09:38.710 align:start position:0% pero lo que también tenemos en el lado derecho son <00:09:37.240>las <00:09:37.680>cosas <00:09:38.120>que <00:09:38.560>nos 00:09:38.710 --> 00:09:38.720 align:start position:0% son las cosas que nos 00:09:38.720 --> 00:09:41.190 align:start position:0% son las cosas que nos importan <00:09:39.093>la <00:09:39.466>propiedad <00:09:39.839>de <00:09:40.212>la <00:09:40.585>población <00:09:40.958>el 00:09:41.190 --> 00:09:41.200 align:start position:0% importan la propiedad de la población el 00:09:41.200 --> 00:09:44.230 align:start position:0% importan la propiedad de la población el medio <00:09:41.639>ambiente <00:09:42.078>nuestra <00:09:42.517>economía <00:09:42.956>otras <00:09:43.395>cosas <00:09:43.834>um 00:09:44.230 --> 00:09:44.240 align:start position:0% medio ambiente nuestra economía otras cosas um 00:09:44.240 --> 00:09:46.310 align:start position:0% medio ambiente nuestra economía otras cosas um y <00:09:44.480>luego <00:09:44.720>donde <00:09:44.960>esos <00:09:45.200>dos <00:09:45.440>se <00:09:45.680>superponen <00:09:45.920>es <00:09:46.160>lo 00:09:46.310 --> 00:09:46.320 align:start position:0% y luego donde esos dos se superponen es lo 00:09:46.320 --> 00:09:47.829 align:start position:0% y luego donde esos dos se superponen es lo que <00:09:46.502>llamamos <00:09:46.684>riesgo <00:09:46.866>y <00:09:47.048>ahí <00:09:47.230>es <00:09:47.412>donde <00:09:47.594>existe 00:09:47.829 --> 00:09:47.839 align:start position:0% que llamamos riesgo y ahí es donde existe 00:09:47.839 --> 00:09:49.509 align:start position:0% que llamamos riesgo y ahí es donde existe ese <00:09:48.106>potencial <00:09:48.373>de <00:09:48.640>pérdida 00:09:49.509 --> 00:09:49.519 align:start position:0% ese potencial de pérdida 00:09:49.519 --> 00:09:51.990 align:start position:0% ese potencial de pérdida y <00:09:49.809>pensar <00:09:50.099>en <00:09:50.389>la <00:09:50.679>mitigación <00:09:50.969>ya <00:09:51.259>que <00:09:51.549>solo <00:09:51.839>estamos 00:09:51.990 --> 00:09:52.000 align:start position:0% y pensar en la mitigación ya que solo estamos 00:09:52.000 --> 00:09:54.070 align:start position:0% y pensar en la mitigación ya que solo estamos tratando <00:09:52.333>de <00:09:52.666>reducir <00:09:52.999>ese <00:09:53.332>red <00:09:53.665>ove <00:09:53.998>rlap 00:09:54.070 --> 00:09:54.080 align:start position:0% tratando de reducir ese red ove rlap 00:09:54.080 --> 00:09:55.750 align:start position:0% tratando de reducir ese red ove rlap tanto <00:09:54.333>como <00:09:54.586>podamos <00:09:54.839>hacerlo <00:09:55.092>lo <00:09:55.345>más <00:09:55.598>pequeño 00:09:55.750 --> 00:09:55.760 align:start position:0% tanto como podamos hacerlo lo más pequeño 00:09:55.760 --> 00:09:57.829 align:start position:0% tanto como podamos hacerlo lo más pequeño posible, <00:09:56.100>pero <00:09:56.440>estamos <00:09:56.780>hablando <00:09:57.120>de 00:09:57.829 --> 00:09:57.839 align:start position:0% posible, pero estamos hablando de 00:09:57.839 --> 00:09:59.670 align:start position:0% posible, pero estamos hablando de acciones <00:09:58.059>sostenidas <00:09:58.279>que <00:09:58.499>se <00:09:58.719>están <00:09:58.939>realizando <00:09:59.159>antes <00:09:59.379>de <00:09:59.599>un 00:09:59.670 --> 00:09:59.680 align:start position:0% acciones sostenidas que se están realizando antes de un 00:09:59.680 --> 00:10:03.030 align:start position:0% acciones sostenidas que se están realizando antes de un desastre <00:10:00.256>que <00:10:00.832>luego <00:10:01.408>reducirán <00:10:01.984>nuestro <00:10:02.560>riesgo 00:10:03.030 --> 00:10:03.040 align:start position:0% desastre que luego reducirán nuestro riesgo 00:10:03.040 --> 00:10:06.470 align:start position:0% desastre que luego reducirán nuestro riesgo de <00:10:04.000>desastres, 00:10:06.470 --> 00:10:06.480 align:start position:0% de desastres, 00:10:06.480 --> 00:10:08.310 align:start position:0% de desastres, entonces, <00:10:06.720>¿por <00:10:06.960>qué <00:10:07.200>lo <00:10:07.440>estamos <00:10:07.680>haciendo <00:10:07.920>bien <00:10:08.160>si 00:10:08.310 --> 00:10:08.320 align:start position:0% entonces, ¿por qué lo estamos haciendo bien si 00:10:08.320 --> 00:10:09.750 align:start position:0% entonces, ¿por qué lo estamos haciendo bien si sigues <00:10:08.719>las <00:10:09.118>noticias? <00:10:09.517>probablemente 00:10:09.750 --> 00:10:09.760 align:start position:0% sigues las noticias? probablemente 00:10:09.760 --> 00:10:12.230 align:start position:0% sigues las noticias? probablemente tenga <00:10:10.011>la <00:10:10.262>percepción <00:10:10.513>de <00:10:10.764>que <00:10:11.015>los <00:10:11.266>grandes <00:10:11.517>desastres 00:10:12.230 --> 00:10:12.240 align:start position:0% tenga la percepción de que los grandes desastres 00:10:12.240 --> 00:10:14.069 align:start position:0% tenga la percepción de que los grandes desastres están <00:10:12.468>ocurriendo <00:10:12.696>con <00:10:12.924>más <00:10:13.152>frecuencia <00:10:13.380>y <00:10:13.608>con <00:10:13.836>más 00:10:14.069 --> 00:10:14.079 align:start position:0% están ocurriendo con más frecuencia y con más 00:10:14.079 --> 00:10:15.990 align:start position:0% están ocurriendo con más frecuencia y con más frecuencia <00:10:14.519>y <00:10:14.959>ese <00:10:15.399>es <00:10:15.839>el 00:10:15.990 --> 00:10:16.000 align:start position:0% frecuencia y ese es el 00:10:16.000 --> 00:10:18.470 align:start position:0% frecuencia y ese es el caso, <00:10:16.386>eso <00:10:16.772>es <00:10:17.158>exacto, <00:10:17.544>eh, <00:10:17.930>estos <00:10:18.316>mapas 00:10:18.470 --> 00:10:18.480 align:start position:0% caso, eso es exacto, eh, estos mapas 00:10:18.480 --> 00:10:19.990 align:start position:0% caso, eso es exacto, eh, estos mapas del <00:10:18.751>servicio <00:10:19.022>meteorológico <00:10:19.293>nacional <00:10:19.564>y <00:10:19.835>solo 00:10:19.990 --> 00:10:20.000 align:start position:0% del servicio meteorológico nacional y solo 00:10:20.000 --> 00:10:22.150 align:start position:0% del servicio meteorológico nacional y solo muestran <00:10:20.176>la <00:10:20.352>cantidad <00:10:20.528>de <00:10:20.704>desastres <00:10:20.880>de <00:10:21.056>miles <00:10:21.232>de <00:10:21.408>millones <00:10:21.584>de <00:10:21.760>dólares 00:10:22.150 --> 00:10:22.160 align:start position:0% muestran la cantidad de desastres de miles de millones de dólares 00:10:22.160 --> 00:10:24.870 align:start position:0% muestran la cantidad de desastres de miles de millones de dólares que <00:10:22.525>tuvimos <00:10:22.890>el <00:10:23.255>año <00:10:23.620>pasado <00:10:23.985>y <00:10:24.350>esto <00:10:24.715>por 00:10:24.870 --> 00:10:24.880 align:start position:0% que tuvimos el año pasado y esto por 00:10:24.880 --> 00:10:26.310 align:start position:0% que tuvimos el año pasado y esto por el <00:10:25.093>camino <00:10:25.306>ni <00:10:25.519>siquiera <00:10:25.732>incluye <00:10:25.945>codiciar <00:10:26.158>esto 00:10:26.310 --> 00:10:26.320 align:start position:0% el camino ni siquiera incluye codiciar esto 00:10:26.320 --> 00:10:27.350 align:start position:0% el camino ni siquiera incluye codiciar esto es <00:10:26.480>que <00:10:26.640>solo <00:10:26.800>están <00:10:26.960>mirando <00:10:27.120>como 00:10:27.350 --> 00:10:27.360 align:start position:0% es que solo están mirando como 00:10:27.360 --> 00:10:30.230 align:start position:0% es que solo están mirando como atmosféricos <00:10:27.824>eh <00:10:28.288>um <00:10:28.752>y <00:10:29.216>ya <00:10:29.680>sabes 00:10:30.230 --> 00:10:30.240 align:start position:0% atmosféricos eh um y ya sabes 00:10:30.240 --> 00:10:32.069 align:start position:0% atmosféricos eh um y ya sabes desastres <00:10:30.408>relacionados <00:10:30.576>con <00:10:30.744>el <00:10:30.912>clima, <00:10:31.080>por <00:10:31.248>lo <00:10:31.416>que <00:10:31.584>ni <00:10:31.752>siquiera <00:10:31.920>estamos 00:10:32.069 --> 00:10:32.079 align:start position:0% desastres relacionados con el clima, por lo que ni siquiera estamos 00:10:32.079 --> 00:10:33.590 align:start position:0% desastres relacionados con el clima, por lo que ni siquiera estamos contando <00:10:32.305>la <00:10:32.531>pandemia <00:10:32.757>en <00:10:32.983>esta <00:10:33.209>diapositiva, <00:10:33.435>pero 00:10:33.590 --> 00:10:33.600 align:start position:0% contando la pandemia en esta diapositiva, pero 00:10:33.600 --> 00:10:37.190 align:start position:0% contando la pandemia en esta diapositiva, pero tenemos <00:10:34.159>22 <00:10:34.718>eh <00:10:35.277>desastres <00:10:35.836>el <00:10:36.395>año <00:10:36.954>pasado 00:10:37.190 --> 00:10:37.200 align:start position:0% tenemos 22 eh desastres el año pasado 00:10:37.200 --> 00:10:38.870 align:start position:0% tenemos 22 eh desastres el año pasado que <00:10:37.360>costaron <00:10:37.520>el <00:10:37.680>país <00:10:37.840>más <00:10:38.000>de <00:10:38.160>mil <00:10:38.320>millones <00:10:38.480>de 00:10:38.870 --> 00:10:38.880 align:start position:0% que costaron el país más de mil millones de 00:10:38.880 --> 00:10:40.550 align:start position:0% que costaron el país más de mil millones de dólares <00:10:39.120>cada <00:10:39.360>uno, 00:10:40.550 --> 00:10:40.560 align:start position:0% dólares cada uno, 00:10:40.560 --> 00:10:44.389 align:start position:0% dólares cada uno, eso <00:10:40.960>es <00:10:41.360>mucho <00:10:41.760>dinero <00:10:42.160>y <00:10:42.560>eso <00:10:42.960>es, <00:10:43.360>eh, <00:10:43.760>un 00:10:44.389 --> 00:10:44.399 align:start position:0% eso es mucho dinero y eso es, eh, un 00:10:44.399 --> 00:10:46.550 align:start position:0% eso es mucho dinero y eso es, eh, un nuevo <00:10:44.639>récord, <00:10:44.879>es <00:10:45.119>un <00:10:45.359>récord <00:10:45.599>dudoso, 00:10:46.550 --> 00:10:46.560 align:start position:0% nuevo récord, es un récord dudoso, 00:10:46.560 --> 00:10:48.630 align:start position:0% nuevo récord, es un récord dudoso, pero <00:10:46.820>definitivamente <00:10:47.080>es <00:10:47.340>un <00:10:47.600>récord, 00:10:48.630 --> 00:10:48.640 align:start position:0% pero definitivamente es un récord, 00:10:48.640 --> 00:10:49.829 align:start position:0% pero definitivamente es un récord, um, 00:10:49.829 --> 00:10:49.839 align:start position:0% um, 00:10:49.839 --> 00:10:51.509 align:start position:0% um, y <00:10:50.033>si <00:10:50.227>observa <00:10:50.421>la <00:10:50.615>tendencia <00:10:50.809>en <00:10:51.003>los <00:10:51.197>últimos 00:10:51.509 --> 00:10:51.519 align:start position:0% y si observa la tendencia en los últimos 00:10:51.519 --> 00:10:54.069 align:start position:0% y si observa la tendencia en los últimos tiempos, <00:10:51.983>definitivamente <00:10:52.447>hay <00:10:52.911>un <00:10:53.375>i <00:10:53.839>aumento 00:10:54.069 --> 00:10:54.079 align:start position:0% tiempos, definitivamente hay un i aumento 00:10:54.079 --> 00:10:56.150 align:start position:0% tiempos, definitivamente hay un i aumento en <00:10:54.342>la <00:10:54.605>cantidad <00:10:54.868>y <00:10:55.131>los <00:10:55.394>tipos <00:10:55.657>de <00:10:55.920>esos 00:10:56.150 --> 00:10:56.160 align:start position:0% en la cantidad y los tipos de esos 00:10:56.160 --> 00:10:58.550 align:start position:0% en la cantidad y los tipos de esos desastres, <00:10:56.719>como <00:10:57.278>pueden <00:10:57.837>ver <00:10:58.396>aquí 00:10:58.550 --> 00:10:58.560 align:start position:0% desastres, como pueden ver aquí 00:10:58.560 --> 00:11:00.310 align:start position:0% desastres, como pueden ver aquí nuevamente <00:10:58.848>del <00:10:59.136>servicio <00:10:59.424>meteorológico, <00:10:59.712>esto <00:11:00.000>solo 00:11:00.310 --> 00:11:00.320 align:start position:0% nuevamente del servicio meteorológico, esto solo 00:11:00.320 --> 00:11:01.990 align:start position:0% nuevamente del servicio meteorológico, esto solo muestra <00:11:00.471>la <00:11:00.622>cantidad <00:11:00.773>de <00:11:00.924>desastres <00:11:01.075>de <00:11:01.226>miles <00:11:01.377>de <00:11:01.528>millones <00:11:01.679>de 00:11:01.990 --> 00:11:02.000 align:start position:0% muestra la cantidad de desastres de miles de millones de 00:11:02.000 --> 00:11:04.230 align:start position:0% muestra la cantidad de desastres de miles de millones de dólares, 00:11:04.230 --> 00:11:04.240 align:start position:0% dólares, 00:11:04.240 --> 00:11:06.790 align:start position:0% dólares, y <00:11:04.704>también <00:11:05.168>el <00:11:05.632>costo <00:11:06.096>de <00:11:06.560>esos 00:11:06.790 --> 00:11:06.800 align:start position:0% y también el costo de esos 00:11:06.800 --> 00:11:09.590 align:start position:0% y también el costo de esos desastres <00:11:07.139>por <00:11:07.478>tipo, <00:11:07.817>pero <00:11:08.156>el <00:11:08.495>principal <00:11:08.834>Lo <00:11:09.173>que <00:11:09.512>pasa 00:11:09.590 --> 00:11:09.600 align:start position:0% desastres por tipo, pero el principal Lo que pasa 00:11:09.600 --> 00:11:11.110 align:start position:0% desastres por tipo, pero el principal Lo que pasa es <00:11:09.751>que <00:11:09.902>pueden <00:11:10.053>ver <00:11:10.204>que <00:11:10.355>con <00:11:10.506>el <00:11:10.657>tiempo <00:11:10.808>hay <00:11:10.959>una 00:11:11.110 --> 00:11:11.120 align:start position:0% es que pueden ver que con el tiempo hay una 00:11:11.120 --> 00:11:13.190 align:start position:0% es que pueden ver que con el tiempo hay una clara <00:11:11.405>tendencia <00:11:11.690>al <00:11:11.975>alza <00:11:12.260>en <00:11:12.545>los <00:11:12.830>tipos <00:11:13.115>de 00:11:13.190 --> 00:11:13.200 align:start position:0% clara tendencia al alza en los tipos de 00:11:13.200 --> 00:11:14.389 align:start position:0% clara tendencia al alza en los tipos de desastres. 00:11:14.389 --> 00:11:14.399 align:start position:0% desastres. 00:11:14.399 --> 00:11:15.910 align:start position:0% desastres. Ahora <00:11:14.959>diría 00:11:15.910 --> 00:11:15.920 align:start position:0% Ahora diría 00:11:15.920 --> 00:11:18.790 align:start position:0% Ahora diría lo <00:11:16.260>contrario <00:11:16.600>de <00:11:16.940>esta <00:11:17.280>diapositiva <00:11:17.620>y <00:11:17.960>lo <00:11:18.300>siento, <00:11:18.640>lo 00:11:18.790 --> 00:11:18.800 align:start position:0% lo contrario de esta diapositiva y lo siento, lo 00:11:18.800 --> 00:11:20.069 align:start position:0% lo contrario de esta diapositiva y lo siento, lo hago <00:11:19.024>mucho <00:11:19.248>cuando <00:11:19.472>apunto <00:11:19.696>a <00:11:19.920>mi 00:11:20.069 --> 00:11:20.079 align:start position:0% hago mucho cuando apunto a mi 00:11:20.079 --> 00:11:21.430 align:start position:0% hago mucho cuando apunto a mi pantalla <00:11:20.229>como <00:11:20.379>si <00:11:20.529>pudieran <00:11:20.679>ver <00:11:20.829>lo <00:11:20.979>que <00:11:21.129>estoy <00:11:21.279>haciendo. 00:11:21.430 --> 00:11:21.440 align:start position:0% pantalla como si pudieran ver lo que estoy haciendo. 00:11:21.440 --> 00:11:23.269 align:start position:0% pantalla como si pudieran ver lo que estoy haciendo. señalando, <00:11:21.680>así <00:11:21.920>que <00:11:22.160>me <00:11:22.400>disculpo <00:11:22.640>de <00:11:22.880>antemano, 00:11:23.269 --> 00:11:23.279 align:start position:0% señalando, así que me disculpo de antemano, 00:11:23.279 --> 00:11:25.750 align:start position:0% señalando, así que me disculpo de antemano, pero <00:11:23.569>la <00:11:23.859>otra <00:11:24.149>cara <00:11:24.439>de <00:11:24.729>esto <00:11:25.019>es, <00:11:25.309>uh, <00:11:25.599>si 00:11:25.750 --> 00:11:25.760 align:start position:0% pero la otra cara de esto es, uh, si 00:11:25.760 --> 00:11:27.910 align:start position:0% pero la otra cara de esto es, uh, si tuviéramos <00:11:26.053>que <00:11:26.346>registrar <00:11:26.639>la <00:11:26.932>cantidad <00:11:27.225>de <00:11:27.518>uh, 00:11:27.910 --> 00:11:27.920 align:start position:0% tuviéramos que registrar la cantidad de uh, 00:11:27.920 --> 00:11:29.990 align:start position:0% tuviéramos que registrar la cantidad de uh, víctimas <00:11:28.303>o <00:11:28.686>heridos <00:11:29.069>o <00:11:29.452>personas <00:11:29.835>que 00:11:29.990 --> 00:11:30.000 align:start position:0% víctimas o heridos o personas que 00:11:30.000 --> 00:11:31.350 align:start position:0% víctimas o heridos o personas que murieron <00:11:30.240>o <00:11:30.480>resultaron <00:11:30.720>heridas <00:11:30.960>en <00:11:31.200>estos 00:11:31.350 --> 00:11:31.360 align:start position:0% murieron o resultaron heridas en estos 00:11:31.360 --> 00:11:32.790 align:start position:0% murieron o resultaron heridas en estos desastres, 00:11:32.790 --> 00:11:32.800 align:start position:0% desastres, 00:11:32.800 --> 00:11:35.750 align:start position:0% desastres, uh, <00:11:33.264>esa <00:11:33.728>tendencia <00:11:34.192>ha <00:11:34.656>estado <00:11:35.120>disminuyendo 00:11:35.750 --> 00:11:35.760 align:start position:0% uh, esa tendencia ha estado disminuyendo 00:11:35.760 --> 00:11:39.030 align:start position:0% uh, esa tendencia ha estado disminuyendo durante <00:11:36.130>décadas, <00:11:36.500>uh, <00:11:36.870>de <00:11:37.240>manera <00:11:37.610>bastante <00:11:37.980>significativa. <00:11:38.350>entonces, <00:11:38.720>en 00:11:39.030 --> 00:11:39.040 align:start position:0% durante décadas, uh, de manera bastante significativa. entonces, en 00:11:39.040 --> 00:11:40.870 align:start position:0% durante décadas, uh, de manera bastante significativa. entonces, en lo <00:11:39.392>que <00:11:39.744>hemos <00:11:40.096>mejorado <00:11:40.448>mucho <00:11:40.800>en 00:11:40.870 --> 00:11:40.880 align:start position:0% lo que hemos mejorado mucho en 00:11:40.880 --> 00:11:43.750 align:start position:0% lo que hemos mejorado mucho en este <00:11:41.234>país <00:11:41.588>es <00:11:41.942>en <00:11:42.296>gastar <00:11:42.650>dinero <00:11:43.004>en <00:11:43.358>construir 00:11:43.750 --> 00:11:43.760 align:start position:0% este país es en gastar dinero en construir 00:11:43.760 --> 00:11:46.150 align:start position:0% este país es en gastar dinero en construir mejores <00:11:44.093>estructuras <00:11:44.426>para <00:11:44.759>proteger <00:11:45.092>mejor <00:11:45.425>las <00:11:45.758>vidas, 00:11:46.150 --> 00:11:46.160 align:start position:0% mejores estructuras para proteger mejor las vidas, 00:11:46.160 --> 00:11:47.030 align:start position:0% mejores estructuras para proteger mejor las vidas, 00:11:47.030 --> 00:11:47.040 align:start position:0% 00:11:47.040 --> 00:11:48.550 align:start position:0% eso <00:11:47.220>es <00:11:47.400>algo <00:11:47.580>bueno <00:11:47.760>en <00:11:47.940>mi <00:11:48.120>opinión, <00:11:48.300>es <00:11:48.480>una 00:11:48.550 --> 00:11:48.560 align:start position:0% eso es algo bueno en mi opinión, es una 00:11:48.560 --> 00:11:49.910 align:start position:0% eso es algo bueno en mi opinión, es una muy <00:11:48.960>buena <00:11:49.360>compensación, <00:11:49.760>pero 00:11:49.910 --> 00:11:49.920 align:start position:0% muy buena compensación, pero 00:11:49.920 --> 00:11:52.230 align:start position:0% muy buena compensación, pero tiene <00:11:50.320>un <00:11:50.720>costo <00:11:51.120>asociado, 00:11:52.230 --> 00:11:52.240 align:start position:0% tiene un costo asociado, 00:11:52.240 --> 00:11:54.550 align:start position:0% tiene un costo asociado, así <00:11:52.419>que <00:11:52.598>ese <00:11:52.777>es <00:11:52.956>uno <00:11:53.135>la <00:11:53.314>razón <00:11:53.493>por <00:11:53.672>la <00:11:53.851>que <00:11:54.030>los <00:11:54.209>costos <00:11:54.388>están 00:11:54.550 --> 00:11:54.560 align:start position:0% así que ese es uno la razón por la que los costos están 00:11:54.560 --> 00:11:55.910 align:start position:0% así que ese es uno la razón por la que los costos están aumentando, <00:11:54.800>hay <00:11:55.040>muchas <00:11:55.280>otras <00:11:55.520>razones <00:11:55.760>también, 00:11:55.910 --> 00:11:55.920 align:start position:0% aumentando, hay muchas otras razones también, 00:11:55.920 --> 00:11:57.670 align:start position:0% aumentando, hay muchas otras razones también, una <00:11:56.096>es <00:11:56.272>que <00:11:56.448>tenemos <00:11:56.624>más <00:11:56.800>personas, 00:11:57.670 --> 00:11:57.680 align:start position:0% una es que tenemos más personas, 00:11:57.680 --> 00:11:59.910 align:start position:0% una es que tenemos más personas, eh, <00:11:58.047>eso <00:11:58.414>equivale <00:11:58.781>a <00:11:59.148>más <00:11:59.515>personas 00:11:59.910 --> 00:11:59.920 align:start position:0% eh, eso equivale a más personas 00:11:59.920 --> 00:12:01.750 align:start position:0% eh, eso equivale a más personas viviendo <00:12:00.173>en <00:12:00.426>áreas <00:12:00.679>peligrosas, <00:12:00.932>lo <00:12:01.185>que <00:12:01.438>se 00:12:01.750 --> 00:12:01.760 align:start position:0% viviendo en áreas peligrosas, lo que se 00:12:01.760 --> 00:12:04.310 align:start position:0% viviendo en áreas peligrosas, lo que se traduce <00:12:02.240>en <00:12:02.720>más <00:12:03.200>personas <00:12:03.680>expuestas <00:12:04.160>no 00:12:04.310 --> 00:12:04.320 align:start position:0% traduce en más personas expuestas no 00:12:04.320 --> 00:12:05.990 align:start position:0% traduce en más personas expuestas no solo <00:12:04.471>a <00:12:04.622>las <00:12:04.773>personas, <00:12:04.924>sino <00:12:05.075>también <00:12:05.226>a <00:12:05.377>más <00:12:05.528>edificios, <00:12:05.679>más 00:12:05.990 --> 00:12:06.000 align:start position:0% solo a las personas, sino también a más edificios, más 00:12:06.000 --> 00:12:07.829 align:start position:0% solo a las personas, sino también a más edificios, más infraestructura <00:12:06.255>para <00:12:06.510>apoyar <00:12:06.765>a <00:12:07.020>esas <00:12:07.275>personas. 00:12:07.829 --> 00:12:07.839 align:start position:0% infraestructura para apoyar a esas personas. 00:12:07.839 --> 00:12:10.629 align:start position:0% infraestructura para apoyar a esas personas. tenemos <00:12:08.059>más <00:12:08.279>personas <00:12:08.499>que <00:12:08.719>se <00:12:08.939>mudan <00:12:09.159>a <00:12:09.379>zonas <00:12:09.599>silvestres, 00:12:10.629 --> 00:12:10.639 align:start position:0% tenemos más personas que se mudan a zonas silvestres, 00:12:10.639 --> 00:12:12.790 align:start position:0% tenemos más personas que se mudan a zonas silvestres, uh, <00:12:11.023>áreas <00:12:11.407>de <00:12:11.791>interfaz <00:12:12.175>que <00:12:12.559>anteriormente 00:12:12.790 --> 00:12:12.800 align:start position:0% uh, áreas de interfaz que anteriormente 00:12:12.800 --> 00:12:14.470 align:start position:0% uh, áreas de interfaz que anteriormente no <00:12:13.066>había <00:12:13.332>nadie <00:12:13.598>viviendo, <00:12:13.864>así <00:12:14.130>que <00:12:14.396>si 00:12:14.470 --> 00:12:14.480 align:start position:0% no había nadie viviendo, así que si 00:12:14.480 --> 00:12:16.550 align:start position:0% no había nadie viviendo, así que si hubo <00:12:14.700>un <00:12:14.920>incendio <00:12:15.140>forestal <00:12:15.360>allí <00:12:15.580>antes, <00:12:15.800>no <00:12:16.020>fue <00:12:16.240>tan 00:12:16.550 --> 00:12:16.560 align:start position:0% hubo un incendio forestal allí antes, no fue tan 00:12:16.560 --> 00:12:17.750 align:start position:0% hubo un incendio forestal allí antes, no fue tan importante, 00:12:17.750 --> 00:12:17.760 align:start position:0% importante, 00:12:17.760 --> 00:12:19.910 align:start position:0% importante, uh, <00:12:18.066>el <00:12:18.372>costo <00:12:18.678>de <00:12:18.984>la <00:12:19.290>infraestructura <00:12:19.596>ha 00:12:19.910 --> 00:12:19.920 align:start position:0% uh, el costo de la infraestructura ha 00:12:19.920 --> 00:12:23.190 align:start position:0% uh, el costo de la infraestructura ha aumentado, <00:12:20.223>uh, <00:12:20.526>como <00:12:20.829>se <00:12:21.132>puede <00:12:21.435>ver <00:12:21.738>por <00:12:22.041>uh <00:12:22.344>solo <00:12:22.647>usted <00:12:22.950>sabe 00:12:23.190 --> 00:12:23.200 align:start position:0% aumentado, uh, como se puede ver por uh solo usted sabe 00:12:23.200 --> 00:12:25.670 align:start position:0% aumentado, uh, como se puede ver por uh solo usted sabe el <00:12:23.620>um <00:12:24.040>intente <00:12:24.460>intentar <00:12:24.880>um 00:12:25.670 --> 00:12:25.680 align:start position:0% el um intente intentar um 00:12:25.680 --> 00:12:27.829 align:start position:0% el um intente intentar um ese <00:12:25.863>es <00:12:26.046>un <00:12:26.229>factor <00:12:26.412>en <00:12:26.595>los <00:12:26.778>precios <00:12:26.961>de <00:12:27.144>las <00:12:27.327>viviendas <00:12:27.510>en 00:12:27.829 --> 00:12:27.839 align:start position:0% ese es un factor en los precios de las viviendas en 00:12:27.839 --> 00:12:29.509 align:start position:0% ese es un factor en los precios de las viviendas en denver <00:12:28.044>está <00:12:28.249>teniendo <00:12:28.454>en <00:12:28.659>cuenta <00:12:28.864>muchas <00:12:29.069>cosas <00:12:29.274>solo 00:12:29.509 --> 00:12:29.519 align:start position:0% denver está teniendo en cuenta muchas cosas solo 00:12:29.519 --> 00:12:32.550 align:start position:0% denver está teniendo en cuenta muchas cosas solo los <00:12:29.919>costos <00:12:30.319>de <00:12:30.719>infraestructura <00:12:31.119>han <00:12:31.519>aumentado <00:12:31.919>enormemente 00:12:32.550 --> 00:12:32.560 align:start position:0% los costos de infraestructura han aumentado enormemente 00:12:32.560 --> 00:12:35.269 align:start position:0% los costos de infraestructura han aumentado enormemente uh <00:12:32.893>solo <00:12:33.226>significativamente <00:12:33.559>en <00:12:33.892>los <00:12:34.225>últimos <00:12:34.558>uh 00:12:35.269 --> 00:12:35.279 align:start position:0% uh solo significativamente en los últimos uh 00:12:35.279 --> 00:12:36.550 align:start position:0% uh solo significativamente en los últimos uh varios <00:12:35.600>años 00:12:36.550 --> 00:12:36.560 align:start position:0% varios años 00:12:36.560 --> 00:12:38.550 align:start position:0% varios años uh <00:12:37.360>estamos <00:12:38.160>viendo 00:12:38.550 --> 00:12:38.560 align:start position:0% uh estamos viendo 00:12:38.560 --> 00:12:41.750 align:start position:0% uh estamos viendo tormentas <00:12:38.840>severas <00:12:39.120>más <00:12:39.400>frecuentes <00:12:39.680>uh <00:12:39.960>más <00:12:40.240>frecuentes <00:12:40.520>y <00:12:40.800>más 00:12:41.750 --> 00:12:41.760 align:start position:0% tormentas severas más frecuentes uh más frecuentes y más 00:12:41.760 --> 00:12:44.150 align:start position:0% tormentas severas más frecuentes uh más frecuentes y más severas <00:12:42.223>debido <00:12:42.686>al <00:12:43.149>cambio <00:12:43.612>climático <00:12:44.075>y 00:12:44.150 --> 00:12:44.160 align:start position:0% severas debido al cambio climático y 00:12:44.160 --> 00:12:46.389 align:start position:0% severas debido al cambio climático y las <00:12:44.512>condiciones <00:12:44.864>cambiantes, <00:12:45.216>estamos <00:12:45.568>viendo <00:12:45.920>que 00:12:46.389 --> 00:12:46.399 align:start position:0% las condiciones cambiantes, estamos viendo que 00:12:46.399 --> 00:12:48.389 align:start position:0% las condiciones cambiantes, estamos viendo que esas <00:12:46.692>tormentas <00:12:46.985>también <00:12:47.278>aumentan, <00:12:47.571>así <00:12:47.864>que <00:12:48.157>eso 00:12:48.389 --> 00:12:48.399 align:start position:0% esas tormentas también aumentan, así que eso 00:12:48.399 --> 00:12:50.150 align:start position:0% esas tormentas también aumentan, así que eso también <00:12:48.559>es <00:12:48.719>parte <00:12:48.879>del <00:12:49.039>rompecabezas 00:12:50.150 --> 00:12:50.160 align:start position:0% también es parte del rompecabezas 00:12:50.160 --> 00:12:51.590 align:start position:0% también es parte del rompecabezas y <00:12:50.275>la <00:12:50.390>otra <00:12:50.505>cosa <00:12:50.620>es <00:12:50.735>que <00:12:50.850>estamos <00:12:50.965>Al <00:12:51.080>ver <00:12:51.195>que 00:12:51.590 --> 00:12:51.600 align:start position:0% y la otra cosa es que estamos Al ver que 00:12:51.600 --> 00:12:53.030 align:start position:0% y la otra cosa es que estamos Al ver que cada <00:12:51.776>vez <00:12:51.952>más, <00:12:52.128>estamos <00:12:52.304>viendo <00:12:52.480>desastres 00:12:53.030 --> 00:12:53.040 align:start position:0% cada vez más, estamos viendo desastres 00:12:53.040 --> 00:12:55.269 align:start position:0% cada vez más, estamos viendo desastres que <00:12:53.230>se <00:12:53.420>están <00:12:53.610>convirtiendo <00:12:53.800>en <00:12:53.990>cascada <00:12:54.180>en <00:12:54.370>otros <00:12:54.560>desastres 00:12:55.269 --> 00:12:55.279 align:start position:0% que se están convirtiendo en cascada en otros desastres 00:12:55.279 --> 00:12:57.990 align:start position:0% que se están convirtiendo en cascada en otros desastres y <00:12:55.711>el <00:12:56.143>ejemplo <00:12:56.575>clásico <00:12:57.007>de <00:12:57.439>Colorado 00:12:57.990 --> 00:12:58.000 align:start position:0% y el ejemplo clásico de Colorado 00:12:58.000 --> 00:13:00.069 align:start position:0% y el ejemplo clásico de Colorado es <00:12:58.262>que <00:12:58.524>sabes <00:12:58.786>que <00:12:59.048>tienes <00:12:59.310>una <00:12:59.572>sequía <00:12:59.834>durante 00:13:00.069 --> 00:13:00.079 align:start position:0% es que sabes que tienes una sequía durante 00:13:00.079 --> 00:13:01.750 align:start position:0% es que sabes que tienes una sequía durante años, <00:13:00.262>por <00:13:00.445>lo <00:13:00.628>que <00:13:00.811>todo <00:13:00.994>se <00:13:01.177>seca <00:13:01.360>realmente 00:13:01.750 --> 00:13:01.760 align:start position:0% años, por lo que todo se seca realmente 00:13:01.760 --> 00:13:04.150 align:start position:0% años, por lo que todo se seca realmente , <00:13:02.008>lo <00:13:02.256>que <00:13:02.504>aumenta <00:13:02.752>el <00:13:03.000>riesgo <00:13:03.248>de <00:13:03.496>incendio, <00:13:03.744>por <00:13:03.992>lo 00:13:04.150 --> 00:13:04.160 align:start position:0% , lo que aumenta el riesgo de incendio, por lo 00:13:04.160 --> 00:13:06.790 align:start position:0% , lo que aumenta el riesgo de incendio, por lo que <00:13:04.426>tienes <00:13:04.692>una <00:13:04.958>inundación. <00:13:05.224>eh <00:13:05.490>o <00:13:05.756>lo 00:13:06.790 --> 00:13:06.800 align:start position:0% que tienes una inundación. eh o lo 00:13:06.800 --> 00:13:08.470 align:start position:0% que tienes una inundación. eh o lo siento, <00:13:07.066>aumenta <00:13:07.332>el <00:13:07.598>riesgo <00:13:07.864>de <00:13:08.130>incendio, <00:13:08.396>entonces 00:13:08.470 --> 00:13:08.480 align:start position:0% siento, aumenta el riesgo de incendio, entonces 00:13:08.480 --> 00:13:09.990 align:start position:0% siento, aumenta el riesgo de incendio, entonces tienes <00:13:08.751>un <00:13:09.022>incendio <00:13:09.293>forestal <00:13:09.564>que <00:13:09.835>arde 00:13:09.990 --> 00:13:10.000 align:start position:0% tienes un incendio forestal que arde 00:13:10.000 --> 00:13:12.310 align:start position:0% tienes un incendio forestal que arde y <00:13:10.240>crea <00:13:10.480>una <00:13:10.720>cicatriz <00:13:10.960>de <00:13:11.200>quemadura <00:13:11.440>y <00:13:11.680>luego <00:13:11.920>ese 00:13:12.310 --> 00:13:12.320 align:start position:0% y crea una cicatriz de quemadura y luego ese 00:13:12.320 --> 00:13:14.069 align:start position:0% y crea una cicatriz de quemadura y luego ese suelo <00:13:12.608>se <00:13:12.896>ha <00:13:13.184>horneado <00:13:13.472>y <00:13:13.760>no 00:13:14.069 --> 00:13:14.079 align:start position:0% suelo se ha horneado y no 00:13:14.079 --> 00:13:16.629 align:start position:0% suelo se ha horneado y no absorbe <00:13:14.327>el <00:13:14.575>agua <00:13:14.823>tan <00:13:15.071>bien, <00:13:15.319>así <00:13:15.567>que <00:13:15.815>la <00:13:16.063>próxima <00:13:16.311>vez <00:13:16.559>que 00:13:16.629 --> 00:13:16.639 align:start position:0% absorbe el agua tan bien, así que la próxima vez que 00:13:16.639 --> 00:13:19.750 align:start position:0% absorbe el agua tan bien, así que la próxima vez que llueva <00:13:17.119>habrás <00:13:17.599>aumentado <00:13:18.079>las <00:13:18.559>inundaciones <00:13:19.039>eh <00:13:19.519>entonces 00:13:19.750 --> 00:13:19.760 align:start position:0% llueva habrás aumentado las inundaciones eh entonces 00:13:19.760 --> 00:13:21.590 align:start position:0% llueva habrás aumentado las inundaciones eh entonces solo <00:13:20.096>muchos <00:13:20.432>ejemplos <00:13:20.768>como <00:13:21.104>ese <00:13:21.440>y 00:13:21.590 --> 00:13:21.600 align:start position:0% solo muchos ejemplos como ese y 00:13:21.600 --> 00:13:23.350 align:start position:0% solo muchos ejemplos como ese y eso <00:13:21.935>sin <00:13:22.270>contar <00:13:22.605>la <00:13:22.940>adición <00:13:23.275>de 00:13:23.350 --> 00:13:23.360 align:start position:0% eso sin contar la adición de 00:13:23.360 --> 00:13:25.990 align:start position:0% eso sin contar la adición de nuevos <00:13:23.824>peligros <00:13:24.288>como <00:13:24.752>amenazas <00:13:25.216>cibernéticas <00:13:25.680>y 00:13:25.990 --> 00:13:26.000 align:start position:0% nuevos peligros como amenazas cibernéticas y 00:13:26.000 --> 00:13:27.829 align:start position:0% nuevos peligros como amenazas cibernéticas y ataques <00:13:26.210>cibernéticos <00:13:26.420>que <00:13:26.630>ni <00:13:26.840>siquiera <00:13:27.050>estaban <00:13:27.260>realmente <00:13:27.470>en <00:13:27.680>el 00:13:27.829 --> 00:13:27.839 align:start position:0% ataques cibernéticos que ni siquiera estaban realmente en el 00:13:27.839 --> 00:13:30.790 align:start position:0% ataques cibernéticos que ni siquiera estaban realmente en el radar <00:13:28.367>hace <00:13:28.895>unos <00:13:29.423>años, <00:13:29.951>así <00:13:30.479>que 00:13:30.790 --> 00:13:30.800 align:start position:0% radar hace unos años, así que 00:13:30.800 --> 00:13:33.190 align:start position:0% radar hace unos años, así que hay <00:13:31.159>muchas <00:13:31.518>más <00:13:31.877>muchas <00:13:32.236>cosas <00:13:32.595>muchas <00:13:32.954>de 00:13:33.190 --> 00:13:33.200 align:start position:0% hay muchas más muchas cosas muchas de 00:13:33.200 --> 00:13:34.470 align:start position:0% hay muchas más muchas cosas muchas de diferentes <00:13:33.799>tendencias <00:13:34.398>que 00:13:34.470 --> 00:13:34.480 align:start position:0% diferentes tendencias que 00:13:34.480 --> 00:13:37.350 align:start position:0% diferentes tendencias que convergen <00:13:34.826>para <00:13:35.172>conducir <00:13:35.518>a <00:13:35.864>este <00:13:36.210>aumento <00:13:36.556>de 00:13:37.350 --> 00:13:37.360 align:start position:0% convergen para conducir a este aumento de 00:13:37.360 --> 00:13:38.470 align:start position:0% convergen para conducir a este aumento de costos, 00:13:38.470 --> 00:13:38.480 align:start position:0% costos, 00:13:38.480 --> 00:13:40.470 align:start position:0% costos, por <00:13:38.742>lo <00:13:39.004>que <00:13:39.266>los <00:13:39.528>gobiernos <00:13:39.790>locales <00:13:40.052>obviamente <00:13:40.314>tienen 00:13:40.470 --> 00:13:40.480 align:start position:0% por lo que los gobiernos locales obviamente tienen 00:13:40.480 --> 00:13:42.629 align:start position:0% por lo que los gobiernos locales obviamente tienen una <00:13:40.736>responsabilidad <00:13:40.992>tanto <00:13:41.248>legal <00:13:41.504>como <00:13:41.760>moral 00:13:42.629 --> 00:13:42.639 align:start position:0% una responsabilidad tanto legal como moral 00:13:42.639 --> 00:13:44.069 align:start position:0% una responsabilidad tanto legal como moral para <00:13:42.865>abordar <00:13:43.091>estos <00:13:43.317>cambios <00:13:43.543>y <00:13:43.769>tratar <00:13:43.995>de 00:13:44.069 --> 00:13:44.079 align:start position:0% para abordar estos cambios y tratar de 00:13:44.079 --> 00:13:47.269 align:start position:0% para abordar estos cambios y tratar de reducir <00:13:44.607>esas <00:13:45.135>listas <00:13:45.663>o <00:13:46.191>esos <00:13:46.719>costos 00:13:47.269 --> 00:13:47.279 align:start position:0% reducir esas listas o esos costos 00:13:47.279 --> 00:13:50.870 align:start position:0% reducir esas listas o esos costos ra <00:13:48.099>Entonces, <00:13:48.919>el <00:13:49.739>costo <00:13:50.559>de 00:13:50.870 --> 00:13:53.269 align:start position:0% ra Entonces, el costo de 00:13:53.269 --> 00:13:53.279 align:start position:0% 00:13:53.279 --> 00:13:55.110 align:start position:0% no <00:13:54.959>hacer 00:13:55.110 --> 00:13:55.120 align:start position:0% no hacer 00:13:55.120 --> 00:13:58.069 align:start position:0% no hacer nada 00:13:58.069 --> 00:13:58.079 align:start position:0% nada 00:13:58.079 --> 00:14:00.389 align:start position:0% nada es <00:14:00.079>demasiado 00:14:00.389 --> 00:14:02.150 align:start position:0% es demasiado 00:14:02.150 --> 00:14:02.160 align:start position:0% 00:14:02.160 --> 00:14:05.030 align:start position:0% caro. <00:14:03.240>ocurrirán <00:14:04.320>inundaciones, 00:14:05.030 --> 00:14:05.040 align:start position:0% caro. ocurrirán inundaciones, 00:14:05.040 --> 00:14:06.870 align:start position:0% caro. ocurrirán inundaciones, pero <00:14:05.280>tenemos <00:14:05.520>una <00:14:05.760>idea <00:14:06.000>bastante <00:14:06.240>clara <00:14:06.480>de 00:14:06.870 --> 00:14:06.880 align:start position:0% pero tenemos una idea bastante clara de 00:14:06.880 --> 00:14:08.629 align:start position:0% pero tenemos una idea bastante clara de la <00:14:07.057>frecuencia <00:14:07.234>con <00:14:07.411>la <00:14:07.588>que <00:14:07.765>ocurren <00:14:07.942>y <00:14:08.119>dónde <00:14:08.296>están <00:14:08.473>las 00:14:08.629 --> 00:14:08.639 align:start position:0% la frecuencia con la que ocurren y dónde están las 00:14:08.639 --> 00:14:10.870 align:start position:0% la frecuencia con la que ocurren y dónde están las áreas <00:14:08.839>que <00:14:09.039>tienden <00:14:09.239>a <00:14:09.439>verse <00:14:09.639>afectadas <00:14:09.839>en <00:14:10.039>algunos <00:14:10.239>casos, 00:14:10.870 --> 00:14:10.880 align:start position:0% áreas que tienden a verse afectadas en algunos casos, 00:14:10.880 --> 00:14:12.870 align:start position:0% áreas que tienden a verse afectadas en algunos casos, por <00:14:11.057>lo <00:14:11.234>que <00:14:11.411>hay <00:14:11.588>cosas <00:14:11.765>que <00:14:11.942>podemos <00:14:12.119>hacer <00:14:12.296>para <00:14:12.473>reducir 00:14:12.870 --> 00:14:12.880 align:start position:0% por lo que hay cosas que podemos hacer para reducir 00:14:12.880 --> 00:14:14.230 align:start position:0% por lo que hay cosas que podemos hacer para reducir esas <00:14:13.104>pérdidas. <00:14:13.328>Voy <00:14:13.552>a <00:14:13.776>hablar <00:14:14.000>sobre 00:14:14.230 --> 00:14:14.240 align:start position:0% esas pérdidas. Voy a hablar sobre 00:14:14.240 --> 00:14:15.670 align:start position:0% esas pérdidas. Voy a hablar sobre algunas <00:14:14.480>de 00:14:15.670 --> 00:14:15.680 align:start position:0% algunas de 00:14:15.680 --> 00:14:17.350 align:start position:0% algunas de estas <00:14:15.935>son <00:14:16.190>acciones <00:14:16.445>que <00:14:16.700>han <00:14:16.955>demostrado 00:14:17.350 --> 00:14:17.360 align:start position:0% estas son acciones que han demostrado 00:14:17.360 --> 00:14:20.470 align:start position:0% estas son acciones que han demostrado que <00:14:17.872>funcionan <00:14:18.384>en <00:14:18.896>todo <00:14:19.408>el <00:14:19.920>país 00:14:20.470 --> 00:14:20.480 align:start position:0% que funcionan en todo el país 00:14:20.480 --> 00:14:22.069 align:start position:0% que funcionan en todo el país , <00:14:20.751>son <00:14:21.022>muy <00:14:21.293>rentables, <00:14:21.564>son <00:14:21.835>buenas 00:14:22.069 --> 00:14:22.079 align:start position:0% , son muy rentables, son buenas 00:14:22.079 --> 00:14:24.470 align:start position:0% , son muy rentables, son buenas para <00:14:22.399>el <00:14:22.719>medio <00:14:23.039>ambiente, <00:14:23.359>en <00:14:23.679>muchos <00:14:23.999>casos, <00:14:24.319>y 00:14:24.470 --> 00:14:24.480 align:start position:0% para el medio ambiente, en muchos casos, y 00:14:24.480 --> 00:14:26.790 align:start position:0% para el medio ambiente, en muchos casos, y hay <00:14:24.853>fondos <00:14:25.226>para <00:14:25.599>una <00:14:25.972>ayuda <00:14:26.345>disponible <00:14:26.718>para 00:14:26.790 --> 00:14:26.800 align:start position:0% hay fondos para una ayuda disponible para 00:14:26.800 --> 00:14:28.949 align:start position:0% hay fondos para una ayuda disponible para ayudar <00:14:27.152>con <00:14:27.504>uno <00:14:27.856>de <00:14:28.208>los <00:14:28.560>razones 00:14:28.949 --> 00:14:28.959 align:start position:0% ayudar con uno de los razones 00:14:28.959 --> 00:14:31.189 align:start position:0% ayudar con uno de los razones para <00:14:29.305>hacer <00:14:29.651>este <00:14:29.997>plan, <00:14:30.343>parte <00:14:30.689>de <00:14:31.035>la 00:14:31.189 --> 00:14:31.199 align:start position:0% para hacer este plan, parte de la 00:14:31.199 --> 00:14:33.430 align:start position:0% para hacer este plan, parte de la motivación <00:14:31.719>es <00:14:32.239>para <00:14:32.759>retener <00:14:33.279>la 00:14:33.430 --> 00:14:33.440 align:start position:0% motivación es para retener la 00:14:33.440 --> 00:14:36.230 align:start position:0% motivación es para retener la elegibilidad <00:14:33.750>de <00:14:34.060>la <00:14:34.370>ciudad <00:14:34.680>para <00:14:34.990>recibir <00:14:35.300>fondos <00:14:35.610>de <00:14:35.920>fema, 00:14:36.230 --> 00:14:36.240 align:start position:0% elegibilidad de la ciudad para recibir fondos de fema, 00:14:36.240 --> 00:14:37.910 align:start position:0% elegibilidad de la ciudad para recibir fondos de fema, porque <00:14:36.512>hay <00:14:36.784>una <00:14:37.056>serie <00:14:37.328>de <00:14:37.600>diferentes 00:14:37.910 --> 00:14:37.920 align:start position:0% porque hay una serie de diferentes 00:14:37.920 --> 00:14:40.230 align:start position:0% porque hay una serie de diferentes subvenciones <00:14:38.102>de <00:14:38.284>mitigación <00:14:38.466>de <00:14:38.648>riesgos <00:14:38.830>que <00:14:39.012>están <00:14:39.194>disponibles 00:14:40.230 --> 00:14:40.240 align:start position:0% subvenciones de mitigación de riesgos que están disponibles 00:14:40.240 --> 00:14:42.629 align:start position:0% subvenciones de mitigación de riesgos que están disponibles para <00:14:40.502>financiar <00:14:40.764>este <00:14:41.026>tipo <00:14:41.288>de <00:14:41.550>actividades <00:14:41.812>de <00:14:42.074>mitigación 00:14:42.629 --> 00:14:42.639 align:start position:0% para financiar este tipo de actividades de mitigación 00:14:42.639 --> 00:14:45.110 align:start position:0% para financiar este tipo de actividades de mitigación , 00:14:45.110 --> 00:14:45.120 align:start position:0% , 00:14:45.120 --> 00:14:47.030 align:start position:0% , por <00:14:45.324>lo <00:14:45.528>que <00:14:45.732>el <00:14:45.936>objetivo <00:14:46.140>es <00:14:46.344>ella. <00:14:46.548>Es <00:14:46.752>que <00:14:46.956>queremos 00:14:47.030 --> 00:14:47.040 align:start position:0% por lo que el objetivo es ella. Es que queremos 00:14:47.040 --> 00:14:49.110 align:start position:0% por lo que el objetivo es ella. Es que queremos romper <00:14:47.423>ese <00:14:47.806>ciclo. <00:14:48.189>Sabes <00:14:48.572>que <00:14:48.955>tienes 00:14:49.110 --> 00:14:49.120 align:start position:0% romper ese ciclo. Sabes que tienes 00:14:49.120 --> 00:14:51.269 align:start position:0% romper ese ciclo. Sabes que tienes la <00:14:49.386>sensación <00:14:49.652>de <00:14:49.918>que, <00:14:50.184>a <00:14:50.450>veces, <00:14:50.716>al 00:14:51.269 --> 00:14:51.279 align:start position:0% la sensación de que, a veces, al 00:14:51.279 --> 00:14:52.710 align:start position:0% la sensación de que, a veces, al ver <00:14:51.706>las <00:14:52.133>noticias, <00:14:52.560>sabes 00:14:52.710 --> 00:14:52.720 align:start position:0% ver las noticias, sabes 00:14:52.720 --> 00:14:54.470 align:start position:0% ver las noticias, sabes que <00:14:52.897>la <00:14:53.074>casa <00:14:53.251>de <00:14:53.428>alguien <00:14:53.605>se <00:14:53.782>inunda <00:14:53.959>y <00:14:54.136>luego <00:14:54.313>la 00:14:54.470 --> 00:14:54.480 align:start position:0% que la casa de alguien se inunda y luego la 00:14:54.480 --> 00:14:56.230 align:start position:0% que la casa de alguien se inunda y luego la reconstruimos <00:14:54.799>y <00:14:55.118>se <00:14:55.437>inunda <00:14:55.756>nuevamente. <00:14:56.075>Unos 00:14:56.230 --> 00:14:56.240 align:start position:0% reconstruimos y se inunda nuevamente. Unos 00:14:56.240 --> 00:14:58.230 align:start position:0% reconstruimos y se inunda nuevamente. Unos años <00:14:56.592>más <00:14:56.944>tarde, <00:14:57.296>seguimos <00:14:57.648>reconstruyéndola. <00:14:58.000>es 00:14:58.230 --> 00:14:58.240 align:start position:0% años más tarde, seguimos reconstruyéndola. es 00:14:58.240 --> 00:14:59.910 align:start position:0% años más tarde, seguimos reconstruyéndola. es como <00:14:58.430>la <00:14:58.620>vieja <00:14:58.810>rutina <00:14:59.000>de <00:14:59.190>python <00:14:59.380>de <00:14:59.570>dinero <00:14:59.760>con 00:14:59.910 --> 00:14:59.920 align:start position:0% como la vieja rutina de python de dinero con 00:14:59.920 --> 00:15:01.670 align:start position:0% como la vieja rutina de python de dinero con usted <00:15:00.079>sabe <00:15:00.238>que <00:15:00.397>construí <00:15:00.556>el <00:15:00.715>castillo <00:15:00.874>y <00:15:01.033>el <00:15:01.192>pantano 00:15:01.670 --> 00:15:01.680 align:start position:0% usted sabe que construí el castillo y el pantano 00:15:01.680 --> 00:15:03.670 align:start position:0% usted sabe que construí el castillo y el pantano y <00:15:01.890>luego <00:15:02.100>se <00:15:02.310>cayó <00:15:02.520>se <00:15:02.730>hundió <00:15:02.940>en <00:15:03.150>el <00:15:03.360>pantano 00:15:03.670 --> 00:15:03.680 align:start position:0% y luego se cayó se hundió en el pantano 00:15:03.680 --> 00:15:05.750 align:start position:0% y luego se cayó se hundió en el pantano así <00:15:03.986>que <00:15:04.292>construí <00:15:04.598>otro <00:15:04.904>y <00:15:05.210>se <00:15:05.516>cayó 00:15:05.750 --> 00:15:05.760 align:start position:0% así que construí otro y se cayó 00:15:05.760 --> 00:15:06.949 align:start position:0% así que construí otro y se cayó y <00:15:05.900>se <00:15:06.040>hundió <00:15:06.180>en <00:15:06.320>el <00:15:06.460>pantano <00:15:06.600>y <00:15:06.740>luego <00:15:06.880>el 00:15:06.949 --> 00:15:06.959 align:start position:0% y se hundió en el pantano y luego el 00:15:06.959 --> 00:15:08.790 align:start position:0% y se hundió en el pantano y luego el tercero <00:15:07.319>se <00:15:07.679>quemó <00:15:08.039>queremos <00:15:08.399>romper 00:15:08.790 --> 00:15:08.800 align:start position:0% tercero se quemó queremos romper 00:15:08.800 --> 00:15:12.310 align:start position:0% tercero se quemó queremos romper ese <00:15:09.346>ciclo <00:15:09.892>está <00:15:10.438>bien <00:15:10.984>para <00:15:11.530>que <00:15:12.076>sepas 00:15:12.310 --> 00:15:12.320 align:start position:0% ese ciclo está bien para que sepas 00:15:12.320 --> 00:15:14.550 align:start position:0% ese ciclo está bien para que sepas que <00:15:12.720>queremos <00:15:13.120>reconstruir <00:15:13.520>mejor <00:15:13.920>que <00:15:14.320>la 00:15:14.550 --> 00:15:14.560 align:start position:0% que queremos reconstruir mejor que la 00:15:14.560 --> 00:15:16.150 align:start position:0% que queremos reconstruir mejor que la última <00:15:14.848>vez <00:15:15.136>para <00:15:15.424>que <00:15:15.712>si <00:15:16.000>sabes 00:15:16.150 --> 00:15:16.160 align:start position:0% última vez para que si sabes 00:15:16.160 --> 00:15:17.750 align:start position:0% última vez para que si sabes si <00:15:16.340>está <00:15:16.520>en <00:15:16.700>un <00:15:16.880>área <00:15:17.060>inundable <00:15:17.240>tal <00:15:17.420>vez <00:15:17.600>no 00:15:17.750 --> 00:15:17.760 align:start position:0% si está en un área inundable tal vez no 00:15:17.760 --> 00:15:19.350 align:start position:0% si está en un área inundable tal vez no queramos <00:15:17.954>construir <00:15:18.148>allí <00:15:18.342>tal <00:15:18.536>vez <00:15:18.730>queramos <00:15:18.924>comprar <00:15:19.118>esa 00:15:19.350 --> 00:15:19.360 align:start position:0% queramos construir allí tal vez queramos comprar esa 00:15:19.360 --> 00:15:21.350 align:start position:0% queramos construir allí tal vez queramos comprar esa propiedad <00:15:19.973>o <00:15:20.586>si <00:15:21.199>reconstruimos 00:15:21.350 --> 00:15:21.360 align:start position:0% propiedad o si reconstruimos 00:15:21.360 --> 00:15:23.189 align:start position:0% propiedad o si reconstruimos allí <00:15:21.577>queremos <00:15:21.794>construir <00:15:22.011>de <00:15:22.228>una <00:15:22.445>manera <00:15:22.662>que <00:15:22.879>sea 00:15:23.189 --> 00:15:23.199 align:start position:0% allí queremos construir de una manera que sea 00:15:23.199 --> 00:15:25.670 align:start position:0% allí queremos construir de una manera que sea menos <00:15:23.585>vulnerable <00:15:23.971>a <00:15:24.357>los <00:15:24.743>desastres <00:15:25.129>para <00:15:25.515>que 00:15:25.670 --> 00:15:25.680 align:start position:0% menos vulnerable a los desastres para que 00:15:25.680 --> 00:15:27.430 align:start position:0% menos vulnerable a los desastres para que podamos <00:15:26.240>reducir <00:15:26.800>esos <00:15:27.360>costos 00:15:27.430 --> 00:15:27.440 align:start position:0% podamos reducir esos costos 00:15:27.440 --> 00:15:30.710 align:start position:0% podamos reducir esos costos y <00:15:27.880>romper <00:15:28.320>este 00:15:30.710 --> 00:15:30.720 align:start position:0% 00:15:30.720 --> 00:15:32.790 align:start position:0% ciclo <00:15:31.013>mencioné <00:15:31.306>que <00:15:31.599>muchas <00:15:31.892>de <00:15:32.185>estas <00:15:32.478>acciones 00:15:32.790 --> 00:15:32.800 align:start position:0% ciclo mencioné que muchas de estas acciones 00:15:32.800 --> 00:15:34.150 align:start position:0% ciclo mencioné que muchas de estas acciones son <00:15:33.100>muy <00:15:33.400>rentables <00:15:33.700>ha <00:15:34.000>habido 00:15:34.150 --> 00:15:34.160 align:start position:0% son muy rentables ha habido 00:15:34.160 --> 00:15:36.790 align:start position:0% son muy rentables ha habido un <00:15:34.514>número <00:15:34.868>de <00:15:35.222>estudios <00:15:35.576>que <00:15:35.930>han <00:15:36.284>demostrado <00:15:36.638>que 00:15:36.790 --> 00:15:36.800 align:start position:0% un número de estudios que han demostrado que 00:15:36.800 --> 00:15:38.389 align:start position:0% un número de estudios que han demostrado que el <00:15:37.026>retorno <00:15:37.252>de <00:15:37.478>la <00:15:37.704>inversión <00:15:37.930>para <00:15:38.156>la 00:15:38.389 --> 00:15:38.399 align:start position:0% el retorno de la inversión para la 00:15:38.399 --> 00:15:41.030 align:start position:0% el retorno de la inversión para la mitigación <00:15:38.753>de <00:15:39.107>riesgos <00:15:39.461>es <00:15:39.815>realmente <00:15:40.169>bueno, <00:15:40.523>el <00:15:40.877>más 00:15:41.030 --> 00:15:41.040 align:start position:0% mitigación de riesgos es realmente bueno, el más 00:15:41.040 --> 00:15:42.470 align:start position:0% mitigación de riesgos es realmente bueno, el más reciente <00:15:41.320>es <00:15:41.600>del <00:15:41.880>instituto <00:15:42.160>nacional 00:15:42.470 --> 00:15:42.480 align:start position:0% reciente es del instituto nacional 00:15:42.480 --> 00:15:44.470 align:start position:0% reciente es del instituto nacional de <00:15:42.693>ciencias <00:15:42.906>de <00:15:43.119>la <00:15:43.332>construcción <00:15:43.545>en <00:15:43.758>2019 00:15:44.470 --> 00:15:44.480 align:start position:0% de ciencias de la construcción en 2019 00:15:44.480 --> 00:15:46.470 align:start position:0% de ciencias de la construcción en 2019 y <00:15:44.959>descubrieron <00:15:45.438>que, <00:15:45.917>en <00:15:46.396>promedio, 00:15:46.470 --> 00:15:46.480 align:start position:0% y descubrieron que, en promedio, 00:15:46.480 --> 00:15:47.670 align:start position:0% y descubrieron que, en promedio, sé <00:15:46.640>que <00:15:46.800>hay <00:15:46.960>muchos <00:15:47.120>números <00:15:47.280>aquí, <00:15:47.440>pero 00:15:47.670 --> 00:15:47.680 align:start position:0% sé que hay muchos números aquí, pero 00:15:47.680 --> 00:15:49.670 align:start position:0% sé que hay muchos números aquí, pero en <00:15:47.906>promedio <00:15:48.132>lo <00:15:48.358>que <00:15:48.584>encontraron <00:15:48.810>es <00:15:49.036>que 00:15:49.670 --> 00:15:49.680 align:start position:0% en promedio lo que encontraron es que 00:15:49.680 --> 00:15:52.069 align:start position:0% en promedio lo que encontraron es que cada <00:15:50.280>dólar <00:15:50.880>gastado 00:15:52.069 --> 00:15:52.079 align:start position:0% cada dólar gastado 00:15:52.079 --> 00:15:53.430 align:start position:0% cada dólar gastado y <00:15:52.287>solo <00:15:52.495>analizaron <00:15:52.703>las <00:15:52.911>subvenciones <00:15:53.119>federales 00:15:53.430 --> 00:15:53.440 align:start position:0% y solo analizaron las subvenciones federales 00:15:53.440 --> 00:15:56.069 align:start position:0% y solo analizaron las subvenciones federales específicamente, <00:15:53.936>pero <00:15:54.432>cada <00:15:54.928>dólar <00:15:55.424>gastado <00:15:55.920>que 00:15:56.069 --> 00:15:56.079 align:start position:0% específicamente, pero cada dólar gastado que 00:15:56.079 --> 00:15:57.269 align:start position:0% específicamente, pero cada dólar gastado que el <00:15:56.303>gobierno <00:15:56.527>federal <00:15:56.751>ha <00:15:56.975>gastado <00:15:57.199>en 00:15:57.269 --> 00:15:57.279 align:start position:0% el gobierno federal ha gastado en 00:15:57.279 --> 00:15:59.670 align:start position:0% el gobierno federal ha gastado en la <00:15:57.576>mitigación <00:15:57.873>de <00:15:58.170>riesgos <00:15:58.467>nos <00:15:58.764>ha <00:15:59.061>ahorrado <00:15:59.358>seis 00:15:59.670 --> 00:15:59.680 align:start position:0% la mitigación de riesgos nos ha ahorrado seis 00:15:59.680 --> 00:16:02.550 align:start position:0% la mitigación de riesgos nos ha ahorrado seis dólares <00:15:59.986>en <00:16:00.292>costos <00:16:00.598>de <00:16:00.904>respuesta <00:16:01.210>como <00:16:01.516>nación, 00:16:02.550 --> 00:16:02.560 align:start position:0% dólares en costos de respuesta como nación, 00:16:02.560 --> 00:16:03.509 align:start position:0% dólares en costos de respuesta como nación, eso <00:16:02.670>es <00:16:02.780>un <00:16:02.890>retorno <00:16:03.000>de <00:16:03.110>la <00:16:03.220>inversión <00:16:03.330>bastante <00:16:03.440>bueno 00:16:03.509 --> 00:16:03.519 align:start position:0% eso es un retorno de la inversión bastante bueno 00:16:03.519 --> 00:16:05.749 align:start position:0% eso es un retorno de la inversión bastante bueno si <00:16:04.059>les <00:16:04.599>dijera <00:16:05.139>que <00:16:05.679>si 00:16:05.749 --> 00:16:05.759 align:start position:0% si les dijera que si 00:16:05.759 --> 00:16:07.430 align:start position:0% si les dijera que si me <00:16:05.939>dio <00:16:06.119>un <00:16:06.299>dólar <00:16:06.479>por <00:16:06.659>día <00:16:06.839>te <00:16:07.019>daría <00:16:07.199>seis 00:16:07.430 --> 00:16:07.440 align:start position:0% me dio un dólar por día te daría seis 00:16:07.440 --> 00:16:09.509 align:start position:0% me dio un dólar por día te daría seis dólares <00:16:07.644>mañana <00:16:07.848>eso <00:16:08.052>es <00:16:08.256>lo <00:16:08.460>que <00:16:08.664>la <00:16:08.868>mayoría <00:16:09.072>de <00:16:09.276>la 00:16:09.509 --> 00:16:09.519 align:start position:0% dólares mañana eso es lo que la mayoría de la 00:16:09.519 --> 00:16:11.110 align:start position:0% dólares mañana eso es lo que la mayoría de la gente <00:16:09.759>tomaría <00:16:09.999>que <00:16:10.239>es <00:16:10.479>una <00:16:10.719>muy 00:16:11.110 --> 00:16:11.120 align:start position:0% gente tomaría que es una muy 00:16:11.120 --> 00:16:12.790 align:start position:0% gente tomaría que es una muy buena <00:16:11.480>inversión <00:16:11.840>y <00:16:12.200>es <00:16:12.560>bastante 00:16:12.790 --> 00:16:12.800 align:start position:0% buena inversión y es bastante 00:16:12.800 --> 00:16:14.949 align:start position:0% buena inversión y es bastante consistente <00:16:13.240>a <00:16:13.680>través <00:16:14.120>de <00:16:14.560>muchos 00:16:14.949 --> 00:16:14.959 align:start position:0% consistente a través de muchos 00:16:14.959 --> 00:16:16.790 align:start position:0% consistente a través de muchos peligros <00:16:15.225>y <00:16:15.491>actividades <00:16:15.757>diferentes <00:16:16.023>puedes <00:16:16.289>ver <00:16:16.555>que 00:16:16.790 --> 00:16:16.800 align:start position:0% peligros y actividades diferentes puedes ver que 00:16:16.800 --> 00:16:19.110 align:start position:0% peligros y actividades diferentes puedes ver que hay <00:16:17.320>alguna <00:16:17.840>variación <00:16:18.360>aquí <00:16:18.880>cosas 00:16:19.110 --> 00:16:19.120 align:start position:0% hay alguna variación aquí cosas 00:16:19.120 --> 00:16:22.230 align:start position:0% hay alguna variación aquí cosas como <00:16:19.508>eh <00:16:19.896>la <00:16:20.284>inundación <00:16:20.672>fluvial <00:16:21.060>es <00:16:21.448>realmente <00:16:21.836>un 00:16:22.230 --> 00:16:22.240 align:start position:0% como eh la inundación fluvial es realmente un 00:16:22.240 --> 00:16:24.389 align:start position:0% como eh la inundación fluvial es realmente un muy <00:16:22.560>buen <00:16:22.880>retorno <00:16:23.200>de <00:16:23.520>la <00:16:23.840>inversión <00:16:24.160>cosas 00:16:24.389 --> 00:16:24.399 align:start position:0% muy buen retorno de la inversión cosas 00:16:24.399 --> 00:16:27.590 align:start position:0% muy buen retorno de la inversión cosas como <00:16:24.769>la <00:16:25.139>reducción <00:16:25.509>de <00:16:25.879>incendios <00:16:26.249>forestales <00:16:26.619>cosas <00:16:26.989>como <00:16:27.359>la 00:16:27.590 --> 00:16:27.600 align:start position:0% como la reducción de incendios forestales cosas como la 00:16:27.600 --> 00:16:30.790 align:start position:0% como la reducción de incendios forestales cosas como la limpieza <00:16:27.990>de <00:16:28.380>maleza <00:16:28.770>y <00:16:29.160>la <00:16:29.550>reducción <00:16:29.940>de <00:16:30.330>combustibles <00:16:30.720>un 00:16:30.790 --> 00:16:30.800 align:start position:0% limpieza de maleza y la reducción de combustibles un 00:16:30.800 --> 00:16:32.150 align:start position:0% limpieza de maleza y la reducción de combustibles un poco <00:16:31.040>menos <00:16:31.280>porque <00:16:31.520>tiendes <00:16:31.760>a <00:16:32.000>tener 00:16:32.150 --> 00:16:32.160 align:start position:0% poco menos porque tiendes a tener 00:16:32.160 --> 00:16:33.990 align:start position:0% poco menos porque tiendes a tener que <00:16:32.388>rehacerlo <00:16:32.616>cada <00:16:32.844>pocos <00:16:33.072>años, <00:16:33.300>pero <00:16:33.528>aun <00:16:33.756>así, 00:16:33.990 --> 00:16:34.000 align:start position:0% que rehacerlo cada pocos años, pero aun así, 00:16:34.000 --> 00:16:36.389 align:start position:0% que rehacerlo cada pocos años, pero aun así, tres <00:16:34.331>a <00:16:34.662>uno <00:16:34.993>es <00:16:35.324>bastante <00:16:35.655>bueno <00:16:35.986>y <00:16:36.317>si 00:16:36.389 --> 00:16:36.399 align:start position:0% tres a uno es bastante bueno y si 00:16:36.399 --> 00:16:39.350 align:start position:0% tres a uno es bastante bueno y si miras <00:16:36.819>aquí, <00:16:37.239>cosas <00:16:37.659>como <00:16:38.079>simplemente 00:16:39.350 --> 00:16:39.360 align:start position:0% miras aquí, cosas como simplemente 00:16:39.360 --> 00:16:42.069 align:start position:0% miras aquí, cosas como simplemente adoptar <00:16:39.669>o <00:16:39.978>actualizar <00:16:40.287>los <00:16:40.596>códigos <00:16:40.905>de <00:16:41.214>construcción <00:16:41.523>a <00:16:41.832>medida 00:16:42.069 --> 00:16:42.079 align:start position:0% adoptar o actualizar los códigos de construcción a medida 00:16:42.079 --> 00:16:43.430 align:start position:0% adoptar o actualizar los códigos de construcción a medida que <00:16:42.480>salen 00:16:43.430 --> 00:16:43.440 align:start position:0% que salen 00:16:43.440 --> 00:16:44.870 align:start position:0% que salen pueden <00:16:43.622>tener <00:16:43.804>tanto <00:16:43.986>de <00:16:44.168>diez <00:16:44.350>a <00:16:44.532>uno <00:16:44.714>o 00:16:44.870 --> 00:16:44.880 align:start position:0% pueden tener tanto de diez a uno o 00:16:44.880 --> 00:16:46.790 align:start position:0% pueden tener tanto de diez a uno o doce <00:16:45.090>a <00:16:45.300>un <00:16:45.510>retorno <00:16:45.720>de <00:16:45.930>la <00:16:46.140>inversión, <00:16:46.350>así <00:16:46.560>que 00:16:46.790 --> 00:16:46.800 align:start position:0% doce a un retorno de la inversión, así que 00:16:46.800 --> 00:16:48.550 align:start position:0% doce a un retorno de la inversión, así que 00:16:48.550 --> 00:16:48.560 align:start position:0% 00:16:48.560 --> 00:16:50.870 align:start position:0% aparte <00:16:48.960>de <00:16:49.360>todo <00:16:49.760>lo <00:16:50.160>demás, <00:16:50.560>tiene 00:16:50.870 --> 00:16:50.880 align:start position:0% aparte de todo lo demás, tiene 00:16:50.880 --> 00:16:52.629 align:start position:0% aparte de todo lo demás, tiene sentido <00:16:51.259>financiero <00:16:51.638>hacer <00:16:52.017>esto, <00:16:52.396>en 00:16:52.629 --> 00:16:52.639 align:start position:0% sentido financiero hacer esto, en 00:16:52.639 --> 00:16:56.710 align:start position:0% sentido financiero hacer esto, en realidad <00:16:52.892>estamos <00:16:53.145>gastando <00:16:53.398>dinero <00:16:53.651>para <00:16:53.904>ahorrar <00:16:54.157>dinero, 00:16:56.710 --> 00:16:56.720 align:start position:0% 00:16:56.720 --> 00:16:58.949 align:start position:0% por <00:16:56.959>lo <00:16:57.198>que <00:16:57.437>la <00:16:57.676>razón <00:16:57.915>legal <00:16:58.154>detrás <00:16:58.393>de <00:16:58.632>conducir 00:16:58.949 --> 00:16:58.959 align:start position:0% por lo que la razón legal detrás de conducir 00:16:58.959 --> 00:17:00.550 align:start position:0% por lo que la razón legal detrás de conducir esto <00:16:59.149>es <00:16:59.339>la <00:16:59.529>ley <00:16:59.719>de <00:16:59.909>mitigación <00:17:00.099>de <00:17:00.289>desastres <00:17:00.479>de 00:17:00.550 --> 00:17:00.560 align:start position:0% esto es la ley de mitigación de desastres de 00:17:00.560 --> 00:17:03.030 align:start position:0% esto es la ley de mitigación de desastres de 2000, <00:17:00.891>no <00:17:01.222>voy <00:17:01.553>a <00:17:01.884>ir <00:17:02.215>en <00:17:02.546>detalle <00:17:02.877>sobre 00:17:03.030 --> 00:17:03.040 align:start position:0% 2000, no voy a ir en detalle sobre 00:17:03.040 --> 00:17:05.350 align:start position:0% 2000, no voy a ir en detalle sobre eso, <00:17:03.471>lo <00:17:03.902>prometo, <00:17:04.333>pero <00:17:04.764>básicamente <00:17:05.195>dice 00:17:05.350 --> 00:17:05.360 align:start position:0% eso, lo prometo, pero básicamente dice 00:17:05.360 --> 00:17:07.029 align:start position:0% eso, lo prometo, pero básicamente dice que <00:17:05.700>para <00:17:06.040>ser <00:17:06.380>elegible <00:17:06.720>para 00:17:07.029 --> 00:17:07.039 align:start position:0% que para ser elegible para 00:17:07.039 --> 00:17:08.630 align:start position:0% que para ser elegible para los <00:17:07.190>fondos <00:17:07.341>de <00:17:07.492>mitigación <00:17:07.643>de <00:17:07.794>riesgos <00:17:07.945>de <00:17:08.096>fema, <00:17:08.247>debe <00:17:08.398>tener 00:17:08.630 --> 00:17:08.640 align:start position:0% los fondos de mitigación de riesgos de fema, debe tener 00:17:08.640 --> 00:17:10.230 align:start position:0% los fondos de mitigación de riesgos de fema, debe tener un <00:17:08.879>plan <00:17:09.118>aprobado <00:17:09.357>por <00:17:09.596>fema <00:17:09.835>que <00:17:10.074>debe 00:17:10.230 --> 00:17:10.240 align:start position:0% un plan aprobado por fema que debe 00:17:10.240 --> 00:17:11.909 align:start position:0% un plan aprobado por fema que debe actualizarse <00:17:10.773>cada <00:17:11.306>cinco <00:17:11.839>años. 00:17:11.909 --> 00:17:14.309 align:start position:0% actualizarse cada cinco años. 00:17:14.309 --> 00:17:14.319 align:start position:0% 00:17:14.319 --> 00:17:17.110 align:start position:0% el <00:17:14.649>plan <00:17:14.979>de <00:17:15.309>denver <00:17:15.639>que <00:17:15.969>vence <00:17:16.299>el <00:17:16.629>próximo <00:17:16.959>año, 00:17:17.110 --> 00:17:17.120 align:start position:0% el plan de denver que vence el próximo año, 00:17:17.120 --> 00:17:19.029 align:start position:0% el plan de denver que vence el próximo año, por <00:17:17.359>eso <00:17:17.598>se <00:17:17.837>está <00:17:18.076>actualizando, <00:17:18.315>yo <00:17:18.554>era <00:17:18.793>en 00:17:19.029 --> 00:17:19.039 align:start position:0% por eso se está actualizando, yo era en 00:17:19.039 --> 00:17:21.029 align:start position:0% por eso se está actualizando, yo era en realidad <00:17:19.290>la <00:17:19.541>empresa <00:17:19.792>en <00:17:20.043>la <00:17:20.294>que <00:17:20.545>trabajo <00:17:20.796>para 00:17:21.029 --> 00:17:21.039 align:start position:0% realidad la empresa en la que trabajo para 00:17:21.039 --> 00:17:22.949 align:start position:0% realidad la empresa en la que trabajo para la <00:17:21.375>infraestructura <00:17:21.711>ambiental <00:17:22.047>de <00:17:22.383>la <00:17:22.719>madera, 00:17:22.949 --> 00:17:22.959 align:start position:0% la infraestructura ambiental de la madera, 00:17:22.959 --> 00:17:25.029 align:start position:0% la infraestructura ambiental de la madera, solía <00:17:23.111>ser <00:17:23.263>un <00:17:23.415>camión <00:17:23.567>de <00:17:23.719>acogida, <00:17:23.871>por <00:17:24.023>lo <00:17:24.175>que <00:17:24.327>la <00:17:24.479>empresa 00:17:25.029 --> 00:17:25.039 align:start position:0% solía ser un camión de acogida, por lo que la empresa 00:17:25.039 --> 00:17:26.870 align:start position:0% solía ser un camión de acogida, por lo que la empresa con <00:17:25.239>un <00:17:25.439>nombre <00:17:25.639>anterior <00:17:25.839>hizo <00:17:26.039>este <00:17:26.239>plan <00:17:26.439>hace <00:17:26.639>cinco 00:17:26.870 --> 00:17:26.880 align:start position:0% con un nombre anterior hizo este plan hace cinco 00:17:26.880 --> 00:17:29.029 align:start position:0% con un nombre anterior hizo este plan hace cinco años. <00:17:27.280>uh, <00:17:27.680>no <00:17:28.080>estaba <00:17:28.480>con <00:17:28.880>la 00:17:29.029 --> 00:17:29.039 align:start position:0% años. uh, no estaba con la 00:17:29.039 --> 00:17:31.830 align:start position:0% años. uh, no estaba con la compañía <00:17:29.369>en <00:17:29.699>ese <00:17:30.029>momento, <00:17:30.359>pero <00:17:30.689>uh, <00:17:31.019>la <00:17:31.349>idea <00:17:31.679>de 00:17:31.830 --> 00:17:31.840 align:start position:0% compañía en ese momento, pero uh, la idea de 00:17:31.840 --> 00:17:34.390 align:start position:0% compañía en ese momento, pero uh, la idea de estos <00:17:32.240>planes <00:17:32.640>es <00:17:33.040>guiar, <00:17:33.440>uh, <00:17:33.840>las 00:17:34.390 --> 00:17:34.400 align:start position:0% estos planes es guiar, uh, las 00:17:34.400 --> 00:17:36.230 align:start position:0% estos planes es guiar, uh, las actividades <00:17:34.680>de <00:17:34.960>mitigación <00:17:35.240>a <00:17:35.520>través <00:17:35.800>de <00:17:36.080>la 00:17:36.230 --> 00:17:36.240 align:start position:0% actividades de mitigación a través de la 00:17:36.240 --> 00:17:37.669 align:start position:0% actividades de mitigación a través de la jurisdicción <00:17:36.512>a <00:17:36.784>través <00:17:37.056>de <00:17:37.328>toda <00:17:37.600>la 00:17:37.669 --> 00:17:37.679 align:start position:0% jurisdicción a través de toda la 00:17:37.679 --> 00:17:40.310 align:start position:0% jurisdicción a través de toda la comunidad <00:17:38.279>en <00:17:38.879>una <00:17:39.479>especie <00:17:40.079>de 00:17:40.310 --> 00:17:40.320 align:start position:0% comunidad en una especie de 00:17:40.320 --> 00:17:42.470 align:start position:0% comunidad en una especie de proceso <00:17:40.608>coordinado <00:17:40.896>para <00:17:41.184>que <00:17:41.472>no <00:17:41.760>sepamos 00:17:42.470 --> 00:17:42.480 align:start position:0% proceso coordinado para que no sepamos 00:17:42.480 --> 00:17:44.870 align:start position:0% proceso coordinado para que no sepamos eh, <00:17:42.711>lo <00:17:42.942>que <00:17:43.173>están <00:17:43.404>haciendo <00:17:43.635>las <00:17:43.866>obras <00:17:44.097>públicas <00:17:44.328>está <00:17:44.559>relacionado 00:17:44.870 --> 00:17:44.880 align:start position:0% eh, lo que están haciendo las obras públicas está relacionado 00:17:44.880 --> 00:17:46.549 align:start position:0% eh, lo que están haciendo las obras públicas está relacionado con <00:17:45.279>lo <00:17:45.678>que 00:17:46.549 --> 00:17:46.559 align:start position:0% con lo que 00:17:46.559 --> 00:17:48.310 align:start position:0% con lo que está <00:17:46.745>haciendo <00:17:46.931>la <00:17:47.117>oficina <00:17:47.303>de <00:17:47.489>sustentabilidad <00:17:47.675>de <00:17:47.861>um <00:17:48.047>y <00:17:48.233>está 00:17:48.310 --> 00:17:48.320 align:start position:0% está haciendo la oficina de sustentabilidad de um y está 00:17:48.320 --> 00:17:49.750 align:start position:0% está haciendo la oficina de sustentabilidad de um y está relacionado <00:17:48.471>con <00:17:48.622>lo <00:17:48.773>que <00:17:48.924>está <00:17:49.075>haciendo <00:17:49.226>el <00:17:49.377>departamento <00:17:49.528>de <00:17:49.679>bomberos 00:17:49.750 --> 00:17:49.760 align:start position:0% relacionado con lo que está haciendo el departamento de bomberos 00:17:49.760 --> 00:17:51.590 align:start position:0% relacionado con lo que está haciendo el departamento de bomberos y <00:17:50.240>todos <00:17:50.720>están <00:17:51.200>remando 00:17:51.590 --> 00:17:51.600 align:start position:0% y todos están remando 00:17:51.600 --> 00:17:54.230 align:start position:0% y todos están remando juntos <00:17:51.973>y <00:17:52.346>nos <00:17:52.719>estamos 00:17:54.230 --> 00:17:54.240 align:start position:0% juntos y nos estamos 00:17:54.240 --> 00:17:55.909 align:start position:0% juntos y nos estamos esforzando <00:17:54.544>hacia <00:17:54.848>los <00:17:55.152>mismos <00:17:55.456>objetivos <00:17:55.760>y 00:17:55.909 --> 00:17:55.919 align:start position:0% esforzando hacia los mismos objetivos y 00:17:55.919 --> 00:17:57.590 align:start position:0% esforzando hacia los mismos objetivos y coordinando <00:17:56.359>entre <00:17:56.799>nosotros 00:17:57.590 --> 00:17:57.600 align:start position:0% coordinando entre nosotros 00:17:57.600 --> 00:17:59.750 align:start position:0% coordinando entre nosotros eh <00:17:57.777>y <00:17:57.954>parte <00:17:58.131>de <00:17:58.308>eso <00:17:58.485>es <00:17:58.662>asegurarse <00:17:58.839>de <00:17:59.016>que <00:17:59.193>la 00:17:59.750 --> 00:17:59.760 align:start position:0% eh y parte de eso es asegurarse de que la 00:17:59.760 --> 00:18:01.990 align:start position:0% eh y parte de eso es asegurarse de que la mitigación <00:18:00.093>de <00:18:00.426>que <00:18:00.759>este <00:18:01.092>documento <00:18:01.425>no <00:18:01.758>es 00:18:01.990 --> 00:18:02.000 align:start position:0% mitigación de que este documento no es 00:18:02.000 --> 00:18:04.390 align:start position:0% mitigación de que este documento no es solo <00:18:02.270>un <00:18:02.540>plan <00:18:02.810>independiente <00:18:03.080>que <00:18:03.350>permanece <00:18:03.620>en <00:18:03.890>un <00:18:04.160>estante 00:18:04.390 --> 00:18:04.400 align:start position:0% solo un plan independiente que permanece en un estante 00:18:04.400 --> 00:18:05.990 align:start position:0% solo un plan independiente que permanece en un estante en <00:18:04.580>una <00:18:04.760>bonita <00:18:04.940>carpeta <00:18:05.120>de <00:18:05.300>tres <00:18:05.480>anillos <00:18:05.660>durante <00:18:05.840>cinco 00:18:05.990 --> 00:18:06.000 align:start position:0% en una bonita carpeta de tres anillos durante cinco 00:18:06.000 --> 00:18:07.590 align:start position:0% en una bonita carpeta de tres anillos durante cinco años, <00:18:06.288>queremos <00:18:06.576>que <00:18:06.864>sea <00:18:07.152>algo <00:18:07.440>que 00:18:07.590 --> 00:18:07.600 align:start position:0% años, queremos que sea algo que 00:18:07.600 --> 00:18:09.669 align:start position:0% años, queremos que sea algo que luego <00:18:07.840>se <00:18:08.080>use <00:18:08.320>para <00:18:08.560>informar <00:18:08.800>a <00:18:09.040>otros <00:18:09.280>documentos <00:18:09.520>y 00:18:09.669 --> 00:18:09.679 align:start position:0% luego se use para informar a otros documentos y 00:18:09.679 --> 00:18:11.990 align:start position:0% luego se use para informar a otros documentos y otros <00:18:10.039>procesos <00:18:10.399>de <00:18:10.759>planificación <00:18:11.119>en <00:18:11.479>toda <00:18:11.839>la 00:18:11.990 --> 00:18:12.000 align:start position:0% otros procesos de planificación en toda la 00:18:12.000 --> 00:18:13.190 align:start position:0% otros procesos de planificación en toda la ciudad 00:18:13.190 --> 00:18:13.200 align:start position:0% ciudad 00:18:13.200 --> 00:18:15.110 align:start position:0% ciudad queremos <00:18:13.536>ver <00:18:13.872>no <00:18:14.208>solo <00:18:14.544>lo <00:18:14.880>que 00:18:15.110 --> 00:18:15.120 align:start position:0% queremos ver no solo lo que 00:18:15.120 --> 00:18:16.870 align:start position:0% queremos ver no solo lo que sucedió <00:18:15.424>en <00:18:15.728>el <00:18:16.032>pasado, <00:18:16.336>sino <00:18:16.640>también 00:18:16.870 --> 00:18:16.880 align:start position:0% sucedió en el pasado, sino también 00:18:16.880 --> 00:18:18.950 align:start position:0% sucedió en el pasado, sino también lo <00:18:17.089>que <00:18:17.298>es <00:18:17.507>probable <00:18:17.716>que <00:18:17.925>suceda <00:18:18.134>en <00:18:18.343>el <00:18:18.552>futuro, 00:18:18.950 --> 00:18:18.960 align:start position:0% lo que es probable que suceda en el futuro, 00:18:18.960 --> 00:18:20.789 align:start position:0% lo que es probable que suceda en el futuro, tanto <00:18:19.200>en <00:18:19.440>términos <00:18:19.680>de <00:18:19.920>desarrollo <00:18:20.160>futuro <00:18:20.400>como <00:18:20.640>de 00:18:20.789 --> 00:18:20.799 align:start position:0% tanto en términos de desarrollo futuro como de 00:18:20.799 --> 00:18:22.789 align:start position:0% tanto en términos de desarrollo futuro como de desarrollo <00:18:21.167>anticipado. <00:18:21.535>ent <00:18:21.903>para <00:18:22.271>que <00:18:22.639>podamos 00:18:22.789 --> 00:18:22.799 align:start position:0% desarrollo anticipado. ent para que podamos 00:18:22.799 --> 00:18:24.390 align:start position:0% desarrollo anticipado. ent para que podamos ayudar <00:18:23.004>a <00:18:23.209>guiar <00:18:23.414>ese <00:18:23.619>desarrollo <00:18:23.824>para <00:18:24.029>que <00:18:24.234>lo 00:18:24.390 --> 00:18:24.400 align:start position:0% ayudar a guiar ese desarrollo para que lo 00:18:24.400 --> 00:18:26.150 align:start position:0% ayudar a guiar ese desarrollo para que lo hagamos <00:18:24.906>sabiamente <00:18:25.412>donde <00:18:25.918>estamos 00:18:26.150 --> 00:18:26.160 align:start position:0% hagamos sabiamente donde estamos 00:18:26.160 --> 00:18:28.070 align:start position:0% hagamos sabiamente donde estamos construyendo <00:18:26.293>de <00:18:26.426>manera <00:18:26.559>inteligente 00:18:28.070 --> 00:18:28.080 align:start position:0% construyendo de manera inteligente 00:18:28.080 --> 00:18:29.750 align:start position:0% construyendo de manera inteligente y, <00:18:28.262>nuevamente, <00:18:28.444>el <00:18:28.626>resultado <00:18:28.808>final <00:18:28.990>es <00:18:29.172>reducir <00:18:29.354>las 00:18:29.750 --> 00:18:29.760 align:start position:0% y, nuevamente, el resultado final es reducir las 00:18:29.760 --> 00:18:31.430 align:start position:0% y, nuevamente, el resultado final es reducir las pérdidas <00:18:29.965>y <00:18:30.170>hacer <00:18:30.375>que <00:18:30.580>la <00:18:30.785>comunidad <00:18:30.990>sea <00:18:31.195>más 00:18:31.430 --> 00:18:31.440 align:start position:0% pérdidas y hacer que la comunidad sea más 00:18:31.440 --> 00:18:36.950 align:start position:0% pérdidas y hacer que la comunidad sea más resistente <00:18:31.626>a <00:18:31.812>los <00:18:31.998>desastres. 00:18:36.950 --> 00:18:36.960 align:start position:0% 00:18:36.960 --> 00:18:39.029 align:start position:0% Hay <00:18:37.296>todo <00:18:37.632>un <00:18:37.968>proceso <00:18:38.304>que <00:18:38.640>seguimos 00:18:39.029 --> 00:18:39.039 align:start position:0% Hay todo un proceso que seguimos 00:18:39.039 --> 00:18:40.470 align:start position:0% Hay todo un proceso que seguimos para <00:18:39.279>pasar <00:18:39.519>por <00:18:39.759>esto. <00:18:39.999>pero <00:18:40.239>los 00:18:40.470 --> 00:18:40.480 align:start position:0% para pasar por esto. pero los 00:18:40.480 --> 00:18:42.470 align:start position:0% para pasar por esto. pero los conceptos <00:18:40.800>básicos <00:18:41.120>son <00:18:41.440>que <00:18:41.760>hay <00:18:42.080>cuatro 00:18:42.470 --> 00:18:42.480 align:start position:0% conceptos básicos son que hay cuatro 00:18:42.480 --> 00:18:45.029 align:start position:0% conceptos básicos son que hay cuatro fases <00:18:42.866>generales, <00:18:43.252>la <00:18:43.638>primera <00:18:44.024>es <00:18:44.410>k <00:18:44.796>está 00:18:45.029 --> 00:18:45.039 align:start position:0% fases generales, la primera es k está 00:18:45.039 --> 00:18:46.870 align:start position:0% fases generales, la primera es k está organizando <00:18:45.319>los <00:18:45.599>recursos, <00:18:45.879>lo <00:18:46.159>que <00:18:46.439>siempre <00:18:46.719>llamo 00:18:46.870 --> 00:18:46.880 align:start position:0% organizando los recursos, lo que siempre llamo 00:18:46.880 --> 00:18:48.549 align:start position:0% organizando los recursos, lo que siempre llamo la <00:18:47.060>fase <00:18:47.240>de <00:18:47.420>volver <00:18:47.600>a <00:18:47.780>unir <00:18:47.960>a <00:18:48.140>la <00:18:48.320>banda, 00:18:48.549 --> 00:18:48.559 align:start position:0% la fase de volver a unir a la banda, 00:18:48.559 --> 00:18:50.549 align:start position:0% la fase de volver a unir a la banda, donde <00:18:48.939>obtenemos <00:18:49.319>el <00:18:49.699>equipo <00:18:50.079>de 00:18:50.549 --> 00:18:50.559 align:start position:0% donde obtenemos el equipo de 00:18:50.559 --> 00:18:52.310 align:start position:0% donde obtenemos el equipo de planificación <00:18:50.939>que <00:18:51.319>actualizó <00:18:51.699>el <00:18:52.079>plan 00:18:52.310 --> 00:18:52.320 align:start position:0% planificación que actualizó el plan 00:18:52.320 --> 00:18:54.070 align:start position:0% planificación que actualizó el plan hace <00:18:52.488>cinco <00:18:52.656>años <00:18:52.824>y <00:18:52.992>diga <00:18:53.160>bien <00:18:53.328>quién <00:18:53.496>queda <00:18:53.664>y <00:18:53.832>quiénes <00:18:54.000>son 00:18:54.070 --> 00:18:54.080 align:start position:0% hace cinco años y diga bien quién queda y quiénes son 00:18:54.080 --> 00:18:56.950 align:start position:0% hace cinco años y diga bien quién queda y quiénes son sus <00:18:54.512>reemplazos <00:18:54.944>y <00:18:55.376>tráigalos <00:18:55.808>y <00:18:56.240>a 00:18:56.950 --> 00:18:56.960 align:start position:0% sus reemplazos y tráigalos y a 00:18:56.960 --> 00:18:59.110 align:start position:0% sus reemplazos y tráigalos y a quién <00:18:57.182>tal <00:18:57.404>vez <00:18:57.626>nos <00:18:57.848>perdimos <00:18:58.070>que <00:18:58.292>no <00:18:58.514>estuvo <00:18:58.736>en <00:18:58.958>la 00:18:59.110 --> 00:18:59.120 align:start position:0% quién tal vez nos perdimos que no estuvo en la 00:18:59.120 --> 00:19:00.390 align:start position:0% quién tal vez nos perdimos que no estuvo en la mesa <00:18:59.280>la <00:18:59.440>última <00:18:59.600>vez <00:18:59.760>que <00:18:59.920>queremos <00:19:00.080>asegurarnos <00:19:00.240>de 00:19:00.390 --> 00:19:00.400 align:start position:0% mesa la última vez que queremos asegurarnos de 00:19:00.400 --> 00:19:02.470 align:start position:0% mesa la última vez que queremos asegurarnos de que <00:19:00.640>esté <00:19:00.880>en <00:19:01.120>la <00:19:01.360>mesa <00:19:01.600>esta <00:19:01.840>vez <00:19:02.080>eh, <00:19:02.320>¿ 00:19:02.470 --> 00:19:02.480 align:start position:0% que esté en la mesa esta vez eh, ¿ 00:19:02.480 --> 00:19:03.830 align:start position:0% que esté en la mesa esta vez eh, ¿ cómo <00:19:02.719>vamos <00:19:02.958>a <00:19:03.197>involucrar <00:19:03.436>al <00:19:03.675>público? 00:19:03.830 --> 00:19:03.840 align:start position:0% cómo vamos a involucrar al público? 00:19:03.840 --> 00:19:04.870 align:start position:0% cómo vamos a involucrar al público? es <00:19:04.559>algo 00:19:04.870 --> 00:19:04.880 align:start position:0% es algo 00:19:04.880 --> 00:19:06.789 align:start position:0% es algo así <00:19:05.280>como <00:19:05.680>juntar <00:19:06.080>todo <00:19:06.480>y 00:19:06.789 --> 00:19:06.799 align:start position:0% así como juntar todo y 00:19:06.799 --> 00:19:09.350 align:start position:0% así como juntar todo y obtener <00:19:07.142>un <00:19:07.485>plan, <00:19:07.828>obtener <00:19:08.171>el <00:19:08.514>plan <00:19:08.857>para <00:19:09.200>hacer 00:19:09.350 --> 00:19:09.360 align:start position:0% obtener un plan, obtener el plan para hacer 00:19:09.360 --> 00:19:11.669 align:start position:0% obtener un plan, obtener el plan para hacer el <00:19:09.657>plan <00:19:09.954>juntos, <00:19:10.251>la <00:19:10.548>segunda <00:19:10.845>fase <00:19:11.142>de <00:19:11.439>la 00:19:11.669 --> 00:19:11.679 align:start position:0% el plan juntos, la segunda fase de la 00:19:11.679 --> 00:19:12.950 align:start position:0% el plan juntos, la segunda fase de la que <00:19:11.852>voy <00:19:12.025>a <00:19:12.198>hablar <00:19:12.371>aquí <00:19:12.544>un <00:19:12.717>poco 00:19:12.950 --> 00:19:12.960 align:start position:0% que voy a hablar aquí un poco 00:19:12.960 --> 00:19:14.630 align:start position:0% que voy a hablar aquí un poco es <00:19:13.165>la <00:19:13.370>evaluación <00:19:13.575>de <00:19:13.780>riesgos, <00:19:13.985>eso <00:19:14.190>es <00:19:14.395>intentarlo. 00:19:14.630 --> 00:19:14.640 align:start position:0% es la evaluación de riesgos, eso es intentarlo. 00:19:14.640 --> 00:19:16.549 align:start position:0% es la evaluación de riesgos, eso es intentarlo. para <00:19:14.933>averiguar <00:19:15.226>qué <00:19:15.519>puede <00:19:15.812>pasar <00:19:16.105>aquí, <00:19:16.398>cuáles 00:19:16.549 --> 00:19:16.559 align:start position:0% para averiguar qué puede pasar aquí, cuáles 00:19:16.559 --> 00:19:18.310 align:start position:0% para averiguar qué puede pasar aquí, cuáles son <00:19:16.863>esos <00:19:17.167>peligros <00:19:17.471>que <00:19:17.775>mencioné, <00:19:18.079>dónde 00:19:18.310 --> 00:19:18.320 align:start position:0% son esos peligros que mencioné, dónde 00:19:18.320 --> 00:19:20.630 align:start position:0% son esos peligros que mencioné, dónde somos <00:19:18.752>vulnerables <00:19:19.184>a <00:19:19.616>esos <00:19:20.048>peligros <00:19:20.480>y 00:19:20.630 --> 00:19:20.640 align:start position:0% somos vulnerables a esos peligros y 00:19:20.640 --> 00:19:22.310 align:start position:0% somos vulnerables a esos peligros y luego <00:19:20.864>también <00:19:21.088>hablar <00:19:21.312>un <00:19:21.536>poco <00:19:21.760>sobre 00:19:22.310 --> 00:19:22.320 align:start position:0% luego también hablar un poco sobre 00:19:22.320 --> 00:19:23.830 align:start position:0% luego también hablar un poco sobre cuáles <00:19:22.506>son <00:19:22.692>las <00:19:22.878>capacidades <00:19:23.064>que <00:19:23.250>la <00:19:23.436>comunidad 00:19:23.830 --> 00:19:23.840 align:start position:0% cuáles son las capacidades que la comunidad 00:19:23.840 --> 00:19:25.750 align:start position:0% cuáles son las capacidades que la comunidad ya <00:19:24.299>tiene <00:19:24.758>para <00:19:25.217>lidiar <00:19:25.676>con 00:19:25.750 --> 00:19:25.760 align:start position:0% ya tiene para lidiar con 00:19:25.760 --> 00:19:27.270 align:start position:0% ya tiene para lidiar con eso <00:19:25.986>y <00:19:26.212>si <00:19:26.438>hay <00:19:26.664>lagunas <00:19:26.890>allí <00:19:27.116>que 00:19:27.270 --> 00:19:27.280 align:start position:0% eso y si hay lagunas allí que 00:19:27.280 --> 00:19:29.270 align:start position:0% eso y si hay lagunas allí que tal <00:19:27.600>vez <00:19:27.920>debamos <00:19:28.240>completar 00:19:29.270 --> 00:19:29.280 align:start position:0% tal vez debamos completar 00:19:29.280 --> 00:19:31.510 align:start position:0% tal vez debamos completar la <00:19:29.640>fase <00:19:30.000>tres, <00:19:30.360>luego <00:19:30.720>está <00:19:31.080>desarrollando <00:19:31.440>una 00:19:31.510 --> 00:19:31.520 align:start position:0% la fase tres, luego está desarrollando una 00:19:31.520 --> 00:19:33.350 align:start position:0% la fase tres, luego está desarrollando una estrategia <00:19:31.856>de <00:19:32.192>mitigación, <00:19:32.528>como <00:19:32.864>dije, <00:19:33.200>¿ 00:19:33.350 --> 00:19:33.360 align:start position:0% estrategia de mitigación, como dije, ¿ 00:19:33.360 --> 00:19:34.710 align:start position:0% estrategia de mitigación, como dije, ¿ dónde <00:19:33.488>está <00:19:33.616>la <00:19:33.744>parte <00:19:33.872>de <00:19:34.000>qué <00:19:34.128>vamos <00:19:34.256>a <00:19:34.384>hacer <00:19:34.512>al <00:19:34.640>respecto 00:19:34.710 --> 00:19:34.720 align:start position:0% dónde está la parte de qué vamos a hacer al respecto 00:19:34.720 --> 00:19:36.390 align:start position:0% dónde está la parte de qué vamos a hacer al respecto ? <00:19:35.000>Ahora <00:19:35.280>que <00:19:35.560>hemos <00:19:35.840>identificado 00:19:36.390 --> 00:19:36.400 align:start position:0% ? Ahora que hemos identificado 00:19:36.400 --> 00:19:37.590 align:start position:0% ? Ahora que hemos identificado estos <00:19:36.576>problemas, <00:19:36.752>¿cómo <00:19:36.928>vamos <00:19:37.104>a <00:19:37.280>abordarlos? 00:19:37.590 --> 00:19:37.600 align:start position:0% estos problemas, ¿cómo vamos a abordarlos? 00:19:37.600 --> 00:19:38.710 align:start position:0% estos problemas, ¿cómo vamos a abordarlos? ¿Cómo <00:19:37.860>vamos? <00:19:38.120>para <00:19:38.380>reducir <00:19:38.640>nuestras 00:19:38.710 --> 00:19:38.720 align:start position:0% ¿Cómo vamos? para reducir nuestras 00:19:38.720 --> 00:19:41.110 align:start position:0% ¿Cómo vamos? para reducir nuestras vulnerabilidades <00:19:39.080>y <00:19:39.440>reducir <00:19:39.800>ese <00:19:40.160>riesgo, 00:19:41.110 --> 00:19:41.120 align:start position:0% vulnerabilidades y reducir ese riesgo, 00:19:41.120 --> 00:19:43.029 align:start position:0% vulnerabilidades y reducir ese riesgo, tanto <00:19:41.539>a <00:19:41.958>nivel <00:19:42.377>macro <00:19:42.796>con 00:19:43.029 --> 00:19:43.039 align:start position:0% tanto a nivel macro con 00:19:43.039 --> 00:19:45.350 align:start position:0% tanto a nivel macro con metas <00:19:43.519>y <00:19:43.999>objetivos, <00:19:44.479>pero <00:19:44.959>también 00:19:45.350 --> 00:19:45.360 align:start position:0% metas y objetivos, pero también 00:19:45.360 --> 00:19:47.909 align:start position:0% metas y objetivos, pero también centrándonos <00:19:45.779>en <00:19:46.198>proyectos <00:19:46.617>específicos <00:19:47.036>y 00:19:47.909 --> 00:19:47.919 align:start position:0% centrándonos en proyectos específicos y 00:19:47.919 --> 00:19:49.830 align:start position:0% centrándonos en proyectos específicos y actividades <00:19:48.287>específicas <00:19:48.655>que <00:19:49.023>la <00:19:49.391>ciudad <00:19:49.759>quiere 00:19:49.830 --> 00:19:49.840 align:start position:0% actividades específicas que la ciudad quiere 00:19:49.840 --> 00:19:51.270 align:start position:0% actividades específicas que la ciudad quiere emprender 00:19:51.270 --> 00:19:51.280 align:start position:0% emprender 00:19:51.280 --> 00:19:53.190 align:start position:0% emprender y, <00:19:51.719>por <00:19:52.158>último, <00:19:52.597>está <00:19:53.036>la 00:19:53.190 --> 00:19:53.200 align:start position:0% y, por último, está la 00:19:53.200 --> 00:19:55.430 align:start position:0% y, por último, está la etapa <00:19:53.485>de <00:19:53.770>adopción <00:19:54.055>e <00:19:54.340>implementación, <00:19:54.625>el <00:19:54.910>paso <00:19:55.195>final 00:19:55.430 --> 00:19:55.440 align:start position:0% etapa de adopción e implementación, el paso final 00:19:55.440 --> 00:19:57.830 align:start position:0% etapa de adopción e implementación, el paso final en <00:19:55.737>este <00:19:56.034>El <00:19:56.331>proceso <00:19:56.628>para <00:19:56.925>desarrollar <00:19:57.222>el <00:19:57.519>plan 00:19:57.830 --> 00:19:57.840 align:start position:0% en este El proceso para desarrollar el plan 00:19:57.840 --> 00:19:59.350 align:start position:0% en este El proceso para desarrollar el plan será <00:19:58.010>llevarlo <00:19:58.180>al <00:19:58.350>consejo <00:19:58.520>de <00:19:58.690>la <00:19:58.860>ciudad <00:19:59.030>para <00:19:59.200>su 00:19:59.350 --> 00:19:59.360 align:start position:0% será llevarlo al consejo de la ciudad para su 00:19:59.360 --> 00:20:01.110 align:start position:0% será llevarlo al consejo de la ciudad para su adopción, <00:19:59.577>y <00:19:59.794>luego, <00:20:00.011>una <00:20:00.228>vez <00:20:00.445>que <00:20:00.662>lo <00:20:00.879>hayan 00:20:01.110 --> 00:20:01.120 align:start position:0% adopción, y luego, una vez que lo hayan 00:20:01.120 --> 00:20:03.110 align:start position:0% adopción, y luego, una vez que lo hayan adoptado <00:20:01.340>y <00:20:01.560>finalmente <00:20:01.780>haya <00:20:02.000>sido 00:20:03.110 --> 00:20:03.120 align:start position:0% adoptado y finalmente haya sido 00:20:03.120 --> 00:20:04.950 align:start position:0% adoptado y finalmente haya sido sellado <00:20:03.348>y <00:20:03.576>aprobado <00:20:03.804>por <00:20:04.032>fe. <00:20:04.260>ma, <00:20:04.488>es <00:20:04.716>bueno 00:20:04.950 --> 00:20:04.960 align:start position:0% sellado y aprobado por fe. ma, es bueno 00:20:04.960 --> 00:20:06.549 align:start position:0% sellado y aprobado por fe. ma, es bueno por <00:20:05.200>cinco <00:20:05.440>años, 00:20:06.549 --> 00:20:06.559 align:start position:0% por cinco años, 00:20:06.559 --> 00:20:07.750 align:start position:0% por cinco años, pero <00:20:06.699>ese <00:20:06.839>tampoco <00:20:06.979>es <00:20:07.119>realmente <00:20:07.259>el <00:20:07.399>final <00:20:07.539>de <00:20:07.679>la 00:20:07.750 --> 00:20:07.760 align:start position:0% pero ese tampoco es realmente el final de la 00:20:07.760 --> 00:20:09.590 align:start position:0% pero ese tampoco es realmente el final de la historia <00:20:08.160>porque, <00:20:08.560>como <00:20:08.960>dije, <00:20:09.360>realmente 00:20:09.590 --> 00:20:09.600 align:start position:0% historia porque, como dije, realmente 00:20:09.600 --> 00:20:11.590 align:start position:0% historia porque, como dije, realmente queremos <00:20:09.840>que <00:20:10.080>este <00:20:10.320>sea <00:20:10.560>un <00:20:10.800>documento <00:20:11.040>vivo <00:20:11.280>y <00:20:11.520>un 00:20:11.590 --> 00:20:11.600 align:start position:0% queremos que este sea un documento vivo y un 00:20:11.600 --> 00:20:14.549 align:start position:0% queremos que este sea un documento vivo y un plan <00:20:11.874>que <00:20:12.148>realmente <00:20:12.422>se <00:20:12.696>use <00:20:12.970>en <00:20:13.244>el <00:20:13.518>futuro, 00:20:14.549 --> 00:20:14.559 align:start position:0% plan que realmente se use en el futuro, 00:20:14.559 --> 00:20:18.310 align:start position:0% plan que realmente se use en el futuro, por <00:20:14.896>lo <00:20:15.233>que <00:20:15.570>parte <00:20:15.907>del <00:20:16.244>plan <00:20:16.581>es <00:20:16.918>trabajar <00:20:17.255>con <00:20:17.592>oem 00:20:18.310 --> 00:20:18.320 align:start position:0% por lo que parte del plan es trabajar con oem 00:20:18.320 --> 00:20:20.230 align:start position:0% por lo que parte del plan es trabajar con oem y <00:20:18.506>el <00:20:18.692>resto <00:20:18.878>del <00:20:19.064>equipo <00:20:19.250>de <00:20:19.436>planificación <00:20:19.622>de <00:20:19.808>la <00:20:19.994>ciudad 00:20:20.230 --> 00:20:20.240 align:start position:0% y el resto del equipo de planificación de la ciudad 00:20:20.240 --> 00:20:22.149 align:start position:0% y el resto del equipo de planificación de la ciudad para <00:20:20.533>averiguar <00:20:20.826>cómo <00:20:21.119>podemos <00:20:21.412>asegurarnos <00:20:21.705>de <00:20:21.998>que 00:20:22.149 --> 00:20:22.159 align:start position:0% para averiguar cómo podemos asegurarnos de que 00:20:22.159 --> 00:20:24.390 align:start position:0% para averiguar cómo podemos asegurarnos de que esto <00:20:22.456>es <00:20:22.753>algo <00:20:23.050>que <00:20:23.347>se <00:20:23.644>usa <00:20:23.941>y <00:20:24.238>es 00:20:24.390 --> 00:20:24.400 align:start position:0% esto es algo que se usa y es 00:20:24.400 --> 00:20:27.029 align:start position:0% esto es algo que se usa y es algo <00:20:24.786>que <00:20:25.172>se <00:20:25.558>monitorea <00:20:25.944>y <00:20:26.330>evalúa <00:20:26.716>nuevamente 00:20:27.029 --> 00:20:27.039 align:start position:0% algo que se monitorea y evalúa nuevamente 00:20:27.039 --> 00:20:29.990 align:start position:0% algo que se monitorea y evalúa nuevamente y <00:20:27.786>se <00:20:28.533>ha <00:20:29.280>seguido 00:20:29.990 --> 00:20:30.000 align:start position:0% y se ha seguido 00:20:30.000 --> 00:20:32.149 align:start position:0% y se ha seguido usando <00:20:30.368>de <00:20:30.736>manera <00:20:31.104>regular <00:20:31.472>en <00:20:31.840>el 00:20:32.149 --> 00:20:32.159 align:start position:0% usando de manera regular en el 00:20:32.159 --> 00:20:34.710 align:start position:0% usando de manera regular en el futuro, 00:20:34.710 --> 00:20:34.720 align:start position:0% futuro, 00:20:34.720 --> 00:20:36.789 align:start position:0% futuro, por <00:20:34.920>lo <00:20:35.120>que <00:20:35.320>una <00:20:35.520>gran <00:20:35.720>parte <00:20:35.920>de <00:20:36.120>esto <00:20:36.320>se <00:20:36.520>está <00:20:36.720>acercando 00:20:36.789 --> 00:20:36.799 align:start position:0% por lo que una gran parte de esto se está acercando 00:20:36.799 --> 00:20:39.110 align:start position:0% por lo que una gran parte de esto se está acercando al <00:20:37.159>público, <00:20:37.519>lo <00:20:37.879>cual <00:20:38.239>nuevamente, <00:20:38.599>gracias <00:20:38.959>a 00:20:39.110 --> 00:20:39.120 align:start position:0% al público, lo cual nuevamente, gracias a 00:20:39.120 --> 00:20:40.789 align:start position:0% al público, lo cual nuevamente, gracias a aquellos <00:20:39.253>de <00:20:39.386>ustedes <00:20:39.519>que <00:20:39.652>están <00:20:39.785>aquí <00:20:39.918>hoy, 00:20:40.789 --> 00:20:40.799 align:start position:0% aquellos de ustedes que están aquí hoy, 00:20:40.799 --> 00:20:42.470 align:start position:0% aquellos de ustedes que están aquí hoy, um, <00:20:41.039>así <00:20:41.279>que <00:20:41.519>hay <00:20:41.759>una <00:20:41.999>serie <00:20:42.239>de 00:20:42.470 --> 00:20:42.480 align:start position:0% um, así que hay una serie de 00:20:42.480 --> 00:20:44.390 align:start position:0% um, así que hay una serie de estrategias <00:20:42.731>diferentes <00:20:42.982>que <00:20:43.233>estamos <00:20:43.484>haciendo <00:20:43.735>para <00:20:43.986>involucrar <00:20:44.237>al 00:20:44.390 --> 00:20:44.400 align:start position:0% estrategias diferentes que estamos haciendo para involucrar al 00:20:44.400 --> 00:20:45.909 align:start position:0% estrategias diferentes que estamos haciendo para involucrar al público <00:20:44.640>en <00:20:44.880>el <00:20:45.120>proceso <00:20:45.360>y <00:20:45.600>hay <00:20:45.840>una 00:20:45.909 --> 00:20:45.919 align:start position:0% público en el proceso y hay una 00:20:45.919 --> 00:20:47.590 align:start position:0% público en el proceso y hay una serie <00:20:46.207>de <00:20:46.495>razones <00:20:46.783>para <00:20:47.071>hacerlo <00:20:47.359>para 00:20:47.590 --> 00:20:47.600 align:start position:0% serie de razones para hacerlo para 00:20:47.600 --> 00:20:50.149 align:start position:0% serie de razones para hacerlo para incluir <00:20:47.942>uh <00:20:48.284>es <00:20:48.626>un <00:20:48.968>requisito <00:20:49.310>de <00:20:49.652>fema, <00:20:49.994>así 00:20:50.149 --> 00:20:50.159 align:start position:0% incluir uh es un requisito de fema, así 00:20:50.159 --> 00:20:51.669 align:start position:0% incluir uh es un requisito de fema, así que <00:20:50.364>esa <00:20:50.569>es <00:20:50.774>una <00:20:50.979>buena <00:20:51.184>razón, <00:20:51.389>pero <00:20:51.594>una 00:20:51.669 --> 00:20:51.679 align:start position:0% que esa es una buena razón, pero una 00:20:51.679 --> 00:20:53.590 align:start position:0% que esa es una buena razón, pero una razón <00:20:52.119>mejor <00:20:52.559>es <00:20:52.999>porque <00:20:53.439>queremos 00:20:53.590 --> 00:20:53.600 align:start position:0% razón mejor es porque queremos 00:20:53.600 --> 00:20:56.870 align:start position:0% razón mejor es porque queremos asegurarnos <00:20:54.179>de <00:20:54.758>que <00:20:55.337>estamos <00:20:55.916>capturando 00:20:56.870 --> 00:20:56.880 align:start position:0% asegurarnos de que estamos capturando 00:20:56.880 --> 00:20:59.830 align:start position:0% asegurarnos de que estamos capturando las <00:20:57.279>experiencias <00:20:57.678>de <00:20:58.077>vida <00:20:58.476>de <00:20:58.875>las <00:20:59.274>personas <00:20:59.673>que 00:20:59.830 --> 00:20:59.840 align:start position:0% las experiencias de vida de las personas que 00:20:59.840 --> 00:21:02.549 align:start position:0% las experiencias de vida de las personas que viven, <00:21:00.336>trabajan <00:21:00.832>y <00:21:01.328>juegan <00:21:01.824>en <00:21:02.320>denver, 00:21:02.549 --> 00:21:02.559 align:start position:0% viven, trabajan y juegan en denver, 00:21:02.559 --> 00:21:04.549 align:start position:0% viven, trabajan y juegan en denver, no <00:21:02.865>sabemos <00:21:03.171>todo <00:21:03.477>g, <00:21:03.783>por <00:21:04.089>lo <00:21:04.395>que 00:21:04.549 --> 00:21:04.559 align:start position:0% no sabemos todo g, por lo que 00:21:04.559 --> 00:21:06.789 align:start position:0% no sabemos todo g, por lo que queremos <00:21:04.829>asegurarnos <00:21:05.099>de <00:21:05.369>recibir <00:21:05.639>su <00:21:05.909>opinión <00:21:06.179>sobre <00:21:06.449>el <00:21:06.719>proceso 00:21:06.789 --> 00:21:06.799 align:start position:0% queremos asegurarnos de recibir su opinión sobre el proceso 00:21:06.799 --> 00:21:08.789 align:start position:0% queremos asegurarnos de recibir su opinión sobre el proceso también, <00:21:07.019>por <00:21:07.239>lo <00:21:07.459>que <00:21:07.679>hay <00:21:07.899>varios <00:21:08.119>enfoques <00:21:08.339>que <00:21:08.559>estamos 00:21:08.789 --> 00:21:08.799 align:start position:0% también, por lo que hay varios enfoques que estamos 00:21:08.799 --> 00:21:10.630 align:start position:0% también, por lo que hay varios enfoques que estamos usando <00:21:09.087>para <00:21:09.375>hacer <00:21:09.663>que <00:21:09.951>tuvimos <00:21:10.239>una 00:21:10.630 --> 00:21:10.640 align:start position:0% usando para hacer que tuvimos una 00:21:10.640 --> 00:21:12.390 align:start position:0% usando para hacer que tuvimos una encuesta <00:21:10.850>pública <00:21:11.060>en <00:21:11.270>línea <00:21:11.480>que <00:21:11.690>estuvo <00:21:11.900>abierta <00:21:12.110>durante <00:21:12.320>aproximadamente 00:21:12.390 --> 00:21:12.400 align:start position:0% encuesta pública en línea que estuvo abierta durante aproximadamente 00:21:12.400 --> 00:21:14.870 align:start position:0% encuesta pública en línea que estuvo abierta durante aproximadamente un <00:21:12.831>mes, <00:21:13.262>algunos <00:21:13.693>de <00:21:14.124>ustedes <00:21:14.555>respondieron 00:21:14.870 --> 00:21:14.880 align:start position:0% un mes, algunos de ustedes respondieron 00:21:14.880 --> 00:21:16.630 align:start position:0% un mes, algunos de ustedes respondieron Hablaré <00:21:15.120>esas <00:21:15.360>algunas <00:21:15.600>de <00:21:15.840>esas <00:21:16.080>respuestas 00:21:16.630 --> 00:21:16.640 align:start position:0% Hablaré esas algunas de esas respuestas 00:21:16.640 --> 00:21:18.710 align:start position:0% Hablaré esas algunas de esas respuestas en <00:21:16.880>un <00:21:17.120>minuto <00:21:17.360>aquí <00:21:17.600>pero <00:21:17.840>tuvimos <00:21:18.080>206 00:21:18.710 --> 00:21:18.720 align:start position:0% en un minuto aquí pero tuvimos 206 00:21:18.720 --> 00:21:20.789 align:start position:0% en un minuto aquí pero tuvimos 206 respuestas <00:21:19.000>que <00:21:19.280>fue <00:21:19.560>bueno <00:21:19.840>ver 00:21:20.789 --> 00:21:20.799 align:start position:0% respuestas que fue bueno ver 00:21:20.799 --> 00:21:22.710 align:start position:0% respuestas que fue bueno ver uh <00:21:21.105>nuestra <00:21:21.411>primera <00:21:21.717>reunión <00:21:22.023>pública <00:21:22.329>aquí <00:21:22.635>es 00:21:22.710 --> 00:21:22.720 align:start position:0% uh nuestra primera reunión pública aquí es 00:21:22.720 --> 00:21:24.710 align:start position:0% uh nuestra primera reunión pública aquí es hoy <00:21:22.949>nuevamente <00:21:23.178>gracias <00:21:23.407>a <00:21:23.636>todos <00:21:23.865>por <00:21:24.094>unirse <00:21:24.323>a <00:21:24.552>nosotros 00:21:24.710 --> 00:21:24.720 align:start position:0% hoy nuevamente gracias a todos por unirse a nosotros 00:21:24.720 --> 00:21:26.230 align:start position:0% hoy nuevamente gracias a todos por unirse a nosotros tenemos <00:21:25.000>dos <00:21:25.280>reuniones <00:21:25.560>públicas <00:21:25.840>más 00:21:26.230 --> 00:21:26.240 align:start position:0% tenemos dos reuniones públicas más 00:21:26.240 --> 00:21:28.630 align:start position:0% tenemos dos reuniones públicas más programadas <00:21:26.760>en <00:21:27.280>diciembre 00:21:28.630 --> 00:21:28.640 align:start position:0% programadas en diciembre 00:21:28.640 --> 00:21:30.630 align:start position:0% programadas en diciembre y <00:21:28.853>esas <00:21:29.066>reuniones <00:21:29.279>van <00:21:29.492>a <00:21:29.705>se <00:21:29.918>hará 00:21:30.630 --> 00:21:30.640 align:start position:0% y esas reuniones van a se hará 00:21:30.640 --> 00:21:33.270 align:start position:0% y esas reuniones van a se hará en <00:21:31.260>coordinación <00:21:31.880>con <00:21:32.500>la <00:21:33.120>publicación 00:21:33.270 --> 00:21:33.280 align:start position:0% en coordinación con la publicación 00:21:33.280 --> 00:21:35.029 align:start position:0% en coordinación con la publicación del <00:21:33.560>borrador <00:21:33.840>del <00:21:34.120>plan <00:21:34.400>para <00:21:34.680>revisión <00:21:34.960>y 00:21:35.029 --> 00:21:35.039 align:start position:0% del borrador del plan para revisión y 00:21:35.039 --> 00:21:36.710 align:start position:0% del borrador del plan para revisión y comentarios <00:21:35.233>públicos <00:21:35.427>y <00:21:35.621>no <00:21:35.815>tengo <00:21:36.009>las <00:21:36.203>fechas <00:21:36.397>exactas 00:21:36.710 --> 00:21:36.720 align:start position:0% comentarios públicos y no tengo las fechas exactas 00:21:36.720 --> 00:21:38.470 align:start position:0% comentarios públicos y no tengo las fechas exactas para <00:21:37.120>eso, <00:21:37.520>pero <00:21:37.920>estamos <00:21:38.320>planeando 00:21:38.470 --> 00:21:38.480 align:start position:0% para eso, pero estamos planeando 00:21:38.480 --> 00:21:40.149 align:start position:0% para eso, pero estamos planeando tenerlo <00:21:38.685>alrededor <00:21:38.890>de <00:21:39.095>ese <00:21:39.300>tiempo <00:21:39.505>y <00:21:39.710>esas <00:21:39.915>dos 00:21:40.149 --> 00:21:40.159 align:start position:0% tenerlo alrededor de ese tiempo y esas dos 00:21:40.159 --> 00:21:42.390 align:start position:0% tenerlo alrededor de ese tiempo y esas dos reuniones <00:21:40.665>serán <00:21:41.171>eh <00:21:41.677>introductorias 00:21:42.390 --> 00:21:42.400 align:start position:0% reuniones serán eh introductorias 00:21:42.400 --> 00:21:44.630 align:start position:0% reuniones serán eh introductorias el <00:21:42.733>plan <00:21:43.066>esencialmente <00:21:43.399>para <00:21:43.732>el <00:21:44.065>público, <00:21:44.398>pero 00:21:44.630 --> 00:21:44.640 align:start position:0% el plan esencialmente para el público, pero 00:21:44.640 --> 00:21:46.310 align:start position:0% el plan esencialmente para el público, pero vamos <00:21:44.928>a <00:21:45.216>publicar <00:21:45.504>el <00:21:45.792>plan <00:21:46.080>para 00:21:46.310 --> 00:21:46.320 align:start position:0% vamos a publicar el plan para 00:21:46.320 --> 00:21:47.590 align:start position:0% vamos a publicar el plan para revisar <00:21:46.528>los <00:21:46.736>comentarios, <00:21:46.944>tendrá <00:21:47.152>la <00:21:47.360>oportunidad 00:21:47.590 --> 00:21:47.600 align:start position:0% revisar los comentarios, tendrá la oportunidad 00:21:47.600 --> 00:21:49.029 align:start position:0% revisar los comentarios, tendrá la oportunidad de 00:21:49.029 --> 00:21:49.039 align:start position:0% de 00:21:49.039 --> 00:21:51.750 align:start position:0% de leerlo, <00:21:49.465>no <00:21:49.891>es <00:21:50.317>una <00:21:50.743>lectura <00:21:51.169>ligera, <00:21:51.595>no 00:21:51.750 --> 00:21:51.760 align:start position:0% leerlo, no es una lectura ligera, no 00:21:51.760 --> 00:21:52.789 align:start position:0% leerlo, no es una lectura ligera, no voy <00:21:52.000>a 00:21:52.789 --> 00:21:52.799 align:start position:0% voy a 00:21:52.799 --> 00:21:54.789 align:start position:0% voy a mentir, <00:21:53.062>es <00:21:53.325>un <00:21:53.588>documento <00:21:53.851>bastante <00:21:54.114>grueso, <00:21:54.377>pero <00:21:54.640>puedes 00:21:54.789 --> 00:21:54.799 align:start position:0% mentir, es un documento bastante grueso, pero puedes 00:21:54.799 --> 00:21:56.310 align:start position:0% mentir, es un documento bastante grueso, pero puedes leer <00:21:54.923>a <00:21:55.047>través <00:21:55.171>de <00:21:55.295>un <00:21:55.419>d <00:21:55.543>al <00:21:55.667>menos <00:21:55.791>mire <00:21:55.915>las 00:21:56.310 --> 00:21:56.320 align:start position:0% leer a través de un d al menos mire las 00:21:56.320 --> 00:21:57.590 align:start position:0% leer a través de un d al menos mire las partes <00:21:56.520>buenas <00:21:56.720>o <00:21:56.920>las <00:21:57.120>partes <00:21:57.320>que <00:21:57.520>son 00:21:57.590 --> 00:21:57.600 align:start position:0% partes buenas o las partes que son 00:21:57.600 --> 00:21:59.590 align:start position:0% partes buenas o las partes que son relevantes <00:21:57.906>o <00:21:58.212>de <00:21:58.518>interés <00:21:58.824>para <00:21:59.130>usted <00:21:59.436>y 00:21:59.590 --> 00:21:59.600 align:start position:0% relevantes o de interés para usted y 00:21:59.600 --> 00:22:02.070 align:start position:0% relevantes o de interés para usted y envíenos <00:21:59.889>sus <00:22:00.178>comentarios <00:22:00.467>al <00:22:00.756>respecto, <00:22:01.045>así <00:22:01.334>que <00:22:01.623>de <00:22:01.912>nuevo 00:22:02.070 --> 00:22:02.080 align:start position:0% envíenos sus comentarios al respecto, así que de nuevo 00:22:02.080 --> 00:22:03.590 align:start position:0% envíenos sus comentarios al respecto, así que de nuevo , <00:22:02.262>si <00:22:02.444>lo <00:22:02.626>fue, <00:22:02.808>sin <00:22:02.990>embargo, <00:22:03.172>se <00:22:03.354>le 00:22:03.590 --> 00:22:03.600 align:start position:0% , si lo fue, sin embargo, se le 00:22:03.600 --> 00:22:05.590 align:start position:0% , si lo fue, sin embargo, se le notificó <00:22:03.880>de <00:22:04.160>esta <00:22:04.440>reunión, <00:22:04.720>así <00:22:05.000>es <00:22:05.280>como 00:22:05.590 --> 00:22:05.600 align:start position:0% notificó de esta reunión, así es como 00:22:05.600 --> 00:22:07.350 align:start position:0% notificó de esta reunión, así es como seremos <00:22:05.904>enviando <00:22:06.208>una <00:22:06.512>notificación <00:22:06.816>para <00:22:07.120>esas 00:22:07.350 --> 00:22:07.360 align:start position:0% seremos enviando una notificación para esas 00:22:07.360 --> 00:22:09.029 align:start position:0% seremos enviando una notificación para esas reuniones <00:22:07.530>adicionales <00:22:07.700>y <00:22:07.870>el <00:22:08.040>período <00:22:08.210>de <00:22:08.380>revisión <00:22:08.550>del <00:22:08.720>plan 00:22:09.029 --> 00:22:09.039 align:start position:0% reuniones adicionales y el período de revisión del plan 00:22:09.039 --> 00:22:11.190 align:start position:0% reuniones adicionales y el período de revisión del plan , <00:22:09.559>pero <00:22:10.079>puede <00:22:10.599>seguir <00:22:11.119>involucrado, 00:22:11.190 --> 00:22:11.200 align:start position:0% , pero puede seguir involucrado, 00:22:11.200 --> 00:22:13.190 align:start position:0% , pero puede seguir involucrado, sabe <00:22:11.474>que <00:22:11.748>las <00:22:12.022>cuentas <00:22:12.296>de <00:22:12.570>redes <00:22:12.844>sociales <00:22:13.118>de 00:22:13.190 --> 00:22:13.200 align:start position:0% sabe que las cuentas de redes sociales de 00:22:13.200 --> 00:22:15.590 align:start position:0% sabe que las cuentas de redes sociales de oem <00:22:13.520>las <00:22:13.840>publicarán, <00:22:14.160>eh, <00:22:14.480>y <00:22:14.800>muchos <00:22:15.120>de <00:22:15.440>los 00:22:15.590 --> 00:22:15.600 align:start position:0% oem las publicarán, eh, y muchos de los 00:22:15.600 --> 00:22:16.870 align:start position:0% oem las publicarán, eh, y muchos de los otros <00:22:15.880>departamentos <00:22:16.160>también <00:22:16.440>han <00:22:16.720>estado 00:22:16.870 --> 00:22:16.880 align:start position:0% otros departamentos también han estado 00:22:16.880 --> 00:22:19.510 align:start position:0% otros departamentos también han estado retuiteando <00:22:17.466>o <00:22:18.052>compartiendo <00:22:18.638>esos 00:22:19.510 --> 00:22:19.520 align:start position:0% retuiteando o compartiendo esos 00:22:19.520 --> 00:22:21.510 align:start position:0% retuiteando o compartiendo esos y <00:22:19.888>también <00:22:20.256>puede <00:22:20.624>mantenerse <00:22:20.992>actualizado <00:22:21.360>yendo 00:22:21.510 --> 00:22:21.520 align:start position:0% y también puede mantenerse actualizado yendo 00:22:21.520 --> 00:22:27.190 align:start position:0% y también puede mantenerse actualizado yendo al <00:22:21.792>sitio <00:22:22.064>web <00:22:22.336>de <00:22:22.608>oem <00:22:22.880>aquí, 00:22:27.190 --> 00:22:27.200 align:start position:0% 00:22:27.200 --> 00:22:28.630 align:start position:0% mencioné <00:22:27.539>la <00:22:27.878>encuesta <00:22:28.217>pública <00:22:28.556>y, 00:22:28.630 --> 00:22:28.640 align:start position:0% mencioné la encuesta pública y, 00:22:28.640 --> 00:22:29.909 align:start position:0% mencioné la encuesta pública y, dado <00:22:28.940>que <00:22:29.240>tenemos <00:22:29.540>los <00:22:29.840>resultados, 00:22:29.909 --> 00:22:29.919 align:start position:0% dado que tenemos los resultados, 00:22:29.919 --> 00:22:31.590 align:start position:0% dado que tenemos los resultados, solo <00:22:30.207>quiero <00:22:30.495>repasar <00:22:30.783>muy <00:22:31.071>rápidamente <00:22:31.359>qué, 00:22:31.590 --> 00:22:31.600 align:start position:0% solo quiero repasar muy rápidamente qué, 00:22:31.600 --> 00:22:33.990 align:start position:0% solo quiero repasar muy rápidamente qué, eh, <00:22:31.933>algunos <00:22:32.266>de <00:22:32.599>los <00:22:32.932>resultados <00:22:33.265>de <00:22:33.598>esa 00:22:33.990 --> 00:22:34.000 align:start position:0% eh, algunos de los resultados de esa 00:22:34.000 --> 00:22:35.830 align:start position:0% eh, algunos de los resultados de esa encuesta <00:22:34.320>pública <00:22:34.640>inicial <00:22:34.960>fueron 00:22:35.830 --> 00:22:35.840 align:start position:0% encuesta pública inicial fueron 00:22:35.840 --> 00:22:38.070 align:start position:0% encuesta pública inicial fueron una <00:22:36.044>de <00:22:36.248>las <00:22:36.452>preguntas <00:22:36.656>que <00:22:36.860>hicimos <00:22:37.064>a <00:22:37.268>la <00:22:37.472>gente <00:22:37.676>es 00:22:38.070 --> 00:22:38.080 align:start position:0% una de las preguntas que hicimos a la gente es 00:22:38.080 --> 00:22:39.669 align:start position:0% una de las preguntas que hicimos a la gente es qué <00:22:38.297>son <00:22:38.514>los <00:22:38.731>que <00:22:38.948>enumeramos <00:22:39.165>un <00:22:39.382>montón <00:22:39.599>de 00:22:39.669 --> 00:22:39.679 align:start position:0% qué son los que enumeramos un montón de 00:22:39.679 --> 00:22:41.190 align:start position:0% qué son los que enumeramos un montón de peligros <00:22:40.019>diferentes <00:22:40.359>y <00:22:40.699>le <00:22:41.039>preguntamos 00:22:41.190 --> 00:22:41.200 align:start position:0% peligros diferentes y le preguntamos 00:22:41.200 --> 00:22:43.750 align:start position:0% peligros diferentes y le preguntamos cuál <00:22:41.531>cree <00:22:41.862>que <00:22:42.193>es <00:22:42.524>la <00:22:42.855>importancia <00:22:43.186>o <00:22:43.517>el 00:22:43.750 --> 00:22:43.760 align:start position:0% cuál cree que es la importancia o el 00:22:43.760 --> 00:22:45.590 align:start position:0% cuál cree que es la importancia o el riesgo <00:22:43.965>relativo <00:22:44.170>de <00:22:44.375>cada <00:22:44.580>uno <00:22:44.785>de <00:22:44.990>estos <00:22:45.195>peligros, 00:22:45.590 --> 00:22:45.600 align:start position:0% riesgo relativo de cada uno de estos peligros, 00:22:45.600 --> 00:22:46.950 align:start position:0% riesgo relativo de cada uno de estos peligros, cuáles <00:22:45.791>son <00:22:45.982>los <00:22:46.173>que <00:22:46.364>le <00:22:46.555>preocupan, 00:22:46.950 --> 00:22:46.960 align:start position:0% cuáles son los que le preocupan, 00:22:46.960 --> 00:22:47.830 align:start position:0% cuáles son los que le preocupan, 00:22:47.830 --> 00:22:47.840 align:start position:0% 00:22:47.840 --> 00:22:49.270 align:start position:0% entonces <00:22:48.034>esto <00:22:48.228>es <00:22:48.422>y <00:22:48.616>lo <00:22:48.810>sé <00:22:49.004>es <00:22:49.198>un 00:22:49.270 --> 00:22:49.280 align:start position:0% entonces esto es y lo sé es un 00:22:49.280 --> 00:22:51.669 align:start position:0% entonces esto es y lo sé es un poco <00:22:49.626>difícil <00:22:49.972>de <00:22:50.318>leer, <00:22:50.664>pero <00:22:51.010>básicamente <00:22:51.356>lo 00:22:51.669 --> 00:22:51.679 align:start position:0% poco difícil de leer, pero básicamente lo 00:22:51.679 --> 00:22:53.029 align:start position:0% poco difícil de leer, pero básicamente lo que <00:22:51.879>hemos <00:22:52.079>hecho <00:22:52.279>aquí <00:22:52.479>son <00:22:52.679>los <00:22:52.879>que 00:22:53.029 --> 00:22:53.039 align:start position:0% que hemos hecho aquí son los que 00:22:53.039 --> 00:22:55.190 align:start position:0% que hemos hecho aquí son los que se <00:22:53.239>clasificaron <00:22:53.439>de <00:22:53.639>modo <00:22:53.839>que <00:22:54.039>el <00:22:54.239>rojo <00:22:54.439>es <00:22:54.639>el <00:22:54.839>porcentaje <00:22:55.039>de 00:22:55.190 --> 00:22:55.200 align:start position:0% se clasificaron de modo que el rojo es el porcentaje de 00:22:55.200 --> 00:22:58.070 align:start position:0% se clasificaron de modo que el rojo es el porcentaje de encuestados <00:22:55.420>que <00:22:55.640>lo <00:22:55.860>clasificaron <00:22:56.080>como <00:22:56.300>de <00:22:56.520>peligro <00:22:56.740>alto, <00:22:56.960>el 00:22:58.070 --> 00:22:58.080 align:start position:0% encuestados que lo clasificaron como de peligro alto, el 00:22:58.080 --> 00:22:59.669 align:start position:0% encuestados que lo clasificaron como de peligro alto, el amarillo <00:22:58.320>es <00:22:58.560>el <00:22:58.800>porcentaje <00:22:59.040>que <00:22:59.280>lo <00:22:59.520>clasificaron 00:22:59.669 --> 00:22:59.679 align:start position:0% amarillo es el porcentaje que lo clasificaron 00:22:59.679 --> 00:23:01.350 align:start position:0% amarillo es el porcentaje que lo clasificaron como <00:22:59.896>medio <00:23:00.113>y <00:23:00.330>el <00:23:00.547>verde <00:23:00.764>como <00:23:00.981>porcentaje. <00:23:01.198>que 00:23:01.350 --> 00:23:01.360 align:start position:0% como medio y el verde como porcentaje. que 00:23:01.360 --> 00:23:04.070 align:start position:0% como medio y el verde como porcentaje. que clasificó <00:23:01.773>eso <00:23:02.186>como <00:23:02.599>bajo, <00:23:03.012>así <00:23:03.425>que <00:23:03.838>básicamente 00:23:04.070 --> 00:23:04.080 align:start position:0% clasificó eso como bajo, así que básicamente 00:23:04.080 --> 00:23:06.310 align:start position:0% clasificó eso como bajo, así que básicamente tienen <00:23:04.247>prioridad <00:23:04.414>desde <00:23:04.581>el <00:23:04.748>riesgo <00:23:04.915>más <00:23:05.082>alto <00:23:05.249>hasta <00:23:05.416>el <00:23:05.583>riesgo <00:23:05.750>más <00:23:05.917>bajo 00:23:06.310 --> 00:23:06.320 align:start position:0% tienen prioridad desde el riesgo más alto hasta el riesgo más bajo 00:23:06.320 --> 00:23:09.990 align:start position:0% tienen prioridad desde el riesgo más alto hasta el riesgo más bajo , <00:23:06.822>como <00:23:07.324>se <00:23:07.826>votó, <00:23:08.328>si <00:23:08.830>lo <00:23:09.332>desea, <00:23:09.834>o 00:23:09.990 --> 00:23:10.000 align:start position:0% , como se votó, si lo desea, o 00:23:10.000 --> 00:23:11.270 align:start position:0% , como se votó, si lo desea, o según <00:23:10.240>los <00:23:10.480>comentarios <00:23:10.720>de <00:23:10.960>las 00:23:11.270 --> 00:23:11.280 align:start position:0% según los comentarios de las 00:23:11.280 --> 00:23:13.029 align:start position:0% según los comentarios de las encuestas <00:23:11.493>públicas, <00:23:11.706>como <00:23:11.919>puede <00:23:12.132>ver, <00:23:12.345>las <00:23:12.558>que 00:23:13.029 --> 00:23:13.039 align:start position:0% encuestas públicas, como puede ver, las que 00:23:13.039 --> 00:23:15.190 align:start position:0% encuestas públicas, como puede ver, las que llegaron <00:23:13.359>en <00:23:13.679>alto <00:23:13.999>o <00:23:14.319>sequía <00:23:14.639>obviamente <00:23:14.959>siempre 00:23:15.190 --> 00:23:15.200 align:start position:0% llegaron en alto o sequía obviamente siempre 00:23:15.200 --> 00:23:17.430 align:start position:0% llegaron en alto o sequía obviamente siempre una <00:23:15.471>preocupación <00:23:15.742>aquí <00:23:16.013>en <00:23:16.284>el <00:23:16.555>oeste 00:23:17.430 --> 00:23:17.440 align:start position:0% una preocupación aquí en el oeste 00:23:17.440 --> 00:23:19.830 align:start position:0% una preocupación aquí en el oeste enfermedad <00:23:17.700>humana <00:23:17.960>no <00:23:18.220>puedo <00:23:18.480>imaginar <00:23:18.740>por <00:23:19.000>qué <00:23:19.260>eso <00:23:19.520>está 00:23:19.830 --> 00:23:19.840 align:start position:0% enfermedad humana no puedo imaginar por qué eso está 00:23:19.840 --> 00:23:21.669 align:start position:0% enfermedad humana no puedo imaginar por qué eso está en <00:23:20.010>la <00:23:20.180>mente <00:23:20.350>de <00:23:20.520>todos <00:23:20.690>en <00:23:20.860>este <00:23:21.030>momento <00:23:21.200>obviamente 00:23:21.669 --> 00:23:21.679 align:start position:0% en la mente de todos en este momento obviamente 00:23:21.679 --> 00:23:23.750 align:start position:0% en la mente de todos en este momento obviamente después <00:23:22.079>del <00:23:22.479>último <00:23:22.879>año <00:23:23.279>que <00:23:23.679>reveló 00:23:23.750 --> 00:23:23.760 align:start position:0% después del último año que reveló 00:23:23.760 --> 00:23:25.430 align:start position:0% después del último año que reveló muchas <00:23:24.240>cosas <00:23:24.720>ciberataque <00:23:25.200>que 00:23:25.430 --> 00:23:25.440 align:start position:0% muchas cosas ciberataque que 00:23:25.440 --> 00:23:26.630 align:start position:0% muchas cosas ciberataque que algo <00:23:25.588>de <00:23:25.736>lo <00:23:25.884>que <00:23:26.032>vamos <00:23:26.180>a <00:23:26.328>hablar <00:23:26.476>aquí 00:23:26.630 --> 00:23:26.640 align:start position:0% algo de lo que vamos a hablar aquí 00:23:26.640 --> 00:23:28.789 align:start position:0% algo de lo que vamos a hablar aquí en <00:23:26.992>un <00:23:27.344>momento <00:23:27.696>es <00:23:28.048>otro <00:23:28.400>eso 00:23:28.789 --> 00:23:28.799 align:start position:0% en un momento es otro eso 00:23:28.799 --> 00:23:31.350 align:start position:0% en un momento es otro eso definitivamente <00:23:29.185>ha <00:23:29.571>aumentado <00:23:29.957>la <00:23:30.343>invisibilidad <00:23:30.729>incluso <00:23:31.115>solo 00:23:31.350 --> 00:23:31.360 align:start position:0% definitivamente ha aumentado la invisibilidad incluso solo 00:23:31.360 --> 00:23:32.789 align:start position:0% definitivamente ha aumentado la invisibilidad incluso solo en <00:23:31.546>el <00:23:31.732>último <00:23:31.918>año 00:23:32.789 --> 00:23:32.799 align:start position:0% en el último año 00:23:32.799 --> 00:23:34.549 align:start position:0% en el último año uh <00:23:33.159>temperaturas <00:23:33.519>extremas <00:23:33.879>tormentas <00:23:34.239>severas 00:23:34.549 --> 00:23:34.559 align:start position:0% uh temperaturas extremas tormentas severas 00:23:34.559 --> 00:23:35.590 align:start position:0% uh temperaturas extremas tormentas severas vamos <00:23:34.692>a <00:23:34.825>analizar <00:23:34.958>cada <00:23:35.091>uno <00:23:35.224>de <00:23:35.357>estos 00:23:35.590 --> 00:23:35.600 align:start position:0% vamos a analizar cada uno de estos 00:23:35.600 --> 00:23:36.950 align:start position:0% vamos a analizar cada uno de estos en <00:23:35.760>detalle 00:23:36.950 --> 00:23:36.960 align:start position:0% en detalle 00:23:36.960 --> 00:23:38.470 align:start position:0% en detalle y <00:23:37.154>luego <00:23:37.348>en <00:23:37.542>el <00:23:37.736>extremo <00:23:37.930>inferior <00:23:38.124>del <00:23:38.318>lado 00:23:38.470 --> 00:23:38.480 align:start position:0% y luego en el extremo inferior del lado 00:23:38.480 --> 00:23:40.470 align:start position:0% y luego en el extremo inferior del lado tenemos <00:23:38.746>algunas <00:23:39.012>cosas <00:23:39.278>como <00:23:39.544>suelos <00:23:39.810>expansivos <00:23:40.076>y 00:23:40.470 --> 00:23:40.480 align:start position:0% tenemos algunas cosas como suelos expansivos y 00:23:40.480 --> 00:23:43.269 align:start position:0% tenemos algunas cosas como suelos expansivos y d <00:23:41.100>hundimiento <00:23:41.720>terremotos <00:23:42.340>cenizas <00:23:42.960>de 00:23:43.269 --> 00:23:43.279 align:start position:0% d hundimiento terremotos cenizas de 00:23:43.279 --> 00:23:44.630 align:start position:0% d hundimiento terremotos cenizas de erupciones <00:23:43.679>volcánicas <00:23:44.079>no <00:23:44.479>tenemos 00:23:44.630 --> 00:23:44.640 align:start position:0% erupciones volcánicas no tenemos 00:23:44.640 --> 00:23:46.870 align:start position:0% erupciones volcánicas no tenemos volcanes <00:23:44.986>aquí <00:23:45.332>en <00:23:45.678>denver <00:23:46.024>pero <00:23:46.370>si <00:23:46.716>obtuviéramos 00:23:46.870 --> 00:23:46.880 align:start position:0% volcanes aquí en denver pero si obtuviéramos 00:23:46.880 --> 00:23:48.470 align:start position:0% volcanes aquí en denver pero si obtuviéramos cenizas <00:23:47.240>de <00:23:47.600>alguien <00:23:47.960>más <00:23:48.320>¿ 00:23:48.470 --> 00:23:48.480 align:start position:0% cenizas de alguien más ¿ 00:23:48.480 --> 00:23:50.390 align:start position:0% cenizas de alguien más ¿ cómo <00:23:49.039>lidiaríamos <00:23:49.598>con <00:23:50.157>eso? 00:23:50.390 --> 00:23:52.549 align:start position:0% cómo lidiaríamos con eso? 00:23:52.549 --> 00:23:52.559 align:start position:0% 00:23:52.559 --> 00:23:54.789 align:start position:0% en <00:23:53.559>bastante <00:23:54.559>baja 00:23:54.789 --> 00:23:54.799 align:start position:0% en bastante baja 00:23:54.799 --> 00:23:56.549 align:start position:0% en bastante baja en <00:23:55.027>esta <00:23:55.255>diapositiva <00:23:55.483>de <00:23:55.711>la <00:23:55.939>encuesta, <00:23:56.167>pero <00:23:56.395>cuando 00:23:56.549 --> 00:23:56.559 align:start position:0% en esta diapositiva de la encuesta, pero cuando 00:23:56.559 --> 00:23:58.710 align:start position:0% en esta diapositiva de la encuesta, pero cuando lleguemos <00:23:56.769>a <00:23:56.979>hablar <00:23:57.189>sobre <00:23:57.399>las <00:23:57.609>fallas <00:23:57.819>de <00:23:58.029>las <00:23:58.239>represas 00:23:58.710 --> 00:23:58.720 align:start position:0% lleguemos a hablar sobre las fallas de las represas 00:23:58.720 --> 00:23:59.830 align:start position:0% lleguemos a hablar sobre las fallas de las represas , <00:23:58.911>veremos <00:23:59.102>que <00:23:59.293>sabemos <00:23:59.484>que <00:23:59.675>tenemos 00:23:59.830 --> 00:23:59.840 align:start position:0% , veremos que sabemos que tenemos 00:23:59.840 --> 00:24:01.830 align:start position:0% , veremos que sabemos que tenemos mejores <00:24:00.060>datos <00:24:00.280>e <00:24:00.500>información <00:24:00.720>que <00:24:00.940>los <00:24:01.160>que <00:24:01.380>teníamos <00:24:01.600>hace 00:24:01.830 --> 00:24:01.840 align:start position:0% mejores datos e información que los que teníamos hace 00:24:01.840 --> 00:24:04.630 align:start position:0% mejores datos e información que los que teníamos hace cinco <00:24:02.079>años <00:24:02.318>y <00:24:02.557>es 00:24:04.630 --> 00:24:04.640 align:start position:0% cinco años y es 00:24:04.640 --> 00:24:06.710 align:start position:0% cinco años y es posible <00:24:04.864>que <00:24:05.088>cambie <00:24:05.312>de <00:24:05.536>opinión <00:24:05.760>sobre 00:24:06.710 --> 00:24:06.720 align:start position:0% posible que cambie de opinión sobre 00:24:06.720 --> 00:24:09.110 align:start position:0% posible que cambie de opinión sobre la <00:24:07.000>gravedad <00:24:07.280>de <00:24:07.560>que, <00:24:07.840>una <00:24:08.120>vez <00:24:08.400>más, <00:24:08.680>nada <00:24:08.960>de 00:24:09.110 --> 00:24:09.120 align:start position:0% la gravedad de que, una vez más, nada de 00:24:09.120 --> 00:24:11.510 align:start position:0% la gravedad de que, una vez más, nada de esto <00:24:09.680>pretende <00:24:10.240>generar <00:24:10.800>miedo <00:24:11.360>o 00:24:11.510 --> 00:24:11.520 align:start position:0% esto pretende generar miedo o 00:24:11.520 --> 00:24:13.029 align:start position:0% esto pretende generar miedo o asustar <00:24:11.746>a <00:24:11.972>nadie, <00:24:12.198>solo <00:24:12.424>está <00:24:12.650>tratando <00:24:12.876>de 00:24:13.029 --> 00:24:13.039 align:start position:0% asustar a nadie, solo está tratando de 00:24:13.039 --> 00:24:15.269 align:start position:0% asustar a nadie, solo está tratando de priorizar <00:24:13.359>cuáles <00:24:13.679>son <00:24:13.999>las <00:24:14.319>cosas <00:24:14.639>que <00:24:14.959>pueden 00:24:15.269 --> 00:24:15.279 align:start position:0% priorizar cuáles son las cosas que pueden 00:24:15.279 --> 00:24:16.950 align:start position:0% priorizar cuáles son las cosas que pueden dañar <00:24:15.532>la <00:24:15.785>ciudad <00:24:16.038>y <00:24:16.291>en <00:24:16.544>qué <00:24:16.797>deberíamos 00:24:16.950 --> 00:24:16.960 align:start position:0% dañar la ciudad y en qué deberíamos 00:24:16.960 --> 00:24:19.190 align:start position:0% dañar la ciudad y en qué deberíamos centrar <00:24:17.340>nuestros <00:24:17.720>esfuerzos, <00:24:18.100>así <00:24:18.480>que 00:24:19.190 --> 00:24:19.200 align:start position:0% centrar nuestros esfuerzos, así que 00:24:19.200 --> 00:24:20.710 align:start position:0% centrar nuestros esfuerzos, así que lo <00:24:19.380>siguiente <00:24:19.560>que <00:24:19.740>hicimos <00:24:19.920>fue <00:24:20.100>una <00:24:20.280>lista. <00:24:20.460>Si <00:24:20.640>sabe 00:24:20.710 --> 00:24:20.720 align:start position:0% lo siguiente que hicimos fue una lista. Si sabe 00:24:20.720 --> 00:24:22.390 align:start position:0% lo siguiente que hicimos fue una lista. Si sabe que <00:24:21.100>mencioné <00:24:21.480>esas <00:24:21.860>actividades <00:24:22.240>o 00:24:22.390 --> 00:24:22.400 align:start position:0% que mencioné esas actividades o 00:24:22.400 --> 00:24:24.549 align:start position:0% que mencioné esas actividades o proyectos <00:24:22.626>específicos <00:24:22.852>en <00:24:23.078>la <00:24:23.304>estrategia <00:24:23.530>de <00:24:23.756>mitigación 00:24:24.549 --> 00:24:24.559 align:start position:0% proyectos específicos en la estrategia de mitigación 00:24:24.559 --> 00:24:26.870 align:start position:0% proyectos específicos en la estrategia de mitigación , <00:24:24.819>veremos <00:24:25.079>una <00:24:25.339>amplia <00:24:25.599>variedad <00:24:25.859>de <00:24:26.119>ellos <00:24:26.379>y <00:24:26.639>también 00:24:26.870 --> 00:24:26.880 align:start position:0% , veremos una amplia variedad de ellos y también 00:24:26.880 --> 00:24:28.149 align:start position:0% , veremos una amplia variedad de ellos y también voy <00:24:27.104>a <00:24:27.328>hablar <00:24:27.552>de <00:24:27.776>ellos <00:24:28.000>nuevamente, 00:24:28.149 --> 00:24:28.159 align:start position:0% voy a hablar de ellos nuevamente, 00:24:28.159 --> 00:24:30.470 align:start position:0% voy a hablar de ellos nuevamente, pero <00:24:28.444>solo <00:24:28.729>como <00:24:29.014>una <00:24:29.299>idea <00:24:29.584>aquí <00:24:29.869>en <00:24:30.154>la 00:24:30.470 --> 00:24:30.480 align:start position:0% pero solo como una idea aquí en la 00:24:30.480 --> 00:24:32.789 align:start position:0% pero solo como una idea aquí en la encuesta, <00:24:30.710>preguntamos <00:24:30.940>a <00:24:31.170>la <00:24:31.400>gente <00:24:31.630>cuál <00:24:31.860>de <00:24:32.090>estos <00:24:32.320>diferente 00:24:32.789 --> 00:24:32.799 align:start position:0% encuesta, preguntamos a la gente cuál de estos diferente 00:24:32.799 --> 00:24:35.430 align:start position:0% encuesta, preguntamos a la gente cuál de estos diferente tipos <00:24:33.119>de <00:24:33.439>proyectos, <00:24:33.759>¿piensa <00:24:34.079>el <00:24:34.399>público <00:24:34.719>en <00:24:35.039>los 00:24:35.430 --> 00:24:35.440 align:start position:0% tipos de proyectos, ¿piensa el público en los 00:24:35.440 --> 00:24:37.669 align:start position:0% tipos de proyectos, ¿piensa el público en los que <00:24:35.960>debería <00:24:36.480>centrarse <00:24:37.000>la <00:24:37.520>ciudad 00:24:37.669 --> 00:24:37.679 align:start position:0% que debería centrarse la ciudad 00:24:37.679 --> 00:24:39.269 align:start position:0% que debería centrarse la ciudad y <00:24:37.794>los <00:24:37.909>que <00:24:38.024>llegaron <00:24:38.139>en <00:24:38.254>un <00:24:38.369>nivel <00:24:38.484>realmente <00:24:38.599>alto? <00:24:38.714>La 00:24:39.269 --> 00:24:39.279 align:start position:0% y los que llegaron en un nivel realmente alto? La 00:24:39.279 --> 00:24:40.950 align:start position:0% y los que llegaron en un nivel realmente alto? La conservación <00:24:39.583>del <00:24:39.887>agua, <00:24:40.191>obviamente, <00:24:40.495>siendo <00:24:40.799>la 00:24:40.950 --> 00:24:40.960 align:start position:0% conservación del agua, obviamente, siendo la 00:24:40.960 --> 00:24:42.710 align:start position:0% conservación del agua, obviamente, siendo la sequía <00:24:41.340>una <00:24:41.720>preocupación <00:24:42.100>principal <00:24:42.480>que 00:24:42.710 --> 00:24:42.720 align:start position:0% sequía una preocupación principal que 00:24:42.720 --> 00:24:44.230 align:start position:0% sequía una preocupación principal que obviamente <00:24:43.040>tiene <00:24:43.360>sentido. 00:24:44.230 --> 00:24:44.240 align:start position:0% obviamente tiene sentido. 00:24:44.240 --> 00:24:45.909 align:start position:0% obviamente tiene sentido. Generadores <00:24:44.666>y <00:24:45.092>microrredes, <00:24:45.518>particularmente 00:24:45.909 --> 00:24:45.919 align:start position:0% Generadores y microrredes, particularmente 00:24:45.919 --> 00:24:47.750 align:start position:0% Generadores y microrredes, particularmente para <00:24:46.426>instalaciones <00:24:46.933>críticas, <00:24:47.440>etc. 00:24:47.750 --> 00:24:47.760 align:start position:0% para instalaciones críticas, etc. 00:24:47.760 --> 00:24:50.070 align:start position:0% para instalaciones críticas, etc. Incentivos <00:24:48.399>de <00:24:49.038>energía <00:24:49.677>renovable 00:24:50.070 --> 00:24:50.080 align:start position:0% Incentivos de energía renovable 00:24:50.080 --> 00:24:51.750 align:start position:0% Incentivos de energía renovable salud <00:24:50.279>de <00:24:50.478>los <00:24:50.677>bosques <00:24:50.876>protección <00:24:51.075>de <00:24:51.274>cuencas <00:24:51.473>hidrográficas <00:24:51.672>creo 00:24:51.750 --> 00:24:51.760 align:start position:0% salud de los bosques protección de cuencas hidrográficas creo 00:24:51.760 --> 00:24:53.830 align:start position:0% salud de los bosques protección de cuencas hidrográficas creo que <00:24:52.399>es <00:24:53.038>realmente <00:24:53.677>progresista, 00:24:53.830 --> 00:24:53.840 align:start position:0% que es realmente progresista, 00:24:53.840 --> 00:24:56.630 align:start position:0% que es realmente progresista, especialmente <00:24:54.064>para <00:24:54.288>un <00:24:54.512>área <00:24:54.736>urbana <00:24:54.960>o <00:24:55.184>metropolitana <00:24:55.408>para <00:24:55.632>darnos <00:24:55.856>cuenta <00:24:56.080>de 00:24:56.630 --> 00:24:56.640 align:start position:0% especialmente para un área urbana o metropolitana para darnos cuenta de 00:24:56.640 --> 00:24:58.789 align:start position:0% especialmente para un área urbana o metropolitana para darnos cuenta de cuán <00:24:57.140>dependientes <00:24:57.640>somos <00:24:58.140>de <00:24:58.640>la 00:24:58.789 --> 00:24:58.799 align:start position:0% cuán dependientes somos de la 00:24:58.799 --> 00:25:00.789 align:start position:0% cuán dependientes somos de la cuenca <00:24:59.105>hidrográfica <00:24:59.411>y <00:24:59.717>las <00:25:00.023>áreas <00:25:00.329>forestales <00:25:00.635>no 00:25:00.789 --> 00:25:00.799 align:start position:0% cuenca hidrográfica y las áreas forestales no 00:25:00.799 --> 00:25:02.950 align:start position:0% cuenca hidrográfica y las áreas forestales no solo <00:25:01.096>para <00:25:01.393>nuestra <00:25:01.690>agua <00:25:01.987>potable <00:25:02.284>y <00:25:02.581>para <00:25:02.878>los 00:25:02.950 --> 00:25:02.960 align:start position:0% solo para nuestra agua potable y para los 00:25:02.960 --> 00:25:05.269 align:start position:0% solo para nuestra agua potable y para los parques <00:25:03.257>de <00:25:03.554>montaña, <00:25:03.851>sino <00:25:04.148>solo <00:25:04.445>en <00:25:04.742>general <00:25:05.039>uh 00:25:05.269 --> 00:25:05.279 align:start position:0% parques de montaña, sino solo en general uh 00:25:05.279 --> 00:25:06.950 align:start position:0% parques de montaña, sino solo en general uh , <00:25:05.465>detección <00:25:05.651>e <00:25:05.837>intervención <00:25:06.023>de <00:25:06.209>salud <00:25:06.395>pública, 00:25:06.950 --> 00:25:06.960 align:start position:0% , detección e intervención de salud pública, 00:25:06.960 --> 00:25:08.230 align:start position:0% , detección e intervención de salud pública, obviamente, <00:25:07.240>no <00:25:07.520>voy <00:25:07.800>a <00:25:08.080>revisar 00:25:08.230 --> 00:25:08.240 align:start position:0% obviamente, no voy a revisar 00:25:08.240 --> 00:25:10.070 align:start position:0% obviamente, no voy a revisar todo <00:25:08.468>esto, <00:25:08.696>pero <00:25:08.924>pueden <00:25:09.152>ver <00:25:09.380>que <00:25:09.608>hay <00:25:09.836>un 00:25:10.070 --> 00:25:10.080 align:start position:0% todo esto, pero pueden ver que hay un 00:25:10.080 --> 00:25:11.990 align:start position:0% todo esto, pero pueden ver que hay un número <00:25:10.300>e <00:25:10.520>incluso <00:25:10.740>las <00:25:10.960>cosas <00:25:11.180>en <00:25:11.400>el <00:25:11.620>extremo <00:25:11.840>inferior 00:25:11.990 --> 00:25:12.000 align:start position:0% número e incluso las cosas en el extremo inferior 00:25:12.000 --> 00:25:13.990 align:start position:0% número e incluso las cosas en el extremo inferior todavía <00:25:12.419>hubo <00:25:12.838>mucho <00:25:13.257>apoyo <00:25:13.676>para 00:25:13.990 --> 00:25:14.000 align:start position:0% todavía hubo mucho apoyo para 00:25:14.000 --> 00:25:16.390 align:start position:0% todavía hubo mucho apoyo para hacer <00:25:14.279>este <00:25:14.558>tipo <00:25:14.837>de <00:25:15.116>acciones, <00:25:15.395>así <00:25:15.674>que 00:25:16.390 --> 00:25:16.400 align:start position:0% hacer este tipo de acciones, así que 00:25:16.400 --> 00:25:18.230 align:start position:0% hacer este tipo de acciones, así que como <00:25:16.586>nosotros <00:25:16.772>volver <00:25:16.958>a <00:25:17.144>desarrollar <00:25:17.330>a <00:25:17.516>medida <00:25:17.702>que <00:25:17.888>avanzamos <00:25:18.074>en 00:25:18.230 --> 00:25:18.240 align:start position:0% como nosotros volver a desarrollar a medida que avanzamos en 00:25:18.240 --> 00:25:19.909 align:start position:0% como nosotros volver a desarrollar a medida que avanzamos en el <00:25:18.430>plan <00:25:18.620>y <00:25:18.810>a <00:25:19.000>medida <00:25:19.190>que <00:25:19.380>desarrollamos <00:25:19.570>lo <00:25:19.760>que 00:25:19.909 --> 00:25:19.919 align:start position:0% el plan y a medida que desarrollamos lo que 00:25:19.919 --> 00:25:21.029 align:start position:0% el plan y a medida que desarrollamos lo que creemos <00:25:20.044>que <00:25:20.169>es <00:25:20.294>la <00:25:20.419>clasificación <00:25:20.544>de <00:25:20.669>los <00:25:20.794>diferentes 00:25:21.029 --> 00:25:21.039 align:start position:0% creemos que es la clasificación de los diferentes 00:25:21.039 --> 00:25:22.789 align:start position:0% creemos que es la clasificación de los diferentes peligros <00:25:21.305>y <00:25:21.571>a <00:25:21.837>medida <00:25:22.103>que <00:25:22.369>observamos <00:25:22.635>qué 00:25:22.789 --> 00:25:22.799 align:start position:0% peligros y a medida que observamos qué 00:25:22.799 --> 00:25:24.549 align:start position:0% peligros y a medida que observamos qué acciones <00:25:23.065>de <00:25:23.331>mitigación <00:25:23.597>que <00:25:23.863>la <00:25:24.129>ciudad <00:25:24.395>quiere 00:25:24.549 --> 00:25:24.559 align:start position:0% acciones de mitigación que la ciudad quiere 00:25:24.559 --> 00:25:25.350 align:start position:0% acciones de mitigación que la ciudad quiere tomar 00:25:25.350 --> 00:25:25.360 align:start position:0% tomar 00:25:25.360 --> 00:25:26.710 align:start position:0% tomar esta <00:25:25.531>información <00:25:25.702>se <00:25:25.873>ha <00:25:26.044>utilizado <00:25:26.215>para <00:25:26.386>ayudar <00:25:26.557>a 00:25:26.710 --> 00:25:26.720 align:start position:0% esta información se ha utilizado para ayudar a 00:25:26.720 --> 00:25:28.070 align:start position:0% esta información se ha utilizado para ayudar a guiarlos <00:25:26.880>y <00:25:27.040>decir <00:25:27.200>oye, <00:25:27.360>el <00:25:27.520>público <00:25:27.680>piensa <00:25:27.840>que 00:25:28.070 --> 00:25:28.080 align:start position:0% guiarlos y decir oye, el público piensa que 00:25:28.080 --> 00:25:30.149 align:start position:0% guiarlos y decir oye, el público piensa que la <00:25:28.284>conservación <00:25:28.488>del <00:25:28.692>agua <00:25:28.896>es <00:25:29.100>un <00:25:29.304>gran <00:25:29.508>problema, <00:25:29.712>tal <00:25:29.916>vez 00:25:30.149 --> 00:25:30.159 align:start position:0% la conservación del agua es un gran problema, tal vez 00:25:30.159 --> 00:25:31.510 align:start position:0% la conservación del agua es un gran problema, tal vez deberíamos <00:25:30.459>ver <00:25:30.759>eso, <00:25:31.059>asegurarnos <00:25:31.359>de 00:25:31.510 --> 00:25:31.520 align:start position:0% deberíamos ver eso, asegurarnos de 00:25:31.520 --> 00:25:34.630 align:start position:0% deberíamos ver eso, asegurarnos de que <00:25:31.640>lo <00:25:31.760>abordemos 00:25:34.630 --> 00:25:34.640 align:start position:0% 00:25:34.640 --> 00:25:36.470 align:start position:0% también <00:25:34.992>próximamente <00:25:35.344>y <00:25:35.696>no <00:25:36.048>tengo <00:25:36.400>un 00:25:36.470 --> 00:25:36.480 align:start position:0% también próximamente y no tengo un 00:25:36.480 --> 00:25:37.590 align:start position:0% también próximamente y no tengo un deslice <00:25:36.688>para <00:25:36.896>mostrarle <00:25:37.104>esto, <00:25:37.312>pero <00:25:37.520>vamos 00:25:37.590 --> 00:25:37.600 align:start position:0% deslice para mostrarle esto, pero vamos 00:25:37.600 --> 00:25:41.110 align:start position:0% deslice para mostrarle esto, pero vamos a <00:25:37.905>hacer <00:25:38.210>un <00:25:38.515>mapa <00:25:38.820>de <00:25:39.125>la <00:25:39.430>historia <00:25:39.735>basado <00:25:40.040>en <00:25:40.345>la <00:25:40.650>web <00:25:40.955>hecho 00:25:41.110 --> 00:25:41.120 align:start position:0% a hacer un mapa de la historia basado en la web hecho 00:25:41.120 --> 00:25:43.990 align:start position:0% a hacer un mapa de la historia basado en la web hecho en <00:25:41.546>gis <00:25:41.972>al <00:25:42.398>que <00:25:42.824>podrá <00:25:43.250>ir <00:25:43.676>y 00:25:43.990 --> 00:25:44.000 align:start position:0% en gis al que podrá ir y 00:25:44.000 --> 00:25:45.750 align:start position:0% en gis al que podrá ir y levantarlo, <00:25:44.380>sabe <00:25:44.760>que <00:25:45.140>podrá <00:25:45.520>ingresar 00:25:45.750 --> 00:25:45.760 align:start position:0% levantarlo, sabe que podrá ingresar 00:25:45.760 --> 00:25:48.070 align:start position:0% levantarlo, sabe que podrá ingresar su <00:25:46.057>dirección <00:25:46.354>y <00:25:46.651>dirá <00:25:46.948>no <00:25:47.245>solo <00:25:47.542>a <00:25:47.839>qué 00:25:48.070 --> 00:25:48.080 align:start position:0% su dirección y dirá no solo a qué 00:25:48.080 --> 00:25:49.669 align:start position:0% su dirección y dirá no solo a qué peligros <00:25:48.352>está <00:25:48.624>expuesto, <00:25:48.896>sino <00:25:49.168>que <00:25:49.440>tiene 00:25:49.669 --> 00:25:49.679 align:start position:0% peligros está expuesto, sino que tiene 00:25:49.679 --> 00:25:51.110 align:start position:0% peligros está expuesto, sino que tiene información, <00:25:50.106>básicamente <00:25:50.533>vamos <00:25:50.960>a 00:25:51.110 --> 00:25:51.120 align:start position:0% información, básicamente vamos a 00:25:51.120 --> 00:25:53.269 align:start position:0% información, básicamente vamos a tomar <00:25:51.405>este <00:25:51.690>plan <00:25:51.975>de <00:25:52.260>mitigación <00:25:52.545>y <00:25:52.830>ponerlo <00:25:53.115>en 00:25:53.269 --> 00:25:53.279 align:start position:0% tomar este plan de mitigación y ponerlo en 00:25:53.279 --> 00:25:56.230 align:start position:0% tomar este plan de mitigación y ponerlo en un <00:25:53.629>formato <00:25:53.979>gráfico <00:25:54.329>en <00:25:54.679>línea <00:25:55.029>que <00:25:55.379>sea <00:25:55.729>fácil <00:25:56.079>de 00:25:56.230 --> 00:25:56.240 align:start position:0% un formato gráfico en línea que sea fácil de 00:25:56.240 --> 00:25:58.310 align:start position:0% un formato gráfico en línea que sea fácil de seguir <00:25:56.719>y <00:25:57.198>podrá <00:25:57.677>pasar <00:25:58.156>por 00:25:58.310 --> 00:25:58.320 align:start position:0% seguir y podrá pasar por 00:25:58.320 --> 00:25:59.430 align:start position:0% seguir y podrá pasar por eso <00:25:58.640>y 00:25:59.430 --> 00:25:59.440 align:start position:0% eso y 00:25:59.440 --> 00:26:00.149 align:start position:0% eso y 00:26:00.149 --> 00:26:00.159 align:start position:0% 00:26:00.159 --> 00:26:01.590 align:start position:0% y <00:26:00.319>no <00:26:00.479>solo <00:26:00.639>para <00:26:00.799>este <00:26:00.959>proceso <00:26:01.119>de <00:26:01.279>planificación, 00:26:01.590 --> 00:26:01.600 align:start position:0% y no solo para este proceso de planificación, 00:26:01.600 --> 00:26:03.190 align:start position:0% y no solo para este proceso de planificación, pero <00:26:01.824>en <00:26:02.048>el <00:26:02.272>futuro <00:26:02.496>estará <00:26:02.720>disponible 00:26:03.190 --> 00:26:03.200 align:start position:0% pero en el futuro estará disponible 00:26:03.200 --> 00:26:05.590 align:start position:0% pero en el futuro estará disponible y <00:26:03.480>actualizado <00:26:03.760>sobre <00:26:04.040>los <00:26:04.320>peligros <00:26:04.600>de <00:26:04.880>los <00:26:05.160>que <00:26:05.440>está 00:26:05.590 --> 00:26:05.600 align:start position:0% y actualizado sobre los peligros de los que está 00:26:05.600 --> 00:26:07.590 align:start position:0% y actualizado sobre los peligros de los que está potencialmente <00:26:05.935>en <00:26:06.270>riesgo <00:26:06.605>y <00:26:06.940>qué <00:26:07.275>se 00:26:07.590 --> 00:26:07.600 align:start position:0% potencialmente en riesgo y qué se 00:26:07.600 --> 00:26:09.190 align:start position:0% potencialmente en riesgo y qué se está <00:26:07.805>haciendo <00:26:08.010>al <00:26:08.215>respecto <00:26:08.420>y <00:26:08.625>qué <00:26:08.830>se <00:26:09.035>puede 00:26:09.190 --> 00:26:09.200 align:start position:0% está haciendo al respecto y qué se puede 00:26:09.200 --> 00:26:11.190 align:start position:0% está haciendo al respecto y qué se puede hacer <00:26:09.429>al <00:26:09.658>respecto <00:26:09.887>tanto <00:26:10.116>para <00:26:10.345>usted <00:26:10.574>como <00:26:10.803>para <00:26:11.032>usted 00:26:11.190 --> 00:26:11.200 align:start position:0% hacer al respecto tanto para usted como para usted 00:26:11.200 --> 00:26:13.269 align:start position:0% hacer al respecto tanto para usted como para usted como <00:26:11.480>propietario <00:26:11.760>de <00:26:12.040>una <00:26:12.320>vivienda <00:26:12.600>o <00:26:12.880>residente 00:26:13.269 --> 00:26:13.279 align:start position:0% como propietario de una vivienda o residente 00:26:13.279 --> 00:26:15.350 align:start position:0% como propietario de una vivienda o residente puede <00:26:13.460>hacer <00:26:13.641>tan <00:26:13.822>bien <00:26:14.003>como <00:26:14.184>lo <00:26:14.365>que <00:26:14.546>el <00:26:14.727>c <00:26:14.908>La <00:26:15.089>ciudad <00:26:15.270>y 00:26:15.350 --> 00:26:15.360 align:start position:0% puede hacer tan bien como lo que el c La ciudad y 00:26:15.360 --> 00:26:16.710 align:start position:0% puede hacer tan bien como lo que el c La ciudad y su <00:26:15.616>gobierno <00:26:15.872>estatal <00:26:16.128>y <00:26:16.384>federal <00:26:16.640>están 00:26:16.710 --> 00:26:16.720 align:start position:0% su gobierno estatal y federal están 00:26:16.720 --> 00:26:20.470 align:start position:0% su gobierno estatal y federal están 00:26:20.470 --> 00:26:20.480 align:start position:0% 00:26:20.480 --> 00:26:21.510 align:start position:0% bien. <00:26:20.617>Sé <00:26:20.754>que <00:26:20.891>estoy <00:26:21.028>pasando <00:26:21.165>por <00:26:21.302>eso <00:26:21.439>un 00:26:21.510 --> 00:26:21.520 align:start position:0% bien. Sé que estoy pasando por eso un 00:26:21.520 --> 00:26:22.630 align:start position:0% bien. Sé que estoy pasando por eso un poco <00:26:21.760>rápido, <00:26:22.000>pero <00:26:22.240>es <00:26:22.480>porque 00:26:22.630 --> 00:26:22.640 align:start position:0% poco rápido, pero es porque 00:26:22.640 --> 00:26:24.549 align:start position:0% poco rápido, pero es porque quiero <00:26:22.992>llegar <00:26:23.344>al <00:26:23.696>meollo <00:26:24.048>de <00:26:24.400>la 00:26:24.549 --> 00:26:24.559 align:start position:0% quiero llegar al meollo de la 00:26:24.559 --> 00:26:26.310 align:start position:0% quiero llegar al meollo de la presentación <00:26:24.919>aquí, <00:26:25.279>que <00:26:25.639>habla <00:26:25.999>sobre 00:26:26.310 --> 00:26:26.320 align:start position:0% presentación aquí, que habla sobre 00:26:26.320 --> 00:26:28.390 align:start position:0% presentación aquí, que habla sobre peligros <00:26:26.620>y <00:26:26.920>riesgos, <00:26:27.220>así <00:26:27.520>que 00:26:28.390 --> 00:26:28.400 align:start position:0% peligros y riesgos, así que 00:26:28.400 --> 00:26:29.990 align:start position:0% peligros y riesgos, así que cuando <00:26:28.551>sea <00:26:28.702>el <00:26:28.853>primero. <00:26:29.004>El <00:26:29.155>paso <00:26:29.306>por <00:26:29.457>el <00:26:29.608>que <00:26:29.759>pasamos <00:26:29.910>es 00:26:29.990 --> 00:26:30.000 align:start position:0% cuando sea el primero. El paso por el que pasamos es 00:26:30.000 --> 00:26:31.590 align:start position:0% cuando sea el primero. El paso por el que pasamos es que <00:26:30.240>identificamos <00:26:30.480>cuáles <00:26:30.720>son <00:26:30.960>los <00:26:31.200>peligros <00:26:31.440>que 00:26:31.590 --> 00:26:31.600 align:start position:0% que identificamos cuáles son los peligros que 00:26:31.600 --> 00:26:33.510 align:start position:0% que identificamos cuáles son los peligros que pueden <00:26:31.866>afectar <00:26:32.132>a <00:26:32.398>Denver. <00:26:32.664>Básicamente, <00:26:32.930>estamos <00:26:33.196>preguntando 00:26:33.510 --> 00:26:33.520 align:start position:0% pueden afectar a Denver. Básicamente, estamos preguntando 00:26:33.520 --> 00:26:36.470 align:start position:0% pueden afectar a Denver. Básicamente, estamos preguntando qué <00:26:33.866>puede <00:26:34.212>pasar, <00:26:34.558>qué <00:26:34.904>puede <00:26:35.250>salir <00:26:35.596>mal 00:26:36.470 --> 00:26:36.480 align:start position:0% qué puede pasar, qué puede salir mal 00:26:36.480 --> 00:26:38.789 align:start position:0% qué puede pasar, qué puede salir mal y <00:26:37.079>estamos <00:26:37.678>analizando 00:26:38.789 --> 00:26:38.799 align:start position:0% y estamos analizando 00:26:38.799 --> 00:26:40.710 align:start position:0% y estamos analizando los <00:26:39.062>peligros <00:26:39.325>que <00:26:39.588>pueden <00:26:39.851>afectar <00:26:40.114>a <00:26:40.377>Denver <00:26:40.640>y 00:26:40.710 --> 00:26:40.720 align:start position:0% los peligros que pueden afectar a Denver y 00:26:40.720 --> 00:26:42.549 align:start position:0% los peligros que pueden afectar a Denver y luego <00:26:40.906>también <00:26:41.092>estamos <00:26:41.278>tratando <00:26:41.464>de <00:26:41.650>gustar. <00:26:41.836>cuantifique 00:26:42.549 --> 00:26:42.559 align:start position:0% luego también estamos tratando de gustar. cuantifique 00:26:42.559 --> 00:26:44.950 align:start position:0% luego también estamos tratando de gustar. cuantifique lo <00:26:42.799>que <00:26:43.039>eso <00:26:43.279>significa, <00:26:43.519>así <00:26:43.759>que <00:26:43.999>estamos <00:26:44.239>viendo <00:26:44.479>con 00:26:44.950 --> 00:26:44.960 align:start position:0% lo que eso significa, así que estamos viendo con 00:26:44.960 --> 00:26:46.630 align:start position:0% lo que eso significa, así que estamos viendo con qué <00:26:45.232>frecuencia <00:26:45.504>sucedió <00:26:45.776>lo <00:26:46.048>que <00:26:46.320>sucedió 00:26:46.630 --> 00:26:46.640 align:start position:0% qué frecuencia sucedió lo que sucedió 00:26:46.640 --> 00:26:49.510 align:start position:0% qué frecuencia sucedió lo que sucedió aquí <00:26:47.066>en <00:26:47.492>el <00:26:47.918>pasado, <00:26:48.344>eh, <00:26:48.770>¿dónde <00:26:49.196>sucede? 00:26:49.510 --> 00:26:49.520 align:start position:0% aquí en el pasado, eh, ¿dónde sucede? 00:26:49.520 --> 00:26:50.549 align:start position:0% aquí en el pasado, eh, ¿dónde sucede? Es <00:26:49.712>algo <00:26:49.904>así <00:26:50.096>como <00:26:50.288>que <00:26:50.480>cuando 00:26:50.549 --> 00:26:50.559 align:start position:0% Es algo así como que cuando 00:26:50.559 --> 00:26:52.630 align:start position:0% Es algo así como que cuando llega <00:26:50.779>una <00:26:50.999>tormenta <00:26:51.219>de <00:26:51.439>invierno, <00:26:51.659>tiende <00:26:51.879>a <00:26:52.099>afectar <00:26:52.319>a 00:26:52.630 --> 00:26:52.640 align:start position:0% llega una tormenta de invierno, tiende a afectar a 00:26:52.640 --> 00:26:53.909 align:start position:0% llega una tormenta de invierno, tiende a afectar a toda <00:26:52.839>la <00:26:53.038>ciudad 00:26:53.909 --> 00:26:53.919 align:start position:0% toda la ciudad 00:26:53.919 --> 00:26:56.070 align:start position:0% toda la ciudad en <00:26:54.239>lugar <00:26:54.559>de <00:26:54.879>inundaciones <00:26:55.199>que <00:26:55.519>en <00:26:55.839>algunos 00:26:56.070 --> 00:26:56.080 align:start position:0% en lugar de inundaciones que en algunos 00:26:56.080 --> 00:26:59.430 align:start position:0% en lugar de inundaciones que en algunos casos <00:26:56.740>se <00:26:57.400>puede <00:26:58.060>identificar <00:26:58.720>en 00:26:59.430 --> 00:26:59.440 align:start position:0% casos se puede identificar en 00:26:59.440 --> 00:27:02.230 align:start position:0% casos se puede identificar en áreas <00:26:59.749>específicas <00:27:00.058>eh <00:27:00.367>qué <00:27:00.676>tan <00:27:00.985>grave <00:27:01.294>es <00:27:01.603>qué <00:27:01.912>tan 00:27:02.230 --> 00:27:02.240 align:start position:0% áreas específicas eh qué tan grave es qué tan 00:27:02.240 --> 00:27:05.190 align:start position:0% áreas específicas eh qué tan grave es qué tan malo <00:27:02.720>uh <00:27:03.200>suele <00:27:03.680>ser <00:27:04.160>el <00:27:04.640>peligro <00:27:05.120>y 00:27:05.190 --> 00:27:05.200 align:start position:0% malo uh suele ser el peligro y 00:27:05.200 --> 00:27:07.190 align:start position:0% malo uh suele ser el peligro y qué <00:27:05.506>tan <00:27:05.812>grave <00:27:06.118>podría <00:27:06.424>ser <00:27:06.730>en <00:27:07.036>el 00:27:07.190 --> 00:27:07.200 align:start position:0% qué tan grave podría ser en el 00:27:07.200 --> 00:27:09.830 align:start position:0% qué tan grave podría ser en el futuro <00:27:07.615>uh <00:27:08.030>la <00:27:08.445>penúltima <00:27:08.860>viñeta <00:27:09.275>es 00:27:09.830 --> 00:27:09.840 align:start position:0% futuro uh la penúltima viñeta es 00:27:09.840 --> 00:27:12.070 align:start position:0% futuro uh la penúltima viñeta es realmente <00:27:10.207>crítica, <00:27:10.574>que <00:27:10.941>es <00:27:11.308>cómo <00:27:11.675>podría 00:27:12.070 --> 00:27:12.080 align:start position:0% realmente crítica, que es cómo podría 00:27:12.080 --> 00:27:13.830 align:start position:0% realmente crítica, que es cómo podría c <00:27:12.308>Las <00:27:12.536>condiciones <00:27:12.764>serán <00:27:12.992>diferentes <00:27:13.220>en <00:27:13.448>el <00:27:13.676>futuro, 00:27:13.830 --> 00:27:13.840 align:start position:0% c Las condiciones serán diferentes en el futuro, 00:27:13.840 --> 00:27:15.430 align:start position:0% c Las condiciones serán diferentes en el futuro, como <00:27:14.127>mencioné <00:27:14.414>anteriormente, <00:27:14.701>sabemos <00:27:14.988>que <00:27:15.275>las 00:27:15.430 --> 00:27:15.440 align:start position:0% como mencioné anteriormente, sabemos que las 00:27:15.440 --> 00:27:18.070 align:start position:0% como mencioné anteriormente, sabemos que las condiciones <00:27:16.000>están <00:27:16.560>cambiando, <00:27:17.120>los 00:27:18.070 --> 00:27:18.080 align:start position:0% condiciones están cambiando, los 00:27:18.080 --> 00:27:19.909 align:start position:0% condiciones están cambiando, los efectos <00:27:18.399>y <00:27:18.718>el <00:27:19.037>comportamiento <00:27:19.356>de <00:27:19.675>estos 00:27:19.909 --> 00:27:19.919 align:start position:0% efectos y el comportamiento de estos 00:27:19.919 --> 00:27:21.510 align:start position:0% efectos y el comportamiento de estos peligros <00:27:20.136>están <00:27:20.353>cambiando, <00:27:20.570>por <00:27:20.787>lo <00:27:21.004>que <00:27:21.221>estamos <00:27:21.438>analizando 00:27:21.510 --> 00:27:21.520 align:start position:0% peligros están cambiando, por lo que estamos analizando 00:27:21.520 --> 00:27:24.149 align:start position:0% peligros están cambiando, por lo que estamos analizando la <00:27:22.119>mejor <00:27:22.718>ciencia <00:27:23.317>disponible <00:27:23.916>para 00:27:24.149 --> 00:27:24.159 align:start position:0% la mejor ciencia disponible para 00:27:24.159 --> 00:27:26.070 align:start position:0% la mejor ciencia disponible para hablar <00:27:24.345>o <00:27:24.531>para <00:27:24.717>asegurarnos <00:27:24.903>de <00:27:25.089>que <00:27:25.275>estamos <00:27:25.461>tomando <00:27:25.647>eso <00:27:25.833>también 00:27:26.070 --> 00:27:26.080 align:start position:0% hablar o para asegurarnos de que estamos tomando eso también 00:27:26.080 --> 00:27:27.990 align:start position:0% hablar o para asegurarnos de que estamos tomando eso también en <00:27:26.560>cuenta, <00:27:27.040>sabemos <00:27:27.520>que 00:27:27.990 --> 00:27:28.000 align:start position:0% en cuenta, sabemos que 00:27:28.000 --> 00:27:29.590 align:start position:0% en cuenta, sabemos que el <00:27:28.380>futuro <00:27:28.760>no <00:27:29.140>necesariamente <00:27:29.520>se 00:27:29.590 --> 00:27:29.600 align:start position:0% el futuro no necesariamente se 00:27:29.600 --> 00:27:31.029 align:start position:0% el futuro no necesariamente se verá <00:27:29.872>como <00:27:30.144>si <00:27:30.416>no <00:27:30.688>hubiera <00:27:30.960>pasado, 00:27:31.029 --> 00:27:31.039 align:start position:0% verá como si no hubiera pasado, 00:27:31.039 --> 00:27:35.110 align:start position:0% verá como si no hubiera pasado, queremos <00:27:31.259>asegurarnos <00:27:31.479>de <00:27:31.699>capturar <00:27:31.919>eso 00:27:35.110 --> 00:27:35.120 align:start position:0% 00:27:35.120 --> 00:27:37.190 align:start position:0% y <00:27:35.580>luego <00:27:36.040>volver <00:27:36.500>a <00:27:36.960>esta 00:27:37.190 --> 00:27:37.200 align:start position:0% y luego volver a esta 00:27:37.200 --> 00:27:38.310 align:start position:0% y luego volver a esta superposición, <00:27:37.460>luego <00:27:37.720>estamos <00:27:37.980>mirando <00:27:38.240>las 00:27:38.310 --> 00:27:38.320 align:start position:0% superposición, luego estamos mirando las 00:27:38.320 --> 00:27:40.070 align:start position:0% superposición, luego estamos mirando las vulnerabilidades <00:27:38.548>cuál <00:27:38.776>es <00:27:39.004>la <00:27:39.232>forma <00:27:39.460>en <00:27:39.688>que <00:27:39.916>somos 00:27:40.070 --> 00:27:40.080 align:start position:0% vulnerabilidades cuál es la forma en que somos 00:27:40.080 --> 00:27:42.789 align:start position:0% vulnerabilidades cuál es la forma en que somos vulnerables, <00:27:40.592>por <00:27:41.104>ejemplo, <00:27:41.616>en <00:27:42.128>áreas <00:27:42.640>que 00:27:42.789 --> 00:27:42.799 align:start position:0% vulnerables, por ejemplo, en áreas que 00:27:42.799 --> 00:27:45.110 align:start position:0% vulnerables, por ejemplo, en áreas que tienen <00:27:43.145>un <00:27:43.491>mayor <00:27:43.837>riesgo <00:27:44.183>de <00:27:44.529>peligro, <00:27:44.875>cuántas 00:27:45.110 --> 00:27:45.120 align:start position:0% tienen un mayor riesgo de peligro, cuántas 00:27:45.120 --> 00:27:46.710 align:start position:0% tienen un mayor riesgo de peligro, cuántas personas <00:27:45.392>viven <00:27:45.664>allí, <00:27:45.936>cuántas <00:27:46.208>personas <00:27:46.480>viven 00:27:46.710 --> 00:27:46.720 align:start position:0% personas viven allí, cuántas personas viven 00:27:46.720 --> 00:27:48.870 align:start position:0% personas viven allí, cuántas personas viven en <00:27:46.971>llanuras <00:27:47.222>aluviales <00:27:47.473>o <00:27:47.724>en <00:27:47.975>áreas <00:27:48.226>silvestres <00:27:48.477>de 00:27:48.870 --> 00:27:48.880 align:start position:0% en llanuras aluviales o en áreas silvestres de 00:27:48.880 --> 00:27:51.350 align:start position:0% en llanuras aluviales o en áreas silvestres de interfaz <00:27:49.328>urbana, <00:27:49.776>eh, <00:27:50.224>¿cuáles <00:27:50.672>son <00:27:51.120>las 00:27:51.350 --> 00:27:51.360 align:start position:0% interfaz urbana, eh, ¿cuáles son las 00:27:51.360 --> 00:27:53.190 align:start position:0% interfaz urbana, eh, ¿cuáles son las propiedades <00:27:51.680>y <00:27:52.000>estructuras <00:27:52.320>en <00:27:52.640>esa <00:27:52.960>área 00:27:53.190 --> 00:27:53.200 align:start position:0% propiedades y estructuras en esa área 00:27:53.200 --> 00:27:56.230 align:start position:0% propiedades y estructuras en esa área tanto <00:27:53.776>residencial <00:27:54.352>como <00:27:54.928>comercial <00:27:55.504>um <00:27:56.080>cuáles 00:27:56.230 --> 00:27:56.240 align:start position:0% tanto residencial como comercial um cuáles 00:27:56.240 --> 00:27:58.389 align:start position:0% tanto residencial como comercial um cuáles son <00:27:56.640>las <00:27:57.040>instalaciones <00:27:57.440>críticas <00:27:57.840>y <00:27:58.240>nuestros 00:27:58.389 --> 00:27:58.399 align:start position:0% son las instalaciones críticas y nuestros 00:27:58.399 --> 00:28:00.470 align:start position:0% son las instalaciones críticas y nuestros elementos <00:27:58.679>de <00:27:58.959>infraestructura <00:27:59.239>que <00:27:59.519>están <00:27:59.799>en <00:28:00.079>riesgo 00:28:00.470 --> 00:28:00.480 align:start position:0% elementos de infraestructura que están en riesgo 00:28:00.480 --> 00:28:02.389 align:start position:0% elementos de infraestructura que están en riesgo y <00:28:00.826>cómo <00:28:01.172>podemos <00:28:01.518>protegerlos 00:28:02.389 --> 00:28:02.399 align:start position:0% y cómo podemos protegerlos 00:28:02.399 --> 00:28:03.269 align:start position:0% y cómo podemos protegerlos uh 00:28:03.269 --> 00:28:03.279 align:start position:0% uh 00:28:03.279 --> 00:28:05.669 align:start position:0% uh tratamos <00:28:03.711>de <00:28:04.143>poner <00:28:04.575>valores <00:28:05.007>en <00:28:05.439>dólares 00:28:05.669 --> 00:28:05.679 align:start position:0% tratamos de poner valores en dólares 00:28:05.679 --> 00:28:08.630 align:start position:0% tratamos de poner valores en dólares donde <00:28:05.979>y <00:28:06.279>cuando <00:28:06.579>podemos <00:28:06.879>también 00:28:08.630 --> 00:28:08.640 align:start position:0% donde y cuando podemos también 00:28:08.640 --> 00:28:09.990 align:start position:0% donde y cuando podemos también uh <00:28:08.853>y <00:28:09.066>además <00:28:09.279>n <00:28:09.492>que <00:28:09.705>también <00:28:09.918>vamos 00:28:09.990 --> 00:28:10.000 align:start position:0% uh y además n que también vamos 00:28:10.000 --> 00:28:11.750 align:start position:0% uh y además n que también vamos a <00:28:10.400>ver <00:28:10.800>cosas <00:28:11.200>como 00:28:11.750 --> 00:28:11.760 align:start position:0% a ver cosas como 00:28:11.760 --> 00:28:13.990 align:start position:0% a ver cosas como los <00:28:12.010>recursos <00:28:12.260>naturales <00:28:12.510>culturales <00:28:12.760>históricos, <00:28:13.010>sabes <00:28:13.260>que <00:28:13.510>hay <00:28:13.760>muchos 00:28:13.990 --> 00:28:14.000 align:start position:0% los recursos naturales culturales históricos, sabes que hay muchos 00:28:14.000 --> 00:28:15.830 align:start position:0% los recursos naturales culturales históricos, sabes que hay muchos 00:28:15.830 --> 00:28:15.840 align:start position:0% 00:28:15.840 --> 00:28:18.549 align:start position:0% impactos <00:28:16.400>ambientales <00:28:16.960>en <00:28:17.520>estos <00:28:18.080>peligros 00:28:18.549 --> 00:28:18.559 align:start position:0% impactos ambientales en estos peligros 00:28:18.559 --> 00:28:19.830 align:start position:0% impactos ambientales en estos peligros que <00:28:18.719>queremos <00:28:18.879>asegurarnos <00:28:19.039>de <00:28:19.199>capturar, <00:28:19.359>así <00:28:19.519>que <00:28:19.679>los 00:28:19.830 --> 00:28:19.840 align:start position:0% que queremos asegurarnos de capturar, así que los 00:28:19.840 --> 00:28:21.990 align:start position:0% que queremos asegurarnos de capturar, así que los analizamos <00:28:20.960>también 00:28:21.990 --> 00:28:22.000 align:start position:0% analizamos también 00:28:22.000 --> 00:28:24.389 align:start position:0% analizamos también nuevamente, <00:28:22.319>observamos <00:28:22.638>las <00:28:22.957>tendencias <00:28:23.276>de <00:28:23.595>desarrollo, <00:28:23.914>tanto 00:28:24.389 --> 00:28:24.399 align:start position:0% nuevamente, observamos las tendencias de desarrollo, tanto 00:28:24.399 --> 00:28:26.070 align:start position:0% nuevamente, observamos las tendencias de desarrollo, tanto qué <00:28:24.639>ha <00:28:24.879>cambiado <00:28:25.119>en <00:28:25.359>los <00:28:25.599>últimos <00:28:25.839>cinco 00:28:26.070 --> 00:28:26.080 align:start position:0% qué ha cambiado en los últimos cinco 00:28:26.080 --> 00:28:27.909 align:start position:0% qué ha cambiado en los últimos cinco años <00:28:26.320>desde <00:28:26.560>la <00:28:26.800>última <00:28:27.040>actualización <00:28:27.280>del <00:28:27.520>plan <00:28:27.760>y 00:28:27.909 --> 00:28:27.919 align:start position:0% años desde la última actualización del plan y 00:28:27.919 --> 00:28:29.990 align:start position:0% años desde la última actualización del plan y lo <00:28:28.339>que <00:28:28.759>se <00:28:29.179>proyecta <00:28:29.599>cambiar 00:28:29.990 --> 00:28:30.000 align:start position:0% lo que se proyecta cambiar 00:28:30.000 --> 00:28:31.830 align:start position:0% lo que se proyecta cambiar en <00:28:30.102>el <00:28:30.204>futuro <00:28:30.306>en <00:28:30.408>términos <00:28:30.510>de <00:28:30.612>nuevos <00:28:30.714>desarrollos 00:28:31.830 --> 00:28:31.840 align:start position:0% en el futuro en términos de nuevos desarrollos 00:28:31.840 --> 00:28:33.190 align:start position:0% en el futuro en términos de nuevos desarrollos y <00:28:31.968>luego, <00:28:32.096>en <00:28:32.224>base <00:28:32.352>a <00:28:32.480>todo <00:28:32.608>eso, <00:28:32.736>lo <00:28:32.864>que <00:28:32.992>hacemos <00:28:33.120>es 00:28:33.190 --> 00:28:33.200 align:start position:0% y luego, en base a todo eso, lo que hacemos es 00:28:33.200 --> 00:28:34.870 align:start position:0% y luego, en base a todo eso, lo que hacemos es mirar <00:28:33.799>las <00:28:34.398>posibles 00:28:34.870 --> 00:28:34.880 align:start position:0% mirar las posibles 00:28:34.880 --> 00:28:37.269 align:start position:0% mirar las posibles pérdidas <00:28:35.280>estimadas <00:28:35.680>de <00:28:36.080>los <00:28:36.480>diferentes <00:28:36.880>desastres 00:28:37.269 --> 00:28:37.279 align:start position:0% pérdidas estimadas de los diferentes desastres 00:28:37.279 --> 00:28:39.830 align:start position:0% pérdidas estimadas de los diferentes desastres y <00:28:37.639>no <00:28:37.999>hay <00:28:38.359>nada <00:28:38.719>magia <00:28:39.079>a <00:28:39.439>esos 00:28:39.830 --> 00:28:39.840 align:start position:0% y no hay nada magia a esos 00:28:39.840 --> 00:28:42.310 align:start position:0% y no hay nada magia a esos dólares <00:28:40.400>que <00:28:40.960>se <00:28:41.520>nos <00:28:42.080>ocurren 00:28:42.310 --> 00:28:42.320 align:start position:0% dólares que se nos ocurren 00:28:42.320 --> 00:28:44.310 align:start position:0% dólares que se nos ocurren , <00:28:42.672>pero <00:28:43.024>lo <00:28:43.376>que <00:28:43.728>hace <00:28:44.080>es 00:28:44.310 --> 00:28:44.320 align:start position:0% , pero lo que hace es 00:28:44.320 --> 00:28:47.029 align:start position:0% , pero lo que hace es ayudar <00:28:44.604>nuevamente <00:28:44.888>a <00:28:45.172>priorizar, <00:28:45.456>uh, <00:28:45.740>ya <00:28:46.024>sabes, <00:28:46.308>en <00:28:46.592>función <00:28:46.876>de 00:28:47.029 --> 00:28:47.039 align:start position:0% ayudar nuevamente a priorizar, uh, ya sabes, en función de 00:28:47.039 --> 00:28:48.710 align:start position:0% ayudar nuevamente a priorizar, uh, ya sabes, en función de cuánto <00:28:47.419>daño <00:28:47.799>podemos <00:28:48.179>esperar <00:28:48.559>de 00:28:48.710 --> 00:28:48.720 align:start position:0% cuánto daño podemos esperar de 00:28:48.720 --> 00:28:50.230 align:start position:0% cuánto daño podemos esperar de los <00:28:48.919>diferentes <00:28:49.118>peligros, <00:28:49.317>nos <00:28:49.516>ayuda <00:28:49.715>nuevamente <00:28:49.914>a 00:28:50.230 --> 00:28:50.240 align:start position:0% los diferentes peligros, nos ayuda nuevamente a 00:28:50.240 --> 00:28:51.669 align:start position:0% los diferentes peligros, nos ayuda nuevamente a priorizar <00:28:50.496>cuáles <00:28:50.752>son <00:28:51.008>en <00:28:51.264>los <00:28:51.520>que 00:28:51.669 --> 00:28:51.679 align:start position:0% priorizar cuáles son en los que 00:28:51.679 --> 00:28:56.230 align:start position:0% priorizar cuáles son en los que debemos <00:28:51.879>centrarnos. <00:28:52.079>a <00:28:52.279>lo <00:28:52.479>sumo, 00:28:56.230 --> 00:28:56.240 align:start position:0% 00:28:56.240 --> 00:28:58.389 align:start position:0% eh, <00:28:56.449>el <00:28:56.658>otro, <00:28:56.867>el <00:28:57.076>otro <00:28:57.285>paso <00:28:57.494>es <00:28:57.703>revisar <00:28:57.912>las 00:28:58.389 --> 00:28:58.399 align:start position:0% eh, el otro, el otro paso es revisar las 00:28:58.399 --> 00:28:59.990 align:start position:0% eh, el otro, el otro paso es revisar las capacidades, <00:28:58.671>esto <00:28:58.943>es <00:28:59.215>básicamente <00:28:59.487>lo <00:28:59.759>que 00:28:59.990 --> 00:29:00.000 align:start position:0% capacidades, esto es básicamente lo que 00:29:00.000 --> 00:29:01.750 align:start position:0% capacidades, esto es básicamente lo que la <00:29:00.266>ciudad <00:29:00.532>ya <00:29:00.798>está <00:29:01.064>haciendo, <00:29:01.330>qué <00:29:01.596>es 00:29:01.750 --> 00:29:01.760 align:start position:0% la ciudad ya está haciendo, qué es 00:29:01.760 --> 00:29:03.590 align:start position:0% la ciudad ya está haciendo, qué es lo <00:29:01.980>que <00:29:02.200>ya <00:29:02.420>tienen <00:29:02.640>implementado 00:29:03.590 --> 00:29:03.600 align:start position:0% lo que ya tienen implementado 00:29:03.600 --> 00:29:05.269 align:start position:0% lo que ya tienen implementado que <00:29:03.887>ayuda <00:29:04.174>a <00:29:04.461>mitigar <00:29:04.748>contra <00:29:05.035>estos 00:29:05.269 --> 00:29:05.279 align:start position:0% que ayuda a mitigar contra estos 00:29:05.279 --> 00:29:07.350 align:start position:0% que ayuda a mitigar contra estos peligros, <00:29:05.639>por <00:29:05.999>lo <00:29:06.359>que <00:29:06.719>son 00:29:07.350 --> 00:29:07.360 align:start position:0% peligros, por lo que son 00:29:07.360 --> 00:29:10.470 align:start position:0% peligros, por lo que son programas <00:29:07.680>como <00:29:08.000>la <00:29:08.320>planificación <00:29:08.640>de <00:29:08.960>mitigación <00:29:09.280>de <00:29:09.600>peligros, 00:29:10.470 --> 00:29:10.480 align:start position:0% programas como la planificación de mitigación de peligros, 00:29:10.480 --> 00:29:13.110 align:start position:0% programas como la planificación de mitigación de peligros, eh, <00:29:10.943>la <00:29:11.406>gestión <00:29:11.869>de <00:29:12.332>llanuras <00:29:12.795>aluviales, 00:29:13.110 --> 00:29:13.120 align:start position:0% eh, la gestión de llanuras aluviales, 00:29:13.120 --> 00:29:15.430 align:start position:0% eh, la gestión de llanuras aluviales, la <00:29:13.428>ciudad <00:29:13.736>coopera <00:29:14.044>con <00:29:14.352>el <00:29:14.660>metro <00:29:14.968>o, <00:29:15.276>lo 00:29:15.430 --> 00:29:15.440 align:start position:0% la ciudad coopera con el metro o, lo 00:29:15.440 --> 00:29:16.870 align:start position:0% la ciudad coopera con el metro o, lo siento, <00:29:15.527>el <00:29:15.614>distrito <00:29:15.701>de <00:29:15.788>control <00:29:15.875>de <00:29:15.962>inundaciones <00:29:16.049>de <00:29:16.136>una <00:29:16.223>milla <00:29:16.310>de <00:29:16.397>altura 00:29:16.870 --> 00:29:16.880 align:start position:0% siento, el distrito de control de inundaciones de una milla de altura 00:29:16.880 --> 00:29:19.029 align:start position:0% siento, el distrito de control de inundaciones de una milla de altura , <00:29:17.380>son <00:29:17.880>un <00:29:18.380>recurso <00:29:18.880>excelente, 00:29:19.029 --> 00:29:19.039 align:start position:0% , son un recurso excelente, 00:29:19.039 --> 00:29:21.110 align:start position:0% , son un recurso excelente, tenemos <00:29:19.279>ordenanzas <00:29:19.519>de <00:29:19.759>inundaciones <00:29:19.999>vigentes <00:29:20.239>que 00:29:21.110 --> 00:29:21.120 align:start position:0% tenemos ordenanzas de inundaciones vigentes que 00:29:21.120 --> 00:29:23.430 align:start position:0% tenemos ordenanzas de inundaciones vigentes que no <00:29:21.426>son <00:29:21.732>específicas <00:29:22.038>para <00:29:22.344>inundaciones, <00:29:22.650>pero <00:29:22.956>como 00:29:23.430 --> 00:29:23.440 align:start position:0% no son específicas para inundaciones, pero como 00:29:23.440 --> 00:29:25.350 align:start position:0% no son específicas para inundaciones, pero como ejemplo <00:29:23.866>están <00:29:24.292>las <00:29:24.718>diferentes 00:29:25.350 --> 00:29:25.360 align:start position:0% ejemplo están las diferentes 00:29:25.360 --> 00:29:26.870 align:start position:0% ejemplo están las diferentes capacidades <00:29:25.586>técnicas <00:29:25.812>y <00:29:26.038>fiscales, <00:29:26.264>cuáles <00:29:26.490>son <00:29:26.716>las 00:29:26.870 --> 00:29:26.880 align:start position:0% capacidades técnicas y fiscales, cuáles son las 00:29:26.880 --> 00:29:29.269 align:start position:0% capacidades técnicas y fiscales, cuáles son las capacidades <00:29:27.199>de <00:29:27.518>personal <00:29:27.837>que <00:29:28.156>tiene <00:29:28.475>la <00:29:28.794>ciudad 00:29:29.269 --> 00:29:29.279 align:start position:0% capacidades de personal que tiene la ciudad 00:29:29.279 --> 00:29:31.990 align:start position:0% capacidades de personal que tiene la ciudad o <00:29:29.859>qué <00:29:30.439>o <00:29:31.019>dónde <00:29:31.599>están 00:29:31.990 --> 00:29:32.000 align:start position:0% o qué o dónde están 00:29:32.000 --> 00:29:33.669 align:start position:0% o qué o dónde están , <00:29:32.319>necesitan <00:29:32.638>asistencia <00:29:32.957>técnica <00:29:33.276>adicional 00:29:33.669 --> 00:29:33.679 align:start position:0% , necesitan asistencia técnica adicional 00:29:33.679 --> 00:29:36.549 align:start position:0% , necesitan asistencia técnica adicional para <00:29:34.585>administrar <00:29:35.491>proyectos, <00:29:36.397>cuáles 00:29:36.549 --> 00:29:36.559 align:start position:0% para administrar proyectos, cuáles 00:29:36.559 --> 00:29:38.470 align:start position:0% para administrar proyectos, cuáles son <00:29:36.779>las <00:29:36.999>diferentes <00:29:37.219>herramientas <00:29:37.439>fiscales <00:29:37.659>que <00:29:37.879>tiene <00:29:38.099>la <00:29:38.319>ciudad. 00:29:38.470 --> 00:29:38.480 align:start position:0% son las diferentes herramientas fiscales que tiene la ciudad. 00:29:38.480 --> 00:29:40.470 align:start position:0% son las diferentes herramientas fiscales que tiene la ciudad. la <00:29:38.863>ciudad <00:29:39.246>tiene <00:29:39.629>disponible <00:29:40.012>internamente <00:29:40.395>y 00:29:40.470 --> 00:29:40.480 align:start position:0% la ciudad tiene disponible internamente y 00:29:40.480 --> 00:29:42.310 align:start position:0% la ciudad tiene disponible internamente y luego <00:29:40.697>el <00:29:40.914>fondo <00:29:41.131>de <00:29:41.348>subvenciones <00:29:41.565>qué <00:29:41.782>tipos <00:29:41.999>de 00:29:42.310 --> 00:29:42.320 align:start position:0% luego el fondo de subvenciones qué tipos de 00:29:42.320 --> 00:29:44.070 align:start position:0% luego el fondo de subvenciones qué tipos de fondos <00:29:42.506>de <00:29:42.692>subvenciones <00:29:42.878>están <00:29:43.064>disponibles <00:29:43.250>qué <00:29:43.436>se <00:29:43.622>ha <00:29:43.808>utilizado <00:29:43.994>en 00:29:44.070 --> 00:29:44.080 align:start position:0% fondos de subvenciones están disponibles qué se ha utilizado en 00:29:44.080 --> 00:29:46.710 align:start position:0% fondos de subvenciones están disponibles qué se ha utilizado en el <00:29:44.560>pasado <00:29:45.040>cómo <00:29:45.520>podemos <00:29:46.000>aprovechar <00:29:46.480>los 00:29:46.710 --> 00:29:46.720 align:start position:0% el pasado cómo podemos aprovechar los 00:29:46.720 --> 00:29:49.350 align:start position:0% el pasado cómo podemos aprovechar los fondos <00:29:46.986>de <00:29:47.252>la <00:29:47.518>ciudad <00:29:47.784>para <00:29:48.050>obtener <00:29:48.316>el <00:29:48.582>mayor <00:29:48.848>rendimiento <00:29:49.114>de 00:29:49.350 --> 00:29:49.360 align:start position:0% fondos de la ciudad para obtener el mayor rendimiento de 00:29:49.360 --> 00:29:51.510 align:start position:0% fondos de la ciudad para obtener el mayor rendimiento de nuevo <00:29:49.559>el <00:29:49.758>mayor <00:29:49.957>rendimiento <00:29:50.156>de <00:29:50.355>nuestra <00:29:50.554>inversión 00:29:51.510 --> 00:29:51.520 align:start position:0% nuevo el mayor rendimiento de nuestra inversión 00:29:51.520 --> 00:29:53.510 align:start position:0% nuevo el mayor rendimiento de nuestra inversión entonces <00:29:51.920>estamos <00:29:52.320>mirando <00:29:52.720>allí <00:29:53.120>en 00:29:53.510 --> 00:29:53.520 align:start position:0% entonces estamos mirando allí en 00:29:53.520 --> 00:29:56.310 align:start position:0% entonces estamos mirando allí en lo <00:29:53.709>que <00:29:53.898>se <00:29:54.087>ha <00:29:54.276>hecho <00:29:54.465>en <00:29:54.654>el <00:29:54.843>pasado <00:29:55.032>e 00:29:56.310 --> 00:29:56.320 align:start position:0% lo que se ha hecho en el pasado e 00:29:56.320 --> 00:29:58.470 align:start position:0% lo que se ha hecho en el pasado e identifique <00:29:56.800>cualquier <00:29:57.280>área <00:29:57.760>que <00:29:58.240>pueda 00:29:58.470 --> 00:29:58.480 align:start position:0% identifique cualquier área que pueda 00:29:58.480 --> 00:30:01.830 align:start position:0% identifique cualquier área que pueda mejorar <00:29:58.895>o <00:29:59.310>mejorar <00:29:59.725>las <00:30:00.140>capacidades <00:30:00.555>allí 00:30:01.830 --> 00:30:01.840 align:start position:0% mejorar o mejorar las capacidades allí 00:30:01.840 --> 00:30:04.230 align:start position:0% mejorar o mejorar las capacidades allí otro <00:30:02.160>u <00:30:02.480>gran <00:30:02.800>parte <00:30:03.120>del <00:30:03.440>plan <00:30:03.760>es <00:30:04.080>que, 00:30:04.230 --> 00:30:04.240 align:start position:0% otro u gran parte del plan es que, 00:30:04.240 --> 00:30:05.830 align:start position:0% otro u gran parte del plan es que, como <00:30:04.496>mencioné, <00:30:04.752>estamos <00:30:05.008>analizando <00:30:05.264>a <00:30:05.520>las 00:30:05.830 --> 00:30:05.840 align:start position:0% como mencioné, estamos analizando a las 00:30:05.840 --> 00:30:07.430 align:start position:0% como mencioné, estamos analizando a las personas <00:30:06.112>que <00:30:06.384>están <00:30:06.656>potencialmente <00:30:06.928>en <00:30:07.200>riesgo, 00:30:07.430 --> 00:30:07.440 align:start position:0% personas que están potencialmente en riesgo, 00:30:07.440 --> 00:30:09.269 align:start position:0% personas que están potencialmente en riesgo, pero <00:30:07.860>sabemos <00:30:08.280>que <00:30:08.700>no <00:30:09.120>todos 00:30:09.269 --> 00:30:09.279 align:start position:0% pero sabemos que no todos 00:30:09.279 --> 00:30:10.870 align:start position:0% pero sabemos que no todos corren <00:30:09.439>el <00:30:09.599>mismo <00:30:09.759>riesgo <00:30:09.919>y <00:30:10.079>no <00:30:10.239>todos <00:30:10.399>se 00:30:10.870 --> 00:30:10.880 align:start position:0% corren el mismo riesgo y no todos se 00:30:10.880 --> 00:30:13.110 align:start position:0% corren el mismo riesgo y no todos se ven <00:30:11.069>afectados <00:30:11.258>por <00:30:11.447>igual <00:30:11.636>por <00:30:11.825>los <00:30:12.014>desastres, <00:30:12.203>hay <00:30:12.392>algunos 00:30:13.110 --> 00:30:13.120 align:start position:0% ven afectados por igual por los desastres, hay algunos 00:30:13.120 --> 00:30:14.950 align:start position:0% ven afectados por igual por los desastres, hay algunos grupos <00:30:13.455>y <00:30:13.790>poblaciones <00:30:14.125>que <00:30:14.460>tienden <00:30:14.795>verse 00:30:14.950 --> 00:30:14.960 align:start position:0% grupos y poblaciones que tienden verse 00:30:14.960 --> 00:30:17.909 align:start position:0% grupos y poblaciones que tienden verse desproporcionadamente <00:30:15.639>uh <00:30:16.318>impactado <00:30:16.997>por <00:30:17.676>uh 00:30:17.909 --> 00:30:17.919 align:start position:0% desproporcionadamente uh impactado por uh 00:30:17.919 --> 00:30:19.909 align:start position:0% desproporcionadamente uh impactado por uh peligros <00:30:18.299>tanto <00:30:18.679>naturales <00:30:19.059>como <00:30:19.439>humanos, 00:30:19.909 --> 00:30:19.919 align:start position:0% peligros tanto naturales como humanos, 00:30:19.919 --> 00:30:22.710 align:start position:0% peligros tanto naturales como humanos, ya <00:30:20.124>sea <00:30:20.329>debido <00:30:20.534>a <00:30:20.739>la <00:30:20.944>falta <00:30:21.149>de <00:30:21.354>recursos 00:30:22.710 --> 00:30:22.720 align:start position:0% ya sea debido a la falta de recursos 00:30:22.720 --> 00:30:24.630 align:start position:0% ya sea debido a la falta de recursos en <00:30:22.887>la <00:30:23.054>pobreza <00:30:23.221>o <00:30:23.388>porque <00:30:23.555>no <00:30:23.722>tienen <00:30:23.889>un <00:30:24.056>automóvil, <00:30:24.223>por <00:30:24.390>lo 00:30:24.630 --> 00:30:24.640 align:start position:0% en la pobreza o porque no tienen un automóvil, por lo 00:30:24.640 --> 00:30:27.110 align:start position:0% en la pobreza o porque no tienen un automóvil, por lo que <00:30:25.056>no <00:30:25.472>pueden <00:30:25.888>evacuar <00:30:26.304>uh <00:30:26.720>o 00:30:27.110 --> 00:30:27.120 align:start position:0% que no pueden evacuar uh o 00:30:27.120 --> 00:30:29.350 align:start position:0% que no pueden evacuar uh o dominio <00:30:27.417>del <00:30:27.714>idioma <00:30:28.011>uh, <00:30:28.308>entonces <00:30:28.605>debemos <00:30:28.902>asegurarnos <00:30:29.199>de 00:30:29.350 --> 00:30:29.360 align:start position:0% dominio del idioma uh, entonces debemos asegurarnos de 00:30:29.360 --> 00:30:31.190 align:start position:0% dominio del idioma uh, entonces debemos asegurarnos de que <00:30:29.779>estamos <00:30:30.198>enviando <00:30:30.617>mensajes <00:30:31.036>en 00:30:31.190 --> 00:30:31.200 align:start position:0% que estamos enviando mensajes en 00:30:31.200 --> 00:30:33.029 align:start position:0% que estamos enviando mensajes en varios <00:30:31.580>idiomas, <00:30:31.960>hay <00:30:32.340>una <00:30:32.720>gran 00:30:33.029 --> 00:30:33.039 align:start position:0% varios idiomas, hay una gran 00:30:33.039 --> 00:30:35.269 align:start position:0% varios idiomas, hay una gran variedad <00:30:33.267>de <00:30:33.495>cosas <00:30:33.723>diferentes <00:30:33.951>aquí, <00:30:34.179>por <00:30:34.407>lo <00:30:34.635>que 00:30:35.269 --> 00:30:35.279 align:start position:0% variedad de cosas diferentes aquí, por lo que 00:30:35.279 --> 00:30:37.029 align:start position:0% variedad de cosas diferentes aquí, por lo que mirar <00:30:35.699>esa <00:30:36.119>vulnerabilidad <00:30:36.539>social <00:30:36.959>y 00:30:37.029 --> 00:30:37.039 align:start position:0% mirar esa vulnerabilidad social y 00:30:37.039 --> 00:30:38.230 align:start position:0% mirar esa vulnerabilidad social y asegurarnos <00:30:37.212>de <00:30:37.385>que <00:30:37.558>estamos <00:30:37.731>siendo <00:30:37.904>justos <00:30:38.077>y 00:30:38.230 --> 00:30:38.240 align:start position:0% asegurarnos de que estamos siendo justos y 00:30:38.240 --> 00:30:39.750 align:start position:0% asegurarnos de que estamos siendo justos y equitativos <00:30:38.445>y <00:30:38.650>en <00:30:38.855>nuestra <00:30:39.060>planificación <00:30:39.265>y <00:30:39.470>no <00:30:39.675>estamos 00:30:39.750 --> 00:30:39.760 align:start position:0% equitativos y en nuestra planificación y no estamos 00:30:39.760 --> 00:30:41.990 align:start position:0% equitativos y en nuestra planificación y no estamos dejando <00:30:40.053>a <00:30:40.346>nadie <00:30:40.639>atrás, 00:30:41.990 --> 00:30:42.000 align:start position:0% dejando a nadie atrás, 00:30:42.000 --> 00:30:44.470 align:start position:0% dejando a nadie atrás, estos <00:30:42.320>datos <00:30:42.640>son <00:30:42.960>en <00:30:43.280>realidad <00:30:43.600>uh <00:30:43.920>de <00:30:44.240>los 00:30:44.470 --> 00:30:44.480 align:start position:0% estos datos son en realidad uh de los 00:30:44.480 --> 00:30:45.590 align:start position:0% estos datos son en realidad uh de los centros <00:30:44.653>estadounidenses <00:30:44.826>para <00:30:44.999>el <00:30:45.172>control <00:30:45.345>y <00:30:45.518>la 00:30:45.590 --> 00:30:45.600 align:start position:0% centros estadounidenses para el control y la 00:30:45.600 --> 00:30:48.630 align:start position:0% centros estadounidenses para el control y la prevención <00:30:45.848>de <00:30:46.096>enfermedades <00:30:46.344>los <00:30:46.592>cdc <00:30:46.840>pero <00:30:47.088>todo <00:30:47.336>se <00:30:47.584>basa <00:30:47.832>en <00:30:48.080>los 00:30:48.630 --> 00:30:48.640 align:start position:0% prevención de enfermedades los cdc pero todo se basa en los 00:30:48.640 --> 00:30:50.630 align:start position:0% prevención de enfermedades los cdc pero todo se basa en los datos <00:30:48.824>de <00:30:49.008>la <00:30:49.192>oficina <00:30:49.376>del <00:30:49.560>censo <00:30:49.744>no <00:30:49.928>se <00:30:50.112>basa <00:30:50.296>en <00:30:50.480>los 00:30:50.630 --> 00:30:50.640 align:start position:0% datos de la oficina del censo no se basa en los 00:30:50.640 --> 00:30:52.950 align:start position:0% datos de la oficina del censo no se basa en los datos <00:30:50.871>del <00:30:51.102>censo <00:30:51.333>de <00:30:51.564>2020 <00:30:51.795>se <00:30:52.026>basa <00:30:52.257>en <00:30:52.488>creo <00:30:52.719>que 00:30:52.950 --> 00:30:52.960 align:start position:0% datos del censo de 2020 se basa en creo que 00:30:52.960 --> 00:30:56.470 align:start position:0% datos del censo de 2020 se basa en creo que 2018 <00:30:53.440>uh <00:30:53.920>fecha <00:30:54.400>estimada <00:30:54.880>sí <00:30:55.360>2018. <00:30:55.840>uh <00:30:56.320>pero 00:30:56.470 --> 00:30:56.480 align:start position:0% 2018 uh fecha estimada sí 2018. uh pero 00:30:56.480 --> 00:30:58.070 align:start position:0% 2018 uh fecha estimada sí 2018. uh pero puedes <00:30:56.879>ee, <00:30:57.278>miran <00:30:57.677>cuatro 00:30:58.070 --> 00:30:58.080 align:start position:0% puedes ee, miran cuatro 00:30:58.080 --> 00:30:59.269 align:start position:0% puedes ee, miran cuatro categorías <00:30:58.426>diferentes <00:30:58.772>si <00:30:59.118>está 00:30:59.269 --> 00:30:59.279 align:start position:0% categorías diferentes si está 00:30:59.279 --> 00:31:00.950 align:start position:0% categorías diferentes si está interesado <00:30:59.465>en <00:30:59.651>esto, <00:30:59.837>todo <00:31:00.023>está <00:31:00.209>en <00:31:00.395>el 00:31:00.950 --> 00:31:00.960 align:start position:0% interesado en esto, todo está en el 00:31:00.960 --> 00:31:02.549 align:start position:0% interesado en esto, todo está en el sitio <00:31:01.186>web <00:31:01.412>de <00:31:01.638>los <00:31:01.864>cdc, <00:31:02.090>pero <00:31:02.316>buscan 00:31:02.549 --> 00:31:02.559 align:start position:0% sitio web de los cdc, pero buscan 00:31:02.559 --> 00:31:04.789 align:start position:0% sitio web de los cdc, pero buscan el <00:31:03.199>estado <00:31:03.839>socioeconómico, <00:31:04.479>miran 00:31:04.789 --> 00:31:04.799 align:start position:0% el estado socioeconómico, miran 00:31:04.799 --> 00:31:06.389 align:start position:0% el estado socioeconómico, miran diferentes, <00:31:05.519>ya <00:31:06.239>sabes, 00:31:06.389 --> 00:31:06.399 align:start position:0% diferentes, ya sabes, 00:31:06.399 --> 00:31:09.190 align:start position:0% diferentes, ya sabes, tasas <00:31:06.699>de <00:31:06.999>pobreza <00:31:07.299>y <00:31:07.599>desempleo, <00:31:07.899>eh, <00:31:08.199>ingreso <00:31:08.499>per <00:31:08.799>cápita, 00:31:09.190 --> 00:31:09.200 align:start position:0% tasas de pobreza y desempleo, eh, ingreso per cápita, 00:31:09.200 --> 00:31:11.269 align:start position:0% tasas de pobreza y desempleo, eh, ingreso per cápita, educación, <00:31:10.799>etc. 00:31:11.269 --> 00:31:11.279 align:start position:0% educación, etc. 00:31:11.279 --> 00:31:13.110 align:start position:0% educación, etc. composición <00:31:11.559>del <00:31:11.839>hogar <00:31:12.119>miran <00:31:12.399>la <00:31:12.679>cantidad <00:31:12.959>de 00:31:13.110 --> 00:31:13.120 align:start position:0% composición del hogar miran la cantidad de 00:31:13.120 --> 00:31:15.750 align:start position:0% composición del hogar miran la cantidad de personas <00:31:13.560>en, <00:31:14.000>eh, <00:31:14.440>ya <00:31:14.880>sabes, 00:31:15.750 --> 00:31:15.760 align:start position:0% personas en, eh, ya sabes, 00:31:15.760 --> 00:31:17.909 align:start position:0% personas en, eh, ya sabes, por <00:31:16.011>unidad <00:31:16.262>de <00:31:16.513>vivienda <00:31:16.764>miran <00:31:17.015>la <00:31:17.266>cantidad <00:31:17.517>de 00:31:17.909 --> 00:31:17.919 align:start position:0% por unidad de vivienda miran la cantidad de 00:31:17.919 --> 00:31:20.710 align:start position:0% por unidad de vivienda miran la cantidad de edificios <00:31:18.239>de <00:31:18.559>gran <00:31:18.879>altura <00:31:19.199>o <00:31:19.519>de <00:31:19.839>alta <00:31:20.159>ocupación 00:31:20.710 --> 00:31:20.720 align:start position:0% edificios de gran altura o de alta ocupación 00:31:20.720 --> 00:31:22.630 align:start position:0% edificios de gran altura o de alta ocupación que <00:31:21.072>pueden <00:31:21.424>ser <00:31:21.776>más <00:31:22.128>difíciles <00:31:22.480>de 00:31:22.630 --> 00:31:22.640 align:start position:0% que pueden ser más difíciles de 00:31:22.640 --> 00:31:23.750 align:start position:0% que pueden ser más difíciles de 00:31:23.750 --> 00:31:23.760 align:start position:0% 00:31:23.760 --> 00:31:25.669 align:start position:0% evacuar <00:31:24.022>miran <00:31:24.284>los <00:31:24.546>desafíos <00:31:24.808>de <00:31:25.070>raza, <00:31:25.332>etnia <00:31:25.594>e 00:31:25.669 --> 00:31:25.679 align:start position:0% evacuar miran los desafíos de raza, etnia e 00:31:25.679 --> 00:31:27.909 align:start position:0% evacuar miran los desafíos de raza, etnia e idioma <00:31:26.319>y <00:31:26.959>luego <00:31:27.599>nuevamente 00:31:27.909 --> 00:31:27.919 align:start position:0% idioma y luego nuevamente 00:31:27.919 --> 00:31:31.830 align:start position:0% idioma y luego nuevamente el <00:31:28.223>tipo <00:31:28.527>de <00:31:28.831>vivienda <00:31:29.135>tanto <00:31:29.439>el <00:31:29.743>inventario <00:31:30.047>de <00:31:30.351>viviendas <00:31:30.655>y <00:31:30.959>la 00:31:31.830 --> 00:31:31.840 align:start position:0% el tipo de vivienda tanto el inventario de viviendas y la 00:31:31.840 --> 00:31:34.389 align:start position:0% el tipo de vivienda tanto el inventario de viviendas y la disponibilidad <00:31:32.373>de <00:31:32.906>viviendas <00:31:33.439>grupales 00:31:34.389 --> 00:31:34.399 align:start position:0% disponibilidad de viviendas grupales 00:31:34.399 --> 00:31:36.630 align:start position:0% disponibilidad de viviendas grupales versus <00:31:34.616>cosas <00:31:34.833>como <00:31:35.050>el <00:31:35.267>hacinamiento <00:31:35.484>de <00:31:35.701>casas <00:31:35.918>móviles, 00:31:36.630 --> 00:31:36.640 align:start position:0% versus cosas como el hacinamiento de casas móviles, 00:31:36.640 --> 00:31:38.789 align:start position:0% versus cosas como el hacinamiento de casas móviles, por <00:31:36.880>lo <00:31:37.120>que <00:31:37.360>hay <00:31:37.600>una <00:31:37.840>serie 00:31:38.789 --> 00:31:38.799 align:start position:0% por lo que hay una serie 00:31:38.799 --> 00:31:42.950 align:start position:0% por lo que hay una serie de <00:31:39.190>factores <00:31:39.581>diferentes <00:31:39.972>que <00:31:40.363>intervienen <00:31:40.754>en <00:31:41.145>lo <00:31:41.536>que <00:31:41.927>puede <00:31:42.318>hacer 00:31:42.950 --> 00:31:42.960 align:start position:0% de factores diferentes que intervienen en lo que puede hacer 00:31:42.960 --> 00:31:45.590 align:start position:0% de factores diferentes que intervienen en lo que puede hacer que <00:31:43.314>una <00:31:43.668>comunidad <00:31:44.022>sea <00:31:44.376>más <00:31:44.730>vulnerable <00:31:45.084>a <00:31:45.438>los 00:31:45.590 --> 00:31:45.600 align:start position:0% que una comunidad sea más vulnerable a los 00:31:45.600 --> 00:31:46.870 align:start position:0% que una comunidad sea más vulnerable a los peligros <00:31:45.880>que <00:31:46.160>la <00:31:46.440>otra. <00:31:46.720>Queremos 00:31:46.870 --> 00:31:46.880 align:start position:0% peligros que la otra. Queremos 00:31:46.880 --> 00:31:49.029 align:start position:0% peligros que la otra. Queremos identificarlos <00:31:47.120>en <00:31:47.360>la <00:31:47.600>mayor <00:31:47.840>medida <00:31:48.080>posible. 00:31:49.029 --> 00:31:49.039 align:start position:0% identificarlos en la mayor medida posible. 00:31:49.039 --> 00:31:51.909 align:start position:0% identificarlos en la mayor medida posible. contra <00:31:49.579>las <00:31:50.119>áreas <00:31:50.659>de <00:31:51.199>peligro 00:31:51.909 --> 00:31:51.919 align:start position:0% contra las áreas de peligro 00:31:51.919 --> 00:31:54.070 align:start position:0% contra las áreas de peligro y <00:31:52.212>luego, <00:31:52.505>en <00:31:52.798>base <00:31:53.091>a <00:31:53.384>eso, <00:31:53.677>desarrollar 00:31:54.070 --> 00:31:54.080 align:start position:0% y luego, en base a eso, desarrollar 00:31:54.080 --> 00:31:56.230 align:start position:0% y luego, en base a eso, desarrollar estrategias <00:31:54.480>para, <00:31:54.880>nuevamente, <00:31:55.280>¿qué <00:31:55.680>podemos <00:31:56.080>hacer 00:31:56.230 --> 00:31:56.240 align:start position:0% estrategias para, nuevamente, ¿qué podemos hacer 00:31:56.240 --> 00:31:57.909 align:start position:0% estrategias para, nuevamente, ¿qué podemos hacer para <00:31:56.426>ayudar <00:31:56.612>a <00:31:56.798>las <00:31:56.984>poblaciones <00:31:57.170>más <00:31:57.356>vulnerables 00:31:57.909 --> 00:31:57.919 align:start position:0% para ayudar a las poblaciones más vulnerables 00:31:57.919 --> 00:32:00.710 align:start position:0% para ayudar a las poblaciones más vulnerables ? <00:31:58.351>iones <00:31:58.783>y <00:31:59.215>reducir <00:31:59.647>las <00:32:00.079>barreras 00:32:00.710 --> 00:32:00.720 align:start position:0% ? iones y reducir las barreras 00:32:00.720 --> 00:32:05.509 align:start position:0% ? iones y reducir las barreras que <00:32:01.120>les <00:32:01.520>impiden <00:32:01.920>estar <00:32:02.320>a <00:32:02.720>salvo 00:32:05.509 --> 00:32:05.519 align:start position:0% 00:32:05.519 --> 00:32:08.389 align:start position:0% um <00:32:06.199>mencioné <00:32:06.879>mirar <00:32:07.559>uh <00:32:08.239>miramos 00:32:08.389 --> 00:32:08.399 align:start position:0% um mencioné mirar uh miramos 00:32:08.399 --> 00:32:10.789 align:start position:0% um mencioné mirar uh miramos ocurrencias <00:32:08.847>pasadas <00:32:09.295>de <00:32:09.743>peligros <00:32:10.191>y <00:32:10.639>una 00:32:10.789 --> 00:32:10.799 align:start position:0% ocurrencias pasadas de peligros y una 00:32:10.799 --> 00:32:12.950 align:start position:0% ocurrencias pasadas de peligros y una de <00:32:11.029>las <00:32:11.259>cosas <00:32:11.489>que <00:32:11.719>hacemos <00:32:11.949>es <00:32:12.179>mirar <00:32:12.409>pasadas <00:32:12.639>uh 00:32:12.950 --> 00:32:12.960 align:start position:0% de las cosas que hacemos es mirar pasadas uh 00:32:12.960 --> 00:32:15.269 align:start position:0% de las cosas que hacemos es mirar pasadas uh declaraciones <00:32:13.460>federales <00:32:13.960>de <00:32:14.460>desastre <00:32:14.960>que 00:32:15.269 --> 00:32:15.279 align:start position:0% declaraciones federales de desastre que 00:32:15.279 --> 00:32:17.509 align:start position:0% declaraciones federales de desastre que uh <00:32:15.487>el <00:32:15.695>condado <00:32:15.903>uh <00:32:16.111>la <00:32:16.319>ciudad <00:32:16.527>y <00:32:16.735>el <00:32:16.943>condado <00:32:17.151>se <00:32:17.359>ha 00:32:17.509 --> 00:32:17.519 align:start position:0% uh el condado uh la ciudad y el condado se ha 00:32:17.519 --> 00:32:20.230 align:start position:0% uh el condado uh la ciudad y el condado se ha vuelto <00:32:17.865>tan <00:32:18.211>uh <00:32:18.557>denver <00:32:18.903>ha <00:32:19.249>tenido <00:32:19.595>11 00:32:20.230 --> 00:32:20.240 align:start position:0% vuelto tan uh denver ha tenido 11 00:32:20.240 --> 00:32:21.990 align:start position:0% vuelto tan uh denver ha tenido 11 declaraciones <00:32:20.544>presidenciales <00:32:20.848>de <00:32:21.152>desastre <00:32:21.456>que <00:32:21.760>se 00:32:21.990 --> 00:32:22.000 align:start position:0% declaraciones presidenciales de desastre que se 00:32:22.000 --> 00:32:24.549 align:start position:0% declaraciones presidenciales de desastre que se remontan <00:32:22.231>a <00:32:22.462>1953, <00:32:22.693>puede <00:32:22.924>ver <00:32:23.155>que <00:32:23.386>la <00:32:23.617>mayoría <00:32:23.848>de <00:32:24.079>ellos 00:32:24.549 --> 00:32:24.559 align:start position:0% remontan a 1953, puede ver que la mayoría de ellos 00:32:24.559 --> 00:32:26.230 align:start position:0% remontan a 1953, puede ver que la mayoría de ellos inundan <00:32:24.879>la <00:32:25.199>nieve 00:32:26.230 --> 00:32:26.240 align:start position:0% inundan la nieve 00:32:26.240 --> 00:32:28.470 align:start position:0% inundan la nieve un <00:32:26.468>incendio <00:32:26.696>y <00:32:26.924>un <00:32:27.152>tornado <00:32:27.380>los <00:32:27.608>dos <00:32:27.836>biológicos 00:32:28.470 --> 00:32:28.480 align:start position:0% un incendio y un tornado los dos biológicos 00:32:28.480 --> 00:32:30.710 align:start position:0% un incendio y un tornado los dos biológicos que <00:32:28.813>son <00:32:29.146>ambos <00:32:29.479>para <00:32:29.812>covid <00:32:30.145>uh <00:32:30.478>el 00:32:30.710 --> 00:32:30.720 align:start position:0% que son ambos para covid uh el 00:32:30.720 --> 00:32:32.470 align:start position:0% que son ambos para covid uh el año <00:32:30.893>pasado <00:32:31.066>hubo <00:32:31.239>una <00:32:31.412>declaración <00:32:31.585>de <00:32:31.758>emergencia 00:32:32.470 --> 00:32:32.480 align:start position:0% año pasado hubo una declaración de emergencia 00:32:32.480 --> 00:32:34.789 align:start position:0% año pasado hubo una declaración de emergencia seguida <00:32:32.666>de <00:32:32.852>un <00:32:33.038>la <00:32:33.224>declaración <00:32:33.410>de <00:32:33.596>desastre 00:32:34.789 --> 00:32:34.799 align:start position:0% seguida de un la declaración de desastre 00:32:34.799 --> 00:32:36.070 align:start position:0% seguida de un la declaración de desastre nunca <00:32:35.079>siempre <00:32:35.359>quiere <00:32:35.639>saber <00:32:35.919>cómo 00:32:36.070 --> 00:32:36.080 align:start position:0% nunca siempre quiere saber cómo 00:32:36.080 --> 00:32:38.070 align:start position:0% nunca siempre quiere saber cómo diablos <00:32:36.251>se <00:32:36.422>obtiene <00:32:36.593>una <00:32:36.764>declaración <00:32:36.935>de <00:32:37.106>tormenta <00:32:37.277>costera 00:32:38.070 --> 00:32:38.080 align:start position:0% diablos se obtiene una declaración de tormenta costera 00:32:38.080 --> 00:32:39.909 align:start position:0% diablos se obtiene una declaración de tormenta costera en <00:32:38.320>colorado <00:32:38.560>uh <00:32:38.800>eso <00:32:39.040>es <00:32:39.280>en <00:32:39.520>realidad <00:32:39.760>del 00:32:39.909 --> 00:32:39.919 align:start position:0% en colorado uh eso es en realidad del 00:32:39.919 --> 00:32:41.830 align:start position:0% en colorado uh eso es en realidad del huracán <00:32:40.372>katrina <00:32:40.825>porque <00:32:41.278>colorado 00:32:41.830 --> 00:32:41.840 align:start position:0% huracán katrina porque colorado 00:32:41.840 --> 00:32:43.430 align:start position:0% huracán katrina porque colorado ayudó <00:32:42.240>con <00:32:42.640>uh 00:32:43.430 --> 00:32:43.440 align:start position:0% ayudó con uh 00:32:43.440 --> 00:32:46.710 align:start position:0% ayudó con uh refugiados <00:32:43.959>o <00:32:44.478>personas <00:32:44.997>evacuadas <00:32:45.516>de <00:32:46.035>uh <00:32:46.554>la 00:32:46.710 --> 00:32:46.720 align:start position:0% refugiados o personas evacuadas de uh la 00:32:46.720 --> 00:32:48.630 align:start position:0% refugiados o personas evacuadas de uh la costa <00:32:46.906>del <00:32:47.092>golfo <00:32:47.278>que <00:32:47.464>vinieron <00:32:47.650>aquí, <00:32:47.836>muchos <00:32:48.022>de <00:32:48.208>los <00:32:48.394>cuales 00:32:48.630 --> 00:32:48.640 align:start position:0% costa del golfo que vinieron aquí, muchos de los cuales 00:32:48.640 --> 00:32:51.029 align:start position:0% costa del golfo que vinieron aquí, muchos de los cuales todavía <00:32:48.999>viven <00:32:49.358>en <00:32:49.717>denver <00:32:50.076>así <00:32:50.435>que <00:32:50.794>fuimos 00:32:51.029 --> 00:32:51.039 align:start position:0% todavía viven en denver así que fuimos 00:32:51.039 --> 00:32:52.950 align:start position:0% todavía viven en denver así que fuimos incluidos <00:32:51.263>en <00:32:51.487>la <00:32:51.711>declaración <00:32:51.935>de <00:32:52.159>desastre 00:32:52.950 --> 00:32:52.960 align:start position:0% incluidos en la declaración de desastre 00:32:52.960 --> 00:32:54.950 align:start position:0% incluidos en la declaración de desastre porque 00:32:54.950 --> 00:32:54.960 align:start position:0% porque 00:32:54.960 --> 00:32:56.549 align:start position:0% porque aunque <00:32:55.232>no <00:32:55.504>fuimos <00:32:55.776>directamente <00:32:56.048>afectados <00:32:56.320>por 00:32:56.549 --> 00:32:56.559 align:start position:0% aunque no fuimos directamente afectados por 00:32:56.559 --> 00:32:57.990 align:start position:0% aunque no fuimos directamente afectados por el <00:32:56.640>huracán, 00:32:57.990 --> 00:32:58.000 align:start position:0% el huracán, 00:32:58.000 --> 00:33:01.830 align:start position:0% el huracán, te <00:32:58.672>ayudamos <00:32:59.344>t <00:33:00.016>y <00:33:00.688>nos <00:33:01.360>impactó 00:33:01.830 --> 00:33:01.840 align:start position:0% te ayudamos t y nos impactó 00:33:01.840 --> 00:33:03.269 align:start position:0% te ayudamos t y nos impactó ayudar <00:33:02.034>a <00:33:02.228>estos <00:33:02.422>refugiados <00:33:02.616>y <00:33:02.810>ese <00:33:03.004>es <00:33:03.198>un 00:33:03.269 --> 00:33:03.279 align:start position:0% ayudar a estos refugiados y ese es un 00:33:03.279 --> 00:33:04.630 align:start position:0% ayudar a estos refugiados y ese es un peligro <00:33:03.579>al <00:33:03.879>que <00:33:04.179>volveremos <00:33:04.479>aquí 00:33:04.630 --> 00:33:04.640 align:start position:0% peligro al que volveremos aquí 00:33:04.640 --> 00:33:08.630 align:start position:0% peligro al que volveremos aquí en <00:33:04.839>algunas <00:33:05.038>diapositivas, 00:33:08.630 --> 00:33:08.640 align:start position:0% 00:33:08.640 --> 00:33:09.990 align:start position:0% así <00:33:08.800>que <00:33:08.960>ahora <00:33:09.120>voy <00:33:09.280>a <00:33:09.440>entrar <00:33:09.600>en <00:33:09.760>los 00:33:09.990 --> 00:33:10.000 align:start position:0% así que ahora voy a entrar en los 00:33:10.000 --> 00:33:11.350 align:start position:0% así que ahora voy a entrar en los diferentes <00:33:10.400>peligros <00:33:10.800>que <00:33:11.200>se 00:33:11.350 --> 00:33:11.360 align:start position:0% diferentes peligros que se 00:33:11.360 --> 00:33:13.830 align:start position:0% diferentes peligros que se cubrirán <00:33:11.493>en <00:33:11.626>el <00:33:11.759>plan 00:33:13.830 --> 00:33:13.840 align:start position:0% cubrirán en el plan 00:33:13.840 --> 00:33:15.190 align:start position:0% cubrirán en el plan como <00:33:14.186>mencioné <00:33:14.532>estamos <00:33:14.878>viendo 00:33:15.190 --> 00:33:15.200 align:start position:0% como mencioné estamos viendo 00:33:15.200 --> 00:33:18.310 align:start position:0% como mencioné estamos viendo peligros <00:33:15.448>tanto <00:33:15.696>naturales <00:33:15.944>como <00:33:16.192>causados <00:33:16.440>por <00:33:16.688>el <00:33:16.936>hombre <00:33:17.184>o <00:33:17.432>tambi 00:33:18.310 --> 00:33:18.320 align:start position:0% peligros tanto naturales como causados por el hombre o tambi 00:33:18.320 --> 00:33:20.630 align:start position:0% peligros tanto naturales como causados por el hombre o tambi n <00:33:18.640>a <00:33:18.960>veces <00:33:19.280>llamados <00:33:19.600>amenazas <00:33:19.920>o <00:33:20.240>pelig 00:33:20.630 --> 00:33:20.640 align:start position:0% n a veces llamados amenazas o pelig 00:33:20.640 --> 00:33:22.470 align:start position:0% n a veces llamados amenazas o pelig os <00:33:21.079>tecnológicos, <00:33:21.518>hay <00:33:21.957>muchos <00:33:22.396>nombr 00:33:22.470 --> 00:33:22.480 align:start position:0% os tecnológicos, hay muchos nombr 00:33:22.480 --> 00:33:24.310 align:start position:0% os tecnológicos, hay muchos nombr s <00:33:22.689>diferentes <00:33:22.898>para <00:33:23.107>ellos, <00:33:23.316>pero <00:33:23.525>pueden <00:33:23.734>ver <00:33:23.943>que <00:33:24.152>e 00:33:24.310 --> 00:33:24.320 align:start position:0% s diferentes para ellos, pero pueden ver que e 00:33:24.320 --> 00:33:26.470 align:start position:0% s diferentes para ellos, pero pueden ver que e una <00:33:24.582>gama <00:33:24.844>bastante <00:33:25.106>amplia <00:33:25.368>de <00:33:25.630>cosas <00:33:25.892>que <00:33:26.154>p 00:33:26.470 --> 00:33:26.480 align:start position:0% una gama bastante amplia de cosas que p 00:33:26.480 --> 00:33:28.950 align:start position:0% una gama bastante amplia de cosas que p eden <00:33:27.760>salir 00:33:28.950 --> 00:33:28.960 align:start position:0% eden salir 00:33:28.960 --> 00:33:31.029 align:start position:0% eden salir mal <00:33:29.234>aquí <00:33:29.508>y <00:33:29.782>yo <00:33:30.056>m <00:33:30.330>no <00:33:30.604>le <00:33:30.878>leeré 00:33:31.029 --> 00:33:31.039 align:start position:0% mal aquí y yo m no le leeré 00:33:31.039 --> 00:33:32.630 align:start position:0% mal aquí y yo m no le leeré esto <00:33:31.212>porque <00:33:31.385>tengo <00:33:31.558>una <00:33:31.731>diapositiva <00:33:31.904>para <00:33:32.077>cada 00:33:32.630 --> 00:33:32.640 align:start position:0% esto porque tengo una diapositiva para cada 00:33:32.640 --> 00:33:34.230 align:start position:0% esto porque tengo una diapositiva para cada diapositiva <00:33:32.880>o <00:33:33.120>dos <00:33:33.360>para <00:33:33.600>cada <00:33:33.840>una <00:33:34.080>de 00:33:34.230 --> 00:33:34.240 align:start position:0% diapositiva o dos para cada una de 00:33:34.240 --> 00:33:35.590 align:start position:0% diapositiva o dos para cada una de estas <00:33:34.420>voy <00:33:34.600>a <00:33:34.780>revisarlas <00:33:34.960>relativamente 00:33:35.590 --> 00:33:35.600 align:start position:0% estas voy a revisarlas relativamente 00:33:35.600 --> 00:33:37.350 align:start position:0% estas voy a revisarlas relativamente rápido <00:33:35.887>si <00:33:36.174>tiene <00:33:36.461>alguna <00:33:36.748>pregunta <00:33:37.035>nuevamente 00:33:37.350 --> 00:33:37.360 align:start position:0% rápido si tiene alguna pregunta nuevamente 00:33:37.360 --> 00:33:39.590 align:start position:0% rápido si tiene alguna pregunta nuevamente por <00:33:37.632>favor <00:33:37.904>eh <00:33:38.176>por <00:33:38.448>favor <00:33:38.720>pregúntelas 00:33:39.590 --> 00:33:39.600 align:start position:0% por favor eh por favor pregúntelas 00:33:39.600 --> 00:33:42.389 align:start position:0% por favor eh por favor pregúntelas um <00:33:39.889>pero <00:33:40.178>también <00:33:40.467>um <00:33:40.756>cuando <00:33:41.045>obtenga <00:33:41.334>el <00:33:41.623>borrador <00:33:41.912>del 00:33:42.389 --> 00:33:42.399 align:start position:0% um pero también um cuando obtenga el borrador del 00:33:42.399 --> 00:33:43.909 align:start position:0% um pero también um cuando obtenga el borrador del plan <00:33:42.549>si <00:33:42.699>hay <00:33:42.849>alguno <00:33:42.999>de <00:33:43.149>estos <00:33:43.299>peligros <00:33:43.449>en <00:33:43.599>los 00:33:43.909 --> 00:33:43.919 align:start position:0% plan si hay alguno de estos peligros en los 00:33:43.919 --> 00:33:45.430 align:start position:0% plan si hay alguno de estos peligros en los que <00:33:44.239>está <00:33:44.559>particularmente <00:33:44.879>interesado <00:33:45.199>piense 00:33:45.430 --> 00:33:45.440 align:start position:0% que está particularmente interesado piense 00:33:45.440 --> 00:33:47.029 align:start position:0% que está particularmente interesado piense en <00:33:45.579>esto <00:33:45.718>como <00:33:45.857>un <00:33:45.996>intento <00:33:46.135>de <00:33:46.274>abrir <00:33:46.413>el <00:33:46.552>apetito 00:33:47.029 --> 00:33:47.039 align:start position:0% en esto como un intento de abrir el apetito 00:33:47.039 --> 00:33:48.470 align:start position:0% en esto como un intento de abrir el apetito para <00:33:47.265>que <00:33:47.491>cuando <00:33:47.717>salga <00:33:47.943>el <00:33:48.169>plan, <00:33:48.395>oh, 00:33:48.470 --> 00:33:48.480 align:start position:0% para que cuando salga el plan, oh, 00:33:48.480 --> 00:33:49.750 align:start position:0% para que cuando salga el plan, oh, quiero <00:33:48.651>ir <00:33:48.822>a <00:33:48.993>leer <00:33:49.164>el <00:33:49.335>capítulo <00:33:49.506>sobre <00:33:49.677>inundaciones, 00:33:49.750 --> 00:33:49.760 align:start position:0% quiero ir a leer el capítulo sobre inundaciones, 00:33:49.760 --> 00:33:51.590 align:start position:0% quiero ir a leer el capítulo sobre inundaciones, quiero <00:33:49.906>saber <00:33:50.052>más <00:33:50.198>al <00:33:50.344>respecto, <00:33:50.490>así <00:33:50.636>que 00:33:51.590 --> 00:33:51.600 align:start position:0% quiero saber más al respecto, así que 00:33:51.600 --> 00:33:53.669 align:start position:0% quiero saber más al respecto, así que eh <00:33:51.906>las <00:33:52.212>inundaciones <00:33:52.518>son <00:33:52.824>obviamente <00:33:53.130>un <00:33:53.436>problema 00:33:53.669 --> 00:33:53.679 align:start position:0% eh las inundaciones son obviamente un problema 00:33:53.679 --> 00:33:56.070 align:start position:0% eh las inundaciones son obviamente un problema aquí <00:33:53.985>en <00:33:54.291>denver <00:33:54.597>eso <00:33:54.903>sucede <00:33:55.209>uh <00:33:55.515>con 00:33:56.070 --> 00:33:56.080 align:start position:0% aquí en denver eso sucede uh con 00:33:56.080 --> 00:33:58.710 align:start position:0% aquí en denver eso sucede uh con relativa <00:33:56.560>frecuencia <00:33:57.040>um <00:33:57.520>este <00:33:58.000>mapa <00:33:58.480>aquí 00:33:58.710 --> 00:33:58.720 align:start position:0% relativa frecuencia um este mapa aquí 00:33:58.720 --> 00:34:01.029 align:start position:0% relativa frecuencia um este mapa aquí muestra <00:33:59.200>el <00:33:59.680>mapa <00:34:00.160>uh <00:34:00.640>las 00:34:01.029 --> 00:34:01.039 align:start position:0% muestra el mapa uh las 00:34:01.039 --> 00:34:04.149 align:start position:0% muestra el mapa uh las llanuras <00:34:01.359>aluviales <00:34:01.679>mapeadas <00:34:01.999>por <00:34:02.319>fema <00:34:02.639>uh <00:34:02.959>el <00:34:03.279>azul <00:34:03.599>oscuro <00:34:03.919>es 00:34:04.149 --> 00:34:04.159 align:start position:0% llanuras aluviales mapeadas por fema uh el azul oscuro es 00:34:04.159 --> 00:34:05.830 align:start position:0% llanuras aluviales mapeadas por fema uh el azul oscuro es la <00:34:04.327>probabilidad <00:34:04.495>anual <00:34:04.663>del <00:34:04.831>uno <00:34:04.999>por <00:34:05.167>ciento <00:34:05.335>o <00:34:05.503>lo <00:34:05.671>que 00:34:05.830 --> 00:34:05.840 align:start position:0% la probabilidad anual del uno por ciento o lo que 00:34:05.840 --> 00:34:07.110 align:start position:0% la probabilidad anual del uno por ciento o lo que solía <00:34:06.360>llamarse <00:34:06.880>la 00:34:07.110 --> 00:34:07.120 align:start position:0% solía llamarse la 00:34:07.120 --> 00:34:08.310 align:start position:0% solía llamarse la llanura aluvial de 100 años 00:34:08.310 --> 00:34:08.320 align:start position:0% llanura aluvial de 100 años 00:34:08.320 --> 00:34:11.190 align:start position:0% llanura aluvial de 100 años uh <00:34:08.746>sucede <00:34:09.172>en <00:34:09.598>promedio <00:34:10.024>cada <00:34:10.450>100 <00:34:10.876>años, 00:34:11.190 --> 00:34:11.200 align:start position:0% uh sucede en promedio cada 100 años, 00:34:11.200 --> 00:34:12.790 align:start position:0% uh sucede en promedio cada 100 años, pero <00:34:11.405>la <00:34:11.610>forma <00:34:11.815>más <00:34:12.020>precisa <00:34:12.225>de <00:34:12.430>decirlo <00:34:12.635>es 00:34:12.790 --> 00:34:12.800 align:start position:0% pero la forma más precisa de decirlo es 00:34:12.800 --> 00:34:14.869 align:start position:0% pero la forma más precisa de decirlo es que <00:34:13.259>cada <00:34:13.718>año, <00:34:14.177>cada <00:34:14.636>año, 00:34:14.869 --> 00:34:14.879 align:start position:0% que cada año, cada año, 00:34:14.879 --> 00:34:16.310 align:start position:0% que cada año, cada año, hay <00:34:15.021>un <00:34:15.163>uno <00:34:15.305>por <00:34:15.447>ciento <00:34:15.589>de <00:34:15.731>posibilidades <00:34:15.873>de <00:34:16.015>que <00:34:16.157>esa 00:34:16.310 --> 00:34:16.320 align:start position:0% hay un uno por ciento de posibilidades de que esa 00:34:16.320 --> 00:34:18.470 align:start position:0% hay un uno por ciento de posibilidades de que esa área <00:34:16.653>se <00:34:16.986>inunde. <00:34:17.319>Otra <00:34:17.652>forma <00:34:17.985>de <00:34:18.318>pensarlo 00:34:18.470 --> 00:34:18.480 align:start position:0% área se inunde. Otra forma de pensarlo 00:34:18.480 --> 00:34:20.950 align:start position:0% área se inunde. Otra forma de pensarlo es <00:34:18.749>si <00:34:19.018>posee <00:34:19.287>una <00:34:19.556>propiedad <00:34:19.825>en <00:34:20.094>uno <00:34:20.363>de <00:34:20.632>los 00:34:20.950 --> 00:34:20.960 align:start position:0% es si posee una propiedad en uno de los 00:34:20.960 --> 00:34:22.790 align:start position:0% es si posee una propiedad en uno de los si <00:34:21.150>posee <00:34:21.340>una <00:34:21.530>casa <00:34:21.720>en <00:34:21.910>ese <00:34:22.100>área <00:34:22.290>azul <00:34:22.480>oscuro 00:34:22.790 --> 00:34:22.800 align:start position:0% si posee una casa en ese área azul oscuro 00:34:22.800 --> 00:34:25.430 align:start position:0% si posee una casa en ese área azul oscuro uh, <00:34:23.119>si <00:34:23.438>es <00:34:23.757>dueño <00:34:24.076>de <00:34:24.395>su <00:34:24.714>casa <00:34:25.033>uh, <00:34:25.352>si 00:34:25.430 --> 00:34:25.440 align:start position:0% uh, si es dueño de su casa uh, si 00:34:25.440 --> 00:34:27.190 align:start position:0% uh, si es dueño de su casa uh, si tiene <00:34:25.617>una <00:34:25.794>hipoteca <00:34:25.971>de <00:34:26.148>30 <00:34:26.325>años <00:34:26.502>sobre <00:34:26.679>su <00:34:26.856>casa <00:34:27.033>y 00:34:27.190 --> 00:34:27.200 align:start position:0% tiene una hipoteca de 30 años sobre su casa y 00:34:27.200 --> 00:34:29.430 align:start position:0% tiene una hipoteca de 30 años sobre su casa y durante <00:34:27.428>esos <00:34:27.656>30 <00:34:27.884>años <00:34:28.112>tiene <00:34:28.340>alrededor <00:34:28.568>de <00:34:28.796>30 00:34:29.430 --> 00:34:29.440 align:start position:0% durante esos 30 años tiene alrededor de 30 00:34:29.440 --> 00:34:31.349 align:start position:0% durante esos 30 años tiene alrededor de 30 posibilidades <00:34:30.279>de <00:34:31.118>inundarse 00:34:31.349 --> 00:34:31.359 align:start position:0% posibilidades de inundarse 00:34:31.359 --> 00:34:33.510 align:start position:0% posibilidades de inundarse durante <00:34:31.535>ese <00:34:31.711>período <00:34:31.887>de <00:34:32.063>30 <00:34:32.239>años, 00:34:33.510 --> 00:34:33.520 align:start position:0% durante ese período de 30 años, 00:34:33.520 --> 00:34:36.950 align:start position:0% durante ese período de 30 años, el <00:34:33.851>área <00:34:34.182>azul <00:34:34.513>más <00:34:34.844>clara <00:34:35.175>es <00:34:35.506>uh <00:34:35.837>la 00:34:36.950 --> 00:34:36.960 align:start position:0% el área azul más clara es uh la 00:34:36.960 --> 00:34:38.550 align:start position:0% el área azul más clara es uh la llanura <00:34:37.109>aluvial <00:34:37.258>de <00:34:37.407>probabilidad <00:34:37.556>0.2 <00:34:37.705>o <00:34:37.854>también <00:34:38.003>a <00:34:38.152>veces 00:34:38.550 --> 00:34:38.560 align:start position:0% llanura aluvial de probabilidad 0.2 o también a veces 00:34:38.560 --> 00:34:40.790 align:start position:0% llanura aluvial de probabilidad 0.2 o también a veces llamada <00:34:38.819>la <00:34:39.078>llanura <00:34:39.337>aluvial <00:34:39.596>de <00:34:39.855>500 <00:34:40.114>años <00:34:40.373>y <00:34:40.632>luego 00:34:40.790 --> 00:34:40.800 align:start position:0% llamada la llanura aluvial de 500 años y luego 00:34:40.800 --> 00:34:43.270 align:start position:0% llamada la llanura aluvial de 500 años y luego esta <00:34:41.080>área <00:34:41.360>verde <00:34:41.640>es, <00:34:41.920>eh, <00:34:42.200>el <00:34:42.480>área <00:34:42.760>que <00:34:43.040>está 00:34:43.270 --> 00:34:43.280 align:start position:0% esta área verde es, eh, el área que está 00:34:43.280 --> 00:34:45.909 align:start position:0% esta área verde es, eh, el área que está protegida <00:34:43.599>por <00:34:43.918>el <00:34:44.237>dique <00:34:44.556>aquí <00:34:44.875>arriba, 00:34:45.909 --> 00:34:45.919 align:start position:0% protegida por el dique aquí arriba, 00:34:45.919 --> 00:34:48.069 align:start position:0% protegida por el dique aquí arriba, esto <00:34:46.182>muestra, <00:34:46.445>como <00:34:46.708>saben, <00:34:46.971>como <00:34:47.234>dije <00:34:47.497>antes, <00:34:47.760>que 00:34:48.069 --> 00:34:48.079 align:start position:0% esto muestra, como saben, como dije antes, que 00:34:48.079 --> 00:34:51.109 align:start position:0% esto muestra, como saben, como dije antes, que hay <00:34:48.519>algunos <00:34:48.959>peligros <00:34:49.399>que <00:34:49.839>puede 00:34:51.109 --> 00:34:51.119 align:start position:0% hay algunos peligros que puede 00:34:51.119 --> 00:34:52.869 align:start position:0% hay algunos peligros que puede observar <00:34:51.319>para <00:34:51.519>obtener <00:34:51.719>información <00:34:51.919>específica. <00:34:52.119>áreas <00:34:52.319>ficticias, <00:34:52.519>pero <00:34:52.719>es 00:34:52.869 --> 00:34:52.879 align:start position:0% observar para obtener información específica. áreas ficticias, pero es 00:34:52.879 --> 00:34:54.470 align:start position:0% observar para obtener información específica. áreas ficticias, pero es importante <00:34:53.151>recordar <00:34:53.423>que <00:34:53.695>estoy <00:34:53.967>seguro <00:34:54.239>de 00:34:54.470 --> 00:34:54.480 align:start position:0% importante recordar que estoy seguro de 00:34:54.480 --> 00:34:56.230 align:start position:0% importante recordar que estoy seguro de que <00:34:54.647>cualquier <00:34:54.814>persona <00:34:54.981>que <00:34:55.148>haya <00:34:55.315>vivido <00:34:55.482>más <00:34:55.649>en <00:34:55.816>denver <00:34:55.983>en <00:34:56.150>un 00:34:56.230 --> 00:34:56.240 align:start position:0% que cualquier persona que haya vivido más en denver en un 00:34:56.240 --> 00:34:58.150 align:start position:0% que cualquier persona que haya vivido más en denver en un par <00:34:56.546>de <00:34:56.852>años <00:34:57.158>ahora <00:34:57.464>puede <00:34:57.770>tener <00:34:58.076>muchas 00:34:58.150 --> 00:34:58.160 align:start position:0% par de años ahora puede tener muchas 00:34:58.160 --> 00:34:59.750 align:start position:0% par de años ahora puede tener muchas inundaciones <00:34:58.399>Las <00:34:58.638>inundaciones <00:34:58.877>en <00:34:59.116>denver <00:34:59.355>no <00:34:59.594>se 00:34:59.750 --> 00:34:59.760 align:start position:0% inundaciones Las inundaciones en denver no se 00:34:59.760 --> 00:35:01.510 align:start position:0% inundaciones Las inundaciones en denver no se limitan <00:34:59.973>a <00:35:00.186>esta <00:35:00.399>área, <00:35:00.612>hay <00:35:00.825>inundaciones <00:35:01.038>fluviales, 00:35:01.510 --> 00:35:01.520 align:start position:0% limitan a esta área, hay inundaciones fluviales, 00:35:01.520 --> 00:35:03.190 align:start position:0% limitan a esta área, hay inundaciones fluviales, pero <00:35:01.824>también <00:35:02.128>está <00:35:02.432>lo <00:35:02.736>que <00:35:03.040>se 00:35:03.190 --> 00:35:03.200 align:start position:0% pero también está lo que se 00:35:03.200 --> 00:35:05.349 align:start position:0% pero también está lo que se llama <00:35:03.813>inundaciones <00:35:04.426>urbanas <00:35:05.039>o 00:35:05.349 --> 00:35:05.359 align:start position:0% llama inundaciones urbanas o 00:35:05.359 --> 00:35:07.270 align:start position:0% llama inundaciones urbanas o inundaciones <00:35:05.519>de <00:35:05.679>aguas <00:35:05.839>pluviales <00:35:05.999>en <00:35:06.159>las <00:35:06.319>que <00:35:06.479>solo <00:35:06.639>caen <00:35:06.799>ocho <00:35:06.959>pulgadas 00:35:07.270 --> 00:35:07.280 align:start position:0% inundaciones de aguas pluviales en las que solo caen ocho pulgadas 00:35:07.280 --> 00:35:09.190 align:start position:0% inundaciones de aguas pluviales en las que solo caen ocho pulgadas de <00:35:07.640>lluvia <00:35:08.000>y 00:35:09.190 --> 00:35:09.200 align:start position:0% de lluvia y 00:35:09.200 --> 00:35:11.430 align:start position:0% de lluvia y Alameda <00:35:09.485>se <00:35:09.770>convierte <00:35:10.055>en <00:35:10.340>un <00:35:10.625>río, <00:35:10.910>así <00:35:11.195>es 00:35:11.430 --> 00:35:11.440 align:start position:0% Alameda se convierte en un río, así es 00:35:11.440 --> 00:35:14.230 align:start position:0% Alameda se convierte en un río, así es como <00:35:11.724>es, <00:35:12.008>así <00:35:12.292>que <00:35:12.576>también <00:35:12.860>lo <00:35:13.144>analizamos, <00:35:13.428>por <00:35:13.712>lo <00:35:13.996>que, 00:35:14.230 --> 00:35:14.240 align:start position:0% como es, así que también lo analizamos, por lo que, 00:35:14.240 --> 00:35:15.829 align:start position:0% como es, así que también lo analizamos, por lo que, aunque <00:35:14.579>tenemos <00:35:14.918>estas <00:35:15.257>áreas <00:35:15.596>que 00:35:15.829 --> 00:35:15.839 align:start position:0% aunque tenemos estas áreas que 00:35:15.839 --> 00:35:17.829 align:start position:0% aunque tenemos estas áreas que tal <00:35:16.159>vez <00:35:16.479>tienen <00:35:16.799>un <00:35:17.119>riesgo <00:35:17.439>elevado, 00:35:17.829 --> 00:35:17.839 align:start position:0% tal vez tienen un riesgo elevado, 00:35:17.839 --> 00:35:19.589 align:start position:0% tal vez tienen un riesgo elevado, reconocemos <00:35:18.039>que <00:35:18.239>no <00:35:18.439>lo <00:35:18.639>son. <00:35:18.839>las <00:35:19.039>únicas <00:35:19.239>áreas <00:35:19.439>de 00:35:19.589 --> 00:35:19.599 align:start position:0% reconocemos que no lo son. las únicas áreas de 00:35:19.599 --> 00:35:21.190 align:start position:0% reconocemos que no lo son. las únicas áreas de riesgo, <00:35:19.816>así <00:35:20.033>que <00:35:20.250>también <00:35:20.467>estamos <00:35:20.684>analizando <00:35:20.901>ese <00:35:21.118>tipo 00:35:21.190 --> 00:35:21.200 align:start position:0% riesgo, así que también estamos analizando ese tipo 00:35:21.200 --> 00:35:22.310 align:start position:0% riesgo, así que también estamos analizando ese tipo de <00:35:21.520>cosas, 00:35:22.310 --> 00:35:22.320 align:start position:0% de cosas, 00:35:22.320 --> 00:35:25.230 align:start position:0% de cosas, solo <00:35:22.736>algunas <00:35:23.152>estadísticas <00:35:23.568>aquí. <00:35:23.984>He <00:35:24.400>tenido 00:35:25.230 --> 00:35:25.240 align:start position:0% solo algunas estadísticas aquí. He tenido 00:35:25.240 --> 00:35:27.670 align:start position:0% solo algunas estadísticas aquí. He tenido 259 <00:35:25.648>advertencias <00:35:26.056>de <00:35:26.464>inundaciones <00:35:26.872>repentinas <00:35:27.280>diferentes 00:35:27.670 --> 00:35:27.680 align:start position:0% 259 advertencias de inundaciones repentinas diferentes 00:35:27.680 --> 00:35:30.470 align:start position:0% 259 advertencias de inundaciones repentinas diferentes emitidas <00:35:27.919>en <00:35:28.158>todo <00:35:28.397>el <00:35:28.636>estado <00:35:28.875>en <00:35:29.114>2021, 00:35:30.470 --> 00:35:30.480 align:start position:0% emitidas en todo el estado en 2021, 00:35:30.480 --> 00:35:33.349 align:start position:0% emitidas en todo el estado en 2021, ese <00:35:30.809>es <00:35:31.138>un <00:35:31.467>nuevo <00:35:31.796>récord <00:35:32.125>nuevamente <00:35:32.454>para <00:35:32.783>que <00:35:33.112>pueda 00:35:33.349 --> 00:35:33.359 align:start position:0% ese es un nuevo récord nuevamente para que pueda 00:35:33.359 --> 00:35:35.990 align:start position:0% ese es un nuevo récord nuevamente para que pueda ver <00:35:33.656>los <00:35:33.953>números <00:35:34.250>y <00:35:34.547>la <00:35:34.844>frecuencia <00:35:35.141>de <00:35:35.438>estos 00:35:35.990 --> 00:35:36.000 align:start position:0% ver los números y la frecuencia de estos 00:35:36.000 --> 00:35:40.390 align:start position:0% ver los números y la frecuencia de estos tipos <00:35:36.586>de <00:35:37.172>desastres <00:35:37.758>están <00:35:38.344>aumentando, <00:35:38.930>así <00:35:39.516>que 00:35:40.390 --> 00:35:40.400 align:start position:0% tipos de desastres están aumentando, así que 00:35:40.400 --> 00:35:43.030 align:start position:0% tipos de desastres están aumentando, así que para <00:35:40.800>Denver <00:35:41.200>específicamente <00:35:41.600>hemos <00:35:42.000>tenido <00:35:42.400>29 00:35:43.030 --> 00:35:43.040 align:start position:0% para Denver específicamente hemos tenido 29 00:35:43.040 --> 00:35:45.030 align:start position:0% para Denver específicamente hemos tenido 29 advertencias <00:35:43.253>de <00:35:43.466>inundaciones <00:35:43.679>repentinas 00:35:45.030 --> 00:35:45.040 align:start position:0% advertencias de inundaciones repentinas 00:35:45.040 --> 00:35:47.030 align:start position:0% advertencias de inundaciones repentinas y <00:35:45.320>128 00:35:47.030 --> 00:35:47.040 align:start position:0% y 128 00:35:47.040 --> 00:35:49.430 align:start position:0% y 128 advertencias <00:35:47.400>o <00:35:47.760>avisos <00:35:48.120>de <00:35:48.480>inundaciones <00:35:48.840>solo <00:35:49.200>desde 00:35:49.430 --> 00:35:49.440 align:start position:0% advertencias o avisos de inundaciones solo desde 00:35:49.440 --> 00:35:51.750 align:start position:0% advertencias o avisos de inundaciones solo desde 2005, <00:35:49.679>por <00:35:49.918>lo <00:35:50.157>que <00:35:50.396>solo <00:35:50.635>en <00:35:50.874>15 <00:35:51.113>años <00:35:51.352>pueden <00:35:51.591>ver 00:35:51.750 --> 00:35:51.760 align:start position:0% 2005, por lo que solo en 15 años pueden ver 00:35:51.760 --> 00:35:53.750 align:start position:0% 2005, por lo que solo en 15 años pueden ver que <00:35:52.127>es <00:35:52.494>algo <00:35:52.861>bastante <00:35:53.228>común <00:35:53.595>recibimos 00:35:53.750 --> 00:35:53.760 align:start position:0% que es algo bastante común recibimos 00:35:53.760 --> 00:35:56.150 align:start position:0% que es algo bastante común recibimos varios <00:35:53.942>de <00:35:54.124>estos <00:35:54.306>al <00:35:54.488>año <00:35:54.670>aquí <00:35:54.852>en <00:35:55.034>denver 00:35:56.150 --> 00:35:56.160 align:start position:0% varios de estos al año aquí en denver 00:35:56.160 --> 00:35:58.230 align:start position:0% varios de estos al año aquí en denver nci <00:35:56.528>es <00:35:56.896>el <00:35:57.264>centro <00:35:57.632>nacional <00:35:58.000>de 00:35:58.230 --> 00:35:58.240 align:start position:0% nci es el centro nacional de 00:35:58.240 --> 00:36:01.349 align:start position:0% nci es el centro nacional de información <00:35:58.880>ambiental <00:35:59.520>es <00:36:00.160>un 00:36:01.349 --> 00:36:01.359 align:start position:0% información ambiental es un 00:36:01.359 --> 00:36:03.270 align:start position:0% información ambiental es un servicio <00:36:01.639>meteorológico <00:36:01.919>nacional <00:36:02.199>noaa <00:36:02.479>um 00:36:03.270 --> 00:36:03.280 align:start position:0% servicio meteorológico nacional noaa um 00:36:03.280 --> 00:36:06.710 align:start position:0% servicio meteorológico nacional noaa um uh <00:36:03.856>grupo <00:36:04.432>uh <00:36:05.008>que <00:36:05.584>tiene <00:36:06.160>una 00:36:06.710 --> 00:36:06.720 align:start position:0% uh grupo uh que tiene una 00:36:06.720 --> 00:36:09.109 align:start position:0% uh grupo uh que tiene una base <00:36:06.977>de <00:36:07.234>datos <00:36:07.491>de <00:36:07.748>tormentas <00:36:08.005>severas <00:36:08.262>rastrean <00:36:08.519>los <00:36:08.776>impactos <00:36:09.033>de 00:36:09.109 --> 00:36:09.119 align:start position:0% base de datos de tormentas severas rastrean los impactos de 00:36:09.119 --> 00:36:11.190 align:start position:0% base de datos de tormentas severas rastrean los impactos de eventos <00:36:09.332>climáticos <00:36:09.545>severos <00:36:09.758>en <00:36:09.971>todo <00:36:10.184>el <00:36:10.397>país 00:36:11.190 --> 00:36:11.200 align:start position:0% eventos climáticos severos en todo el país 00:36:11.200 --> 00:36:14.790 align:start position:0% eventos climáticos severos en todo el país um <00:36:11.760>y <00:36:12.320>enumeraron <00:36:12.880>25 <00:36:13.440>eventos <00:36:14.000>uh <00:36:14.560>en 00:36:14.790 --> 00:36:14.800 align:start position:0% um y enumeraron 25 eventos uh en 00:36:14.800 --> 00:36:17.349 align:start position:0% um y enumeraron 25 eventos uh en denver <00:36:15.154>uh <00:36:15.508>25 <00:36:15.862>eventos <00:36:16.216>de <00:36:16.570>inundación <00:36:16.924>inundaciones <00:36:17.278>e 00:36:17.349 --> 00:36:17.359 align:start position:0% denver uh 25 eventos de inundación inundaciones e 00:36:17.359 --> 00:36:21.190 align:start position:0% denver uh 25 eventos de inundación inundaciones e inundaciones <00:36:17.852>repentinas <00:36:18.345>um <00:36:18.838>en <00:36:19.331>denver <00:36:19.824>desde <00:36:20.317>1996 00:36:21.190 --> 00:36:21.200 align:start position:0% inundaciones repentinas um en denver desde 1996 00:36:21.200 --> 00:36:23.270 align:start position:0% inundaciones repentinas um en denver desde 1996 hasta <00:36:21.583>junio <00:36:21.966>de <00:36:22.349>este <00:36:22.732>año <00:36:23.115>hasta 00:36:23.270 --> 00:36:23.280 align:start position:0% hasta junio de este año hasta 00:36:23.280 --> 00:36:25.030 align:start position:0% hasta junio de este año hasta ahora <00:36:23.508>eso <00:36:23.736>es <00:36:23.964>uh <00:36:24.192>sabes <00:36:24.420>que <00:36:24.648>es <00:36:24.876>un 00:36:25.030 --> 00:36:25.040 align:start position:0% ahora eso es uh sabes que es un 00:36:25.040 --> 00:36:28.630 align:start position:0% ahora eso es uh sabes que es un promedio <00:36:25.410>de <00:36:25.780>aproximadamente <00:36:26.150>un <00:36:26.520>año <00:36:26.890>uh <00:36:27.260>uh <00:36:27.630>y <00:36:28.000>uh 00:36:28.630 --> 00:36:28.640 align:start position:0% promedio de aproximadamente un año uh uh y uh 00:36:28.640 --> 00:36:31.270 align:start position:0% promedio de aproximadamente un año uh uh y uh basado <00:36:28.920>en <00:36:29.200>lo <00:36:29.480>que <00:36:29.760>se <00:36:30.040>incluye <00:36:30.320>en <00:36:30.600>estos <00:36:30.880>la 00:36:31.270 --> 00:36:31.280 align:start position:0% basado en lo que se incluye en estos la 00:36:31.280 --> 00:36:34.310 align:start position:0% basado en lo que se incluye en estos la base <00:36:31.600>de <00:36:31.920>datos <00:36:32.240>de <00:36:32.560>este <00:36:32.880>ncei, <00:36:33.200>eh, <00:36:33.520>que <00:36:33.840>se <00:36:34.160>basa 00:36:34.310 --> 00:36:34.320 align:start position:0% base de datos de este ncei, eh, que se basa 00:36:34.320 --> 00:36:35.910 align:start position:0% base de datos de este ncei, eh, que se basa solo <00:36:34.450>en <00:36:34.580>lo <00:36:34.710>que <00:36:34.840>se <00:36:34.970>le <00:36:35.100>informa, <00:36:35.230>por <00:36:35.360>lo <00:36:35.490>que <00:36:35.620>sabemos <00:36:35.750>que 00:36:35.910 --> 00:36:35.920 align:start position:0% solo en lo que se le informa, por lo que sabemos que 00:36:35.920 --> 00:36:38.069 align:start position:0% solo en lo que se le informa, por lo que sabemos que los <00:36:36.194>datos <00:36:36.468>no <00:36:36.742>están <00:36:37.016>100 <00:36:37.290>completos, <00:36:37.564>pero <00:36:37.838>en 00:36:38.069 --> 00:36:38.079 align:start position:0% los datos no están 100 completos, pero en 00:36:38.079 --> 00:36:40.310 align:start position:0% los datos no están 100 completos, pero en general <00:36:38.599>son <00:36:39.119>bastante <00:36:39.639>buenos, <00:36:40.159>eh, 00:36:40.310 --> 00:36:40.320 align:start position:0% general son bastante buenos, eh, 00:36:40.320 --> 00:36:41.910 align:start position:0% general son bastante buenos, eh, no <00:36:40.525>hemos <00:36:40.730>tenido <00:36:40.935>ninguna <00:36:41.140>muerte <00:36:41.345>debido <00:36:41.550>a <00:36:41.755>las 00:36:41.910 --> 00:36:41.920 align:start position:0% no hemos tenido ninguna muerte debido a las 00:36:41.920 --> 00:36:44.310 align:start position:0% no hemos tenido ninguna muerte debido a las inundaciones, <00:36:42.279>eh, <00:36:42.638>hemos <00:36:42.997>tenido <00:36:43.356>una <00:36:43.715>lesión <00:36:44.074>por 00:36:44.310 --> 00:36:44.320 align:start position:0% inundaciones, eh, hemos tenido una lesión por 00:36:44.320 --> 00:36:47.030 align:start position:0% inundaciones, eh, hemos tenido una lesión por inundación. <00:36:44.720>en <00:36:45.120>1996, <00:36:45.520>sé <00:36:45.920>que <00:36:46.320>hemos <00:36:46.720>tenido 00:36:47.030 --> 00:36:47.040 align:start position:0% inundación. en 1996, sé que hemos tenido 00:36:47.040 --> 00:36:48.870 align:start position:0% inundación. en 1996, sé que hemos tenido más <00:36:47.280>que <00:36:47.520>eso <00:36:47.760>desde <00:36:48.000>entonces 00:36:48.870 --> 00:36:48.880 align:start position:0% más que eso desde entonces 00:36:48.880 --> 00:36:51.270 align:start position:0% más que eso desde entonces , <00:36:49.248>pero <00:36:49.616>dos <00:36:49.984>puntos <00:36:50.352>muestran <00:36:50.720>2,6 00:36:51.270 --> 00:36:51.280 align:start position:0% , pero dos puntos muestran 2,6 00:36:51.280 --> 00:36:53.030 align:start position:0% , pero dos puntos muestran 2,6 millones <00:36:51.470>de <00:36:51.660>dólares <00:36:51.850>en <00:36:52.040>daños <00:36:52.230>a <00:36:52.420>la <00:36:52.610>propiedad <00:36:52.800>que 00:36:53.030 --> 00:36:53.040 align:start position:0% millones de dólares en daños a la propiedad que 00:36:53.040 --> 00:36:55.589 align:start position:0% millones de dólares en daños a la propiedad que se <00:36:53.488>informaron, <00:36:53.936>así <00:36:54.384>como <00:36:54.832>diez <00:36:55.280>mil 00:36:55.589 --> 00:36:55.599 align:start position:0% se informaron, así como diez mil 00:36:55.599 --> 00:36:57.750 align:start position:0% se informaron, así como diez mil dólares <00:36:55.839>en <00:36:56.079>daños <00:36:56.319>a <00:36:56.559>los <00:36:56.799>cultivos, <00:36:57.039>la <00:36:57.279>gente <00:36:57.519>a 00:36:57.750 --> 00:36:57.760 align:start position:0% dólares en daños a los cultivos, la gente a 00:36:57.760 --> 00:36:59.510 align:start position:0% dólares en daños a los cultivos, la gente a veces <00:36:58.096>olvida <00:36:58.432>et <00:36:58.768>tenemos <00:36:59.104>un <00:36:59.440>poco 00:36:59.510 --> 00:36:59.520 align:start position:0% veces olvida et tenemos un poco 00:36:59.520 --> 00:37:01.589 align:start position:0% veces olvida et tenemos un poco de <00:36:59.860>agricultura <00:37:00.200>en <00:37:00.540>denver, <00:37:00.880>así 00:37:01.589 --> 00:37:01.599 align:start position:0% de agricultura en denver, así 00:37:01.599 --> 00:37:03.430 align:start position:0% de agricultura en denver, así que <00:37:01.759>nuevamente <00:37:01.919>para <00:37:02.079>tener <00:37:02.239>una <00:37:02.399>idea <00:37:02.559>de <00:37:02.719>la <00:37:02.879>frecuencia <00:37:03.039>con 00:37:03.430 --> 00:37:03.440 align:start position:0% que nuevamente para tener una idea de la frecuencia con 00:37:03.440 --> 00:37:06.069 align:start position:0% que nuevamente para tener una idea de la frecuencia con la <00:37:03.706>que <00:37:03.972>ocurre <00:37:04.238>este <00:37:04.504>tipo <00:37:04.770>de <00:37:05.036>peligro <00:37:05.302>y <00:37:05.568>el <00:37:05.834>tipo 00:37:06.069 --> 00:37:06.079 align:start position:0% la que ocurre este tipo de peligro y el tipo 00:37:06.079 --> 00:37:07.430 align:start position:0% la que ocurre este tipo de peligro y el tipo de <00:37:06.261>daño <00:37:06.443>nuevamente, <00:37:06.625>ese <00:37:06.807>es <00:37:06.989>el <00:37:07.171>tipo <00:37:07.353>de 00:37:07.430 --> 00:37:07.440 align:start position:0% de daño nuevamente, ese es el tipo de 00:37:07.440 --> 00:37:09.270 align:start position:0% de daño nuevamente, ese es el tipo de daño <00:37:07.680>que <00:37:07.920>se <00:37:08.160>informó, 00:37:09.270 --> 00:37:09.280 align:start position:0% daño que se informó, 00:37:09.280 --> 00:37:13.109 align:start position:0% daño que se informó, así que, 00:37:13.109 --> 00:37:13.119 align:start position:0% 00:37:13.119 --> 00:37:13.990 align:start position:0% 00:37:13.990 --> 00:37:14.000 align:start position:0% 00:37:14.000 --> 00:37:16.630 align:start position:0% relacionado <00:37:14.240>con <00:37:14.480>las <00:37:14.720>inundaciones, <00:37:14.960>es <00:37:15.200>una <00:37:15.440>falla <00:37:15.680>de <00:37:15.920>la <00:37:16.160>presa <00:37:16.400>o 00:37:16.630 --> 00:37:16.640 align:start position:0% relacionado con las inundaciones, es una falla de la presa o 00:37:16.640 --> 00:37:18.470 align:start position:0% relacionado con las inundaciones, es una falla de la presa o incidente <00:37:17.060>y <00:37:17.480>mencioné <00:37:17.900>antes <00:37:18.320>que 00:37:18.470 --> 00:37:18.480 align:start position:0% incidente y mencioné antes que 00:37:18.480 --> 00:37:20.790 align:start position:0% incidente y mencioné antes que tuvimos <00:37:18.754>que <00:37:19.028>el <00:37:19.302>estado <00:37:19.576>ha <00:37:19.850>sido <00:37:20.124>muy <00:37:20.398>agresivo 00:37:20.790 --> 00:37:20.800 align:start position:0% tuvimos que el estado ha sido muy agresivo 00:37:20.800 --> 00:37:22.230 align:start position:0% tuvimos que el estado ha sido muy agresivo al <00:37:21.120>hacer <00:37:21.440>un <00:37:21.760>gran 00:37:22.230 --> 00:37:22.240 align:start position:0% al hacer un gran 00:37:22.240 --> 00:37:25.349 align:start position:0% al hacer un gran mapeo <00:37:22.662>adicional <00:37:23.084>uh <00:37:23.506>para <00:37:23.928>fallas <00:37:24.350>de <00:37:24.772>represas, <00:37:25.194>así 00:37:25.349 --> 00:37:25.359 align:start position:0% mapeo adicional uh para fallas de represas, así 00:37:25.359 --> 00:37:27.750 align:start position:0% mapeo adicional uh para fallas de represas, así como <00:37:25.732>cuando <00:37:26.105>digo <00:37:26.478>maldito <00:37:26.851>incidente <00:37:27.224>uh, <00:37:27.597>puede 00:37:27.750 --> 00:37:27.760 align:start position:0% como cuando digo maldito incidente uh, puede 00:37:27.760 --> 00:37:30.310 align:start position:0% como cuando digo maldito incidente uh, puede tener <00:37:28.091>un <00:37:28.422>incidente <00:37:28.753>donde <00:37:29.084>la <00:37:29.415>represa <00:37:29.746>no <00:37:30.077>está 00:37:30.310 --> 00:37:30.320 align:start position:0% tener un incidente donde la represa no está 00:37:30.320 --> 00:37:32.790 align:start position:0% tener un incidente donde la represa no está fallando, <00:37:30.704>simplemente <00:37:31.088>está <00:37:31.472>funcionando <00:37:31.856>bien, <00:37:32.240>pero 00:37:32.790 --> 00:37:32.800 align:start position:0% fallando, simplemente está funcionando bien, pero 00:37:32.800 --> 00:37:34.150 align:start position:0% fallando, simplemente está funcionando bien, pero debido <00:37:33.055>a <00:37:33.310>que <00:37:33.565>llueve <00:37:33.820>mucho <00:37:34.075>o 00:37:34.150 --> 00:37:34.160 align:start position:0% debido a que llueve mucho o 00:37:34.160 --> 00:37:35.829 align:start position:0% debido a que llueve mucho o lo <00:37:34.339>que <00:37:34.518>sea, <00:37:34.697>la <00:37:34.876>represa <00:37:35.055>está <00:37:35.234>arrojando <00:37:35.413>más <00:37:35.592>agua 00:37:35.829 --> 00:37:35.839 align:start position:0% lo que sea, la represa está arrojando más agua 00:37:35.839 --> 00:37:37.589 align:start position:0% lo que sea, la represa está arrojando más agua de <00:37:36.009>lo <00:37:36.179>normal <00:37:36.349>y <00:37:36.519>eso <00:37:36.689>también <00:37:36.859>puede <00:37:37.029>provocar <00:37:37.199>inundaciones, 00:37:37.589 --> 00:37:37.599 align:start position:0% de lo normal y eso también puede provocar inundaciones, 00:37:37.599 --> 00:37:39.430 align:start position:0% de lo normal y eso también puede provocar inundaciones, por <00:37:37.827>lo <00:37:38.055>que <00:37:38.283>no <00:37:38.511>hay <00:37:38.739>nada <00:37:38.967>de <00:37:39.195>malo 00:37:39.430 --> 00:37:39.440 align:start position:0% por lo que no hay nada de malo 00:37:39.440 --> 00:37:41.270 align:start position:0% por lo que no hay nada de malo en <00:37:39.719>la <00:37:39.998>represa, <00:37:40.277>pero <00:37:40.556>todavía <00:37:40.835>hay <00:37:41.114>mucha 00:37:41.270 --> 00:37:41.280 align:start position:0% en la represa, pero todavía hay mucha 00:37:41.280 --> 00:37:42.870 align:start position:0% en la represa, pero todavía hay mucha agua <00:37:41.520>viniendo <00:37:41.760>río <00:37:42.000>abajo, <00:37:42.240>así <00:37:42.480>que <00:37:42.720>analizamos 00:37:42.870 --> 00:37:42.880 align:start position:0% agua viniendo río abajo, así que analizamos 00:37:42.880 --> 00:37:45.190 align:start position:0% agua viniendo río abajo, así que analizamos ambos <00:37:43.520>escenarios, 00:37:45.190 --> 00:37:45.200 align:start position:0% ambos escenarios, 00:37:45.200 --> 00:37:47.910 align:start position:0% ambos escenarios, este <00:37:45.439>mapa <00:37:45.678>da <00:37:45.917>un <00:37:46.156>poco <00:37:46.395>de <00:37:46.634>miedo, <00:37:46.873>lo <00:37:47.112>sé, 00:37:47.910 --> 00:37:47.920 align:start position:0% este mapa da un poco de miedo, lo sé, 00:37:47.920 --> 00:37:49.030 align:start position:0% este mapa da un poco de miedo, lo sé, pero 00:37:49.030 --> 00:37:49.040 align:start position:0% pero 00:37:49.040 --> 00:37:51.430 align:start position:0% pero las <00:37:49.472>áreas <00:37:49.904>coloreadas <00:37:50.336>muestran <00:37:50.768>las <00:37:51.200>diferentes 00:37:51.430 --> 00:37:51.440 align:start position:0% las áreas coloreadas muestran las diferentes 00:37:51.440 --> 00:37:53.030 align:start position:0% las áreas coloreadas muestran las diferentes áreas <00:37:52.040>que <00:37:52.640>podrían 00:37:53.030 --> 00:37:53.040 align:start position:0% áreas que podrían 00:37:53.040 --> 00:37:55.510 align:start position:0% áreas que podrían inundarse <00:37:54.040>con <00:37:55.040>una 00:37:55.510 --> 00:37:55.520 align:start position:0% inundarse con una 00:37:55.520 --> 00:37:58.790 align:start position:0% inundarse con una falla <00:37:55.986>completa <00:37:56.452>de <00:37:56.918>una <00:37:57.384>de <00:37:57.850>estas <00:37:58.316>varias 00:37:58.790 --> 00:37:58.800 align:start position:0% falla completa de una de estas varias 00:37:58.800 --> 00:38:01.030 align:start position:0% falla completa de una de estas varias represas <00:37:59.216>y <00:37:59.632>obviamente <00:38:00.048>no <00:38:00.464>todos <00:38:00.880>van 00:38:01.030 --> 00:38:01.040 align:start position:0% represas y obviamente no todos van 00:38:01.040 --> 00:38:02.630 align:start position:0% represas y obviamente no todos van a <00:38:01.191>fallar <00:38:01.342>a <00:38:01.493>la <00:38:01.644>vez, <00:38:01.795>pero <00:38:01.946>incluso <00:38:02.097>si <00:38:02.248>lo <00:38:02.399>fueran, 00:38:02.630 --> 00:38:02.640 align:start position:0% a fallar a la vez, pero incluso si lo fueran, 00:38:02.640 --> 00:38:05.030 align:start position:0% a fallar a la vez, pero incluso si lo fueran, esto <00:38:02.853>es, <00:38:03.066>eh, <00:38:03.279>la <00:38:03.492>falla <00:38:03.705>de <00:38:03.918>la <00:38:04.131>presa <00:38:04.344>es <00:38:04.557>un 00:38:05.030 --> 00:38:05.040 align:start position:0% esto es, eh, la falla de la presa es un 00:38:05.040 --> 00:38:08.790 align:start position:0% esto es, eh, la falla de la presa es un evento <00:38:05.728>bastante <00:38:06.416>improbable, <00:38:07.104>eh, <00:38:07.792>los <00:38:08.480>más 00:38:08.790 --> 00:38:08.800 align:start position:0% evento bastante improbable, eh, los más 00:38:08.800 --> 00:38:10.470 align:start position:0% evento bastante improbable, eh, los más grandes, <00:38:09.480>por <00:38:10.160>supuesto, 00:38:10.470 --> 00:38:13.990 align:start position:0% grandes, por supuesto, 00:38:13.990 --> 00:38:14.000 align:start position:0% 00:38:14.000 --> 00:38:15.109 align:start position:0% ¿sabes? <00:38:14.960>Hay 00:38:15.109 --> 00:38:15.119 align:start position:0% ¿sabes? Hay 00:38:15.119 --> 00:38:17.750 align:start position:0% ¿sabes? Hay varios <00:38:15.462>grandes <00:38:15.805>tanto <00:38:16.148>en <00:38:16.491>Denver <00:38:16.834>como <00:38:17.177>aguas <00:38:17.520>arriba 00:38:17.750 --> 00:38:17.760 align:start position:0% varios grandes tanto en Denver como aguas arriba 00:38:17.760 --> 00:38:19.990 align:start position:0% varios grandes tanto en Denver como aguas arriba que, <00:38:18.240>si <00:38:18.720>tuvieran <00:38:19.200>un <00:38:19.680>problema, 00:38:19.990 --> 00:38:20.000 align:start position:0% que, si tuvieran un problema, 00:38:20.000 --> 00:38:23.109 align:start position:0% que, si tuvieran un problema, podrían <00:38:20.426>impactar <00:38:20.852>potencialmente <00:38:21.278>en <00:38:21.704>Denver, <00:38:22.130>um <00:38:22.556>nuevamente, 00:38:23.109 --> 00:38:23.119 align:start position:0% podrían impactar potencialmente en Denver, um nuevamente, 00:38:23.119 --> 00:38:25.430 align:start position:0% podrían impactar potencialmente en Denver, um nuevamente, las <00:38:23.379>probabilidades <00:38:23.639>de <00:38:23.899>falla <00:38:24.159>de <00:38:24.419>la <00:38:24.679>mayoría <00:38:24.939>de <00:38:25.199>estos 00:38:25.430 --> 00:38:25.440 align:start position:0% las probabilidades de falla de la mayoría de estos 00:38:25.440 --> 00:38:27.670 align:start position:0% las probabilidades de falla de la mayoría de estos son <00:38:26.360>realmente <00:38:27.280>bajas. 00:38:27.670 --> 00:38:27.680 align:start position:0% son realmente bajas. 00:38:27.680 --> 00:38:29.750 align:start position:0% son realmente bajas. 00:38:29.750 --> 00:38:31.670 align:start position:0% 00:38:31.670 --> 00:38:31.680 align:start position:0% 00:38:31.680 --> 00:38:33.990 align:start position:0% durante <00:38:33.200>las 00:38:33.990 --> 00:38:34.000 align:start position:0% durante las 00:38:34.000 --> 00:38:36.470 align:start position:0% durante las inundaciones <00:38:34.346>de <00:38:34.692>2013, <00:38:35.038>esas <00:38:35.384>represas <00:38:35.730>no <00:38:36.076>excedieron 00:38:36.470 --> 00:38:36.480 align:start position:0% inundaciones de 2013, esas represas no excedieron 00:38:36.480 --> 00:38:38.069 align:start position:0% inundaciones de 2013, esas represas no excedieron su <00:38:36.960>capacidad, <00:38:37.440>son <00:38:37.920>muy 00:38:38.069 --> 00:38:38.079 align:start position:0% su capacidad, son muy 00:38:38.079 --> 00:38:40.390 align:start position:0% su capacidad, son muy grandes <00:38:38.425>y <00:38:38.771>muy, <00:38:39.117>no <00:38:39.463>quiero <00:38:39.809>decir <00:38:40.155>que 00:38:40.390 --> 00:38:40.400 align:start position:0% grandes y muy, no quiero decir que 00:38:40.400 --> 00:38:42.470 align:start position:0% grandes y muy, no quiero decir que hayan <00:38:40.579>sido <00:38:40.758>diseñadas <00:38:40.937>en <00:38:41.116>exceso, <00:38:41.295>pero <00:38:41.474>están <00:38:41.653>destinadas <00:38:41.832>a 00:38:42.470 --> 00:38:42.480 align:start position:0% hayan sido diseñadas en exceso, pero están destinadas a 00:38:42.480 --> 00:38:44.710 align:start position:0% hayan sido diseñadas en exceso, pero están destinadas a contener <00:38:42.813>mucha <00:38:43.146>agua, <00:38:43.479>así <00:38:43.812>que <00:38:44.145>nosotros <00:38:44.478>no. 00:38:44.710 --> 00:38:44.720 align:start position:0% contener mucha agua, así que nosotros no. 00:38:44.720 --> 00:38:46.230 align:start position:0% contener mucha agua, así que nosotros no. anticipo <00:38:44.991>que <00:38:45.262>esto <00:38:45.533>es <00:38:45.804>algo, <00:38:46.075>pero 00:38:46.230 --> 00:38:46.240 align:start position:0% anticipo que esto es algo, pero 00:38:46.240 --> 00:38:48.630 align:start position:0% anticipo que esto es algo, pero nuevamente <00:38:46.672>es <00:38:47.104>algo <00:38:47.536>que, <00:38:47.968>eh, <00:38:48.400>sí 00:38:48.630 --> 00:38:48.640 align:start position:0% nuevamente es algo que, eh, sí 00:38:48.640 --> 00:38:50.470 align:start position:0% nuevamente es algo que, eh, sí vemos <00:38:48.860>como <00:38:49.080>un <00:38:49.300>evento <00:38:49.520>de 00:38:50.470 --> 00:38:50.480 align:start position:0% vemos como un evento de 00:38:50.480 --> 00:38:52.870 align:start position:0% vemos como un evento de alta <00:38:51.040>probabilidad <00:38:51.600>pero <00:38:52.160>o <00:38:52.720>baja 00:38:52.870 --> 00:38:52.880 align:start position:0% alta probabilidad pero o baja 00:38:52.880 --> 00:38:54.710 align:start position:0% alta probabilidad pero o baja probabilidad <00:38:53.179>pero <00:38:53.478>de <00:38:53.777>muy <00:38:54.076>alta 00:38:54.710 --> 00:38:54.720 align:start position:0% probabilidad pero de muy alta 00:38:54.720 --> 00:38:59.270 align:start position:0% probabilidad pero de muy alta consecuencia que 00:38:59.270 --> 00:38:59.280 align:start position:0% 00:38:59.280 --> 00:39:01.109 align:start position:0% va <00:38:59.584>de <00:38:59.888>demasiada <00:39:00.192>agua <00:39:00.496>a <00:39:00.800>poca 00:39:01.109 --> 00:39:01.119 align:start position:0% va de demasiada agua a poca 00:39:01.119 --> 00:39:03.670 align:start position:0% va de demasiada agua a poca agua, <00:39:01.399>eh, <00:39:01.679>la <00:39:01.959>sequía <00:39:02.239>es <00:39:02.519>obviamente <00:39:02.799>un <00:39:03.079>gran <00:39:03.359>problema 00:39:03.670 --> 00:39:03.680 align:start position:0% agua, eh, la sequía es obviamente un gran problema 00:39:03.680 --> 00:39:06.550 align:start position:0% agua, eh, la sequía es obviamente un gran problema regional. <00:39:04.106>problema <00:39:04.532>que <00:39:04.958>no <00:39:05.384>solo <00:39:05.810>afecta <00:39:06.236>a 00:39:06.550 --> 00:39:06.560 align:start position:0% regional. problema que no solo afecta a 00:39:06.560 --> 00:39:09.510 align:start position:0% regional. problema que no solo afecta a Denver, <00:39:06.937>por <00:39:07.314>supuesto, <00:39:07.691>es <00:39:08.068>un <00:39:08.445>gran <00:39:08.822>problema <00:39:09.199>en 00:39:09.510 --> 00:39:09.520 align:start position:0% Denver, por supuesto, es un gran problema en 00:39:09.520 --> 00:39:11.510 align:start position:0% Denver, por supuesto, es un gran problema en las <00:39:09.887>áreas <00:39:10.254>agrícolas, <00:39:10.621>pero <00:39:10.988>también <00:39:11.355>es 00:39:11.510 --> 00:39:11.520 align:start position:0% las áreas agrícolas, pero también es 00:39:11.520 --> 00:39:13.829 align:start position:0% las áreas agrícolas, pero también es un <00:39:11.828>gran <00:39:12.136>problema <00:39:12.444>en <00:39:12.752>la <00:39:13.060>ciudad, <00:39:13.368>ya <00:39:13.676>sabes 00:39:13.829 --> 00:39:13.839 align:start position:0% un gran problema en la ciudad, ya sabes 00:39:13.839 --> 00:39:16.950 align:start position:0% un gran problema en la ciudad, ya sabes , <00:39:14.189>cualquiera <00:39:14.539>que <00:39:14.889>haya <00:39:15.239>visto <00:39:15.589>morir <00:39:15.939>lentamente <00:39:16.289>su <00:39:16.639>césped 00:39:16.950 --> 00:39:16.960 align:start position:0% , cualquiera que haya visto morir lentamente su césped 00:39:16.960 --> 00:39:18.870 align:start position:0% , cualquiera que haya visto morir lentamente su césped durante <00:39:17.360>el <00:39:17.760>verano <00:39:18.160>cuando <00:39:18.560>las 00:39:18.870 --> 00:39:18.880 align:start position:0% durante el verano cuando las 00:39:18.880 --> 00:39:21.349 align:start position:0% durante el verano cuando las restricciones <00:39:19.053>de <00:39:19.226>riego <00:39:19.399>están <00:39:19.572>vigentes <00:39:19.745>puede <00:39:19.918>atestiguar 00:39:21.349 --> 00:39:21.359 align:start position:0% restricciones de riego están vigentes puede atestiguar 00:39:21.359 --> 00:39:22.790 align:start position:0% restricciones de riego están vigentes puede atestiguar la <00:39:21.484>in <00:39:21.609>además <00:39:21.734>de <00:39:21.859>las <00:39:21.984>declaraciones <00:39:22.109>presidenciales <00:39:22.234>de 00:39:22.790 --> 00:39:22.800 align:start position:0% la in además de las declaraciones presidenciales de 00:39:22.800 --> 00:39:24.390 align:start position:0% la in además de las declaraciones presidenciales de desastre <00:39:23.400>que <00:39:24.000>mencioné 00:39:24.390 --> 00:39:24.400 align:start position:0% desastre que mencioné 00:39:24.400 --> 00:39:26.470 align:start position:0% desastre que mencioné anteriormente, <00:39:24.784>el <00:39:25.168>secretario <00:39:25.552>de <00:39:25.936>agricultura, <00:39:26.320>el 00:39:26.470 --> 00:39:26.480 align:start position:0% anteriormente, el secretario de agricultura, el 00:39:26.480 --> 00:39:28.710 align:start position:0% anteriormente, el secretario de agricultura, el departamento <00:39:26.690>de <00:39:26.900>agricultura <00:39:27.110>de <00:39:27.320>los <00:39:27.530>estados <00:39:27.740>unidos, <00:39:27.950>puede <00:39:28.160>emitir 00:39:28.710 --> 00:39:28.720 align:start position:0% departamento de agricultura de los estados unidos, puede emitir 00:39:28.720 --> 00:39:31.270 align:start position:0% departamento de agricultura de los estados unidos, puede emitir declaraciones <00:39:29.199>de <00:39:29.678>desastre <00:39:30.157>por <00:39:30.636>sequía <00:39:31.115>y 00:39:31.270 --> 00:39:31.280 align:start position:0% declaraciones de desastre por sequía y 00:39:31.280 --> 00:39:32.790 align:start position:0% declaraciones de desastre por sequía y lo <00:39:31.504>han <00:39:31.728>hecho, <00:39:31.952>hemos <00:39:32.176>tenido <00:39:32.400>cuatro 00:39:32.790 --> 00:39:32.800 align:start position:0% lo han hecho, hemos tenido cuatro 00:39:32.800 --> 00:39:35.349 align:start position:0% lo han hecho, hemos tenido cuatro declaraciones <00:39:33.133>de <00:39:33.466>sequía <00:39:33.799>que <00:39:34.132>incluyen <00:39:34.465>uh <00:39:34.798>denver 00:39:35.349 --> 00:39:35.359 align:start position:0% declaraciones de sequía que incluyen uh denver 00:39:35.359 --> 00:39:38.150 align:start position:0% declaraciones de sequía que incluyen uh denver desde <00:39:35.689>2012, <00:39:36.019>así <00:39:36.349>que <00:39:36.679>aproximadamente <00:39:37.009>una <00:39:37.339>cada <00:39:37.669>dos <00:39:37.999>o 00:39:38.150 --> 00:39:38.160 align:start position:0% desde 2012, así que aproximadamente una cada dos o 00:39:38.160 --> 00:39:39.829 align:start position:0% desde 2012, así que aproximadamente una cada dos o tres <00:39:38.464>años <00:39:38.768>hay <00:39:39.072>una <00:39:39.376>serie <00:39:39.680>de 00:39:39.829 --> 00:39:39.839 align:start position:0% tres años hay una serie de 00:39:39.839 --> 00:39:41.190 align:start position:0% tres años hay una serie de impactos <00:39:40.079>diferentes <00:39:40.319>de <00:39:40.559>los <00:39:40.799>que <00:39:41.039>no 00:39:41.190 --> 00:39:41.200 align:start position:0% impactos diferentes de los que no 00:39:41.200 --> 00:39:42.950 align:start position:0% impactos diferentes de los que no voy <00:39:41.440>a <00:39:41.680>profundizar <00:39:41.920>mucho <00:39:42.160>en <00:39:42.400>la <00:39:42.640>maleza <00:39:42.880>de 00:39:42.950 --> 00:39:42.960 align:start position:0% voy a profundizar mucho en la maleza de 00:39:42.960 --> 00:39:44.470 align:start position:0% voy a profundizar mucho en la maleza de estos, <00:39:43.248>pero <00:39:43.536>pueden <00:39:43.824>ver <00:39:44.112>algunos <00:39:44.400>de 00:39:44.470 --> 00:39:44.480 align:start position:0% estos, pero pueden ver algunos de 00:39:44.480 --> 00:39:47.589 align:start position:0% estos, pero pueden ver algunos de los <00:39:44.933>diferentes <00:39:45.386>impactos <00:39:45.839>de <00:39:46.292>la <00:39:46.745>sequía <00:39:47.198>que 00:39:47.589 --> 00:39:47.599 align:start position:0% los diferentes impactos de la sequía que 00:39:47.599 --> 00:39:50.150 align:start position:0% los diferentes impactos de la sequía que pueden <00:39:47.852>tener <00:39:48.105>incluso <00:39:48.358>en <00:39:48.611>el <00:39:48.864>área <00:39:49.117>metropolitana. 00:39:50.150 --> 00:39:50.160 align:start position:0% pueden tener incluso en el área metropolitana. 00:39:50.160 --> 00:39:52.470 align:start position:0% pueden tener incluso en el área metropolitana. los <00:39:51.240>más <00:39:52.320>vulnerables 00:39:52.470 --> 00:39:52.480 align:start position:0% los más vulnerables 00:39:52.480 --> 00:39:53.670 align:start position:0% los más vulnerables pueden <00:39:52.640>incluir 00:39:53.670 --> 00:39:53.680 align:start position:0% pueden incluir 00:39:53.680 --> 00:39:55.510 align:start position:0% pueden incluir negocios <00:39:53.959>que <00:39:54.238>dependen <00:39:54.517>en <00:39:54.796>gran <00:39:55.075>medida <00:39:55.354>del 00:39:55.510 --> 00:39:55.520 align:start position:0% negocios que dependen en gran medida del 00:39:55.520 --> 00:39:58.150 align:start position:0% negocios que dependen en gran medida del agua <00:39:55.920>para <00:39:56.320>incluir, <00:39:56.720>ya <00:39:57.120>sabes, <00:39:57.520>cualquier 00:39:58.150 --> 00:39:58.160 align:start position:0% agua para incluir, ya sabes, cualquier 00:39:58.160 --> 00:40:01.030 align:start position:0% agua para incluir, ya sabes, cualquier actividad <00:39:58.533>recreativa <00:39:58.906>relacionada <00:39:59.279>con <00:39:59.652>el <00:40:00.025>agua <00:40:00.398>o 00:40:01.030 --> 00:40:01.040 align:start position:0% actividad recreativa relacionada con el agua o 00:40:01.040 --> 00:40:03.030 align:start position:0% actividad recreativa relacionada con el agua o hábitats <00:40:01.360>acuáticos <00:40:01.680>que <00:40:02.000>tenga, <00:40:02.320>puede <00:40:02.640>tienen <00:40:02.960>un 00:40:03.030 --> 00:40:03.040 align:start position:0% hábitats acuáticos que tenga, puede tienen un 00:40:03.040 --> 00:40:05.750 align:start position:0% hábitats acuáticos que tenga, puede tienen un gran <00:40:03.360>problema <00:40:03.680>con <00:40:04.000>las <00:40:04.320>poblaciones <00:40:04.640>de <00:40:04.960>peces 00:40:05.750 --> 00:40:05.760 align:start position:0% gran problema con las poblaciones de peces 00:40:05.760 --> 00:40:07.349 align:start position:0% gran problema con las poblaciones de peces y <00:40:05.940>cosas <00:40:06.120>por <00:40:06.300>el <00:40:06.480>estilo <00:40:06.660>y, <00:40:06.840>por <00:40:07.020>supuesto, <00:40:07.200>hay 00:40:07.349 --> 00:40:07.359 align:start position:0% y cosas por el estilo y, por supuesto, hay 00:40:07.359 --> 00:40:09.750 align:start position:0% y cosas por el estilo y, por supuesto, hay muchos <00:40:07.807>usos <00:40:08.255>municipales <00:40:08.703>y <00:40:09.151>comerciales <00:40:09.599>del 00:40:09.750 --> 00:40:09.760 align:start position:0% muchos usos municipales y comerciales del 00:40:09.760 --> 00:40:10.870 align:start position:0% muchos usos municipales y comerciales del agua, 00:40:10.870 --> 00:40:10.880 align:start position:0% agua, 00:40:10.880 --> 00:40:12.950 align:start position:0% agua, este 00:40:12.950 --> 00:40:12.960 align:start position:0% este 00:40:12.960 --> 00:40:14.870 align:start position:0% este mapa <00:40:13.240>aquí <00:40:13.520>es <00:40:13.800>solo <00:40:14.080>una <00:40:14.360>instantánea <00:40:14.640>del 00:40:14.870 --> 00:40:14.880 align:start position:0% mapa aquí es solo una instantánea del 00:40:14.880 --> 00:40:17.109 align:start position:0% mapa aquí es solo una instantánea del 14 <00:40:15.186>de <00:40:15.492>septiembre <00:40:15.798>y <00:40:16.104>pueden <00:40:16.410>ver <00:40:16.716>que 00:40:17.109 --> 00:40:17.119 align:start position:0% 14 de septiembre y pueden ver que 00:40:17.119 --> 00:40:19.430 align:start position:0% 14 de septiembre y pueden ver que la <00:40:17.455>mayoría <00:40:17.791>del <00:40:18.127>estado <00:40:18.463>está <00:40:18.799>en 00:40:19.430 --> 00:40:19.440 align:start position:0% la mayoría del estado está en 00:40:19.440 --> 00:40:21.430 align:start position:0% la mayoría del estado está en nivel <00:40:19.759>relativamente <00:40:20.078>bajo <00:40:20.397>de <00:40:20.716>sequía, <00:40:21.035>pero <00:40:21.354>la 00:40:21.430 --> 00:40:21.440 align:start position:0% nivel relativamente bajo de sequía, pero la 00:40:21.440 --> 00:40:23.910 align:start position:0% nivel relativamente bajo de sequía, pero la ladera <00:40:21.813>occidental <00:40:22.186>es <00:40:22.559>bonita, <00:40:22.932>ya <00:40:23.305>sabes, <00:40:23.678>en 00:40:23.910 --> 00:40:23.920 align:start position:0% ladera occidental es bonita, ya sabes, en 00:40:23.920 --> 00:40:26.069 align:start position:0% ladera occidental es bonita, ya sabes, en niveles <00:40:24.217>bastante <00:40:24.514>altos <00:40:24.811>de <00:40:25.108>sequía <00:40:25.405>y <00:40:25.702>es <00:40:25.999>un 00:40:26.069 --> 00:40:26.079 align:start position:0% niveles bastante altos de sequía y es un 00:40:26.079 --> 00:40:28.069 align:start position:0% niveles bastante altos de sequía y es un buen <00:40:26.353>recordatorio, <00:40:26.627>como <00:40:26.901>dije, <00:40:27.175>la <00:40:27.449>sequía <00:40:27.723>es <00:40:27.997>un 00:40:28.069 --> 00:40:28.079 align:start position:0% buen recordatorio, como dije, la sequía es un 00:40:28.079 --> 00:40:30.470 align:start position:0% buen recordatorio, como dije, la sequía es un peligro <00:40:28.439>regional <00:40:28.799>porque, <00:40:29.159>incluso <00:40:29.519>si <00:40:29.879>no <00:40:30.239>estamos 00:40:30.470 --> 00:40:30.480 align:start position:0% peligro regional porque, incluso si no estamos 00:40:30.480 --> 00:40:32.710 align:start position:0% peligro regional porque, incluso si no estamos en <00:40:30.709>sequía, <00:40:30.938>gran <00:40:31.167>parte <00:40:31.396>de <00:40:31.625>nuestro <00:40:31.854>suministro <00:40:32.083>de <00:40:32.312>agua 00:40:32.710 --> 00:40:32.720 align:start position:0% en sequía, gran parte de nuestro suministro de agua 00:40:32.720 --> 00:40:34.870 align:start position:0% en sequía, gran parte de nuestro suministro de agua proviene <00:40:33.040>de <00:40:33.360>la <00:40:33.680>vertiente <00:40:34.000>occidental, <00:40:34.320>por <00:40:34.640>lo 00:40:34.870 --> 00:40:34.880 align:start position:0% proviene de la vertiente occidental, por lo 00:40:34.880 --> 00:40:36.950 align:start position:0% proviene de la vertiente occidental, por lo que <00:40:35.216>si <00:40:35.552>están <00:40:35.888>en <00:40:36.224>sequía, <00:40:36.560>realmente 00:40:36.950 --> 00:40:36.960 align:start position:0% que si están en sequía, realmente 00:40:36.960 --> 00:40:39.349 align:start position:0% que si están en sequía, realmente nos <00:40:37.229>impacta, <00:40:37.498>eh, <00:40:37.767>y <00:40:38.036>luego <00:40:38.305>este <00:40:38.574>aquí <00:40:38.843>nuevamente, <00:40:39.112>esto 00:40:39.349 --> 00:40:39.359 align:start position:0% nos impacta, eh, y luego este aquí nuevamente, esto 00:40:39.359 --> 00:40:41.270 align:start position:0% nos impacta, eh, y luego este aquí nuevamente, esto proviene <00:40:39.587>del <00:40:39.815>monitor <00:40:40.043>de <00:40:40.271>sequía <00:40:40.499>de <00:40:40.727>los <00:40:40.955>EE. 00:40:41.270 --> 00:40:43.750 align:start position:0% proviene del monitor de sequía de los EE. 00:40:43.750 --> 00:40:46.630 align:start position:0% 00:40:46.630 --> 00:40:46.640 align:start position:0% 00:40:46.640 --> 00:40:48.309 align:start position:0% categorías <00:40:48.240>de 00:40:48.309 --> 00:40:48.319 align:start position:0% categorías de 00:40:48.319 --> 00:40:50.230 align:start position:0% categorías de sequía, <00:40:48.529>por <00:40:48.739>lo <00:40:48.949>que <00:40:49.159>los <00:40:49.369>colores <00:40:49.579>más <00:40:49.789>oscuros <00:40:49.999>son 00:40:50.230 --> 00:40:50.240 align:start position:0% sequía, por lo que los colores más oscuros son 00:40:50.240 --> 00:40:52.390 align:start position:0% sequía, por lo que los colores más oscuros son más <00:40:50.573>severos, <00:40:50.906>pero <00:40:51.239>puede <00:40:51.572>ver <00:40:51.905>que <00:40:52.238>es 00:40:52.390 --> 00:40:52.400 align:start position:0% más severos, pero puede ver que es 00:40:52.400 --> 00:40:53.829 align:start position:0% más severos, pero puede ver que es una <00:40:52.720>ocurrencia <00:40:53.040>bastante <00:40:53.360>común, <00:40:53.680>no 00:40:53.829 --> 00:40:53.839 align:start position:0% una ocurrencia bastante común, no 00:40:53.839 --> 00:40:55.430 align:start position:0% una ocurrencia bastante común, no necesariamente <00:40:54.079>todos <00:40:54.319>los <00:40:54.559>años, <00:40:54.799>pero <00:40:55.039>cada <00:40:55.279>pocos 00:40:55.430 --> 00:40:55.440 align:start position:0% necesariamente todos los años, pero cada pocos 00:40:55.440 --> 00:40:57.990 align:start position:0% necesariamente todos los años, pero cada pocos años <00:40:55.706>tenemos <00:40:55.972>al <00:40:56.238>menos <00:40:56.504>una <00:40:56.770>sequía <00:40:57.036>moderada 00:40:57.990 --> 00:40:58.000 align:start position:0% años tenemos al menos una sequía moderada 00:40:58.000 --> 00:41:00.630 align:start position:0% años tenemos al menos una sequía moderada en <00:40:58.151>denver, <00:40:58.302>por <00:40:58.453>lo <00:40:58.604>que <00:40:58.755>es <00:40:58.906>una <00:40:59.057>u <00:40:59.208>bastante <00:40:59.359>significativa 00:41:00.630 --> 00:41:00.640 align:start position:0% en denver, por lo que es una u bastante significativa 00:41:00.640 --> 00:41:03.910 align:start position:0% en denver, por lo que es una u bastante significativa Lo <00:41:01.760>importante 00:41:03.910 --> 00:41:03.920 align:start position:0% Lo importante 00:41:03.920 --> 00:41:06.470 align:start position:0% Lo importante relacionado <00:41:04.228>con <00:41:04.536>la <00:41:04.844>sequía <00:41:05.152>es <00:41:05.460>el <00:41:05.768>calor <00:41:06.076>extremo, 00:41:06.470 --> 00:41:06.480 align:start position:0% relacionado con la sequía es el calor extremo, 00:41:06.480 --> 00:41:08.309 align:start position:0% relacionado con la sequía es el calor extremo, mientras <00:41:06.800>que <00:41:07.120>la <00:41:07.440>sequía <00:41:07.760>analiza 00:41:08.309 --> 00:41:08.319 align:start position:0% mientras que la sequía analiza 00:41:08.319 --> 00:41:10.069 align:start position:0% mientras que la sequía analiza específicamente <00:41:08.585>la <00:41:08.851>falta <00:41:09.117>de <00:41:09.383>agua <00:41:09.649>aquí, <00:41:09.915>estamos 00:41:10.069 --> 00:41:10.079 align:start position:0% específicamente la falta de agua aquí, estamos 00:41:10.079 --> 00:41:11.430 align:start position:0% específicamente la falta de agua aquí, estamos analizando <00:41:10.452>específicamente <00:41:10.825>las <00:41:11.198>altas 00:41:11.430 --> 00:41:11.440 align:start position:0% analizando específicamente las altas 00:41:11.440 --> 00:41:12.630 align:start position:0% analizando específicamente las altas temperaturas, <00:41:11.733>obviamente, <00:41:12.026>existe <00:41:12.319>una 00:41:12.630 --> 00:41:12.640 align:start position:0% temperaturas, obviamente, existe una 00:41:12.640 --> 00:41:14.710 align:start position:0% temperaturas, obviamente, existe una relación <00:41:13.280>entre <00:41:13.920>ellas, <00:41:14.560>pero 00:41:14.710 --> 00:41:14.720 align:start position:0% relación entre ellas, pero 00:41:14.720 --> 00:41:16.950 align:start position:0% relación entre ellas, pero normalmente <00:41:15.104>se <00:41:15.488>define <00:41:15.872>como <00:41:16.256>días <00:41:16.640>que 00:41:16.950 --> 00:41:16.960 align:start position:0% normalmente se define como días que 00:41:16.960 --> 00:41:19.589 align:start position:0% normalmente se define como días que superan <00:41:17.168>los <00:41:17.376>90 <00:41:17.584>grados <00:41:17.792>o <00:41:18.000>más. <00:41:18.208>más <00:41:18.416>de <00:41:18.624>10 <00:41:18.832>grados <00:41:19.040>por 00:41:19.589 --> 00:41:19.599 align:start position:0% superan los 90 grados o más. más de 10 grados por 00:41:19.599 --> 00:41:22.630 align:start position:0% superan los 90 grados o más. más de 10 grados por encima <00:41:19.949>de <00:41:20.299>lo <00:41:20.649>que <00:41:20.999>es <00:41:21.349>el <00:41:21.699>promedio <00:41:22.049>normal <00:41:22.399>para 00:41:22.630 --> 00:41:22.640 align:start position:0% encima de lo que es el promedio normal para 00:41:22.640 --> 00:41:23.829 align:start position:0% encima de lo que es el promedio normal para ese <00:41:22.880>año 00:41:23.829 --> 00:41:23.839 align:start position:0% ese año 00:41:23.839 --> 00:41:26.309 align:start position:0% ese año y <00:41:24.087>tenemos <00:41:24.335>un <00:41:24.583>promedio <00:41:24.831>en <00:41:25.079>Denver <00:41:25.327>de <00:41:25.575>40 <00:41:25.823>días <00:41:26.071>por 00:41:26.309 --> 00:41:26.319 align:start position:0% y tenemos un promedio en Denver de 40 días por 00:41:26.319 --> 00:41:29.109 align:start position:0% y tenemos un promedio en Denver de 40 días por año <00:41:26.593>por <00:41:26.867>encima <00:41:27.141>de <00:41:27.415>los <00:41:27.689>90 <00:41:27.963>grados. <00:41:28.237>Siento 00:41:29.109 --> 00:41:29.119 align:start position:0% año por encima de los 90 grados. Siento 00:41:29.119 --> 00:41:32.309 align:start position:0% año por encima de los 90 grados. Siento que <00:41:29.412>tuvimos <00:41:29.705>como <00:41:29.998>30 <00:41:30.291>de <00:41:30.584>ellos <00:41:30.877>la <00:41:31.170>semana <00:41:31.463>pasada, <00:41:31.756>así 00:41:32.309 --> 00:41:32.319 align:start position:0% que tuvimos como 30 de ellos la semana pasada, así 00:41:32.319 --> 00:41:34.710 align:start position:0% que tuvimos como 30 de ellos la semana pasada, así que <00:41:32.639>este <00:41:32.959>verano <00:41:33.279>definitivamente <00:41:33.599>ha <00:41:33.919>sido, <00:41:34.239>eh, 00:41:34.710 --> 00:41:34.720 align:start position:0% que este verano definitivamente ha sido, eh, 00:41:34.720 --> 00:41:36.470 align:start position:0% que este verano definitivamente ha sido, eh, un <00:41:35.280>abrasador, 00:41:36.470 --> 00:41:36.480 align:start position:0% un abrasador, 00:41:36.480 --> 00:41:38.550 align:start position:0% un abrasador, eh <00:41:36.816>en <00:41:37.152>Además <00:41:37.488>de <00:41:37.824>todos <00:41:38.160>los 00:41:38.550 --> 00:41:38.560 align:start position:0% eh en Además de todos los 00:41:38.560 --> 00:41:40.309 align:start position:0% eh en Además de todos los impactos <00:41:38.960>normales <00:41:39.360>que <00:41:39.760>usted 00:41:40.309 --> 00:41:40.319 align:start position:0% impactos normales que usted 00:41:40.319 --> 00:41:43.349 align:start position:0% impactos normales que usted pensaría <00:41:40.919>que <00:41:41.519>normalmente <00:41:42.119>experimentamos, <00:41:42.719>hay 00:41:43.349 --> 00:41:43.359 align:start position:0% pensaría que normalmente experimentamos, hay 00:41:43.359 --> 00:41:46.309 align:start position:0% pensaría que normalmente experimentamos, hay enormes <00:41:43.919>impactos <00:41:44.479>para <00:41:45.039>los <00:41:45.599>jóvenes <00:41:46.159>y 00:41:46.309 --> 00:41:46.319 align:start position:0% enormes impactos para los jóvenes y 00:41:46.319 --> 00:41:48.309 align:start position:0% enormes impactos para los jóvenes y los <00:41:46.739>ancianos, <00:41:47.159>particularmente <00:41:47.579>para <00:41:47.999>cualquiera 00:41:48.309 --> 00:41:48.319 align:start position:0% los ancianos, particularmente para cualquiera 00:41:48.319 --> 00:41:50.630 align:start position:0% los ancianos, particularmente para cualquiera que <00:41:48.679>tenga <00:41:49.039>problemas <00:41:49.399>de <00:41:49.759>salud, <00:41:50.119>las <00:41:50.479>personas 00:41:50.630 --> 00:41:50.640 align:start position:0% que tenga problemas de salud, las personas 00:41:50.640 --> 00:41:53.109 align:start position:0% que tenga problemas de salud, las personas que <00:41:50.910>trabajan <00:41:51.180>al <00:41:51.450>aire <00:41:51.720>libre <00:41:51.990>no <00:41:52.260>pueden <00:41:52.530>quedarse <00:41:52.800>adentro. 00:41:53.109 --> 00:41:53.119 align:start position:0% que trabajan al aire libre no pueden quedarse adentro. 00:41:53.119 --> 00:41:54.710 align:start position:0% que trabajan al aire libre no pueden quedarse adentro. las <00:41:53.407>personas <00:41:53.695>con <00:41:53.983>aire <00:41:54.271>acondicionado <00:41:54.559>que 00:41:54.710 --> 00:41:54.720 align:start position:0% las personas con aire acondicionado que 00:41:54.720 --> 00:41:56.870 align:start position:0% las personas con aire acondicionado que no <00:41:55.146>tienen <00:41:55.572>aire <00:41:55.998>acondicionado 00:41:56.870 --> 00:41:56.880 align:start position:0% no tienen aire acondicionado 00:41:56.880 --> 00:42:00.550 align:start position:0% no tienen aire acondicionado también <00:41:57.453>es <00:41:58.026>un <00:41:58.599>gran <00:41:59.172>problema <00:41:59.745>y <00:42:00.318>también 00:42:00.550 --> 00:42:00.560 align:start position:0% también es un gran problema y también 00:42:00.560 --> 00:42:03.030 align:start position:0% también es un gran problema y también agrega <00:42:01.100>estrés <00:42:01.640>adicional <00:42:02.180>en <00:42:02.720>las 00:42:03.030 --> 00:42:03.040 align:start position:0% agrega estrés adicional en las 00:42:03.040 --> 00:42:04.470 align:start position:0% agrega estrés adicional en las redes <00:42:03.160>eléctricas <00:42:03.280>y <00:42:03.400>tenemos <00:42:03.520>s <00:42:03.640>e <00:42:03.760>visto <00:42:03.880>que <00:42:04.000>en <00:42:04.120>otras <00:42:04.240>partes 00:42:04.470 --> 00:42:04.480 align:start position:0% redes eléctricas y tenemos s e visto que en otras partes 00:42:04.480 --> 00:42:06.470 align:start position:0% redes eléctricas y tenemos s e visto que en otras partes del <00:42:04.816>país <00:42:05.152>donde <00:42:05.488>el <00:42:05.824>calor <00:42:06.160>ha 00:42:06.470 --> 00:42:06.480 align:start position:0% del país donde el calor ha 00:42:06.480 --> 00:42:08.309 align:start position:0% del país donde el calor ha empeorado <00:42:06.720>tanto <00:42:06.960>que <00:42:07.200>han <00:42:07.440>tenido <00:42:07.680>que <00:42:07.920>hacerlo, <00:42:08.160>no 00:42:08.309 --> 00:42:08.319 align:start position:0% empeorado tanto que han tenido que hacerlo, no 00:42:08.319 --> 00:42:10.390 align:start position:0% empeorado tanto que han tenido que hacerlo, no les <00:42:08.572>gusta <00:42:08.825>llamarlos <00:42:09.078>apagones <00:42:09.331>continuos <00:42:09.584>o <00:42:09.837>apagones, 00:42:10.390 --> 00:42:10.400 align:start position:0% les gusta llamarlos apagones continuos o apagones, 00:42:10.400 --> 00:42:12.710 align:start position:0% les gusta llamarlos apagones continuos o apagones, pero <00:42:11.359>han <00:42:12.318>tenido 00:42:12.710 --> 00:42:12.720 align:start position:0% pero han tenido 00:42:12.720 --> 00:42:14.710 align:start position:0% pero han tenido interrupciones <00:42:12.960>o <00:42:13.200>reducciones <00:42:13.440>de <00:42:13.680>energía <00:42:13.920>en <00:42:14.160>alguna <00:42:14.400>área 00:42:14.710 --> 00:42:14.720 align:start position:0% interrupciones o reducciones de energía en alguna área 00:42:14.720 --> 00:42:17.750 align:start position:0% interrupciones o reducciones de energía en alguna área solo <00:42:15.108>para <00:42:15.496>ayudar <00:42:15.884>de <00:42:16.272>eh <00:42:16.660>evitar <00:42:17.048>que <00:42:17.436>la 00:42:17.750 --> 00:42:17.760 align:start position:0% solo para ayudar de eh evitar que la 00:42:17.760 --> 00:42:19.829 align:start position:0% solo para ayudar de eh evitar que la red <00:42:18.080>baje <00:42:18.400>eh <00:42:18.720>y, <00:42:19.040>por <00:42:19.360>supuesto, <00:42:19.680>tenemos 00:42:19.829 --> 00:42:19.839 align:start position:0% red baje eh y, por supuesto, tenemos 00:42:19.839 --> 00:42:21.910 align:start position:0% red baje eh y, por supuesto, tenemos un <00:42:20.079>impacto <00:42:20.319>aquí <00:42:20.559>en <00:42:20.799>denver <00:42:21.039>lo <00:42:21.279>que <00:42:21.519>se <00:42:21.759>llama 00:42:21.910 --> 00:42:21.920 align:start position:0% un impacto aquí en denver lo que se llama 00:42:21.920 --> 00:42:23.910 align:start position:0% un impacto aquí en denver lo que se llama el <00:42:22.120>efecto <00:42:22.320>de <00:42:22.520>isla <00:42:22.720>de <00:42:22.920>calor <00:42:23.120>urbano <00:42:23.320>que <00:42:23.520>es 00:42:23.910 --> 00:42:23.920 align:start position:0% el efecto de isla de calor urbano que es 00:42:23.920 --> 00:42:26.309 align:start position:0% el efecto de isla de calor urbano que es básicamente <00:42:24.336>todo <00:42:24.752>el <00:42:25.168>asfalto <00:42:25.584>y <00:42:26.000>todos 00:42:26.309 --> 00:42:26.319 align:start position:0% básicamente todo el asfalto y todos 00:42:26.319 --> 00:42:28.550 align:start position:0% básicamente todo el asfalto y todos los <00:42:26.639>techos <00:42:26.959>negros <00:42:27.279>y <00:42:27.599>todo <00:42:27.919>eh <00:42:28.239>en 00:42:28.550 --> 00:42:28.560 align:start position:0% los techos negros y todo eh en 00:42:28.560 --> 00:42:30.309 align:start position:0% los techos negros y todo eh en realidad <00:42:28.960>aumenta <00:42:29.360>más <00:42:29.760>todos <00:42:30.160>los 00:42:30.309 --> 00:42:30.319 align:start position:0% realidad aumenta más todos los 00:42:30.319 --> 00:42:31.910 align:start position:0% realidad aumenta más todos los acondicionadores <00:42:30.572>de <00:42:30.825>aire <00:42:31.078>que <00:42:31.331>están <00:42:31.584>arrancando, <00:42:31.837>sabes, 00:42:31.910 --> 00:42:31.920 align:start position:0% acondicionadores de aire que están arrancando, sabes, 00:42:31.920 --> 00:42:33.829 align:start position:0% acondicionadores de aire que están arrancando, sabes, empujar <00:42:32.213>el <00:42:32.506>aire <00:42:32.799>caliente <00:42:33.092>fuera <00:42:33.385>de <00:42:33.678>tu 00:42:33.829 --> 00:42:33.839 align:start position:0% empujar el aire caliente fuera de tu 00:42:33.839 --> 00:42:36.870 align:start position:0% empujar el aire caliente fuera de tu casa, <00:42:34.319>en <00:42:34.799>realidad <00:42:35.279>eleva <00:42:35.759>la <00:42:36.239>temperatura 00:42:36.870 --> 00:42:36.880 align:start position:0% casa, en realidad eleva la temperatura 00:42:36.880 --> 00:42:39.430 align:start position:0% casa, en realidad eleva la temperatura alrededor <00:42:37.199>de <00:42:37.518>las <00:42:37.837>áreas <00:42:38.156>urbanas <00:42:38.475>a <00:42:38.794>unos <00:42:39.113>cinco 00:42:39.430 --> 00:42:39.440 align:start position:0% alrededor de las áreas urbanas a unos cinco 00:42:39.440 --> 00:42:42.069 align:start position:0% alrededor de las áreas urbanas a unos cinco grados <00:42:39.679>más <00:42:39.918>de <00:42:40.157>lo <00:42:40.396>normal, <00:42:40.635>por <00:42:40.874>lo <00:42:41.113>que 00:42:42.069 --> 00:42:42.079 align:start position:0% grados más de lo normal, por lo que 00:42:42.079 --> 00:42:43.990 align:start position:0% grados más de lo normal, por lo que definitivamente <00:42:42.459>el <00:42:42.839>calor <00:42:43.219>extremo <00:42:43.599>es 00:42:43.990 --> 00:42:44.000 align:start position:0% definitivamente el calor extremo es 00:42:44.000 --> 00:42:46.230 align:start position:0% definitivamente el calor extremo es algo <00:42:44.266>a <00:42:44.532>lo <00:42:44.798>que <00:42:45.064>estamos <00:42:45.330>prestando <00:42:45.596>atención, 00:42:46.230 --> 00:42:46.240 align:start position:0% algo a lo que estamos prestando atención, 00:42:46.240 --> 00:42:47.750 align:start position:0% algo a lo que estamos prestando atención, eh, <00:42:46.434>lo <00:42:46.628>contrario <00:42:46.822>de <00:42:47.016>eso, <00:42:47.210>por <00:42:47.404>supuesto, <00:42:47.598>es 00:42:47.750 --> 00:42:47.760 align:start position:0% eh, lo contrario de eso, por supuesto, es 00:42:47.760 --> 00:42:49.829 align:start position:0% eh, lo contrario de eso, por supuesto, es extremadamente <00:42:48.373>frío <00:42:48.986>durante <00:42:49.599>el 00:42:49.829 --> 00:42:49.839 align:start position:0% extremadamente frío durante el 00:42:49.839 --> 00:42:51.510 align:start position:0% extremadamente frío durante el invierno, <00:42:50.052>obviamente <00:42:50.265>hace <00:42:50.478>bastante <00:42:50.691>frío <00:42:50.904>en <00:42:51.117>denver 00:42:51.510 --> 00:42:51.520 align:start position:0% invierno, obviamente hace bastante frío en denver 00:42:51.520 --> 00:42:54.069 align:start position:0% invierno, obviamente hace bastante frío en denver y <00:42:51.968>donde <00:42:52.416>estamos <00:42:52.864>acostumbrados <00:42:53.312>a <00:42:53.760>manejar 00:42:54.069 --> 00:42:54.079 align:start position:0% y donde estamos acostumbrados a manejar 00:42:54.079 --> 00:42:55.190 align:start position:0% y donde estamos acostumbrados a manejar temperaturas <00:42:54.299>frías <00:42:54.519>durante <00:42:54.739>un <00:42:54.959>tiempo, 00:42:55.190 --> 00:42:55.200 align:start position:0% temperaturas frías durante un tiempo, 00:42:55.200 --> 00:42:56.870 align:start position:0% temperaturas frías durante un tiempo, especialmente <00:42:55.453>si <00:42:55.706>no <00:42:55.959>lo <00:42:56.212>hacen. <00:42:56.465>ast <00:42:56.718>más 00:42:56.870 --> 00:42:56.880 align:start position:0% especialmente si no lo hacen. ast más 00:42:56.880 --> 00:42:58.870 align:start position:0% especialmente si no lo hacen. ast más de <00:42:57.071>un <00:42:57.262>par <00:42:57.453>de <00:42:57.644>días, <00:42:57.835>pero 00:42:58.870 --> 00:42:58.880 align:start position:0% de un par de días, pero 00:42:58.880 --> 00:43:01.270 align:start position:0% de un par de días, pero nuevamente <00:42:59.165>lo <00:42:59.450>estamos <00:42:59.735>definiendo <00:43:00.020>aquí <00:43:00.305>como <00:43:00.590>uh <00:43:00.875>20 00:43:01.270 --> 00:43:01.280 align:start position:0% nuevamente lo estamos definiendo aquí como uh 20 00:43:01.280 --> 00:43:03.829 align:start position:0% nuevamente lo estamos definiendo aquí como uh 20 grados <00:43:01.476>por <00:43:01.672>debajo <00:43:01.868>de <00:43:02.064>lo <00:43:02.260>normal, <00:43:02.456>cualquiera <00:43:02.652>que <00:43:02.848>sea <00:43:03.044>el <00:43:03.240>mínimo <00:43:03.436>normal, 00:43:03.829 --> 00:43:03.839 align:start position:0% grados por debajo de lo normal, cualquiera que sea el mínimo normal, 00:43:03.839 --> 00:43:05.349 align:start position:0% grados por debajo de lo normal, cualquiera que sea el mínimo normal, por <00:43:04.119>lo <00:43:04.399>que 00:43:05.349 --> 00:43:05.359 align:start position:0% por lo que 00:43:05.359 --> 00:43:06.230 align:start position:0% por lo que normalmente 00:43:06.230 --> 00:43:06.240 align:start position:0% normalmente 00:43:06.240 --> 00:43:08.870 align:start position:0% normalmente Denver <00:43:06.524>tiene <00:43:06.808>153 <00:43:07.092>días <00:43:07.376>al <00:43:07.660>año <00:43:07.944>en <00:43:08.228>los <00:43:08.512>que <00:43:08.796>la 00:43:08.870 --> 00:43:08.880 align:start position:0% Denver tiene 153 días al año en los que la 00:43:08.880 --> 00:43:11.270 align:start position:0% Denver tiene 153 días al año en los que la temperatura <00:43:09.120>cae <00:43:09.360>por <00:43:09.600>debajo <00:43:09.840>del <00:43:10.080>punto <00:43:10.320>de <00:43:10.560>congelación <00:43:10.800>y <00:43:11.040>seis 00:43:11.270 --> 00:43:11.280 align:start position:0% temperatura cae por debajo del punto de congelación y seis 00:43:11.280 --> 00:43:14.230 align:start position:0% temperatura cae por debajo del punto de congelación y seis días <00:43:11.440>cada <00:43:11.600>año <00:43:11.760>en <00:43:11.920>los <00:43:12.080>que <00:43:12.240>cae <00:43:12.400>por <00:43:12.560>debajo <00:43:12.720>de <00:43:12.880>cero 00:43:14.230 --> 00:43:14.240 align:start position:0% días cada año en los que cae por debajo de cero 00:43:14.240 --> 00:43:16.309 align:start position:0% días cada año en los que cae por debajo de cero De <00:43:14.414>nuevo, <00:43:14.588>para <00:43:14.762>la <00:43:14.936>mayoría <00:43:15.110>de <00:43:15.284>nosotros <00:43:15.458>eso <00:43:15.632>es <00:43:15.806>una <00:43:15.980>especie <00:43:16.154>de 00:43:16.309 --> 00:43:16.319 align:start position:0% De nuevo, para la mayoría de nosotros eso es una especie de 00:43:16.319 --> 00:43:18.710 align:start position:0% De nuevo, para la mayoría de nosotros eso es una especie de molestia <00:43:16.650>y <00:43:16.981>nos <00:43:17.312>quedamos <00:43:17.643>adentro <00:43:17.974>junto <00:43:18.305>a <00:43:18.636>la 00:43:18.710 --> 00:43:18.720 align:start position:0% molestia y nos quedamos adentro junto a la 00:43:18.720 --> 00:43:20.309 align:start position:0% molestia y nos quedamos adentro junto a la chimenea, <00:43:18.976>miramos <00:43:19.232>hacia <00:43:19.488>afuera, <00:43:19.744>pero <00:43:20.000>para 00:43:20.309 --> 00:43:20.319 align:start position:0% chimenea, miramos hacia afuera, pero para 00:43:20.319 --> 00:43:21.990 align:start position:0% chimenea, miramos hacia afuera, pero para aquellos <00:43:20.585>que <00:43:20.851>son <00:43:21.117>tanto 00:43:21.990 --> 00:43:22.000 align:start position:0% aquellos que son tanto 00:43:22.000 --> 00:43:22.950 align:start position:0% aquellos que son tanto 00:43:22.950 --> 00:43:22.960 align:start position:0% 00:43:22.960 --> 00:43:25.349 align:start position:0% los <00:43:23.240>niños <00:43:23.520>como <00:43:23.800>los <00:43:24.080>ancianos <00:43:24.360>pueden <00:43:24.640>estar 00:43:25.349 --> 00:43:25.359 align:start position:0% los niños como los ancianos pueden estar 00:43:25.359 --> 00:43:27.109 align:start position:0% los niños como los ancianos pueden estar más <00:43:25.652>expuestos <00:43:25.945>a <00:43:26.238>las 00:43:27.109 --> 00:43:27.119 align:start position:0% más expuestos a las 00:43:27.119 --> 00:43:28.390 align:start position:0% más expuestos a las personas 00:43:28.390 --> 00:43:28.400 align:start position:0% personas 00:43:28.400 --> 00:43:31.109 align:start position:0% personas que <00:43:28.879>nuevamente <00:43:29.358>trabajan <00:43:29.837>afuera <00:43:30.316>o 00:43:31.109 --> 00:43:31.119 align:start position:0% que nuevamente trabajan afuera o 00:43:31.119 --> 00:43:32.150 align:start position:0% que nuevamente trabajan afuera o están <00:43:31.279>en <00:43:31.439>el 00:43:32.150 --> 00:43:32.160 align:start position:0% están en el 00:43:32.160 --> 00:43:33.990 align:start position:0% están en el Obviamente, <00:43:32.447>la <00:43:32.734>población <00:43:33.021>sin <00:43:33.308>hogar <00:43:33.595>está 00:43:33.990 --> 00:43:34.000 align:start position:0% Obviamente, la población sin hogar está 00:43:34.000 --> 00:43:35.829 align:start position:0% Obviamente, la población sin hogar está extremadamente <00:43:34.195>expuesta <00:43:34.390>a <00:43:34.585>eso. <00:43:34.780>Las <00:43:34.975>personas <00:43:35.170>que <00:43:35.365>tienen <00:43:35.560>problemas <00:43:35.755>de 00:43:35.829 --> 00:43:35.839 align:start position:0% extremadamente expuesta a eso. Las personas que tienen problemas de 00:43:35.839 --> 00:43:37.990 align:start position:0% extremadamente expuesta a eso. Las personas que tienen problemas de salud <00:43:36.199>nuevamente. <00:43:36.559>Las <00:43:36.919>personas <00:43:37.279>con 00:43:37.990 --> 00:43:38.000 align:start position:0% salud nuevamente. Las personas con 00:43:38.000 --> 00:43:39.990 align:start position:0% salud nuevamente. Las personas con recursos <00:43:38.367>financieros <00:43:38.734>limitados <00:43:39.101>para <00:43:39.468>pagar <00:43:39.835>la 00:43:39.990 --> 00:43:40.000 align:start position:0% recursos financieros limitados para pagar la 00:43:40.000 --> 00:43:41.910 align:start position:0% recursos financieros limitados para pagar la calefacción <00:43:40.217>o <00:43:40.434>pueden <00:43:40.651>tener <00:43:40.868>viviendas <00:43:41.085>de <00:43:41.302>calidad <00:43:41.519>inferior. 00:43:41.910 --> 00:43:41.920 align:start position:0% calefacción o pueden tener viviendas de calidad inferior. 00:43:41.920 --> 00:43:42.870 align:start position:0% calefacción o pueden tener viviendas de calidad inferior. 00:43:42.870 --> 00:43:42.880 align:start position:0% 00:43:42.880 --> 00:43:44.309 align:start position:0% 00:43:44.309 --> 00:43:44.319 align:start position:0% 00:43:44.319 --> 00:43:48.950 align:start position:0% También <00:43:44.639>tienen <00:43:44.959>impactos <00:43:45.279>adicionales 00:43:48.950 --> 00:43:48.960 align:start position:0% 00:43:48.960 --> 00:43:52.069 align:start position:0% . <00:43:49.240>Está <00:43:49.520>bien, <00:43:49.800>aunque <00:43:50.080>estamos <00:43:50.360>en <00:43:50.640>un <00:43:50.920>área <00:43:51.200>urbana. 00:43:52.069 --> 00:43:52.079 align:start position:0% . Está bien, aunque estamos en un área urbana. 00:43:52.079 --> 00:43:54.710 align:start position:0% . Está bien, aunque estamos en un área urbana. y 00:43:54.710 --> 00:43:54.720 align:start position:0% y 00:43:54.720 --> 00:43:56.950 align:start position:0% y hay <00:43:55.028>un <00:43:55.336>par <00:43:55.644>de <00:43:55.952>piezas <00:43:56.260>en <00:43:56.568>eso, <00:43:56.876>como 00:43:56.950 --> 00:43:56.960 align:start position:0% hay un par de piezas en eso, como 00:43:56.960 --> 00:44:00.550 align:start position:0% hay un par de piezas en eso, como puede <00:43:57.426>ver, <00:43:57.892>hay <00:43:58.358>áreas <00:43:58.824>dentro <00:43:59.290>y <00:43:59.756>alrededor 00:44:00.550 --> 00:44:00.560 align:start position:0% puede ver, hay áreas dentro y alrededor 00:44:00.560 --> 00:44:03.109 align:start position:0% puede ver, hay áreas dentro y alrededor de <00:44:00.764>la <00:44:00.968>ciudad <00:44:01.172>bastante <00:44:01.376>cerca <00:44:01.580>de <00:44:01.784>la <00:44:01.988>ciudad <00:44:02.192>que <00:44:02.396>están 00:44:03.109 --> 00:44:03.119 align:start position:0% de la ciudad bastante cerca de la ciudad que están 00:44:03.119 --> 00:44:06.870 align:start position:0% de la ciudad bastante cerca de la ciudad que están en <00:44:03.492>riesgo <00:44:03.865>de <00:44:04.238>incendios <00:44:04.611>forestales, <00:44:04.984>así <00:44:05.357>que <00:44:05.730>está <00:44:06.103>eso <00:44:06.476>uh 00:44:06.870 --> 00:44:06.880 align:start position:0% en riesgo de incendios forestales, así que está eso uh 00:44:06.880 --> 00:44:08.950 align:start position:0% en riesgo de incendios forestales, así que está eso uh fa <00:44:07.075>el <00:44:07.270>factor <00:44:07.465>de <00:44:07.660>que <00:44:07.855>en <00:44:08.050>realidad <00:44:08.245>no <00:44:08.440>podemos <00:44:08.635>tener 00:44:08.950 --> 00:44:08.960 align:start position:0% fa el factor de que en realidad no podemos tener 00:44:08.960 --> 00:44:11.670 align:start position:0% fa el factor de que en realidad no podemos tener áreas <00:44:09.153>de <00:44:09.346>incendios <00:44:09.539>forestales <00:44:09.732>que <00:44:09.925>lleguen <00:44:10.118>a <00:44:10.311>la <00:44:10.504>ciudad <00:44:10.697>y <00:44:10.890>cerca <00:44:11.083>de <00:44:11.276>ella, 00:44:11.670 --> 00:44:13.030 align:start position:0% áreas de incendios forestales que lleguen a la ciudad y cerca de ella, 00:44:13.030 --> 00:44:13.040 align:start position:0% 00:44:13.040 --> 00:44:14.870 align:start position:0% sino <00:44:13.344>también, <00:44:13.648>incluso <00:44:13.952>si <00:44:14.256>conoces, <00:44:14.560>las 00:44:14.870 --> 00:44:14.880 align:start position:0% sino también, incluso si conoces, las 00:44:14.880 --> 00:44:16.950 align:start position:0% sino también, incluso si conoces, las áreas <00:44:15.154>de <00:44:15.428>mayor <00:44:15.702>riesgo <00:44:15.976>hacia <00:44:16.250>el <00:44:16.524>oeste, <00:44:16.798>como 00:44:16.950 --> 00:44:16.960 align:start position:0% áreas de mayor riesgo hacia el oeste, como 00:44:16.960 --> 00:44:19.190 align:start position:0% áreas de mayor riesgo hacia el oeste, como hemos <00:44:17.216>visto <00:44:17.472>en <00:44:17.728>los <00:44:17.984>últimos <00:44:18.240>veranos, 00:44:19.190 --> 00:44:19.200 align:start position:0% hemos visto en los últimos veranos, 00:44:19.200 --> 00:44:21.430 align:start position:0% hemos visto en los últimos veranos, estos <00:44:19.497>incendios <00:44:19.794>se <00:44:20.091>están <00:44:20.388>volviendo <00:44:20.685>más <00:44:20.982>grandes <00:44:21.279>y 00:44:21.430 --> 00:44:21.440 align:start position:0% estos incendios se están volviendo más grandes y 00:44:21.440 --> 00:44:23.190 align:start position:0% estos incendios se están volviendo más grandes y ardiendo. <00:44:21.775>más <00:44:22.110>caliente <00:44:22.445>estamos <00:44:22.780>teniendo <00:44:23.115>muchos 00:44:23.190 --> 00:44:23.200 align:start position:0% ardiendo. más caliente estamos teniendo muchos 00:44:23.200 --> 00:44:25.109 align:start position:0% ardiendo. más caliente estamos teniendo muchos impactos <00:44:23.338>en <00:44:23.476>la <00:44:23.614>calidad <00:44:23.752>del <00:44:23.890>agua <00:44:24.028>impactos <00:44:24.166>en <00:44:24.304>la <00:44:24.442>calidad <00:44:24.580>del <00:44:24.718>aire 00:44:25.109 --> 00:44:25.119 align:start position:0% impactos en la calidad del agua impactos en la calidad del aire 00:44:25.119 --> 00:44:26.870 align:start position:0% impactos en la calidad del agua impactos en la calidad del aire con <00:44:25.412>todo <00:44:25.705>el <00:44:25.998>humo 00:44:26.870 --> 00:44:26.880 align:start position:0% con todo el humo 00:44:26.880 --> 00:44:29.910 align:start position:0% con todo el humo uh <00:44:27.333>aumento <00:44:27.786>uh <00:44:28.239>erosión <00:44:28.692>y <00:44:29.145>sedimentos <00:44:29.598>y 00:44:29.910 --> 00:44:29.920 align:start position:0% uh aumento uh erosión y sedimentos y 00:44:29.920 --> 00:44:30.870 align:start position:0% uh aumento uh erosión y sedimentos y ríos, 00:44:30.870 --> 00:44:30.880 align:start position:0% ríos, 00:44:30.880 --> 00:44:32.230 align:start position:0% ríos, por <00:44:31.059>lo <00:44:31.238>que <00:44:31.417>hay <00:44:31.596>muchos 00:44:32.230 --> 00:44:32.240 align:start position:0% por lo que hay muchos 00:44:32.240 --> 00:44:34.630 align:start position:0% por lo que hay muchos tipos <00:44:32.546>de <00:44:32.852>impactos <00:44:33.158>río <00:44:33.464>abajo <00:44:33.770>de <00:44:34.076>estos 00:44:34.630 --> 00:44:34.640 align:start position:0% tipos de impactos río abajo de estos 00:44:34.640 --> 00:44:38.470 align:start position:0% tipos de impactos río abajo de estos incendios <00:44:35.440>forestales, 00:44:38.470 --> 00:44:38.480 align:start position:0% 00:44:38.480 --> 00:44:41.109 align:start position:0% así <00:44:38.866>que <00:44:39.252>nuevamente <00:44:39.638>mencionamos <00:44:40.024>uh, <00:44:40.410>el <00:44:40.796>humo 00:44:41.109 --> 00:44:41.119 align:start position:0% así que nuevamente mencionamos uh, el humo 00:44:41.119 --> 00:44:43.190 align:start position:0% así que nuevamente mencionamos uh, el humo puede <00:44:41.404>causar <00:44:41.689>un <00:44:41.974>cantidad <00:44:42.259>de <00:44:42.544>problemas <00:44:42.829>que <00:44:43.114>la 00:44:43.190 --> 00:44:43.200 align:start position:0% puede causar un cantidad de problemas que la 00:44:43.200 --> 00:44:45.829 align:start position:0% puede causar un cantidad de problemas que la EPA <00:44:43.504>ha <00:44:43.808>estado <00:44:44.112>muy <00:44:44.416>preocupada <00:44:44.720>por 00:44:45.829 --> 00:44:45.839 align:start position:0% EPA ha estado muy preocupada por 00:44:45.839 --> 00:44:48.550 align:start position:0% EPA ha estado muy preocupada por este <00:44:46.319>cuadro <00:44:46.799>básicamente <00:44:47.279>muestra <00:44:47.759>el <00:44:48.239>riesgo 00:44:48.550 --> 00:44:48.560 align:start position:0% este cuadro básicamente muestra el riesgo 00:44:48.560 --> 00:44:50.790 align:start position:0% este cuadro básicamente muestra el riesgo de <00:44:48.760>incendios <00:44:48.960>forestales <00:44:49.160>de <00:44:49.360>denver <00:44:49.560>en <00:44:49.760>comparación <00:44:49.960>con <00:44:50.160>el <00:44:50.360>resto <00:44:50.560>del 00:44:50.790 --> 00:44:50.800 align:start position:0% de incendios forestales de denver en comparación con el resto del 00:44:50.800 --> 00:44:51.670 align:start position:0% de incendios forestales de denver en comparación con el resto del estado, como 00:44:51.670 --> 00:44:51.680 align:start position:0% estado, como 00:44:51.680 --> 00:44:53.670 align:start position:0% estado, como era <00:44:52.186>de <00:44:52.692>esperar, <00:44:53.198>estamos 00:44:53.670 --> 00:44:53.680 align:start position:0% era de esperar, estamos 00:44:53.680 --> 00:44:56.069 align:start position:0% era de esperar, estamos en <00:44:53.822>el <00:44:53.964>extremo <00:44:54.106>inferior, <00:44:54.248>básicamente <00:44:54.390>estamos <00:44:54.532>entre <00:44:54.674>los <00:44:54.816>10 <00:44:54.958>últimos 00:44:56.069 --> 00:44:56.079 align:start position:0% en el extremo inferior, básicamente estamos entre los 10 últimos 00:44:56.079 --> 00:44:59.030 align:start position:0% en el extremo inferior, básicamente estamos entre los 10 últimos de <00:44:56.532>riesgo <00:44:56.985>tanto <00:44:57.438>por <00:44:57.891>la <00:44:58.344>probabilidad <00:44:58.797>de 00:44:59.030 --> 00:44:59.040 align:start position:0% de riesgo tanto por la probabilidad de 00:44:59.040 --> 00:45:01.270 align:start position:0% de riesgo tanto por la probabilidad de incendios <00:44:59.333>forestales <00:44:59.626>y <00:44:59.919>la <00:45:00.212>consecuencia <00:45:00.505>de <00:45:00.798>tener 00:45:01.270 --> 00:45:01.280 align:start position:0% incendios forestales y la consecuencia de tener 00:45:01.280 --> 00:45:04.069 align:start position:0% incendios forestales y la consecuencia de tener un <00:45:01.657>incendio <00:45:02.034>forestal, <00:45:02.411>pero <00:45:02.788>eso <00:45:03.165>no <00:45:03.542>significa <00:45:03.919>que 00:45:04.069 --> 00:45:04.079 align:start position:0% un incendio forestal, pero eso no significa que 00:45:04.079 --> 00:45:05.829 align:start position:0% un incendio forestal, pero eso no significa que todavía <00:45:04.359>no <00:45:04.639>tengamos <00:45:04.919>impactos <00:45:05.199>de <00:45:05.479>incendios <00:45:05.759>y 00:45:05.829 --> 00:45:05.839 align:start position:0% todavía no tengamos impactos de incendios y 00:45:05.839 --> 00:45:07.430 align:start position:0% todavía no tengamos impactos de incendios y no <00:45:06.033>significa <00:45:06.227>que <00:45:06.421>todavía <00:45:06.615>tengamos <00:45:06.809>un <00:45:07.003>riesgo, <00:45:07.197>por 00:45:07.430 --> 00:45:07.440 align:start position:0% no significa que todavía tengamos un riesgo, por 00:45:07.440 --> 00:45:08.710 align:start position:0% no significa que todavía tengamos un riesgo, por lo <00:45:07.680>que <00:45:07.920>definitivamente <00:45:08.160>es <00:45:08.400>algo <00:45:08.640>que 00:45:08.710 --> 00:45:08.720 align:start position:0% lo que definitivamente es algo que 00:45:08.720 --> 00:45:10.150 align:start position:0% lo que definitivamente es algo que queremos <00:45:09.359>vigilar. 00:45:10.150 --> 00:45:10.160 align:start position:0% queremos vigilar. 00:45:10.160 --> 00:45:12.470 align:start position:0% queremos vigilar. uh, <00:45:10.468>también <00:45:10.776>es <00:45:11.084>relevante, <00:45:11.392>ya <00:45:11.700>sabes, <00:45:12.008>aunque <00:45:12.316>nos 00:45:12.470 --> 00:45:12.480 align:start position:0% uh, también es relevante, ya sabes, aunque nos 00:45:12.480 --> 00:45:14.230 align:start position:0% uh, también es relevante, ya sabes, aunque nos enfocamos <00:45:12.760>principalmente <00:45:13.040>en <00:45:13.320>la <00:45:13.600>ciudad <00:45:13.880>misma, <00:45:14.160>la 00:45:14.230 --> 00:45:14.240 align:start position:0% enfocamos principalmente en la ciudad misma, la 00:45:14.240 --> 00:45:16.309 align:start position:0% enfocamos principalmente en la ciudad misma, la ciudad <00:45:14.624>posee <00:45:15.008>bastantes <00:45:15.392>terrenos <00:45:15.776>en <00:45:16.160>el 00:45:16.309 --> 00:45:16.319 align:start position:0% ciudad posee bastantes terrenos en el 00:45:16.319 --> 00:45:19.030 align:start position:0% ciudad posee bastantes terrenos en el condado <00:45:16.815>de <00:45:17.311>jefferson <00:45:17.807>y <00:45:18.303>uh, <00:45:18.799>el 00:45:19.030 --> 00:45:19.040 align:start position:0% condado de jefferson y uh, el 00:45:19.040 --> 00:45:21.990 align:start position:0% condado de jefferson y uh, el condado <00:45:19.287>de <00:45:19.534>clear <00:45:19.781>creek <00:45:20.028>y <00:45:20.275>gilpin, <00:45:20.522>um, <00:45:20.769>varios, <00:45:21.016>por <00:45:21.263>lo <00:45:21.510>que <00:45:21.757>el 00:45:21.990 --> 00:45:22.000 align:start position:0% condado de clear creek y gilpin, um, varios, por lo que el 00:45:22.000 --> 00:45:23.670 align:start position:0% condado de clear creek y gilpin, um, varios, por lo que el sistema <00:45:22.190>de <00:45:22.380>parques <00:45:22.570>de <00:45:22.760>montaña <00:45:22.950>de <00:45:23.140>denver <00:45:23.330>está <00:45:23.520>en 00:45:23.670 --> 00:45:23.680 align:start position:0% sistema de parques de montaña de denver está en 00:45:23.680 --> 00:45:25.750 align:start position:0% sistema de parques de montaña de denver está en áreas <00:45:23.965>que <00:45:24.250>son <00:45:24.535>en <00:45:24.820>un <00:45:25.105>riesgo <00:45:25.390>significativo <00:45:25.675>de 00:45:25.750 --> 00:45:25.760 align:start position:0% áreas que son en un riesgo significativo de 00:45:25.760 --> 00:45:27.910 align:start position:0% áreas que son en un riesgo significativo de incendios <00:45:25.964>forestales, <00:45:26.168>por <00:45:26.372>lo <00:45:26.576>que <00:45:26.780>parte <00:45:26.984>de <00:45:27.188>lo <00:45:27.392>que <00:45:27.596>estamos 00:45:27.910 --> 00:45:27.920 align:start position:0% incendios forestales, por lo que parte de lo que estamos 00:45:27.920 --> 00:45:30.790 align:start position:0% incendios forestales, por lo que parte de lo que estamos viendo <00:45:28.386>también <00:45:28.852>tiene <00:45:29.318>impactos <00:45:29.784>directos <00:45:30.250>en <00:45:30.716>la 00:45:30.790 --> 00:45:30.800 align:start position:0% viendo también tiene impactos directos en la 00:45:30.800 --> 00:45:32.550 align:start position:0% viendo también tiene impactos directos en la ciudad, <00:45:31.136>pero <00:45:31.472>también <00:45:31.808>queremos <00:45:32.144>ver <00:45:32.480>los 00:45:32.550 --> 00:45:32.560 align:start position:0% ciudad, pero también queremos ver los 00:45:32.560 --> 00:45:33.990 align:start position:0% ciudad, pero también queremos ver los impactos <00:45:32.960>en <00:45:33.360>estos <00:45:33.760>otros 00:45:33.990 --> 00:45:34.000 align:start position:0% impactos en estos otros 00:45:34.000 --> 00:45:36.870 align:start position:0% impactos en estos otros parques <00:45:34.354>de <00:45:34.708>montaña <00:45:35.062>de <00:45:35.416>denver <00:45:35.770>que <00:45:36.124>son <00:45:36.478>un 00:45:36.870 --> 00:45:36.880 align:start position:0% parques de montaña de denver que son un 00:45:36.880 --> 00:45:38.870 align:start position:0% parques de montaña de denver que son un tipo <00:45:37.186>importante <00:45:37.492>de <00:45:37.798>tesoros <00:45:38.104>de <00:45:38.410>recursos <00:45:38.716>naturales 00:45:38.870 --> 00:45:38.880 align:start position:0% tipo importante de tesoros de recursos naturales 00:45:38.880 --> 00:45:41.510 align:start position:0% tipo importante de tesoros de recursos naturales así <00:45:39.320>como <00:45:39.760>importantes <00:45:40.200>uh <00:45:40.640>um 00:45:41.510 --> 00:45:41.520 align:start position:0% así como importantes uh um 00:45:41.520 --> 00:45:43.270 align:start position:0% así como importantes uh um uh <00:45:41.860>generación <00:45:42.200>de <00:45:42.540>ingresos <00:45:42.880>y 00:45:43.270 --> 00:45:43.280 align:start position:0% uh generación de ingresos y 00:45:43.280 --> 00:45:44.550 align:start position:0% uh generación de ingresos y motores <00:45:43.451>económicos <00:45:43.622>para <00:45:43.793>la <00:45:43.964>ciudad, <00:45:44.135>por <00:45:44.306>lo <00:45:44.477>que 00:45:44.550 --> 00:45:44.560 align:start position:0% motores económicos para la ciudad, por lo que 00:45:44.560 --> 00:45:48.630 align:start position:0% motores económicos para la ciudad, por lo que queremos <00:45:44.819>asegurarnos <00:45:45.078>de <00:45:45.337>protegerlos <00:45:45.596>también, 00:45:48.630 --> 00:45:48.640 align:start position:0% 00:45:48.640 --> 00:45:52.230 align:start position:0% así <00:45:48.983>que <00:45:49.326>uh <00:45:49.669>relacionado <00:45:50.012>con <00:45:50.355>uh <00:45:50.698>a <00:45:51.041>incendios <00:45:51.384>forestales <00:45:51.727>es <00:45:52.070>lo 00:45:52.230 --> 00:45:52.240 align:start position:0% así que uh relacionado con uh a incendios forestales es lo 00:45:52.240 --> 00:45:54.470 align:start position:0% así que uh relacionado con uh a incendios forestales es lo que <00:45:52.537>llamamos <00:45:52.834>una <00:45:53.131>conflagración <00:45:53.428>urbana, <00:45:53.725>que <00:45:54.022>es <00:45:54.319>una 00:45:54.470 --> 00:45:54.480 align:start position:0% que llamamos una conflagración urbana, que es una 00:45:54.480 --> 00:45:56.950 align:start position:0% que llamamos una conflagración urbana, que es una palabra <00:45:54.720>elegante <00:45:54.960>para <00:45:55.200>un <00:45:55.440>gran 00:45:56.950 --> 00:45:56.960 align:start position:0% palabra elegante para un gran 00:45:56.960 --> 00:46:00.390 align:start position:0% palabra elegante para un gran incendio. <00:45:57.315>no <00:45:57.670>he <00:45:58.025>tenido <00:45:58.380>un <00:45:58.735>gran <00:45:59.090>incendio <00:45:59.445>como <00:45:59.800>este <00:46:00.155>en 00:46:00.390 --> 00:46:00.400 align:start position:0% incendio. no he tenido un gran incendio como este en 00:46:00.400 --> 00:46:03.030 align:start position:0% incendio. no he tenido un gran incendio como este en denver <00:46:00.710>uh <00:46:01.020>en <00:46:01.330>uh <00:46:01.640>la <00:46:01.950>memoria <00:46:02.260>reciente <00:46:02.570>o <00:46:02.880>en 00:46:03.030 --> 00:46:03.040 align:start position:0% denver uh en uh la memoria reciente o en 00:46:03.040 --> 00:46:05.109 align:start position:0% denver uh en uh la memoria reciente o en la <00:46:03.408>memoria <00:46:03.776>moderna <00:46:04.144>realmente, <00:46:04.512>pero <00:46:04.880>ves 00:46:05.109 --> 00:46:05.119 align:start position:0% la memoria moderna realmente, pero ves 00:46:05.119 --> 00:46:07.670 align:start position:0% la memoria moderna realmente, pero ves ejemplos <00:46:05.551>de <00:46:05.983>ellos <00:46:06.415>ocasionalmente <00:46:06.847>tanto <00:46:07.279>uh 00:46:07.670 --> 00:46:07.680 align:start position:0% ejemplos de ellos ocasionalmente tanto uh 00:46:07.680 --> 00:46:10.790 align:start position:0% ejemplos de ellos ocasionalmente tanto uh en <00:46:07.979>los <00:46:08.278>estados <00:46:08.577>unidos <00:46:08.876>como <00:46:09.175>el <00:46:09.474>incendio <00:46:09.773>de <00:46:10.072>filadelfia 00:46:10.790 --> 00:46:10.800 align:start position:0% en los estados unidos como el incendio de filadelfia 00:46:10.800 --> 00:46:13.109 align:start position:0% en los estados unidos como el incendio de filadelfia en <00:46:11.089>1991 <00:46:11.378>todos <00:46:11.667>nosotros <00:46:11.956>creo <00:46:12.245>que <00:46:12.534>vimos <00:46:12.823>t <00:46:13.112>El 00:46:13.109 --> 00:46:13.119 align:start position:0% en 1991 todos nosotros creo que vimos t El 00:46:13.119 --> 00:46:15.750 align:start position:0% en 1991 todos nosotros creo que vimos t El incendio <00:46:13.429>de <00:46:13.739>la <00:46:14.049>torre <00:46:14.359>Grenfell <00:46:14.669>hace <00:46:14.979>un <00:46:15.289>par <00:46:15.599>de 00:46:15.750 --> 00:46:15.760 align:start position:0% incendio de la torre Grenfell hace un par de 00:46:15.760 --> 00:46:18.309 align:start position:0% incendio de la torre Grenfell hace un par de años <00:46:16.360>en <00:46:16.960>Londres, <00:46:17.560>suceden <00:46:18.160>y 00:46:18.309 --> 00:46:18.319 align:start position:0% años en Londres, suceden y 00:46:18.319 --> 00:46:21.109 align:start position:0% años en Londres, suceden y cuando <00:46:19.199>suceden, <00:46:20.079>son <00:46:20.959>masivos 00:46:21.109 --> 00:46:21.119 align:start position:0% cuando suceden, son masivos 00:46:21.119 --> 00:46:22.950 align:start position:0% cuando suceden, son masivos y <00:46:21.336>difíciles <00:46:21.553>de <00:46:21.770>controlar, <00:46:21.987>así <00:46:22.204>que <00:46:22.421>esto <00:46:22.638>es 00:46:22.950 --> 00:46:22.960 align:start position:0% y difíciles de controlar, así que esto es 00:46:22.960 --> 00:46:25.109 align:start position:0% y difíciles de controlar, así que esto es algo <00:46:23.180>con <00:46:23.400>lo <00:46:23.620>que <00:46:23.840>estamos <00:46:24.060>trabajando <00:46:24.280>con <00:46:24.500>Denver <00:46:24.720>Fire 00:46:25.109 --> 00:46:25.119 align:start position:0% algo con lo que estamos trabajando con Denver Fire 00:46:25.119 --> 00:46:26.870 align:start position:0% algo con lo que estamos trabajando con Denver Fire para 00:46:26.870 --> 00:46:26.880 align:start position:0% para 00:46:26.880 --> 00:46:28.950 align:start position:0% para evaluar <00:46:27.213>cuál <00:46:27.546>es <00:46:27.879>el <00:46:28.212>riesgo. <00:46:28.545>es <00:46:28.878>decir, 00:46:28.950 --> 00:46:28.960 align:start position:0% evaluar cuál es el riesgo. es decir, 00:46:28.960 --> 00:46:30.470 align:start position:0% evaluar cuál es el riesgo. es decir, dónde <00:46:29.120>están <00:46:29.280>los <00:46:29.440>riesgos <00:46:29.600>y <00:46:29.760>qué <00:46:29.920>se <00:46:30.080>puede <00:46:30.240>hacer 00:46:30.470 --> 00:46:30.480 align:start position:0% dónde están los riesgos y qué se puede hacer 00:46:30.480 --> 00:46:33.270 align:start position:0% dónde están los riesgos y qué se puede hacer para <00:46:30.845>ayudar <00:46:31.210>a <00:46:31.575>reducir <00:46:31.940>el <00:46:32.305>riesgo <00:46:32.670>tanto <00:46:33.035>de 00:46:33.270 --> 00:46:33.280 align:start position:0% para ayudar a reducir el riesgo tanto de 00:46:33.280 --> 00:46:35.670 align:start position:0% para ayudar a reducir el riesgo tanto de incendios <00:46:33.577>domésticos <00:46:33.874>generales <00:46:34.171>como <00:46:34.468>de <00:46:34.765>incendios <00:46:35.062>urbanos <00:46:35.359>generales, 00:46:35.670 --> 00:46:35.680 align:start position:0% incendios domésticos generales como de incendios urbanos generales, 00:46:35.680 --> 00:46:38.470 align:start position:0% incendios domésticos generales como de incendios urbanos generales, pero <00:46:36.159>de <00:46:36.638>estos <00:46:37.117>incendios <00:46:37.596>grandes 00:46:38.470 --> 00:46:38.480 align:start position:0% pero de estos incendios grandes 00:46:38.480 --> 00:46:44.230 align:start position:0% pero de estos incendios grandes que <00:46:38.759>pueden <00:46:39.038>salirse <00:46:39.317>de <00:46:39.596>control, 00:46:44.230 --> 00:46:44.240 align:start position:0% 00:46:44.240 --> 00:46:46.790 align:start position:0% está <00:46:44.640>bien <00:46:45.040>alejarse <00:46:45.440>de <00:46:45.840>más <00:46:46.240>tipos <00:46:46.640>de 00:46:46.790 --> 00:46:46.800 align:start position:0% está bien alejarse de más tipos de 00:46:46.800 --> 00:46:48.630 align:start position:0% está bien alejarse de más tipos de peligros <00:46:47.599>atmosféricos. 00:46:48.630 --> 00:46:48.640 align:start position:0% peligros atmosféricos. 00:46:48.640 --> 00:46:50.390 align:start position:0% peligros atmosféricos. y <00:46:48.999>moverse <00:46:49.358>más <00:46:49.717>hacia <00:46:50.076>peligros 00:46:50.390 --> 00:46:50.400 align:start position:0% y moverse más hacia peligros 00:46:50.400 --> 00:46:52.710 align:start position:0% y moverse más hacia peligros uh <00:46:50.719>geográficos <00:46:51.038>o <00:46:51.357>relacionados <00:46:51.676>con <00:46:51.995>el <00:46:52.314>suelo 00:46:52.710 --> 00:46:52.720 align:start position:0% uh geográficos o relacionados con el suelo 00:46:52.720 --> 00:46:54.870 align:start position:0% uh geográficos o relacionados con el suelo uh <00:46:53.360>mucha <00:46:54.000>gente <00:46:54.640>no 00:46:54.870 --> 00:46:54.880 align:start position:0% uh mucha gente no 00:46:54.880 --> 00:46:56.870 align:start position:0% uh mucha gente no piensa <00:46:55.186>que <00:46:55.492>denver <00:46:55.798>sea <00:46:56.104>propensa <00:46:56.410>a <00:46:56.716>los 00:46:56.870 --> 00:46:56.880 align:start position:0% piensa que denver sea propensa a los 00:46:56.880 --> 00:46:59.430 align:start position:0% piensa que denver sea propensa a los terremotos <00:46:57.439>y <00:46:57.998>no <00:46:58.557>somos <00:46:59.116>muy 00:46:59.430 --> 00:46:59.440 align:start position:0% terremotos y no somos muy 00:46:59.440 --> 00:47:01.589 align:start position:0% terremotos y no somos muy profesionales <00:46:59.671>no <00:46:59.902>los <00:47:00.133>tenemos <00:47:00.364>muy <00:47:00.595>a <00:47:00.826>menudo <00:47:01.057>uh <00:47:01.288>y <00:47:01.519>la 00:47:01.589 --> 00:47:01.599 align:start position:0% profesionales no los tenemos muy a menudo uh y la 00:47:01.599 --> 00:47:02.870 align:start position:0% profesionales no los tenemos muy a menudo uh y la mayoría <00:47:01.759>de <00:47:01.919>las <00:47:02.079>que <00:47:02.239>tenemos <00:47:02.399>son <00:47:02.559>bastante 00:47:02.870 --> 00:47:02.880 align:start position:0% mayoría de las que tenemos son bastante 00:47:02.880 --> 00:47:03.750 align:start position:0% mayoría de las que tenemos son bastante pequeñas, 00:47:03.750 --> 00:47:03.760 align:start position:0% pequeñas, 00:47:03.760 --> 00:47:05.030 align:start position:0% pequeñas, pero 00:47:05.030 --> 00:47:05.040 align:start position:0% pero 00:47:05.040 --> 00:47:06.870 align:start position:0% pero hay <00:47:05.320>una <00:47:05.600>serie <00:47:05.880>de <00:47:06.160>fallas <00:47:06.440>activas <00:47:06.720>en 00:47:06.870 --> 00:47:06.880 align:start position:0% hay una serie de fallas activas en 00:47:06.880 --> 00:47:08.870 align:start position:0% hay una serie de fallas activas en Colorado, <00:47:07.184>incluidas <00:47:07.488>más <00:47:07.792>de <00:47:08.096>una <00:47:08.400>docena 00:47:08.870 --> 00:47:08.880 align:start position:0% Colorado, incluidas más de una docena 00:47:08.880 --> 00:47:10.470 align:start position:0% Colorado, incluidas más de una docena que <00:47:09.062>podrían <00:47:09.244>tener <00:47:09.426>el <00:47:09.608>potencial <00:47:09.790>de <00:47:09.972>afectar <00:47:10.154>a 00:47:10.470 --> 00:47:10.480 align:start position:0% que podrían tener el potencial de afectar a 00:47:10.480 --> 00:47:12.870 align:start position:0% que podrían tener el potencial de afectar a Denver. <00:47:11.093>Hemos <00:47:11.706>tenido <00:47:12.319>cinco 00:47:12.870 --> 00:47:12.880 align:start position:0% Denver. Hemos tenido cinco 00:47:12.880 --> 00:47:15.829 align:start position:0% Denver. Hemos tenido cinco terremotos <00:47:13.327>significativos <00:47:13.774>en <00:47:14.221>el <00:47:14.668>registro <00:47:15.115>histórico, 00:47:15.829 --> 00:47:15.839 align:start position:0% terremotos significativos en el registro histórico, 00:47:15.839 --> 00:47:18.790 align:start position:0% terremotos significativos en el registro histórico, retrocediendo. <00:47:16.292>um, <00:47:16.745>alrededor <00:47:17.198>de <00:47:17.651>150 <00:47:18.104>años, <00:47:18.557>hemos 00:47:18.790 --> 00:47:18.800 align:start position:0% retrocediendo. um, alrededor de 150 años, hemos 00:47:18.800 --> 00:47:21.589 align:start position:0% retrocediendo. um, alrededor de 150 años, hemos tenido <00:47:19.226>cinco <00:47:19.652>terremotos <00:47:20.078>de <00:47:20.504>magnitud <00:47:20.930>cinco <00:47:21.356>o 00:47:21.589 --> 00:47:21.599 align:start position:0% tenido cinco terremotos de magnitud cinco o 00:47:21.599 --> 00:47:24.390 align:start position:0% tenido cinco terremotos de magnitud cinco o más, <00:47:21.823>algunos <00:47:22.047>de <00:47:22.271>ellos <00:47:22.495>ocurrieron <00:47:22.719>en <00:47:22.943>los <00:47:23.167>años <00:47:23.391>60 <00:47:23.615>en <00:47:23.839>el 00:47:24.390 --> 00:47:24.400 align:start position:0% más, algunos de ellos ocurrieron en los años 60 en el 00:47:24.400 --> 00:47:25.829 align:start position:0% más, algunos de ellos ocurrieron en los años 60 en el arsenal <00:47:24.613>de <00:47:24.826>las <00:47:25.039>montañas <00:47:25.252>rocosas <00:47:25.465>para <00:47:25.678>aquellos 00:47:25.829 --> 00:47:25.839 align:start position:0% arsenal de las montañas rocosas para aquellos 00:47:25.839 --> 00:47:27.270 align:start position:0% arsenal de las montañas rocosas para aquellos de <00:47:25.999>ustedes <00:47:26.159>que <00:47:26.319>recuerdan, <00:47:26.479>um, 00:47:27.270 --> 00:47:27.280 align:start position:0% de ustedes que recuerdan, um, 00:47:27.280 --> 00:47:28.870 align:start position:0% de ustedes que recuerdan, um, el <00:47:27.584>asteroide, <00:47:27.888>el <00:47:28.192>mayor <00:47:28.496>terremoto <00:47:28.800>en 00:47:28.870 --> 00:47:28.880 align:start position:0% el asteroide, el mayor terremoto en 00:47:28.880 --> 00:47:30.549 align:start position:0% el asteroide, el mayor terremoto en la <00:47:29.074>historia <00:47:29.268>de <00:47:29.462>colorado <00:47:29.656>fue <00:47:29.850>cerca <00:47:30.044>de <00:47:30.238>estes 00:47:30.549 --> 00:47:30.559 align:start position:0% la historia de colorado fue cerca de estes 00:47:30.559 --> 00:47:32.950 align:start position:0% la historia de colorado fue cerca de estes park <00:47:30.791>en <00:47:31.023>el <00:47:31.255>Década <00:47:31.487>de <00:47:31.719>1880, <00:47:31.951>pero <00:47:32.183>a <00:47:32.415>pesar <00:47:32.647>de <00:47:32.879>que 00:47:32.950 --> 00:47:32.960 align:start position:0% park en el Década de 1880, pero a pesar de que 00:47:32.960 --> 00:47:34.870 align:start position:0% park en el Década de 1880, pero a pesar de que estaba <00:47:33.211>muy <00:47:33.462>arriba <00:47:33.713>en <00:47:33.964>el <00:47:34.215>centro, <00:47:34.466>estaba <00:47:34.717>en 00:47:34.870 --> 00:47:34.880 align:start position:0% estaba muy arriba en el centro, estaba en 00:47:34.880 --> 00:47:37.270 align:start position:0% estaba muy arriba en el centro, estaba en estus, <00:47:35.167>pero <00:47:35.454>se <00:47:35.741>sintió <00:47:36.028>en <00:47:36.315>denver, 00:47:37.270 --> 00:47:37.280 align:start position:0% estus, pero se sintió en denver, 00:47:37.280 --> 00:47:38.470 align:start position:0% estus, pero se sintió en denver, 00:47:38.470 --> 00:47:38.480 align:start position:0% 00:47:38.480 --> 00:47:41.510 align:start position:0% así <00:47:38.800>que <00:47:39.120>siempre <00:47:39.440>existe <00:47:39.760>la <00:47:40.080>posibilidad, <00:47:40.400>eh, <00:47:40.720>de <00:47:41.040>tener 00:47:41.510 --> 00:47:41.520 align:start position:0% así que siempre existe la posibilidad, eh, de tener 00:47:41.520 --> 00:47:43.990 align:start position:0% así que siempre existe la posibilidad, eh, de tener un <00:47:41.920>gran <00:47:42.320>terremoto <00:47:42.720>aquí <00:47:43.120>en <00:47:43.520>denver <00:47:43.920>y, 00:47:43.990 --> 00:47:44.000 align:start position:0% un gran terremoto aquí en denver y, 00:47:44.000 --> 00:47:46.549 align:start position:0% un gran terremoto aquí en denver y, como <00:47:44.373>no <00:47:44.746>somos <00:47:45.119>california, <00:47:45.492>no <00:47:45.865>lo <00:47:46.238>hacemos. 00:47:46.549 --> 00:47:46.559 align:start position:0% como no somos california, no lo hacemos. 00:47:46.559 --> 00:47:48.390 align:start position:0% como no somos california, no lo hacemos. ¿Sabes?, <00:47:48.000>tenemos 00:47:48.390 --> 00:47:48.400 align:start position:0% ¿Sabes?, tenemos 00:47:48.400 --> 00:47:50.390 align:start position:0% ¿Sabes?, tenemos códigos <00:47:48.628>de <00:47:48.856>construcción <00:47:49.084>modernos <00:47:49.312>que <00:47:49.540>requieren <00:47:49.768>refuerzo <00:47:49.996>estructural 00:47:50.390 --> 00:47:50.400 align:start position:0% códigos de construcción modernos que requieren refuerzo estructural 00:47:50.400 --> 00:47:52.630 align:start position:0% códigos de construcción modernos que requieren refuerzo estructural , <00:47:51.013>etc., <00:47:51.626>pero <00:47:52.239>también, 00:47:52.630 --> 00:47:52.640 align:start position:0% , etc., pero también, 00:47:52.640 --> 00:47:54.230 align:start position:0% , etc., pero también, pero <00:47:53.066>también <00:47:53.492>tenemos <00:47:53.918>muchos 00:47:54.230 --> 00:47:54.240 align:start position:0% pero también tenemos muchos 00:47:54.240 --> 00:47:57.190 align:start position:0% pero también tenemos muchos edificios <00:47:54.736>de <00:47:55.232>ladrillos <00:47:55.728>de <00:47:56.224>mampostería <00:47:56.720>reforzados 00:47:57.190 --> 00:47:57.200 align:start position:0% edificios de ladrillos de mampostería reforzados 00:47:57.200 --> 00:47:59.109 align:start position:0% edificios de ladrillos de mampostería reforzados que <00:47:57.493>no <00:47:57.786>están <00:47:58.079>necesariamente <00:47:58.372>construidos <00:47:58.665>para <00:47:58.958>ser 00:47:59.109 --> 00:47:59.119 align:start position:0% que no están necesariamente construidos para ser 00:47:59.119 --> 00:48:00.710 align:start position:0% que no están necesariamente construidos para ser resistentes <00:47:59.359>a <00:47:59.599>terremotos, 00:48:00.710 --> 00:48:00.720 align:start position:0% resistentes a terremotos, 00:48:00.720 --> 00:48:03.349 align:start position:0% resistentes a terremotos, por <00:48:00.986>lo <00:48:01.252>que <00:48:01.518>las <00:48:01.784>consecuencias <00:48:02.050>de <00:48:02.316>un <00:48:02.582>gran <00:48:02.848>el <00:48:03.114>terremoto 00:48:03.349 --> 00:48:03.359 align:start position:0% por lo que las consecuencias de un gran el terremoto 00:48:03.359 --> 00:48:05.030 align:start position:0% por lo que las consecuencias de un gran el terremoto golpea <00:48:03.587>de <00:48:03.815>nuevo <00:48:04.043>a <00:48:04.271>denver <00:48:04.499>este <00:48:04.727>es <00:48:04.955>otro 00:48:05.030 --> 00:48:05.040 align:start position:0% golpea de nuevo a denver este es otro 00:48:05.040 --> 00:48:07.349 align:start position:0% golpea de nuevo a denver este es otro de <00:48:05.270>esos <00:48:05.500>eventos <00:48:05.730>de <00:48:05.960>baja <00:48:06.190>probabilidad <00:48:06.420>pero <00:48:06.650>potencialmente <00:48:06.880>de 00:48:07.349 --> 00:48:07.359 align:start position:0% de esos eventos de baja probabilidad pero potencialmente de 00:48:07.359 --> 00:48:08.870 align:start position:0% de esos eventos de baja probabilidad pero potencialmente de muy <00:48:07.585>altas <00:48:07.811>consecuencias, <00:48:08.037>por <00:48:08.263>lo <00:48:08.489>que <00:48:08.715>estos 00:48:08.870 --> 00:48:08.880 align:start position:0% muy altas consecuencias, por lo que estos 00:48:08.880 --> 00:48:10.790 align:start position:0% muy altas consecuencias, por lo que estos son <00:48:09.200>dos <00:48:09.520>modelos <00:48:09.840>de <00:48:10.160>computadora <00:48:10.480>diferentes 00:48:10.790 --> 00:48:10.800 align:start position:0% son dos modelos de computadora diferentes 00:48:10.800 --> 00:48:13.589 align:start position:0% son dos modelos de computadora diferentes que <00:48:11.093>se <00:48:11.386>ejecutaron <00:48:11.679>para <00:48:11.972>el <00:48:12.265>terremoto <00:48:12.558>uh <00:48:12.851>en <00:48:13.144>uh <00:48:13.437>en 00:48:13.589 --> 00:48:13.599 align:start position:0% que se ejecutaron para el terremoto uh en uh en 00:48:13.599 --> 00:48:15.349 align:start position:0% que se ejecutaron para el terremoto uh en uh en denver <00:48:13.789>el <00:48:13.979>de <00:48:14.169>la <00:48:14.359>izquierda <00:48:14.549>es <00:48:14.739>lo <00:48:14.929>que <00:48:15.119>Se 00:48:15.349 --> 00:48:15.359 align:start position:0% denver el de la izquierda es lo que Se 00:48:15.359 --> 00:48:17.510 align:start position:0% denver el de la izquierda es lo que Se llama <00:48:15.656>el <00:48:15.953>escenario <00:48:16.250>de <00:48:16.547>los <00:48:16.844>500 <00:48:17.141>años. <00:48:17.438>Este 00:48:17.510 --> 00:48:17.520 align:start position:0% llama el escenario de los 500 años. Este 00:48:17.520 --> 00:48:19.829 align:start position:0% llama el escenario de los 500 años. Este es <00:48:18.240>el <00:48:18.960>más <00:48:19.680>probable 00:48:19.829 --> 00:48:19.839 align:start position:0% es el más probable 00:48:19.839 --> 00:48:21.829 align:start position:0% es el más probable si <00:48:20.145>tuviéramos <00:48:20.451>un <00:48:20.757>terremoto <00:48:21.063>realmente <00:48:21.369>grande <00:48:21.675>en 00:48:21.829 --> 00:48:21.839 align:start position:0% si tuviéramos un terremoto realmente grande en 00:48:21.839 --> 00:48:23.270 align:start position:0% si tuviéramos un terremoto realmente grande en Denver. <00:48:22.095>Se <00:48:22.351>trata <00:48:22.607>de <00:48:22.863>cómo <00:48:23.119>se 00:48:23.270 --> 00:48:23.280 align:start position:0% Denver. Se trata de cómo se 00:48:23.280 --> 00:48:25.109 align:start position:0% Denver. Se trata de cómo se vería <00:48:23.520>y <00:48:23.760>pueden <00:48:24.000>ver <00:48:24.240>que <00:48:24.480>estamos <00:48:24.720>viendo <00:48:24.960>un 00:48:25.109 --> 00:48:25.119 align:start position:0% vería y pueden ver que estamos viendo un 00:48:25.119 --> 00:48:27.430 align:start position:0% vería y pueden ver que estamos viendo un par <00:48:25.416>de <00:48:25.713>cientos <00:48:26.010>de <00:48:26.307>millones <00:48:26.604>de <00:48:26.901>dólares <00:48:27.198>en 00:48:27.430 --> 00:48:27.440 align:start position:0% par de cientos de millones de dólares en 00:48:27.440 --> 00:48:30.230 align:start position:0% par de cientos de millones de dólares en total. <00:48:28.266>pérdidas, <00:48:29.092>uh, <00:48:29.918>es 00:48:30.230 --> 00:48:30.240 align:start position:0% total. pérdidas, uh, es 00:48:30.240 --> 00:48:32.309 align:start position:0% total. pérdidas, uh, es bastante <00:48:30.800>significativo, <00:48:31.360>seis <00:48:31.920>mil 00:48:32.309 --> 00:48:32.319 align:start position:0% bastante significativo, seis mil 00:48:32.319 --> 00:48:35.430 align:start position:0% bastante significativo, seis mil edificios <00:48:32.879>dañados, <00:48:33.439>uh, <00:48:33.999>cinco <00:48:34.559>completamente 00:48:35.430 --> 00:48:35.440 align:start position:0% edificios dañados, uh, cinco completamente 00:48:35.440 --> 00:48:39.030 align:start position:0% edificios dañados, uh, cinco completamente cancelados <00:48:36.112>y <00:48:36.784>uh, <00:48:37.456>41 <00:48:38.128>lesiones, <00:48:38.800>um, 00:48:39.030 --> 00:48:39.040 align:start position:0% cancelados y uh, 41 lesiones, um, 00:48:39.040 --> 00:48:41.030 align:start position:0% cancelados y uh, 41 lesiones, um, notará <00:48:39.314>que <00:48:39.588>dice <00:48:39.862>2 <00:48:40.136>pm <00:48:40.410>aquí <00:48:40.684>porque <00:48:40.958>la 00:48:41.030 --> 00:48:41.040 align:start position:0% notará que dice 2 pm aquí porque la 00:48:41.040 --> 00:48:43.030 align:start position:0% notará que dice 2 pm aquí porque la forma <00:48:41.253>en <00:48:41.466>que <00:48:41.679>la <00:48:41.892>computadora <00:48:42.105>modela <00:48:42.318>lo <00:48:42.531>modelan <00:48:42.744>de <00:48:42.957>manera 00:48:43.030 --> 00:48:43.040 align:start position:0% forma en que la computadora modela lo modelan de manera 00:48:43.040 --> 00:48:45.430 align:start position:0% forma en que la computadora modela lo modelan de manera diferente <00:48:43.348>en <00:48:43.656>comparación <00:48:43.964>con <00:48:44.272>todos <00:48:44.580>en <00:48:44.888>el <00:48:45.196>trabajo 00:48:45.430 --> 00:48:45.440 align:start position:0% diferente en comparación con todos en el trabajo 00:48:45.440 --> 00:48:47.349 align:start position:0% diferente en comparación con todos en el trabajo o <00:48:45.733>todos <00:48:46.026>están <00:48:46.319>en <00:48:46.612>casa, <00:48:46.905>por <00:48:47.198>supuesto, 00:48:47.349 --> 00:48:47.359 align:start position:0% o todos están en casa, por supuesto, 00:48:47.359 --> 00:48:48.950 align:start position:0% o todos están en casa, por supuesto, probablemente <00:48:47.647>necesiten <00:48:47.935>actualizar <00:48:48.223>estos <00:48:48.511>modelos <00:48:48.799>ahora 00:48:48.950 --> 00:48:48.960 align:start position:0% probablemente necesiten actualizar estos modelos ahora 00:48:48.960 --> 00:48:51.109 align:start position:0% probablemente necesiten actualizar estos modelos ahora que <00:48:49.140>la <00:48:49.320>mitad <00:48:49.500>de <00:48:49.680>nosotros <00:48:49.860>estamos <00:48:50.040>trabajando <00:48:50.220>desde <00:48:50.400>casa, 00:48:51.109 --> 00:48:51.119 align:start position:0% que la mitad de nosotros estamos trabajando desde casa, 00:48:51.119 --> 00:48:52.630 align:start position:0% que la mitad de nosotros estamos trabajando desde casa, pero <00:48:51.332>entienden <00:48:51.545>la <00:48:51.758>idea, 00:48:52.630 --> 00:48:52.640 align:start position:0% pero entienden la idea, 00:48:52.640 --> 00:48:54.630 align:start position:0% pero entienden la idea, eh, <00:48:52.826>este <00:48:53.012>de <00:48:53.198>la <00:48:53.384>derecha <00:48:53.570>es <00:48:53.756>el <00:48:53.942>que <00:48:54.128>realmente <00:48:54.314>da 00:48:54.630 --> 00:48:54.640 align:start position:0% eh, este de la derecha es el que realmente da 00:48:54.640 --> 00:48:56.549 align:start position:0% eh, este de la derecha es el que realmente da miedo <00:48:55.059>y <00:48:55.478>este <00:48:55.897>es <00:48:56.316>el 00:48:56.549 --> 00:48:56.559 align:start position:0% miedo y este es el 00:48:56.559 --> 00:49:01.430 align:start position:0% miedo y este es el peor <00:48:57.159>de <00:48:57.759>los <00:48:58.359>casos. <00:48:58.959>um <00:48:59.559>de <00:49:00.159>um 00:49:01.430 --> 00:49:01.440 align:start position:0% peor de los casos. um de um 00:49:01.440 --> 00:49:03.270 align:start position:0% peor de los casos. um de um lo <00:49:01.640>que <00:49:01.840>podría <00:49:02.040>pasar <00:49:02.240>sería <00:49:02.440>un <00:49:02.640>terremoto <00:49:02.840>de <00:49:03.040>6.5 00:49:03.270 --> 00:49:03.280 align:start position:0% lo que podría pasar sería un terremoto de 6.5 00:49:03.280 --> 00:49:04.390 align:start position:0% lo que podría pasar sería un terremoto de 6.5 centrado <00:49:03.720>en <00:49:04.160>el 00:49:04.390 --> 00:49:04.400 align:start position:0% centrado en el 00:49:04.400 --> 00:49:05.829 align:start position:0% centrado en el arsenal <00:49:04.528>de <00:49:04.656>las <00:49:04.784>montañas <00:49:04.912>rocosas <00:49:05.040>y <00:49:05.168>lo <00:49:05.296>que <00:49:05.424>eso <00:49:05.552>nos <00:49:05.680>haría 00:49:05.829 --> 00:49:05.839 align:start position:0% arsenal de las montañas rocosas y lo que eso nos haría 00:49:05.839 --> 00:49:07.589 align:start position:0% arsenal de las montañas rocosas y lo que eso nos haría hoy, <00:49:06.039>como <00:49:06.239>pueden <00:49:06.439>ver, <00:49:06.639>me <00:49:06.839>refiero <00:49:07.039>a 00:49:07.589 --> 00:49:07.599 align:start position:0% hoy, como pueden ver, me refiero a 00:49:07.599 --> 00:49:11.109 align:start position:0% hoy, como pueden ver, me refiero a potencialmente <00:49:08.119>mil <00:49:08.639>muertes <00:49:09.159>20 <00:49:09.679>000 <00:49:10.199>heridos <00:49:10.719>eh 00:49:11.109 --> 00:49:11.119 align:start position:0% potencialmente mil muertes 20 000 heridos eh 00:49:11.119 --> 00:49:14.549 align:start position:0% potencialmente mil muertes 20 000 heridos eh 21 <00:49:11.409>mil <00:49:11.699>millones <00:49:11.989>en <00:49:12.279>eh <00:49:12.569>en <00:49:12.859>economía <00:49:13.149>daño <00:49:13.439>ic, <00:49:13.729>así <00:49:14.019>que <00:49:14.309>de 00:49:14.549 --> 00:49:14.559 align:start position:0% 21 mil millones en eh en economía daño ic, así que de 00:49:14.559 --> 00:49:18.790 align:start position:0% 21 mil millones en eh en economía daño ic, así que de nuevo, <00:49:15.185>no <00:49:15.811>es <00:49:16.437>un <00:49:17.063>escenario <00:49:17.689>probable, <00:49:18.315>pero 00:49:18.790 --> 00:49:18.800 align:start position:0% nuevo, no es un escenario probable, pero 00:49:18.800 --> 00:49:20.309 align:start position:0% nuevo, no es un escenario probable, pero queremos <00:49:19.040>asegurarnos <00:49:19.280>de <00:49:19.520>que <00:49:19.760>estamos <00:49:20.000>haciendo 00:49:20.309 --> 00:49:20.319 align:start position:0% queremos asegurarnos de que estamos haciendo 00:49:20.319 --> 00:49:22.790 align:start position:0% queremos asegurarnos de que estamos haciendo lo <00:49:20.767>que <00:49:21.215>podemos <00:49:21.663>para <00:49:22.111>que <00:49:22.559>si 00:49:22.790 --> 00:49:22.800 align:start position:0% lo que podemos para que si 00:49:22.800 --> 00:49:24.950 align:start position:0% lo que podemos para que si esto <00:49:23.013>suceda, <00:49:23.226>ya <00:49:23.439>sea <00:49:23.652>en <00:49:23.865>nuestra <00:49:24.078>vida 00:49:24.950 --> 00:49:24.960 align:start position:0% esto suceda, ya sea en nuestra vida 00:49:24.960 --> 00:49:27.109 align:start position:0% esto suceda, ya sea en nuestra vida o <00:49:25.211>en <00:49:25.462>la <00:49:25.713>vida <00:49:25.964>de <00:49:26.215>nuestros <00:49:26.466>nietos, <00:49:26.717>Denver 00:49:27.109 --> 00:49:27.119 align:start position:0% o en la vida de nuestros nietos, Denver 00:49:27.119 --> 00:49:29.349 align:start position:0% o en la vida de nuestros nietos, Denver esté <00:49:27.404>tan <00:49:27.689>preparado <00:49:27.974>como <00:49:28.259>podemos <00:49:28.544>ser, <00:49:28.829>veo <00:49:29.114>que 00:49:29.349 --> 00:49:29.359 align:start position:0% esté tan preparado como podemos ser, veo que 00:49:29.359 --> 00:49:31.109 align:start position:0% esté tan preparado como podemos ser, veo que alguien <00:49:29.599>preguntó <00:49:29.839>en <00:49:30.079>el <00:49:30.319>chat <00:49:30.559>si <00:49:30.799>nuestras 00:49:31.109 --> 00:49:31.119 align:start position:0% alguien preguntó en el chat si nuestras 00:49:31.119 --> 00:49:32.470 align:start position:0% alguien preguntó en el chat si nuestras carreteras, <00:49:31.375>tal <00:49:31.631>como <00:49:31.887>están <00:49:32.143>hoy, <00:49:32.399>podrán 00:49:32.470 --> 00:49:32.480 align:start position:0% carreteras, tal como están hoy, podrán 00:49:32.480 --> 00:49:34.870 align:start position:0% carreteras, tal como están hoy, podrán soportar <00:49:32.944>un <00:49:33.408>terremoto <00:49:33.872>de <00:49:34.336>gran <00:49:34.800>magnitud, 00:49:34.870 --> 00:49:34.880 align:start position:0% soportar un terremoto de gran magnitud, 00:49:34.880 --> 00:49:37.109 align:start position:0% soportar un terremoto de gran magnitud, quiero <00:49:35.200>decir, <00:49:35.520>y <00:49:35.840>la <00:49:36.160>respuesta <00:49:36.480>es <00:49:36.800>sí 00:49:37.109 --> 00:49:37.119 align:start position:0% quiero decir, y la respuesta es sí 00:49:37.119 --> 00:49:39.190 align:start position:0% quiero decir, y la respuesta es sí y <00:49:37.385>no, <00:49:37.651>obviamente, <00:49:37.917>gran <00:49:38.183>parte <00:49:38.449>de <00:49:38.715>esta 00:49:39.190 --> 00:49:39.200 align:start position:0% y no, obviamente, gran parte de esta 00:49:39.200 --> 00:49:41.270 align:start position:0% y no, obviamente, gran parte de esta pérdida <00:49:39.583>económica <00:49:39.966>será <00:49:40.349>de <00:49:40.732>económico <00:49:41.115>o 00:49:41.270 --> 00:49:41.280 align:start position:0% pérdida económica será de económico o 00:49:41.280 --> 00:49:43.349 align:start position:0% pérdida económica será de económico o por <00:49:41.647>daños <00:49:42.014>a <00:49:42.381>la <00:49:42.748>infraestructura <00:49:43.115>para 00:49:43.349 --> 00:49:43.359 align:start position:0% por daños a la infraestructura para 00:49:43.359 --> 00:49:46.549 align:start position:0% por daños a la infraestructura para incluir <00:49:43.747>no <00:49:44.135>solo <00:49:44.523>carreteras <00:49:44.911>sino <00:49:45.299>también <00:49:45.687>puentes <00:49:46.075>um 00:49:46.549 --> 00:49:46.559 align:start position:0% incluir no solo carreteras sino también puentes um 00:49:46.559 --> 00:49:50.630 align:start position:0% incluir no solo carreteras sino también puentes um tuberías <00:49:46.982>uh <00:49:47.405>líneas <00:49:47.828>de <00:49:48.251>gas <00:49:48.674>líneas <00:49:49.097>de <00:49:49.520>alcantarillado 00:49:50.630 --> 00:49:50.640 align:start position:0% tuberías uh líneas de gas líneas de alcantarillado 00:49:50.640 --> 00:49:53.349 align:start position:0% tuberías uh líneas de gas líneas de alcantarillado todo <00:49:51.008>ese <00:49:51.376>tipo <00:49:51.744>de <00:49:52.112>infraestructura <00:49:52.480>está 00:49:53.349 --> 00:49:53.359 align:start position:0% todo ese tipo de infraestructura está 00:49:53.359 --> 00:49:56.309 align:start position:0% todo ese tipo de infraestructura está potencialmente <00:49:53.903>en <00:49:54.447>riesgo <00:49:54.991>de <00:49:55.535>uh <00:49:56.079>cualquier 00:49:56.309 --> 00:49:56.319 align:start position:0% potencialmente en riesgo de uh cualquier 00:49:56.319 --> 00:49:58.630 align:start position:0% potencialmente en riesgo de uh cualquier tipo <00:49:56.665>de <00:49:57.011>movimiento <00:49:57.357>terrestre <00:49:57.703>ahí <00:49:58.049>es <00:49:58.395>donde 00:49:58.630 --> 00:49:58.640 align:start position:0% tipo de movimiento terrestre ahí es donde 00:49:58.640 --> 00:50:01.109 align:start position:0% tipo de movimiento terrestre ahí es donde estaría <00:49:58.879>la <00:49:59.118>mayor <00:49:59.357>parte <00:49:59.596>de <00:49:59.835>este <00:50:00.074>daño <00:50:00.313>económico 00:50:01.109 --> 00:50:01.119 align:start position:0% estaría la mayor parte de este daño económico 00:50:01.119 --> 00:50:03.030 align:start position:0% estaría la mayor parte de este daño económico um <00:50:01.336>tan <00:50:01.553>sí, <00:50:01.770>esa <00:50:01.987>es <00:50:02.204>una <00:50:02.421>gran <00:50:02.638>pregunta, 00:50:03.030 --> 00:50:03.040 align:start position:0% um tan sí, esa es una gran pregunta, 00:50:03.040 --> 00:50:04.790 align:start position:0% um tan sí, esa es una gran pregunta, particularmente, <00:50:03.419>cosas <00:50:03.798>como <00:50:04.177>muchos <00:50:04.556>de 00:50:04.790 --> 00:50:04.800 align:start position:0% particularmente, cosas como muchos de 00:50:04.800 --> 00:50:06.309 align:start position:0% particularmente, cosas como muchos de nuestros <00:50:04.940>puentes <00:50:05.080>que <00:50:05.220>son <00:50:05.360>un <00:50:05.500>poco <00:50:05.640>más <00:50:05.780>antiguos <00:50:05.920>de 00:50:06.309 --> 00:50:06.319 align:start position:0% nuestros puentes que son un poco más antiguos de 00:50:06.319 --> 00:50:08.790 align:start position:0% nuestros puentes que son un poco más antiguos de todos <00:50:06.799>modos, <00:50:07.279>definitivamente <00:50:07.759>son <00:50:08.239>vulnerables, <00:50:08.719>así 00:50:08.790 --> 00:50:08.800 align:start position:0% todos modos, definitivamente son vulnerables, así 00:50:08.800 --> 00:50:10.069 align:start position:0% todos modos, definitivamente son vulnerables, así que <00:50:08.960>quiero <00:50:09.120>decir <00:50:09.280>que <00:50:09.440>definitivamente <00:50:09.600>es <00:50:09.760>algo <00:50:09.920>en 00:50:10.069 --> 00:50:10.079 align:start position:0% que quiero decir que definitivamente es algo en 00:50:10.079 --> 00:50:11.510 align:start position:0% que quiero decir que definitivamente es algo en lo <00:50:10.219>que <00:50:10.359>puede <00:50:10.499>suceder <00:50:10.639>aquí, 00:50:11.510 --> 00:50:11.520 align:start position:0% lo que puede suceder aquí, 00:50:11.520 --> 00:50:13.910 align:start position:0% lo que puede suceder aquí, muy <00:50:11.760>buena, <00:50:12.000>buena <00:50:12.240>pregunta 00:50:13.910 --> 00:50:13.920 align:start position:0% muy buena, buena pregunta 00:50:13.920 --> 00:50:17.589 align:start position:0% muy buena, buena pregunta lo <00:50:14.360>siento, <00:50:14.800>tengo <00:50:15.240>el <00:50:15.680>uh <00:50:16.120>um <00:50:16.560>el <00:50:17.000>uh <00:50:17.440>chat, 00:50:17.589 --> 00:50:17.599 align:start position:0% lo siento, tengo el uh um el uh chat, 00:50:17.599 --> 00:50:18.870 align:start position:0% lo siento, tengo el uh um el uh chat, pero <00:50:17.739>uh, <00:50:17.879>así <00:50:18.019>que <00:50:18.159>estoy <00:50:18.299>tratando <00:50:18.439>de <00:50:18.579>ver <00:50:18.719>las 00:50:18.870 --> 00:50:18.880 align:start position:0% pero uh, así que estoy tratando de ver las 00:50:18.880 --> 00:50:20.470 align:start position:0% pero uh, así que estoy tratando de ver las preguntas <00:50:19.133>a <00:50:19.386>medida <00:50:19.639>que <00:50:19.892>llegan, <00:50:20.145>pero <00:50:20.398>si 00:50:20.470 --> 00:50:20.480 align:start position:0% preguntas a medida que llegan, pero si 00:50:20.480 --> 00:50:22.390 align:start position:0% preguntas a medida que llegan, pero si no <00:50:20.720>entendí <00:50:20.960>tu <00:50:21.200>pregunta, <00:50:21.440>me <00:50:21.680>disculpo 00:50:22.390 --> 00:50:22.400 align:start position:0% no entendí tu pregunta, me disculpo 00:50:22.400 --> 00:50:24.230 align:start position:0% no entendí tu pregunta, me disculpo y <00:50:22.560>solo <00:50:22.720>estoy 00:50:24.230 --> 00:50:24.240 align:start position:0% y solo estoy 00:50:24.240 --> 00:50:26.630 align:start position:0% y solo estoy tratando <00:50:24.432>de <00:50:24.624>realizar <00:50:24.816>múltiples <00:50:25.008>tareas <00:50:25.200>aquí 00:50:26.630 --> 00:50:26.640 align:start position:0% tratando de realizar múltiples tareas aquí 00:50:26.640 --> 00:50:29.510 align:start position:0% tratando de realizar múltiples tareas aquí uh, <00:50:26.979>un <00:50:27.318>más <00:50:27.657>um <00:50:27.996>moderado <00:50:28.335>Un <00:50:28.674>peligro <00:50:29.013>un <00:50:29.352>poco 00:50:29.510 --> 00:50:29.520 align:start position:0% uh, un más um moderado Un peligro un poco 00:50:29.520 --> 00:50:31.829 align:start position:0% uh, un más um moderado Un peligro un poco más <00:50:29.920>bajo <00:50:30.320>son <00:50:30.720>los <00:50:31.120>suelos <00:50:31.520>expansivos 00:50:31.829 --> 00:50:31.839 align:start position:0% más bajo son los suelos expansivos 00:50:31.839 --> 00:50:33.990 align:start position:0% más bajo son los suelos expansivos que <00:50:32.172>básicamente <00:50:32.505>hinchan <00:50:32.838>los <00:50:33.171>suelos, <00:50:33.504>ya <00:50:33.837>sabes, 00:50:33.990 --> 00:50:34.000 align:start position:0% que básicamente hinchan los suelos, ya sabes, 00:50:34.000 --> 00:50:36.870 align:start position:0% que básicamente hinchan los suelos, ya sabes, si <00:50:34.440>tienes <00:50:34.880>un <00:50:35.320>alféizar <00:50:35.760>de <00:50:36.200>la <00:50:36.640>ventana 00:50:36.870 --> 00:50:36.880 align:start position:0% si tienes un alféizar de la ventana 00:50:36.880 --> 00:50:38.549 align:start position:0% si tienes un alféizar de la ventana que <00:50:37.239>está <00:50:37.598>ligeramente <00:50:37.957>descentrado, <00:50:38.316>has 00:50:38.549 --> 00:50:38.559 align:start position:0% que está ligeramente descentrado, has 00:50:38.559 --> 00:50:40.150 align:start position:0% que está ligeramente descentrado, has experimentado <00:50:38.939>suelos <00:50:39.319>expansivos, <00:50:39.699>quiero <00:50:40.079>decir, 00:50:40.150 --> 00:50:40.160 align:start position:0% experimentado suelos expansivos, quiero decir, 00:50:40.160 --> 00:50:42.630 align:start position:0% experimentado suelos expansivos, quiero decir, eso <00:50:40.533>es <00:50:40.906>algo <00:50:41.279>normal, <00:50:41.652>algo <00:50:42.025>normal. <00:50:42.398>es, 00:50:42.630 --> 00:50:42.640 align:start position:0% eso es algo normal, algo normal. es, 00:50:42.640 --> 00:50:44.950 align:start position:0% eso es algo normal, algo normal. es, eh, <00:50:42.925>no <00:50:43.210>es <00:50:43.495>más <00:50:43.780>común <00:50:44.065>aquí <00:50:44.350>en <00:50:44.635>denver 00:50:44.950 --> 00:50:44.960 align:start position:0% eh, no es más común aquí en denver 00:50:44.960 --> 00:50:46.630 align:start position:0% eh, no es más común aquí en denver que <00:50:45.128>en <00:50:45.296>otros <00:50:45.464>lugares, <00:50:45.632>este <00:50:45.800>es <00:50:45.968>un <00:50:46.136>mapa <00:50:46.304>de <00:50:46.472>los 00:50:46.630 --> 00:50:46.640 align:start position:0% que en otros lugares, este es un mapa de los 00:50:46.640 --> 00:50:48.309 align:start position:0% que en otros lugares, este es un mapa de los estados <00:50:46.906>como <00:50:47.172>su <00:50:47.438>plan <00:50:47.704>de <00:50:47.970>mitigación <00:50:48.236>y 00:50:48.309 --> 00:50:48.319 align:start position:0% estados como su plan de mitigación y 00:50:48.319 --> 00:50:50.150 align:start position:0% estados como su plan de mitigación y puede <00:50:48.612>ver <00:50:48.905>algunas <00:50:49.198>áreas <00:50:49.491>que <00:50:49.784>están <00:50:50.077>en 00:50:50.150 --> 00:50:50.160 align:start position:0% puede ver algunas áreas que están en 00:50:50.160 --> 00:50:52.309 align:start position:0% puede ver algunas áreas que están en mayor <00:50:50.560>riesgo, <00:50:50.960>eh, <00:50:51.360>aquí <00:50:51.760>en <00:50:52.160>la 00:50:52.309 --> 00:50:52.319 align:start position:0% mayor riesgo, eh, aquí en la 00:50:52.319 --> 00:50:54.790 align:start position:0% mayor riesgo, eh, aquí en la parte <00:50:52.692>sureste <00:50:53.065>de <00:50:53.438>la <00:50:53.811>ciudad, <00:50:54.184>pero <00:50:54.557>realmente 00:50:54.790 --> 00:50:54.800 align:start position:0% parte sureste de la ciudad, pero realmente 00:50:54.800 --> 00:50:57.349 align:start position:0% parte sureste de la ciudad, pero realmente bonita <00:50:55.200>mucho <00:50:55.600>todos <00:50:56.000>los <00:50:56.400>suelos <00:50:56.800>en <00:50:57.200>el 00:50:57.349 --> 00:50:57.359 align:start position:0% bonita mucho todos los suelos en el 00:50:57.359 --> 00:50:59.349 align:start position:0% bonita mucho todos los suelos en el área <00:50:57.665>metropolitana <00:50:57.971>están <00:50:58.277>sujetos <00:50:58.583>a <00:50:58.889>encogerse <00:50:59.195>e 00:50:59.349 --> 00:50:59.359 align:start position:0% área metropolitana están sujetos a encogerse e 00:50:59.359 --> 00:51:01.589 align:start position:0% área metropolitana están sujetos a encogerse e hincharse <00:50:59.559>a <00:50:59.759>medida <00:50:59.959>que <00:51:00.159>se <00:51:00.359>mojan <00:51:00.559>y <00:51:00.759>se <00:51:00.959>secan 00:51:01.589 --> 00:51:01.599 align:start position:0% hincharse a medida que se mojan y se secan 00:51:01.599 --> 00:51:03.510 align:start position:0% hincharse a medida que se mojan y se secan nuevamente, <00:51:02.079>realmente <00:51:02.559>es <00:51:03.039>una 00:51:03.510 --> 00:51:03.520 align:start position:0% nuevamente, realmente es una 00:51:03.520 --> 00:51:05.829 align:start position:0% nuevamente, realmente es una parte <00:51:03.779>normal <00:51:04.038>de <00:51:04.297>la <00:51:04.556>vida, 00:51:05.829 --> 00:51:05.839 align:start position:0% parte normal de la vida, 00:51:05.839 --> 00:51:07.349 align:start position:0% parte normal de la vida, pero <00:51:06.095>con <00:51:06.351>el <00:51:06.607>tiempo <00:51:06.863>puede <00:51:07.119>tener 00:51:07.349 --> 00:51:07.359 align:start position:0% pero con el tiempo puede tener 00:51:07.359 --> 00:51:10.230 align:start position:0% pero con el tiempo puede tener costos <00:51:07.939>económicos <00:51:08.519>bastante <00:51:09.099>significativos <00:51:09.679>asociados 00:51:10.230 --> 00:51:10.240 align:start position:0% costos económicos bastante significativos asociados 00:51:10.240 --> 00:51:12.790 align:start position:0% costos económicos bastante significativos asociados con <00:51:10.471>eso, <00:51:10.702>así <00:51:10.933>que <00:51:11.164>algo <00:51:11.395>uh <00:51:11.626>que <00:51:11.857>nosotros <00:51:12.088>loo <00:51:12.319>Lo <00:51:12.550>que 00:51:12.790 --> 00:51:12.800 align:start position:0% con eso, así que algo uh que nosotros loo Lo que 00:51:12.800 --> 00:51:14.309 align:start position:0% con eso, así que algo uh que nosotros loo Lo que hay <00:51:13.400>particularmente <00:51:14.000>para 00:51:14.309 --> 00:51:14.319 align:start position:0% hay particularmente para 00:51:14.319 --> 00:51:17.109 align:start position:0% hay particularmente para infraestructura <00:51:14.576>crítica <00:51:14.833>y <00:51:15.090>edificios <00:51:15.347>y <00:51:15.604>propiedades <00:51:15.861>propiedad <00:51:16.118>de <00:51:16.375>la <00:51:16.632>ciudad 00:51:17.109 --> 00:51:17.119 align:start position:0% infraestructura crítica y edificios y propiedades propiedad de la ciudad 00:51:17.119 --> 00:51:18.870 align:start position:0% infraestructura crítica y edificios y propiedades propiedad de la ciudad es <00:51:17.799>cómo <00:51:18.479>podemos 00:51:18.870 --> 00:51:18.880 align:start position:0% es cómo podemos 00:51:18.880 --> 00:51:20.069 align:start position:0% es cómo podemos protegerlos <00:51:19.119>contra <00:51:19.358>eso 00:51:20.069 --> 00:51:20.079 align:start position:0% protegerlos contra eso 00:51:20.079 --> 00:51:21.829 align:start position:0% protegerlos contra eso , <00:51:20.367>aunque <00:51:20.655>no <00:51:20.943>es <00:51:21.231>exactamente <00:51:21.519>un 00:51:21.829 --> 00:51:21.839 align:start position:0% , aunque no es exactamente un 00:51:21.839 --> 00:51:23.510 align:start position:0% , aunque no es exactamente un peligro <00:51:22.007>de <00:51:22.175>aparición <00:51:22.343>rápida, <00:51:22.511>no <00:51:22.679>es <00:51:22.847>algo <00:51:23.015>en <00:51:23.183>lo <00:51:23.351>que 00:51:23.510 --> 00:51:23.520 align:start position:0% peligro de aparición rápida, no es algo en lo que 00:51:23.520 --> 00:51:24.950 align:start position:0% peligro de aparición rápida, no es algo en lo que piensas <00:51:23.733>cuando <00:51:23.946>piensas <00:51:24.159>en <00:51:24.372>una <00:51:24.585>norma <00:51:24.798>cuando 00:51:24.950 --> 00:51:24.960 align:start position:0% piensas cuando piensas en una norma cuando 00:51:24.960 --> 00:51:26.870 align:start position:0% piensas cuando piensas en una norma cuando piensas <00:51:25.253>en <00:51:25.546>un <00:51:25.839>desastre, <00:51:26.132>pero <00:51:26.425>Todavía <00:51:26.718>puede 00:51:26.870 --> 00:51:26.880 align:start position:0% piensas en un desastre, pero Todavía puede 00:51:26.880 --> 00:51:29.190 align:start position:0% piensas en un desastre, pero Todavía puede ser <00:51:27.226>un <00:51:27.572>peligro <00:51:27.918>bastante <00:51:28.264>costoso <00:51:28.610>a <00:51:28.956>largo 00:51:29.190 --> 00:51:29.200 align:start position:0% ser un peligro bastante costoso a largo 00:51:29.200 --> 00:51:32.150 align:start position:0% ser un peligro bastante costoso a largo plazo 00:51:32.150 --> 00:51:32.160 align:start position:0% 00:51:32.160 --> 00:51:34.390 align:start position:0% relacionado <00:51:32.560>con <00:51:32.960>suelos <00:51:33.360>expansivos <00:51:33.760>es <00:51:34.160>el 00:51:34.390 --> 00:51:34.400 align:start position:0% relacionado con suelos expansivos es el 00:51:34.400 --> 00:51:36.150 align:start position:0% relacionado con suelos expansivos es el hundimiento, <00:51:34.740>que <00:51:35.080>es <00:51:35.420>casi <00:51:35.760>lo 00:51:36.150 --> 00:51:36.160 align:start position:0% hundimiento, que es casi lo 00:51:36.160 --> 00:51:38.470 align:start position:0% hundimiento, que es casi lo contrario, <00:51:36.457>básicamente <00:51:36.754>piensa <00:51:37.051>que <00:51:37.348>los <00:51:37.645>sumideros <00:51:37.942>están <00:51:38.239>bien 00:51:38.470 --> 00:51:38.480 align:start position:0% contrario, básicamente piensa que los sumideros están bien 00:51:38.480 --> 00:51:40.950 align:start position:0% contrario, básicamente piensa que los sumideros están bien cuando <00:51:38.826>un <00:51:39.172>sumidero <00:51:39.518>se <00:51:39.864>abre <00:51:40.210>y <00:51:40.556>daña 00:51:40.950 --> 00:51:40.960 align:start position:0% cuando un sumidero se abre y daña 00:51:40.960 --> 00:51:42.470 align:start position:0% cuando un sumidero se abre y daña . 00:51:42.470 --> 00:51:42.480 align:start position:0% . 00:51:42.480 --> 00:51:45.589 align:start position:0% . hubo <00:51:42.959>uno <00:51:43.438>en <00:51:43.917>la <00:51:44.396>i-25 <00:51:44.875>hace <00:51:45.354>unos 00:51:45.589 --> 00:51:45.599 align:start position:0% hubo uno en la i-25 hace unos 00:51:45.599 --> 00:51:47.750 align:start position:0% hubo uno en la i-25 hace unos años <00:51:45.932>de <00:51:46.265>una <00:51:46.598>ruptura <00:51:46.931>principal <00:51:47.264>de <00:51:47.597>agua 00:51:47.750 --> 00:51:47.760 align:start position:0% años de una ruptura principal de agua 00:51:47.760 --> 00:51:51.109 align:start position:0% años de una ruptura principal de agua hubo <00:51:48.140>uno <00:51:48.520>en <00:51:48.900>nosotros <00:51:49.280>36 <00:51:49.660>en <00:51:50.040>boulder <00:51:50.420>uh <00:51:50.800>solo 00:51:51.109 --> 00:51:51.119 align:start position:0% hubo uno en nosotros 36 en boulder uh solo 00:51:51.119 --> 00:51:53.990 align:start position:0% hubo uno en nosotros 36 en boulder uh solo uh <00:51:51.403>último <00:51:51.687>fue <00:51:51.971>hace <00:51:52.255>un <00:51:52.539>par <00:51:52.823>de <00:51:53.107>años <00:51:53.391>no <00:51:53.675>fue 00:51:53.990 --> 00:51:54.000 align:start position:0% uh último fue hace un par de años no fue 00:51:54.000 --> 00:51:55.910 align:start position:0% uh último fue hace un par de años no fue en <00:51:54.306>denver <00:51:54.612>obviamente <00:51:54.918>pero <00:51:55.224>ese <00:51:55.530>tipo <00:51:55.836>de 00:51:55.910 --> 00:51:55.920 align:start position:0% en denver obviamente pero ese tipo de 00:51:55.920 --> 00:51:57.829 align:start position:0% en denver obviamente pero ese tipo de cosas <00:51:56.171>no <00:51:56.422>es <00:51:56.673>solo <00:51:56.924>en <00:51:57.175>las <00:51:57.426>carreteras, <00:51:57.677>pero 00:51:57.829 --> 00:51:57.839 align:start position:0% cosas no es solo en las carreteras, pero 00:51:57.839 --> 00:52:00.309 align:start position:0% cosas no es solo en las carreteras, pero eso <00:51:58.063>tiende <00:51:58.287>a <00:51:58.511>ser <00:51:58.735>uh <00:51:58.959>uh 00:52:00.309 --> 00:52:00.319 align:start position:0% eso tiende a ser uh uh 00:52:00.319 --> 00:52:03.109 align:start position:0% eso tiende a ser uh uh más <00:52:00.751>frecuente <00:52:01.183>hay <00:52:01.615>una <00:52:02.047>serie <00:52:02.479>de 00:52:03.109 --> 00:52:03.119 align:start position:0% más frecuente hay una serie de 00:52:03.119 --> 00:52:05.510 align:start position:0% más frecuente hay una serie de áreas <00:52:03.492>de <00:52:03.865>hundimiento <00:52:04.238>mapeadas <00:52:04.611>aquí <00:52:04.984>nuevamente <00:52:05.357>este 00:52:05.510 --> 00:52:05.520 align:start position:0% áreas de hundimiento mapeadas aquí nuevamente este 00:52:05.520 --> 00:52:07.829 align:start position:0% áreas de hundimiento mapeadas aquí nuevamente este es <00:52:05.770>un <00:52:06.020>mapa <00:52:06.270>estatal <00:52:06.520>que <00:52:06.770>no <00:52:07.020>muestra <00:52:07.270>ninguna <00:52:07.520>área 00:52:07.829 --> 00:52:07.839 align:start position:0% es un mapa estatal que no muestra ninguna área 00:52:07.839 --> 00:52:09.829 align:start position:0% es un mapa estatal que no muestra ninguna área identificada <00:52:08.279>en <00:52:08.719>denver <00:52:09.159>eso <00:52:09.599>no 00:52:09.829 --> 00:52:09.839 align:start position:0% identificada en denver eso no 00:52:09.839 --> 00:52:11.270 align:start position:0% identificada en denver eso no significa <00:52:10.021>que <00:52:10.203>no <00:52:10.385>haya <00:52:10.567>ninguna <00:52:10.749>No <00:52:10.931>significa <00:52:11.113>que 00:52:11.270 --> 00:52:11.280 align:start position:0% significa que no haya ninguna No significa que 00:52:11.280 --> 00:52:13.589 align:start position:0% significa que no haya ninguna No significa que no <00:52:12.319>tengamos <00:52:13.358>incidentes, 00:52:13.589 --> 00:52:13.599 align:start position:0% no tengamos incidentes, 00:52:13.599 --> 00:52:16.630 align:start position:0% no tengamos incidentes, no <00:52:13.919>hay <00:52:14.239>una <00:52:14.559>tonelada <00:52:14.879>de <00:52:15.199>datos <00:52:15.519>disponibles <00:52:15.839>sobre <00:52:16.159>estos, <00:52:16.479>por 00:52:16.630 --> 00:52:16.640 align:start position:0% no hay una tonelada de datos disponibles sobre estos, por 00:52:16.640 --> 00:52:19.030 align:start position:0% no hay una tonelada de datos disponibles sobre estos, por lo <00:52:16.890>que <00:52:17.140>no <00:52:17.390>es <00:52:17.640>tan <00:52:17.890>fácil <00:52:18.140>como <00:52:18.390>con <00:52:18.640>las 00:52:19.030 --> 00:52:19.040 align:start position:0% lo que no es tan fácil como con las 00:52:19.040 --> 00:52:20.390 align:start position:0% lo que no es tan fácil como con las inundaciones <00:52:19.199>mirar <00:52:19.358>hacia <00:52:19.517>atrás <00:52:19.676>y <00:52:19.835>decir <00:52:19.994>con <00:52:20.153>qué <00:52:20.312>frecuencia 00:52:20.390 --> 00:52:20.400 align:start position:0% inundaciones mirar hacia atrás y decir con qué frecuencia 00:52:20.400 --> 00:52:21.589 align:start position:0% inundaciones mirar hacia atrás y decir con qué frecuencia sucede <00:52:20.660>porque <00:52:20.920>no <00:52:21.180>siempre <00:52:21.440>se 00:52:21.589 --> 00:52:21.599 align:start position:0% sucede porque no siempre se 00:52:21.599 --> 00:52:23.910 align:start position:0% sucede porque no siempre se informa <00:52:21.945>mucho. <00:52:22.291>se <00:52:22.637>paga <00:52:22.983>a <00:52:23.329>través <00:52:23.675>del 00:52:23.910 --> 00:52:23.920 align:start position:0% informa mucho. se paga a través del 00:52:23.920 --> 00:52:26.230 align:start position:0% informa mucho. se paga a través del seguro, <00:52:24.320>eh, <00:52:24.720>pero <00:52:25.120>nuevamente <00:52:25.520>es <00:52:25.920>algo 00:52:26.230 --> 00:52:26.240 align:start position:0% seguro, eh, pero nuevamente es algo 00:52:26.240 --> 00:52:27.750 align:start position:0% seguro, eh, pero nuevamente es algo que <00:52:26.413>observamos <00:52:26.586>particularmente <00:52:26.759>en <00:52:26.932>lo <00:52:27.105>que <00:52:27.278>respecta 00:52:27.750 --> 00:52:27.760 align:start position:0% que observamos particularmente en lo que respecta 00:52:27.760 --> 00:52:29.510 align:start position:0% que observamos particularmente en lo que respecta a <00:52:27.988>los <00:52:28.216>edificios <00:52:28.444>e <00:52:28.672>infraestructuras <00:52:28.900>propiedad <00:52:29.128>del <00:52:29.356>gobierno 00:52:29.510 --> 00:52:29.520 align:start position:0% a los edificios e infraestructuras propiedad del gobierno 00:52:29.520 --> 00:52:34.069 align:start position:0% a los edificios e infraestructuras propiedad del gobierno , 00:52:34.069 --> 00:52:34.079 align:start position:0% 00:52:34.079 --> 00:52:37.510 align:start position:0% está <00:52:34.459>bien, <00:52:34.839>volviendo <00:52:35.219>a, <00:52:35.599>eh, <00:52:35.979>el <00:52:36.359>reino <00:52:36.739>del <00:52:37.119>clima 00:52:37.510 --> 00:52:37.520 align:start position:0% está bien, volviendo a, eh, el reino del clima 00:52:37.520 --> 00:52:38.390 align:start position:0% está bien, volviendo a, eh, el reino del clima , 00:52:38.390 --> 00:52:38.400 align:start position:0% , 00:52:38.400 --> 00:52:40.390 align:start position:0% , eh, <00:52:38.662>estos <00:52:38.924>deslizamientos <00:52:39.186>no <00:52:39.448>son <00:52:39.710>ninguno, <00:52:39.972>no <00:52:40.234>son 00:52:40.390 --> 00:52:40.400 align:start position:0% eh, estos deslizamientos no son ninguno, no son 00:52:40.400 --> 00:52:43.030 align:start position:0% eh, estos deslizamientos no son ninguno, no son necesariamente <00:52:40.660>un <00:52:40.920>orden <00:52:41.180>de <00:52:41.440>gravedad, 00:52:43.030 --> 00:52:43.040 align:start position:0% necesariamente un orden de gravedad, 00:52:43.040 --> 00:52:45.589 align:start position:0% necesariamente un orden de gravedad, pero <00:52:43.520>mirando <00:52:44.000>tormentas <00:52:44.480>eléctricas <00:52:44.960>severas <00:52:45.440>o 00:52:45.589 --> 00:52:45.599 align:start position:0% pero mirando tormentas eléctricas severas o 00:52:45.599 --> 00:52:46.950 align:start position:0% pero mirando tormentas eléctricas severas o tormentas <00:52:45.782>de <00:52:45.965>verano <00:52:46.148>y <00:52:46.331>hay <00:52:46.514>una <00:52:46.697>serie <00:52:46.880>de 00:52:46.950 --> 00:52:46.960 align:start position:0% tormentas de verano y hay una serie de 00:52:46.960 --> 00:52:49.910 align:start position:0% tormentas de verano y hay una serie de componentes <00:52:47.376>de <00:52:47.792>los <00:52:48.208>que <00:52:48.624>estamos <00:52:49.040>perfilando 00:52:49.910 --> 00:52:49.920 align:start position:0% componentes de los que estamos perfilando 00:52:49.920 --> 00:52:52.150 align:start position:0% componentes de los que estamos perfilando en <00:52:50.266>el <00:52:50.612>plan, <00:52:50.958>verá <00:52:51.304>tormentas <00:52:51.650>severas <00:52:51.996>o 00:52:52.150 --> 00:52:52.160 align:start position:0% en el plan, verá tormentas severas o 00:52:52.160 --> 00:52:54.150 align:start position:0% en el plan, verá tormentas severas o verano 00:52:54.150 --> 00:52:54.160 align:start position:0% verano 00:52:54.160 --> 00:52:56.630 align:start position:0% verano severo <00:52:54.432>verano <00:52:54.704>tormentas <00:52:54.976>severas <00:52:55.248>de <00:52:55.520>verano 00:52:56.630 --> 00:52:56.640 align:start position:0% severo verano tormentas severas de verano 00:52:56.640 --> 00:52:58.309 align:start position:0% severo verano tormentas severas de verano se <00:52:56.999>perfilan <00:52:57.358>juntas <00:52:57.717>en <00:52:58.076>un 00:52:58.309 --> 00:52:58.319 align:start position:0% se perfilan juntas en un 00:52:58.319 --> 00:53:00.790 align:start position:0% se perfilan juntas en un capítulo, <00:52:58.705>pero <00:52:59.091>para <00:52:59.477>eso <00:52:59.863>quiero <00:53:00.249>para <00:53:00.635>romper 00:53:00.790 --> 00:53:00.800 align:start position:0% capítulo, pero para eso quiero para romper 00:53:00.800 --> 00:53:02.150 align:start position:0% capítulo, pero para eso quiero para romper hay <00:53:01.119>algunos <00:53:01.438>componentes <00:53:01.757>diferentes <00:53:02.076>de 00:53:02.150 --> 00:53:02.160 align:start position:0% hay algunos componentes diferentes de 00:53:02.160 --> 00:53:04.150 align:start position:0% hay algunos componentes diferentes de eso, <00:53:02.290>por <00:53:02.420>lo <00:53:02.550>que <00:53:02.680>el <00:53:02.810>primero <00:53:02.940>es <00:53:03.070>el <00:53:03.200>granizo, 00:53:04.150 --> 00:53:04.160 align:start position:0% eso, por lo que el primero es el granizo, 00:53:04.160 --> 00:53:05.750 align:start position:0% eso, por lo que el primero es el granizo, que <00:53:04.800>es 00:53:05.750 --> 00:53:05.760 align:start position:0% que es 00:53:05.760 --> 00:53:09.109 align:start position:0% que es uno <00:53:06.039>de <00:53:06.318>los <00:53:06.597>peligros <00:53:06.876>más <00:53:07.155>costosos, <00:53:07.434>si <00:53:07.713>no <00:53:07.992>el <00:53:08.271>más <00:53:08.550>costoso, 00:53:09.109 --> 00:53:09.119 align:start position:0% uno de los peligros más costosos, si no el más costoso, 00:53:09.119 --> 00:53:11.910 align:start position:0% uno de los peligros más costosos, si no el más costoso, que <00:53:09.647>tenemos <00:53:10.175>aquí <00:53:10.703>en <00:53:11.231>Colorado, <00:53:11.759>en 00:53:11.910 --> 00:53:11.920 align:start position:0% que tenemos aquí en Colorado, en 00:53:11.920 --> 00:53:13.510 align:start position:0% que tenemos aquí en Colorado, en términos <00:53:12.146>de <00:53:12.372>la <00:53:12.598>cantidad <00:53:12.824>de <00:53:13.050>daño <00:53:13.276>causado 00:53:13.510 --> 00:53:13.520 align:start position:0% términos de la cantidad de daño causado 00:53:13.520 --> 00:53:15.589 align:start position:0% términos de la cantidad de daño causado ahora, <00:53:13.740>la <00:53:13.960>mayoría <00:53:14.180>de <00:53:14.400>los <00:53:14.620>h <00:53:14.840>Todos <00:53:15.060>los <00:53:15.280>daños 00:53:15.589 --> 00:53:15.599 align:start position:0% ahora, la mayoría de los h Todos los daños 00:53:15.599 --> 00:53:17.910 align:start position:0% ahora, la mayoría de los h Todos los daños terminan <00:53:15.907>siendo <00:53:16.215>pagados <00:53:16.523>por <00:53:16.831>reclamaciones <00:53:17.139>de <00:53:17.447>seguros, <00:53:17.755>por 00:53:17.910 --> 00:53:17.920 align:start position:0% terminan siendo pagados por reclamaciones de seguros, por 00:53:17.920 --> 00:53:20.069 align:start position:0% terminan siendo pagados por reclamaciones de seguros, por lo <00:53:18.205>que <00:53:18.490>no <00:53:18.775>es <00:53:19.060>necesariamente <00:53:19.345>costoso <00:53:19.630>para <00:53:19.915>el 00:53:20.069 --> 00:53:20.079 align:start position:0% lo que no es necesariamente costoso para el 00:53:20.079 --> 00:53:22.470 align:start position:0% lo que no es necesariamente costoso para el gobierno, <00:53:20.452>pero <00:53:20.825>aun <00:53:21.198>así, <00:53:21.571>puede <00:53:21.944>causar <00:53:22.317>una 00:53:22.470 --> 00:53:22.480 align:start position:0% gobierno, pero aun así, puede causar una 00:53:22.480 --> 00:53:24.790 align:start position:0% gobierno, pero aun así, puede causar una gran <00:53:22.800>cantidad <00:53:23.120>de <00:53:23.440>daños 00:53:24.790 --> 00:53:24.800 align:start position:0% gran cantidad de daños 00:53:24.800 --> 00:53:27.109 align:start position:0% gran cantidad de daños y <00:53:25.146>se <00:53:25.492>han <00:53:25.838>centrado <00:53:26.184>en <00:53:26.530>las <00:53:26.876>diez 00:53:27.109 --> 00:53:27.119 align:start position:0% y se han centrado en las diez 00:53:27.119 --> 00:53:28.710 align:start position:0% y se han centrado en las diez tormentas <00:53:27.332>de <00:53:27.545>granizo <00:53:27.758>más <00:53:27.971>caras <00:53:28.184>en <00:53:28.397>la 00:53:28.710 --> 00:53:28.720 align:start position:0% tormentas de granizo más caras en la 00:53:28.720 --> 00:53:31.030 align:start position:0% tormentas de granizo más caras en la historia <00:53:29.280>del <00:53:29.840>estado. <00:53:30.400>Denver 00:53:31.030 --> 00:53:31.040 align:start position:0% historia del estado. Denver 00:53:31.040 --> 00:53:32.230 align:start position:0% historia del estado. Denver y <00:53:31.188>eso <00:53:31.336>es <00:53:31.484>en <00:53:31.632>parte <00:53:31.780>solo <00:53:31.928>porque <00:53:32.076>tenemos 00:53:32.230 --> 00:53:32.240 align:start position:0% y eso es en parte solo porque tenemos 00:53:32.240 --> 00:53:34.150 align:start position:0% y eso es en parte solo porque tenemos la <00:53:32.386>mayor <00:53:32.532>cantidad <00:53:32.678>de <00:53:32.824>cosas <00:53:32.970>para <00:53:33.116>dañar, 00:53:34.150 --> 00:53:34.160 align:start position:0% la mayor cantidad de cosas para dañar, 00:53:34.160 --> 00:53:36.549 align:start position:0% la mayor cantidad de cosas para dañar, pero <00:53:34.312>si <00:53:34.464>alguien <00:53:34.616>recuerda <00:53:34.768>la <00:53:34.920>tormenta <00:53:35.072>de <00:53:35.224>granizo <00:53:35.376>del <00:53:35.528>20 <00:53:35.680>de <00:53:35.832>2017 00:53:36.549 --> 00:53:36.559 align:start position:0% pero si alguien recuerda la tormenta de granizo del 20 de 2017 00:53:36.559 --> 00:53:39.190 align:start position:0% pero si alguien recuerda la tormenta de granizo del 20 de 2017 que <00:53:37.119>causó <00:53:37.679>2.300 <00:53:38.239>millones <00:53:38.799>de 00:53:39.190 --> 00:53:39.200 align:start position:0% que causó 2.300 millones de 00:53:39.200 --> 00:53:41.589 align:start position:0% que causó 2.300 millones de dólares <00:53:39.648>en <00:53:40.096>daños <00:53:40.544>asegurados, <00:53:40.992>fue <00:53:41.440>la 00:53:41.589 --> 00:53:41.599 align:start position:0% dólares en daños asegurados, fue la 00:53:41.599 --> 00:53:44.069 align:start position:0% dólares en daños asegurados, fue la segunda <00:53:41.919>tormenta <00:53:42.239>de <00:53:42.559>granizo <00:53:42.879>más <00:53:43.199>costosa 00:53:44.069 --> 00:53:44.079 align:start position:0% segunda tormenta de granizo más costosa 00:53:44.079 --> 00:53:45.829 align:start position:0% segunda tormenta de granizo más costosa en <00:53:44.250>la <00:53:44.421>nación <00:53:44.592>en <00:53:44.763>la <00:53:44.934>historia <00:53:45.105>del <00:53:45.276>país. 00:53:45.829 --> 00:53:45.839 align:start position:0% en la nación en la historia del país. 00:53:45.839 --> 00:53:47.990 align:start position:0% en la nación en la historia del país. Sé <00:53:46.136>que <00:53:46.433>también <00:53:46.730>obtuve <00:53:47.027>un <00:53:47.324>nuevo <00:53:47.621>techo <00:53:47.918>de 00:53:47.990 --> 00:53:48.000 align:start position:0% Sé que también obtuve un nuevo techo de 00:53:48.000 --> 00:53:49.430 align:start position:0% Sé que también obtuve un nuevo techo de esa <00:53:48.194>tormenta <00:53:48.388>de <00:53:48.582>la <00:53:48.776>colina. <00:53:48.970>Sé <00:53:49.164>que <00:53:49.358>mucha 00:53:49.430 --> 00:53:49.440 align:start position:0% esa tormenta de la colina. Sé que mucha 00:53:49.440 --> 00:53:51.589 align:start position:0% esa tormenta de la colina. Sé que mucha gente <00:53:49.840>sacó <00:53:50.240>nuevos <00:53:50.640>parabrisas <00:53:51.040>nuevos <00:53:51.440>o 00:53:51.589 --> 00:53:51.599 align:start position:0% gente sacó nuevos parabrisas nuevos o 00:53:51.599 --> 00:53:53.270 align:start position:0% gente sacó nuevos parabrisas nuevos o autos <00:53:52.039>nuevos, <00:53:52.479>así 00:53:53.270 --> 00:53:53.280 align:start position:0% autos nuevos, así 00:53:53.280 --> 00:53:56.630 align:start position:0% autos nuevos, así como <00:53:53.670>puedes <00:53:54.060>ver <00:53:54.450>139 <00:53:54.840>uh <00:53:55.230>registros <00:53:55.620>que <00:53:56.010>se <00:53:56.400>remontan 00:53:56.630 --> 00:53:56.640 align:start position:0% como puedes ver 139 uh registros que se remontan 00:53:56.640 --> 00:53:59.670 align:start position:0% como puedes ver 139 uh registros que se remontan a <00:53:57.183>uh <00:53:57.726>1955, <00:53:58.269>no <00:53:58.812>todos <00:53:59.355>ellos 00:53:59.670 --> 00:53:59.680 align:start position:0% a uh 1955, no todos ellos 00:53:59.680 --> 00:54:01.750 align:start position:0% a uh 1955, no todos ellos dañaron <00:53:59.973>pero <00:54:00.266>suficiente <00:54:00.559>pero <00:54:00.852>han <00:54:01.145>tenido <00:54:01.438>20 00:54:01.750 --> 00:54:01.760 align:start position:0% dañaron pero suficiente pero han tenido 20 00:54:01.760 --> 00:54:04.950 align:start position:0% dañaron pero suficiente pero han tenido 20 lesiones <00:54:02.368>registradas <00:54:02.976>um <00:54:03.584>y <00:54:04.192>eso <00:54:04.800>fue 00:54:04.950 --> 00:54:04.960 align:start position:0% lesiones registradas um y eso fue 00:54:04.960 --> 00:54:07.589 align:start position:0% lesiones registradas um y eso fue solo <00:54:05.270>de <00:54:05.580>un <00:54:05.890>evento <00:54:06.200>en <00:54:06.510>1985 <00:54:06.820>uh <00:54:07.130>cuando <00:54:07.440>la 00:54:07.589 --> 00:54:07.599 align:start position:0% solo de un evento en 1985 uh cuando la 00:54:07.599 --> 00:54:08.870 align:start position:0% solo de un evento en 1985 uh cuando la gente <00:54:07.899>te <00:54:08.199>atrapa <00:54:08.499>tenemos <00:54:08.799>una 00:54:08.870 --> 00:54:08.880 align:start position:0% gente te atrapa tenemos una 00:54:08.880 --> 00:54:11.109 align:start position:0% gente te atrapa tenemos una población <00:54:09.296>que <00:54:09.712>no <00:54:10.128>pasamos <00:54:10.544>todo <00:54:10.960>el 00:54:11.109 --> 00:54:11.119 align:start position:0% población que no pasamos todo el 00:54:11.119 --> 00:54:12.390 align:start position:0% población que no pasamos todo el tiempo <00:54:11.249>en <00:54:11.379>el <00:54:11.509>sofá <00:54:11.639>tenemos <00:54:11.769>una <00:54:11.899>población <00:54:12.029>muy <00:54:12.159>al 00:54:12.390 --> 00:54:12.400 align:start position:0% tiempo en el sofá tenemos una población muy al 00:54:12.400 --> 00:54:14.630 align:start position:0% tiempo en el sofá tenemos una población muy al aire <00:54:12.660>libre <00:54:12.920>situación <00:54:13.180>en <00:54:13.440>la <00:54:13.700>que <00:54:13.960>si <00:54:14.220>no <00:54:14.480>estamos 00:54:14.630 --> 00:54:14.640 align:start position:0% aire libre situación en la que si no estamos 00:54:14.640 --> 00:54:15.750 align:start position:0% aire libre situación en la que si no estamos en <00:54:14.831>las <00:54:15.022>montañas, <00:54:15.213>estamos <00:54:15.404>en <00:54:15.595>los 00:54:15.750 --> 00:54:15.760 align:start position:0% en las montañas, estamos en los 00:54:15.760 --> 00:54:17.430 align:start position:0% en las montañas, estamos en los parques, <00:54:16.099>estamos <00:54:16.438>caminando, <00:54:16.777>estamos <00:54:17.116>haciendo 00:54:17.430 --> 00:54:17.440 align:start position:0% parques, estamos caminando, estamos haciendo 00:54:17.440 --> 00:54:20.390 align:start position:0% parques, estamos caminando, estamos haciendo algo, <00:54:17.760>eh <00:54:18.080>y <00:54:18.400>eh <00:54:18.720>cuando <00:54:19.040>las <00:54:19.360>tormentas <00:54:19.680>de <00:54:20.000>granizo 00:54:20.390 --> 00:54:20.400 align:start position:0% algo, eh y eh cuando las tormentas de granizo 00:54:20.400 --> 00:54:22.069 align:start position:0% algo, eh y eh cuando las tormentas de granizo atrapan <00:54:20.549>a <00:54:20.698>las <00:54:20.847>personas <00:54:20.996>al <00:54:21.145>aire <00:54:21.294>libre <00:54:21.443>y <00:54:21.592>sin 00:54:22.069 --> 00:54:22.079 align:start position:0% atrapan a las personas al aire libre y sin 00:54:22.079 --> 00:54:23.910 align:start position:0% atrapan a las personas al aire libre y sin protección, <00:54:22.367>pueden <00:54:22.655>causar <00:54:22.943>lesiones <00:54:23.231>bastante <00:54:23.519>graves 00:54:23.910 --> 00:54:23.920 align:start position:0% protección, pueden causar lesiones bastante graves 00:54:23.920 --> 00:54:25.510 align:start position:0% protección, pueden causar lesiones bastante graves , 00:54:25.510 --> 00:54:25.520 align:start position:0% , 00:54:25.520 --> 00:54:26.950 align:start position:0% , así <00:54:25.621>que <00:54:25.722>puede <00:54:25.823>ver <00:54:25.924>que <00:54:26.025>la <00:54:26.126>mayoría <00:54:26.227>de <00:54:26.328>las <00:54:26.429>tormentas <00:54:26.530>de <00:54:26.631>granizo 00:54:26.950 --> 00:54:26.960 align:start position:0% así que puede ver que la mayoría de las tormentas de granizo 00:54:26.960 --> 00:54:29.030 align:start position:0% así que puede ver que la mayoría de las tormentas de granizo que <00:54:27.099>recibimos <00:54:27.238>son <00:54:27.377>de <00:54:27.516>una <00:54:27.655>pulgada <00:54:27.794>o <00:54:27.933>dos, <00:54:28.072>pero 00:54:29.030 --> 00:54:29.040 align:start position:0% que recibimos son de una pulgada o dos, pero 00:54:29.040 --> 00:54:31.030 align:start position:0% que recibimos son de una pulgada o dos, pero una <00:54:29.224>tormenta <00:54:29.408>de <00:54:29.592>granizo <00:54:29.776>de <00:54:29.960>cuatro <00:54:30.144>pulgadas <00:54:30.328>y <00:54:30.512>media <00:54:30.696>es <00:54:30.880>la 00:54:31.030 --> 00:54:31.040 align:start position:0% una tormenta de granizo de cuatro pulgadas y media es la 00:54:31.040 --> 00:54:33.510 align:start position:0% una tormenta de granizo de cuatro pulgadas y media es la más <00:54:31.240>grande <00:54:31.440>registrada <00:54:31.640>en <00:54:31.840>denver, <00:54:32.040>por <00:54:32.240>lo <00:54:32.440>que <00:54:32.640>es 00:54:33.510 --> 00:54:33.520 align:start position:0% más grande registrada en denver, por lo que es 00:54:33.520 --> 00:54:35.670 align:start position:0% más grande registrada en denver, por lo que es bastante <00:54:33.839>significativa 00:54:35.670 --> 00:54:35.680 align:start position:0% bastante significativa 00:54:35.680 --> 00:54:37.589 align:start position:0% bastante significativa relacionada <00:54:35.952>con <00:54:36.224>eso, <00:54:36.496>los <00:54:36.768>relámpagos <00:54:37.040>colorado 00:54:37.589 --> 00:54:37.599 align:start position:0% relacionada con eso, los relámpagos colorado 00:54:37.599 --> 00:54:40.630 align:start position:0% relacionada con eso, los relámpagos colorado ocupan <00:54:37.887>un <00:54:38.175>lugar <00:54:38.463>bastante <00:54:38.751>alto <00:54:39.039>en <00:54:39.327>um <00:54:39.615>en <00:54:39.903>una <00:54:40.191>cantidad <00:54:40.479>de 00:54:40.630 --> 00:54:40.640 align:start position:0% ocupan un lugar bastante alto en um en una cantidad de 00:54:40.640 --> 00:54:42.870 align:start position:0% ocupan un lugar bastante alto en um en una cantidad de relámpagos <00:54:41.023>eventos <00:54:41.406>a <00:54:41.789>nivel <00:54:42.172>nacional, <00:54:42.555>solo 00:54:42.870 --> 00:54:42.880 align:start position:0% relámpagos eventos a nivel nacional, solo 00:54:42.880 --> 00:54:45.829 align:start position:0% relámpagos eventos a nivel nacional, solo se <00:54:43.268>muestran <00:54:43.656>25 <00:54:44.044>o <00:54:44.432>27 <00:54:44.820>eventos <00:54:45.208>en <00:54:45.596>esa 00:54:45.829 --> 00:54:45.839 align:start position:0% se muestran 25 o 27 eventos en esa 00:54:45.839 --> 00:54:47.349 align:start position:0% se muestran 25 o 27 eventos en esa base <00:54:46.033>de <00:54:46.227>datos <00:54:46.421>del <00:54:46.615>servicio <00:54:46.809>meteorológico <00:54:47.003>nacional, <00:54:47.197>pero 00:54:47.349 --> 00:54:47.359 align:start position:0% base de datos del servicio meteorológico nacional, pero 00:54:47.359 --> 00:54:48.710 align:start position:0% base de datos del servicio meteorológico nacional, pero eso <00:54:47.474>se <00:54:47.589>debe <00:54:47.704>a <00:54:47.819>que <00:54:47.934>la <00:54:48.049>mayoría <00:54:48.164>de <00:54:48.279>los <00:54:48.394>rayos 00:54:48.710 --> 00:54:48.720 align:start position:0% eso se debe a que la mayoría de los rayos 00:54:48.720 --> 00:54:49.829 align:start position:0% eso se debe a que la mayoría de los rayos no <00:54:48.980>causan <00:54:49.240>ningún <00:54:49.500>daño, <00:54:49.760>no 00:54:49.829 --> 00:54:49.839 align:start position:0% no causan ningún daño, no 00:54:49.839 --> 00:54:52.630 align:start position:0% no causan ningún daño, no necesariamente <00:54:50.351>se <00:54:50.863>informan, <00:54:51.375>pero <00:54:51.887>aun <00:54:52.399>así, 00:54:52.630 --> 00:54:52.640 align:start position:0% necesariamente se informan, pero aun así, 00:54:52.640 --> 00:54:54.950 align:start position:0% necesariamente se informan, pero aun así, desde <00:54:53.080>1982, <00:54:53.520>hemos <00:54:53.960>tenido <00:54:54.400>25 00:54:54.950 --> 00:54:54.960 align:start position:0% desde 1982, hemos tenido 25 00:54:54.960 --> 00:54:56.870 align:start position:0% desde 1982, hemos tenido 25 heridos <00:54:55.248>y <00:54:55.536>Tres <00:54:55.824>muertes <00:54:56.112>por <00:54:56.400>rayos 00:54:56.870 --> 00:54:56.880 align:start position:0% heridos y Tres muertes por rayos 00:54:56.880 --> 00:54:59.349 align:start position:0% heridos y Tres muertes por rayos solo <00:54:57.131>en <00:54:57.382>el <00:54:57.633>área <00:54:57.884>metropolitana. <00:54:58.135>Sé <00:54:58.386>que <00:54:58.637>las 00:54:59.349 --> 00:54:59.359 align:start position:0% solo en el área metropolitana. Sé que las 00:54:59.359 --> 00:55:00.630 align:start position:0% solo en el área metropolitana. Sé que las muertes <00:54:59.545>por <00:54:59.731>rayos <00:54:59.917>son <00:55:00.103>algo <00:55:00.289>que <00:55:00.475>normalmente 00:55:00.630 --> 00:55:00.640 align:start position:0% muertes por rayos son algo que normalmente 00:55:00.640 --> 00:55:01.750 align:start position:0% muertes por rayos son algo que normalmente pensamos <00:55:00.900>que <00:55:01.160>sucede <00:55:01.420>en <00:55:01.680>las 00:55:01.750 --> 00:55:01.760 align:start position:0% pensamos que sucede en las 00:55:01.760 --> 00:55:04.309 align:start position:0% pensamos que sucede en las montañas, <00:55:02.208>pero <00:55:02.656>también <00:55:03.104>puede <00:55:03.552>suceder <00:55:04.000>aquí 00:55:04.309 --> 00:55:04.319 align:start position:0% montañas, pero también puede suceder aquí 00:55:04.319 --> 00:55:06.789 align:start position:0% montañas, pero también puede suceder aquí en <00:55:05.479>Denver <00:55:06.639>nuevamente. 00:55:06.789 --> 00:55:06.799 align:start position:0% en Denver nuevamente. 00:55:06.799 --> 00:55:09.670 align:start position:0% en Denver nuevamente. uh <00:55:08.000>um, 00:55:09.670 --> 00:55:09.680 align:start position:0% uh um, 00:55:09.680 --> 00:55:11.670 align:start position:0% uh um, jugar <00:55:09.954>al <00:55:10.228>aire <00:55:10.502>libre <00:55:10.776>otra <00:55:11.050>vez, <00:55:11.324>ya <00:55:11.598>sea 00:55:11.670 --> 00:55:11.680 align:start position:0% jugar al aire libre otra vez, ya sea 00:55:11.680 --> 00:55:13.750 align:start position:0% jugar al aire libre otra vez, ya sea en <00:55:11.900>las <00:55:12.120>montañas <00:55:12.340>o <00:55:12.560>en <00:55:12.780>el <00:55:13.000>parque <00:55:13.220>de <00:55:13.440>confluencia 00:55:13.750 --> 00:55:13.760 align:start position:0% en las montañas o en el parque de confluencia 00:55:13.760 --> 00:55:15.829 align:start position:0% en las montañas o en el parque de confluencia o <00:55:14.011>donde <00:55:14.262>sea, <00:55:14.513>uh, <00:55:14.764>las <00:55:15.015>personas <00:55:15.266>que <00:55:15.517>trabajan 00:55:15.829 --> 00:55:15.839 align:start position:0% o donde sea, uh, las personas que trabajan 00:55:15.839 --> 00:55:17.589 align:start position:0% o donde sea, uh, las personas que trabajan afuera, <00:55:16.009>en <00:55:16.179>particular, <00:55:16.349>les <00:55:16.519>gusta <00:55:16.689>la <00:55:16.859>gente <00:55:17.029>que <00:55:17.199>trabaja, 00:55:17.589 --> 00:55:17.599 align:start position:0% afuera, en particular, les gusta la gente que trabaja, 00:55:17.599 --> 00:55:20.470 align:start position:0% afuera, en particular, les gusta la gente que trabaja, uh, <00:55:17.883>ya <00:55:18.167>sabes, <00:55:18.451>los <00:55:18.735>linieros <00:55:19.019>que <00:55:19.303>trabajan <00:55:19.587>en <00:55:19.871>los <00:55:20.155>postes, 00:55:20.470 --> 00:55:20.480 align:start position:0% uh, ya sabes, los linieros que trabajan en los postes, 00:55:20.480 --> 00:55:23.190 align:start position:0% uh, ya sabes, los linieros que trabajan en los postes, uh, <00:55:20.728>los <00:55:20.976>cortes <00:55:21.224>de <00:55:21.472>energía <00:55:21.720>son <00:55:21.968>un <00:55:22.216>factor <00:55:22.464>muy <00:55:22.712>importante 00:55:23.190 --> 00:55:23.200 align:start position:0% uh, los cortes de energía son un factor muy importante 00:55:23.200 --> 00:55:24.950 align:start position:0% uh, los cortes de energía son un factor muy importante de <00:55:23.426>los <00:55:23.652>rayos <00:55:23.878>y <00:55:24.104>nosotros <00:55:24.330>hablar <00:55:24.556>de 00:55:24.950 --> 00:55:24.960 align:start position:0% de los rayos y nosotros hablar de 00:55:24.960 --> 00:55:27.589 align:start position:0% de los rayos y nosotros hablar de cortes <00:55:25.424>de <00:55:25.888>energía <00:55:26.352>uh <00:55:26.816>tengo <00:55:27.280>una 00:55:27.589 --> 00:55:27.599 align:start position:0% cortes de energía uh tengo una 00:55:27.599 --> 00:55:29.430 align:start position:0% cortes de energía uh tengo una diapositiva <00:55:27.776>sobre <00:55:27.953>ellos <00:55:28.130>aquí <00:55:28.307>dentro <00:55:28.484>de <00:55:28.661>un <00:55:28.838>rato <00:55:29.015>otra <00:55:29.192>vez 00:55:29.430 --> 00:55:29.440 align:start position:0% diapositiva sobre ellos aquí dentro de un rato otra vez 00:55:29.440 --> 00:55:31.670 align:start position:0% diapositiva sobre ellos aquí dentro de un rato otra vez puede <00:55:29.679>haber <00:55:29.918>algunos <00:55:30.157>impactos <00:55:30.396>económicos <00:55:30.635>a <00:55:30.874>corto <00:55:31.113>plazo 00:55:31.670 --> 00:55:31.680 align:start position:0% puede haber algunos impactos económicos a corto plazo 00:55:31.680 --> 00:55:33.829 align:start position:0% puede haber algunos impactos económicos a corto plazo impactos <00:55:32.266>comerciales <00:55:32.852>uh <00:55:33.438>literalmente 00:55:33.829 --> 00:55:33.839 align:start position:0% impactos comerciales uh literalmente 00:55:33.839 --> 00:55:35.270 align:start position:0% impactos comerciales uh literalmente ayer <00:55:34.095>estaba <00:55:34.351>hablando <00:55:34.607>con <00:55:34.863>un <00:55:35.119>amigo 00:55:35.270 --> 00:55:35.280 align:start position:0% ayer estaba hablando con un amigo 00:55:35.280 --> 00:55:37.109 align:start position:0% ayer estaba hablando con un amigo en <00:55:35.500>los <00:55:35.720>países <00:55:35.940>bajos <00:55:36.160>que <00:55:36.380>se <00:55:36.600>quedó <00:55:36.820>sin <00:55:37.040>energía 00:55:37.109 --> 00:55:37.119 align:start position:0% en los países bajos que se quedó sin energía 00:55:37.119 --> 00:55:38.470 align:start position:0% en los países bajos que se quedó sin energía durante <00:55:37.279>dos <00:55:37.439>horas <00:55:37.599>y <00:55:37.759>eso <00:55:37.919>fue <00:55:38.079>solo <00:55:38.239>dos 00:55:38.470 --> 00:55:38.480 align:start position:0% durante dos horas y eso fue solo dos 00:55:38.480 --> 00:55:40.789 align:start position:0% durante dos horas y eso fue solo dos horas <00:55:38.685>de <00:55:38.890>pérdida <00:55:39.095>de <00:55:39.300>ingresos <00:55:39.505>para <00:55:39.710>ella, <00:55:39.915>entonces 00:55:40.789 --> 00:55:40.799 align:start position:0% horas de pérdida de ingresos para ella, entonces 00:55:40.799 --> 00:55:42.150 align:start position:0% horas de pérdida de ingresos para ella, entonces y <00:55:40.991>nuevamente <00:55:41.183>hay <00:55:41.375>una <00:55:41.567>serie <00:55:41.759>de 00:55:42.150 --> 00:55:42.160 align:start position:0% y nuevamente hay una serie de 00:55:42.160 --> 00:55:44.470 align:start position:0% y nuevamente hay una serie de peligros <00:55:42.493>relacionados <00:55:42.826>principalmente, <00:55:43.159>uh, <00:55:43.492>sabes, <00:55:43.825>um, <00:55:44.158>los 00:55:44.470 --> 00:55:44.480 align:start position:0% peligros relacionados principalmente, uh, sabes, um, los 00:55:44.480 --> 00:55:46.230 align:start position:0% peligros relacionados principalmente, uh, sabes, um, los rayos <00:55:44.685>pueden, <00:55:44.890>uh, <00:55:45.095>son <00:55:45.300>una <00:55:45.505>de <00:55:45.710>las <00:55:45.915>principales 00:55:46.230 --> 00:55:46.240 align:start position:0% rayos pueden, uh, son una de las principales 00:55:46.240 --> 00:55:48.870 align:start position:0% rayos pueden, uh, son una de las principales causas <00:55:46.600>de <00:55:46.960>incendios <00:55:47.320>forestales <00:55:47.680>en <00:55:48.040>el <00:55:48.400>estado, 00:55:48.870 --> 00:55:48.880 align:start position:0% causas de incendios forestales en el estado, 00:55:48.880 --> 00:55:50.710 align:start position:0% causas de incendios forestales en el estado, entonces 00:55:50.710 --> 00:55:50.720 align:start position:0% entonces 00:55:50.720 --> 00:55:52.150 align:start position:0% entonces y <00:55:50.906>luego <00:55:51.092>el <00:55:51.278>último <00:55:51.464>componente <00:55:51.650>de <00:55:51.836>graves 00:55:52.150 --> 00:55:52.160 align:start position:0% y luego el último componente de graves 00:55:52.160 --> 00:55:55.030 align:start position:0% y luego el último componente de graves las <00:55:52.500>tormentas <00:55:52.840>de <00:55:53.180>verano <00:55:53.520>son <00:55:53.860>viento, <00:55:54.200>lo <00:55:54.540>que <00:55:54.880>puede 00:55:55.030 --> 00:55:55.040 align:start position:0% las tormentas de verano son viento, lo que puede 00:55:55.040 --> 00:55:57.270 align:start position:0% las tormentas de verano son viento, lo que puede ocurrir <00:55:55.325>tanto <00:55:55.610>en <00:55:55.895>verano <00:55:56.180>como <00:55:56.465>en <00:55:56.750>invierno, <00:55:57.035>pero, 00:55:57.270 --> 00:55:57.280 align:start position:0% ocurrir tanto en verano como en invierno, pero, 00:55:57.280 --> 00:55:58.789 align:start position:0% ocurrir tanto en verano como en invierno, pero, aunque <00:55:57.535>tendemos <00:55:57.790>a <00:55:58.045>pensar <00:55:58.300>en <00:55:58.555>las 00:55:58.789 --> 00:55:58.799 align:start position:0% aunque tendemos a pensar en las 00:55:58.799 --> 00:56:01.349 align:start position:0% aunque tendemos a pensar en las tormentas <00:55:59.339>como <00:55:59.879>algo <00:56:00.419>más <00:56:00.959>de 00:56:01.349 --> 00:56:01.359 align:start position:0% tormentas como algo más de 00:56:01.359 --> 00:56:02.390 align:start position:0% tormentas como algo más de verano, <00:56:01.680>pero 00:56:02.390 --> 00:56:02.400 align:start position:0% verano, pero 00:56:02.400 --> 00:56:05.829 align:start position:0% verano, pero hemos <00:56:02.933>tenido <00:56:03.466>84 <00:56:03.999>eh <00:56:04.532>reportados, <00:56:05.065>eh <00:56:05.598>viento 00:56:05.829 --> 00:56:05.839 align:start position:0% hemos tenido 84 eh reportados, eh viento 00:56:05.839 --> 00:56:07.829 align:start position:0% hemos tenido 84 eh reportados, eh viento ev <00:56:06.016>entradas <00:56:06.193>en <00:56:06.370>la <00:56:06.547>base <00:56:06.724>de <00:56:06.901>datos <00:56:07.078>que <00:56:07.255>fueron <00:56:07.432>lo 00:56:07.829 --> 00:56:07.839 align:start position:0% ev entradas en la base de datos que fueron lo 00:56:07.839 --> 00:56:10.309 align:start position:0% ev entradas en la base de datos que fueron lo suficientemente <00:56:08.182>fuertes <00:56:08.525>como <00:56:08.868>para <00:56:09.211>causar <00:56:09.554>daños <00:56:09.897>o <00:56:10.240>para 00:56:10.309 --> 00:56:10.319 align:start position:0% suficientemente fuertes como para causar daños o para 00:56:10.319 --> 00:56:11.990 align:start position:0% suficientemente fuertes como para causar daños o para que <00:56:10.799>se <00:56:11.279>informen <00:56:11.759>como 00:56:11.990 --> 00:56:12.000 align:start position:0% que se informen como 00:56:12.000 --> 00:56:13.430 align:start position:0% que se informen como daños. <00:56:12.194>Puede <00:56:12.388>ver <00:56:12.582>algunos <00:56:12.776>de <00:56:12.970>los <00:56:13.164>tipos <00:56:13.358>de 00:56:13.430 --> 00:56:13.440 align:start position:0% daños. Puede ver algunos de los tipos de 00:56:13.440 --> 00:56:16.390 align:start position:0% daños. Puede ver algunos de los tipos de daños <00:56:16.079>aquí. 00:56:16.390 --> 00:56:16.400 align:start position:0% daños aquí. 00:56:16.400 --> 00:56:18.710 align:start position:0% daños aquí. seguro <00:56:17.479>que <00:56:18.558>la 00:56:18.710 --> 00:56:18.720 align:start position:0% seguro que la 00:56:18.720 --> 00:56:21.829 align:start position:0% seguro que la mayoría <00:56:19.051>de <00:56:19.382>nosotros <00:56:19.713>recordamos <00:56:20.044>que <00:56:20.375>fue <00:56:20.706>bastante <00:56:21.037>eh 00:56:21.829 --> 00:56:21.839 align:start position:0% mayoría de nosotros recordamos que fue bastante eh 00:56:21.839 --> 00:56:24.470 align:start position:0% mayoría de nosotros recordamos que fue bastante eh fue <00:56:22.225>algo <00:56:22.611>importante <00:56:22.997>de <00:56:23.383>presenciar <00:56:23.769>um <00:56:24.155>puede 00:56:24.470 --> 00:56:24.480 align:start position:0% fue algo importante de presenciar um puede 00:56:24.480 --> 00:56:26.789 align:start position:0% fue algo importante de presenciar um puede causar <00:56:25.146>árboles <00:56:25.812>caídos <00:56:26.478>nuevamente 00:56:26.789 --> 00:56:26.799 align:start position:0% causar árboles caídos nuevamente 00:56:26.799 --> 00:56:29.109 align:start position:0% causar árboles caídos nuevamente cortes <00:56:27.096>de <00:56:27.393>energía <00:56:27.690>uh <00:56:27.987>verás <00:56:28.284>muchos <00:56:28.581>de <00:56:28.878>estos 00:56:29.109 --> 00:56:29.119 align:start position:0% cortes de energía uh verás muchos de estos 00:56:29.119 --> 00:56:30.549 align:start position:0% cortes de energía uh verás muchos de estos peligros <00:56:29.302>si <00:56:29.485>aún <00:56:29.668>no <00:56:29.851>te <00:56:30.034>has <00:56:30.217>dado <00:56:30.400>cuenta 00:56:30.549 --> 00:56:30.559 align:start position:0% peligros si aún no te has dado cuenta 00:56:30.559 --> 00:56:31.670 align:start position:0% peligros si aún no te has dado cuenta de <00:56:30.799>que <00:56:31.039>obviamente <00:56:31.279>hay <00:56:31.519>mucha 00:56:31.670 --> 00:56:31.680 align:start position:0% de que obviamente hay mucha 00:56:31.680 --> 00:56:33.589 align:start position:0% de que obviamente hay mucha interrelación <00:56:32.239>entre <00:56:32.798>estos <00:56:33.357>peligros, 00:56:33.589 --> 00:56:33.599 align:start position:0% interrelación entre estos peligros, 00:56:33.599 --> 00:56:35.589 align:start position:0% interrelación entre estos peligros, como <00:56:33.879>mencioné <00:56:34.159>antes, <00:56:34.439>donde <00:56:34.719>un <00:56:34.999>peligro <00:56:35.279>puede 00:56:35.589 --> 00:56:35.599 align:start position:0% como mencioné antes, donde un peligro puede 00:56:35.599 --> 00:56:38.470 align:start position:0% como mencioné antes, donde un peligro puede derramarse <00:56:36.159>y <00:56:36.719>causar <00:56:37.279>otro, <00:56:37.839>hay <00:56:38.399>una 00:56:38.470 --> 00:56:38.480 align:start position:0% derramarse y causar otro, hay una 00:56:38.480 --> 00:56:40.150 align:start position:0% derramarse y causar otro, hay una serie <00:56:38.693>de <00:56:38.906>impactos <00:56:39.119>diferentes <00:56:39.332>tanto <00:56:39.545>para <00:56:39.758>los 00:56:40.150 --> 00:56:40.160 align:start position:0% serie de impactos diferentes tanto para los 00:56:40.160 --> 00:56:44.150 align:start position:0% serie de impactos diferentes tanto para los residentes <00:56:40.400>como <00:56:40.640>para <00:56:40.880>las 00:56:44.150 --> 00:56:44.160 align:start position:0% 00:56:44.160 --> 00:56:45.750 align:start position:0% empresas. 00:56:45.750 --> 00:56:48.309 align:start position:0% empresas. 00:56:48.309 --> 00:56:50.150 align:start position:0% 00:56:50.150 --> 00:56:50.160 align:start position:0% 00:56:50.160 --> 00:56:51.589 align:start position:0% lo <00:56:50.559>suficientemente <00:56:50.958>diferente <00:56:51.357>como 00:56:51.589 --> 00:56:51.599 align:start position:0% lo suficientemente diferente como 00:56:51.599 --> 00:56:52.870 align:start position:0% lo suficientemente diferente como para <00:56:51.839>verlo <00:56:52.079>por <00:56:52.319>sí <00:56:52.559>solo <00:56:52.799>como 00:56:52.870 --> 00:56:52.880 align:start position:0% para verlo por sí solo como 00:56:52.880 --> 00:56:56.069 align:start position:0% para verlo por sí solo como tornados <00:56:53.456>uh <00:56:54.032>um <00:56:54.608>denver <00:56:55.184>se <00:56:55.760>sienta 00:56:56.069 --> 00:56:56.079 align:start position:0% tornados uh um denver se sienta 00:56:56.079 --> 00:56:58.069 align:start position:0% tornados uh um denver se sienta en <00:56:56.296>el <00:56:56.513>escalón <00:56:56.730>delantero <00:56:56.947>del <00:56:57.164>callejón <00:56:57.381>de <00:56:57.598>tornados 00:56:58.069 --> 00:56:58.079 align:start position:0% en el escalón delantero del callejón de tornados 00:56:58.079 --> 00:56:59.910 align:start position:0% en el escalón delantero del callejón de tornados no <00:56:58.519>tenemos <00:56:58.959>tantos <00:56:59.399>como <00:56:59.839>en 00:56:59.910 --> 00:56:59.920 align:start position:0% no tenemos tantos como en 00:56:59.920 --> 00:57:01.910 align:start position:0% no tenemos tantos como en la <00:57:00.239>parte <00:57:00.558>este <00:57:00.877>del <00:57:01.196>estado <00:57:01.515>uh <00:57:01.834>pero 00:57:01.910 --> 00:57:01.920 align:start position:0% la parte este del estado uh pero 00:57:01.920 --> 00:57:04.630 align:start position:0% la parte este del estado uh pero sí <00:57:02.293>obtener <00:57:02.666>una <00:57:03.039>número, <00:57:03.412>hemos <00:57:03.785>tenido <00:57:04.158>15 00:57:04.630 --> 00:57:04.640 align:start position:0% sí obtener una número, hemos tenido 15 00:57:04.640 --> 00:57:07.349 align:start position:0% sí obtener una número, hemos tenido 15 eventos <00:57:04.870>de <00:57:05.100>tornados <00:57:05.330>en <00:57:05.560>los <00:57:05.790>touchdowns <00:57:06.020>reales <00:57:06.250>de <00:57:06.480>tornados 00:57:07.349 --> 00:57:07.359 align:start position:0% eventos de tornados en los touchdowns reales de tornados 00:57:07.359 --> 00:57:10.710 align:start position:0% eventos de tornados en los touchdowns reales de tornados en <00:57:07.605>denver <00:57:07.851>que <00:57:08.097>se <00:57:08.343>remontan <00:57:08.589>a <00:57:08.835>1966, 00:57:10.710 --> 00:57:10.720 align:start position:0% en denver que se remontan a 1966, 00:57:10.720 --> 00:57:13.109 align:start position:0% en denver que se remontan a 1966, muchos <00:57:10.994>de <00:57:11.268>ellos <00:57:11.542>están <00:57:11.816>en <00:57:12.090>dia, <00:57:12.364>por <00:57:12.638>supuesto, 00:57:13.109 --> 00:57:13.119 align:start position:0% muchos de ellos están en dia, por supuesto, 00:57:13.119 --> 00:57:15.270 align:start position:0% muchos de ellos están en dia, por supuesto, o <00:57:13.519>en <00:57:13.919>el <00:57:14.319>tramo <00:57:14.719>este, <00:57:15.119>pero 00:57:15.270 --> 00:57:15.280 align:start position:0% o en el tramo este, pero 00:57:15.280 --> 00:57:17.589 align:start position:0% o en el tramo este, pero hemos <00:57:15.539>tenido <00:57:15.798>algunos, <00:57:16.057>eh, <00:57:16.316>justo <00:57:16.575>en <00:57:16.834>el <00:57:17.093>área <00:57:17.352>metropolitana, 00:57:17.589 --> 00:57:17.599 align:start position:0% hemos tenido algunos, eh, justo en el área metropolitana, 00:57:17.599 --> 00:57:19.990 align:start position:0% hemos tenido algunos, eh, justo en el área metropolitana, de <00:57:17.873>hecho, <00:57:18.147>el <00:57:18.421>el <00:57:18.695>tornado <00:57:18.969>más <00:57:19.243>grande <00:57:19.517>registrado 00:57:19.990 --> 00:57:20.000 align:start position:0% de hecho, el el tornado más grande registrado 00:57:20.000 --> 00:57:22.069 align:start position:0% de hecho, el el tornado más grande registrado en <00:57:20.240>denver <00:57:20.480>fue <00:57:20.720>un <00:57:20.960>f3 <00:57:21.200>que, <00:57:21.440>como <00:57:21.680>puede <00:57:21.920>ver, 00:57:22.069 --> 00:57:22.079 align:start position:0% en denver fue un f3 que, como puede ver, 00:57:22.079 --> 00:57:24.470 align:start position:0% en denver fue un f3 que, como puede ver, esa <00:57:22.279>escala <00:57:22.479>solo <00:57:22.679>sube <00:57:22.879>a <00:57:23.079>f5, <00:57:23.279>por <00:57:23.479>lo <00:57:23.679>que <00:57:23.879>un <00:57:24.079>f3 00:57:24.470 --> 00:57:24.480 align:start position:0% esa escala solo sube a f5, por lo que un f3 00:57:24.480 --> 00:57:25.829 align:start position:0% esa escala solo sube a f5, por lo que un f3 es <00:57:24.720>bastante <00:57:24.960>grande 00:57:25.829 --> 00:57:25.839 align:start position:0% es bastante grande 00:57:25.839 --> 00:57:27.750 align:start position:0% es bastante grande y <00:57:26.279>atravesó, <00:57:26.719>um, <00:57:27.159>no <00:57:27.599>el 00:57:27.750 --> 00:57:27.760 align:start position:0% y atravesó, um, no el 00:57:27.760 --> 00:57:29.109 align:start position:0% y atravesó, um, no el centro <00:57:28.016>de <00:57:28.272>la <00:57:28.528>ciudad, <00:57:28.784>sino <00:57:29.040>la 00:57:29.109 --> 00:57:29.119 align:start position:0% centro de la ciudad, sino la 00:57:29.119 --> 00:57:30.789 align:start position:0% centro de la ciudad, sino la parte <00:57:29.336>principal <00:57:29.553>de <00:57:29.770>la <00:57:29.987>ciudad, <00:57:30.204>um <00:57:30.421>y <00:57:30.638>atravesó 00:57:30.789 --> 00:57:30.799 align:start position:0% parte principal de la ciudad, um y atravesó 00:57:30.799 --> 00:57:32.789 align:start position:0% parte principal de la ciudad, um y atravesó algunos <00:57:31.119>áreas <00:57:31.439>que <00:57:31.759>están <00:57:32.079>mucho <00:57:32.399>más 00:57:32.789 --> 00:57:32.799 align:start position:0% algunos áreas que están mucho más 00:57:32.799 --> 00:57:36.069 align:start position:0% algunos áreas que están mucho más desarrolladas <00:57:33.327>ahora <00:57:33.855>que <00:57:34.383>en <00:57:34.911>el <00:57:35.439>85. 00:57:36.069 --> 00:57:36.079 align:start position:0% desarrolladas ahora que en el 85. 00:57:36.079 --> 00:57:37.990 align:start position:0% desarrolladas ahora que en el 85. Entonces, <00:57:36.431>si <00:57:36.783>eso <00:57:37.135>volviera <00:57:37.487>a <00:57:37.839>suceder, 00:57:37.990 --> 00:57:38.000 align:start position:0% Entonces, si eso volviera a suceder, 00:57:38.000 --> 00:57:40.549 align:start position:0% Entonces, si eso volviera a suceder, esta <00:57:38.386>estadística <00:57:38.772>aquí <00:57:39.158>podría <00:57:39.544>ser <00:57:39.930>bastante <00:57:40.316>severa 00:57:40.549 --> 00:57:40.559 align:start position:0% esta estadística aquí podría ser bastante severa 00:57:40.559 --> 00:57:42.390 align:start position:0% esta estadística aquí podría ser bastante severa , <00:57:40.879>así <00:57:41.199>que <00:57:41.519>si <00:57:41.839>está <00:57:42.159>familiarizado, 00:57:42.390 --> 00:57:42.400 align:start position:0% , así que si está familiarizado, 00:57:42.400 --> 00:57:44.870 align:start position:0% , así que si está familiarizado, el <00:57:42.783>servicio <00:57:43.166>meteorológico <00:57:43.549>nacional <00:57:43.932>emite <00:57:44.315>um 00:57:44.870 --> 00:57:44.880 align:start position:0% el servicio meteorológico nacional emite um 00:57:44.880 --> 00:57:47.670 align:start position:0% el servicio meteorológico nacional emite um dos <00:57:45.219>tipos <00:57:45.558>de <00:57:45.897>alertas <00:57:46.236>uh <00:57:46.575>o <00:57:46.914>dos <00:57:47.253>tipos <00:57:47.592>de 00:57:47.670 --> 00:57:47.680 align:start position:0% dos tipos de alertas uh o dos tipos de 00:57:47.680 --> 00:57:49.750 align:start position:0% dos tipos de alertas uh o dos tipos de notificaciones <00:57:48.080>para <00:57:48.480>los <00:57:48.880>inquilinos <00:57:49.280>una 00:57:49.750 --> 00:57:49.760 align:start position:0% notificaciones para los inquilinos una 00:57:49.760 --> 00:57:51.589 align:start position:0% notificaciones para los inquilinos una alerta <00:57:49.965>de <00:57:50.170>tornado <00:57:50.375>básicamente <00:57:50.580>significa <00:57:50.785>que <00:57:50.990>debe <00:57:51.195>estar 00:57:51.589 --> 00:57:51.599 align:start position:0% alerta de tornado básicamente significa que debe estar 00:57:51.599 --> 00:57:53.510 align:start position:0% alerta de tornado básicamente significa que debe estar atento <00:57:51.879>a <00:57:52.159>los <00:57:52.439>tornados, <00:57:52.719>significa <00:57:52.999>que <00:57:53.279>las 00:57:53.510 --> 00:57:53.520 align:start position:0% atento a los tornados, significa que las 00:57:53.520 --> 00:57:54.950 align:start position:0% atento a los tornados, significa que las condiciones <00:57:53.820>son <00:57:54.120>adecuadas <00:57:54.420>donde <00:57:54.720>podría 00:57:54.950 --> 00:57:54.960 align:start position:0% condiciones son adecuadas donde podría 00:57:54.960 --> 00:57:57.190 align:start position:0% condiciones son adecuadas donde podría haber <00:57:55.280>un <00:57:55.600>tornado <00:57:55.920>eh <00:57:56.240>y <00:57:56.560>generalmente <00:57:56.880>se 00:57:57.190 --> 00:57:57.200 align:start position:0% haber un tornado eh y generalmente se 00:57:57.200 --> 00:58:00.069 align:start position:0% haber un tornado eh y generalmente se emiten <00:57:57.533>por <00:57:57.866>horas <00:57:58.199>eh <00:57:58.532>a <00:57:58.865>la <00:57:59.198>vez 00:58:00.069 --> 00:58:00.079 align:start position:0% emiten por horas eh a la vez 00:58:00.079 --> 00:58:01.990 align:start position:0% emiten por horas eh a la vez uh <00:58:00.292>y <00:58:00.505>luego <00:58:00.718>cuando <00:58:00.931>th <00:58:01.144>Emitieron <00:58:01.357>una 00:58:01.990 --> 00:58:02.000 align:start position:0% uh y luego cuando th Emitieron una 00:58:02.000 --> 00:58:04.390 align:start position:0% uh y luego cuando th Emitieron una advertencia <00:58:02.384>de <00:58:02.768>tornado <00:58:03.152>que <00:58:03.536>significa <00:58:03.920>que 00:58:04.390 --> 00:58:04.400 align:start position:0% advertencia de tornado que significa que 00:58:04.400 --> 00:58:06.470 align:start position:0% advertencia de tornado que significa que se <00:58:04.540>ha <00:58:04.680>detectado <00:58:04.820>un <00:58:04.960>tornado 00:58:06.470 --> 00:58:06.480 align:start position:0% se ha detectado un tornado 00:58:06.480 --> 00:58:08.470 align:start position:0% se ha detectado un tornado y <00:58:06.840>debe <00:58:07.200>refugiarse <00:58:07.560>de <00:58:07.920>inmediato 00:58:08.470 --> 00:58:08.480 align:start position:0% y debe refugiarse de inmediato 00:58:08.480 --> 00:58:10.230 align:start position:0% y debe refugiarse de inmediato y <00:58:08.760>ahí <00:58:09.040>es <00:58:09.320>cuando <00:58:09.600>suenan <00:58:09.880>las <00:58:10.160>sirenas 00:58:10.230 --> 00:58:10.240 align:start position:0% y ahí es cuando suenan las sirenas 00:58:10.240 --> 00:58:12.150 align:start position:0% y ahí es cuando suenan las sirenas y <00:58:10.519>es <00:58:10.798>cuando <00:58:11.077>necesita <00:58:11.356>refugiarse 00:58:12.150 --> 00:58:12.160 align:start position:0% y es cuando necesita refugiarse 00:58:12.160 --> 00:58:14.549 align:start position:0% y es cuando necesita refugiarse lo <00:58:12.720>que <00:58:13.280>encuentro <00:58:13.840>interesante <00:58:14.400>de 00:58:14.549 --> 00:58:14.559 align:start position:0% lo que encuentro interesante de 00:58:14.559 --> 00:58:16.309 align:start position:0% lo que encuentro interesante de esto <00:58:14.703>es <00:58:14.847>que <00:58:14.991>el <00:58:15.135>num <00:58:15.279>normalmente <00:58:15.423>en <00:58:15.567>la <00:58:15.711>mayoría <00:58:15.855>de <00:58:15.999>los 00:58:16.309 --> 00:58:16.319 align:start position:0% esto es que el num normalmente en la mayoría de los 00:58:16.319 --> 00:58:17.910 align:start position:0% esto es que el num normalmente en la mayoría de los lugares, <00:58:16.679>solía <00:58:17.039>ser <00:58:17.399>el <00:58:17.759>caso 00:58:17.910 --> 00:58:17.920 align:start position:0% lugares, solía ser el caso 00:58:17.920 --> 00:58:19.190 align:start position:0% lugares, solía ser el caso en <00:58:18.128>el <00:58:18.336>que <00:58:18.544>emitían <00:58:18.752>muchas <00:58:18.960>más 00:58:19.190 --> 00:58:19.200 align:start position:0% en el que emitían muchas más 00:58:19.200 --> 00:58:21.430 align:start position:0% en el que emitían muchas más alertas <00:58:19.616>que <00:58:20.032>advertencias <00:58:20.448>y <00:58:20.864>ahora <00:58:21.280>el 00:58:21.430 --> 00:58:21.440 align:start position:0% alertas que advertencias y ahora el 00:58:21.440 --> 00:58:23.030 align:start position:0% alertas que advertencias y ahora el servicio <00:58:21.666>meteorológico <00:58:21.892>se <00:58:22.118>ha <00:58:22.344>vuelto <00:58:22.570>muy <00:58:22.796>bueno 00:58:23.030 --> 00:58:23.040 align:start position:0% servicio meteorológico se ha vuelto muy bueno 00:58:23.040 --> 00:58:24.710 align:start position:0% servicio meteorológico se ha vuelto muy bueno para <00:58:23.240>predecir <00:58:23.440>esto, <00:58:23.640>por <00:58:23.840>lo <00:58:24.040>que <00:58:24.240>si <00:58:24.440>emiten <00:58:24.640>una 00:58:24.710 --> 00:58:24.720 align:start position:0% para predecir esto, por lo que si emiten una 00:58:24.720 --> 00:58:27.270 align:start position:0% para predecir esto, por lo que si emiten una alerta <00:58:25.300>de <00:58:25.880>tornado, <00:58:26.460>hay <00:58:27.040>muchas 00:58:27.270 --> 00:58:27.280 align:start position:0% alerta de tornado, hay muchas 00:58:27.280 --> 00:58:28.870 align:start position:0% alerta de tornado, hay muchas posibilidades <00:58:27.479>de <00:58:27.678>que <00:58:27.877>haya <00:58:28.076>una 00:58:28.870 --> 00:58:28.880 align:start position:0% posibilidades de que haya una 00:58:28.880 --> 00:58:31.430 align:start position:0% posibilidades de que haya una advertencia <00:58:29.188>de <00:58:29.496>tornado. <00:58:29.804>pisándole <00:58:30.112>los <00:58:30.420>talones, <00:58:30.728>así <00:58:31.036>que 00:58:31.430 --> 00:58:31.440 align:start position:0% advertencia de tornado. pisándole los talones, así que 00:58:31.440 --> 00:58:34.710 align:start position:0% advertencia de tornado. pisándole los talones, así que nuevamente <00:58:32.200>es <00:58:32.960>bueno <00:58:33.720>tener <00:58:34.480>cuidado 00:58:34.710 --> 00:58:34.720 align:start position:0% nuevamente es bueno tener cuidado 00:58:34.720 --> 00:58:37.190 align:start position:0% nuevamente es bueno tener cuidado y <00:58:35.200>algo <00:58:35.680>que <00:58:36.160>buscamos <00:58:36.640>para 00:58:37.190 --> 00:58:37.200 align:start position:0% y algo que buscamos para 00:58:37.200 --> 00:58:39.190 align:start position:0% y algo que buscamos para mitigar <00:58:37.480>tanto <00:58:37.760>los <00:58:38.040>vientos <00:58:38.320>en <00:58:38.600>línea <00:58:38.880>recta 00:58:39.190 --> 00:58:39.200 align:start position:0% mitigar tanto los vientos en línea recta 00:58:39.200 --> 00:58:42.789 align:start position:0% mitigar tanto los vientos en línea recta como <00:58:39.280>los <00:58:39.360>tornados, <00:58:39.440>la 00:58:42.789 --> 00:58:42.799 align:start position:0% 00:58:42.799 --> 00:58:44.470 align:start position:0% otra <00:58:42.976>cara <00:58:43.153>de <00:58:43.330>las <00:58:43.507>tormentas <00:58:43.684>de <00:58:43.861>verano, <00:58:44.038>por <00:58:44.215>supuesto, <00:58:44.392>son 00:58:44.470 --> 00:58:44.480 align:start position:0% otra cara de las tormentas de verano, por supuesto, son 00:58:44.480 --> 00:58:46.150 align:start position:0% otra cara de las tormentas de verano, por supuesto, son las <00:58:44.697>tormentas <00:58:44.914>de <00:58:45.131>invierno, <00:58:45.348>no <00:58:45.565>somos <00:58:45.782>ajenos <00:58:45.999>al 00:58:46.150 --> 00:58:46.160 align:start position:0% las tormentas de invierno, no somos ajenos al 00:58:46.160 --> 00:58:48.230 align:start position:0% las tormentas de invierno, no somos ajenos al invierno <00:58:46.493>aquí <00:58:46.826>en <00:58:47.159>denver <00:58:47.492>se <00:58:47.825>necesita <00:58:48.158>mucha 00:58:48.230 --> 00:58:48.240 align:start position:0% invierno aquí en denver se necesita mucha 00:58:48.240 --> 00:58:50.549 align:start position:0% invierno aquí en denver se necesita mucha nieve <00:58:48.548>para <00:58:48.856>contar <00:58:49.164>como <00:58:49.472>una <00:58:49.780>emergencia <00:58:50.088>o <00:58:50.396>un 00:58:50.549 --> 00:58:50.559 align:start position:0% nieve para contar como una emergencia o un 00:58:50.559 --> 00:58:53.589 align:start position:0% nieve para contar como una emergencia o un desastre <00:58:50.852>en <00:58:51.145>denver, <00:58:51.438>pero <00:58:51.731>todos <00:58:52.024>sabemos <00:58:52.317>que 00:58:53.589 --> 00:58:53.599 align:start position:0% desastre en denver, pero todos sabemos que 00:58:53.599 --> 00:58:55.910 align:start position:0% desastre en denver, pero todos sabemos que cuando <00:58:53.972>golpea <00:58:54.345>una <00:58:54.718>gran <00:58:55.091>tormenta <00:58:55.464>de <00:58:55.837>nieve 00:58:55.910 --> 00:58:55.920 align:start position:0% cuando golpea una gran tormenta de nieve 00:58:55.920 --> 00:58:58.870 align:start position:0% cuando golpea una gran tormenta de nieve puede <00:58:56.285>tener <00:58:56.650>un <00:58:57.015>gran <00:58:57.380>impacto <00:58:57.745>en <00:58:58.110>la <00:58:58.475>ciudad 00:58:58.870 --> 00:58:58.880 align:start position:0% puede tener un gran impacto en la ciudad 00:58:58.880 --> 00:59:01.589 align:start position:0% puede tener un gran impacto en la ciudad que <00:58:59.051>no <00:58:59.222>es <00:58:59.393>una <00:58:59.564>sorpresa <00:58:59.735>subir <00:58:59.906>a <00:59:00.077>cualquiera 00:59:01.589 --> 00:59:01.599 align:start position:0% que no es una sorpresa subir a cualquiera 00:59:01.599 --> 00:59:03.430 align:start position:0% que no es una sorpresa subir a cualquiera 140 00:59:03.430 --> 00:59:03.440 align:start position:0% 140 00:59:03.440 --> 00:59:05.750 align:start position:0% 140 incidentes <00:59:03.657>diferentes <00:59:03.874>en <00:59:04.091>la <00:59:04.308>base <00:59:04.525>de <00:59:04.742>datos <00:59:04.959>meteorológica 00:59:05.750 --> 00:59:05.760 align:start position:0% incidentes diferentes en la base de datos meteorológica 00:59:05.760 --> 00:59:07.829 align:start position:0% incidentes diferentes en la base de datos meteorológica que <00:59:05.955>se <00:59:06.150>remonta <00:59:06.345>a <00:59:06.540>los <00:59:06.735>años <00:59:06.930>90 <00:59:07.125>para <00:59:07.320>nevadas <00:59:07.515>intensas, 00:59:07.829 --> 00:59:07.839 align:start position:0% que se remonta a los años 90 para nevadas intensas, 00:59:07.839 --> 00:59:09.270 align:start position:0% que se remonta a los años 90 para nevadas intensas, tormentas <00:59:08.159>invernales, <00:59:08.479>clima <00:59:08.799>invernal <00:59:09.119>y 00:59:09.270 --> 00:59:09.280 align:start position:0% tormentas invernales, clima invernal y 00:59:09.280 --> 00:59:11.030 align:start position:0% tormentas invernales, clima invernal y ventiscas, <00:59:10.559>tendrán 00:59:11.030 --> 00:59:11.040 align:start position:0% ventiscas, tendrán 00:59:11.040 --> 00:59:12.630 align:start position:0% ventiscas, tendrán definiciones <00:59:11.257>ligeramente <00:59:11.474>diferentes <00:59:11.691>a <00:59:11.908>las <00:59:12.125>que <00:59:12.342>no <00:59:12.559>voy 00:59:12.630 --> 00:59:12.640 align:start position:0% definiciones ligeramente diferentes a las que no voy 00:59:12.640 --> 00:59:14.789 align:start position:0% definiciones ligeramente diferentes a las que no voy a <00:59:12.848>ir, <00:59:13.056>aunque <00:59:13.264>si <00:59:13.472>está <00:59:13.680>interesado, 00:59:14.789 --> 00:59:14.799 align:start position:0% a ir, aunque si está interesado, 00:59:14.799 --> 00:59:16.150 align:start position:0% a ir, aunque si está interesado, busque <00:59:14.972>el <00:59:15.145>nacional. <00:59:15.318>términos <00:59:15.491>del <00:59:15.664>servicio <00:59:15.837>meteorológico, 00:59:16.150 --> 00:59:16.160 align:start position:0% busque el nacional. términos del servicio meteorológico, 00:59:16.160 --> 00:59:18.549 align:start position:0% busque el nacional. términos del servicio meteorológico, hay <00:59:16.528>un <00:59:16.896>montón <00:59:17.264>de <00:59:17.632>información <00:59:18.000>excelente 00:59:18.549 --> 00:59:18.559 align:start position:0% hay un montón de información excelente 00:59:18.559 --> 00:59:19.589 align:start position:0% hay un montón de información excelente sobre <00:59:18.720>eso, 00:59:19.589 --> 00:59:19.599 align:start position:0% sobre eso, 00:59:19.599 --> 00:59:22.309 align:start position:0% sobre eso, eh, <00:59:20.159>tuvimos <00:59:20.719>dos <00:59:21.279>lesiones <00:59:21.839>registradas 00:59:22.309 --> 00:59:22.319 align:start position:0% eh, tuvimos dos lesiones registradas 00:59:22.319 --> 00:59:24.549 align:start position:0% eh, tuvimos dos lesiones registradas por <00:59:22.607>eventos <00:59:22.895>meteorológicos, <00:59:23.183>ambos <00:59:23.471>en <00:59:23.759>la 00:59:24.549 --> 00:59:24.559 align:start position:0% por eventos meteorológicos, ambos en la 00:59:24.559 --> 00:59:26.549 align:start position:0% por eventos meteorológicos, ambos en la tormenta <00:59:24.763>de <00:59:24.967>nieve <00:59:25.171>de <00:59:25.375>2003, <00:59:25.579>aunque <00:59:25.783>nuevamente, <00:59:25.987>esos <00:59:26.191>son <00:59:26.395>solo 00:59:26.549 --> 00:59:26.559 align:start position:0% tormenta de nieve de 2003, aunque nuevamente, esos son solo 00:59:26.559 --> 00:59:28.710 align:start position:0% tormenta de nieve de 2003, aunque nuevamente, esos son solo los <00:59:26.879>que <00:59:27.199>se <00:59:27.519>informan, 00:59:28.710 --> 00:59:28.720 align:start position:0% los que se informan, 00:59:28.720 --> 00:59:30.309 align:start position:0% los que se informan, así <00:59:28.937>que <00:59:29.154>saben, <00:59:29.371>estoy <00:59:29.588>seguro <00:59:29.805>de <00:59:30.022>que <00:59:30.239>hubo 00:59:30.309 --> 00:59:30.319 align:start position:0% así que saben, estoy seguro de que hubo 00:59:30.319 --> 00:59:31.030 align:start position:0% así que saben, estoy seguro de que hubo 00:59:31.030 --> 00:59:31.040 align:start position:0% 00:59:31.040 --> 00:59:33.030 align:start position:0% muchos. <00:59:31.222>sé <00:59:31.404>que <00:59:31.586>hubo <00:59:31.768>mucho <00:59:31.950>más <00:59:32.132>que <00:59:32.314>eso 00:59:33.030 --> 00:59:33.040 align:start position:0% muchos. sé que hubo mucho más que eso 00:59:33.040 --> 00:59:36.150 align:start position:0% muchos. sé que hubo mucho más que eso uh <00:59:33.333>y <00:59:33.626>uh <00:59:33.919>18 <00:59:34.212>millones <00:59:34.505>en <00:59:34.798>daños <00:59:35.091>a <00:59:35.384>la <00:59:35.677>propiedad 00:59:36.150 --> 00:59:36.160 align:start position:0% uh y uh 18 millones en daños a la propiedad 00:59:36.160 --> 00:59:37.670 align:start position:0% uh y uh 18 millones en daños a la propiedad aunque <00:59:36.680>esos <00:59:37.200>son 00:59:37.670 --> 00:59:37.680 align:start position:0% aunque esos son 00:59:37.680 --> 00:59:39.829 align:start position:0% aunque esos son totales <00:59:37.965>regionales <00:59:38.250>para <00:59:38.535>tormentas <00:59:38.820>de <00:59:39.105>invierno <00:59:39.390>tienden <00:59:39.675>a 00:59:39.829 --> 00:59:39.839 align:start position:0% totales regionales para tormentas de invierno tienden a 00:59:39.839 --> 00:59:41.910 align:start position:0% totales regionales para tormentas de invierno tienden a cubrir <00:59:40.111>un <00:59:40.383>área <00:59:40.655>amplia <00:59:40.927>y <00:59:41.199>la 00:59:41.910 --> 00:59:41.920 align:start position:0% cubrir un área amplia y la 00:59:41.920 --> 00:59:43.910 align:start position:0% cubrir un área amplia y la base <00:59:42.226>de <00:59:42.532>datos <00:59:42.838>no <00:59:43.144>necesariamente <00:59:43.450>desglosa <00:59:43.756>los 00:59:43.910 --> 00:59:43.920 align:start position:0% base de datos no necesariamente desglosa los 00:59:43.920 --> 00:59:46.870 align:start position:0% base de datos no necesariamente desglosa los impactos <00:59:44.480>por <00:59:45.040>ciudades <00:59:45.600>específicas <00:59:46.160>um <00:59:46.720>pero 00:59:46.870 --> 00:59:46.880 align:start position:0% impactos por ciudades específicas um pero 00:59:46.880 --> 00:59:48.470 align:start position:0% impactos por ciudades específicas um pero aún <00:59:47.119>así <00:59:47.358>una <00:59:47.597>cantidad <00:59:47.836>bastante <00:59:48.075>significativa <00:59:48.314>de 00:59:48.470 --> 00:59:48.480 align:start position:0% aún así una cantidad bastante significativa de 00:59:48.480 --> 00:59:51.190 align:start position:0% aún así una cantidad bastante significativa de daños <00:59:48.739>uh <00:59:48.998>listas <00:59:49.257>para <00:59:49.516>escuchar <00:59:49.775>algunos <00:59:50.034>de <00:59:50.293>los <00:59:50.552>más 00:59:51.190 --> 00:59:51.200 align:start position:0% daños uh listas para escuchar algunos de los más 00:59:51.200 --> 00:59:54.309 align:start position:0% daños uh listas para escuchar algunos de los más uh <00:59:51.792>más <00:59:52.384>memorables <00:59:52.976>recientes <00:59:53.568>uh <00:59:54.160>para 00:59:54.309 --> 00:59:54.319 align:start position:0% uh más memorables recientes uh para 00:59:54.319 --> 00:59:55.829 align:start position:0% uh más memorables recientes uh para aquellos <00:59:54.639>que <00:59:54.959>han <00:59:55.279>vivido <00:59:55.599>varios 00:59:55.829 --> 00:59:55.839 align:start position:0% aquellos que han vivido varios 00:59:55.839 --> 00:59:58.549 align:start position:0% aquellos que han vivido varios de <00:59:56.127>esos <00:59:56.415>y <00:59:56.703>de <00:59:56.991>los <00:59:57.279>11 00:59:58.549 --> 00:59:58.559 align:start position:0% de esos y de los 11 00:59:58.559 --> 01:00:00.230 align:start position:0% de esos y de los 11 presidenciales <00:59:58.749>dos <00:59:58.939>de <00:59:59.129>las <00:59:59.319>declaraciones <00:59:59.509>de <00:59:59.699>desastre <00:59:59.889>que <01:00:00.079>hemos 01:00:00.230 --> 01:00:00.240 align:start position:0% presidenciales dos de las declaraciones de desastre que hemos 01:00:00.240 --> 01:00:01.589 align:start position:0% presidenciales dos de las declaraciones de desastre que hemos tenido <01:00:00.586>han <01:00:00.932>sido <01:00:01.278>por 01:00:01.589 --> 01:00:01.599 align:start position:0% tenido han sido por 01:00:01.599 --> 01:00:04.789 align:start position:0% tenido han sido por tormentas <01:00:01.936>de <01:00:02.273>invierno <01:00:02.610>en <01:00:02.947>2003 <01:00:03.284>y <01:00:03.621>2007. <01:00:03.958>Nuevamente, <01:00:04.295>muchas <01:00:04.632>de 01:00:04.789 --> 01:00:04.799 align:start position:0% tormentas de invierno en 2003 y 2007. Nuevamente, muchas de 01:00:04.799 --> 01:00:06.230 align:start position:0% tormentas de invierno en 2003 y 2007. Nuevamente, muchas de las <01:00:05.039>vulnerabilidades <01:00:05.279>similares <01:00:05.519>que <01:00:05.759>hemos <01:00:05.999>visto 01:00:06.230 --> 01:00:06.240 align:start position:0% las vulnerabilidades similares que hemos visto 01:00:06.240 --> 01:00:09.109 align:start position:0% las vulnerabilidades similares que hemos visto antes, <01:00:06.571>cortes <01:00:06.902>de <01:00:07.233>energía, <01:00:07.564>daños <01:00:07.895>a <01:00:08.226>los <01:00:08.557>árboles 01:00:09.109 --> 01:00:09.119 align:start position:0% antes, cortes de energía, daños a los árboles 01:00:09.119 --> 01:00:12.230 align:start position:0% antes, cortes de energía, daños a los árboles , <01:00:09.479>daños <01:00:09.839>a <01:00:10.199>la <01:00:10.559>propiedad, <01:00:10.919>derrumbes <01:00:11.279>de <01:00:11.639>techos, <01:00:11.999>así 01:00:12.230 --> 01:00:12.240 align:start position:0% , daños a la propiedad, derrumbes de techos, así 01:00:12.240 --> 01:00:15.430 align:start position:0% , daños a la propiedad, derrumbes de techos, así como <01:00:12.590>grandes <01:00:12.940>interrupciones <01:00:13.290>a, <01:00:13.640>eh, <01:00:13.990>no <01:00:14.340>solo <01:00:14.690>a <01:00:15.040>uh, 01:00:15.430 --> 01:00:15.440 align:start position:0% como grandes interrupciones a, eh, no solo a uh, 01:00:15.440 --> 01:00:16.230 align:start position:0% como grandes interrupciones a, eh, no solo a uh, al 01:00:16.230 --> 01:00:16.240 align:start position:0% al 01:00:16.240 --> 01:00:17.910 align:start position:0% al transporte <01:00:16.466>y <01:00:16.692>a <01:00:16.918>las <01:00:17.144>personas <01:00:17.370>que <01:00:17.596>vienen 01:00:17.910 --> 01:00:17.920 align:start position:0% transporte y a las personas que vienen 01:00:17.920 --> 01:00:19.589 align:start position:0% transporte y a las personas que vienen por <01:00:18.120>la <01:00:18.320>ciudad, <01:00:18.520>pero <01:00:18.720>también <01:00:18.920>a <01:00:19.120>la <01:00:19.320>capacidad <01:00:19.520>de 01:00:19.589 --> 01:00:19.599 align:start position:0% por la ciudad, pero también a la capacidad de 01:00:19.599 --> 01:00:21.510 align:start position:0% por la ciudad, pero también a la capacidad de llegar <01:00:19.789>al <01:00:19.979>trabajo, <01:00:20.169>lo <01:00:20.359>que <01:00:20.549>conduce <01:00:20.739>a <01:00:20.929>un <01:00:21.119>mayor 01:00:21.510 --> 01:00:21.520 align:start position:0% llegar al trabajo, lo que conduce a un mayor 01:00:21.520 --> 01:00:23.430 align:start position:0% llegar al trabajo, lo que conduce a un mayor número <01:00:21.773>de <01:00:22.026>accidentes <01:00:22.279>de <01:00:22.532>tránsito <01:00:22.785>y <01:00:23.038>lesiones 01:00:23.430 --> 01:00:23.440 align:start position:0% número de accidentes de tránsito y lesiones 01:00:23.440 --> 01:00:25.750 align:start position:0% número de accidentes de tránsito y lesiones por <01:00:23.746>esos <01:00:24.052>también, <01:00:24.358>así <01:00:24.664>que <01:00:24.970>uh, <01:00:25.276>los 01:00:25.750 --> 01:00:25.760 align:start position:0% por esos también, así que uh, los 01:00:25.760 --> 01:00:30.390 align:start position:0% por esos también, así que uh, los impactos <01:00:26.040>potenciales <01:00:26.320>son <01:00:26.600>bastante <01:00:26.880>significativos, 01:00:30.390 --> 01:00:30.400 align:start position:0% 01:00:30.400 --> 01:00:33.270 align:start position:0% está bien, 01:00:33.270 --> 01:00:33.280 align:start position:0% 01:00:33.280 --> 01:00:35.349 align:start position:0% voy <01:00:33.542>a <01:00:33.804>cambiar <01:00:34.066>de <01:00:34.328>marcha <01:00:34.590>aquí <01:00:34.852>un <01:00:35.114>poco 01:00:35.349 --> 01:00:35.359 align:start position:0% voy a cambiar de marcha aquí un poco 01:00:35.359 --> 01:00:36.789 align:start position:0% voy a cambiar de marcha aquí un poco y <01:00:35.545>vamos <01:00:35.731>a <01:00:35.917>hablar <01:00:36.103>sobre <01:00:36.289>enfermedades <01:00:36.475>humanas. 01:00:36.789 --> 01:00:39.589 align:start position:0% y vamos a hablar sobre enfermedades humanas. 01:00:39.589 --> 01:00:41.829 align:start position:0% 01:00:41.829 --> 01:00:43.510 align:start position:0% 01:00:43.510 --> 01:00:44.870 align:start position:0% 01:00:44.870 --> 01:00:44.880 align:start position:0% 01:00:44.880 --> 01:00:46.789 align:start position:0% solo 01:00:46.789 --> 01:00:46.799 align:start position:0% solo 01:00:46.799 --> 01:00:48.950 align:start position:0% solo quiero <01:00:47.319>hablar <01:00:47.839>sobre <01:00:48.359>pandemias <01:00:48.879>en 01:00:48.950 --> 01:00:48.960 align:start position:0% quiero hablar sobre pandemias en 01:00:48.960 --> 01:00:51.030 align:start position:0% quiero hablar sobre pandemias en un <01:00:49.226>sentido <01:00:49.492>general <01:00:49.758>porque <01:00:50.024>para <01:00:50.290>los <01:00:50.556>propósitos 01:00:51.030 --> 01:00:51.040 align:start position:0% un sentido general porque para los propósitos 01:00:51.040 --> 01:00:52.309 align:start position:0% un sentido general porque para los propósitos de <01:00:51.200>este <01:00:51.360>plan <01:00:51.520>no <01:00:51.680>solo <01:00:51.840>estamos <01:00:52.000>preocupados 01:00:52.309 --> 01:00:52.319 align:start position:0% de este plan no solo estamos preocupados 01:00:52.319 --> 01:00:54.309 align:start position:0% de este plan no solo estamos preocupados por <01:00:52.612>la <01:00:52.905>pandemia <01:00:53.198>en <01:00:53.491>este <01:00:53.784>momento, <01:00:54.077>estamos 01:00:54.309 --> 01:00:54.319 align:start position:0% por la pandemia en este momento, estamos 01:00:54.319 --> 01:00:55.990 align:start position:0% por la pandemia en este momento, estamos viendo <01:00:54.623>cómo <01:00:54.927>podría <01:00:55.231>ser <01:00:55.535>la <01:00:55.839>próxima 01:00:55.990 --> 01:00:56.000 align:start position:0% viendo cómo podría ser la próxima 01:00:56.000 --> 01:00:58.390 align:start position:0% viendo cómo podría ser la próxima si <01:00:56.308>eso <01:00:56.616>está <01:00:56.924>en <01:00:57.232>fi <01:00:57.540>cinco <01:00:57.848>años <01:00:58.156>o 01:00:58.390 --> 01:00:58.400 align:start position:0% si eso está en fi cinco años o 01:00:58.400 --> 01:01:01.190 align:start position:0% si eso está en fi cinco años o 20 <01:00:58.669>años <01:00:58.938>o <01:00:59.207>lo <01:00:59.476>que <01:00:59.745>sea <01:01:00.014>um <01:01:00.283>en <01:01:00.552>promedio 01:01:01.190 --> 01:01:01.200 align:start position:0% 20 años o lo que sea um en promedio 01:01:01.200 --> 01:01:03.510 align:start position:0% 20 años o lo que sea um en promedio uh <01:01:01.430>hemos <01:01:01.660>tenido <01:01:01.890>cinco <01:01:02.120>pandemias <01:01:02.350>en <01:01:02.580>los <01:01:02.810>estados <01:01:03.040>unidos 01:01:03.510 --> 01:01:03.520 align:start position:0% uh hemos tenido cinco pandemias en los estados unidos 01:01:03.520 --> 01:01:05.670 align:start position:0% uh hemos tenido cinco pandemias en los estados unidos durante <01:01:03.805>los <01:01:04.090>últimos <01:01:04.375>100 <01:01:04.660>años <01:01:04.945>así <01:01:05.230>que <01:01:05.515>tenemos 01:01:05.670 --> 01:01:05.680 align:start position:0% durante los últimos 100 años así que tenemos 01:01:05.680 --> 01:01:07.349 align:start position:0% durante los últimos 100 años así que tenemos una <01:01:05.946>cada <01:01:06.212>20 <01:01:06.478>años 01:01:07.349 --> 01:01:07.359 align:start position:0% una cada 20 años 01:01:07.359 --> 01:01:09.109 align:start position:0% una cada 20 años y <01:01:07.536>la <01:01:07.713>mayoría <01:01:07.890>de <01:01:08.067>la <01:01:08.244>gente <01:01:08.421>había <01:01:08.598>estado <01:01:08.775>diciendo <01:01:08.952>durante 01:01:09.109 --> 01:01:09.119 align:start position:0% y la mayoría de la gente había estado diciendo durante 01:01:09.119 --> 01:01:11.510 align:start position:0% y la mayoría de la gente había estado diciendo durante años <01:01:09.369>que <01:01:09.619>estábamos <01:01:09.869>a <01:01:10.119>punto <01:01:10.369>de <01:01:10.619>tener <01:01:10.869>una <01:01:11.119>uh 01:01:11.510 --> 01:01:11.520 align:start position:0% años que estábamos a punto de tener una uh 01:01:11.520 --> 01:01:14.390 align:start position:0% años que estábamos a punto de tener una uh nuevamente, <01:01:11.794>no <01:01:12.068>voy <01:01:12.342>a <01:01:12.616>esto, <01:01:12.890>son <01:01:13.164>solo <01:01:13.438>algunos 01:01:14.390 --> 01:01:14.400 align:start position:0% nuevamente, no voy a esto, son solo algunos 01:01:14.400 --> 01:01:15.670 align:start position:0% nuevamente, no voy a esto, son solo algunos datos <01:01:14.720>de 01:01:15.670 --> 01:01:15.680 align:start position:0% datos de 01:01:15.680 --> 01:01:17.829 align:start position:0% datos de salud <01:01:15.930>de <01:01:16.180>denver <01:01:16.430>sobre <01:01:16.680>la <01:01:16.930>cantidad <01:01:17.180>de <01:01:17.430>casos <01:01:17.680>en 01:01:17.829 --> 01:01:17.839 align:start position:0% salud de denver sobre la cantidad de casos en 01:01:17.839 --> 01:01:19.430 align:start position:0% salud de denver sobre la cantidad de casos en denver <01:01:18.119>por <01:01:18.399>vecindario, 01:01:19.430 --> 01:01:19.440 align:start position:0% denver por vecindario, 01:01:19.440 --> 01:01:21.430 align:start position:0% denver por vecindario, um, <01:01:19.691>ya <01:01:19.942>sabes, <01:01:20.193>nuevamente, <01:01:20.444>se <01:01:20.695>remonta <01:01:20.946>a <01:01:21.197>algunas 01:01:21.430 --> 01:01:21.440 align:start position:0% um, ya sabes, nuevamente, se remonta a algunas 01:01:21.440 --> 01:01:23.670 align:start position:0% um, ya sabes, nuevamente, se remonta a algunas áreas <01:01:21.691>que <01:01:21.942>se <01:01:22.193>ven <01:01:22.444>más <01:01:22.695>afectadas <01:01:22.946>que <01:01:23.197>otras, 01:01:23.670 --> 01:01:23.680 align:start position:0% áreas que se ven más afectadas que otras, 01:01:23.680 --> 01:01:25.270 align:start position:0% áreas que se ven más afectadas que otras, creo <01:01:23.967>que <01:01:24.254>es <01:01:24.541>interesante <01:01:24.828>aquí <01:01:25.115>que 01:01:25.270 --> 01:01:25.280 align:start position:0% creo que es interesante aquí que 01:01:25.280 --> 01:01:27.670 align:start position:0% creo que es interesante aquí que muestra <01:01:25.560>que <01:01:25.840>el <01:01:26.120>aeropuerto <01:01:26.400>área <01:01:26.680>como <01:01:26.960>de 01:01:27.670 --> 01:01:27.680 align:start position:0% muestra que el aeropuerto área como de 01:01:27.680 --> 01:01:29.030 align:start position:0% muestra que el aeropuerto área como de gran <01:01:27.880>impacto <01:01:28.080>y <01:01:28.280>creo <01:01:28.480>que <01:01:28.680>es <01:01:28.880>solo 01:01:29.030 --> 01:01:29.040 align:start position:0% gran impacto y creo que es solo 01:01:29.040 --> 01:01:30.950 align:start position:0% gran impacto y creo que es solo porque <01:01:29.376>tienen <01:01:29.712>una <01:01:30.048>cantidad <01:01:30.384>baja <01:01:30.720>de 01:01:30.950 --> 01:01:30.960 align:start position:0% porque tienen una cantidad baja de 01:01:30.960 --> 01:01:32.870 align:start position:0% porque tienen una cantidad baja de residentes <01:01:31.312>pero <01:01:31.664>una <01:01:32.016>gran <01:01:32.368>cantidad <01:01:32.720>de 01:01:32.870 --> 01:01:32.880 align:start position:0% residentes pero una gran cantidad de 01:01:32.880 --> 01:01:35.510 align:start position:0% residentes pero una gran cantidad de viajeros <01:01:33.392>que <01:01:33.904>pueden <01:01:34.416>verse <01:01:34.928>afectados, <01:01:35.440>así 01:01:35.510 --> 01:01:35.520 align:start position:0% viajeros que pueden verse afectados, así 01:01:35.520 --> 01:01:38.069 align:start position:0% viajeros que pueden verse afectados, así que <01:01:35.874>creo <01:01:36.228>que <01:01:36.582>puede <01:01:36.936>ser <01:01:37.290>una <01:01:37.644>especie <01:01:37.998>de 01:01:38.069 --> 01:01:38.079 align:start position:0% que creo que puede ser una especie de 01:01:38.079 --> 01:01:39.910 align:start position:0% que creo que puede ser una especie de anomalía <01:01:38.431>estadística, <01:01:38.783>pero <01:01:39.135>no <01:01:39.487>quiero <01:01:39.839>decir. 01:01:39.910 --> 01:01:39.920 align:start position:0% anomalía estadística, pero no quiero decir. 01:01:39.920 --> 01:01:40.950 align:start position:0% anomalía estadística, pero no quiero decir. Pienso 01:01:40.950 --> 01:01:40.960 align:start position:0% Pienso 01:01:40.960 --> 01:01:43.349 align:start position:0% Pienso que <01:01:41.183>no <01:01:41.406>es <01:01:41.629>necesariamente <01:01:41.852>que <01:01:42.075>haya 01:01:43.349 --> 01:01:43.359 align:start position:0% que no es necesariamente que haya 01:01:43.359 --> 01:01:46.390 align:start position:0% que no es necesariamente que haya uh <01:01:43.879>que <01:01:44.399>muchos <01:01:44.919>um <01:01:45.439>um 01:01:46.390 --> 01:01:46.400 align:start position:0% uh que muchos um um 01:01:46.400 --> 01:01:48.230 align:start position:0% uh que muchos um um casos, <01:01:46.906>sino <01:01:47.412>que <01:01:47.918>hay 01:01:48.230 --> 01:01:48.240 align:start position:0% casos, sino que hay 01:01:48.240 --> 01:01:50.390 align:start position:0% casos, sino que hay personas <01:01:48.680>que <01:01:49.120>han <01:01:49.560>codiciado, <01:01:50.000>pero 01:01:50.390 --> 01:01:50.400 align:start position:0% personas que han codiciado, pero 01:01:50.400 --> 01:01:53.349 align:start position:0% personas que han codiciado, pero nuevamente, <01:01:50.720>estos <01:01:51.040>se <01:01:51.360>basan <01:01:51.680>en <01:01:52.000>uh <01:01:52.320>por <01:01:52.640>cada <01:01:52.960>mil 01:01:53.349 --> 01:01:53.359 align:start position:0% nuevamente, estos se basan en uh por cada mil 01:01:53.359 --> 01:01:59.430 align:start position:0% nuevamente, estos se basan en uh por cada mil personas, <01:01:53.619>por <01:01:53.879>lo <01:01:54.139>que <01:01:54.399>es <01:01:54.659>escala <01:01:54.919>a <01:01:55.179>la <01:01:55.439>población, 01:01:59.430 --> 01:01:59.440 align:start position:0% 01:01:59.440 --> 01:02:01.029 align:start position:0% por <01:01:59.634>lo <01:01:59.828>que <01:02:00.022>podríamos <01:02:00.216>hablar <01:02:00.410>mucho <01:02:00.604>más. <01:02:00.798>oh 01:02:01.029 --> 01:02:01.039 align:start position:0% por lo que podríamos hablar mucho más. oh 01:02:01.039 --> 01:02:02.789 align:start position:0% por lo que podríamos hablar mucho más. oh enfermedades <01:02:01.256>causadas <01:02:01.473>por <01:02:01.690>humanos <01:02:01.907>y <01:02:02.124>debo <01:02:02.341>decir <01:02:02.558>que 01:02:02.789 --> 01:02:02.799 align:start position:0% enfermedades causadas por humanos y debo decir que 01:02:02.799 --> 01:02:04.309 align:start position:0% enfermedades causadas por humanos y debo decir que en <01:02:03.071>el <01:02:03.343>plan <01:02:03.615>no <01:02:03.887>solo <01:02:04.159>nos 01:02:04.309 --> 01:02:04.319 align:start position:0% en el plan no solo nos 01:02:04.319 --> 01:02:06.470 align:start position:0% en el plan no solo nos enfocamos <01:02:04.652>en <01:02:04.985>las <01:02:05.318>pandemias <01:02:05.651>allí, <01:02:05.984>sino <01:02:06.317>que 01:02:06.470 --> 01:02:06.480 align:start position:0% enfocamos en las pandemias allí, sino que 01:02:06.480 --> 01:02:07.910 align:start position:0% enfocamos en las pandemias allí, sino que también <01:02:06.800>vamos <01:02:07.120>a <01:02:07.440>ver <01:02:07.760>los 01:02:07.910 --> 01:02:07.920 align:start position:0% también vamos a ver los 01:02:07.920 --> 01:02:10.789 align:start position:0% también vamos a ver los casos <01:02:08.308>de <01:02:08.696>rutina <01:02:09.084>cada <01:02:09.472>año <01:02:09.860>de <01:02:10.248>problemas <01:02:10.636>de 01:02:10.789 --> 01:02:10.799 align:start position:0% casos de rutina cada año de problemas de 01:02:10.799 --> 01:02:13.670 align:start position:0% casos de rutina cada año de problemas de salud <01:02:11.499>pública <01:02:12.199>que <01:02:12.899>surgen <01:02:13.599>en 01:02:13.670 --> 01:02:13.680 align:start position:0% salud pública que surgen en 01:02:13.680 --> 01:02:15.510 align:start position:0% salud pública que surgen en la <01:02:14.032>ciudad, <01:02:14.384>ya <01:02:14.736>sea <01:02:15.088>botulismo <01:02:15.440>o 01:02:15.510 --> 01:02:15.520 align:start position:0% la ciudad, ya sea botulismo o 01:02:15.520 --> 01:02:17.910 align:start position:0% la ciudad, ya sea botulismo o tularemia, <01:02:15.920>lo <01:02:16.320>que <01:02:16.720>sea, 01:02:17.910 --> 01:02:17.920 align:start position:0% tularemia, lo que sea, 01:02:17.920 --> 01:02:19.430 align:start position:0% tularemia, lo que sea, así <01:02:18.079>que 01:02:19.430 --> 01:02:19.440 align:start position:0% así que 01:02:19.440 --> 01:02:21.430 align:start position:0% así que sí <01:02:19.808>y <01:02:20.176>obviamente <01:02:20.544>el <01:02:20.912>departamento <01:02:21.280>de 01:02:21.430 --> 01:02:21.440 align:start position:0% sí y obviamente el departamento de 01:02:21.440 --> 01:02:24.309 align:start position:0% sí y obviamente el departamento de salud <01:02:23.440>pública 01:02:24.309 --> 01:02:24.319 align:start position:0% salud pública 01:02:24.319 --> 01:02:26.789 align:start position:0% salud pública tiene <01:02:24.899>planes <01:02:25.479>para <01:02:26.059>detectar <01:02:26.639>e 01:02:26.789 --> 01:02:26.799 align:start position:0% tiene planes para detectar e 01:02:26.799 --> 01:02:28.309 align:start position:0% tiene planes para detectar e intervenir <01:02:27.139>con <01:02:27.479>ellos, <01:02:27.819>pero <01:02:28.159>queremos 01:02:28.309 --> 01:02:28.319 align:start position:0% intervenir con ellos, pero queremos 01:02:28.319 --> 01:02:30.150 align:start position:0% intervenir con ellos, pero queremos que <01:02:28.509>sepa <01:02:28.699>que <01:02:28.889>trabajar <01:02:29.079>con <01:02:29.269>ellos <01:02:29.459>para <01:02:29.649>ayudar <01:02:29.839>a 01:02:30.150 --> 01:02:30.160 align:start position:0% que sepa que trabajar con ellos para ayudar a 01:02:30.160 --> 01:02:32.630 align:start position:0% que sepa que trabajar con ellos para ayudar a identificar <01:02:30.559>las <01:02:30.958>medidas <01:02:31.357>de <01:02:31.756>mitigación <01:02:32.155>podría <01:02:32.554>ser 01:02:32.630 --> 01:02:32.640 align:start position:0% identificar las medidas de mitigación podría ser 01:02:32.640 --> 01:02:35.029 align:start position:0% identificar las medidas de mitigación podría ser capaz <01:02:32.819>de <01:02:32.998>ayudar <01:02:33.177>allí <01:02:33.356>también 01:02:35.029 --> 01:02:35.039 align:start position:0% capaz de ayudar allí también 01:02:35.039 --> 01:02:38.069 align:start position:0% capaz de ayudar allí también eh <01:02:35.519>volcán <01:02:35.999>o <01:02:36.479>erupción <01:02:36.959>volcánica <01:02:37.439>es <01:02:37.919>uno 01:02:38.069 --> 01:02:38.079 align:start position:0% eh volcán o erupción volcánica es uno 01:02:38.079 --> 01:02:39.670 align:start position:0% eh volcán o erupción volcánica es uno de <01:02:38.247>los <01:02:38.415>últimos <01:02:38.583>peligros <01:02:38.751>naturales <01:02:38.919>de <01:02:39.087>los <01:02:39.255>que <01:02:39.423>voy <01:02:39.591>a 01:02:39.670 --> 01:02:39.680 align:start position:0% de los últimos peligros naturales de los que voy a 01:02:39.680 --> 01:02:42.470 align:start position:0% de los últimos peligros naturales de los que voy a hablar <01:02:40.192>y <01:02:40.704>básicamente <01:02:41.216>de <01:02:41.728>nuevo <01:02:42.240>solo 01:02:42.470 --> 01:02:42.480 align:start position:0% hablar y básicamente de nuevo solo 01:02:42.480 --> 01:02:45.029 align:start position:0% hablar y básicamente de nuevo solo mira <01:02:42.800>que <01:02:43.120>los <01:02:43.440>EE. <01:02:43.760>UU. <01:02:44.080>experimentan <01:02:44.400>alrededor <01:02:44.720>de 01:02:45.029 --> 01:02:45.039 align:start position:0% mira que los EE. UU. experimentan alrededor de 01:02:45.039 --> 01:02:47.270 align:start position:0% mira que los EE. UU. experimentan alrededor de cinco <01:02:45.313>erupciones <01:02:45.587>volcánicas <01:02:45.861>al <01:02:46.135>año, <01:02:46.409>pero <01:02:46.683>la <01:02:46.957>mayoría 01:02:47.270 --> 01:02:47.280 align:start position:0% cinco erupciones volcánicas al año, pero la mayoría 01:02:47.280 --> 01:02:50.710 align:start position:0% cinco erupciones volcánicas al año, pero la mayoría de <01:02:47.583>ellas <01:02:47.886>son <01:02:48.189>Hawai <01:02:48.492>y <01:02:48.795>Alaska 01:02:50.710 --> 01:02:50.720 align:start position:0% de ellas son Hawai y Alaska 01:02:50.720 --> 01:02:52.870 align:start position:0% de ellas son Hawai y Alaska el <01:02:50.948>rango <01:02:51.176>de <01:02:51.404>las <01:02:51.632>cascadas <01:02:51.860>o <01:02:52.088>los <01:02:52.316>estados 01:02:52.870 --> 01:02:52.880 align:start position:0% el rango de las cascadas o los estados 01:02:52.880 --> 01:02:55.109 align:start position:0% el rango de las cascadas o los estados unidos <01:02:53.046>continentales, <01:02:53.212>usted <01:02:53.378>sabe <01:02:53.544>que <01:02:53.710>este <01:02:53.876>rango <01:02:54.042>aquí <01:02:54.208>tiene <01:02:54.374>un <01:02:54.540>promedio <01:02:54.706>de <01:02:54.872>una 01:02:55.109 --> 01:02:55.119 align:start position:0% unidos continentales, usted sabe que este rango aquí tiene un promedio de una 01:02:55.119 --> 01:02:56.870 align:start position:0% unidos continentales, usted sabe que este rango aquí tiene un promedio de una o <01:02:55.299>dos <01:02:55.479>erupciones <01:02:55.659>por <01:02:55.839>siglo, <01:02:56.019>por <01:02:56.199>lo <01:02:56.379>que <01:02:56.559>nuevamente 01:02:56.870 --> 01:02:56.880 align:start position:0% o dos erupciones por siglo, por lo que nuevamente 01:02:56.880 --> 01:02:59.589 align:start position:0% o dos erupciones por siglo, por lo que nuevamente no <01:02:57.280>es <01:02:57.680>algo <01:02:58.080>terriblemente <01:02:58.480>común, 01:02:59.589 --> 01:02:59.599 align:start position:0% no es algo terriblemente común, 01:02:59.599 --> 01:03:02.150 align:start position:0% no es algo terriblemente común, pero <01:03:00.179>nuevamente <01:03:00.759>cuando <01:03:01.339>sucede, <01:03:01.919>incluso 01:03:02.150 --> 01:03:02.160 align:start position:0% pero nuevamente cuando sucede, incluso 01:03:02.160 --> 01:03:04.470 align:start position:0% pero nuevamente cuando sucede, incluso si <01:03:02.468>no <01:03:02.776>está <01:03:03.084>d <01:03:03.392>impactado <01:03:03.700>directamente <01:03:04.008>por <01:03:04.316>la 01:03:04.470 --> 01:03:04.480 align:start position:0% si no está d impactado directamente por la 01:03:04.480 --> 01:03:06.549 align:start position:0% si no está d impactado directamente por la lava <01:03:04.786>del <01:03:05.092>volcán <01:03:05.398>eh, <01:03:05.704>puede <01:03:06.010>ver <01:03:06.316>que 01:03:06.549 --> 01:03:06.559 align:start position:0% lava del volcán eh, puede ver que 01:03:06.559 --> 01:03:07.750 align:start position:0% lava del volcán eh, puede ver que hay <01:03:06.880>um 01:03:07.750 --> 01:03:07.760 align:start position:0% hay um 01:03:07.760 --> 01:03:10.150 align:start position:0% hay um una <01:03:08.008>cantidad <01:03:08.256>de <01:03:08.504>uh <01:03:08.752>de <01:03:09.000>nuevo <01:03:09.248>similar <01:03:09.496>a <01:03:09.744>lo <01:03:09.992>que 01:03:10.150 --> 01:03:10.160 align:start position:0% una cantidad de uh de nuevo similar a lo que 01:03:10.160 --> 01:03:12.069 align:start position:0% una cantidad de uh de nuevo similar a lo que hablamos <01:03:10.453>con <01:03:10.746>el <01:03:11.039>humo <01:03:11.332>del <01:03:11.625>volcán <01:03:11.918>o 01:03:12.069 --> 01:03:12.079 align:start position:0% hablamos con el humo del volcán o 01:03:12.079 --> 01:03:15.029 align:start position:0% hablamos con el humo del volcán o del <01:03:12.399>humo <01:03:12.719>de <01:03:13.039>los <01:03:13.359>incendios <01:03:13.679>forestales <01:03:13.999>pero <01:03:14.319>un 01:03:15.029 --> 01:03:15.039 align:start position:0% del humo de los incendios forestales pero un 01:03:15.039 --> 01:03:17.190 align:start position:0% del humo de los incendios forestales pero un impacto <01:03:15.379>mucho <01:03:15.719>mayor <01:03:16.059>de <01:03:16.399>los 01:03:17.190 --> 01:03:17.200 align:start position:0% impacto mucho mayor de los 01:03:17.200 --> 01:03:20.150 align:start position:0% impacto mucho mayor de los impactos <01:03:17.511>en <01:03:17.822>el <01:03:18.133>suministro <01:03:18.444>de <01:03:18.755>agua <01:03:19.066>uh <01:03:19.377>daño <01:03:19.688>a <01:03:19.999>la 01:03:20.150 --> 01:03:20.160 align:start position:0% impactos en el suministro de agua uh daño a la 01:03:20.160 --> 01:03:21.990 align:start position:0% impactos en el suministro de agua uh daño a la vegetación <01:03:20.579>hay <01:03:20.998>una <01:03:21.417>cantidad <01:03:21.836>de 01:03:21.990 --> 01:03:22.000 align:start position:0% vegetación hay una cantidad de 01:03:22.000 --> 01:03:24.150 align:start position:0% vegetación hay una cantidad de volcanes <01:03:22.231>en, <01:03:22.462>uh, <01:03:22.693>justo <01:03:22.924>al <01:03:23.155>sur <01:03:23.386>de <01:03:23.617>nosotros <01:03:23.848>en <01:03:24.079>Nuevo 01:03:24.150 --> 01:03:24.160 align:start position:0% volcanes en, uh, justo al sur de nosotros en Nuevo 01:03:24.160 --> 01:03:25.750 align:start position:0% volcanes en, uh, justo al sur de nosotros en Nuevo México <01:03:24.373>que <01:03:24.586>no <01:03:24.799>han <01:03:25.012>interrumpido, <01:03:25.225>no <01:03:25.438>han 01:03:25.750 --> 01:03:25.760 align:start position:0% México que no han interrumpido, no han 01:03:25.760 --> 01:03:27.990 align:start position:0% México que no han interrumpido, no han entrado <01:03:26.000>en <01:03:26.240>erupción <01:03:26.480>durante, <01:03:26.720>uh, <01:03:26.960>ya <01:03:27.200>sabes <01:03:27.440>en <01:03:27.680>la 01:03:27.990 --> 01:03:28.000 align:start position:0% entrado en erupción durante, uh, ya sabes en la 01:03:28.000 --> 01:03:29.990 align:start position:0% entrado en erupción durante, uh, ya sabes en la historia <01:03:28.217>reciente, <01:03:28.434>pero <01:03:28.651>uh, <01:03:28.868>todavía <01:03:29.085>tienen <01:03:29.302>el <01:03:29.519>potencial, 01:03:29.990 --> 01:03:30.000 align:start position:0% historia reciente, pero uh, todavía tienen el potencial, 01:03:30.000 --> 01:03:32.309 align:start position:0% historia reciente, pero uh, todavía tienen el potencial, por <01:03:30.285>lo <01:03:30.570>que <01:03:30.855>es <01:03:31.140>algo <01:03:31.425>que <01:03:31.710>nuevamente <01:03:31.995>es 01:03:32.309 --> 01:03:32.319 align:start position:0% por lo que es algo que nuevamente es 01:03:32.319 --> 01:03:33.829 align:start position:0% por lo que es algo que nuevamente es bastante <01:03:32.479>raro <01:03:32.639>y <01:03:32.799>los <01:03:32.959>impactos <01:03:33.119>son <01:03:33.279>' <01:03:33.439>No <01:03:33.599>es 01:03:33.829 --> 01:03:33.839 align:start position:0% bastante raro y los impactos son ' No es 01:03:33.839 --> 01:03:35.270 align:start position:0% bastante raro y los impactos son ' No es significativo, <01:03:34.159>pero <01:03:34.479>es <01:03:34.799>algo <01:03:35.119>que 01:03:35.270 --> 01:03:35.280 align:start position:0% significativo, pero es algo que 01:03:35.280 --> 01:03:37.670 align:start position:0% significativo, pero es algo que queremos <01:03:35.613>ver <01:03:35.946>y <01:03:36.279>asegurarnos <01:03:36.612>de <01:03:36.945>que <01:03:37.278>entendemos 01:03:37.670 --> 01:03:37.680 align:start position:0% queremos ver y asegurarnos de que entendemos 01:03:37.680 --> 01:03:40.549 align:start position:0% queremos ver y asegurarnos de que entendemos cuál <01:03:38.099>es <01:03:38.518>el <01:03:38.937>riesgo <01:03:39.356>que 01:03:40.549 --> 01:03:40.559 align:start position:0% cuál es el riesgo que 01:03:40.559 --> 01:03:41.990 align:start position:0% cuál es el riesgo que conlleva, <01:03:40.710>y <01:03:40.861>luego, <01:03:41.012>por <01:03:41.163>supuesto, <01:03:41.314>todo <01:03:41.465>el <01:03:41.616>mundo <01:03:41.767>era <01:03:41.918>todo 01:03:41.990 --> 01:03:42.000 align:start position:0% conlleva, y luego, por supuesto, todo el mundo era todo 01:03:42.000 --> 01:03:43.510 align:start position:0% conlleva, y luego, por supuesto, todo el mundo era todo lo <01:03:42.169>que <01:03:42.338>quería <01:03:42.507>saber <01:03:42.676>sobre <01:03:42.845>el <01:03:43.014>más <01:03:43.183>grande, <01:03:43.352>que 01:03:43.510 --> 01:03:43.520 align:start position:0% lo que quería saber sobre el más grande, que 01:03:43.520 --> 01:03:46.630 align:start position:0% lo que quería saber sobre el más grande, que es <01:03:44.048>el <01:03:44.576>supervolcán <01:03:45.104>de <01:03:45.632>Yellowstone, <01:03:46.160>por 01:03:46.630 --> 01:03:46.640 align:start position:0% es el supervolcán de Yellowstone, por 01:03:46.640 --> 01:03:48.630 align:start position:0% es el supervolcán de Yellowstone, por lo <01:03:46.800>que <01:03:46.960>son <01:03:47.120>los <01:03:47.280>mejores <01:03:47.440>datos. <01:03:47.600>y <01:03:47.760>los <01:03:47.920>datos <01:03:48.080>más <01:03:48.240>recientes 01:03:48.630 --> 01:03:48.640 align:start position:0% lo que son los mejores datos. y los datos más recientes 01:03:48.640 --> 01:03:50.710 align:start position:0% lo que son los mejores datos. y los datos más recientes que <01:03:48.959>pudimos <01:03:49.278>encontrar <01:03:49.597>sobre <01:03:49.916>esto <01:03:50.235>y, <01:03:50.554>de 01:03:50.710 --> 01:03:50.720 align:start position:0% que pudimos encontrar sobre esto y, de 01:03:50.720 --> 01:03:52.150 align:start position:0% que pudimos encontrar sobre esto y, de hecho, 01:03:52.150 --> 01:03:52.160 align:start position:0% hecho, 01:03:52.160 --> 01:03:53.990 align:start position:0% hecho, acabamos <01:03:52.350>de <01:03:52.540>ayudar <01:03:52.730>al <01:03:52.920>estado <01:03:53.110>de <01:03:53.300>Wyoming <01:03:53.490>a <01:03:53.680>actualizar 01:03:53.990 --> 01:03:54.000 align:start position:0% acabamos de ayudar al estado de Wyoming a actualizar 01:03:54.000 --> 01:03:56.230 align:start position:0% acabamos de ayudar al estado de Wyoming a actualizar su <01:03:54.228>plan <01:03:54.456>de <01:03:54.684>mitigación <01:03:54.912>de <01:03:55.140>riesgos <01:03:55.368>también, <01:03:55.596>pero 01:03:56.230 --> 01:03:56.240 align:start position:0% su plan de mitigación de riesgos también, pero 01:03:56.240 --> 01:03:58.710 align:start position:0% su plan de mitigación de riesgos también, pero el <01:03:56.699>observatorio <01:03:57.158>del <01:03:57.617>volcán <01:03:58.076>Yellowstone, 01:03:58.710 --> 01:03:58.720 align:start position:0% el observatorio del volcán Yellowstone, 01:03:58.720 --> 01:04:00.309 align:start position:0% el observatorio del volcán Yellowstone, que <01:03:58.960>es <01:03:59.200>un <01:03:59.440>parque <01:03:59.680>público <01:03:59.920>privado <01:04:00.160>tnership 01:04:00.309 --> 01:04:00.319 align:start position:0% que es un parque público privado tnership 01:04:00.319 --> 01:04:02.230 align:start position:0% que es un parque público privado tnership allí <01:04:00.545>arriba <01:04:00.771>está <01:04:00.997>tratando <01:04:01.223>de <01:04:01.449>hacer <01:04:01.675>los 01:04:02.230 --> 01:04:02.240 align:start position:0% allí arriba está tratando de hacer los 01:04:02.240 --> 01:04:05.190 align:start position:0% allí arriba está tratando de hacer los estudios <01:04:02.580>de <01:04:02.920>sementales, <01:04:03.260>eh, <01:04:03.600>la <01:04:03.940>caldera <01:04:04.280>del <01:04:04.620>volcán <01:04:04.960>allí 01:04:05.190 --> 01:04:05.200 align:start position:0% estudios de sementales, eh, la caldera del volcán allí 01:04:05.200 --> 01:04:06.789 align:start position:0% estudios de sementales, eh, la caldera del volcán allí en <01:04:05.359>el <01:04:05.518>parque <01:04:05.677>para <01:04:05.836>obtener <01:04:05.995>la <01:04:06.154>mejor <01:04:06.313>información 01:04:06.789 --> 01:04:06.799 align:start position:0% en el parque para obtener la mejor información 01:04:06.799 --> 01:04:08.150 align:start position:0% en el parque para obtener la mejor información que <01:04:07.119>puedan, 01:04:08.150 --> 01:04:08.160 align:start position:0% que puedan, 01:04:08.160 --> 01:04:09.109 align:start position:0% que puedan, eh, 01:04:09.109 --> 01:04:09.119 align:start position:0% eh, 01:04:09.119 --> 01:04:12.549 align:start position:0% eh, y <01:04:10.679>eh, <01:04:12.239>básicamente, 01:04:12.549 --> 01:04:12.559 align:start position:0% y eh, básicamente, 01:04:12.559 --> 01:04:15.109 align:start position:0% y eh, básicamente, ese <01:04:12.799>tipo <01:04:13.039>de <01:04:13.279>gran <01:04:13.519>erupción <01:04:13.759>volcánica <01:04:13.999>de <01:04:14.239>la 01:04:15.109 --> 01:04:15.119 align:start position:0% ese tipo de gran erupción volcánica de la 01:04:15.119 --> 01:04:16.870 align:start position:0% ese tipo de gran erupción volcánica de la que <01:04:15.679>se <01:04:16.239>habla <01:04:16.799>en 01:04:16.870 --> 01:04:16.880 align:start position:0% que se habla en 01:04:16.880 --> 01:04:19.029 align:start position:0% que se habla en los <01:04:17.320>medios <01:04:17.760>algo <01:04:18.200>que <01:04:18.640>sucedió 01:04:19.029 --> 01:04:19.039 align:start position:0% los medios algo que sucedió 01:04:19.039 --> 01:04:21.430 align:start position:0% los medios algo que sucedió que <01:04:19.407>solo <01:04:19.775>sucedió <01:04:20.143>realmente <01:04:20.511>tres <01:04:20.879>veces 01:04:21.430 --> 01:04:21.440 align:start position:0% que solo sucedió realmente tres veces 01:04:21.440 --> 01:04:23.109 align:start position:0% que solo sucedió realmente tres veces en <01:04:21.608>la <01:04:21.776>historia <01:04:21.944>y <01:04:22.112>no <01:04:22.280>quiero <01:04:22.448>decir <01:04:22.616>con <01:04:22.784>eso <01:04:22.952>ni 01:04:23.109 --> 01:04:23.119 align:start position:0% en la historia y no quiero decir con eso ni 01:04:23.119 --> 01:04:24.789 align:start position:0% en la historia y no quiero decir con eso ni siquiera <01:04:23.296>me <01:04:23.473>refiero <01:04:23.650>a <01:04:23.827>la <01:04:24.004>historia <01:04:24.181>registrada <01:04:24.358>me <01:04:24.535>refiero <01:04:24.712>al 01:04:24.789 --> 01:04:24.799 align:start position:0% siquiera me refiero a la historia registrada me refiero al 01:04:24.799 --> 01:04:26.950 align:start position:0% siquiera me refiero a la historia registrada me refiero al registro <01:04:25.259>geológico <01:04:25.719>algo <01:04:26.179>cada <01:04:26.639>par 01:04:26.950 --> 01:04:26.960 align:start position:0% registro geológico algo cada par 01:04:26.960 --> 01:04:28.710 align:start position:0% registro geológico algo cada par de <01:04:27.120>cada <01:04:27.280>par <01:04:27.440>de <01:04:27.600>uno <01:04:27.760>o <01:04:27.920>dos <01:04:28.080>millones <01:04:28.240>de 01:04:28.710 --> 01:04:28.720 align:start position:0% de cada par de uno o dos millones de 01:04:28.720 --> 01:04:31.510 align:start position:0% de cada par de uno o dos millones de años <01:04:29.087>y, <01:04:29.454>francamente <01:04:29.821>son <01:04:30.188>tan <01:04:30.555>raros 01:04:31.510 --> 01:04:31.520 align:start position:0% años y, francamente son tan raros 01:04:31.520 --> 01:04:33.349 align:start position:0% años y, francamente son tan raros que <01:04:31.800>incluso <01:04:32.080>si <01:04:32.360>decimos, <01:04:32.640>bueno, <01:04:32.920>sabes <01:04:33.200>que 01:04:33.349 --> 01:04:33.359 align:start position:0% que incluso si decimos, bueno, sabes que 01:04:33.359 --> 01:04:35.270 align:start position:0% que incluso si decimos, bueno, sabes que sucedió <01:04:33.610>cada <01:04:33.861>dos <01:04:34.112>millones <01:04:34.363>de <01:04:34.614>años, <01:04:34.865>eh, <01:04:35.116>y 01:04:35.270 --> 01:04:35.280 align:start position:0% sucedió cada dos millones de años, eh, y 01:04:35.280 --> 01:04:37.109 align:start position:0% sucedió cada dos millones de años, eh, y hemos <01:04:35.616>pasado <01:04:35.952>dos <01:04:36.288>millones <01:04:36.624>de <01:04:36.960>años, 01:04:37.109 --> 01:04:37.119 align:start position:0% hemos pasado dos millones de años, 01:04:37.119 --> 01:04:38.789 align:start position:0% hemos pasado dos millones de años, ocurren <01:04:37.407>tan <01:04:37.695>raro <01:04:37.983>que <01:04:38.271>realmente <01:04:38.559>ni 01:04:38.789 --> 01:04:38.799 align:start position:0% ocurren tan raro que realmente ni 01:04:38.799 --> 01:04:40.870 align:start position:0% ocurren tan raro que realmente ni siquiera <01:04:39.105>puedes <01:04:39.411>predecir <01:04:39.717>un <01:04:40.023>intervalo <01:04:40.329>de <01:04:40.635>recurrencia 01:04:40.870 --> 01:04:40.880 align:start position:0% siquiera puedes predecir un intervalo de recurrencia 01:04:40.880 --> 01:04:42.950 align:start position:0% siquiera puedes predecir un intervalo de recurrencia para <01:04:41.215>ellos, <01:04:41.550>son <01:04:41.885>solo <01:04:42.220>ellos <01:04:42.555>son 01:04:42.950 --> 01:04:42.960 align:start position:0% para ellos, son solo ellos son 01:04:42.960 --> 01:04:46.150 align:start position:0% para ellos, son solo ellos son eventos <01:04:43.310>bastante <01:04:43.660>raros, <01:04:44.010>así <01:04:44.360>que <01:04:44.710>no <01:04:45.060>puedo <01:04:45.410>descartarlo, <01:04:45.760>pero 01:04:46.150 --> 01:04:46.160 align:start position:0% eventos bastante raros, así que no puedo descartarlo, pero 01:04:46.160 --> 01:04:47.430 align:start position:0% eventos bastante raros, así que no puedo descartarlo, pero básicamente <01:04:46.346>lo <01:04:46.532>que <01:04:46.718>están <01:04:46.904>diciendo <01:04:47.090>es <01:04:47.276>que 01:04:47.430 --> 01:04:47.440 align:start position:0% básicamente lo que están diciendo es que 01:04:47.440 --> 01:04:48.950 align:start position:0% básicamente lo que están diciendo es que no <01:04:47.653>ven <01:04:47.866>ninguna <01:04:48.079>evidencia <01:04:48.292>de <01:04:48.505>que <01:04:48.718>estemos 01:04:48.950 --> 01:04:48.960 align:start position:0% no ven ninguna evidencia de que estemos 01:04:48.960 --> 01:04:51.270 align:start position:0% no ven ninguna evidencia de que estemos construyendo <01:04:49.653>algo <01:04:50.346>así <01:04:51.039>en 01:04:51.270 --> 01:04:51.280 align:start position:0% construyendo algo así en 01:04:51.280 --> 01:04:53.270 align:start position:0% construyendo algo así en el <01:04:51.720>futuro <01:04:52.160>previsible, 01:04:53.270 --> 01:04:53.280 align:start position:0% el futuro previsible, 01:04:53.280 --> 01:04:55.349 align:start position:0% el futuro previsible, así <01:04:53.542>que <01:04:53.804>nuevamente <01:04:54.066>es <01:04:54.328>algo <01:04:54.590>para <01:04:54.852>para <01:04:55.114>mantener 01:04:55.349 --> 01:04:55.359 align:start position:0% así que nuevamente es algo para para mantener 01:04:55.359 --> 01:04:57.829 align:start position:0% así que nuevamente es algo para para mantener un <01:04:55.732>ojo <01:04:56.105>en <01:04:56.478>um <01:04:56.851>y <01:04:57.224>todavía <01:04:57.597>podría 01:04:57.829 --> 01:04:57.839 align:start position:0% un ojo en um y todavía podría 01:04:57.839 --> 01:04:59.750 align:start position:0% un ojo en um y todavía podría haber <01:04:58.259>erupciones <01:04:58.679>menores <01:04:59.099>u <01:04:59.519>otros 01:04:59.750 --> 01:04:59.760 align:start position:0% haber erupciones menores u otros 01:04:59.760 --> 01:05:02.950 align:start position:0% haber erupciones menores u otros eventos <01:05:00.253>de <01:05:00.746>uh <01:05:01.239>de <01:05:01.732>yellowstone <01:05:02.225>u <01:05:02.718>otros 01:05:02.950 --> 01:05:02.960 align:start position:0% eventos de uh de yellowstone u otros 01:05:02.960 --> 01:05:04.549 align:start position:0% eventos de uh de yellowstone u otros volcanes <01:05:03.333>importantes <01:05:03.706>que <01:05:04.079>podrían 01:05:04.549 --> 01:05:04.559 align:start position:0% volcanes importantes que podrían 01:05:04.559 --> 01:05:06.390 align:start position:0% volcanes importantes que podrían tener <01:05:04.754>un <01:05:04.949>impacto <01:05:05.144>potencial <01:05:05.339>en <01:05:05.534>denver, <01:05:05.729>por <01:05:05.924>lo <01:05:06.119>que <01:05:06.314>es 01:05:06.390 --> 01:05:06.400 align:start position:0% tener un impacto potencial en denver, por lo que es 01:05:06.400 --> 01:05:07.510 align:start position:0% tener un impacto potencial en denver, por lo que es algo 01:05:07.510 --> 01:05:07.520 align:start position:0% algo 01:05:07.520 --> 01:05:11.829 align:start position:0% algo en <01:05:07.760>lo <01:05:08.000>que <01:05:08.240>estudiamos, 01:05:11.829 --> 01:05:11.839 align:start position:0% 01:05:11.839 --> 01:05:14.549 align:start position:0% está <01:05:12.123>bien, <01:05:12.407>avanzando <01:05:12.691>más <01:05:12.975>en <01:05:13.259>uh <01:05:13.543>causado <01:05:13.827>por <01:05:14.111>humanos <01:05:14.395>o 01:05:14.549 --> 01:05:14.559 align:start position:0% está bien, avanzando más en uh causado por humanos o 01:05:14.559 --> 01:05:16.470 align:start position:0% está bien, avanzando más en uh causado por humanos o tecnológico <01:05:15.172>o <01:05:15.785>como <01:05:16.398>quieras 01:05:16.470 --> 01:05:16.480 align:start position:0% tecnológico o como quieras 01:05:16.480 --> 01:05:18.470 align:start position:0% tecnológico o como quieras llamarlos <01:05:16.960>uh <01:05:17.440>peligros 01:05:18.470 --> 01:05:18.480 align:start position:0% llamarlos uh peligros 01:05:18.480 --> 01:05:20.549 align:start position:0% llamarlos uh peligros uh <01:05:19.040>de <01:05:19.600>cosas <01:05:20.160>que 01:05:20.549 --> 01:05:20.559 align:start position:0% uh de cosas que 01:05:20.559 --> 01:05:22.150 align:start position:0% uh de cosas que potencialmente <01:05:20.767>pueden <01:05:20.975>impactar <01:05:21.183>que <01:05:21.391>no <01:05:21.599>están 01:05:22.150 --> 01:05:22.160 align:start position:0% potencialmente pueden impactar que no están 01:05:22.160 --> 01:05:24.390 align:start position:0% potencialmente pueden impactar que no están relacionadas <01:05:22.453>con <01:05:22.746>la <01:05:23.039>naturaleza <01:05:23.332>primero <01:05:23.625>es <01:05:23.918>un 01:05:24.390 --> 01:05:24.400 align:start position:0% relacionadas con la naturaleza primero es un 01:05:24.400 --> 01:05:28.309 align:start position:0% relacionadas con la naturaleza primero es un incidente <01:05:24.752>de <01:05:25.104>materiales <01:05:25.456>peligrosos <01:05:25.808>que <01:05:26.160>es <01:05:26.512>uh <01:05:26.864>cualquier <01:05:27.216>derrame <01:05:27.568>de <01:05:27.920>un 01:05:28.309 --> 01:05:28.319 align:start position:0% incidente de materiales peligrosos que es uh cualquier derrame de un 01:05:28.319 --> 01:05:32.470 align:start position:0% incidente de materiales peligrosos que es uh cualquier derrame de un químico <01:05:29.279>o <01:05:30.239>biológico <01:05:31.199>um 01:05:32.470 --> 01:05:32.480 align:start position:0% químico o biológico um 01:05:32.480 --> 01:05:34.230 align:start position:0% químico o biológico um cualquier <01:05:32.697>cosa <01:05:32.914>que <01:05:33.131>pueda <01:05:33.348>dañar <01:05:33.565>potencialmente <01:05:33.782>a <01:05:33.999>las 01:05:34.230 --> 01:05:34.240 align:start position:0% cualquier cosa que pueda dañar potencialmente a las 01:05:34.240 --> 01:05:36.549 align:start position:0% cualquier cosa que pueda dañar potencialmente a las personas <01:05:34.544>y <01:05:34.848>sale <01:05:35.152>de <01:05:35.456>su <01:05:35.760>contenedor 01:05:36.549 --> 01:05:36.559 align:start position:0% personas y sale de su contenedor 01:05:36.559 --> 01:05:38.390 align:start position:0% personas y sale de su contenedor que <01:05:36.739>se <01:05:36.919>considera <01:05:37.099>un <01:05:37.279>incidente <01:05:37.459>con <01:05:37.639>materiales <01:05:37.819>peligrosos, <01:05:37.999>de 01:05:38.390 --> 01:05:38.400 align:start position:0% que se considera un incidente con materiales peligrosos, de 01:05:38.400 --> 01:05:39.990 align:start position:0% que se considera un incidente con materiales peligrosos, de hecho, <01:05:39.839>tenemos 01:05:39.990 --> 01:05:40.000 align:start position:0% hecho, tenemos 01:05:40.000 --> 01:05:41.430 align:start position:0% hecho, tenemos datos <01:05:40.194>bastante <01:05:40.388>buenos <01:05:40.582>sobre <01:05:40.776>este <01:05:40.970>estado, <01:05:41.164>proviene <01:05:41.358>del 01:05:41.430 --> 01:05:41.440 align:start position:0% datos bastante buenos sobre este estado, proviene del 01:05:41.440 --> 01:05:43.270 align:start position:0% datos bastante buenos sobre este estado, proviene del centro <01:05:41.660>de <01:05:41.880>respuesta <01:05:42.100>nacional, <01:05:42.320>que <01:05:42.540>en <01:05:42.760>realidad <01:05:42.980>está <01:05:43.200>a 01:05:43.270 --> 01:05:43.280 align:start position:0% centro de respuesta nacional, que en realidad está a 01:05:43.280 --> 01:05:44.630 align:start position:0% centro de respuesta nacional, que en realidad está a cargo <01:05:43.599>de <01:05:43.918>la <01:05:44.237>guardia <01:05:44.556>costera, 01:05:44.630 --> 01:05:44.640 align:start position:0% cargo de la guardia costera, 01:05:44.640 --> 01:05:47.270 align:start position:0% cargo de la guardia costera, pero <01:05:45.053>tiene <01:05:45.466>datos <01:05:45.879>de <01:05:46.292>todo <01:05:46.705>el <01:05:47.118>país, 01:05:47.270 --> 01:05:47.280 align:start position:0% pero tiene datos de todo el país, 01:05:47.280 --> 01:05:48.710 align:start position:0% pero tiene datos de todo el país, y <01:05:47.520>muestra <01:05:47.760>a 01:05:48.710 --> 01:05:48.720 align:start position:0% y muestra a 01:05:48.720 --> 01:05:51.430 align:start position:0% y muestra a 741 <01:05:49.085>incidentes <01:05:49.450>en <01:05:49.815>los <01:05:50.180>últimos <01:05:50.545>30 <01:05:50.910>años, <01:05:51.275>por 01:05:51.430 --> 01:05:51.440 align:start position:0% 741 incidentes en los últimos 30 años, por 01:05:51.440 --> 01:05:53.510 align:start position:0% 741 incidentes en los últimos 30 años, por lo <01:05:51.670>que <01:05:51.900>resulta <01:05:52.130>en <01:05:52.360>alrededor <01:05:52.590>de <01:05:52.820>25 <01:05:53.050>incidentes <01:05:53.280>por 01:05:53.510 --> 01:05:53.520 align:start position:0% lo que resulta en alrededor de 25 incidentes por 01:05:53.520 --> 01:05:56.150 align:start position:0% lo que resulta en alrededor de 25 incidentes por año <01:05:54.140>que <01:05:54.760>parece <01:05:55.380>mucho, <01:05:56.000>pero 01:05:56.150 --> 01:05:56.160 align:start position:0% año que parece mucho, pero 01:05:56.160 --> 01:05:58.069 align:start position:0% año que parece mucho, pero vale <01:05:56.287>la <01:05:56.414>pena <01:05:56.541>saber <01:05:56.668>que <01:05:56.795>la 01:05:58.069 --> 01:05:58.079 align:start position:0% vale la pena saber que la 01:05:58.079 --> 01:06:00.470 align:start position:0% vale la pena saber que la mayoría <01:05:58.310>de <01:05:58.541>ellos <01:05:58.772>son <01:05:59.003>como <01:05:59.234>un <01:05:59.465>co <01:05:59.696>una <01:05:59.927>docena <01:06:00.158>de 01:06:00.470 --> 01:06:00.480 align:start position:0% mayoría de ellos son como un co una docena de 01:06:00.480 --> 01:06:02.549 align:start position:0% mayoría de ellos son como un co una docena de galones <01:06:00.800>de <01:06:01.120>diesel <01:06:01.440>en <01:06:01.760>la <01:06:02.080>carretera <01:06:02.400>no 01:06:02.549 --> 01:06:02.559 align:start position:0% galones de diesel en la carretera no 01:06:02.559 --> 01:06:03.990 align:start position:0% galones de diesel en la carretera no digo <01:06:02.815>que <01:06:03.071>no <01:06:03.327>sea <01:06:03.583>importante, <01:06:03.839>pero 01:06:03.990 --> 01:06:04.000 align:start position:0% digo que no sea importante, pero 01:06:04.000 --> 01:06:05.510 align:start position:0% digo que no sea importante, pero no <01:06:04.169>necesariamente <01:06:04.338>ponen <01:06:04.507>en <01:06:04.676>peligro <01:06:04.845>la <01:06:05.014>vida <01:06:05.183>no <01:06:05.352>es 01:06:05.510 --> 01:06:05.520 align:start position:0% no necesariamente ponen en peligro la vida no es 01:06:05.520 --> 01:06:08.069 align:start position:0% no necesariamente ponen en peligro la vida no es como <01:06:05.805>el <01:06:06.090>tipo <01:06:06.375>de <01:06:06.660>escenario <01:06:06.945>de <01:06:07.230>bhopal <01:06:07.515>india 01:06:08.069 --> 01:06:08.079 align:start position:0% como el tipo de escenario de bhopal india 01:06:08.079 --> 01:06:11.190 align:start position:0% como el tipo de escenario de bhopal india pero <01:06:08.467>ese <01:06:08.855>tipo <01:06:09.243>de, <01:06:09.631>eh <01:06:10.019>de <01:06:10.407>ustedes <01:06:10.795>saben 01:06:11.190 --> 01:06:11.200 align:start position:0% pero ese tipo de, eh de ustedes saben 01:06:11.200 --> 01:06:13.029 align:start position:0% pero ese tipo de, eh de ustedes saben , <01:06:11.399>un <01:06:11.598>derrame <01:06:11.797>importante <01:06:11.996>de <01:06:12.195>materiales <01:06:12.394>peligrosos <01:06:12.593>todavía <01:06:12.792>es 01:06:13.029 --> 01:06:13.039 align:start position:0% , un derrame importante de materiales peligrosos todavía es 01:06:13.039 --> 01:06:14.710 align:start position:0% , un derrame importante de materiales peligrosos todavía es posible <01:06:13.343>por <01:06:13.647>eso <01:06:13.951>es <01:06:14.255>que <01:06:14.559>estamos 01:06:14.710 --> 01:06:14.720 align:start position:0% posible por eso es que estamos 01:06:14.720 --> 01:06:16.309 align:start position:0% posible por eso es que estamos analizando <01:06:14.925>la <01:06:15.130>creación <01:06:15.335>de <01:06:15.540>perfiles, <01:06:15.745>puede <01:06:15.950>ver <01:06:16.155>que 01:06:16.309 --> 01:06:16.319 align:start position:0% analizando la creación de perfiles, puede ver que 01:06:16.319 --> 01:06:18.630 align:start position:0% analizando la creación de perfiles, puede ver que hubo <01:06:16.582>un <01:06:16.845>aumento <01:06:17.108>en <01:06:17.371>los <01:06:17.634>incidentes <01:06:17.897>a <01:06:18.160>lo 01:06:18.630 --> 01:06:18.640 align:start position:0% hubo un aumento en los incidentes a lo 01:06:18.640 --> 01:06:20.309 align:start position:0% hubo un aumento en los incidentes a lo largo <01:06:18.893>de <01:06:19.146>los <01:06:19.399>años <01:06:19.652>90 <01:06:19.905>y <01:06:20.158>luego 01:06:20.309 --> 01:06:20.319 align:start position:0% largo de los años 90 y luego 01:06:20.319 --> 01:06:22.789 align:start position:0% largo de los años 90 y luego ha <01:06:20.799>habido <01:06:21.279>una <01:06:21.759>pequeña <01:06:22.239>disminución <01:06:22.719>a 01:06:22.789 --> 01:06:22.799 align:start position:0% ha habido una pequeña disminución a 01:06:22.799 --> 01:06:24.950 align:start position:0% ha habido una pequeña disminución a principios <01:06:23.021>de <01:06:23.243>la <01:06:23.465>década <01:06:23.687>de <01:06:23.909>2000 <01:06:24.131>y <01:06:24.353>puede <01:06:24.575>ver <01:06:24.797>que 01:06:24.950 --> 01:06:24.960 align:start position:0% principios de la década de 2000 y puede ver que 01:06:24.960 --> 01:06:26.470 align:start position:0% principios de la década de 2000 y puede ver que hay <01:06:25.186>un <01:06:25.412>mucha <01:06:25.638>variedad <01:06:25.864>año <01:06:26.090>tras <01:06:26.316>año, 01:06:26.470 --> 01:06:26.480 align:start position:0% hay un mucha variedad año tras año, 01:06:26.480 --> 01:06:28.069 align:start position:0% hay un mucha variedad año tras año, pero <01:06:26.784>ha <01:06:27.088>sido <01:06:27.392>relativamente <01:06:27.696>consistente <01:06:28.000>durante 01:06:28.069 --> 01:06:28.079 align:start position:0% pero ha sido relativamente consistente durante 01:06:28.079 --> 01:06:29.670 align:start position:0% pero ha sido relativamente consistente durante los <01:06:28.305>últimos <01:06:28.531>10 <01:06:28.757>años, <01:06:28.983>lo <01:06:29.209>cual <01:06:29.435>es 01:06:29.670 --> 01:06:29.680 align:start position:0% los últimos 10 años, lo cual es 01:06:29.680 --> 01:06:31.109 align:start position:0% los últimos 10 años, lo cual es consistente <01:06:29.866>con <01:06:30.052>lo <01:06:30.238>que <01:06:30.424>hemos <01:06:30.610>visto <01:06:30.796>a 01:06:31.109 --> 01:06:31.119 align:start position:0% consistente con lo que hemos visto a 01:06:31.119 --> 01:06:32.710 align:start position:0% consistente con lo que hemos visto a nivel nacional, la 01:06:32.710 --> 01:06:32.720 align:start position:0% nivel nacional, la 01:06:32.720 --> 01:06:34.549 align:start position:0% nivel nacional, la mayoría <01:06:32.948>de <01:06:33.176>los <01:06:33.404>incidentes <01:06:33.632>en <01:06:33.860>denver <01:06:34.088>son <01:06:34.316>en 01:06:34.549 --> 01:06:34.559 align:start position:0% mayoría de los incidentes en denver son en 01:06:34.559 --> 01:06:36.390 align:start position:0% mayoría de los incidentes en denver son en realidad <01:06:34.839>instalaciones <01:06:35.119>fijas <01:06:35.399>a <01:06:35.679>pesar <01:06:35.959>de <01:06:36.239>que 01:06:36.390 --> 01:06:36.400 align:start position:0% realidad instalaciones fijas a pesar de que 01:06:36.400 --> 01:06:38.390 align:start position:0% realidad instalaciones fijas a pesar de que tenemos <01:06:36.752>varias <01:06:37.104>carreteras <01:06:37.456>interestatales <01:06:37.808>que <01:06:38.160>pasan 01:06:38.390 --> 01:06:38.400 align:start position:0% tenemos varias carreteras interestatales que pasan 01:06:38.400 --> 01:06:40.390 align:start position:0% tenemos varias carreteras interestatales que pasan por <01:06:38.579>la <01:06:38.758>mayoría <01:06:38.937>de <01:06:39.116>los <01:06:39.295>los <01:06:39.474>incidentes <01:06:39.653>que <01:06:39.832>tenemos 01:06:40.390 --> 01:06:40.400 align:start position:0% por la mayoría de los los incidentes que tenemos 01:06:40.400 --> 01:06:42.549 align:start position:0% por la mayoría de los los incidentes que tenemos son <01:06:40.662>en <01:06:40.924>sitios <01:06:41.186>fijos <01:06:41.448>o <01:06:41.710>tanques <01:06:41.972>de <01:06:42.234>almacenamiento, 01:06:42.549 --> 01:06:42.559 align:start position:0% son en sitios fijos o tanques de almacenamiento, 01:06:42.559 --> 01:06:44.470 align:start position:0% son en sitios fijos o tanques de almacenamiento, etc., <01:06:42.852>lo <01:06:43.145>cual <01:06:43.438>es <01:06:43.731>bueno <01:06:44.024>nuevamente <01:06:44.317>porque 01:06:44.470 --> 01:06:44.480 align:start position:0% etc., lo cual es bueno nuevamente porque 01:06:44.480 --> 01:06:47.029 align:start position:0% etc., lo cual es bueno nuevamente porque sabemos <01:06:45.020>dónde <01:06:45.560>están <01:06:46.100>todos <01:06:46.640>informan 01:06:47.029 --> 01:06:47.039 align:start position:0% sabemos dónde están todos informan 01:06:47.039 --> 01:06:49.190 align:start position:0% sabemos dónde están todos informan ese <01:06:47.379>material <01:06:47.719>a <01:06:48.059>uh <01:06:48.399>a 01:06:49.190 --> 01:06:49.200 align:start position:0% ese material a uh a 01:06:49.200 --> 01:06:50.789 align:start position:0% ese material a uh a denver <01:06:49.426>y <01:06:49.652>al <01:06:49.878>departamento <01:06:50.104>de <01:06:50.330>bomberos <01:06:50.556>en 01:06:50.789 --> 01:06:50.799 align:start position:0% denver y al departamento de bomberos en 01:06:50.799 --> 01:06:53.109 align:start position:0% denver y al departamento de bomberos en el <01:06:51.039>st <01:06:51.279>ates <01:06:51.519>para <01:06:51.759>que <01:06:51.999>podamos <01:06:52.239>trabajar <01:06:52.479>con <01:06:52.719>ellos <01:06:52.959>para 01:06:53.109 --> 01:06:53.119 align:start position:0% el st ates para que podamos trabajar con ellos para 01:06:53.119 --> 01:06:56.309 align:start position:0% el st ates para que podamos trabajar con ellos para ayudar <01:06:53.839>a <01:06:54.559>identificar <01:06:55.279>esos <01:06:55.999>sitios 01:06:56.309 --> 01:06:56.319 align:start position:0% ayudar a identificar esos sitios 01:06:56.319 --> 01:06:57.910 align:start position:0% ayudar a identificar esos sitios y <01:06:56.463>qué <01:06:56.607>se <01:06:56.751>puede <01:06:56.895>hacer <01:06:57.039>para 01:06:57.910 --> 01:06:57.920 align:start position:0% y qué se puede hacer para 01:06:57.920 --> 01:07:01.029 align:start position:0% y qué se puede hacer para reducir <01:06:58.222>uh <01:06:58.524>para <01:06:58.826>hacer <01:06:59.128>que <01:06:59.430>las <01:06:59.732>liberaciones <01:07:00.034>sean <01:07:00.336>menos <01:07:00.638>probables 01:07:01.029 --> 01:07:01.039 align:start position:0% reducir uh para hacer que las liberaciones sean menos probables 01:07:01.039 --> 01:07:02.549 align:start position:0% reducir uh para hacer que las liberaciones sean menos probables o <01:07:01.295>para <01:07:01.551>reducir <01:07:01.807>los <01:07:02.063>impactos <01:07:02.319>si 01:07:02.549 --> 01:07:02.559 align:start position:0% o para reducir los impactos si 01:07:02.559 --> 01:07:03.670 align:start position:0% o para reducir los impactos si ocurren 01:07:03.670 --> 01:07:03.680 align:start position:0% ocurren 01:07:03.680 --> 01:07:05.349 align:start position:0% ocurren de <01:07:03.897>esta <01:07:04.114>base <01:07:04.331>de <01:07:04.548>datos <01:07:04.765>muestra <01:07:04.982>que <01:07:05.199>de 01:07:05.349 --> 01:07:05.359 align:start position:0% de esta base de datos muestra que de 01:07:05.359 --> 01:07:09.109 align:start position:0% de esta base de datos muestra que de estos <01:07:05.825>um <01:07:06.291>741 <01:07:06.757>incidentes <01:07:07.223>allí <01:07:07.689>hubo <01:07:08.155>siete 01:07:09.109 --> 01:07:09.119 align:start position:0% estos um 741 incidentes allí hubo siete 01:07:09.119 --> 01:07:10.549 align:start position:0% estos um 741 incidentes allí hubo siete incidentes <01:07:09.379>que <01:07:09.639>en <01:07:09.899>realidad <01:07:10.159>involucraron 01:07:10.549 --> 01:07:10.559 align:start position:0% incidentes que en realidad involucraron 01:07:10.559 --> 01:07:13.430 align:start position:0% incidentes que en realidad involucraron muertes <01:07:11.139>y <01:07:11.719>hubo <01:07:12.299>34 <01:07:12.879>incidentes 01:07:13.430 --> 01:07:13.440 align:start position:0% muertes y hubo 34 incidentes 01:07:13.440 --> 01:07:14.789 align:start position:0% muertes y hubo 34 incidentes que <01:07:13.696>causaron <01:07:13.952>lesiones. <01:07:14.208>Puede <01:07:14.464>ver <01:07:14.720>los 01:07:14.789 --> 01:07:14.799 align:start position:0% que causaron lesiones. Puede ver los 01:07:14.799 --> 01:07:15.990 align:start position:0% que causaron lesiones. Puede ver los números <01:07:15.119>aquí. 01:07:15.990 --> 01:07:16.000 align:start position:0% números aquí. 01:07:16.000 --> 01:07:18.549 align:start position:0% números aquí. Gran <01:07:16.257>advertencia <01:07:16.514>con <01:07:16.771>esos <01:07:17.028>números. <01:07:17.285>La <01:07:17.542>forma <01:07:17.799>en <01:07:18.056>que <01:07:18.313>funciona 01:07:18.549 --> 01:07:18.559 align:start position:0% Gran advertencia con esos números. La forma en que funciona 01:07:18.559 --> 01:07:21.109 align:start position:0% Gran advertencia con esos números. La forma en que funciona esta <01:07:18.849>base <01:07:19.139>de <01:07:19.429>datos <01:07:19.719>es <01:07:20.009>que <01:07:20.299>si <01:07:20.589>un <01:07:20.879>camión 01:07:21.109 --> 01:07:21.119 align:start position:0% esta base de datos es que si un camión 01:07:21.119 --> 01:07:23.589 align:start position:0% esta base de datos es que si un camión vuelca <01:07:21.412>en <01:07:21.705>925 <01:07:21.998>y <01:07:22.291>el <01:07:22.584>conductor <01:07:22.877>muere, 01:07:23.589 --> 01:07:23.599 align:start position:0% vuelca en 925 y el conductor muere, 01:07:23.599 --> 01:07:25.349 align:start position:0% vuelca en 925 y el conductor muere, es <01:07:23.919>un <01:07:24.239>incidente <01:07:24.559>con <01:07:24.879>materiales <01:07:25.199>peligrosos. 01:07:25.349 --> 01:07:25.359 align:start position:0% es un incidente con materiales peligrosos. 01:07:25.359 --> 01:07:27.670 align:start position:0% es un incidente con materiales peligrosos. cuenta <01:07:25.759>como <01:07:26.159>una <01:07:26.559>muerte <01:07:26.959>por <01:07:27.359>un 01:07:27.670 --> 01:07:27.680 align:start position:0% cuenta como una muerte por un 01:07:27.680 --> 01:07:29.589 align:start position:0% cuenta como una muerte por un incidente <01:07:27.889>con <01:07:28.098>materiales <01:07:28.307>peligrosos <01:07:28.516>a <01:07:28.725>pesar <01:07:28.934>de <01:07:29.143>que <01:07:29.352>murió 01:07:29.589 --> 01:07:29.599 align:start position:0% incidente con materiales peligrosos a pesar de que murió 01:07:29.599 --> 01:07:31.670 align:start position:0% incidente con materiales peligrosos a pesar de que murió por <01:07:29.939>el <01:07:30.279>accidente, <01:07:30.619>no <01:07:30.959>por 01:07:31.670 --> 01:07:31.680 align:start position:0% por el accidente, no por 01:07:31.680 --> 01:07:33.349 align:start position:0% por el accidente, no por el <01:07:31.893>químico <01:07:32.106>en <01:07:32.319>sí, 01:07:33.349 --> 01:07:33.359 align:start position:0% el químico en sí, 01:07:33.359 --> 01:07:34.950 align:start position:0% el químico en sí, así <01:07:33.612>que <01:07:33.865>tenga <01:07:34.118>en <01:07:34.371>cuenta <01:07:34.624>que <01:07:34.877>obviamente 01:07:34.950 --> 01:07:34.960 align:start position:0% así que tenga en cuenta que obviamente 01:07:34.960 --> 01:07:36.630 align:start position:0% así que tenga en cuenta que obviamente no <01:07:35.248>estoy <01:07:35.536>tratando <01:07:35.824>de <01:07:36.112>minimizar <01:07:36.400>esas 01:07:36.630 --> 01:07:36.640 align:start position:0% no estoy tratando de minimizar esas 01:07:36.640 --> 01:07:39.510 align:start position:0% no estoy tratando de minimizar esas muertes, <01:07:37.028>pero <01:07:37.416>la <01:07:37.804>mayoría <01:07:38.192>de <01:07:38.580>esas <01:07:38.968>muertes <01:07:39.356>y 01:07:39.510 --> 01:07:39.520 align:start position:0% muertes, pero la mayoría de esas muertes y 01:07:39.520 --> 01:07:41.589 align:start position:0% muertes, pero la mayoría de esas muertes y lesiones <01:07:39.904>son <01:07:40.288>por <01:07:40.672>el <01:07:41.056>accidente <01:07:41.440>que 01:07:41.589 --> 01:07:41.599 align:start position:0% lesiones son por el accidente que 01:07:41.599 --> 01:07:43.750 align:start position:0% lesiones son por el accidente que causó <01:07:41.919>el <01:07:42.239>derrame <01:07:42.559>en <01:07:42.879>lugar <01:07:43.199>de 01:07:43.750 --> 01:07:43.760 align:start position:0% causó el derrame en lugar de 01:07:43.760 --> 01:07:45.750 align:start position:0% causó el derrame en lugar de lo <01:07:43.902>que <01:07:44.044>sea <01:07:44.186>que <01:07:44.328>el <01:07:44.470>material <01:07:44.612>peligroso <01:07:44.754>en <01:07:44.896>sí <01:07:45.038>mismo 01:07:45.750 --> 01:07:45.760 align:start position:0% lo que sea que el material peligroso en sí mismo 01:07:45.760 --> 01:07:47.990 align:start position:0% lo que sea que el material peligroso en sí mismo haga, <01:07:46.000>por <01:07:46.240>lo <01:07:46.480>que <01:07:46.720>es <01:07:46.960>importante <01:07:47.200>realizar <01:07:47.440>un <01:07:47.680>seguimiento, <01:07:47.920>pero 01:07:47.990 --> 01:07:48.000 align:start position:0% haga, por lo que es importante realizar un seguimiento, pero 01:07:48.000 --> 01:07:49.589 align:start position:0% haga, por lo que es importante realizar un seguimiento, pero solo <01:07:48.304>tome <01:07:48.608>esos <01:07:48.912>números <01:07:49.216>con <01:07:49.520>un 01:07:49.589 --> 01:07:49.599 align:start position:0% solo tome esos números con un 01:07:49.599 --> 01:07:54.789 align:start position:0% solo tome esos números con un poco <01:07:49.799>de <01:07:49.999>sal 01:07:54.789 --> 01:07:54.799 align:start position:0% 01:07:54.799 --> 01:07:56.549 align:start position:0% c <01:07:55.139>Perdidamente <01:07:55.479>relacionado <01:07:55.819>con <01:07:56.159>el 01:07:56.549 --> 01:07:56.559 align:start position:0% c Perdidamente relacionado con el 01:07:56.559 --> 01:07:57.910 align:start position:0% c Perdidamente relacionado con el incidente <01:07:56.689>de <01:07:56.819>materiales <01:07:56.949>peligrosos <01:07:57.079>es <01:07:57.209>que <01:07:57.339>puede <01:07:57.469>tener <01:07:57.599>uh 01:07:57.910 --> 01:07:57.920 align:start position:0% incidente de materiales peligrosos es que puede tener uh 01:07:57.920 --> 01:07:59.829 align:start position:0% incidente de materiales peligrosos es que puede tener uh accidentes <01:07:58.260>de <01:07:58.600>transporte <01:07:58.940>pueden <01:07:59.280>tener 01:07:59.829 --> 01:07:59.839 align:start position:0% accidentes de transporte pueden tener 01:07:59.839 --> 01:08:02.150 align:start position:0% accidentes de transporte pueden tener impactos <01:08:00.339>significativos <01:08:00.839>incluso <01:08:01.339>si <01:08:01.839>no 01:08:02.150 --> 01:08:02.160 align:start position:0% impactos significativos incluso si no 01:08:02.160 --> 01:08:04.470 align:start position:0% impactos significativos incluso si no tienen <01:08:02.543>uh <01:08:02.926>incluso <01:08:03.309>sin <01:08:03.692>productos <01:08:04.075>químicos 01:08:04.470 --> 01:08:04.480 align:start position:0% tienen uh incluso sin productos químicos 01:08:04.480 --> 01:08:06.870 align:start position:0% tienen uh incluso sin productos químicos peligrosos <01:08:04.840>o <01:08:05.200>materiales <01:08:05.560>peligrosos <01:08:05.920>involucrados <01:08:06.280>uh <01:08:06.640>no 01:08:06.870 --> 01:08:06.880 align:start position:0% peligrosos o materiales peligrosos involucrados uh no 01:08:06.880 --> 01:08:10.230 align:start position:0% peligrosos o materiales peligrosos involucrados uh no solo <01:08:07.400>uh <01:08:07.920>significativos <01:08:08.440>uh <01:08:08.960>accidentes <01:08:09.480>automotrices <01:08:10.000>uh 01:08:10.230 --> 01:08:10.240 align:start position:0% solo uh significativos uh accidentes automotrices uh 01:08:10.240 --> 01:08:12.630 align:start position:0% solo uh significativos uh accidentes automotrices uh en <01:08:10.906>obviamente <01:08:11.572>eso <01:08:12.238>es 01:08:12.630 --> 01:08:12.640 align:start position:0% en obviamente eso es 01:08:12.640 --> 01:08:14.470 align:start position:0% en obviamente eso es algo <01:08:12.800>cotidiano <01:08:12.960>cosa <01:08:13.120>con <01:08:13.280>la <01:08:13.440>que <01:08:13.600>la <01:08:13.760>policía <01:08:13.920>de <01:08:14.080>denver <01:08:14.240>y <01:08:14.400>los 01:08:14.470 --> 01:08:14.480 align:start position:0% algo cotidiano cosa con la que la policía de denver y los 01:08:14.480 --> 01:08:16.070 align:start position:0% algo cotidiano cosa con la que la policía de denver y los bomberos <01:08:14.610>de <01:08:14.740>denver <01:08:14.870>se <01:08:15.000>ocupan <01:08:15.130>en <01:08:15.260>los <01:08:15.390>paramédicos <01:08:15.520>de <01:08:15.650>salud <01:08:15.780>de <01:08:15.910>denver, 01:08:16.070 --> 01:08:16.080 align:start position:0% bomberos de denver se ocupan en los paramédicos de salud de denver, 01:08:16.080 --> 01:08:19.110 align:start position:0% bomberos de denver se ocupan en los paramédicos de salud de denver, pero <01:08:17.320>también <01:08:18.560>potencialmente 01:08:19.110 --> 01:08:19.120 align:start position:0% pero también potencialmente 01:08:19.120 --> 01:08:22.309 align:start position:0% pero también potencialmente accidentes <01:08:19.542>de <01:08:19.964>aviación, <01:08:20.386>tanto <01:08:20.808>dentro <01:08:21.230>como <01:08:21.652>fuera <01:08:22.074>de 01:08:22.309 --> 01:08:22.319 align:start position:0% accidentes de aviación, tanto dentro como fuera de 01:08:22.319 --> 01:08:23.829 align:start position:0% accidentes de aviación, tanto dentro como fuera de los <01:08:22.639>aeropuertos, <01:08:22.959>todos <01:08:23.279>siempre <01:08:23.599>piensan 01:08:23.829 --> 01:08:23.839 align:start position:0% los aeropuertos, todos siempre piensan 01:08:23.839 --> 01:08:25.669 align:start position:0% los aeropuertos, todos siempre piensan en <01:08:24.049>dia <01:08:24.259>pero, <01:08:24.469>por <01:08:24.679>supuesto, <01:08:24.889>tenemos <01:08:25.099>una <01:08:25.309>serie <01:08:25.519>de 01:08:25.669 --> 01:08:25.679 align:start position:0% en dia pero, por supuesto, tenemos una serie de 01:08:25.679 --> 01:08:28.070 align:start position:0% en dia pero, por supuesto, tenemos una serie de otros <01:08:26.127>aviones <01:08:26.575>de <01:08:27.023>aviación <01:08:27.471>general <01:08:27.919>y 01:08:28.070 --> 01:08:28.080 align:start position:0% otros aviones de aviación general y 01:08:28.080 --> 01:08:29.990 align:start position:0% otros aviones de aviación general y tenemos <01:08:28.240>hebilla. <01:08:28.400>base <01:08:28.560>de <01:08:28.720>la <01:08:28.880>fuerza <01:08:29.040>aérea, <01:08:29.200>por <01:08:29.360>lo <01:08:29.520>que 01:08:29.990 --> 01:08:30.000 align:start position:0% tenemos hebilla. base de la fuerza aérea, por lo que 01:08:30.000 --> 01:08:32.309 align:start position:0% tenemos hebilla. base de la fuerza aérea, por lo que hay <01:08:30.293>una <01:08:30.586>serie <01:08:30.879>de 01:08:32.309 --> 01:08:32.319 align:start position:0% hay una serie de 01:08:32.319 --> 01:08:34.550 align:start position:0% hay una serie de lugares <01:08:32.569>en <01:08:32.819>Denver <01:08:33.069>y <01:08:33.319>sus <01:08:33.569>alrededores <01:08:33.819>que <01:08:34.069>pueden <01:08:34.319>tener 01:08:34.550 --> 01:08:34.560 align:start position:0% lugares en Denver y sus alrededores que pueden tener 01:08:34.560 --> 01:08:37.110 align:start position:0% lugares en Denver y sus alrededores que pueden tener un <01:08:34.928>impacto <01:08:35.296>potencial, <01:08:35.664>la <01:08:36.032>mayoría <01:08:36.400>de 01:08:37.110 --> 01:08:37.120 align:start position:0% un impacto potencial, la mayoría de 01:08:37.120 --> 01:08:38.709 align:start position:0% un impacto potencial, la mayoría de ustedes <01:08:37.360>recordarán <01:08:37.600>el <01:08:37.840>año <01:08:38.080>pasado, <01:08:38.320>cuando <01:08:38.560>se 01:08:38.709 --> 01:08:38.719 align:start position:0% ustedes recordarán el año pasado, cuando se 01:08:38.719 --> 01:08:41.510 align:start position:0% ustedes recordarán el año pasado, cuando se cayeron <01:08:39.215>algunas <01:08:39.711>partes <01:08:40.207>de <01:08:40.703>un <01:08:41.199>avión 01:08:41.510 --> 01:08:41.520 align:start position:0% cayeron algunas partes de un avión 01:08:41.520 --> 01:08:43.590 align:start position:0% cayeron algunas partes de un avión que <01:08:41.871>regresaba <01:08:42.222>a <01:08:42.573>Dia <01:08:42.924>y <01:08:43.275>arrojaron 01:08:43.590 --> 01:08:43.600 align:start position:0% que regresaba a Dia y arrojaron 01:08:43.600 --> 01:08:46.309 align:start position:0% que regresaba a Dia y arrojaron algunas <01:08:44.031>piezas <01:08:44.462>bastante <01:08:44.893>significativas. <01:08:45.324>de <01:08:45.755>escombros 01:08:46.309 --> 01:08:46.319 align:start position:0% algunas piezas bastante significativas. de escombros 01:08:46.319 --> 01:08:48.309 align:start position:0% algunas piezas bastante significativas. de escombros sobre <01:08:46.959>broomfield, <01:08:47.599>afortunadamente, <01:08:48.239>nadie 01:08:48.309 --> 01:08:48.319 align:start position:0% sobre broomfield, afortunadamente, nadie 01:08:48.319 --> 01:08:50.709 align:start position:0% sobre broomfield, afortunadamente, nadie resultó <01:08:48.639>herido, <01:08:48.959>eh, <01:08:49.279>ellos <01:08:49.599>no <01:08:49.919>lo <01:08:50.239>hicieron, <01:08:50.559>los 01:08:50.709 --> 01:08:50.719 align:start position:0% resultó herido, eh, ellos no lo hicieron, los 01:08:50.719 --> 01:08:52.390 align:start position:0% resultó herido, eh, ellos no lo hicieron, los escombros <01:08:50.936>no <01:08:51.153>golpearon <01:08:51.370>a <01:08:51.587>nadie, <01:08:51.804>ellos <01:08:52.021>no <01:08:52.238>golpeó 01:08:52.390 --> 01:08:52.400 align:start position:0% escombros no golpearon a nadie, ellos no golpeó 01:08:52.400 --> 01:08:54.709 align:start position:0% escombros no golpearon a nadie, ellos no golpeó las <01:08:52.708>casas <01:08:53.016>de <01:08:53.324>cualquiera <01:08:53.632>eh <01:08:53.940>y <01:08:54.248>el <01:08:54.556>avión 01:08:54.709 --> 01:08:54.719 align:start position:0% las casas de cualquiera eh y el avión 01:08:54.719 --> 01:08:57.590 align:start position:0% las casas de cualquiera eh y el avión pudo <01:08:55.021>aterrizar <01:08:55.323>de <01:08:55.625>manera <01:08:55.927>segura <01:08:56.229>tan <01:08:56.531>aterrador <01:08:56.833>pero <01:08:57.135>uh <01:08:57.437>un 01:08:57.590 --> 01:08:57.600 align:start position:0% pudo aterrizar de manera segura tan aterrador pero uh un 01:08:57.600 --> 01:09:00.630 align:start position:0% pudo aterrizar de manera segura tan aterrador pero uh un buen <01:08:57.977>resultado <01:08:58.354>pero <01:08:58.731>eso <01:08:59.108>o <01:08:59.485>un <01:08:59.862>posible <01:09:00.239>uh 01:09:00.630 --> 01:09:00.640 align:start position:0% buen resultado pero eso o un posible uh 01:09:00.640 --> 01:09:03.829 align:start position:0% buen resultado pero eso o un posible uh incidente <01:09:01.062>ferroviario <01:09:01.484>uh <01:09:01.906>la <01:09:02.328>cantidad <01:09:02.750>de <01:09:03.172>uh <01:09:03.594>como 01:09:03.829 --> 01:09:03.839 align:start position:0% incidente ferroviario uh la cantidad de uh como 01:09:03.839 --> 01:09:05.430 align:start position:0% incidente ferroviario uh la cantidad de uh como envíos <01:09:04.022>de <01:09:04.205>fuel <01:09:04.388>oil <01:09:04.571>que <01:09:04.754>pasan <01:09:04.937>por <01:09:05.120>denver 01:09:05.430 --> 01:09:05.440 align:start position:0% envíos de fuel oil que pasan por denver 01:09:05.440 --> 01:09:06.950 align:start position:0% envíos de fuel oil que pasan por denver ha <01:09:05.653>disminuido <01:09:05.866>en <01:09:06.079>los <01:09:06.292>últimos <01:09:06.505>años <01:09:06.718>pero 01:09:06.950 --> 01:09:06.960 align:start position:0% ha disminuido en los últimos años pero 01:09:06.960 --> 01:09:08.630 align:start position:0% ha disminuido en los últimos años pero todavía <01:09:07.213>hay <01:09:07.466>muchos <01:09:07.719>las <01:09:07.972>cosas <01:09:08.225>que <01:09:08.478>se 01:09:08.630 --> 01:09:08.640 align:start position:0% todavía hay muchos las cosas que se 01:09:08.640 --> 01:09:10.630 align:start position:0% todavía hay muchos las cosas que se envían <01:09:08.975>a <01:09:09.310>través <01:09:09.645>de <01:09:09.980>denver <01:09:10.315>en 01:09:10.630 --> 01:09:10.640 align:start position:0% envían a través de denver en 01:09:10.640 --> 01:09:12.630 align:start position:0% envían a través de denver en cantidades <01:09:10.870>bastante <01:09:11.100>grandes, <01:09:11.330>por <01:09:11.560>lo <01:09:11.790>que <01:09:12.020>queremos <01:09:12.250>realizar <01:09:12.480>un 01:09:12.630 --> 01:09:12.640 align:start position:0% cantidades bastante grandes, por lo que queremos realizar un 01:09:12.640 --> 01:09:13.910 align:start position:0% cantidades bastante grandes, por lo que queremos realizar un seguimiento <01:09:12.840>de <01:09:13.040>eso 01:09:13.910 --> 01:09:13.920 align:start position:0% seguimiento de eso 01:09:13.920 --> 01:09:15.669 align:start position:0% seguimiento de eso , <01:09:14.160>queremos <01:09:14.400>ver <01:09:14.640>qué <01:09:14.880>se <01:09:15.120>puede <01:09:15.360>hacer <01:09:15.600>para 01:09:15.669 --> 01:09:15.679 align:start position:0% , queremos ver qué se puede hacer para 01:09:15.679 --> 01:09:18.390 align:start position:0% , queremos ver qué se puede hacer para reducir <01:09:16.159>los <01:09:16.639>impactos <01:09:17.119>potenciales <01:09:17.599>de 01:09:18.390 --> 01:09:18.400 align:start position:0% reducir los impactos potenciales de 01:09:18.400 --> 01:09:19.990 align:start position:0% reducir los impactos potenciales de esos <01:09:18.671>incidentes, <01:09:18.942>así <01:09:19.213>como <01:09:19.484>si <01:09:19.755>hay 01:09:19.990 --> 01:09:20.000 align:start position:0% esos incidentes, así como si hay 01:09:20.000 --> 01:09:25.430 align:start position:0% esos incidentes, así como si hay materiales <01:09:20.533>peligrosos <01:09:21.066>o <01:09:21.599>no, 01:09:25.430 --> 01:09:25.440 align:start position:0% 01:09:25.440 --> 01:09:27.110 align:start position:0% eh <01:09:25.744>cuándo <01:09:26.048>en <01:09:26.352>cuándo <01:09:26.656>hablo <01:09:26.960>de 01:09:27.110 --> 01:09:27.120 align:start position:0% eh cuándo en cuándo hablo de 01:09:27.120 --> 01:09:28.950 align:start position:0% eh cuándo en cuándo hablo de fallas <01:09:27.373>en <01:09:27.626>la <01:09:27.879>infraestructura, <01:09:28.132>obviamente, <01:09:28.385>las <01:09:28.638>carreteras 01:09:28.950 --> 01:09:28.960 align:start position:0% fallas en la infraestructura, obviamente, las carreteras 01:09:28.960 --> 01:09:31.030 align:start position:0% fallas en la infraestructura, obviamente, las carreteras y <01:09:29.280>los <01:09:29.600>puentes <01:09:29.920>también <01:09:30.240>son <01:09:30.560>infraestructura <01:09:30.880>y 01:09:31.030 --> 01:09:31.040 align:start position:0% y los puentes también son infraestructura y 01:09:31.040 --> 01:09:32.709 align:start position:0% y los puentes también son infraestructura y están <01:09:31.293>relacionados <01:09:31.546>con <01:09:31.799>el <01:09:32.052>transporte, <01:09:32.305>pero <01:09:32.558>aquí 01:09:32.709 --> 01:09:32.719 align:start position:0% están relacionados con el transporte, pero aquí 01:09:32.719 --> 01:09:34.550 align:start position:0% están relacionados con el transporte, pero aquí también <01:09:33.199>estamos <01:09:33.679>viendo <01:09:34.159>más 01:09:34.550 --> 01:09:34.560 align:start position:0% también estamos viendo más 01:09:34.560 --> 01:09:37.430 align:start position:0% también estamos viendo más interrupciones <01:09:35.056>de <01:09:35.552>energía, <01:09:36.048>ya <01:09:36.544>sea <01:09:37.040>un 01:09:37.430 --> 01:09:37.440 align:start position:0% interrupciones de energía, ya sea un 01:09:37.440 --> 01:09:40.789 align:start position:0% interrupciones de energía, ya sea un corte <01:09:37.936>de <01:09:38.432>energía, <01:09:38.928>una <01:09:39.424>interrupción <01:09:39.920>del 01:09:40.789 --> 01:09:40.799 align:start position:0% corte de energía, una interrupción del 01:09:40.799 --> 01:09:43.829 align:start position:0% corte de energía, una interrupción del suministro <01:09:41.185>de <01:09:41.571>gas <01:09:41.957>o <01:09:42.343>cualquier <01:09:42.729>tipo <01:09:43.115>de 01:09:43.829 --> 01:09:43.839 align:start position:0% suministro de gas o cualquier tipo de 01:09:43.839 --> 01:09:45.910 align:start position:0% suministro de gas o cualquier tipo de interrupción <01:09:44.020>de <01:09:44.201>la <01:09:44.382>cadena <01:09:44.563>de <01:09:44.744>suministro <01:09:44.925>que <01:09:45.106>podría <01:09:45.287>uh, <01:09:45.468>eso <01:09:45.649>es <01:09:45.830>un 01:09:45.910 --> 01:09:45.920 align:start position:0% interrupción de la cadena de suministro que podría uh, eso es un 01:09:45.920 --> 01:09:47.430 align:start position:0% interrupción de la cadena de suministro que podría uh, eso es un poco <01:09:46.160>más <01:09:46.400>serio <01:09:46.640>que <01:09:46.880>tal <01:09:47.120>vez 01:09:47.430 --> 01:09:47.440 align:start position:0% poco más serio que tal vez 01:09:47.440 --> 01:09:48.709 align:start position:0% poco más serio que tal vez quedarse <01:09:47.720>sin <01:09:48.000>papel <01:09:48.280>higiénico, <01:09:48.560>pero 01:09:48.709 --> 01:09:48.719 align:start position:0% quedarse sin papel higiénico, pero 01:09:48.719 --> 01:09:50.470 align:start position:0% quedarse sin papel higiénico, pero algo <01:09:48.959>de <01:09:49.199>esa <01:09:49.439>naturaleza <01:09:49.679>donde 01:09:50.470 --> 01:09:50.480 align:start position:0% algo de esa naturaleza donde 01:09:50.480 --> 01:09:53.590 align:start position:0% algo de esa naturaleza donde uh, <01:09:50.845>hay <01:09:51.210>un <01:09:51.575>impacto <01:09:51.940>significativo <01:09:52.305>en <01:09:52.670>uh <01:09:53.035>o 01:09:53.590 --> 01:09:53.600 align:start position:0% uh, hay un impacto significativo en uh o 01:09:53.600 --> 01:09:55.510 align:start position:0% uh, hay un impacto significativo en uh o uh <01:09:53.784>d <01:09:53.968>la <01:09:54.152>interrupción <01:09:54.336>de <01:09:54.520>la <01:09:54.704>cadena <01:09:54.888>de <01:09:55.072>suministro <01:09:55.256>y <01:09:55.440>el 01:09:55.510 --> 01:09:55.520 align:start position:0% uh d la interrupción de la cadena de suministro y el 01:09:55.520 --> 01:09:57.590 align:start position:0% uh d la interrupción de la cadena de suministro y el ingreso <01:09:55.712>de <01:09:55.904>cosas <01:09:56.096>a <01:09:56.288>la <01:09:56.480>ciudad, 01:09:57.590 --> 01:09:57.600 align:start position:0% ingreso de cosas a la ciudad, 01:09:57.600 --> 01:09:59.750 align:start position:0% ingreso de cosas a la ciudad, este <01:09:57.933>es <01:09:58.266>uno <01:09:58.599>que <01:09:58.932>puede <01:09:59.265>ser <01:09:59.598>un 01:09:59.750 --> 01:09:59.760 align:start position:0% este es uno que puede ser un 01:09:59.760 --> 01:10:01.990 align:start position:0% este es uno que puede ser un peligro <01:10:00.010>en <01:10:00.260>sí <01:10:00.510>mismo <01:10:00.760>o, <01:10:01.010>por <01:10:01.260>lo <01:10:01.510>general, <01:10:01.760>es 01:10:01.990 --> 01:10:02.000 align:start position:0% peligro en sí mismo o, por lo general, es 01:10:02.000 --> 01:10:03.910 align:start position:0% peligro en sí mismo o, por lo general, es la <01:10:02.299>consecuencia <01:10:02.598>de <01:10:02.897>otro <01:10:03.196>peligro, 01:10:03.910 --> 01:10:03.920 align:start position:0% la consecuencia de otro peligro, 01:10:03.920 --> 01:10:05.830 align:start position:0% la consecuencia de otro peligro, hay <01:10:04.240>una <01:10:04.560>tormenta <01:10:04.880>eléctrica <01:10:05.200>o <01:10:05.520>un 01:10:05.830 --> 01:10:05.840 align:start position:0% hay una tormenta eléctrica o un 01:10:05.840 --> 01:10:07.430 align:start position:0% hay una tormenta eléctrica o un ataque <01:10:06.053>cibernético <01:10:06.266>o <01:10:06.479>algo <01:10:06.692>que <01:10:06.905>causa <01:10:07.118>un 01:10:07.430 --> 01:10:07.440 align:start position:0% ataque cibernético o algo que causa un 01:10:07.440 --> 01:10:09.910 align:start position:0% ataque cibernético o algo que causa un corte <01:10:07.663>de <01:10:07.886>energía, <01:10:08.109>pero <01:10:08.332>también <01:10:08.555>es <01:10:08.778>lo <01:10:09.001>suficientemente <01:10:09.224>importante <01:10:09.447>como <01:10:09.670>para 01:10:09.910 --> 01:10:09.920 align:start position:0% corte de energía, pero también es lo suficientemente importante como para 01:10:09.920 --> 01:10:11.910 align:start position:0% corte de energía, pero también es lo suficientemente importante como para que, <01:10:10.453>incluso <01:10:10.986>si <01:10:11.519>sucede 01:10:11.910 --> 01:10:11.920 align:start position:0% que, incluso si sucede 01:10:11.920 --> 01:10:14.070 align:start position:0% que, incluso si sucede solo <01:10:12.160>debido <01:10:12.400>a <01:10:12.640>una <01:10:12.880>falla <01:10:13.120>del <01:10:13.360>equipo, <01:10:13.600>sigue <01:10:13.840>siendo 01:10:14.070 --> 01:10:14.080 align:start position:0% solo debido a una falla del equipo, sigue siendo 01:10:14.080 --> 01:10:16.070 align:start position:0% solo debido a una falla del equipo, sigue siendo un <01:10:14.240>peligro <01:10:14.400>y <01:10:14.560>todavía <01:10:14.720>es <01:10:14.880>algo <01:10:15.040>en <01:10:15.200>lo <01:10:15.360>que <01:10:15.520>tenemos 01:10:16.070 --> 01:10:16.080 align:start position:0% un peligro y todavía es algo en lo que tenemos 01:10:16.080 --> 01:10:17.910 align:start position:0% un peligro y todavía es algo en lo que tenemos que <01:10:16.300>concentrarnos <01:10:16.520>y <01:10:16.740>mitigar <01:10:16.960>nuevamente, <01:10:17.180>por <01:10:17.400>lo <01:10:17.620>que <01:10:17.840>es 01:10:17.910 --> 01:10:17.920 align:start position:0% que concentrarnos y mitigar nuevamente, por lo que es 01:10:17.920 --> 01:10:19.270 align:start position:0% que concentrarnos y mitigar nuevamente, por lo que es algo <01:10:18.016>en <01:10:18.112>lo <01:10:18.208>que <01:10:18.304>la <01:10:18.400>ciudad 01:10:19.270 --> 01:10:19.280 align:start position:0% algo en lo que la ciudad 01:10:19.280 --> 01:10:21.350 align:start position:0% algo en lo que la ciudad trabaja <01:10:19.680>con <01:10:20.080>Excel <01:10:20.480>y <01:10:20.880>otros 01:10:21.350 --> 01:10:21.360 align:start position:0% trabaja con Excel y otros 01:10:21.360 --> 01:10:24.390 align:start position:0% trabaja con Excel y otros proveedores <01:10:21.919>de <01:10:22.478>servicios <01:10:23.037>públicos. <01:10:23.596>He <01:10:24.155>mencionado 01:10:24.390 --> 01:10:24.400 align:start position:0% proveedores de servicios públicos. He mencionado 01:10:24.400 --> 01:10:25.910 align:start position:0% proveedores de servicios públicos. He mencionado cortes <01:10:24.580>de <01:10:24.760>energía <01:10:24.940>varias <01:10:25.120>veces <01:10:25.300>aquí <01:10:25.480>y <01:10:25.660>una <01:10:25.840>cosa 01:10:25.910 --> 01:10:25.920 align:start position:0% cortes de energía varias veces aquí y una cosa 01:10:25.920 --> 01:10:27.910 align:start position:0% cortes de energía varias veces aquí y una cosa que <01:10:26.400>quiero <01:10:26.880>mencionar <01:10:27.360>es <01:10:27.840>que 01:10:27.910 --> 01:10:27.920 align:start position:0% que quiero mencionar es que 01:10:27.920 --> 01:10:30.149 align:start position:0% que quiero mencionar es que para <01:10:28.128>la <01:10:28.336>mayoría <01:10:28.544>de <01:10:28.752>nosotros, <01:10:28.960>si <01:10:29.168>la <01:10:29.376>energía <01:10:29.584>se <01:10:29.792>va <01:10:30.000>durante 01:10:30.149 --> 01:10:30.159 align:start position:0% para la mayoría de nosotros, si la energía se va durante 01:10:30.159 --> 01:10:32.470 align:start position:0% para la mayoría de nosotros, si la energía se va durante una <01:10:30.607>hora, <01:10:31.055>es <01:10:31.503>un <01:10:31.951>inconveniente <01:10:32.399>y 01:10:32.470 --> 01:10:32.480 align:start position:0% una hora, es un inconveniente y 01:10:32.480 --> 01:10:34.709 align:start position:0% una hora, es un inconveniente y puede <01:10:32.672>ser <01:10:32.864>costoso <01:10:33.056>para <01:10:33.248>las <01:10:33.440>empresas, 01:10:34.709 --> 01:10:34.719 align:start position:0% puede ser costoso para las empresas, 01:10:34.719 --> 01:10:36.229 align:start position:0% puede ser costoso para las empresas, pero <01:10:34.905>hay <01:10:35.091>un <01:10:35.277>mucha <01:10:35.463>gente <01:10:35.649>que <01:10:35.835>depende 01:10:36.229 --> 01:10:36.239 align:start position:0% pero hay un mucha gente que depende 01:10:36.239 --> 01:10:38.550 align:start position:0% pero hay un mucha gente que depende de <01:10:36.585>la <01:10:36.931>electricidad <01:10:37.277>para <01:10:37.623>su <01:10:37.969>movilidad, <01:10:38.315>eh, 01:10:38.550 --> 01:10:38.560 align:start position:0% de la electricidad para su movilidad, eh, 01:10:38.560 --> 01:10:40.070 align:start position:0% de la electricidad para su movilidad, eh, su <01:10:38.832>salud <01:10:39.104>e <01:10:39.376>incluso <01:10:39.648>su <01:10:39.920>vida, 01:10:40.070 --> 01:10:40.080 align:start position:0% su salud e incluso su vida, 01:10:40.080 --> 01:10:42.470 align:start position:0% su salud e incluso su vida, conoce <01:10:40.439>gente <01:10:40.798>que <01:10:41.157>usa <01:10:41.516>oxígeno, <01:10:41.875>eh, <01:10:42.234>gente 01:10:42.470 --> 01:10:42.480 align:start position:0% conoce gente que usa oxígeno, eh, gente 01:10:42.480 --> 01:10:44.630 align:start position:0% conoce gente que usa oxígeno, eh, gente que <01:10:42.730>está <01:10:42.980>en <01:10:43.230>sillas <01:10:43.480>de <01:10:43.730>ruedas <01:10:43.980>eléctricas, <01:10:44.230>eh, <01:10:44.480>y 01:10:44.630 --> 01:10:44.640 align:start position:0% que está en sillas de ruedas eléctricas, eh, y 01:10:44.640 --> 01:10:47.030 align:start position:0% que está en sillas de ruedas eléctricas, eh, y depende <01:10:45.008>de <01:10:45.376>eso <01:10:45.744>para <01:10:46.112>su <01:10:46.480>independencia. 01:10:47.030 --> 01:10:47.040 align:start position:0% depende de eso para su independencia. 01:10:47.040 --> 01:10:50.229 align:start position:0% depende de eso para su independencia. y <01:10:47.440>movilidad <01:10:47.840>um <01:10:48.240>los <01:10:48.640>uh <01:10:49.040>los <01:10:49.440>uh <01:10:49.840>registros 01:10:50.229 --> 01:10:50.239 align:start position:0% y movilidad um los uh los uh registros 01:10:50.239 --> 01:10:53.030 align:start position:0% y movilidad um los uh los uh registros que <01:10:50.559>tenemos <01:10:50.879>de <01:10:51.199>medicare <01:10:51.519>es <01:10:51.839>que <01:10:52.159>uh <01:10:52.479>de 01:10:53.030 --> 01:10:53.040 align:start position:0% que tenemos de medicare es que uh de 01:10:53.040 --> 01:10:54.310 align:start position:0% que tenemos de medicare es que uh de ese <01:10:53.216>nueve <01:10:53.392>por <01:10:53.568>ciento <01:10:53.744>de <01:10:53.920>los 01:10:54.310 --> 01:10:54.320 align:start position:0% ese nueve por ciento de los 01:10:54.320 --> 01:10:56.870 align:start position:0% ese nueve por ciento de los beneficiarios <01:10:54.703>de <01:10:55.086>medicare <01:10:55.469>en <01:10:55.852>denver <01:10:56.235>son 01:10:56.870 --> 01:10:56.880 align:start position:0% beneficiarios de medicare en denver son 01:10:56.880 --> 01:10:58.550 align:start position:0% beneficiarios de medicare en denver son dependientes <01:10:57.015>de <01:10:57.150>la <01:10:57.285>electricidad <01:10:57.420>por <01:10:57.555>lo <01:10:57.690>que <01:10:57.825>equivale <01:10:57.960>a <01:10:58.095>8 <01:10:58.230>000 01:10:58.550 --> 01:10:58.560 align:start position:0% dependientes de la electricidad por lo que equivale a 8 000 01:10:58.560 --> 01:11:00.709 align:start position:0% dependientes de la electricidad por lo que equivale a 8 000 personas <01:10:58.746>y <01:10:58.932>eso <01:10:59.118>es <01:10:59.304>solo <01:10:59.490>de <01:10:59.676>los <01:10:59.862>beneficiarios <01:11:00.048>de <01:11:00.234>medicare 01:11:00.709 --> 01:11:00.719 align:start position:0% personas y eso es solo de los beneficiarios de medicare 01:11:00.719 --> 01:11:03.110 align:start position:0% personas y eso es solo de los beneficiarios de medicare um <01:11:01.439>probablemente <01:11:02.159>hay <01:11:02.879>más 01:11:03.110 --> 01:11:03.120 align:start position:0% um probablemente hay más 01:11:03.120 --> 01:11:04.630 align:start position:0% um probablemente hay más que <01:11:03.280>son <01:11:03.440>' <01:11:03.600>t <01:11:03.760>en <01:11:03.920>medicare <01:11:04.080>que <01:11:04.240>también <01:11:04.400>son 01:11:04.630 --> 01:11:04.640 align:start position:0% que son ' t en medicare que también son 01:11:04.640 --> 01:11:06.070 align:start position:0% que son ' t en medicare que también son independientes <01:11:04.800>de <01:11:04.960>la <01:11:05.120>electricidad, <01:11:05.280>por <01:11:05.440>lo <01:11:05.600>que <01:11:05.760>solo <01:11:05.920>le 01:11:06.070 --> 01:11:06.080 align:start position:0% independientes de la electricidad, por lo que solo le 01:11:06.080 --> 01:11:09.030 align:start position:0% independientes de la electricidad, por lo que solo le da <01:11:06.544>una <01:11:07.008>idea <01:11:07.472>del <01:11:07.936>tipo <01:11:08.400>de 01:11:09.030 --> 01:11:09.040 align:start position:0% da una idea del tipo de 01:11:09.040 --> 01:11:11.669 align:start position:0% da una idea del tipo de impactos <01:11:09.573>potenciales <01:11:10.106>de <01:11:10.639>un 01:11:11.669 --> 01:11:11.679 align:start position:0% impactos potenciales de un 01:11:11.679 --> 01:11:13.990 align:start position:0% impactos potenciales de un corte <01:11:11.942>de <01:11:12.205>energía <01:11:12.468>nuevamente <01:11:12.731>pequeños <01:11:12.994>cortes <01:11:13.257>de <01:11:13.520>energía 01:11:13.990 --> 01:11:14.000 align:start position:0% corte de energía nuevamente pequeños cortes de energía 01:11:14.000 --> 01:11:15.270 align:start position:0% corte de energía nuevamente pequeños cortes de energía donde <01:11:14.213>es <01:11:14.426>solo <01:11:14.639>en 01:11:15.270 --> 01:11:15.280 align:start position:0% donde es solo en 01:11:15.280 --> 01:11:17.830 align:start position:0% donde es solo en un <01:11:15.622>vecindario <01:11:15.964>o <01:11:16.306>o <01:11:16.648>una <01:11:16.990>cuadra <01:11:17.332>durante <01:11:17.674>una 01:11:17.830 --> 01:11:17.840 align:start position:0% un vecindario o o una cuadra durante una 01:11:17.840 --> 01:11:19.830 align:start position:0% un vecindario o o una cuadra durante una o <01:11:18.146>dos <01:11:18.452>horas <01:11:18.758>bastante <01:11:19.064>mínimo <01:11:19.370>y <01:11:19.676>eso 01:11:19.830 --> 01:11:19.840 align:start position:0% o dos horas bastante mínimo y eso 01:11:19.840 --> 01:11:21.750 align:start position:0% o dos horas bastante mínimo y eso sucede <01:11:20.176>todo <01:11:20.512>el <01:11:20.848>tiempo, <01:11:21.184>pero <01:11:21.520>los 01:11:21.750 --> 01:11:21.760 align:start position:0% sucede todo el tiempo, pero los 01:11:21.760 --> 01:11:23.189 align:start position:0% sucede todo el tiempo, pero los cortes <01:11:21.973>de <01:11:22.186>energía <01:11:22.399>más <01:11:22.612>significativos <01:11:22.825>pueden <01:11:23.038>tener 01:11:23.189 --> 01:11:23.199 align:start position:0% cortes de energía más significativos pueden tener 01:11:23.199 --> 01:11:27.270 align:start position:0% cortes de energía más significativos pueden tener impactos <01:11:23.479>bastante <01:11:23.759>importantes 01:11:27.270 --> 01:11:27.280 align:start position:0% 01:11:27.280 --> 01:11:28.709 align:start position:0% relacionados <01:11:27.536>con <01:11:27.792>eso <01:11:28.048>y <01:11:28.304>esto <01:11:28.560>es 01:11:28.709 --> 01:11:28.719 align:start position:0% relacionados con eso y esto es 01:11:28.719 --> 01:11:30.470 align:start position:0% relacionados con eso y esto es técnicamente <01:11:29.039>un <01:11:29.359>peligro <01:11:29.679>natural, <01:11:29.999>pero <01:11:30.319>lo 01:11:30.470 --> 01:11:30.480 align:start position:0% técnicamente un peligro natural, pero lo 01:11:30.480 --> 01:11:32.550 align:start position:0% técnicamente un peligro natural, pero lo pongo <01:11:30.813>aquí <01:11:31.146>porque <01:11:31.479>el <01:11:31.812>mayor <01:11:32.145>impacto <01:11:32.478>del 01:11:32.550 --> 01:11:32.560 align:start position:0% pongo aquí porque el mayor impacto del 01:11:32.560 --> 01:11:35.910 align:start position:0% pongo aquí porque el mayor impacto del clima <01:11:32.870>espacial <01:11:33.180>puede <01:11:33.490>ser <01:11:33.800>en <01:11:34.110>los <01:11:34.420>cortes <01:11:34.730>de <01:11:35.040>energía, 01:11:35.910 --> 01:11:35.920 align:start position:0% clima espacial puede ser en los cortes de energía, 01:11:35.920 --> 01:11:37.830 align:start position:0% clima espacial puede ser en los cortes de energía, así <01:11:36.130>que <01:11:36.340>el <01:11:36.550>clima <01:11:36.760>espacial <01:11:36.970>es <01:11:37.180>una <01:11:37.390>especie <01:11:37.600>de 01:11:37.830 --> 01:11:37.840 align:start position:0% así que el clima espacial es una especie de 01:11:37.840 --> 01:11:39.590 align:start position:0% así que el clima espacial es una especie de término <01:11:38.066>general <01:11:38.292>amplio, <01:11:38.518>pero <01:11:38.744>básicamente <01:11:38.970>estamos <01:11:39.196>hablando 01:11:39.590 --> 01:11:39.600 align:start position:0% término general amplio, pero básicamente estamos hablando 01:11:39.600 --> 01:11:42.390 align:start position:0% término general amplio, pero básicamente estamos hablando de <01:11:40.064>erupciones <01:11:40.528>solares <01:11:40.992>o <01:11:41.456>eyecciones <01:11:41.920>masivas 01:11:42.390 --> 01:11:42.400 align:start position:0% de erupciones solares o eyecciones masivas 01:11:42.400 --> 01:11:43.910 align:start position:0% de erupciones solares o eyecciones masivas del <01:11:42.719>sol 01:11:43.910 --> 01:11:43.920 align:start position:0% del sol 01:11:43.920 --> 01:11:46.229 align:start position:0% del sol que <01:11:44.224>pueden <01:11:44.528>tener <01:11:44.832>impactos <01:11:45.136>bastante <01:11:45.440>significativos 01:11:46.229 --> 01:11:46.239 align:start position:0% que pueden tener impactos bastante significativos 01:11:46.239 --> 01:11:48.149 align:start position:0% que pueden tener impactos bastante significativos en <01:11:46.479>nuestra <01:11:46.719>red <01:11:46.959>eléctrica <01:11:47.199>y <01:11:47.439>comunicaciones. 01:11:48.149 --> 01:11:48.159 align:start position:0% en nuestra red eléctrica y comunicaciones. 01:11:48.159 --> 01:11:50.950 align:start position:0% en nuestra red eléctrica y comunicaciones. cuadrícula <01:11:48.467>de <01:11:48.775>aciones <01:11:49.083>el <01:11:49.391>más <01:11:49.699>grande <01:11:50.007>uh <01:11:50.315>recientemente 01:11:50.950 --> 01:11:50.960 align:start position:0% cuadrícula de aciones el más grande uh recientemente 01:11:50.960 --> 01:11:53.669 align:start position:0% cuadrícula de aciones el más grande uh recientemente que <01:11:51.472>impactó <01:11:51.984>um <01:11:52.496>el <01:11:53.008>que <01:11:53.520>hemos 01:11:53.669 --> 01:11:53.679 align:start position:0% que impactó um el que hemos 01:11:53.679 --> 01:11:57.189 align:start position:0% que impactó um el que hemos visto <01:11:54.170>uh <01:11:54.661>impactos <01:11:55.152>fue <01:11:55.643>en <01:11:56.134>1989 <01:11:56.625>como <01:11:57.116>una 01:11:57.189 --> 01:11:57.199 align:start position:0% visto uh impactos fue en 1989 como una 01:11:57.199 --> 01:11:58.709 align:start position:0% visto uh impactos fue en 1989 como una tormenta <01:11:57.559>geomagnética <01:11:57.919>que <01:11:58.279>causó <01:11:58.639>un 01:11:58.709 --> 01:11:58.719 align:start position:0% tormenta geomagnética que causó un 01:11:58.719 --> 01:12:01.030 align:start position:0% tormenta geomagnética que causó un apagón <01:11:58.991>de <01:11:59.263>nueve <01:11:59.535>horas <01:11:59.807>en <01:12:00.079>quebec 01:12:01.030 --> 01:12:01.040 align:start position:0% apagón de nueve horas en quebec 01:12:01.040 --> 01:12:02.630 align:start position:0% apagón de nueve horas en quebec uh <01:12:01.184>así <01:12:01.328>que <01:12:01.472>es <01:12:01.616>casi <01:12:01.760>como <01:12:01.904>si <01:12:02.048>supieras <01:12:02.192>que <01:12:02.336>la <01:12:02.480>gente 01:12:02.630 --> 01:12:02.640 align:start position:0% uh así que es casi como si supieras que la gente 01:12:02.640 --> 01:12:05.030 align:start position:0% uh así que es casi como si supieras que la gente habla <01:12:02.920>de <01:12:03.200>emp <01:12:03.480>a <01:12:03.760>mucho, <01:12:04.040>esto <01:12:04.320>es <01:12:04.600>básicamente <01:12:04.880>un 01:12:05.030 --> 01:12:05.040 align:start position:0% habla de emp a mucho, esto es básicamente un 01:12:05.040 --> 01:12:07.030 align:start position:0% habla de emp a mucho, esto es básicamente un fenómeno <01:12:05.500>natural <01:12:05.960>que <01:12:06.420>está <01:12:06.880>haciendo 01:12:07.030 --> 01:12:07.040 align:start position:0% fenómeno natural que está haciendo 01:12:07.040 --> 01:12:08.790 align:start position:0% fenómeno natural que está haciendo algo <01:12:07.319>similar, <01:12:07.598>esto <01:12:07.877>es <01:12:08.156>algo <01:12:08.435>que <01:12:08.714>el 01:12:08.790 --> 01:12:08.800 align:start position:0% algo similar, esto es algo que el 01:12:08.800 --> 01:12:10.630 align:start position:0% algo similar, esto es algo que el servicio <01:12:09.220>meteorológico <01:12:09.640>nacional <01:12:10.060>rastrea <01:12:10.480>y 01:12:10.630 --> 01:12:10.640 align:start position:0% servicio meteorológico nacional rastrea y 01:12:10.640 --> 01:12:12.070 align:start position:0% servicio meteorológico nacional rastrea y emite <01:12:10.912>advertencias <01:12:11.184>cuando <01:12:11.456>cree <01:12:11.728>que <01:12:12.000>se 01:12:12.070 --> 01:12:12.080 align:start position:0% emite advertencias cuando cree que se 01:12:12.080 --> 01:12:13.990 align:start position:0% emite advertencias cuando cree que se avecina, <01:12:12.320>así <01:12:12.560>que <01:12:12.800>es <01:12:13.040>algo <01:12:13.280>para <01:12:13.520>lo <01:12:13.760>que 01:12:13.990 --> 01:12:14.000 align:start position:0% avecina, así que es algo para lo que 01:12:14.000 --> 01:12:15.910 align:start position:0% avecina, así que es algo para lo que potencialmente <01:12:14.800>tenemos, 01:12:15.910 --> 01:12:15.920 align:start position:0% potencialmente tenemos, 01:12:15.920 --> 01:12:18.470 align:start position:0% potencialmente tenemos, eh, <01:12:16.383>tenemos <01:12:16.846>alguna <01:12:17.309>advertencia <01:12:17.772>y <01:12:18.235>podemos 01:12:18.470 --> 01:12:18.480 align:start position:0% eh, tenemos alguna advertencia y podemos 01:12:18.480 --> 01:12:20.310 align:start position:0% eh, tenemos alguna advertencia y podemos prepararnos, <01:12:18.831>pero <01:12:19.182>las <01:12:19.533>cosas <01:12:19.884>que <01:12:20.235>queremos 01:12:20.310 --> 01:12:20.320 align:start position:0% prepararnos, pero las cosas que queremos 01:12:20.320 --> 01:12:22.550 align:start position:0% prepararnos, pero las cosas que queremos ver <01:12:20.799>para <01:12:21.278>prepararnos <01:12:21.757>de <01:12:22.236>nuevo 01:12:22.550 --> 01:12:22.560 align:start position:0% ver para prepararnos de nuevo 01:12:22.560 --> 01:12:24.709 align:start position:0% ver para prepararnos de nuevo y <01:12:23.060>mitigar <01:12:23.560>los <01:12:24.060>impactos, <01:12:24.560>eh, 01:12:24.709 --> 01:12:24.719 align:start position:0% y mitigar los impactos, eh, 01:12:24.719 --> 01:12:25.990 align:start position:0% y mitigar los impactos, eh, si <01:12:24.879>pudiera <01:12:25.039>suceder, 01:12:25.990 --> 01:12:26.000 align:start position:0% si pudiera suceder, 01:12:26.000 --> 01:12:27.510 align:start position:0% si pudiera suceder, eh, <01:12:26.280>esta <01:12:26.560>es <01:12:26.840>información <01:12:27.120>interesante 01:12:27.510 --> 01:12:27.520 align:start position:0% eh, esta es información interesante 01:12:27.520 --> 01:12:30.149 align:start position:0% eh, esta es información interesante que <01:12:28.016>encontré, <01:12:28.512>así <01:12:29.008>que <01:12:29.504>en <01:12:30.000>2012 01:12:30.149 --> 01:12:30.159 align:start position:0% que encontré, así que en 2012 01:12:30.159 --> 01:12:32.470 align:start position:0% que encontré, así que en 2012 tuvimos <01:12:30.532>la <01:12:30.905>tormenta <01:12:31.278>solar <01:12:31.651>más <01:12:32.024>poderosa <01:12:32.397>que 01:12:32.470 --> 01:12:32.480 align:start position:0% tuvimos la tormenta solar más poderosa que 01:12:32.480 --> 01:12:35.350 align:start position:0% tuvimos la tormenta solar más poderosa que habíamos <01:12:32.845>visto <01:12:33.210>en <01:12:33.575>150 <01:12:33.940>años, <01:12:34.305>eh, <01:12:34.670>y <01:12:35.035>la 01:12:35.350 --> 01:12:35.360 align:start position:0% habíamos visto en 150 años, eh, y la 01:12:35.360 --> 01:12:37.750 align:start position:0% habíamos visto en 150 años, eh, y la perdió <01:12:35.733>por <01:12:36.106>solo <01:12:36.479>nueve <01:12:36.852>días, <01:12:37.225>lo <01:12:37.598>que 01:12:37.750 --> 01:12:37.760 align:start position:0% perdió por solo nueve días, lo que 01:12:37.760 --> 01:12:40.149 align:start position:0% perdió por solo nueve días, lo que parece <01:12:38.143>mucho, <01:12:38.526>pero <01:12:38.909>en <01:12:39.292>giros <01:12:39.675>astronómicos, 01:12:40.149 --> 01:12:40.159 align:start position:0% parece mucho, pero en giros astronómicos, 01:12:40.159 --> 01:12:42.310 align:start position:0% parece mucho, pero en giros astronómicos, eso <01:12:40.479>significa <01:12:40.799>que <01:12:41.119>la <01:12:41.439>perdió <01:12:41.759>tanto <01:12:42.079>si 01:12:42.310 --> 01:12:42.320 align:start position:0% eso significa que la perdió tanto si 01:12:42.320 --> 01:12:45.030 align:start position:0% eso significa que la perdió tanto si eso <01:12:42.672>hubiera <01:12:43.024>sucedido <01:12:43.376>nueve <01:12:43.728>días <01:12:44.080>antes, 01:12:45.030 --> 01:12:45.040 align:start position:0% eso hubiera sucedido nueve días antes, 01:12:45.040 --> 01:12:46.630 align:start position:0% eso hubiera sucedido nueve días antes, eh, <01:12:45.234>habría <01:12:45.428>golpeado <01:12:45.622>la <01:12:45.816>tierra <01:12:46.010>un <01:12:46.204>y <01:12:46.398>podría 01:12:46.630 --> 01:12:46.640 align:start position:0% eh, habría golpeado la tierra un y podría 01:12:46.640 --> 01:12:49.750 align:start position:0% eh, habría golpeado la tierra un y podría haber <01:12:47.216>causado <01:12:47.792>cortes <01:12:48.368>de <01:12:48.944>energía <01:12:49.520>para 01:12:49.750 --> 01:12:49.760 align:start position:0% haber causado cortes de energía para 01:12:49.760 --> 01:12:52.470 align:start position:0% haber causado cortes de energía para hasta <01:12:50.059>20 <01:12:50.358>y <01:12:50.657>40 <01:12:50.956>o <01:12:51.255>20 <01:12:51.554>40 <01:12:51.853>millones <01:12:52.152>de 01:12:52.470 --> 01:12:52.480 align:start position:0% hasta 20 y 40 o 20 40 millones de 01:12:52.480 --> 01:12:54.390 align:start position:0% hasta 20 y 40 o 20 40 millones de estadounidenses <01:12:53.039>dependiendo <01:12:53.598>de <01:12:54.157>qué 01:12:54.390 --> 01:12:54.400 align:start position:0% estadounidenses dependiendo de qué 01:12:54.400 --> 01:12:56.550 align:start position:0% estadounidenses dependiendo de qué parte <01:12:54.720>de <01:12:55.040>si <01:12:55.360>fuéramos <01:12:55.680>la <01:12:56.000>parte <01:12:56.320>que 01:12:56.550 --> 01:12:56.560 align:start position:0% parte de si fuéramos la parte que 01:12:56.560 --> 01:12:58.470 align:start position:0% parte de si fuéramos la parte que mira <01:12:56.839>al <01:12:57.118>sol <01:12:57.397>cuando <01:12:57.676>golpeó 01:12:58.470 --> 01:12:58.480 align:start position:0% mira al sol cuando golpeó 01:12:58.480 --> 01:13:01.189 align:start position:0% mira al sol cuando golpeó podría <01:12:58.790>haber <01:12:59.100>causado <01:12:59.410>um <01:12:59.720>miles <01:13:00.030>de <01:13:00.340>millones <01:13:00.650>o <01:13:00.960>incluso 01:13:01.189 --> 01:13:01.199 align:start position:0% podría haber causado um miles de millones o incluso 01:13:01.199 --> 01:13:03.510 align:start position:0% podría haber causado um miles de millones o incluso billones <01:13:01.471>de <01:13:01.743>dólares <01:13:02.015>en <01:13:02.287>daños, <01:13:02.559>por 01:13:03.510 --> 01:13:03.520 align:start position:0% billones de dólares en daños, por 01:13:03.520 --> 01:13:05.270 align:start position:0% billones de dólares en daños, por lo <01:13:03.824>que <01:13:04.128>estos <01:13:04.432>son <01:13:04.736>bastante <01:13:05.040>significativos, 01:13:05.270 --> 01:13:05.280 align:start position:0% lo que estos son bastante significativos, 01:13:05.280 --> 01:13:08.310 align:start position:0% lo que estos son bastante significativos, hay <01:13:05.649>una <01:13:06.018>cantidad <01:13:06.387>de, <01:13:06.756>um, <01:13:07.125>la <01:13:07.494>última <01:13:07.863>tormenta <01:13:08.232>de 01:13:08.310 --> 01:13:08.320 align:start position:0% hay una cantidad de, um, la última tormenta de 01:13:08.320 --> 01:13:11.030 align:start position:0% hay una cantidad de, um, la última tormenta de esta <01:13:08.733>magnitud <01:13:09.146>hace <01:13:09.559>150 <01:13:09.972>años, <01:13:10.385>um, <01:13:10.798>no 01:13:11.030 --> 01:13:11.040 align:start position:0% esta magnitud hace 150 años, um, no 01:13:11.040 --> 01:13:14.310 align:start position:0% esta magnitud hace 150 años, um, no recuerdo <01:13:11.600>el <01:13:12.160>nombre, <01:13:12.720>um, <01:13:13.280>pero <01:13:13.840>fue, 01:13:14.310 --> 01:13:14.320 align:start position:0% recuerdo el nombre, um, pero fue, 01:13:14.320 --> 01:13:16.310 align:start position:0% recuerdo el nombre, um, pero fue, um, <01:13:14.540>se <01:13:14.760>midió <01:13:14.980>y <01:13:15.200>la <01:13:15.420>gente, <01:13:15.640>así <01:13:15.860>que <01:13:16.080>sabemos 01:13:16.310 --> 01:13:16.320 align:start position:0% um, se midió y la gente, así que sabemos 01:13:16.320 --> 01:13:17.990 align:start position:0% um, se midió y la gente, así que sabemos que <01:13:16.514>eso <01:13:16.708>puede <01:13:16.902>suceder, <01:13:17.096>sabemos <01:13:17.290>que <01:13:17.484>puede <01:13:17.678>escuchar, 01:13:17.990 --> 01:13:18.000 align:start position:0% que eso puede suceder, sabemos que puede escuchar, 01:13:18.000 --> 01:13:19.430 align:start position:0% que eso puede suceder, sabemos que puede escuchar, pero <01:13:18.226>sabes <01:13:18.452>que <01:13:18.678>eliminó <01:13:18.904>un <01:13:19.130>montón <01:13:19.356>de 01:13:19.430 --> 01:13:19.440 align:start position:0% pero sabes que eliminó un montón de 01:13:19.440 --> 01:13:21.110 align:start position:0% pero sabes que eliminó un montón de líneas <01:13:19.760>de <01:13:20.080>telégrafo 01:13:21.110 --> 01:13:21.120 align:start position:0% líneas de telégrafo 01:13:21.120 --> 01:13:22.709 align:start position:0% líneas de telégrafo y <01:13:21.320>eso <01:13:21.520>fue <01:13:21.720>todo <01:13:21.920>porque <01:13:22.120>eran <01:13:22.320>18 01:13:22.709 --> 01:13:22.719 align:start position:0% y eso fue todo porque eran 18 01:13:22.719 --> 01:13:25.910 align:start position:0% y eso fue todo porque eran 18 lo <01:13:22.932>que <01:13:23.145>sea, <01:13:23.358>um, <01:13:23.571>así <01:13:23.784>que <01:13:23.997>es <01:13:24.210>algo <01:13:24.423>que <01:13:24.636>a <01:13:24.849>medida <01:13:25.062>que <01:13:25.275>nos 01:13:25.910 --> 01:13:25.920 align:start position:0% lo que sea, um, así que es algo que a medida que nos 01:13:25.920 --> 01:13:28.229 align:start position:0% lo que sea, um, así que es algo que a medida que nos volvemos <01:13:26.336>más <01:13:26.752>automatizados <01:13:27.168>y <01:13:27.584>somos <01:13:28.000>más 01:13:28.229 --> 01:13:28.239 align:start position:0% volvemos más automatizados y somos más 01:13:28.239 --> 01:13:30.310 align:start position:0% volvemos más automatizados y somos más dependientes 01:13:30.310 --> 01:13:30.320 align:start position:0% dependientes 01:13:30.320 --> 01:13:33.030 align:start position:0% dependientes no <01:13:30.533>solo <01:13:30.746>de <01:13:30.959>la <01:13:31.172>electricidad <01:13:31.385>sino <01:13:31.598>también <01:13:31.811>de <01:13:32.024>la <01:13:32.237>red 01:13:33.030 --> 01:13:33.040 align:start position:0% no solo de la electricidad sino también de la red 01:13:33.040 --> 01:13:34.390 align:start position:0% no solo de la electricidad sino también de la red redes <01:13:33.466>de <01:13:33.892>comunicación <01:13:34.318>y 01:13:34.390 --> 01:13:34.400 align:start position:0% redes de comunicación y 01:13:34.400 --> 01:13:36.390 align:start position:0% redes de comunicación y telecomunicaciones <01:13:35.319>eh <01:13:36.238>las 01:13:36.390 --> 01:13:36.400 align:start position:0% telecomunicaciones eh las 01:13:36.400 --> 01:13:37.910 align:start position:0% telecomunicaciones eh las vulnerabilidades <01:13:36.880>impactos <01:13:37.360>potenciales <01:13:37.840>de 01:13:37.910 --> 01:13:37.920 align:start position:0% vulnerabilidades impactos potenciales de 01:13:37.920 --> 01:13:40.870 align:start position:0% vulnerabilidades impactos potenciales de estos <01:13:38.420>son <01:13:38.920>mucho <01:13:39.420>más <01:13:39.920>grandes 01:13:40.870 --> 01:13:40.880 align:start position:0% estos son mucho más grandes 01:13:40.880 --> 01:13:43.590 align:start position:0% estos son mucho más grandes que <01:13:41.173>eh <01:13:41.466>que <01:13:41.759>lo <01:13:42.052>que <01:13:42.345>solíamos <01:13:42.638>pensar 01:13:43.590 --> 01:13:43.600 align:start position:0% que eh que lo que solíamos pensar 01:13:43.600 --> 01:13:45.110 align:start position:0% que eh que lo que solíamos pensar sí <01:13:43.813>tenemos <01:13:44.026>que <01:13:44.239>mitigar <01:13:44.452>los <01:13:44.665>peligros <01:13:44.878>del 01:13:45.110 --> 01:13:45.120 align:start position:0% sí tenemos que mitigar los peligros del 01:13:45.120 --> 01:13:47.750 align:start position:0% sí tenemos que mitigar los peligros del espacio <01:13:45.320>sé <01:13:45.520>que <01:13:45.720>es <01:13:45.920>un <01:13:46.120>mundo <01:13:46.320>extraño 01:13:47.750 --> 01:13:47.760 align:start position:0% espacio sé que es un mundo extraño 01:13:47.760 --> 01:13:49.189 align:start position:0% espacio sé que es un mundo extraño y <01:13:47.960>sí <01:13:48.160>jeremy <01:13:48.360>el <01:13:48.560>espacio <01:13:48.760>w <01:13:48.960>El 01:13:49.189 --> 01:13:49.199 align:start position:0% y sí jeremy el espacio w El 01:13:49.199 --> 01:13:50.790 align:start position:0% y sí jeremy el espacio w El centro <01:13:49.359>de <01:13:49.519>predicción <01:13:49.679>de <01:13:49.839>Eather <01:13:49.999>en <01:13:50.159>Boulder <01:13:50.319>es <01:13:50.479>realmente 01:13:50.790 --> 01:13:50.800 align:start position:0% centro de predicción de Eather en Boulder es realmente 01:13:50.800 --> 01:13:52.229 align:start position:0% centro de predicción de Eather en Boulder es realmente un <01:13:51.000>lugar <01:13:51.200>interesante, <01:13:51.400>me <01:13:51.600>refiero <01:13:51.800>a <01:13:52.000>muchas 01:13:52.229 --> 01:13:52.239 align:start position:0% un lugar interesante, me refiero a muchas 01:13:52.239 --> 01:13:54.149 align:start position:0% un lugar interesante, me refiero a muchas personas <01:13:52.699>realmente <01:13:53.159>inteligentes <01:13:53.619>que <01:13:54.079>vigilan 01:13:54.149 --> 01:13:54.159 align:start position:0% personas realmente inteligentes que vigilan 01:13:54.159 --> 01:13:56.870 align:start position:0% personas realmente inteligentes que vigilan esto, <01:13:54.319>así <01:13:54.479>que <01:13:54.639>esas <01:13:54.799>son <01:13:54.959>las <01:13:55.119>buenas <01:13:55.279>noticias 01:13:56.870 --> 01:13:56.880 align:start position:0% esto, así que esas son las buenas noticias 01:13:56.880 --> 01:13:58.790 align:start position:0% esto, así que esas son las buenas noticias y <01:13:57.232>nuevamente <01:13:57.584>algo <01:13:57.936>relativamente <01:13:58.288>raro, <01:13:58.640>pero 01:13:58.790 --> 01:13:58.800 align:start position:0% y nuevamente algo relativamente raro, pero 01:13:58.800 --> 01:14:01.030 align:start position:0% y nuevamente algo relativamente raro, pero si <01:13:59.013>ven, <01:13:59.226>lo <01:13:59.439>digo <01:13:59.652>en <01:13:59.865>serio <01:14:00.078>y <01:14:00.291>este <01:14:00.504>es <01:14:00.717>un 01:14:01.030 --> 01:14:01.040 align:start position:0% si ven, lo digo en serio y este es un 01:14:01.040 --> 01:14:03.669 align:start position:0% si ven, lo digo en serio y este es un estudio <01:14:01.330>que <01:14:01.620>vi. <01:14:01.910>dicen <01:14:02.200>que <01:14:02.490>las <01:14:02.780>probabilidades <01:14:03.070>de <01:14:03.360>que 01:14:03.669 --> 01:14:03.679 align:start position:0% estudio que vi. dicen que las probabilidades de que 01:14:03.679 --> 01:14:05.350 align:start position:0% estudio que vi. dicen que las probabilidades de que una <01:14:03.821>tormenta <01:14:03.963>como <01:14:04.105>esa <01:14:04.247>golpee <01:14:04.389>la <01:14:04.531>tierra <01:14:04.673>en <01:14:04.815>algún <01:14:04.957>momento 01:14:05.350 --> 01:14:05.360 align:start position:0% una tormenta como esa golpee la tierra en algún momento 01:14:05.360 --> 01:14:07.830 align:start position:0% una tormenta como esa golpee la tierra en algún momento de <01:14:05.502>los <01:14:05.644>próximos <01:14:05.786>10 <01:14:05.928>años <01:14:06.070>es <01:14:06.212>de <01:14:06.354>alrededor <01:14:06.496>de <01:14:06.638>12, 01:14:07.830 --> 01:14:07.840 align:start position:0% de los próximos 10 años es de alrededor de 12, 01:14:07.840 --> 01:14:10.790 align:start position:0% de los próximos 10 años es de alrededor de 12, así <01:14:08.142>que <01:14:08.444>eso <01:14:08.746>no <01:14:09.048>está <01:14:09.350>garantizado, <01:14:09.652>pero <01:14:09.954>eso <01:14:10.256>no <01:14:10.558>es 01:14:10.790 --> 01:14:10.800 align:start position:0% así que eso no está garantizado, pero eso no es 01:14:10.800 --> 01:14:12.709 align:start position:0% así que eso no está garantizado, pero eso no es nada. 01:14:12.709 --> 01:14:15.189 align:start position:0% nada. 01:14:15.189 --> 01:14:15.199 align:start position:0% 01:14:15.199 --> 01:14:16.790 align:start position:0% 01:14:16.790 --> 01:14:18.229 align:start position:0% 01:14:18.229 --> 01:14:18.239 align:start position:0% 01:14:18.239 --> 01:14:19.750 align:start position:0% si <01:14:19.600>el 01:14:19.750 --> 01:14:19.760 align:start position:0% si el 01:14:19.760 --> 01:14:21.830 align:start position:0% si el impacto <01:14:20.022>sería <01:14:20.284>o <01:14:20.546>no <01:14:20.808>en <01:14:21.070>Denver <01:14:21.332>difícil <01:14:21.594>de 01:14:21.830 --> 01:14:21.840 align:start position:0% impacto sería o no en Denver difícil de 01:14:21.840 --> 01:14:23.510 align:start position:0% impacto sería o no en Denver difícil de predecir 01:14:23.510 --> 01:14:23.520 align:start position:0% predecir 01:14:23.520 --> 01:14:25.350 align:start position:0% predecir uh, <01:14:23.740>el <01:14:23.960>próximo <01:14:24.180>son <01:14:24.400>las <01:14:24.620>amenazas <01:14:24.840>cibernéticas, <01:14:25.060>este <01:14:25.280>es 01:14:25.350 --> 01:14:25.360 align:start position:0% uh, el próximo son las amenazas cibernéticas, este es 01:14:25.360 --> 01:14:27.510 align:start position:0% uh, el próximo son las amenazas cibernéticas, este es otro <01:14:25.780>que <01:14:26.200>no <01:14:26.620>se <01:14:27.040>perfiló 01:14:27.510 --> 01:14:27.520 align:start position:0% otro que no se perfiló 01:14:27.520 --> 01:14:29.669 align:start position:0% otro que no se perfiló en <01:14:27.799>el <01:14:28.078>último <01:14:28.357>plan <01:14:28.636>porque <01:14:28.915>realmente <01:14:29.194>era 01:14:29.669 --> 01:14:29.679 align:start position:0% en el último plan porque realmente era 01:14:29.679 --> 01:14:31.430 align:start position:0% en el último plan porque realmente era algo <01:14:29.831>que <01:14:29.983>estaba <01:14:30.135>en <01:14:30.287>los <01:14:30.439>radares <01:14:30.591>de <01:14:30.743>la <01:14:30.895>gente, <01:14:31.047>uh, <01:14:31.199>hace 01:14:31.430 --> 01:14:31.440 align:start position:0% algo que estaba en los radares de la gente, uh, hace 01:14:31.440 --> 01:14:33.669 align:start position:0% algo que estaba en los radares de la gente, uh, hace cinco <01:14:31.786>años, <01:14:32.132>uh <01:14:32.478>e <01:14:32.824>incluso <01:14:33.170>en <01:14:33.516>el 01:14:33.669 --> 01:14:33.679 align:start position:0% cinco años, uh e incluso en el 01:14:33.679 --> 01:14:36.229 align:start position:0% cinco años, uh e incluso en el último <01:14:34.010>año, <01:14:34.341>la <01:14:34.672>conciencia <01:14:35.003>de <01:14:35.334>esto <01:14:35.665>y <01:14:35.996>el 01:14:36.229 --> 01:14:36.239 align:start position:0% último año, la conciencia de esto y el 01:14:36.239 --> 01:14:38.229 align:start position:0% último año, la conciencia de esto y el enfoque <01:14:36.456>de <01:14:36.673>los <01:14:36.890>medios <01:14:37.107>realmente <01:14:37.324>ha <01:14:37.541>aumentado, <01:14:37.758>lo 01:14:38.229 --> 01:14:38.239 align:start position:0% enfoque de los medios realmente ha aumentado, lo 01:14:38.239 --> 01:14:39.750 align:start position:0% enfoque de los medios realmente ha aumentado, lo cual <01:14:38.399>es <01:14:38.559>bueno, 01:14:39.750 --> 01:14:39.760 align:start position:0% cual es bueno, 01:14:39.760 --> 01:14:40.709 align:start position:0% cual es bueno, 01:14:40.709 --> 01:14:40.719 align:start position:0% 01:14:40.719 --> 01:14:43.030 align:start position:0% la <01:14:41.004>amenaza <01:14:41.289>cibernética <01:14:41.574>puede <01:14:41.859>cubrir <01:14:42.144>una <01:14:42.429>amplia <01:14:42.714>gama 01:14:43.030 --> 01:14:43.040 align:start position:0% la amenaza cibernética puede cubrir una amplia gama 01:14:43.040 --> 01:14:44.709 align:start position:0% la amenaza cibernética puede cubrir una amplia gama de <01:14:43.240>cosas <01:14:43.440>diferentes, <01:14:43.640>solo <01:14:43.840>los <01:14:44.040>ataques <01:14:44.240>de <01:14:44.440>denegación <01:14:44.640>de 01:14:44.709 --> 01:14:44.719 align:start position:0% de cosas diferentes, solo los ataques de denegación de 01:14:44.719 --> 01:14:46.630 align:start position:0% de cosas diferentes, solo los ataques de denegación de servicio <01:14:45.007>son <01:14:45.295>una <01:14:45.583>especie <01:14:45.871>de <01:14:46.159>la 01:14:46.630 --> 01:14:46.640 align:start position:0% servicio son una especie de la 01:14:46.640 --> 01:14:49.590 align:start position:0% servicio son una especie de la molestia <01:14:46.933>diaria <01:14:47.226>para <01:14:47.519>la <01:14:47.812>mayoría <01:14:48.105>de <01:14:48.398>los <01:14:48.691>servidores <01:14:48.984>uh <01:14:49.277>uh 01:14:49.590 --> 01:14:49.600 align:start position:0% molestia diaria para la mayoría de los servidores uh uh 01:14:49.600 --> 01:14:51.510 align:start position:0% molestia diaria para la mayoría de los servidores uh uh malware <01:14:49.893>y <01:14:50.186>ataques <01:14:50.479>de <01:14:50.772>ransomware <01:14:51.065>son <01:14:51.358>los 01:14:51.510 --> 01:14:51.520 align:start position:0% malware y ataques de ransomware son los 01:14:51.520 --> 01:14:53.350 align:start position:0% malware y ataques de ransomware son los principales <01:14:51.786>en <01:14:52.052>los <01:14:52.318>que <01:14:52.584>quiero <01:14:52.850>centrarme <01:14:53.116>aquí, 01:14:53.350 --> 01:14:53.360 align:start position:0% principales en los que quiero centrarme aquí, 01:14:53.360 --> 01:14:54.630 align:start position:0% principales en los que quiero centrarme aquí, que <01:14:53.560>probablemente <01:14:53.760>haya <01:14:53.960>visto <01:14:54.160>mucho <01:14:54.360>en <01:14:54.560>las 01:14:54.630 --> 01:14:54.640 align:start position:0% que probablemente haya visto mucho en las 01:14:54.640 --> 01:14:57.830 align:start position:0% que probablemente haya visto mucho en las noticias <01:14:55.051>y <01:14:55.462>sus <01:14:55.873>ataques <01:14:56.284>de <01:14:56.695>uh <01:14:57.106>ransomware <01:14:57.517>están 01:14:57.830 --> 01:14:57.840 align:start position:0% noticias y sus ataques de uh ransomware están 01:14:57.840 --> 01:15:00.790 align:start position:0% noticias y sus ataques de uh ransomware están dirigidos <01:14:58.228>a <01:14:58.616>uh <01:14:59.004>estado <01:14:59.392>y <01:14:59.780>uh <01:15:00.168>ciudad <01:15:00.556>y 01:15:00.790 --> 01:15:00.800 align:start position:0% dirigidos a uh estado y uh ciudad y 01:15:00.800 --> 01:15:02.390 align:start position:0% dirigidos a uh estado y uh ciudad y gobiernos <01:15:01.005>locales <01:15:01.210>más <01:15:01.415>frecuentan <01:15:01.620>cada <01:15:01.825>vez <01:15:02.030>con <01:15:02.235>más 01:15:02.390 --> 01:15:02.400 align:start position:0% gobiernos locales más frecuentan cada vez con más 01:15:02.400 --> 01:15:04.950 align:start position:0% gobiernos locales más frecuentan cada vez con más frecuencia, <01:15:02.767>um, <01:15:03.134>así <01:15:03.501>que <01:15:03.868>eso <01:15:04.235>es 01:15:04.950 --> 01:15:04.960 align:start position:0% frecuencia, um, así que eso es 01:15:04.960 --> 01:15:07.669 align:start position:0% frecuencia, um, así que eso es algo <01:15:05.346>enorme <01:15:05.732>en <01:15:06.118>el <01:15:06.504>que <01:15:06.890>potencialmente, <01:15:07.276>básicamente, 01:15:07.669 --> 01:15:07.679 align:start position:0% algo enorme en el que potencialmente, básicamente, 01:15:07.679 --> 01:15:09.990 align:start position:0% algo enorme en el que potencialmente, básicamente, alguien <01:15:07.964>encripta <01:15:08.249>todos <01:15:08.534>los <01:15:08.819>datos <01:15:09.104>de <01:15:09.389>la <01:15:09.674>ciudad 01:15:09.990 --> 01:15:10.000 align:start position:0% alguien encripta todos los datos de la ciudad 01:15:10.000 --> 01:15:12.390 align:start position:0% alguien encripta todos los datos de la ciudad y <01:15:10.447>requiere <01:15:10.894>que <01:15:11.341>les <01:15:11.788>enviemos, <01:15:12.235>sabe, 01:15:12.390 --> 01:15:12.400 align:start position:0% y requiere que les enviemos, sabe, 01:15:12.400 --> 01:15:15.110 align:start position:0% y requiere que les enviemos, sabe, un <01:15:12.813>millón <01:15:13.226>de <01:15:13.639>bitcoins, <01:15:14.052>para <01:15:14.465>liberar <01:15:14.878>esos 01:15:15.110 --> 01:15:15.120 align:start position:0% un millón de bitcoins, para liberar esos 01:15:15.120 --> 01:15:16.950 align:start position:0% un millón de bitcoins, para liberar esos datos <01:15:15.371>y <01:15:15.622>los <01:15:15.873>estudios <01:15:16.124>han <01:15:16.375>demostrado <01:15:16.626>que <01:15:16.877>incluso 01:15:16.950 --> 01:15:16.960 align:start position:0% datos y los estudios han demostrado que incluso 01:15:16.960 --> 01:15:19.270 align:start position:0% datos y los estudios han demostrado que incluso si <01:15:17.239>paga <01:15:17.518>el <01:15:17.797>rescate <01:15:18.076>uh <01:15:18.355>aproximadamente <01:15:18.634>una <01:15:18.913>de <01:15:19.192>cada 01:15:19.270 --> 01:15:19.280 align:start position:0% si paga el rescate uh aproximadamente una de cada 01:15:19.280 --> 01:15:20.709 align:start position:0% si paga el rescate uh aproximadamente una de cada tres <01:15:19.493>personas <01:15:19.706>que <01:15:19.919>pagan <01:15:20.132>el <01:15:20.345>rescate <01:15:20.558>no 01:15:20.709 --> 01:15:20.719 align:start position:0% tres personas que pagan el rescate no 01:15:20.719 --> 01:15:22.630 align:start position:0% tres personas que pagan el rescate no recuperan <01:15:20.949>sus <01:15:21.179>datos <01:15:21.409>en <01:15:21.639>ninguna <01:15:21.869>parte <01:15:22.099>uh <01:15:22.329>así <01:15:22.559>que 01:15:22.630 --> 01:15:22.640 align:start position:0% recuperan sus datos en ninguna parte uh así que 01:15:22.640 --> 01:15:25.590 align:start position:0% recuperan sus datos en ninguna parte uh así que sé <01:15:23.151>uh <01:15:23.662>denver <01:15:24.173>um <01:15:24.684>i.t <01:15:25.195>uh 01:15:25.590 --> 01:15:25.600 align:start position:0% sé uh denver um i.t uh 01:15:25.600 --> 01:15:28.149 align:start position:0% sé uh denver um i.t uh servicios <01:15:25.800>de <01:15:26.000>tecnología <01:15:26.200>de <01:15:26.400>la <01:15:26.600>información <01:15:26.800>uh 01:15:28.149 --> 01:15:28.159 align:start position:0% servicios de tecnología de la información uh 01:15:28.159 --> 01:15:30.709 align:start position:0% servicios de tecnología de la información uh toma <01:15:28.559>muchas <01:15:28.959>precauciones <01:15:29.359>uh <01:15:29.759>para <01:15:30.159>hacer <01:15:30.559>esto, 01:15:30.709 --> 01:15:30.719 align:start position:0% toma muchas precauciones uh para hacer esto, 01:15:30.719 --> 01:15:32.149 align:start position:0% toma muchas precauciones uh para hacer esto, pero <01:15:30.919>de <01:15:31.119>nuevo <01:15:31.319>es <01:15:31.519>algo <01:15:31.719>que <01:15:31.919>queremos 01:15:32.149 --> 01:15:32.159 align:start position:0% pero de nuevo es algo que queremos 01:15:32.159 --> 01:15:34.070 align:start position:0% pero de nuevo es algo que queremos ver <01:15:32.412>y <01:15:32.665>capturar <01:15:32.918>en <01:15:33.171>el <01:15:33.424>plan <01:15:33.677>particularmente 01:15:34.070 --> 01:15:34.080 align:start position:0% ver y capturar en el plan particularmente 01:15:34.080 --> 01:15:36.149 align:start position:0% ver y capturar en el plan particularmente porque <01:15:34.386>puede <01:15:34.692>relacionarse <01:15:34.998>con <01:15:35.304>muchos <01:15:35.610>de <01:15:35.916>estos 01:15:36.149 --> 01:15:36.159 align:start position:0% porque puede relacionarse con muchos de estos 01:15:36.159 --> 01:15:37.750 align:start position:0% porque puede relacionarse con muchos de estos otros <01:15:36.385>peligros <01:15:36.611>de <01:15:36.837>los <01:15:37.063>que <01:15:37.289>hemos <01:15:37.515>hablado 01:15:37.750 --> 01:15:37.760 align:start position:0% otros peligros de los que hemos hablado 01:15:37.760 --> 01:15:39.669 align:start position:0% otros peligros de los que hemos hablado hay <01:15:38.053>cosas <01:15:38.346>hay <01:15:38.639>pasos <01:15:38.932>que <01:15:39.225>se <01:15:39.518>pueden 01:15:39.669 --> 01:15:39.679 align:start position:0% hay cosas hay pasos que se pueden 01:15:39.679 --> 01:15:41.430 align:start position:0% hay cosas hay pasos que se pueden hacer <01:15:40.019>para <01:15:40.359>mitigar <01:15:40.699>y <01:15:41.039>proteger 01:15:41.430 --> 01:15:41.440 align:start position:0% hacer para mitigar y proteger 01:15:41.440 --> 01:15:44.149 align:start position:0% hacer para mitigar y proteger contra <01:15:41.840>ellos 01:15:44.149 --> 01:15:44.159 align:start position:0% 01:15:44.159 --> 01:15:45.270 align:start position:0% estoy <01:15:44.296>n <01:15:44.433>No <01:15:44.570>voy <01:15:44.707>a <01:15:44.844>pasar <01:15:44.981>mucho <01:15:45.118>tiempo 01:15:45.270 --> 01:15:45.280 align:start position:0% estoy n No voy a pasar mucho tiempo 01:15:45.280 --> 01:15:46.950 align:start position:0% estoy n No voy a pasar mucho tiempo hablando <01:15:45.552>sobre <01:15:45.824>terrorismo <01:15:46.096>y <01:15:46.368>tirador <01:15:46.640>activo 01:15:46.950 --> 01:15:46.960 align:start position:0% hablando sobre terrorismo y tirador activo 01:15:46.960 --> 01:15:48.470 align:start position:0% hablando sobre terrorismo y tirador activo principalmente <01:15:47.840>porque 01:15:48.470 --> 01:15:48.480 align:start position:0% principalmente porque 01:15:48.480 --> 01:15:49.750 align:start position:0% principalmente porque juré <01:15:48.740>que <01:15:49.000>dejaría <01:15:49.260>tiempo <01:15:49.520>para 01:15:49.750 --> 01:15:49.760 align:start position:0% juré que dejaría tiempo para 01:15:49.760 --> 01:15:52.149 align:start position:0% juré que dejaría tiempo para preguntas, <01:15:50.260>pero <01:15:50.760>la <01:15:51.260>cantidad <01:15:51.760>de 01:15:52.149 --> 01:15:52.159 align:start position:0% preguntas, pero la cantidad de 01:15:52.159 --> 01:15:53.910 align:start position:0% preguntas, pero la cantidad de ataques <01:15:52.495>terroristas <01:15:52.831>en <01:15:53.167>las <01:15:53.503>últimas <01:15:53.839>décadas 01:15:53.910 --> 01:15:53.920 align:start position:0% ataques terroristas en las últimas décadas 01:15:53.920 --> 01:15:55.350 align:start position:0% ataques terroristas en las últimas décadas en <01:15:54.160>los <01:15:54.400>EE. <01:15:54.640>UU. <01:15:54.880>ha <01:15:55.120>aumentado. 01:15:55.350 --> 01:15:55.360 align:start position:0% en los EE. UU. ha aumentado. 01:15:55.360 --> 01:15:56.870 align:start position:0% en los EE. UU. ha aumentado. en <01:15:55.786>realidad, <01:15:56.212>ha <01:15:56.638>estado 01:15:56.870 --> 01:15:56.880 align:start position:0% en realidad, ha estado 01:15:56.880 --> 01:16:00.310 align:start position:0% en realidad, ha estado disminuyendo <01:15:57.220>de <01:15:57.560>manera <01:15:57.900>bastante <01:15:58.240>constante <01:15:58.580>desde <01:15:58.920>los <01:15:59.260>años <01:15:59.600>70 01:16:00.310 --> 01:16:00.320 align:start position:0% disminuyendo de manera bastante constante desde los años 70 01:16:00.320 --> 01:16:02.870 align:start position:0% disminuyendo de manera bastante constante desde los años 70 y, <01:16:00.600>a <01:16:00.880>través <01:16:01.160>de <01:16:01.440>la <01:16:01.720>mayoría <01:16:02.000>de <01:16:02.280>las <01:16:02.560>artes, 01:16:02.870 --> 01:16:02.880 align:start position:0% y, a través de la mayoría de las artes, 01:16:02.880 --> 01:16:05.430 align:start position:0% y, a través de la mayoría de las artes, fue <01:16:03.266>bastante <01:16:03.652>como <01:16:04.038>en <01:16:04.424>mínimos <01:16:04.810>históricos, <01:16:05.196>hemos 01:16:05.430 --> 01:16:05.440 align:start position:0% fue bastante como en mínimos históricos, hemos 01:16:05.440 --> 01:16:07.510 align:start position:0% fue bastante como en mínimos históricos, hemos visto <01:16:05.840>un <01:16:06.240>ligero <01:16:06.640>aumento <01:16:07.040>en <01:16:07.440>la 01:16:07.510 --> 01:16:07.520 align:start position:0% visto un ligero aumento en la 01:16:07.520 --> 01:16:10.229 align:start position:0% visto un ligero aumento en la última <01:16:07.804>década <01:16:08.088>y <01:16:08.372>19 <01:16:08.656>y <01:16:08.940>20 <01:16:09.224>se <01:16:09.508>arrastraron <01:16:09.792>aquí <01:16:10.076>de 01:16:10.229 --> 01:16:10.239 align:start position:0% última década y 19 y 20 se arrastraron aquí de 01:16:10.239 --> 01:16:13.030 align:start position:0% última década y 19 y 20 se arrastraron aquí de nuevo <01:16:10.412>eh <01:16:10.585>todavía <01:16:10.758>de <01:16:10.931>nuevo <01:16:11.104>como <01:16:11.277>los <01:16:11.450>niveles <01:16:11.623>de <01:16:11.796>la <01:16:11.969>década <01:16:12.142>de <01:16:12.315>1980 01:16:13.030 --> 01:16:13.040 align:start position:0% nuevo eh todavía de nuevo como los niveles de la década de 1980 01:16:13.040 --> 01:16:15.110 align:start position:0% nuevo eh todavía de nuevo como los niveles de la década de 1980 , <01:16:13.216>la <01:16:13.392>mayor <01:16:13.568>parte <01:16:13.744>de <01:16:13.920>este <01:16:14.096>aumento <01:16:14.272>en <01:16:14.448>realidad <01:16:14.624>se <01:16:14.800>debe 01:16:15.110 --> 01:16:15.120 align:start position:0% , la mayor parte de este aumento en realidad se debe 01:16:15.120 --> 01:16:16.790 align:start position:0% , la mayor parte de este aumento en realidad se debe al <01:16:15.408>terrorismo <01:16:15.696>doméstico <01:16:15.984>en <01:16:16.272>lugar <01:16:16.560>del 01:16:16.790 --> 01:16:16.800 align:start position:0% al terrorismo doméstico en lugar del 01:16:16.800 --> 01:16:18.870 align:start position:0% al terrorismo doméstico en lugar del terrorismo <01:16:17.168>internacional <01:16:17.536>y <01:16:17.904>se <01:16:18.272>puede <01:16:18.640>ver 01:16:18.870 --> 01:16:18.880 align:start position:0% terrorismo internacional y se puede ver 01:16:18.880 --> 01:16:20.870 align:start position:0% terrorismo internacional y se puede ver dónde <01:16:19.093>están <01:16:19.306>algunos <01:16:19.519>de <01:16:19.732>los <01:16:19.945>diferentes <01:16:20.158>objetivos 01:16:20.870 --> 01:16:20.880 align:start position:0% dónde están algunos de los diferentes objetivos 01:16:20.880 --> 01:16:22.870 align:start position:0% dónde están algunos de los diferentes objetivos o <01:16:21.173>los <01:16:21.466>objetivos <01:16:21.759>más <01:16:22.052>frecuentes <01:16:22.345>de <01:16:22.638>estos 01:16:22.870 --> 01:16:22.880 align:start position:0% o los objetivos más frecuentes de estos 01:16:22.880 --> 01:16:24.630 align:start position:0% o los objetivos más frecuentes de estos ataques, 01:16:24.630 --> 01:16:24.640 align:start position:0% ataques, 01:16:24.640 --> 01:16:25.750 align:start position:0% ataques, 01:16:25.750 --> 01:16:25.760 align:start position:0% 01:16:25.760 --> 01:16:27.990 align:start position:0% pero <01:16:25.982>a <01:16:26.204>su <01:16:26.426>vez <01:16:26.648>están <01:16:26.870>relacionados <01:16:27.092>con <01:16:27.314>el <01:16:27.536>terrorismo, <01:16:27.758>pero 01:16:27.990 --> 01:16:28.000 align:start position:0% pero a su vez están relacionados con el terrorismo, pero 01:16:28.000 --> 01:16:29.990 align:start position:0% pero a su vez están relacionados con el terrorismo, pero mientras <01:16:28.205>que <01:16:28.410>el <01:16:28.615>terrorismo <01:16:28.820>está <01:16:29.025>más <01:16:29.230>motivado <01:16:29.435>políticamente, 01:16:29.990 --> 01:16:30.000 align:start position:0% mientras que el terrorismo está más motivado políticamente, 01:16:30.000 --> 01:16:32.310 align:start position:0% mientras que el terrorismo está más motivado políticamente, eh, <01:16:30.431>¿qué? <01:16:30.862>estamos <01:16:31.293>viendo <01:16:31.724>más <01:16:32.155>y 01:16:32.310 --> 01:16:32.320 align:start position:0% eh, ¿qué? estamos viendo más y 01:16:32.320 --> 01:16:34.149 align:start position:0% eh, ¿qué? estamos viendo más y más <01:16:32.560>y <01:16:32.800>puede <01:16:33.040>ver <01:16:33.280>el <01:16:33.520>fuerte <01:16:33.760>aumento 01:16:34.149 --> 01:16:34.159 align:start position:0% más y puede ver el fuerte aumento 01:16:34.159 --> 01:16:36.630 align:start position:0% más y puede ver el fuerte aumento en <01:16:34.326>los <01:16:34.493>últimos <01:16:34.660>20 <01:16:34.827>años <01:16:34.994>en <01:16:35.161>las <01:16:35.328>amenazas <01:16:35.495>activas <01:16:35.662>de <01:16:35.829>los <01:16:35.996>tiradores 01:16:36.630 --> 01:16:36.640 align:start position:0% en los últimos 20 años en las amenazas activas de los tiradores 01:16:36.640 --> 01:16:39.510 align:start position:0% en los últimos 20 años en las amenazas activas de los tiradores o, <01:16:36.868>a <01:16:37.096>veces, <01:16:37.324>las <01:16:37.552>amenazas <01:16:37.780>activas <01:16:38.008>vendidas <01:16:38.236>en 01:16:39.510 --> 01:16:39.520 align:start position:0% o, a veces, las amenazas activas vendidas en 01:16:39.520 --> 01:16:40.790 align:start position:0% o, a veces, las amenazas activas vendidas en masa <01:16:39.759>hootings, <01:16:39.998>hay <01:16:40.237>una <01:16:40.476>serie <01:16:40.715>de 01:16:40.790 --> 01:16:40.800 align:start position:0% masa hootings, hay una serie de 01:16:40.800 --> 01:16:43.350 align:start position:0% masa hootings, hay una serie de nombres <01:16:41.279>diferentes <01:16:41.758>y <01:16:42.237>todos <01:16:42.716>tienen <01:16:43.195>un 01:16:43.350 --> 01:16:43.360 align:start position:0% nombres diferentes y todos tienen un 01:16:43.360 --> 01:16:45.110 align:start position:0% nombres diferentes y todos tienen un nombre <01:16:43.699>diferente <01:16:44.038>para <01:16:44.377>ellos, <01:16:44.716>una 01:16:45.110 --> 01:16:45.120 align:start position:0% nombre diferente para ellos, una 01:16:45.120 --> 01:16:47.590 align:start position:0% nombre diferente para ellos, una metodología <01:16:45.568>diferente <01:16:46.016>para <01:16:46.464>cómo <01:16:46.912>los <01:16:47.360>cuentan, 01:16:47.590 --> 01:16:47.600 align:start position:0% metodología diferente para cómo los cuentan, 01:16:47.600 --> 01:16:50.390 align:start position:0% metodología diferente para cómo los cuentan, esto <01:16:47.940>es <01:16:48.280>de <01:16:48.620>los <01:16:48.960>datos <01:16:49.300>del <01:16:49.640>fbi <01:16:49.980>que <01:16:50.320>yo 01:16:50.390 --> 01:16:50.400 align:start position:0% esto es de los datos del fbi que yo 01:16:50.400 --> 01:16:52.229 align:start position:0% esto es de los datos del fbi que yo uso, <01:16:50.619>es <01:16:50.838>la <01:16:51.057>revisión <01:16:51.276>de <01:16:51.495>20 <01:16:51.714>años <01:16:51.933>y <01:16:52.152>luego 01:16:52.229 --> 01:16:52.239 align:start position:0% uso, es la revisión de 20 años y luego 01:16:52.239 --> 01:16:54.790 align:start position:0% uso, es la revisión de 20 años y luego se <01:16:52.549>actualizó <01:16:52.859>con <01:16:53.169>datos <01:16:53.479>de <01:16:53.789>2020, <01:16:54.099>pero <01:16:54.409>se <01:16:54.719>puede 01:16:54.790 --> 01:16:54.800 align:start position:0% se actualizó con datos de 2020, pero se puede 01:16:54.800 --> 01:16:56.950 align:start position:0% se actualizó con datos de 2020, pero se puede ver <01:16:55.050>en <01:16:55.300>base <01:16:55.550>a <01:16:55.800>los <01:16:56.050>incidentes <01:16:56.300>que <01:16:56.550>cumplieron <01:16:56.800>con 01:16:56.950 --> 01:16:56.960 align:start position:0% ver en base a los incidentes que cumplieron con 01:16:56.960 --> 01:16:59.910 align:start position:0% ver en base a los incidentes que cumplieron con su <01:16:57.600>definición <01:16:58.240>uh <01:16:58.880>tiene 01:16:59.910 --> 01:16:59.920 align:start position:0% su definición uh tiene 01:16:59.920 --> 01:17:01.030 align:start position:0% su definición uh tiene el <01:17:00.239>um 01:17:01.030 --> 01:17:01.040 align:start position:0% el um 01:17:01.040 --> 01:17:02.950 align:start position:0% el um el <01:17:01.270>hecho <01:17:01.500>de <01:17:01.730>que <01:17:01.960>hay <01:17:02.190>más <01:17:02.420>y <01:17:02.650>más <01:17:02.880>de 01:17:02.950 --> 01:17:02.960 align:start position:0% el hecho de que hay más y más de 01:17:02.960 --> 01:17:06.229 align:start position:0% el hecho de que hay más y más de estos <01:17:03.280>es <01:17:03.600>un <01:17:03.920>hecho <01:17:04.240>no <01:17:04.560>es <01:17:04.880>solo <01:17:05.200>un <01:17:05.520>uh 01:17:06.229 --> 01:17:06.239 align:start position:0% estos es un hecho no es solo un uh 01:17:06.239 --> 01:17:07.590 align:start position:0% estos es un hecho no es solo un uh um <01:17:06.410>no <01:17:06.581>es <01:17:06.752>solo <01:17:06.923>que <01:17:07.094>los <01:17:07.265>estamos <01:17:07.436>cubriendo 01:17:07.590 --> 01:17:07.600 align:start position:0% um no es solo que los estamos cubriendo 01:17:07.600 --> 01:17:08.870 align:start position:0% um no es solo que los estamos cubriendo más <01:17:07.715>a <01:17:07.830>menudo <01:17:07.945>quiero <01:17:08.060>decir <01:17:08.175>el <01:17:08.290>la <01:17:08.405>cantidad <01:17:08.520>de <01:17:08.635>estos 01:17:08.870 --> 01:17:08.880 align:start position:0% más a menudo quiero decir el la cantidad de estos 01:17:08.880 --> 01:17:11.189 align:start position:0% más a menudo quiero decir el la cantidad de estos incidentes <01:17:09.190>ha <01:17:09.500>aumentado <01:17:09.810>enormemente <01:17:10.120>333 01:17:11.189 --> 01:17:11.199 align:start position:0% incidentes ha aumentado enormemente 333 01:17:11.199 --> 01:17:13.990 align:start position:0% incidentes ha aumentado enormemente 333 incidentes <01:17:11.679>en <01:17:12.159>20 <01:17:12.639>años 01:17:13.990 --> 01:17:14.000 align:start position:0% incidentes en 20 años 01:17:14.000 --> 01:17:15.350 align:start position:0% incidentes en 20 años es <01:17:14.560>mucho 01:17:15.350 --> 01:17:15.360 align:start position:0% es mucho 01:17:15.360 --> 01:17:16.709 align:start position:0% es mucho , <01:17:15.560>puedes <01:17:15.760>ver <01:17:15.960>la <01:17:16.160>cantidad <01:17:16.360>de <01:17:16.560>tiradores 01:17:16.709 --> 01:17:16.719 align:start position:0% , puedes ver la cantidad de tiradores 01:17:16.719 --> 01:17:18.470 align:start position:0% , puedes ver la cantidad de tiradores involucrados <01:17:17.252>cuántas <01:17:17.785>bajas <01:17:18.318>no 01:17:18.470 --> 01:17:18.480 align:start position:0% involucrados cuántas bajas no 01:17:18.480 --> 01:17:20.229 align:start position:0% involucrados cuántas bajas no voy <01:17:18.784>a <01:17:19.088>dedicar <01:17:19.392>mucho <01:17:19.696>tiempo <01:17:20.000>a 01:17:20.229 --> 01:17:20.239 align:start position:0% voy a dedicar mucho tiempo a 01:17:20.239 --> 01:17:22.950 align:start position:0% voy a dedicar mucho tiempo a esto, <01:17:20.612>es <01:17:20.985>una <01:17:21.358>lectura <01:17:21.731>bastante <01:17:22.104>fascinante <01:17:22.477>pero 01:17:22.950 --> 01:17:22.960 align:start position:0% esto, es una lectura bastante fascinante pero 01:17:22.960 --> 01:17:24.630 align:start position:0% esto, es una lectura bastante fascinante pero deprimente <01:17:23.466>si <01:17:23.972>quiero <01:17:24.478>sacar 01:17:24.630 --> 01:17:24.640 align:start position:0% deprimente si quiero sacar 01:17:24.640 --> 01:17:26.470 align:start position:0% deprimente si quiero sacar ese <01:17:24.920>registro <01:17:25.200>o <01:17:25.480>cualquier <01:17:25.760>otro, 01:17:26.470 --> 01:17:26.480 align:start position:0% ese registro o cualquier otro, 01:17:26.480 --> 01:17:27.830 align:start position:0% ese registro o cualquier otro, hay <01:17:26.651>mucho <01:17:26.822>que <01:17:26.993>se <01:17:27.164>ha <01:17:27.335>escrito <01:17:27.506>en <01:17:27.677>él, 01:17:27.830 --> 01:17:27.840 align:start position:0% hay mucho que se ha escrito en él, 01:17:27.840 --> 01:17:29.189 align:start position:0% hay mucho que se ha escrito en él, no <01:17:28.040>voy <01:17:28.240>a <01:17:28.440>dedicar <01:17:28.640>mucho <01:17:28.840>tiempo <01:17:29.040>a 01:17:29.189 --> 01:17:29.199 align:start position:0% no voy a dedicar mucho tiempo a 01:17:29.199 --> 01:17:31.669 align:start position:0% no voy a dedicar mucho tiempo a eso <01:17:29.585>y, <01:17:29.971>obviamente, <01:17:30.357>la <01:17:30.743>policía <01:17:31.129>de <01:17:31.515>denver 01:17:31.669 --> 01:17:33.669 align:start position:0% eso y, obviamente, la policía de denver 01:17:33.669 --> 01:17:33.679 align:start position:0% 01:17:33.679 --> 01:17:35.430 align:start position:0% tiene <01:17:33.869>muchos <01:17:34.059>planes <01:17:34.249>detallados <01:17:34.439>para <01:17:34.629>la <01:17:34.819>lucha <01:17:35.009>contra <01:17:35.199>el 01:17:35.430 --> 01:17:35.440 align:start position:0% tiene muchos planes detallados para la lucha contra el 01:17:35.440 --> 01:17:37.270 align:start position:0% tiene muchos planes detallados para la lucha contra el terrorismo <01:17:35.693>y <01:17:35.946>la <01:17:36.199>respuesta <01:17:36.452>activa <01:17:36.705>del <01:17:36.958>tirador. 01:17:37.270 --> 01:17:37.280 align:start position:0% terrorismo y la respuesta activa del tirador. 01:17:37.280 --> 01:17:38.470 align:start position:0% terrorismo y la respuesta activa del tirador. 01:17:38.470 --> 01:17:38.480 align:start position:0% 01:17:38.480 --> 01:17:40.709 align:start position:0% y <01:17:38.740>prevención, <01:17:39.000>por <01:17:39.260>lo <01:17:39.520>que <01:17:39.780>no <01:17:40.040>estamos <01:17:40.300>tratando <01:17:40.560>de 01:17:40.709 --> 01:17:40.719 align:start position:0% y prevención, por lo que no estamos tratando de 01:17:40.719 --> 01:17:42.870 align:start position:0% y prevención, por lo que no estamos tratando de duplicar <01:17:41.052>nada <01:17:41.385>de <01:17:41.718>eso, <01:17:42.051>especialmente <01:17:42.384>en <01:17:42.717>un 01:17:42.870 --> 01:17:42.880 align:start position:0% duplicar nada de eso, especialmente en un 01:17:42.880 --> 01:17:45.430 align:start position:0% duplicar nada de eso, especialmente en un documento <01:17:43.600>disponible <01:17:44.320>públicamente, 01:17:45.430 --> 01:17:45.440 align:start position:0% documento disponible públicamente, 01:17:45.440 --> 01:17:46.870 align:start position:0% documento disponible públicamente, pero <01:17:45.712>queremos <01:17:45.984>ver <01:17:46.256>cuáles <01:17:46.528>son <01:17:46.800>las 01:17:46.870 --> 01:17:46.880 align:start position:0% pero queremos ver cuáles son las 01:17:46.880 --> 01:17:48.790 align:start position:0% pero queremos ver cuáles son las cosas <01:17:47.106>que <01:17:47.332>se <01:17:47.558>pueden <01:17:47.784>hacer <01:17:48.010>nuevamente <01:17:48.236>para 01:17:48.790 --> 01:17:48.800 align:start position:0% cosas que se pueden hacer nuevamente para 01:17:48.800 --> 01:17:54.790 align:start position:0% cosas que se pueden hacer nuevamente para ayudar <01:17:49.051>a <01:17:49.302>reducir <01:17:49.553>los <01:17:49.804>impactos <01:17:50.055>potenciales <01:17:50.306>de <01:17:50.557>aquellos 01:17:54.790 --> 01:17:54.800 align:start position:0% 01:17:54.800 --> 01:17:56.550 align:start position:0% relacionados <01:17:55.104>como <01:17:55.408>hemos <01:17:55.712>visto <01:17:56.016>en <01:17:56.320>el 01:17:56.550 --> 01:17:56.560 align:start position:0% relacionados como hemos visto en el 01:17:56.560 --> 01:17:58.870 align:start position:0% relacionados como hemos visto en el descontento <01:17:56.752>social <01:17:56.944>de <01:17:57.136>los <01:17:57.328>últimos <01:17:57.520>dos <01:17:57.712>años <01:17:57.904>también <01:17:58.096>puede <01:17:58.288>tener <01:17:58.480>un 01:17:58.870 --> 01:17:58.880 align:start position:0% descontento social de los últimos dos años también puede tener un 01:17:58.880 --> 01:18:01.189 align:start position:0% descontento social de los últimos dos años también puede tener un gran <01:17:59.247>impacto <01:17:59.614>y <01:17:59.981>obviamente <01:18:00.348>no <01:18:00.715>estamos 01:18:01.189 --> 01:18:01.199 align:start position:0% gran impacto y obviamente no estamos 01:18:01.199 --> 01:18:04.149 align:start position:0% gran impacto y obviamente no estamos hablando <01:18:01.625>de <01:18:02.051>eh <01:18:02.477>o <01:18:02.903>no <01:18:03.329>estamos <01:18:03.755>um 01:18:04.149 --> 01:18:04.159 align:start position:0% hablando de eh o no estamos um 01:18:04.159 --> 01:18:05.990 align:start position:0% hablando de eh o no estamos um protegido <01:18:04.431>constitucionalmente <01:18:04.703>la <01:18:04.975>libertad <01:18:05.247>de <01:18:05.519>expresión 01:18:05.990 --> 01:18:06.000 align:start position:0% protegido constitucionalmente la libertad de expresión 01:18:06.000 --> 01:18:07.669 align:start position:0% protegido constitucionalmente la libertad de expresión no <01:18:06.186>es <01:18:06.372>un <01:18:06.558>peligro 01:18:07.669 --> 01:18:07.679 align:start position:0% no es un peligro 01:18:07.679 --> 01:18:08.870 align:start position:0% no es un peligro para <01:18:07.839>ser <01:18:07.999>claros 01:18:08.870 --> 01:18:08.880 align:start position:0% para ser claros 01:18:08.880 --> 01:18:10.630 align:start position:0% para ser claros pero <01:18:09.173>al <01:18:09.466>mismo <01:18:09.759>tiempo 01:18:10.630 --> 01:18:10.640 align:start position:0% pero al mismo tiempo 01:18:10.640 --> 01:18:12.870 align:start position:0% pero al mismo tiempo grandes <01:18:10.925>cantidades <01:18:11.210>de <01:18:11.495>social <01:18:11.780>los <01:18:12.065>disturbios <01:18:12.350>pueden <01:18:12.635>tener 01:18:12.870 --> 01:18:12.880 align:start position:0% grandes cantidades de social los disturbios pueden tener 01:18:12.880 --> 01:18:16.070 align:start position:0% grandes cantidades de social los disturbios pueden tener un <01:18:13.306>gran <01:18:13.732>impacto <01:18:14.158>tanto <01:18:14.584>en <01:18:15.010>el <01:18:15.436>gobierno 01:18:16.070 --> 01:18:16.080 align:start position:0% un gran impacto tanto en el gobierno 01:18:16.080 --> 01:18:18.709 align:start position:0% un gran impacto tanto en el gobierno como <01:18:16.328>en <01:18:16.576>las <01:18:16.824>empresas <01:18:17.072>y <01:18:17.320>en <01:18:17.568>nuestras <01:18:17.816>vidas, <01:18:18.064>por <01:18:18.312>lo <01:18:18.560>que 01:18:18.709 --> 01:18:18.719 align:start position:0% como en las empresas y en nuestras vidas, por lo que 01:18:18.719 --> 01:18:20.550 align:start position:0% como en las empresas y en nuestras vidas, por lo que es <01:18:18.879>algo <01:18:19.039>de <01:18:19.199>lo <01:18:19.359>que <01:18:19.519>queremos <01:18:19.679>ser <01:18:19.839>conscientes, <01:18:19.999>de 01:18:20.550 --> 01:18:20.560 align:start position:0% es algo de lo que queremos ser conscientes, de 01:18:20.560 --> 01:18:22.070 align:start position:0% es algo de lo que queremos ser conscientes, de nuevo, <01:18:20.800>no <01:18:21.040>estamos <01:18:21.280>tratando <01:18:21.520>de <01:18:21.760>sofocar 01:18:22.070 --> 01:18:22.080 align:start position:0% nuevo, no estamos tratando de sofocar 01:18:22.080 --> 01:18:24.070 align:start position:0% nuevo, no estamos tratando de sofocar la <01:18:22.300>libertad <01:18:22.520>de <01:18:22.740>expresión <01:18:22.960>de <01:18:23.180>nadie <01:18:23.400>aquí <01:18:23.620>y <01:18:23.840>no 01:18:24.070 --> 01:18:24.080 align:start position:0% la libertad de expresión de nadie aquí y no 01:18:24.080 --> 01:18:26.790 align:start position:0% la libertad de expresión de nadie aquí y no quiero <01:18:24.519>obtener <01:18:24.958>No <01:18:25.397>creo <01:18:25.836>que <01:18:26.275>este <01:18:26.714>sea 01:18:26.790 --> 01:18:26.800 align:start position:0% quiero obtener No creo que este sea 01:18:26.800 --> 01:18:28.709 align:start position:0% quiero obtener No creo que este sea el <01:18:27.020>foro <01:18:27.240>para <01:18:27.460>entrar <01:18:27.680>en <01:18:27.900>un <01:18:28.120>debate <01:18:28.340>sobre <01:18:28.560>cuál 01:18:28.709 --> 01:18:31.430 align:start position:0% el foro para entrar en un debate sobre cuál 01:18:31.430 --> 01:18:31.440 align:start position:0% 01:18:31.440 --> 01:18:33.350 align:start position:0% debería <01:18:31.540>ser <01:18:31.640>la <01:18:31.740>respuesta <01:18:31.840>adecuada <01:18:31.940>de <01:18:32.040>la <01:18:32.140>ciudad <01:18:32.240>a <01:18:32.340>las <01:18:32.440>protestas <01:18:32.540>o <01:18:32.640>disturbios, 01:18:33.350 --> 01:18:33.360 align:start position:0% debería ser la respuesta adecuada de la ciudad a las protestas o disturbios, 01:18:33.360 --> 01:18:35.510 align:start position:0% debería ser la respuesta adecuada de la ciudad a las protestas o disturbios, pero <01:18:33.622>lo <01:18:33.884>que <01:18:34.146>sí <01:18:34.408>queremos <01:18:34.670>hacer <01:18:34.932>es <01:18:35.194>ver 01:18:35.510 --> 01:18:35.520 align:start position:0% pero lo que sí queremos hacer es ver 01:18:35.520 --> 01:18:38.149 align:start position:0% pero lo que sí queremos hacer es ver cuáles <01:18:35.680>son <01:18:35.840>las 01:18:38.149 --> 01:18:38.159 align:start position:0% 01:18:38.159 --> 01:18:40.550 align:start position:0% posibles <01:18:38.433>cosas <01:18:38.707>que <01:18:38.981>se <01:18:39.255>pueden <01:18:39.529>hacer <01:18:39.803>para <01:18:40.077>uh 01:18:40.550 --> 01:18:40.560 align:start position:0% posibles cosas que se pueden hacer para uh 01:18:40.560 --> 01:18:43.110 align:start position:0% posibles cosas que se pueden hacer para uh potencialmente <01:18:40.920>minimizar <01:18:41.280>los <01:18:41.640>impactos <01:18:42.000>de 01:18:43.110 --> 01:18:43.120 align:start position:0% potencialmente minimizar los impactos de 01:18:43.120 --> 01:18:44.070 align:start position:0% potencialmente minimizar los impactos de fr om 01:18:44.070 --> 01:18:44.080 align:start position:0% fr om 01:18:44.080 --> 01:18:48.229 align:start position:0% fr om disturbios <01:18:44.320>a <01:18:44.560>gran <01:18:44.800>escala 01:18:48.229 --> 01:18:48.239 align:start position:0% 01:18:48.239 --> 01:18:50.229 align:start position:0% y <01:18:48.545>luego, <01:18:48.851>por <01:18:49.157>último, <01:18:49.463>como <01:18:49.769>mencioné <01:18:50.075>esto 01:18:50.229 --> 01:18:50.239 align:start position:0% y luego, por último, como mencioné esto 01:18:50.239 --> 01:18:51.669 align:start position:0% y luego, por último, como mencioné esto antes <01:18:50.452>cuando <01:18:50.665>hablábamos <01:18:50.878>de <01:18:51.091>la <01:18:51.304>evacuación <01:18:51.517>del 01:18:51.669 --> 01:18:51.679 align:start position:0% antes cuando hablábamos de la evacuación del 01:18:51.679 --> 01:18:53.189 align:start position:0% antes cuando hablábamos de la evacuación del huracán <01:18:52.080>katrina, 01:18:53.189 --> 01:18:53.199 align:start position:0% huracán katrina, 01:18:53.199 --> 01:18:54.390 align:start position:0% huracán katrina, 01:18:54.390 --> 01:18:54.400 align:start position:0% 01:18:54.400 --> 01:18:57.910 align:start position:0% um, <01:18:54.880>un <01:18:55.360>escenario <01:18:55.840>importante <01:18:56.320>o <01:18:56.800>grande <01:18:57.280>que <01:18:57.760>el 01:18:57.910 --> 01:18:57.920 align:start position:0% um, un escenario importante o grande que el 01:18:57.920 --> 01:19:00.390 align:start position:0% um, un escenario importante o grande que el oem <01:18:58.180>de <01:18:58.440>denver <01:18:58.700>una <01:18:58.960>vez <01:18:59.220>quería <01:18:59.480>que <01:18:59.740>miráramos <01:19:00.000>es 01:19:00.390 --> 01:19:00.400 align:start position:0% oem de denver una vez quería que miráramos es 01:19:00.400 --> 01:19:02.310 align:start position:0% oem de denver una vez quería que miráramos es uh, <01:19:00.628>hay <01:19:00.856>un <01:19:01.084>gran <01:19:01.312>desastre <01:19:01.540>en <01:19:01.768>otro <01:19:01.996>lugar 01:19:02.310 --> 01:19:02.320 align:start position:0% uh, hay un gran desastre en otro lugar 01:19:02.320 --> 01:19:04.630 align:start position:0% uh, hay un gran desastre en otro lugar como <01:19:02.687>con <01:19:03.054>katrina <01:19:03.421>u <01:19:03.788>otro <01:19:04.155>incidente 01:19:04.630 --> 01:19:04.640 align:start position:0% como con katrina u otro incidente 01:19:04.640 --> 01:19:06.229 align:start position:0% como con katrina u otro incidente y <01:19:04.813>tenemos <01:19:04.986>una <01:19:05.159>gran <01:19:05.332>cantidad <01:19:05.505>de <01:19:05.678>refugiados 01:19:06.229 --> 01:19:06.239 align:start position:0% y tenemos una gran cantidad de refugiados 01:19:06.239 --> 01:19:09.030 align:start position:0% y tenemos una gran cantidad de refugiados que <01:19:06.582>ingresan <01:19:06.925>a <01:19:07.268>denver <01:19:07.611>¿cómo <01:19:07.954>podemos <01:19:08.297>estar <01:19:08.640>mejor 01:19:09.030 --> 01:19:09.040 align:start position:0% que ingresan a denver ¿cómo podemos estar mejor 01:19:09.040 --> 01:19:12.550 align:start position:0% que ingresan a denver ¿cómo podemos estar mejor preparados <01:19:09.632>e <01:19:10.224>inclinarnos <01:19:10.816>hacia <01:19:11.408>adelante <01:19:12.000>para 01:19:12.550 --> 01:19:12.560 align:start position:0% preparados e inclinarnos hacia adelante para 01:19:12.560 --> 01:19:15.110 align:start position:0% preparados e inclinarnos hacia adelante para ayudar <01:19:13.008>mejor <01:19:13.456>a <01:19:13.904>esas <01:19:14.352>personas <01:19:14.800>a 01:19:15.110 --> 01:19:15.120 align:start position:0% ayudar mejor a esas personas a 01:19:15.120 --> 01:19:16.870 align:start position:0% ayudar mejor a esas personas a integrarlas <01:19:15.439>mejor <01:19:15.758>en <01:19:16.077>denver <01:19:16.396>si <01:19:16.715>se 01:19:16.870 --> 01:19:16.880 align:start position:0% integrarlas mejor en denver si se 01:19:16.880 --> 01:19:17.990 align:start position:0% integrarlas mejor en denver si se van <01:19:16.960>a <01:19:17.040>quedar 01:19:17.990 --> 01:19:18.000 align:start position:0% van a quedar 01:19:18.000 --> 01:19:18.870 align:start position:0% van a quedar o 01:19:18.870 --> 01:19:18.880 align:start position:0% o 01:19:18.880 --> 01:19:21.510 align:start position:0% o ayudarlas <01:19:19.188>a <01:19:19.496>ser <01:19:19.804>preparado <01:19:20.112>para <01:19:20.420>regresar <01:19:20.728>a <01:19:21.036>casa 01:19:21.510 --> 01:19:21.520 align:start position:0% ayudarlas a ser preparado para regresar a casa 01:19:21.520 --> 01:19:23.990 align:start position:0% ayudarlas a ser preparado para regresar a casa o <01:19:21.770>simplemente <01:19:22.020>cómo <01:19:22.270>podemos <01:19:22.520>ayudar <01:19:22.770>a <01:19:23.020>hacerlo <01:19:23.270>desde <01:19:23.520>un 01:19:23.990 --> 01:19:24.000 align:start position:0% o simplemente cómo podemos ayudar a hacerlo desde un 01:19:24.000 --> 01:19:25.830 align:start position:0% o simplemente cómo podemos ayudar a hacerlo desde un punto <01:19:24.209>de <01:19:24.418>vista <01:19:24.627>previo <01:19:24.836>al <01:19:25.045>desastre <01:19:25.254>y <01:19:25.463>asegurarnos <01:19:25.672>de 01:19:25.830 --> 01:19:25.840 align:start position:0% punto de vista previo al desastre y asegurarnos de 01:19:25.840 --> 01:19:28.470 align:start position:0% punto de vista previo al desastre y asegurarnos de que <01:19:26.032>estemos <01:19:26.224>mejor <01:19:26.416>preparados <01:19:26.608>para <01:19:26.800>eso. 01:19:28.470 --> 01:19:30.470 align:start position:0% que estemos mejor preparados para eso. 01:19:30.470 --> 01:19:33.189 align:start position:0% 01:19:33.189 --> 01:19:33.199 align:start position:0% 01:19:33.199 --> 01:19:35.830 align:start position:0% una <01:19:34.439>gran <01:19:35.679>cantidad 01:19:35.830 --> 01:19:35.840 align:start position:0% una gran cantidad 01:19:35.840 --> 01:19:37.990 align:start position:0% una gran cantidad de <01:19:36.340>peligros <01:19:36.840>potenciales <01:19:37.340>que <01:19:37.840>pueden 01:19:37.990 --> 01:19:38.000 align:start position:0% de peligros potenciales que pueden 01:19:38.000 --> 01:19:39.189 align:start position:0% de peligros potenciales que pueden afectar <01:19:38.260>a <01:19:38.520>denver, <01:19:38.780>especialmente <01:19:39.040>cuando 01:19:39.189 --> 01:19:39.199 align:start position:0% afectar a denver, especialmente cuando 01:19:39.199 --> 01:19:40.550 align:start position:0% afectar a denver, especialmente cuando comenzamos <01:19:39.372>a <01:19:39.545>observar <01:19:39.718>algunas <01:19:39.891>de <01:19:40.064>las <01:19:40.237>diferentes 01:19:40.550 --> 01:19:40.560 align:start position:0% comenzamos a observar algunas de las diferentes 01:19:40.560 --> 01:19:42.950 align:start position:0% comenzamos a observar algunas de las diferentes cosas <01:19:40.808>causadas <01:19:41.056>por <01:19:41.304>humanos <01:19:41.552>que <01:19:41.800>son <01:19:42.048>más <01:19:42.296>exclusivas <01:19:42.544>de <01:19:42.792>una 01:19:42.950 --> 01:19:42.960 align:start position:0% cosas causadas por humanos que son más exclusivas de una 01:19:42.960 --> 01:19:44.870 align:start position:0% cosas causadas por humanos que son más exclusivas de una gran <01:19:43.839>área <01:19:44.718>urbana. 01:19:44.870 --> 01:19:45.910 align:start position:0% gran área urbana. 01:19:45.910 --> 01:19:45.920 align:start position:0% 01:19:45.920 --> 01:19:47.510 align:start position:0% estrategia <01:19:46.300>de <01:19:46.680>mitigación <01:19:47.060>y <01:19:47.440>simplemente 01:19:47.510 --> 01:19:47.520 align:start position:0% estrategia de mitigación y simplemente 01:19:47.520 --> 01:19:48.709 align:start position:0% estrategia de mitigación y simplemente decirles <01:19:47.744>qué <01:19:47.968>es <01:19:48.192>y <01:19:48.416>qué <01:19:48.640>estamos 01:19:48.709 --> 01:19:48.719 align:start position:0% decirles qué es y qué estamos 01:19:48.719 --> 01:19:49.990 align:start position:0% decirles qué es y qué estamos viendo. <01:19:49.092>No <01:19:49.465>voy <01:19:49.838>a 01:19:49.990 --> 01:19:50.000 align:start position:0% viendo. No voy a 01:19:50.000 --> 01:19:52.149 align:start position:0% viendo. No voy a profundizar <01:19:50.176>demasiado <01:19:50.352>en <01:19:50.528>las <01:19:50.704>malezas <01:19:50.880>nuevamente <01:19:51.056>cuando <01:19:51.232>salga <01:19:51.408>el <01:19:51.584>borrador <01:19:51.760>del 01:19:52.149 --> 01:19:52.159 align:start position:0% profundizar demasiado en las malezas nuevamente cuando salga el borrador del 01:19:52.159 --> 01:19:53.750 align:start position:0% profundizar demasiado en las malezas nuevamente cuando salga el borrador del plan <01:19:52.399>en <01:19:52.639>un <01:19:52.879>par <01:19:53.119>de <01:19:53.359>meses. <01:19:53.599>Lo 01:19:53.750 --> 01:19:53.760 align:start position:0% plan en un par de meses. Lo 01:19:53.760 --> 01:19:55.430 align:start position:0% plan en un par de meses. Lo alentamos <01:19:54.047>a <01:19:54.334>entrar <01:19:54.621>y <01:19:54.908>mire <01:19:55.195>cuáles 01:19:55.430 --> 01:19:55.440 align:start position:0% alentamos a entrar y mire cuáles 01:19:55.440 --> 01:19:56.870 align:start position:0% alentamos a entrar y mire cuáles son <01:19:55.611>los <01:19:55.782>tipos <01:19:55.953>de <01:19:56.124>proyectos <01:19:56.295>que <01:19:56.466>la <01:19:56.637>ciudad 01:19:56.870 --> 01:19:56.880 align:start position:0% son los tipos de proyectos que la ciudad 01:19:56.880 --> 01:19:58.550 align:start position:0% son los tipos de proyectos que la ciudad está <01:19:57.386>considerando <01:19:57.892>hacer <01:19:58.398>cuáles 01:19:58.550 --> 01:19:58.560 align:start position:0% está considerando hacer cuáles 01:19:58.560 --> 01:20:00.709 align:start position:0% está considerando hacer cuáles son <01:19:58.810>las <01:19:59.060>formas <01:19:59.310>este <01:19:59.560>es <01:19:59.810>el <01:20:00.060>ahora <01:20:00.310>que <01:20:00.560>hemos 01:20:00.709 --> 01:20:00.719 align:start position:0% son las formas este es el ahora que hemos 01:20:00.719 --> 01:20:02.870 align:start position:0% son las formas este es el ahora que hemos hablado <01:20:00.899>sobre <01:20:01.079>el <01:20:01.259>murciélago <01:20:01.439>el <01:20:01.619>florecimiento <01:20:01.799>y <01:20:01.979>la <01:20:02.159>perdición 01:20:02.870 --> 01:20:02.880 align:start position:0% hablado sobre el murciélago el florecimiento y la perdición 01:20:02.880 --> 01:20:04.790 align:start position:0% hablado sobre el murciélago el florecimiento y la perdición esta <01:20:03.074>es <01:20:03.268>la <01:20:03.462>buena <01:20:03.656>noticia <01:20:03.850>suena <01:20:04.044>la <01:20:04.238>trompeta 01:20:04.790 --> 01:20:04.800 align:start position:0% esta es la buena noticia suena la trompeta 01:20:04.800 --> 01:20:06.070 align:start position:0% esta es la buena noticia suena la trompeta aquí <01:20:04.999>es <01:20:05.198>donde 01:20:06.070 --> 01:20:06.080 align:start position:0% aquí es donde 01:20:06.080 --> 01:20:08.629 align:start position:0% aquí es donde cómo <01:20:06.680>vamos <01:20:07.280>a <01:20:07.880>protegernos <01:20:08.480>de 01:20:08.629 --> 01:20:08.639 align:start position:0% cómo vamos a protegernos de 01:20:08.639 --> 01:20:10.310 align:start position:0% cómo vamos a protegernos de estos <01:20:08.999>peligros, <01:20:09.359>aquí <01:20:09.719>hay <01:20:10.079>tres 01:20:10.310 --> 01:20:10.320 align:start position:0% estos peligros, aquí hay tres 01:20:10.320 --> 01:20:12.790 align:start position:0% estos peligros, aquí hay tres niveles <01:20:10.651>diferentes, <01:20:10.982>los <01:20:11.313>objetivos <01:20:11.644>son <01:20:11.975>una <01:20:12.306>especie <01:20:12.637>de 01:20:12.790 --> 01:20:12.800 align:start position:0% niveles diferentes, los objetivos son una especie de 01:20:12.800 --> 01:20:14.870 align:start position:0% niveles diferentes, los objetivos son una especie de declaraciones <01:20:13.119>de <01:20:13.438>política <01:20:13.757>generales <01:20:14.076>generales <01:20:14.395>de <01:20:14.714>lo 01:20:14.870 --> 01:20:14.880 align:start position:0% declaraciones de política generales generales de lo 01:20:14.880 --> 01:20:16.629 align:start position:0% declaraciones de política generales generales de lo que <01:20:15.160>estamos <01:20:15.440>tratando <01:20:15.720>de <01:20:16.000>lograr <01:20:16.280>con <01:20:16.560>nuestro 01:20:16.629 --> 01:20:16.639 align:start position:0% que estamos tratando de lograr con nuestro 01:20:16.639 --> 01:20:18.390 align:start position:0% que estamos tratando de lograr con nuestro programa <01:20:16.799>de <01:20:16.959>mitigación <01:20:17.119>de <01:20:17.279>peligros, <01:20:17.439>los 01:20:18.390 --> 01:20:18.400 align:start position:0% programa de mitigación de peligros, los 01:20:18.400 --> 01:20:21.830 align:start position:0% programa de mitigación de peligros, los objetivos <01:20:19.040>son <01:20:19.680>un <01:20:20.320>nivel <01:20:20.960>opcional 01:20:21.830 --> 01:20:21.840 align:start position:0% objetivos son un nivel opcional 01:20:21.840 --> 01:20:24.709 align:start position:0% objetivos son un nivel opcional de <01:20:22.293>definición <01:20:22.746>más <01:20:23.199>como <01:20:23.652>un <01:20:24.105>medible <01:20:24.558>o 01:20:24.709 --> 01:20:24.719 align:start position:0% de definición más como un medible o 01:20:24.719 --> 01:20:25.990 align:start position:0% de definición más como un medible o formas <01:20:24.892>en <01:20:25.065>que <01:20:25.238>vamos <01:20:25.411>a <01:20:25.584>implementar <01:20:25.757>esos 01:20:25.990 --> 01:20:26.000 align:start position:0% formas en que vamos a implementar esos 01:20:26.000 --> 01:20:27.270 align:start position:0% formas en que vamos a implementar esos objetivos <01:20:26.239>y <01:20:26.478>luego, <01:20:26.717>cuando <01:20:26.956>hablo <01:20:27.195>de 01:20:27.270 --> 01:20:27.280 align:start position:0% objetivos y luego, cuando hablo de 01:20:27.280 --> 01:20:28.950 align:start position:0% objetivos y luego, cuando hablo de acciones <01:20:27.584>de <01:20:27.888>mitigación, <01:20:28.192>estamos <01:20:28.496>hablando <01:20:28.800>de 01:20:28.950 --> 01:20:28.960 align:start position:0% acciones de mitigación, estamos hablando de 01:20:28.960 --> 01:20:32.070 align:start position:0% acciones de mitigación, estamos hablando de los <01:20:29.552>proyectos <01:20:30.144>o <01:20:30.736>actividades <01:20:31.328>específicos <01:20:31.920>que 01:20:32.070 --> 01:20:32.080 align:start position:0% los proyectos o actividades específicos que 01:20:32.080 --> 01:20:34.149 align:start position:0% los proyectos o actividades específicos que estamos <01:20:32.448>haciendo <01:20:32.816>que <01:20:33.184>pueden <01:20:33.552>reducir <01:20:33.920>esas 01:20:34.149 --> 01:20:34.159 align:start position:0% estamos haciendo que pueden reducir esas 01:20:34.159 --> 01:20:35.510 align:start position:0% estamos haciendo que pueden reducir esas pérdidas, 01:20:35.510 --> 01:20:35.520 align:start position:0% pérdidas, 01:20:35.520 --> 01:20:37.430 align:start position:0% pérdidas, por <01:20:35.715>lo <01:20:35.910>que <01:20:36.105>los <01:20:36.300>tres <01:20:36.495>objetivos <01:20:36.690>que <01:20:36.885>estaban <01:20:37.080>en <01:20:37.275>el 01:20:37.430 --> 01:20:37.440 align:start position:0% por lo que los tres objetivos que estaban en el 01:20:37.440 --> 01:20:40.390 align:start position:0% por lo que los tres objetivos que estaban en el 2 <01:20:37.733>El <01:20:38.026>plan <01:20:38.319>017 <01:20:38.612>era <01:20:38.905>básicamente <01:20:39.198>uh <01:20:39.491>proteger <01:20:39.784>a <01:20:40.077>las 01:20:40.390 --> 01:20:40.400 align:start position:0% 2 El plan 017 era básicamente uh proteger a las 01:20:40.400 --> 01:20:42.950 align:start position:0% 2 El plan 017 era básicamente uh proteger a las personas <01:20:40.800>de <01:20:41.200>los <01:20:41.600>peligros <01:20:42.000>uh <01:20:42.400>educación <01:20:42.800>y 01:20:42.950 --> 01:20:42.960 align:start position:0% personas de los peligros uh educación y 01:20:42.960 --> 01:20:44.950 align:start position:0% personas de los peligros uh educación y difusión <01:20:43.839>promoviendo <01:20:44.718>la 01:20:44.950 --> 01:20:44.960 align:start position:0% difusión promoviendo la 01:20:44.960 --> 01:20:46.470 align:start position:0% difusión promoviendo la concientización <01:20:45.186>sobre <01:20:45.412>los <01:20:45.638>peligros <01:20:45.864>y <01:20:46.090>cómo <01:20:46.316>puede 01:20:46.470 --> 01:20:46.480 align:start position:0% concientización sobre los peligros y cómo puede 01:20:46.480 --> 01:20:49.270 align:start position:0% concientización sobre los peligros y cómo puede mitigarlos <01:20:46.853>o <01:20:47.226>protegerse <01:20:47.599>de <01:20:47.972>ellos <01:20:48.345>y <01:20:48.718>luego 01:20:49.270 --> 01:20:49.280 align:start position:0% mitigarlos o protegerse de ellos y luego 01:20:49.280 --> 01:20:51.270 align:start position:0% mitigarlos o protegerse de ellos y luego integrar <01:20:49.813>la <01:20:50.346>mitigación <01:20:50.879>en 01:20:51.270 --> 01:20:51.280 align:start position:0% integrar la mitigación en 01:20:51.280 --> 01:20:52.390 align:start position:0% integrar la mitigación en las <01:20:51.366>iniciativas <01:20:51.452>de <01:20:51.538>planificación <01:20:51.624>de <01:20:51.710>toda <01:20:51.796>la <01:20:51.882>ciudad, <01:20:51.968>así <01:20:52.054>que <01:20:52.140>muchas <01:20:52.226>de <01:20:52.312>las 01:20:52.390 --> 01:20:52.400 align:start position:0% las iniciativas de planificación de toda la ciudad, así que muchas de las 01:20:52.400 --> 01:20:56.310 align:start position:0% las iniciativas de planificación de toda la ciudad, así que muchas de las cosas <01:20:52.559>que <01:20:52.718>ya <01:20:52.877>he <01:20:53.036>hablado <01:20:53.195>sobre 01:20:56.310 --> 01:20:56.320 align:start position:0% 01:20:56.320 --> 01:20:58.629 align:start position:0% el <01:20:56.617>plan <01:20:56.914>de <01:20:57.211>2017 <01:20:57.508>que <01:20:57.805>mostré <01:20:58.102>anteriormente <01:20:58.399>tenía 01:20:58.629 --> 01:20:58.639 align:start position:0% el plan de 2017 que mostré anteriormente tenía 01:20:58.639 --> 01:20:59.990 align:start position:0% el plan de 2017 que mostré anteriormente tenía 39 <01:20:58.939>acciones <01:20:59.239>diferentes <01:20:59.539>que <01:20:59.839>se 01:20:59.990 --> 01:21:00.000 align:start position:0% 39 acciones diferentes que se 01:21:00.000 --> 01:21:02.709 align:start position:0% 39 acciones diferentes que se identificaron <01:21:00.613>en <01:21:01.226>ese <01:21:01.839>plan 01:21:02.709 --> 01:21:02.719 align:start position:0% identificaron en ese plan 01:21:02.719 --> 01:21:04.790 align:start position:0% identificaron en ese plan y <01:21:02.914>es <01:21:03.109>importante <01:21:03.304>darse <01:21:03.499>cuenta <01:21:03.694>de <01:21:03.889>que <01:21:04.084>esto <01:21:04.279>no <01:21:04.474>es 01:21:04.790 --> 01:21:04.800 align:start position:0% y es importante darse cuenta de que esto no es 01:21:04.800 --> 01:21:07.110 align:start position:0% y es importante darse cuenta de que esto no es una <01:21:05.050>lista <01:21:05.300>de <01:21:05.550>cosas <01:21:05.800>por <01:21:06.050>hacer, <01:21:06.300>es <01:21:06.550>realmente <01:21:06.800>una 01:21:07.110 --> 01:21:07.120 align:start position:0% una lista de cosas por hacer, es realmente una 01:21:07.120 --> 01:21:08.870 align:start position:0% una lista de cosas por hacer, es realmente una lista <01:21:07.360>de <01:21:07.600>deseos, <01:21:07.840>son <01:21:08.080>todas <01:21:08.320>las <01:21:08.560>cosas <01:21:08.800>que 01:21:08.870 --> 01:21:08.880 align:start position:0% lista de deseos, son todas las cosas que 01:21:08.880 --> 01:21:11.350 align:start position:0% lista de deseos, son todas las cosas que podríamos <01:21:09.266>hacer <01:21:09.652>si <01:21:10.038>los <01:21:10.424>recursos <01:21:10.810>limitados, <01:21:11.196>la 01:21:11.350 --> 01:21:11.360 align:start position:0% podríamos hacer si los recursos limitados, la 01:21:11.360 --> 01:21:13.350 align:start position:0% podríamos hacer si los recursos limitados, la financiación <01:21:11.570>y <01:21:11.780>el <01:21:11.990>tiempo <01:21:12.200>no <01:21:12.410>fueron <01:21:12.620>un <01:21:12.830>factor <01:21:13.040>que, 01:21:13.350 --> 01:21:13.360 align:start position:0% financiación y el tiempo no fueron un factor que, 01:21:13.360 --> 01:21:15.990 align:start position:0% financiación y el tiempo no fueron un factor que, obviamente, <01:21:13.856>esos <01:21:14.352>son <01:21:14.848>factores, <01:21:15.344>pero <01:21:15.840>la 01:21:15.990 --> 01:21:16.000 align:start position:0% obviamente, esos son factores, pero la 01:21:16.000 --> 01:21:18.390 align:start position:0% obviamente, esos son factores, pero la idea <01:21:16.319>es <01:21:16.638>tratar <01:21:16.957>de <01:21:17.276>identificar <01:21:17.595>una <01:21:17.914>lista <01:21:18.233>de 01:21:18.390 --> 01:21:18.400 align:start position:0% idea es tratar de identificar una lista de 01:21:18.400 --> 01:21:21.030 align:start position:0% idea es tratar de identificar una lista de cosas <01:21:18.640>que, <01:21:18.880>a <01:21:19.120>medida <01:21:19.360>que <01:21:19.600>la <01:21:19.840>financiación <01:21:20.080>y <01:21:20.320>los <01:21:20.560>recursos 01:21:21.030 --> 01:21:21.040 align:start position:0% cosas que, a medida que la financiación y los recursos 01:21:21.040 --> 01:21:22.470 align:start position:0% cosas que, a medida que la financiación y los recursos estén <01:21:21.339>disponibles, <01:21:21.638>podemos <01:21:21.937>comenzar <01:21:22.236>a 01:21:22.470 --> 01:21:22.480 align:start position:0% estén disponibles, podemos comenzar a 01:21:22.480 --> 01:21:23.510 align:start position:0% estén disponibles, podemos comenzar a hacer, <01:21:22.719>así 01:21:23.510 --> 01:21:23.520 align:start position:0% hacer, así 01:21:23.520 --> 01:21:25.910 align:start position:0% hacer, así que <01:21:23.853>solo <01:21:24.186>hay <01:21:24.519>de <01:21:24.852>esos <01:21:25.185>39 <01:21:25.518>proyectos. 01:21:25.910 --> 01:21:25.920 align:start position:0% que solo hay de esos 39 proyectos. 01:21:25.920 --> 01:21:28.070 align:start position:0% que solo hay de esos 39 proyectos. solo <01:21:26.480>cinco <01:21:27.040>se <01:21:27.600>informaron 01:21:28.070 --> 01:21:28.080 align:start position:0% solo cinco se informaron 01:21:28.080 --> 01:21:30.709 align:start position:0% solo cinco se informaron como <01:21:28.906>completamente <01:21:29.732>completados, <01:21:30.558>pero 01:21:30.709 --> 01:21:30.719 align:start position:0% como completamente completados, pero 01:21:30.719 --> 01:21:32.870 align:start position:0% como completamente completados, pero una <01:21:31.103>gran <01:21:31.487>advertencia <01:21:31.871>es <01:21:32.255>que <01:21:32.639>hay 01:21:32.870 --> 01:21:32.880 align:start position:0% una gran advertencia es que hay 01:21:32.880 --> 01:21:35.669 align:start position:0% una gran advertencia es que hay otros <01:21:34.000>seis <01:21:35.120>que 01:21:35.669 --> 01:21:35.679 align:start position:0% otros seis que 01:21:35.679 --> 01:21:38.149 align:start position:0% otros seis que básicamente <01:21:36.372>se <01:21:37.065>implementan <01:21:37.758>anualmente 01:21:38.149 --> 01:21:38.159 align:start position:0% básicamente se implementan anualmente 01:21:38.159 --> 01:21:39.990 align:start position:0% básicamente se implementan anualmente por <01:21:38.329>lo <01:21:38.499>que <01:21:38.669>están <01:21:38.839>en <01:21:39.009>curso, <01:21:39.179>se <01:21:39.349>están <01:21:39.519>haciendo 01:21:39.990 --> 01:21:40.000 align:start position:0% por lo que están en curso, se están haciendo 01:21:40.000 --> 01:21:42.470 align:start position:0% por lo que están en curso, se están haciendo regularmente, <01:21:40.600>pero <01:21:41.200>el <01:21:41.800>departamento <01:21:42.400>a 01:21:42.470 --> 01:21:42.480 align:start position:0% regularmente, pero el departamento a 01:21:42.480 --> 01:21:43.750 align:start position:0% regularmente, pero el departamento a cargo <01:21:42.679>de <01:21:42.878>eso <01:21:43.077>quiere <01:21:43.276>mantenerlo <01:21:43.475>en <01:21:43.674>el 01:21:43.750 --> 01:21:43.760 align:start position:0% cargo de eso quiere mantenerlo en el 01:21:43.760 --> 01:21:45.510 align:start position:0% cargo de eso quiere mantenerlo en el plan <01:21:43.920>para <01:21:44.080>mantener <01:21:44.240>la <01:21:44.400>visibilidad <01:21:44.560>en <01:21:44.720>él, <01:21:44.880>por <01:21:45.040>lo <01:21:45.200>que <01:21:45.360>es 01:21:45.510 --> 01:21:45.520 align:start position:0% plan para mantener la visibilidad en él, por lo que es 01:21:45.520 --> 01:21:47.189 align:start position:0% plan para mantener la visibilidad en él, por lo que es realmente <01:21:45.819>algo <01:21:46.118>que <01:21:46.417>está <01:21:46.716>completo 01:21:47.189 --> 01:21:47.199 align:start position:0% realmente algo que está completo 01:21:47.199 --> 01:21:48.790 align:start position:0% realmente algo que está completo pero <01:21:47.339>aún <01:21:47.479>está <01:21:47.619>en <01:21:47.759>curso 01:21:48.790 --> 01:21:48.800 align:start position:0% pero aún está en curso 01:21:48.800 --> 01:21:50.709 align:start position:0% pero aún está en curso eh <01:21:48.990>y <01:21:49.180>hay <01:21:49.370>15 <01:21:49.560>que <01:21:49.750>están <01:21:49.940>en <01:21:50.130>progreso, <01:21:50.320>por 01:21:50.709 --> 01:21:50.719 align:start position:0% eh y hay 15 que están en progreso, por 01:21:50.719 --> 01:21:52.149 align:start position:0% eh y hay 15 que están en progreso, por lo <01:21:50.804>que <01:21:50.889>al <01:21:50.974>menos <01:21:51.059>se <01:21:51.144>han <01:21:51.229>iniciado <01:21:51.314>más <01:21:51.399>de <01:21:51.484>la <01:21:51.569>mitad <01:21:51.654>de <01:21:51.739>las <01:21:51.824>acciones, <01:21:51.909>lo <01:21:51.994>que <01:21:52.079>en 01:21:52.149 --> 01:21:52.159 align:start position:0% lo que al menos se han iniciado más de la mitad de las acciones, lo que en 01:21:52.159 --> 01:21:53.910 align:start position:0% lo que al menos se han iniciado más de la mitad de las acciones, lo que en realidad <01:21:52.919>es <01:21:53.679>un 01:21:53.910 --> 01:21:53.920 align:start position:0% realidad es un 01:21:53.920 --> 01:21:56.870 align:start position:0% realidad es un registro <01:21:54.191>realmente <01:21:54.462>bueno, <01:21:54.733>por <01:21:55.004>lo <01:21:55.275>que, <01:21:55.546>en <01:21:55.817>parte, <01:21:56.088>a <01:21:56.359>medida <01:21:56.630>que 01:21:56.870 --> 01:21:56.880 align:start position:0% registro realmente bueno, por lo que, en parte, a medida que 01:21:56.880 --> 01:21:58.390 align:start position:0% registro realmente bueno, por lo que, en parte, a medida que actualicemos <01:21:57.219>el <01:21:57.558>plan, <01:21:57.897>identificaremos <01:21:58.236>nuevas 01:21:58.390 --> 01:21:58.400 align:start position:0% actualicemos el plan, identificaremos nuevas 01:21:58.400 --> 01:22:00.149 align:start position:0% actualicemos el plan, identificaremos nuevas acciones <01:21:58.740>de <01:21:59.080>mitigación <01:21:59.420>para <01:21:59.760>reemplazar 01:22:00.149 --> 01:22:00.159 align:start position:0% acciones de mitigación para reemplazar 01:22:00.159 --> 01:22:01.990 align:start position:0% acciones de mitigación para reemplazar las <01:22:00.452>que <01:22:00.745>han <01:22:01.038>sido <01:22:01.331>uh <01:22:01.624>eso <01:22:01.917>se 01:22:01.990 --> 01:22:02.000 align:start position:0% las que han sido uh eso se 01:22:02.000 --> 01:22:03.189 align:start position:0% las que han sido uh eso se han <01:22:02.280>completado <01:22:02.560>vamos <01:22:02.840>a <01:22:03.120>ver 01:22:03.189 --> 01:22:03.199 align:start position:0% han completado vamos a ver 01:22:03.199 --> 01:22:04.709 align:start position:0% han completado vamos a ver los <01:22:03.399>que <01:22:03.599>están <01:22:03.799>allí <01:22:03.999>y <01:22:04.199>encontraremos <01:22:04.399>si 01:22:04.709 --> 01:22:04.719 align:start position:0% los que están allí y encontraremos si 01:22:04.719 --> 01:22:07.030 align:start position:0% los que están allí y encontraremos si hay <01:22:05.119>fuentes <01:22:05.519>de <01:22:05.919>financiación <01:22:06.319>adicionales <01:22:06.719>u 01:22:07.030 --> 01:22:07.040 align:start position:0% hay fuentes de financiación adicionales u 01:22:07.040 --> 01:22:08.709 align:start position:0% hay fuentes de financiación adicionales u otras <01:22:07.359>cosas <01:22:07.678>que <01:22:07.997>podamos <01:22:08.316>hacer <01:22:08.635>para 01:22:08.709 --> 01:22:08.719 align:start position:0% otras cosas que podamos hacer para 01:22:08.719 --> 01:22:11.350 align:start position:0% otras cosas que podamos hacer para ayudar <01:22:09.231>a <01:22:09.743>completar <01:22:10.255>esos <01:22:10.767>proyectos <01:22:11.279>voy 01:22:11.350 --> 01:22:11.360 align:start position:0% ayudar a completar esos proyectos voy 01:22:11.360 --> 01:22:13.189 align:start position:0% ayudar a completar esos proyectos voy a <01:22:11.546>pasar <01:22:11.732>por <01:22:11.918>esto <01:22:12.104>solo <01:22:12.290>que <01:22:12.476>realmente <01:22:12.662>no <01:22:12.848>lo <01:22:13.034>estoy 01:22:13.189 --> 01:22:13.199 align:start position:0% a pasar por esto solo que realmente no lo estoy 01:22:13.199 --> 01:22:14.550 align:start position:0% a pasar por esto solo que realmente no lo estoy Voy <01:22:13.412>a <01:22:13.625>leerte <01:22:13.838>esto, <01:22:14.051>pero <01:22:14.264>solo <01:22:14.477>en 01:22:14.550 --> 01:22:14.560 align:start position:0% Voy a leerte esto, pero solo en 01:22:14.560 --> 01:22:16.790 align:start position:0% Voy a leerte esto, pero solo en términos <01:22:14.857>de <01:22:15.154>que <01:22:15.451>hay <01:22:15.748>una <01:22:16.045>gran <01:22:16.342>variedad <01:22:16.639>de 01:22:16.790 --> 01:22:16.800 align:start position:0% términos de que hay una gran variedad de 01:22:16.800 --> 01:22:19.030 align:start position:0% términos de que hay una gran variedad de diferentes <01:22:17.106>tipos <01:22:17.412>de <01:22:17.718>acciones <01:22:18.024>de <01:22:18.330>mitigación <01:22:18.636>que 01:22:19.030 --> 01:22:19.040 align:start position:0% diferentes tipos de acciones de mitigación que 01:22:19.040 --> 01:22:21.270 align:start position:0% diferentes tipos de acciones de mitigación que van <01:22:19.440>desde 01:22:21.270 --> 01:22:21.280 align:start position:0% van desde 01:22:21.280 --> 01:22:23.910 align:start position:0% van desde planes <01:22:21.666>y <01:22:22.052>ordenanzas <01:22:22.438>que <01:22:22.824>podrían <01:22:23.210>ser <01:22:23.596>uh 01:22:23.910 --> 01:22:23.920 align:start position:0% planes y ordenanzas que podrían ser uh 01:22:23.920 --> 01:22:25.510 align:start position:0% planes y ordenanzas que podrían ser uh otra <01:22:24.159>vez <01:22:24.398>uh, <01:22:24.637>mencioné 01:22:25.510 --> 01:22:25.520 align:start position:0% otra vez uh, mencioné 01:22:25.520 --> 01:22:27.030 align:start position:0% otra vez uh, mencioné y <01:22:25.702>luego <01:22:25.884>dice <01:22:26.066>que <01:22:26.248>la <01:22:26.430>ciudad <01:22:26.612>ya <01:22:26.794>había 01:22:27.030 --> 01:22:27.040 align:start position:0% y luego dice que la ciudad ya había 01:22:27.040 --> 01:22:29.430 align:start position:0% y luego dice que la ciudad ya había bendecido <01:22:27.280>a <01:22:27.520>quien <01:22:27.760>sea. <01:22:28.000>en <01:22:28.240>era <01:22:28.480>uh 01:22:29.430 --> 01:22:29.440 align:start position:0% bendecido a quien sea. en era uh 01:22:29.440 --> 01:22:31.350 align:start position:0% bendecido a quien sea. en era uh estructura <01:22:29.879>infraestructura <01:22:30.318>puede <01:22:30.757>ser <01:22:31.196>uh 01:22:31.350 --> 01:22:31.360 align:start position:0% estructura infraestructura puede ser uh 01:22:31.360 --> 01:22:33.110 align:start position:0% estructura infraestructura puede ser uh voy <01:22:31.550>a <01:22:31.740>revisar <01:22:31.930>cada <01:22:32.120>uno <01:22:32.310>de <01:22:32.500>estos <01:22:32.690>y <01:22:32.880>dar 01:22:33.110 --> 01:22:33.120 align:start position:0% voy a revisar cada uno de estos y dar 01:22:33.120 --> 01:22:35.270 align:start position:0% voy a revisar cada uno de estos y dar algunos <01:22:33.350>ejemplos <01:22:33.580>estos <01:22:33.810>pero <01:22:34.040>pueden <01:22:34.270>ver <01:22:34.500>que <01:22:34.730>hay <01:22:34.960>una 01:22:35.270 --> 01:22:35.280 align:start position:0% algunos ejemplos estos pero pueden ver que hay una 01:22:35.280 --> 01:22:37.830 align:start position:0% algunos ejemplos estos pero pueden ver que hay una amplia <01:22:35.680>gama <01:22:36.080>de <01:22:36.480>cosas <01:22:36.880>aquí 01:22:37.830 --> 01:22:37.840 align:start position:0% amplia gama de cosas aquí 01:22:37.840 --> 01:22:40.550 align:start position:0% amplia gama de cosas aquí que <01:22:38.336>potencialmente <01:22:38.832>pueden <01:22:39.328>entrar <01:22:39.824>en <01:22:40.320>la 01:22:40.550 --> 01:22:40.560 align:start position:0% que potencialmente pueden entrar en la 01:22:40.560 --> 01:22:43.110 align:start position:0% que potencialmente pueden entrar en la categoría <01:22:40.960>de <01:22:41.360>mitigación <01:22:41.760>uh <01:22:42.160>para <01:22:42.560>incluir <01:22:42.960>uh 01:22:43.110 --> 01:22:43.120 align:start position:0% categoría de mitigación uh para incluir uh 01:22:43.120 --> 01:22:44.790 align:start position:0% categoría de mitigación uh para incluir uh ya <01:22:43.302>sabes <01:22:43.484>hicimos <01:22:43.666>referencia <01:22:43.848>a <01:22:44.030>la <01:22:44.212>educación <01:22:44.394>pública 01:22:44.790 --> 01:22:44.800 align:start position:0% ya sabes hicimos referencia a la educación pública 01:22:44.800 --> 01:22:46.390 align:start position:0% ya sabes hicimos referencia a la educación pública y <01:22:44.912>la <01:22:45.024>conciencia <01:22:45.136>antes <01:22:45.248>de <01:22:45.360>que 01:22:46.390 --> 01:22:46.400 align:start position:0% y la conciencia antes de que 01:22:46.400 --> 01:22:48.149 align:start position:0% y la conciencia antes de que la <01:22:46.570>protección <01:22:46.740>de <01:22:46.910>los <01:22:47.080>sistemas <01:22:47.250>naturales <01:22:47.420>sea <01:22:47.590>cualquier <01:22:47.760>cosa 01:22:48.149 --> 01:22:48.159 align:start position:0% la protección de los sistemas naturales sea cualquier cosa 01:22:48.159 --> 01:22:49.750 align:start position:0% la protección de los sistemas naturales sea cualquier cosa en <01:22:48.385>la <01:22:48.611>que <01:22:48.837>intentemos <01:22:49.063>trabajar <01:22:49.289>con <01:22:49.515>la 01:22:49.750 --> 01:22:49.760 align:start position:0% en la que intentemos trabajar con la 01:22:49.760 --> 01:22:51.110 align:start position:0% en la que intentemos trabajar con la naturaleza <01:22:50.000>en <01:22:50.240>lugar <01:22:50.480>de <01:22:50.720>intentar <01:22:50.960>trabajar 01:22:51.110 --> 01:22:51.120 align:start position:0% naturaleza en lugar de intentar trabajar 01:22:51.120 --> 01:22:53.430 align:start position:0% naturaleza en lugar de intentar trabajar contra <01:22:51.394>la <01:22:51.668>naturaleza <01:22:51.942>para <01:22:52.216>que <01:22:52.490>pueda <01:22:52.764>volver <01:22:53.038>a 01:22:53.430 --> 01:22:53.440 align:start position:0% contra la naturaleza para que pueda volver a 01:22:53.440 --> 01:22:56.229 align:start position:0% contra la naturaleza para que pueda volver a limpiar <01:22:53.853>la <01:22:54.266>maleza <01:22:54.679>y <01:22:55.092>los <01:22:55.505>combustibles <01:22:55.918>la 01:22:56.229 --> 01:22:56.239 align:start position:0% limpiar la maleza y los combustibles la 01:22:56.239 --> 01:22:58.390 align:start position:0% limpiar la maleza y los combustibles la restauración <01:22:56.429>de <01:22:56.619>los <01:22:56.809>arroyos <01:22:56.999>la <01:22:57.189>restauración <01:22:57.379>de <01:22:57.569>los <01:22:57.759>humedales 01:22:58.390 --> 01:22:58.400 align:start position:0% restauración de los arroyos la restauración de los humedales 01:22:58.400 --> 01:23:00.550 align:start position:0% restauración de los arroyos la restauración de los humedales cualquier <01:22:58.620>cosa <01:22:58.840>en <01:22:59.060>ese <01:22:59.280>sentido 01:23:00.550 --> 01:23:00.560 align:start position:0% cualquier cosa en ese sentido 01:23:00.560 --> 01:23:03.669 align:start position:0% cualquier cosa en ese sentido eh <01:23:00.930>específico <01:23:01.300>para <01:23:01.670>la <01:23:02.040>financiación <01:23:02.410>o <01:23:02.780>específico <01:23:03.150>para <01:23:03.520>las 01:23:03.669 --> 01:23:03.679 align:start position:0% eh específico para la financiación o específico para las 01:23:03.679 --> 01:23:04.790 align:start position:0% eh específico para la financiación o específico para las inundaciones <01:23:03.827>en <01:23:03.975>un <01:23:04.123>par <01:23:04.271>de <01:23:04.419>diapositivas <01:23:04.567>solo <01:23:04.715>para 01:23:04.790 --> 01:23:04.800 align:start position:0% inundaciones en un par de diapositivas solo para 01:23:04.800 --> 01:23:06.149 align:start position:0% inundaciones en un par de diapositivas solo para algunos <01:23:04.950>de <01:23:05.100>los <01:23:05.250>principales <01:23:05.400>peligros <01:23:05.550>de <01:23:05.700>los <01:23:05.850>que <01:23:06.000>hemos 01:23:06.149 --> 01:23:06.159 align:start position:0% algunos de los principales peligros de los que hemos 01:23:06.159 --> 01:23:08.070 align:start position:0% algunos de los principales peligros de los que hemos hablado, <01:23:06.379>por <01:23:06.599>lo <01:23:06.819>que <01:23:07.039>el <01:23:07.259>tipo <01:23:07.479>de <01:23:07.699>cosas <01:23:07.919>que 01:23:08.070 --> 01:23:08.080 align:start position:0% hablado, por lo que el tipo de cosas que 01:23:08.080 --> 01:23:10.229 align:start position:0% hablado, por lo que el tipo de cosas que normalmente <01:23:08.386>vemos <01:23:08.692>para <01:23:08.998>las <01:23:09.304>inundaciones <01:23:09.610>es <01:23:09.916>uh 01:23:10.229 --> 01:23:10.239 align:start position:0% normalmente vemos para las inundaciones es uh 01:23:10.239 --> 01:23:12.790 align:start position:0% normalmente vemos para las inundaciones es uh carbón <01:23:10.570>uh <01:23:10.901>sabes <01:23:11.232>alcantarillas <01:23:11.563>o <01:23:11.894>puentes <01:23:12.225>más <01:23:12.556>grandes 01:23:12.790 --> 01:23:12.800 align:start position:0% carbón uh sabes alcantarillas o puentes más grandes 01:23:12.800 --> 01:23:15.030 align:start position:0% carbón uh sabes alcantarillas o puentes más grandes uh <01:23:13.216>que <01:23:13.632>pueden <01:23:14.048>soportar <01:23:14.464>uh <01:23:14.880>eso 01:23:15.030 --> 01:23:15.040 align:start position:0% uh que pueden soportar uh eso 01:23:15.040 --> 01:23:16.950 align:start position:0% uh que pueden soportar uh eso puede <01:23:15.249>permitir <01:23:15.458>que <01:23:15.667>pase <01:23:15.876>más <01:23:16.085>agua <01:23:16.294>a <01:23:16.503>través <01:23:16.712>de 01:23:16.950 --> 01:23:16.960 align:start position:0% puede permitir que pase más agua a través de 01:23:16.960 --> 01:23:18.709 align:start position:0% puede permitir que pase más agua a través de los <01:23:17.200>estanques <01:23:17.440>de <01:23:17.680>detención, <01:23:17.920>sabes <01:23:18.160>que <01:23:18.400>Denver 01:23:18.709 --> 01:23:18.719 align:start position:0% los estanques de detención, sabes que Denver 01:23:18.719 --> 01:23:21.189 align:start position:0% los estanques de detención, sabes que Denver ya <01:23:19.079>tiene <01:23:19.439>varios <01:23:19.799>estanques <01:23:20.159>de <01:23:20.519>detención, <01:23:20.879>la 01:23:21.189 --> 01:23:21.199 align:start position:0% ya tiene varios estanques de detención, la 01:23:21.199 --> 01:23:23.910 align:start position:0% ya tiene varios estanques de detención, la mayoría <01:23:21.612>de <01:23:22.025>ellos <01:23:22.438>parecen <01:23:22.851>parques <01:23:23.264>y <01:23:23.677>están 01:23:23.910 --> 01:23:23.920 align:start position:0% mayoría de ellos parecen parques y están 01:23:23.920 --> 01:23:26.229 align:start position:0% mayoría de ellos parecen parques y están destinados <01:23:24.253>a <01:23:24.586>eh, <01:23:24.919>pero <01:23:25.252>están <01:23:25.585>destinados <01:23:25.918>a 01:23:26.229 --> 01:23:26.239 align:start position:0% destinados a eh, pero están destinados a 01:23:26.239 --> 01:23:28.790 align:start position:0% destinados a eh, pero están destinados a retener <01:23:26.593>las <01:23:26.947>aguas <01:23:27.301>de <01:23:27.655>la <01:23:28.009>inundación, <01:23:28.363>eh, <01:23:28.717>cuando 01:23:28.790 --> 01:23:28.800 align:start position:0% retener las aguas de la inundación, eh, cuando 01:23:28.800 --> 01:23:31.030 align:start position:0% retener las aguas de la inundación, eh, cuando llueve <01:23:29.400>muy <01:23:30.000>fuerte. 01:23:31.030 --> 01:23:32.870 align:start position:0% llueve muy fuerte. 01:23:32.870 --> 01:23:34.390 align:start position:0% 01:23:34.390 --> 01:23:36.550 align:start position:0% 01:23:36.550 --> 01:23:38.470 align:start position:0% 01:23:38.470 --> 01:23:38.480 align:start position:0% 01:23:38.480 --> 01:23:40.709 align:start position:0% vemos 01:23:40.709 --> 01:23:40.719 align:start position:0% vemos 01:23:40.719 --> 01:23:42.149 align:start position:0% vemos que <01:23:40.975>mucho <01:23:41.231>particularmente <01:23:41.487>como <01:23:41.743>en <01:23:41.999>el 01:23:42.149 --> 01:23:42.159 align:start position:0% que mucho particularmente como en el 01:23:42.159 --> 01:23:43.669 align:start position:0% que mucho particularmente como en el medio <01:23:42.399>oeste <01:23:42.639>y <01:23:42.879>el <01:23:43.119>este <01:23:43.359>donde 01:23:43.669 --> 01:23:43.679 align:start position:0% medio oeste y el este donde 01:23:43.679 --> 01:23:45.110 align:start position:0% medio oeste y el este donde levantan <01:23:43.849>la <01:23:44.019>casa <01:23:44.189>para <01:23:44.359>que <01:23:44.529>esté <01:23:44.699>por <01:23:44.869>encima <01:23:45.039>del 01:23:45.110 --> 01:23:45.120 align:start position:0% levantan la casa para que esté por encima del 01:23:45.120 --> 01:23:47.350 align:start position:0% levantan la casa para que esté por encima del nivel <01:23:45.453>de <01:23:45.786>inundación <01:23:46.119>o <01:23:46.452>incluso <01:23:46.785>compran <01:23:47.118>esa 01:23:47.350 --> 01:23:47.360 align:start position:0% nivel de inundación o incluso compran esa 01:23:47.360 --> 01:23:49.110 align:start position:0% nivel de inundación o incluso compran esa propiedad, <01:23:47.600>mueven <01:23:47.840>la <01:23:48.080>casa <01:23:48.320>a <01:23:48.560>otro <01:23:48.800>lugar 01:23:49.110 --> 01:23:49.120 align:start position:0% propiedad, mueven la casa a otro lugar 01:23:49.120 --> 01:23:51.030 align:start position:0% propiedad, mueven la casa a otro lugar y <01:23:49.371>la <01:23:49.622>convierten <01:23:49.873>en <01:23:50.124>un <01:23:50.375>espacio <01:23:50.626>verde <01:23:50.877>o 01:23:51.030 --> 01:23:51.040 align:start position:0% y la convierten en un espacio verde o 01:23:51.040 --> 01:23:52.709 align:start position:0% y la convierten en un espacio verde o algo <01:23:51.280>donde <01:23:51.520>la <01:23:51.760>inundación <01:23:52.000>va <01:23:52.240>a <01:23:52.480>tener 01:23:52.709 --> 01:23:52.719 align:start position:0% algo donde la inundación va a tener 01:23:52.719 --> 01:23:54.709 align:start position:0% algo donde la inundación va a tener un <01:23:52.959>impacto <01:23:53.199>menor 01:23:54.709 --> 01:23:54.719 align:start position:0% un impacto menor 01:23:54.719 --> 01:23:56.550 align:start position:0% un impacto menor eh, <01:23:55.023>obviamente, <01:23:55.327>no <01:23:55.631>podemos <01:23:55.935>prevenir <01:23:56.239>las 01:23:56.550 --> 01:23:56.560 align:start position:0% eh, obviamente, no podemos prevenir las 01:23:56.560 --> 01:23:58.310 align:start position:0% eh, obviamente, no podemos prevenir las tormentas <01:23:56.788>de <01:23:57.016>invierno, <01:23:57.244>realmente <01:23:57.472>no <01:23:57.700>podemos <01:23:57.928>reducir <01:23:58.156>la 01:23:58.310 --> 01:23:58.320 align:start position:0% tormentas de invierno, realmente no podemos reducir la 01:23:58.320 --> 01:24:00.229 align:start position:0% tormentas de invierno, realmente no podemos reducir la gravedad <01:23:58.571>de <01:23:58.822>las <01:23:59.073>tormentas <01:23:59.324>de <01:23:59.575>invierno, <01:23:59.826>pero <01:24:00.077>hay 01:24:00.229 --> 01:24:00.239 align:start position:0% gravedad de las tormentas de invierno, pero hay 01:24:00.239 --> 01:24:02.470 align:start position:0% gravedad de las tormentas de invierno, pero hay cosas <01:24:00.585>que <01:24:00.931>podemos <01:24:01.277>hacer <01:24:01.623>para <01:24:01.969>asegurarnos <01:24:02.315>de 01:24:02.470 --> 01:24:02.480 align:start position:0% cosas que podemos hacer para asegurarnos de 01:24:02.480 --> 01:24:04.229 align:start position:0% cosas que podemos hacer para asegurarnos de reducir <01:24:02.720>los <01:24:02.960>impactos <01:24:03.200>de <01:24:03.440>ellas <01:24:03.680>o <01:24:03.920>manejarlas 01:24:04.229 --> 01:24:04.239 align:start position:0% reducir los impactos de ellas o manejarlas 01:24:04.239 --> 01:24:05.910 align:start position:0% reducir los impactos de ellas o manejarlas , <01:24:04.527>uh, <01:24:04.815>Denver <01:24:05.103>ya <01:24:05.391>tiene <01:24:05.679>bastante 01:24:05.910 --> 01:24:05.920 align:start position:0% , uh, Denver ya tiene bastante 01:24:05.920 --> 01:24:08.310 align:start position:0% , uh, Denver ya tiene bastante códigos <01:24:06.239>de <01:24:06.558>construcción <01:24:06.877>sólidos <01:24:07.196>sobre <01:24:07.515>cómo, <01:24:07.834>por <01:24:08.153>ejemplo, 01:24:08.310 --> 01:24:08.320 align:start position:0% códigos de construcción sólidos sobre cómo, por ejemplo, 01:24:08.320 --> 01:24:10.790 align:start position:0% códigos de construcción sólidos sobre cómo, por ejemplo, cualquier <01:24:08.752>edificio <01:24:09.184>moderno <01:24:09.616>tiene <01:24:10.048>que <01:24:10.480>construirse 01:24:10.790 --> 01:24:10.800 align:start position:0% cualquier edificio moderno tiene que construirse 01:24:10.800 --> 01:24:12.550 align:start position:0% cualquier edificio moderno tiene que construirse lo <01:24:11.039>suficientemente <01:24:11.278>fuerte <01:24:11.517>como <01:24:11.756>para <01:24:11.995>soportar <01:24:12.234>ciertas 01:24:12.550 --> 01:24:12.560 align:start position:0% lo suficientemente fuerte como para soportar ciertas 01:24:12.560 --> 01:24:13.430 align:start position:0% lo suficientemente fuerte como para soportar ciertas cargas de 01:24:13.430 --> 01:24:13.440 align:start position:0% cargas de 01:24:13.440 --> 01:24:15.750 align:start position:0% cargas de nieve, <01:24:13.800>podemos <01:24:14.160>ver, <01:24:14.520>trabajamos <01:24:14.880>con 01:24:15.750 --> 01:24:15.760 align:start position:0% nieve, podemos ver, trabajamos con 01:24:15.760 --> 01:24:17.830 align:start position:0% nieve, podemos ver, trabajamos con Excel <01:24:16.053>y <01:24:16.346>otras <01:24:16.639>personas <01:24:16.932>para <01:24:17.225>enterrar <01:24:17.518>el 01:24:17.830 --> 01:24:17.840 align:start position:0% Excel y otras personas para enterrar el 01:24:17.840 --> 01:24:20.470 align:start position:0% Excel y otras personas para enterrar el cabezal <01:24:18.115>de <01:24:18.390>energía. <01:24:18.665>Bloquee <01:24:18.940>o <01:24:19.215>entierre <01:24:19.490>las <01:24:19.765>líneas <01:24:20.040>eléctricas <01:24:20.315>o 01:24:20.470 --> 01:24:20.480 align:start position:0% cabezal de energía. Bloquee o entierre las líneas eléctricas o 01:24:20.480 --> 01:24:22.310 align:start position:0% cabezal de energía. Bloquee o entierre las líneas eléctricas o refuércelas <01:24:20.759>para <01:24:21.038>que <01:24:21.317>sea <01:24:21.596>menos <01:24:21.875>probable <01:24:22.154>que 01:24:22.310 --> 01:24:22.320 align:start position:0% refuércelas para que sea menos probable que 01:24:22.320 --> 01:24:23.350 align:start position:0% refuércelas para que sea menos probable que se <01:24:22.560>caigan 01:24:23.350 --> 01:24:23.360 align:start position:0% se caigan 01:24:23.360 --> 01:24:25.030 align:start position:0% se caigan muchas <01:24:23.584>otras <01:24:23.808>cosas <01:24:24.032>aquí, <01:24:24.256>incluidos <01:24:24.480>los 01:24:25.030 --> 01:24:25.040 align:start position:0% muchas otras cosas aquí, incluidos los 01:24:25.040 --> 01:24:26.390 align:start position:0% muchas otras cosas aquí, incluidos los centros <01:24:25.296>de <01:24:25.552>calefacción <01:24:25.808>que <01:24:26.064>llegan <01:24:26.320>a 01:24:26.390 --> 01:24:26.400 align:start position:0% centros de calefacción que llegan a 01:24:26.400 --> 01:24:29.030 align:start position:0% centros de calefacción que llegan a las <01:24:26.863>poblaciones <01:24:27.326>vulnerables <01:24:27.789>identificando <01:24:28.252>a <01:24:28.715>las 01:24:29.030 --> 01:24:29.040 align:start position:0% las poblaciones vulnerables identificando a las 01:24:29.040 --> 01:24:31.590 align:start position:0% las poblaciones vulnerables identificando a las personas <01:24:29.493>que <01:24:29.946>pueden <01:24:30.399>tener 01:24:31.590 --> 01:24:31.600 align:start position:0% personas que pueden tener 01:24:31.600 --> 01:24:33.510 align:start position:0% personas que pueden tener casas <01:24:31.851>construidas <01:24:32.102>más <01:24:32.353>antiguas <01:24:32.604>que <01:24:32.855>pueden <01:24:33.106>no <01:24:33.357>estar 01:24:33.510 --> 01:24:33.520 align:start position:0% casas construidas más antiguas que pueden no estar 01:24:33.520 --> 01:24:36.709 align:start position:0% casas construidas más antiguas que pueden no estar construidas <01:24:33.931>a <01:24:34.342>la <01:24:34.753>moderna <01:24:35.164>eh, <01:24:35.575>codifica <01:24:35.986>quién <01:24:36.397>es 01:24:36.709 --> 01:24:36.719 align:start position:0% construidas a la moderna eh, codifica quién es 01:24:36.719 --> 01:24:39.110 align:start position:0% construidas a la moderna eh, codifica quién es más <01:24:37.039>probable <01:24:37.359>que <01:24:37.679>se <01:24:37.999>vea 01:24:39.110 --> 01:24:39.120 align:start position:0% más probable que se vea 01:24:39.120 --> 01:24:40.629 align:start position:0% más probable que se vea afectado, <01:24:39.360>así <01:24:39.600>como <01:24:39.840>simplemente <01:24:40.080>hacer <01:24:40.320>llegar 01:24:40.629 --> 01:24:40.639 align:start position:0% afectado, así como simplemente hacer llegar 01:24:40.639 --> 01:24:42.149 align:start position:0% afectado, así como simplemente hacer llegar información <01:24:41.359>al <01:24:42.079>público, 01:24:42.149 --> 01:24:42.159 align:start position:0% información al público, 01:24:42.159 --> 01:24:43.910 align:start position:0% información al público, tenemos <01:24:42.369>muchas <01:24:42.579>personas, <01:24:42.789>aquellos <01:24:42.999>de <01:24:43.209>nosotros <01:24:43.419>que <01:24:43.629>vivimos <01:24:43.839>en 01:24:43.910 --> 01:24:43.920 align:start position:0% tenemos muchas personas, aquellos de nosotros que vivimos en 01:24:43.920 --> 01:24:45.669 align:start position:0% tenemos muchas personas, aquellos de nosotros que vivimos en denver <01:24:44.148>por <01:24:44.376>un <01:24:44.604>tiempo, <01:24:44.832>en <01:24:45.060>general, <01:24:45.288>nos <01:24:45.516>gusta 01:24:45.669 --> 01:24:45.679 align:start position:0% denver por un tiempo, en general, nos gusta 01:24:45.679 --> 01:24:47.189 align:start position:0% denver por un tiempo, en general, nos gusta pensar <01:24:45.967>que <01:24:46.255>sabemos <01:24:46.543>cómo <01:24:46.831>manejarnos <01:24:47.119>en 01:24:47.189 --> 01:24:47.199 align:start position:0% pensar que sabemos cómo manejarnos en 01:24:47.199 --> 01:24:48.870 align:start position:0% pensar que sabemos cómo manejarnos en el <01:24:47.519>invierno, <01:24:47.839>pero <01:24:48.159>también <01:24:48.479>tenemos <01:24:48.799>muchas 01:24:48.870 --> 01:24:48.880 align:start position:0% el invierno, pero también tenemos muchas 01:24:48.880 --> 01:24:50.790 align:start position:0% el invierno, pero también tenemos muchas personas <01:24:49.090>que <01:24:49.300>se <01:24:49.510>están <01:24:49.720>mudando <01:24:49.930>aquí <01:24:50.140>que <01:24:50.350>pueden <01:24:50.560>no 01:24:50.790 --> 01:24:50.800 align:start position:0% personas que se están mudando aquí que pueden no 01:24:50.800 --> 01:24:52.310 align:start position:0% personas que se están mudando aquí que pueden no saber <01:24:51.071>que <01:24:51.342>usted <01:24:51.613>sabe, <01:24:51.884>oh, <01:24:52.155>debe 01:24:52.310 --> 01:24:52.320 align:start position:0% saber que usted sabe, oh, debe 01:24:52.320 --> 01:24:54.870 align:start position:0% saber que usted sabe, oh, debe asegurarse <01:24:52.600>de <01:24:52.880>saber <01:24:53.160>antes <01:24:53.440>de <01:24:53.720>la <01:24:54.000>congelación, <01:24:54.280>sabe <01:24:54.560>que 01:24:54.870 --> 01:24:54.880 align:start position:0% asegurarse de saber antes de la congelación, sabe que 01:24:54.880 --> 01:24:55.830 align:start position:0% asegurarse de saber antes de la congelación, sabe que hay <01:24:55.056>cosas <01:24:55.232>que <01:24:55.408>debe <01:24:55.584>hacer <01:24:55.760>para 01:24:55.830 --> 01:24:55.840 align:start position:0% hay cosas que debe hacer para 01:24:55.840 --> 01:24:57.510 align:start position:0% hay cosas que debe hacer para asegurarse <01:24:55.942>de <01:24:56.044>que <01:24:56.146>sus <01:24:56.248>tuberías <01:24:56.350>no <01:24:56.452>se <01:24:56.554>congelen. 01:24:57.510 --> 01:24:57.520 align:start position:0% asegurarse de que sus tuberías no se congelen. 01:24:57.520 --> 01:25:00.629 align:start position:0% asegurarse de que sus tuberías no se congelen. cosas <01:24:57.800>de <01:24:58.080>esa 01:25:00.629 --> 01:25:00.639 align:start position:0% 01:25:00.639 --> 01:25:01.910 align:start position:0% naturaleza <01:25:00.799>no <01:25:00.959>voy <01:25:01.119>a <01:25:01.279>pasar <01:25:01.439>mucho <01:25:01.599>tiempo <01:25:01.759>en 01:25:01.910 --> 01:25:01.920 align:start position:0% naturaleza no voy a pasar mucho tiempo en 01:25:01.920 --> 01:25:03.750 align:start position:0% naturaleza no voy a pasar mucho tiempo en incendios <01:25:02.130>forestales <01:25:02.340>porque, <01:25:02.550>obviamente, <01:25:02.760>la <01:25:02.970>mayor <01:25:03.180>parte <01:25:03.390>de <01:25:03.600>esto 01:25:03.750 --> 01:25:03.760 align:start position:0% incendios forestales porque, obviamente, la mayor parte de esto 01:25:03.760 --> 01:25:05.110 align:start position:0% incendios forestales porque, obviamente, la mayor parte de esto son <01:25:03.897>cosas <01:25:04.034>que <01:25:04.171>se <01:25:04.308>hacen <01:25:04.445>en <01:25:04.582>las <01:25:04.719>montañas, 01:25:05.110 --> 01:25:05.120 align:start position:0% son cosas que se hacen en las montañas, 01:25:05.120 --> 01:25:07.030 align:start position:0% son cosas que se hacen en las montañas, pero <01:25:05.340>de <01:25:05.560>nuevo, <01:25:05.780>algo <01:25:06.000>en <01:25:06.220>lo <01:25:06.440>que <01:25:06.660>trabajamos <01:25:06.880>en 01:25:07.030 --> 01:25:07.040 align:start position:0% pero de nuevo, algo en lo que trabajamos en 01:25:07.040 --> 01:25:08.390 align:start position:0% pero de nuevo, algo en lo que trabajamos en cooperación <01:25:07.220>con <01:25:07.400>las <01:25:07.580>comunidades <01:25:07.760>circundantes 01:25:08.390 --> 01:25:08.400 align:start position:0% cooperación con las comunidades circundantes 01:25:08.400 --> 01:25:10.149 align:start position:0% cooperación con las comunidades circundantes 01:25:10.149 --> 01:25:10.159 align:start position:0% 01:25:10.159 --> 01:25:11.430 align:start position:0% y 01:25:11.430 --> 01:25:11.440 align:start position:0% y 01:25:11.440 --> 01:25:15.189 align:start position:0% y de, <01:25:11.840>um, <01:25:12.240>usted <01:25:12.640>sabemos <01:25:13.040>que <01:25:13.440>los <01:25:13.840>incendios <01:25:14.240>forestales <01:25:14.640>en <01:25:15.040>nuestra 01:25:15.189 --> 01:25:15.199 align:start position:0% de, um, usted sabemos que los incendios forestales en nuestra 01:25:15.199 --> 01:25:17.669 align:start position:0% de, um, usted sabemos que los incendios forestales en nuestra cuenca <01:25:16.399>pueden <01:25:17.599>afectarnos 01:25:17.669 --> 01:25:17.679 align:start position:0% cuenca pueden afectarnos 01:25:17.679 --> 01:25:19.110 align:start position:0% cuenca pueden afectarnos tanto <01:25:17.807>como <01:25:17.935>a <01:25:18.063>los <01:25:18.191>parques <01:25:18.319>de <01:25:18.447>montaña <01:25:18.575>de <01:25:18.703>denver, <01:25:18.831>así <01:25:18.959>que 01:25:19.110 --> 01:25:19.120 align:start position:0% tanto como a los parques de montaña de denver, así que 01:25:19.120 --> 01:25:21.669 align:start position:0% tanto como a los parques de montaña de denver, así que algo <01:25:19.600>que <01:25:20.080>también <01:25:20.560>estamos <01:25:21.040>viendo <01:25:21.520>son 01:25:21.669 --> 01:25:21.679 align:start position:0% algo que también estamos viendo son 01:25:21.679 --> 01:25:23.189 align:start position:0% algo que también estamos viendo son acciones <01:25:21.919>de <01:25:22.159>mitigación <01:25:22.399>alrededor <01:25:22.639>de <01:25:22.879>los 01:25:23.189 --> 01:25:23.199 align:start position:0% acciones de mitigación alrededor de los 01:25:23.199 --> 01:25:25.590 align:start position:0% acciones de mitigación alrededor de los parques de denver 01:25:25.590 --> 01:25:25.600 align:start position:0% parques de denver 01:25:25.600 --> 01:25:28.070 align:start position:0% parques de denver y <01:25:26.048>hay <01:25:26.496>otras <01:25:26.944>cosas, <01:25:27.392>eh, <01:25:27.840>otros 01:25:28.070 --> 01:25:28.080 align:start position:0% y hay otras cosas, eh, otros 01:25:28.080 --> 01:25:30.149 align:start position:0% y hay otras cosas, eh, otros tipos <01:25:28.310>de <01:25:28.540>proyectos <01:25:28.770>de <01:25:29.000>nuevo <01:25:29.230>en <01:25:29.460>cualquier <01:25:29.690>momento <01:25:29.920>la 01:25:30.149 --> 01:25:30.159 align:start position:0% tipos de proyectos de nuevo en cualquier momento la 01:25:30.159 --> 01:25:31.750 align:start position:0% tipos de proyectos de nuevo en cualquier momento la adquisición <01:25:30.353>de <01:25:30.547>una <01:25:30.741>propiedad <01:25:30.935>si <01:25:31.129>hay <01:25:31.323>un <01:25:31.517>área 01:25:31.750 --> 01:25:31.760 align:start position:0% adquisición de una propiedad si hay un área 01:25:31.760 --> 01:25:33.350 align:start position:0% adquisición de una propiedad si hay un área que <01:25:31.954>está <01:25:32.148>particularmente <01:25:32.342>en <01:25:32.536>riesgo <01:25:32.730>y <01:25:32.924>que <01:25:33.118>se 01:25:33.350 --> 01:25:33.360 align:start position:0% que está particularmente en riesgo y que se 01:25:33.360 --> 01:25:35.510 align:start position:0% que está particularmente en riesgo y que se inunda <01:25:33.600>todos <01:25:33.840>los <01:25:34.080>años <01:25:34.320>tal <01:25:34.560>vez <01:25:34.800>la <01:25:35.040>gente <01:25:35.280>no 01:25:35.510 --> 01:25:35.520 align:start position:0% inunda todos los años tal vez la gente no 01:25:35.520 --> 01:25:37.669 align:start position:0% inunda todos los años tal vez la gente no debería <01:25:35.840>vivir <01:25:36.160>allí <01:25:36.480>tal <01:25:36.800>vez <01:25:37.120>deberíamos <01:25:37.440>tratar 01:25:37.669 --> 01:25:37.679 align:start position:0% debería vivir allí tal vez deberíamos tratar 01:25:37.679 --> 01:25:39.189 align:start position:0% debería vivir allí tal vez deberíamos tratar de <01:25:37.892>comprar <01:25:38.105>esa <01:25:38.318>propiedad <01:25:38.531>y <01:25:38.744>hacer <01:25:38.957>algo 01:25:39.189 --> 01:25:39.199 align:start position:0% de comprar esa propiedad y hacer algo 01:25:39.199 --> 01:25:41.669 align:start position:0% de comprar esa propiedad y hacer algo más <01:25:39.489>con <01:25:39.779>ella <01:25:40.069>canal <01:25:40.359>de <01:25:40.649>deslizamiento <01:25:40.939>de <01:25:41.229>tierra <01:25:41.519>y 01:25:41.669 --> 01:25:41.679 align:start position:0% más con ella canal de deslizamiento de tierra y 01:25:41.679 --> 01:25:43.270 align:start position:0% más con ella canal de deslizamiento de tierra y estabilización <01:25:41.869>de <01:25:42.059>taludes <01:25:42.249>no <01:25:42.439>es <01:25:42.629>un <01:25:42.819>gran <01:25:43.009>problema <01:25:43.199>en 01:25:43.270 --> 01:25:43.280 align:start position:0% estabilización de taludes no es un gran problema en 01:25:43.280 --> 01:25:45.270 align:start position:0% estabilización de taludes no es un gran problema en el <01:25:43.493>área <01:25:43.706>metropolitana <01:25:43.919>pero, <01:25:44.132>de <01:25:44.345>nuevo, <01:25:44.558>eso <01:25:44.771>puede <01:25:44.984>ser <01:25:45.197>un 01:25:45.270 --> 01:25:45.280 align:start position:0% el área metropolitana pero, de nuevo, eso puede ser un 01:25:45.280 --> 01:25:47.590 align:start position:0% el área metropolitana pero, de nuevo, eso puede ser un gran <01:25:45.520>problema <01:25:45.760>en <01:25:46.000>las <01:25:46.240>montañas, <01:25:46.480>eh, <01:25:46.720>reforzar <01:25:46.960>los 01:25:47.590 --> 01:25:47.600 align:start position:0% gran problema en las montañas, eh, reforzar los 01:25:47.600 --> 01:25:49.350 align:start position:0% gran problema en las montañas, eh, reforzar los servicios <01:25:47.800>públicos <01:25:48.000>y <01:25:48.200>las <01:25:48.400>modernizaciones <01:25:48.600>de <01:25:48.800>infraestructura, 01:25:49.350 --> 01:25:49.360 align:start position:0% servicios públicos y las modernizaciones de infraestructura, 01:25:49.360 --> 01:25:51.350 align:start position:0% servicios públicos y las modernizaciones de infraestructura, ya <01:25:49.946>sea <01:25:50.532>eh, <01:25:51.118>ya 01:25:51.350 --> 01:25:51.360 align:start position:0% ya sea eh, ya 01:25:51.360 --> 01:25:53.669 align:start position:0% ya sea eh, ya sean <01:25:51.424>generadores <01:25:51.488>de <01:25:51.552>propiedad <01:25:51.616>de <01:25:51.680>la <01:25:51.744>ciudad <01:25:51.808>o <01:25:51.872>de <01:25:51.936>propiedad <01:25:52.000>privada 01:25:53.669 --> 01:25:53.679 align:start position:0% sean generadores de propiedad de la ciudad o de propiedad privada 01:25:53.679 --> 01:25:55.590 align:start position:0% sean generadores de propiedad de la ciudad o de propiedad privada , <01:25:54.159>y <01:25:54.639>luego <01:25:55.119>muchas 01:25:55.590 --> 01:25:55.600 align:start position:0% , y luego muchas 01:25:55.600 --> 01:25:57.830 align:start position:0% , y luego muchas actividades <01:25:56.080>de <01:25:56.560>resiliencia <01:25:57.040>climática 01:25:57.830 --> 01:25:57.840 align:start position:0% actividades de resiliencia climática 01:25:57.840 --> 01:25:59.270 align:start position:0% actividades de resiliencia climática . <01:25:59.040>no 01:25:59.270 --> 01:25:59.280 align:start position:0% . no 01:25:59.280 --> 01:26:01.030 align:start position:0% . no habló <01:25:59.474>sobre <01:25:59.668>el <01:25:59.862>cambio <01:26:00.056>climático <01:26:00.250>como <01:26:00.444>un <01:26:00.638>peligro 01:26:01.030 --> 01:26:01.040 align:start position:0% habló sobre el cambio climático como un peligro 01:26:01.040 --> 01:26:02.950 align:start position:0% habló sobre el cambio climático como un peligro en <01:26:01.291>sí <01:26:01.542>mismo <01:26:01.793>en <01:26:02.044>este <01:26:02.295>plan <01:26:02.546>porque <01:26:02.797>la 01:26:02.950 --> 01:26:02.960 align:start position:0% en sí mismo en este plan porque la 01:26:02.960 --> 01:26:04.709 align:start position:0% en sí mismo en este plan porque la ciudad <01:26:03.333>ya <01:26:03.706>tiene <01:26:04.079>una 01:26:04.709 --> 01:26:04.719 align:start position:0% ciudad ya tiene una 01:26:04.719 --> 01:26:06.310 align:start position:0% ciudad ya tiene una estrategia <01:26:04.879>de <01:26:05.039>adaptación <01:26:05.199>climática <01:26:05.359>y <01:26:05.519>no <01:26:05.679>necesitamos <01:26:05.839>duplicar 01:26:06.310 --> 01:26:06.320 align:start position:0% estrategia de adaptación climática y no necesitamos duplicar 01:26:06.320 --> 01:26:08.229 align:start position:0% estrategia de adaptación climática y no necesitamos duplicar Eso <01:26:06.571>funciona, <01:26:06.822>pero <01:26:07.073>lo <01:26:07.324>que <01:26:07.575>hemos <01:26:07.826>capturado <01:26:08.077>aquí 01:26:08.229 --> 01:26:08.239 align:start position:0% Eso funciona, pero lo que hemos capturado aquí 01:26:08.239 --> 01:26:09.669 align:start position:0% Eso funciona, pero lo que hemos capturado aquí y <01:26:08.390>lo <01:26:08.541>que <01:26:08.692>verá <01:26:08.843>en <01:26:08.994>el <01:26:09.145>borrador <01:26:09.296>del <01:26:09.447>plan <01:26:09.598>es 01:26:09.669 --> 01:26:09.679 align:start position:0% y lo que verá en el borrador del plan es 01:26:09.679 --> 01:26:11.110 align:start position:0% y lo que verá en el borrador del plan es para <01:26:09.879>cada <01:26:10.079>uno <01:26:10.279>de <01:26:10.479>estos <01:26:10.679>peligros. <01:26:10.879>Hablamos 01:26:11.110 --> 01:26:11.120 align:start position:0% para cada uno de estos peligros. Hablamos 01:26:11.120 --> 01:26:13.270 align:start position:0% para cada uno de estos peligros. Hablamos sobre <01:26:11.488>cómo <01:26:11.856>son <01:26:12.224>los <01:26:12.592>impactos <01:26:12.960>del 01:26:13.270 --> 01:26:13.280 align:start position:0% sobre cómo son los impactos del 01:26:13.280 --> 01:26:16.149 align:start position:0% sobre cómo son los impactos del cambio <01:26:13.668>climático, <01:26:14.056>cómo <01:26:14.444>pueden <01:26:14.832>cambiar <01:26:15.220>la <01:26:15.608>naturaleza <01:26:15.996>de 01:26:16.149 --> 01:26:16.159 align:start position:0% cambio climático, cómo pueden cambiar la naturaleza de 01:26:16.159 --> 01:26:18.629 align:start position:0% cambio climático, cómo pueden cambiar la naturaleza de ese <01:26:16.532>peligro, <01:26:16.905>hacerlo <01:26:17.278>más <01:26:17.651>grave <01:26:18.024>o <01:26:18.397>menos. 01:26:18.629 --> 01:26:18.639 align:start position:0% ese peligro, hacerlo más grave o menos. 01:26:18.639 --> 01:26:20.149 align:start position:0% ese peligro, hacerlo más grave o menos. frecuentes 01:26:20.149 --> 01:26:20.159 align:start position:0% frecuentes 01:26:20.159 --> 01:26:22.229 align:start position:0% frecuentes o <01:26:20.409>lo <01:26:20.659>que <01:26:20.909>sea, <01:26:21.159>así <01:26:21.409>que <01:26:21.659>también <01:26:21.909>hay <01:26:22.159>cosas 01:26:22.229 --> 01:26:22.239 align:start position:0% o lo que sea, así que también hay cosas 01:26:22.239 --> 01:26:24.070 align:start position:0% o lo que sea, así que también hay cosas que <01:26:22.519>podemos <01:26:22.799>hacer <01:26:23.079>para <01:26:23.359>mitigar <01:26:23.639>los <01:26:23.919>peligros 01:26:24.070 --> 01:26:24.080 align:start position:0% que podemos hacer para mitigar los peligros 01:26:24.080 --> 01:26:26.310 align:start position:0% que podemos hacer para mitigar los peligros que <01:26:24.500>también <01:26:24.920>van <01:26:25.340>a <01:26:25.760>mitigar 01:26:26.310 --> 01:26:26.320 align:start position:0% que también van a mitigar 01:26:26.320 --> 01:26:27.830 align:start position:0% que también van a mitigar los <01:26:26.470>efectos <01:26:26.620>del <01:26:26.770>cambio <01:26:26.920>climático <01:26:27.070>en <01:26:27.220>contra <01:26:27.370>del <01:26:27.520>cliente, 01:26:27.830 --> 01:26:27.840 align:start position:0% los efectos del cambio climático en contra del cliente, 01:26:27.840 --> 01:26:29.510 align:start position:0% los efectos del cambio climático en contra del cliente, 01:26:29.510 --> 01:26:29.520 align:start position:0% 01:26:29.520 --> 01:26:30.629 align:start position:0% 01:26:30.629 --> 01:26:30.639 align:start position:0% 01:26:30.639 --> 01:26:33.030 align:start position:0% en <01:26:31.179>términos, <01:26:31.719>buscamos <01:26:32.259>priorizar <01:26:32.799>estos 01:26:33.030 --> 01:26:33.040 align:start position:0% en términos, buscamos priorizar estos 01:26:33.040 --> 01:26:34.550 align:start position:0% en términos, buscamos priorizar estos peligros <01:26:33.280>nuevamente, <01:26:33.520>no <01:26:33.760>voy <01:26:34.000>a <01:26:34.240>leer <01:26:34.480>todo 01:26:34.550 --> 01:26:34.560 align:start position:0% peligros nuevamente, no voy a leer todo 01:26:34.560 --> 01:26:35.910 align:start position:0% peligros nuevamente, no voy a leer todo esto <01:26:34.742>para <01:26:34.924>usted, <01:26:35.106>pero <01:26:35.288>hay <01:26:35.470>una <01:26:35.652>serie <01:26:35.834>de 01:26:35.910 --> 01:26:35.920 align:start position:0% esto para usted, pero hay una serie de 01:26:35.920 --> 01:26:38.310 align:start position:0% esto para usted, pero hay una serie de elementos <01:26:36.479>diferentes <01:26:37.038>que <01:26:37.597>observamos <01:26:38.156>al 01:26:38.310 --> 01:26:38.320 align:start position:0% elementos diferentes que observamos al 01:26:38.320 --> 01:26:39.830 align:start position:0% elementos diferentes que observamos al comparar <01:26:38.659>estas <01:26:38.998>diferentes <01:26:39.337>acciones <01:26:39.676>para 01:26:39.830 --> 01:26:39.840 align:start position:0% comparar estas diferentes acciones para 01:26:39.840 --> 01:26:41.110 align:start position:0% comparar estas diferentes acciones para determinar <01:26:40.140>en <01:26:40.440>cuáles <01:26:40.740>nos <01:26:41.040>vamos 01:26:41.110 --> 01:26:41.120 align:start position:0% determinar en cuáles nos vamos 01:26:41.120 --> 01:26:43.430 align:start position:0% determinar en cuáles nos vamos a <01:26:41.440>centrar <01:26:41.760>en <01:26:42.080>este <01:26:42.400>momento <01:26:42.720>y <01:26:43.040>cuáles <01:26:43.360>son 01:26:43.430 --> 01:26:43.440 align:start position:0% a centrar en este momento y cuáles son 01:26:43.440 --> 01:26:44.550 align:start position:0% a centrar en este momento y cuáles son los <01:26:43.600>que <01:26:43.760>tal <01:26:43.920>vez <01:26:44.080>vamos <01:26:44.240>a <01:26:44.400>poner 01:26:44.550 --> 01:26:44.560 align:start position:0% los que tal vez vamos a poner 01:26:44.560 --> 01:26:46.310 align:start position:0% los que tal vez vamos a poner en <01:26:44.728>el <01:26:44.896>segundo <01:26:45.064>plano <01:26:45.232>que <01:26:45.400>tienen <01:26:45.568>una <01:26:45.736>prioridad <01:26:45.904>un <01:26:46.072>poco 01:26:46.310 --> 01:26:46.320 align:start position:0% en el segundo plano que tienen una prioridad un poco 01:26:46.320 --> 01:26:47.910 align:start position:0% en el segundo plano que tienen una prioridad un poco más <01:26:46.510>baja, <01:26:46.700>por <01:26:46.890>lo <01:26:47.080>que <01:26:47.270>hay <01:26:47.460>una <01:26:47.650>serie <01:26:47.840>de 01:26:47.910 --> 01:26:47.920 align:start position:0% más baja, por lo que hay una serie de 01:26:47.920 --> 01:26:50.470 align:start position:0% más baja, por lo que hay una serie de cosas <01:26:48.288>diferentes <01:26:48.656>que <01:26:49.024>juegan <01:26:49.392>en <01:26:49.760>eso 01:26:50.470 --> 01:26:50.480 align:start position:0% cosas diferentes que juegan en eso 01:26:50.480 --> 01:26:51.910 align:start position:0% cosas diferentes que juegan en eso y, <01:26:50.800>nuevamente, <01:26:51.120>podrá <01:26:51.440>ver <01:26:51.760>todo 01:26:51.910 --> 01:26:51.920 align:start position:0% y, nuevamente, podrá ver todo 01:26:51.920 --> 01:26:54.070 align:start position:0% y, nuevamente, podrá ver todo eso <01:26:52.346>cuando <01:26:52.772>el <01:26:53.198>plan 01:26:54.070 --> 01:26:54.080 align:start position:0% eso cuando el plan 01:26:54.080 --> 01:26:55.590 align:start position:0% eso cuando el plan salga <01:26:54.204>bien, <01:26:54.328>he <01:26:54.452>hablado <01:26:54.576>durante <01:26:54.700>mucho <01:26:54.824>más <01:26:54.948>tiempo <01:26:55.072>de <01:26:55.196>lo 01:26:55.590 --> 01:26:55.600 align:start position:0% salga bien, he hablado durante mucho más tiempo de lo 01:26:55.600 --> 01:26:56.470 align:start position:0% salga bien, he hablado durante mucho más tiempo de lo que 01:26:56.470 --> 01:26:56.480 align:start position:0% que 01:26:56.480 --> 01:26:58.149 align:start position:0% que pretendía 01:26:58.149 --> 01:26:58.159 align:start position:0% pretendía 01:26:58.159 --> 01:26:59.669 align:start position:0% pretendía en <01:26:58.319>términos <01:26:58.479>de <01:26:58.639>nuestro <01:26:58.799>s <01:26:58.959>calendario <01:26:59.119>en <01:26:59.279>el <01:26:59.439>futuro 01:26:59.669 --> 01:26:59.679 align:start position:0% en términos de nuestro s calendario en el futuro 01:26:59.679 --> 01:27:01.430 align:start position:0% en términos de nuestro s calendario en el futuro como <01:26:59.919>digo <01:27:00.159>tenemos <01:27:00.399>um 01:27:01.430 --> 01:27:01.440 align:start position:0% como digo tenemos um 01:27:01.440 --> 01:27:03.669 align:start position:0% como digo tenemos um dos <01:27:01.824>reuniones <01:27:02.208>públicas <01:27:02.592>más <01:27:02.976>programadas <01:27:03.360>ambas 01:27:03.669 --> 01:27:03.679 align:start position:0% dos reuniones públicas más programadas ambas 01:27:03.679 --> 01:27:05.430 align:start position:0% dos reuniones públicas más programadas ambas en <01:27:03.932>diciembre <01:27:04.185>vamos <01:27:04.438>a <01:27:04.691>estar <01:27:04.944>trabajando <01:27:05.197>en 01:27:05.430 --> 01:27:05.440 align:start position:0% en diciembre vamos a estar trabajando en 01:27:05.440 --> 01:27:06.950 align:start position:0% en diciembre vamos a estar trabajando en el <01:27:05.679>equipo <01:27:05.918>de <01:27:06.157>planificación <01:27:06.396>durante <01:27:06.635>los 01:27:06.950 --> 01:27:06.960 align:start position:0% el equipo de planificación durante los 01:27:06.960 --> 01:27:08.470 align:start position:0% el equipo de planificación durante los meses <01:27:07.248>entre <01:27:07.536>eso <01:27:07.824>y <01:27:08.112>armar <01:27:08.400>el 01:27:08.470 --> 01:27:08.480 align:start position:0% meses entre eso y armar el 01:27:08.480 --> 01:27:11.189 align:start position:0% meses entre eso y armar el borrador <01:27:08.893>del <01:27:09.306>plan, <01:27:09.719>pero <01:27:10.132>eh, <01:27:10.545>el <01:27:10.958>próximo 01:27:11.189 --> 01:27:11.199 align:start position:0% borrador del plan, pero eh, el próximo 01:27:11.199 --> 01:27:13.030 align:start position:0% borrador del plan, pero eh, el próximo impulso <01:27:11.479>público <01:27:11.759>real <01:27:12.039>para <01:27:12.319>la <01:27:12.599>divulgación <01:27:12.879>pública 01:27:13.030 --> 01:27:13.040 align:start position:0% impulso público real para la divulgación pública 01:27:13.040 --> 01:27:14.229 align:start position:0% impulso público real para la divulgación pública vamos <01:27:13.213>a <01:27:13.386>tener <01:27:13.559>en <01:27:13.732>diciembre <01:27:13.905>con <01:27:14.078>esas 01:27:14.229 --> 01:27:14.239 align:start position:0% vamos a tener en diciembre con esas 01:27:14.239 --> 01:27:15.830 align:start position:0% vamos a tener en diciembre con esas dos <01:27:14.372>reuniones <01:27:14.505>públicas, <01:27:14.638>con 01:27:15.830 --> 01:27:15.840 align:start position:0% dos reuniones públicas, con 01:27:15.840 --> 01:27:17.669 align:start position:0% dos reuniones públicas, con suerte <01:27:16.120>queremos <01:27:16.400>que <01:27:16.680>al <01:27:16.960>menos <01:27:17.240>una <01:27:17.520>de 01:27:17.669 --> 01:27:17.679 align:start position:0% suerte queremos que al menos una de 01:27:17.679 --> 01:27:20.950 align:start position:0% suerte queremos que al menos una de ellas <01:27:17.919>sea <01:27:18.159>en <01:27:18.399>persona <01:27:18.639>si <01:27:18.879>kovid <01:27:19.119>nos <01:27:19.359>permite <01:27:19.599>hacer <01:27:19.839>eso 01:27:20.950 --> 01:27:20.960 align:start position:0% ellas sea en persona si kovid nos permite hacer eso 01:27:20.960 --> 01:27:22.390 align:start position:0% ellas sea en persona si kovid nos permite hacer eso y <01:27:21.142>luego <01:27:21.324>tendremos <01:27:21.506>ese <01:27:21.688>borrador <01:27:21.870>del <01:27:22.052>plan <01:27:22.234>para 01:27:22.390 --> 01:27:22.400 align:start position:0% y luego tendremos ese borrador del plan para 01:27:22.400 --> 01:27:24.070 align:start position:0% y luego tendremos ese borrador del plan para revisar <01:27:22.624>una <01:27:22.848>vez <01:27:23.072>que <01:27:23.296>hayamos <01:27:23.520>incorporado 01:27:24.070 --> 01:27:24.080 align:start position:0% revisar una vez que hayamos incorporado 01:27:24.080 --> 01:27:26.070 align:start position:0% revisar una vez que hayamos incorporado público <01:27:24.420>revise <01:27:24.760>y <01:27:25.100>comente <01:27:25.440>el 01:27:26.070 --> 01:27:26.080 align:start position:0% público revise y comente el 01:27:26.080 --> 01:27:28.550 align:start position:0% público revise y comente el borrador, <01:27:26.230>se <01:27:26.380>envía <01:27:26.530>al <01:27:26.680>estado <01:27:26.830>para <01:27:26.980>su <01:27:27.130>revisión, <01:27:27.280>con 01:27:28.550 --> 01:27:28.560 align:start position:0% borrador, se envía al estado para su revisión, con 01:27:28.560 --> 01:27:30.070 align:start position:0% borrador, se envía al estado para su revisión, con suerte, <01:27:28.832>justo <01:27:29.104>después <01:27:29.376>del <01:27:29.648>año <01:27:29.920>nuevo, 01:27:30.070 --> 01:27:30.080 align:start position:0% suerte, justo después del año nuevo, 01:27:30.080 --> 01:27:31.910 align:start position:0% suerte, justo después del año nuevo, esperamos <01:27:30.384>hacérselo <01:27:30.688>llegar, <01:27:30.992>obtenga <01:27:31.296>el <01:27:31.600>fema, 01:27:31.910 --> 01:27:31.920 align:start position:0% esperamos hacérselo llegar, obtenga el fema, 01:27:31.920 --> 01:27:33.350 align:start position:0% esperamos hacérselo llegar, obtenga el fema, luego <01:27:32.146>lo <01:27:32.372>revisaremos <01:27:32.598>y <01:27:32.824>lo <01:27:33.050>aprobaremos <01:27:33.276>y 01:27:33.350 --> 01:27:33.360 align:start position:0% luego lo revisaremos y lo aprobaremos y 01:27:33.360 --> 01:27:36.470 align:start position:0% luego lo revisaremos y lo aprobaremos y luego <01:27:33.759>el <01:27:34.158>consejo <01:27:34.557>de <01:27:34.956>la <01:27:35.355>ciudad <01:27:35.754>lo <01:27:36.153>adoptará 01:27:36.470 --> 01:27:36.480 align:start position:0% luego el consejo de la ciudad lo adoptará 01:27:36.480 --> 01:27:38.070 align:start position:0% luego el consejo de la ciudad lo adoptará y <01:27:36.820>será <01:27:37.160>aprobado <01:27:37.500>por <01:27:37.840>otros 01:27:38.070 --> 01:27:38.080 align:start position:0% y será aprobado por otros 01:27:38.080 --> 01:27:39.990 align:start position:0% y será aprobado por otros cinco <01:27:38.448>años <01:27:38.816>y, <01:27:39.184>como <01:27:39.552>dije, <01:27:39.920>luego 01:27:39.990 --> 01:27:40.000 align:start position:0% cinco años y, como dije, luego 01:27:40.000 --> 01:27:41.910 align:start position:0% cinco años y, como dije, luego veremos <01:27:40.230>cómo <01:27:40.460>lo <01:27:40.690>implementamos <01:27:40.920>y <01:27:41.150>lo <01:27:41.380>mantenemos <01:27:41.610>en <01:27:41.840>el 01:27:41.910 --> 01:27:41.920 align:start position:0% veremos cómo lo implementamos y lo mantenemos en el 01:27:41.920 --> 01:27:43.510 align:start position:0% veremos cómo lo implementamos y lo mantenemos en el futuro, 01:27:43.510 --> 01:27:43.520 align:start position:0% futuro, 01:27:43.520 --> 01:27:45.510 align:start position:0% futuro, está <01:27:43.720>bien, <01:27:43.920>sé <01:27:44.120>que <01:27:44.320>solo <01:27:44.520>nos <01:27:44.720>quedan <01:27:44.920>unos <01:27:45.120>minutos 01:27:45.510 --> 01:27:45.520 align:start position:0% está bien, sé que solo nos quedan unos minutos 01:27:45.520 --> 01:27:47.830 align:start position:0% está bien, sé que solo nos quedan unos minutos y, <01:27:45.936>uh, <01:27:46.352>courtney, <01:27:46.768>me <01:27:47.184>disculpo <01:27:47.600>por 01:27:47.830 --> 01:27:47.840 align:start position:0% y, uh, courtney, me disculpo por 01:27:47.840 --> 01:27:50.070 align:start position:0% y, uh, courtney, me disculpo por hablar <01:27:48.100>más <01:27:48.360>de <01:27:48.620>lo <01:27:48.880>que <01:27:49.140>quise <01:27:49.400>decir, <01:27:49.660>pero <01:27:49.920>uh 01:27:50.070 --> 01:27:50.080 align:start position:0% hablar más de lo que quise decir, pero uh 01:27:50.080 --> 01:27:51.750 align:start position:0% hablar más de lo que quise decir, pero uh gustaría <01:27:50.384>para <01:27:50.688>abrirlo <01:27:50.992>para <01:27:51.296>preguntas <01:27:51.600>si 01:27:51.750 --> 01:27:51.760 align:start position:0% gustaría para abrirlo para preguntas si 01:27:51.760 --> 01:27:55.030 align:start position:0% gustaría para abrirlo para preguntas si tienes <01:27:52.280>alguna <01:27:52.800>uh <01:27:53.320>si <01:27:53.840>pusiste <01:27:54.360>si <01:27:54.880>uh 01:27:55.030 --> 01:27:55.040 align:start position:0% tienes alguna uh si pusiste si uh 01:27:55.040 --> 01:27:56.390 align:start position:0% tienes alguna uh si pusiste si uh quieres <01:27:55.239>hacer <01:27:55.438>preguntas <01:27:55.637>en <01:27:55.836>el <01:27:56.035>chat <01:27:56.234>las 01:27:56.390 --> 01:27:56.400 align:start position:0% quieres hacer preguntas en el chat las 01:27:56.400 --> 01:27:57.430 align:start position:0% quieres hacer preguntas en el chat las miraremos <01:27:56.546>o <01:27:56.692>sé <01:27:56.838>que <01:27:56.984>courtney <01:27:57.130>has <01:27:57.276>estado 01:27:57.430 --> 01:27:57.440 align:start position:0% miraremos o sé que courtney has estado 01:27:57.440 --> 01:27:59.430 align:start position:0% miraremos o sé que courtney has estado monitoreando <01:27:57.644>el <01:27:57.848>chat <01:27:58.052>así <01:27:58.256>que <01:27:58.460>es <01:27:58.664>posible <01:27:58.868>que <01:27:59.072>tengas <01:27:59.276>si 01:27:59.430 --> 01:27:59.440 align:start position:0% monitoreando el chat así que es posible que tengas si 01:27:59.440 --> 01:28:00.629 align:start position:0% monitoreando el chat así que es posible que tengas si hay <01:27:59.813>alguna <01:28:00.186>preguntas <01:28:00.559>que 01:28:00.629 --> 01:28:00.639 align:start position:0% hay alguna preguntas que 01:28:00.639 --> 01:28:01.669 align:start position:0% hay alguna preguntas que 01:28:01.669 --> 01:28:01.679 align:start position:0% 01:28:01.679 --> 01:28:03.669 align:start position:0% quiere <01:28:02.063>leer <01:28:02.447>o <01:28:02.831>si <01:28:03.215>alguien <01:28:03.599>quiere 01:28:03.669 --> 01:28:03.679 align:start position:0% quiere leer o si alguien quiere 01:28:03.679 --> 01:28:05.189 align:start position:0% quiere leer o si alguien quiere levantar <01:28:03.865>la <01:28:04.051>mano <01:28:04.237>y <01:28:04.423>hacer <01:28:04.609>una <01:28:04.795>pregunta, 01:28:05.189 --> 01:28:05.199 align:start position:0% levantar la mano y hacer una pregunta, 01:28:05.199 --> 01:28:06.790 align:start position:0% levantar la mano y hacer una pregunta, tenemos <01:28:05.879>unos <01:28:06.559>minutos 01:28:06.790 --> 01:28:06.800 align:start position:0% tenemos unos minutos 01:28:06.800 --> 01:28:15.510 align:start position:0% tenemos unos minutos para <01:28:06.944>responder <01:28:07.088>un <01:28:07.232>par <01:28:07.376>de <01:28:07.520>preguntas 01:28:15.510 --> 01:28:15.520 align:start position:0% 01:28:15.520 --> 01:28:16.709 align:start position:0% y <01:28:15.728>no <01:28:15.936>tenemos <01:28:16.144>ninguna <01:28:16.352>pregunta, <01:28:16.560>está 01:28:16.709 --> 01:28:16.719 align:start position:0% y no tenemos ninguna pregunta, está 01:28:16.719 --> 01:28:20.390 align:start position:0% y no tenemos ninguna pregunta, está bien <01:28:16.999>también, <01:28:17.279>pero 01:28:20.390 --> 01:28:20.400 align:start position:0% 01:28:20.400 --> 01:28:23.350 align:start position:0% veamos <01:28:20.736>fran <01:28:21.072>tiene <01:28:21.408>la <01:28:21.744>mano <01:28:22.080>levantada 01:28:23.350 --> 01:28:23.360 align:start position:0% veamos fran tiene la mano levantada 01:28:23.360 --> 01:28:25.669 align:start position:0% veamos fran tiene la mano levantada gracias <01:28:23.740>gracias <01:28:24.120>no <01:28:24.500>vi <01:28:24.880>eso 01:28:25.669 --> 01:28:25.679 align:start position:0% gracias gracias no vi eso 01:28:25.679 --> 01:28:27.910 align:start position:0% gracias gracias no vi eso no <01:28:25.964>se <01:28:26.249>preocupe <01:28:26.534>en <01:28:26.819>absoluto <01:28:27.104>um <01:28:27.389>solo <01:28:27.674>quería 01:28:27.910 --> 01:28:27.920 align:start position:0% no se preocupe en absoluto um solo quería 01:28:27.920 --> 01:28:30.390 align:start position:0% no se preocupe en absoluto um solo quería señalar <01:28:28.239>a <01:28:28.558>la <01:28:28.877>gente <01:28:29.196>el <01:28:29.515>chat <01:28:29.834>publiqué <01:28:30.153>algunos 01:28:30.390 --> 01:28:30.400 align:start position:0% señalar a la gente el chat publiqué algunos 01:28:30.400 --> 01:28:33.669 align:start position:0% señalar a la gente el chat publiqué algunos recursos <01:28:31.020>mientras <01:28:31.640>hablaba <01:28:32.260>um <01:28:32.880>sobre 01:28:33.669 --> 01:28:33.679 align:start position:0% recursos mientras hablaba um sobre 01:28:33.679 --> 01:28:35.110 align:start position:0% recursos mientras hablaba um sobre nuestros 01:28:35.110 --> 01:28:35.120 align:start position:0% nuestros 01:28:35.120 --> 01:28:37.830 align:start position:0% nuestros recursos <01:28:35.474>de <01:28:35.828>seguridad <01:28:36.182>cibernética <01:28:36.536>que <01:28:36.890>la <01:28:37.244>gente <01:28:37.598>puede 01:28:37.830 --> 01:28:37.840 align:start position:0% recursos de seguridad cibernética que la gente puede 01:28:37.840 --> 01:28:40.149 align:start position:0% recursos de seguridad cibernética que la gente puede aprovechar <01:28:38.160>y <01:28:38.480>es <01:28:38.800>tanto <01:28:39.120>a <01:28:39.440>nivel <01:28:39.760>público 01:28:40.149 --> 01:28:40.159 align:start position:0% aprovechar y es tanto a nivel público 01:28:40.159 --> 01:28:42.470 align:start position:0% aprovechar y es tanto a nivel público , <01:28:40.852>particularmente <01:28:41.545>en <01:28:42.238>ransomware 01:28:42.470 --> 01:28:42.480 align:start position:0% , particularmente en ransomware 01:28:42.480 --> 01:28:44.149 align:start position:0% , particularmente en ransomware como <01:28:42.640>en <01:28:42.800>empresas, 01:28:44.149 --> 01:28:44.159 align:start position:0% como en empresas, 01:28:44.159 --> 01:28:47.430 align:start position:0% como en empresas, por <01:28:44.652>lo <01:28:45.145>que <01:28:45.638>también <01:28:46.131>publiqué <01:28:46.624>los <01:28:47.117>enlaces 01:28:47.430 --> 01:28:47.440 align:start position:0% por lo que también publiqué los enlaces 01:28:47.440 --> 01:28:49.830 align:start position:0% por lo que también publiqué los enlaces para <01:28:47.714>llegar <01:28:47.988>a <01:28:48.262>nuestra <01:28:48.536>cumbre <01:28:48.810>de <01:28:49.084>seguridad <01:28:49.358>química 01:28:49.830 --> 01:28:49.840 align:start position:0% para llegar a nuestra cumbre de seguridad química 01:28:49.840 --> 01:28:52.550 align:start position:0% para llegar a nuestra cumbre de seguridad química que <01:28:50.213>aborda <01:28:50.586>los <01:28:50.959>riesgos <01:28:51.332>de <01:28:51.705>seguridad <01:28:52.078>en 01:28:52.550 --> 01:28:52.560 align:start position:0% que aborda los riesgos de seguridad en 01:28:52.560 --> 01:28:54.629 align:start position:0% que aborda los riesgos de seguridad en torno <01:28:52.740>a <01:28:52.920>las <01:28:53.100>instalaciones <01:28:53.280>químicas 01:28:54.629 --> 01:28:54.639 align:start position:0% torno a las instalaciones químicas 01:28:54.639 --> 01:28:57.270 align:start position:0% torno a las instalaciones químicas nuevamente <01:28:54.879>un <01:28:55.119>gran <01:28:55.359>evento <01:28:55.599>gratuito <01:28:55.839>al <01:28:56.079>que <01:28:56.319>puede <01:28:56.559>asistir <01:28:56.799>en 01:28:57.270 --> 01:28:57.280 align:start position:0% nuevamente un gran evento gratuito al que puede asistir en 01:28:57.280 --> 01:28:59.990 align:start position:0% nuevamente un gran evento gratuito al que puede asistir en parte <01:28:57.590>o <01:28:57.900>en <01:28:58.210>su <01:28:58.520>totalidad <01:28:58.830>abierto <01:28:59.140>a <01:28:59.450>cualquiera <01:28:59.760>que 01:28:59.990 --> 01:29:00.000 align:start position:0% parte o en su totalidad abierto a cualquiera que 01:29:00.000 --> 01:29:01.910 align:start position:0% parte o en su totalidad abierto a cualquiera que asiste <01:29:00.200>a <01:29:00.400>lepc's 01:29:01.910 --> 01:29:01.920 align:start position:0% asiste a lepc's 01:29:01.920 --> 01:29:04.870 align:start position:0% asiste a lepc's um <01:29:02.285>y <01:29:02.650>luego, <01:29:03.015>por <01:29:03.380>último, <01:29:03.745>publiqué <01:29:04.110>un <01:29:04.475>peligro 01:29:04.870 --> 01:29:04.880 align:start position:0% um y luego, por último, publiqué un peligro 01:29:04.880 --> 01:29:07.910 align:start position:0% um y luego, por último, publiqué un peligro que <01:29:05.456>normalmente <01:29:06.032>no <01:29:06.608>hemos <01:29:07.184>abordado <01:29:07.760>en 01:29:07.910 --> 01:29:07.920 align:start position:0% que normalmente no hemos abordado en 01:29:07.920 --> 01:29:09.590 align:start position:0% que normalmente no hemos abordado en esa <01:29:08.159>cadena <01:29:08.398>de <01:29:08.637>suministro, 01:29:09.590 --> 01:29:09.600 align:start position:0% esa cadena de suministro, 01:29:09.600 --> 01:29:11.910 align:start position:0% esa cadena de suministro, así <01:29:10.100>que <01:29:10.600>saben <01:29:11.100>que <01:29:11.600>las 01:29:11.910 --> 01:29:11.920 align:start position:0% así que saben que las 01:29:11.920 --> 01:29:13.990 align:start position:0% así que saben que las interrupciones <01:29:12.133>de <01:29:12.346>la <01:29:12.559>cadena <01:29:12.772>de <01:29:12.985>suministro <01:29:13.198>que <01:29:13.411>han <01:29:13.624>ocurrido <01:29:13.837>como 01:29:13.990 --> 01:29:14.000 align:start position:0% interrupciones de la cadena de suministro que han ocurrido como 01:29:14.000 --> 01:29:15.990 align:start position:0% interrupciones de la cadena de suministro que han ocurrido como resultado <01:29:14.280>de <01:29:14.560>cobid 01:29:15.990 --> 01:29:16.000 align:start position:0% resultado de cobid 01:29:16.000 --> 01:29:18.790 align:start position:0% resultado de cobid son <01:29:16.413>algo <01:29:16.826>que, <01:29:17.239>um, <01:29:17.652>realmente <01:29:18.065>creo <01:29:18.478>que 01:29:18.790 --> 01:29:18.800 align:start position:0% son algo que, um, realmente creo que 01:29:18.800 --> 01:29:21.350 align:start position:0% son algo que, um, realmente creo que nos <01:29:19.142>tomó <01:29:19.484>por <01:29:19.826>sorpresa <01:29:20.168>como <01:29:20.510>una <01:29:20.852>nación <01:29:21.194>en 01:29:21.350 --> 01:29:21.360 align:start position:0% nos tomó por sorpresa como una nación en 01:29:21.360 --> 01:29:24.149 align:start position:0% nos tomó por sorpresa como una nación en general <01:29:21.737>no <01:29:22.114>creo <01:29:22.491>que <01:29:22.868>alguna <01:29:23.245>vez <01:29:23.622>pensamos <01:29:23.999>que 01:29:24.149 --> 01:29:24.159 align:start position:0% general no creo que alguna vez pensamos que 01:29:24.159 --> 01:29:26.550 align:start position:0% general no creo que alguna vez pensamos que iba <01:29:24.479>a <01:29:24.799>ser <01:29:25.119>tan <01:29:25.439>grave 01:29:26.550 --> 01:29:26.560 align:start position:0% iba a ser tan grave 01:29:26.560 --> 01:29:28.390 align:start position:0% iba a ser tan grave um <01:29:26.826>como <01:29:27.092>lo <01:29:27.358>fue 01:29:28.390 --> 01:29:28.400 align:start position:0% um como lo fue 01:29:28.400 --> 01:29:30.629 align:start position:0% um como lo fue y <01:29:29.093>está <01:29:29.786>en <01:29:30.479>curso 01:29:30.629 --> 01:29:30.639 align:start position:0% y está en curso 01:29:30.639 --> 01:29:33.590 align:start position:0% y está en curso y <01:29:31.105>continuará <01:29:31.571>um <01:29:32.037>para <01:29:32.503>impactarnos <01:29:32.969>durante <01:29:33.435>el 01:29:33.590 --> 01:29:33.600 align:start position:0% y continuará um para impactarnos durante el 01:29:33.600 --> 01:29:36.229 align:start position:0% y continuará um para impactarnos durante el próximo <01:29:33.825>año <01:29:34.050>más <01:29:34.275>o <01:29:34.500>menos <01:29:34.725>o <01:29:34.950>tal <01:29:35.175>vez <01:29:35.400>más, <01:29:35.625>así <01:29:35.850>que <01:29:36.075>solo 01:29:36.229 --> 01:29:36.239 align:start position:0% próximo año más o menos o tal vez más, así que solo 01:29:36.239 --> 01:29:39.030 align:start position:0% próximo año más o menos o tal vez más, así que solo quería <01:29:36.665>para <01:29:37.091>señalar <01:29:37.517>eso, <01:29:37.943>um <01:29:38.369>también, <01:29:38.795>pero 01:29:39.030 --> 01:29:39.040 align:start position:0% quería para señalar eso, um también, pero 01:29:39.040 --> 01:29:42.229 align:start position:0% quería para señalar eso, um también, pero gran <01:29:39.456>trabajo, <01:29:39.872>scott, <01:29:40.288>fuiste <01:29:40.704>tan <01:29:41.120>minucioso, 01:29:42.229 --> 01:29:42.239 align:start position:0% gran trabajo, scott, fuiste tan minucioso, 01:29:42.239 --> 01:29:43.990 align:start position:0% gran trabajo, scott, fuiste tan minucioso, gracias <01:29:42.479>hombre, <01:29:42.719>sí, <01:29:42.959>y <01:29:43.199>tienes <01:29:43.439>toda <01:29:43.679>la 01:29:43.990 --> 01:29:44.000 align:start position:0% gracias hombre, sí, y tienes toda la 01:29:44.000 --> 01:29:45.750 align:start position:0% gracias hombre, sí, y tienes toda la razón <01:29:44.177>sobre <01:29:44.354>la <01:29:44.531>cadena <01:29:44.708>de <01:29:44.885>suministro, <01:29:45.062>quiero <01:29:45.239>decir, <01:29:45.416>con <01:29:45.593>nuestra 01:29:45.750 --> 01:29:45.760 align:start position:0% razón sobre la cadena de suministro, quiero decir, con nuestra 01:29:45.760 --> 01:29:48.470 align:start position:0% razón sobre la cadena de suministro, quiero decir, con nuestra economía <01:29:46.040>de <01:29:46.320>la <01:29:46.600>cadena <01:29:46.880>de <01:29:47.160>suministro <01:29:47.440>justo <01:29:47.720>a <01:29:48.000>tiempo 01:29:48.470 --> 01:29:48.480 align:start position:0% economía de la cadena de suministro justo a tiempo 01:29:48.480 --> 01:29:50.470 align:start position:0% economía de la cadena de suministro justo a tiempo en <01:29:48.831>este <01:29:49.182>país, <01:29:49.533>es <01:29:49.884>bastante <01:29:50.235>fácil 01:29:50.470 --> 01:29:50.480 align:start position:0% en este país, es bastante fácil 01:29:50.480 --> 01:29:52.790 align:start position:0% en este país, es bastante fácil de <01:29:50.848>interrumpir <01:29:51.216>que <01:29:51.584>funciona <01:29:51.952>es <01:29:52.320>increíblemente 01:29:52.790 --> 01:29:52.800 align:start position:0% de interrumpir que funciona es increíblemente 01:29:52.800 --> 01:29:54.550 align:start position:0% de interrumpir que funciona es increíblemente eficiente <01:29:53.120>cuando <01:29:53.440>todo <01:29:53.760>funciona, <01:29:54.080>pero 01:29:54.550 --> 01:29:54.560 align:start position:0% eficiente cuando todo funciona, pero 01:29:54.560 --> 01:29:56.390 align:start position:0% eficiente cuando todo funciona, pero puede <01:29:54.879>verse <01:29:55.198>interrumpido <01:29:55.517>como <01:29:55.836>hemos <01:29:56.155>visto 01:29:56.390 --> 01:29:56.400 align:start position:0% puede verse interrumpido como hemos visto 01:29:56.400 --> 01:29:58.149 align:start position:0% puede verse interrumpido como hemos visto durante <01:29:56.600>el <01:29:56.800>último <01:29:57.000>año <01:29:57.200>y <01:29:57.400>eso <01:29:57.600>es <01:29:57.800>uh <01:29:58.000>el 01:29:58.149 --> 01:29:58.159 align:start position:0% durante el último año y eso es uh el 01:29:58.159 --> 01:30:01.270 align:start position:0% durante el último año y eso es uh el deslizamiento <01:29:58.470>hacia <01:29:58.781>adelante <01:29:59.092>en <01:29:59.403>la <01:29:59.714>falla <01:30:00.025>de <01:30:00.336>la <01:30:00.647>infraestructura <01:30:00.958>uh 01:30:01.270 --> 01:30:01.280 align:start position:0% deslizamiento hacia adelante en la falla de la infraestructura uh 01:30:01.280 --> 01:30:03.510 align:start position:0% deslizamiento hacia adelante en la falla de la infraestructura uh también <01:30:01.759>está <01:30:02.238>destinado <01:30:02.717>a <01:30:03.196>incluir 01:30:03.510 --> 01:30:03.520 align:start position:0% también está destinado a incluir 01:30:03.520 --> 01:30:05.510 align:start position:0% también está destinado a incluir impactos <01:30:03.666>en <01:30:03.812>la <01:30:03.958>cadena <01:30:04.104>de <01:30:04.250>suministro, <01:30:04.396>así <01:30:04.542>que <01:30:04.688>sí, <01:30:04.834>eres <01:30:04.980>absoluto <01:30:05.126>y <01:30:05.272>eso 01:30:05.510 --> 01:30:05.520 align:start position:0% impactos en la cadena de suministro, así que sí, eres absoluto y eso 01:30:05.520 --> 01:30:07.110 align:start position:0% impactos en la cadena de suministro, así que sí, eres absoluto y eso es <01:30:05.666>algo <01:30:05.812>que <01:30:05.958>vamos <01:30:06.104>a <01:30:06.250>intentar <01:30:06.396>y 01:30:07.110 --> 01:30:07.120 align:start position:0% es algo que vamos a intentar y 01:30:07.120 --> 01:30:08.229 align:start position:0% es algo que vamos a intentar y ver 01:30:08.229 --> 01:30:08.239 align:start position:0% ver 01:30:08.239 --> 01:30:10.709 align:start position:0% ver uh <01:30:08.655>comentario <01:30:09.071>desde <01:30:09.487>uh <01:30:09.903>una <01:30:10.319>perspectiva 01:30:10.709 --> 01:30:10.719 align:start position:0% uh comentario desde uh una perspectiva 01:30:10.719 --> 01:30:12.390 align:start position:0% uh comentario desde uh una perspectiva peligro <01:30:10.986>convertirse <01:30:11.253>tal <01:30:11.520>vez 01:30:12.390 --> 01:30:12.400 align:start position:0% peligro convertirse tal vez 01:30:12.400 --> 01:30:13.910 align:start position:0% peligro convertirse tal vez campañas <01:30:12.624>de <01:30:12.848>desinformación <01:30:13.072>particularmente <01:30:13.296>porque <01:30:13.520>podría 01:30:13.910 --> 01:30:13.920 align:start position:0% campañas de desinformación particularmente porque podría 01:30:13.920 --> 01:30:17.030 align:start position:0% campañas de desinformación particularmente porque podría afectar <01:30:14.160>la <01:30:14.400>respuesta <01:30:14.640>de <01:30:14.880>emergencia 01:30:17.030 --> 01:30:17.040 align:start position:0% afectar la respuesta de emergencia 01:30:17.040 --> 01:30:19.510 align:start position:0% afectar la respuesta de emergencia sí <01:30:17.302>uh <01:30:17.564>esa <01:30:17.826>es <01:30:18.088>una <01:30:18.350>muy <01:30:18.612>buena <01:30:18.874>pregunta 01:30:19.510 --> 01:30:19.520 align:start position:0% sí uh esa es una muy buena pregunta 01:30:19.520 --> 01:30:22.070 align:start position:0% sí uh esa es una muy buena pregunta y <01:30:21.199>eso 01:30:22.070 --> 01:30:22.080 align:start position:0% y eso 01:30:22.080 --> 01:30:23.990 align:start position:0% y eso entra <01:30:22.262>Sé <01:30:22.444>que <01:30:22.626>la <01:30:22.808>ciudad <01:30:22.990>tiene <01:30:23.172>un <01:30:23.354>público 01:30:23.990 --> 01:30:24.000 align:start position:0% entra Sé que la ciudad tiene un público 01:30:24.000 --> 01:30:27.270 align:start position:0% entra Sé que la ciudad tiene un público estrategia <01:30:24.480>de <01:30:24.960>información <01:30:25.440>No <01:30:25.920>es <01:30:26.400>necesariamente <01:30:26.880>una 01:30:27.270 --> 01:30:27.280 align:start position:0% estrategia de información No es necesariamente una 01:30:27.280 --> 01:30:28.550 align:start position:0% estrategia de información No es necesariamente una No <01:30:27.428>sé <01:30:27.576>si <01:30:27.724>eso <01:30:27.872>caería <01:30:28.020>necesariamente <01:30:28.168>en <01:30:28.316>la 01:30:28.550 --> 01:30:28.560 align:start position:0% No sé si eso caería necesariamente en la 01:30:28.560 --> 01:30:31.110 align:start position:0% No sé si eso caería necesariamente en la mitigación, <01:30:28.902>pero <01:30:29.244>estoy <01:30:29.586>de <01:30:29.928>acuerdo <01:30:30.270>en <01:30:30.612>que <01:30:30.954>es 01:30:31.110 --> 01:30:31.120 align:start position:0% mitigación, pero estoy de acuerdo en que es 01:30:31.120 --> 01:30:33.110 align:start position:0% mitigación, pero estoy de acuerdo en que es un <01:30:31.382>gran <01:30:31.644>punto <01:30:31.906>de <01:30:32.168>cómo <01:30:32.430>la <01:30:32.692>ciudad <01:30:32.954>se 01:30:33.110 --> 01:30:33.120 align:start position:0% un gran punto de cómo la ciudad se 01:30:33.120 --> 01:30:35.110 align:start position:0% un gran punto de cómo la ciudad se asegura <01:30:33.439>de <01:30:33.758>que <01:30:34.077>estamos <01:30:34.396>publicando <01:30:34.715>la 01:30:35.110 --> 01:30:35.120 align:start position:0% asegura de que estamos publicando la 01:30:35.120 --> 01:30:36.790 align:start position:0% asegura de que estamos publicando la información <01:30:35.420>adecuada. <01:30:35.720>Sé <01:30:36.020>que <01:30:36.320>el 01:30:36.790 --> 01:30:36.800 align:start position:0% información adecuada. Sé que el 01:30:36.800 --> 01:30:38.950 align:start position:0% información adecuada. Sé que el centro <01:30:37.062>de <01:30:37.324>información <01:30:37.586>conjunta <01:30:37.848>tiene <01:30:38.110>mira <01:30:38.372>eso, <01:30:38.634>uh, 01:30:38.950 --> 01:30:38.960 align:start position:0% centro de información conjunta tiene mira eso, uh, 01:30:38.960 --> 01:30:40.229 align:start position:0% centro de información conjunta tiene mira eso, uh, courtney, <01:30:39.220>no <01:30:39.480>sé <01:30:39.740>si <01:30:40.000>quieres 01:30:40.229 --> 01:30:40.239 align:start position:0% courtney, no sé si quieres 01:30:40.239 --> 01:30:41.830 align:start position:0% courtney, no sé si quieres comentarlo, <01:30:40.599>sí, <01:30:40.959>sí, <01:30:41.319>una <01:30:41.679>cosa 01:30:41.830 --> 01:30:41.840 align:start position:0% comentarlo, sí, sí, una cosa 01:30:41.840 --> 01:30:44.149 align:start position:0% comentarlo, sí, sí, una cosa que <01:30:42.133>también <01:30:42.426>agregaría <01:30:42.719>es <01:30:43.012>que <01:30:43.305>lo <01:30:43.598>que 01:30:44.149 --> 01:30:44.159 align:start position:0% que también agregaría es que lo que 01:30:44.159 --> 01:30:46.870 align:start position:0% que también agregaría es que lo que intentamos <01:30:44.399>hacer <01:30:44.639>con <01:30:44.879>nuestra <01:30:45.119>lista <01:30:45.359>de <01:30:45.599>amenazas <01:30:45.839>y <01:30:46.079>peligros 01:30:46.870 --> 01:30:46.880 align:start position:0% intentamos hacer con nuestra lista de amenazas y peligros 01:30:46.880 --> 01:30:49.189 align:start position:0% intentamos hacer con nuestra lista de amenazas y peligros es <01:30:47.240>ser <01:30:47.600>lo <01:30:47.960>más <01:30:48.320>completo <01:30:48.680>posible, <01:30:49.040>pero 01:30:49.189 --> 01:30:49.199 align:start position:0% es ser lo más completo posible, pero 01:30:49.199 --> 01:30:51.030 align:start position:0% es ser lo más completo posible, pero también <01:30:49.479>diferenciar <01:30:49.759>entre <01:30:50.039>lo <01:30:50.319>que <01:30:50.599>está <01:30:50.879>en 01:30:51.030 --> 01:30:51.040 align:start position:0% también diferenciar entre lo que está en 01:30:51.040 --> 01:30:52.950 align:start position:0% también diferenciar entre lo que está en esa <01:30:51.211>lista <01:30:51.382>y <01:30:51.553>cuáles <01:30:51.724>podrían <01:30:51.895>ser <01:30:52.066>algunos <01:30:52.237>de 01:30:52.950 --> 01:30:52.960 align:start position:0% esa lista y cuáles podrían ser algunos de 01:30:52.960 --> 01:30:55.830 align:start position:0% esa lista y cuáles podrían ser algunos de los <01:30:53.337>impactos <01:30:53.714>en <01:30:54.091>cascada <01:30:54.468>o <01:30:54.845>el <01:30:55.222>tipo <01:30:55.599>de 01:30:55.830 --> 01:30:55.840 align:start position:0% los impactos en cascada o el tipo de 01:30:55.840 --> 01:30:58.629 align:start position:0% los impactos en cascada o el tipo de impactos <01:30:56.280>exacerbados, <01:30:56.720>así <01:30:57.160>que <01:30:57.600>creo <01:30:58.040>que <01:30:58.480>la 01:30:58.629 --> 01:30:58.639 align:start position:0% impactos exacerbados, así que creo que la 01:30:58.639 --> 01:31:00.390 align:start position:0% impactos exacerbados, así que creo que la campaña <01:30:58.979>de <01:30:59.319>desinformación <01:30:59.659>es <01:30:59.999>algo 01:31:00.390 --> 01:31:00.400 align:start position:0% campaña de desinformación es algo 01:31:00.400 --> 01:31:03.270 align:start position:0% campaña de desinformación es algo que <01:31:00.839>queremos <01:31:01.278>tener <01:31:01.717>en <01:31:02.156>cuenta 01:31:03.270 --> 01:31:03.280 align:start position:0% que queremos tener en cuenta 01:31:03.280 --> 01:31:04.950 align:start position:0% que queremos tener en cuenta en <01:31:03.497>r <01:31:03.714>respuesta <01:31:03.931>a <01:31:04.148>todas <01:31:04.365>nuestras <01:31:04.582>amenazas <01:31:04.799>y 01:31:04.950 --> 01:31:04.960 align:start position:0% en r respuesta a todas nuestras amenazas y 01:31:04.960 --> 01:31:06.550 align:start position:0% en r respuesta a todas nuestras amenazas y peligros, <01:31:05.232>por <01:31:05.504>lo <01:31:05.776>que <01:31:06.048>caería <01:31:06.320>más 01:31:06.550 --> 01:31:06.560 align:start position:0% peligros, por lo que caería más 01:31:06.560 --> 01:31:08.550 align:start position:0% peligros, por lo que caería más en <01:31:06.864>ese <01:31:07.168>tipo <01:31:07.472>de <01:31:07.776>impactos <01:31:08.080>exacerbados 01:31:08.550 --> 01:31:08.560 align:start position:0% en ese tipo de impactos exacerbados 01:31:08.560 --> 01:31:11.830 align:start position:0% en ese tipo de impactos exacerbados y <01:31:08.871>algo <01:31:09.182>así <01:31:09.493>como <01:31:09.804>el <01:31:10.115>punto <01:31:10.426>de <01:31:10.737>Scott <01:31:11.048>de <01:31:11.359>cómo 01:31:11.830 --> 01:31:11.840 align:start position:0% y algo así como el punto de Scott de cómo 01:31:11.840 --> 01:31:14.629 align:start position:0% y algo así como el punto de Scott de cómo creamos <01:31:12.053>nuestros <01:31:12.266>planes <01:31:12.479>conjuntos <01:31:12.692>de <01:31:12.905>comunicaciones <01:31:13.118>del <01:31:13.331>centro <01:31:13.544>de <01:31:13.757>información 01:31:14.629 --> 01:31:14.639 align:start position:0% creamos nuestros planes conjuntos de comunicaciones del centro de información 01:31:14.639 --> 01:31:16.950 align:start position:0% creamos nuestros planes conjuntos de comunicaciones del centro de información cada <01:31:15.679>vez <01:31:16.719>que 01:31:16.950 --> 01:31:16.960 align:start position:0% cada vez que 01:31:16.960 --> 01:31:19.430 align:start position:0% cada vez que hay <01:31:17.239>una <01:31:17.518>emergencia <01:31:17.797>y <01:31:18.076>cosas <01:31:18.355>así, <01:31:18.634>de 01:31:19.430 --> 01:31:19.440 align:start position:0% hay una emergencia y cosas así, de 01:31:19.440 --> 01:31:22.229 align:start position:0% hay una emergencia y cosas así, de manera <01:31:19.920>similar <01:31:20.400>cuando <01:31:20.880>hablamos <01:31:21.360>de, 01:31:22.229 --> 01:31:22.239 align:start position:0% manera similar cuando hablamos de, 01:31:22.239 --> 01:31:24.229 align:start position:0% manera similar cuando hablamos de, um, <01:31:22.410>esto <01:31:22.581>no <01:31:22.752>está <01:31:22.923>relacionado <01:31:23.094>con <01:31:23.265>la <01:31:23.436>desinformación, 01:31:24.229 --> 01:31:24.239 align:start position:0% um, esto no está relacionado con la desinformación, 01:31:24.239 --> 01:31:25.990 align:start position:0% um, esto no está relacionado con la desinformación, pero <01:31:24.492>el <01:31:24.745>cambio <01:31:24.998>climático <01:31:25.251>es <01:31:25.504>otra <01:31:25.757>cosa 01:31:25.990 --> 01:31:26.000 align:start position:0% pero el cambio climático es otra cosa 01:31:26.000 --> 01:31:28.629 align:start position:0% pero el cambio climático es otra cosa que <01:31:26.310>es <01:31:26.620>enorme <01:31:26.930>en <01:31:27.240>todo <01:31:27.550>esto, <01:31:27.860>pero <01:31:28.170>no <01:31:28.480>es 01:31:28.629 --> 01:31:28.639 align:start position:0% que es enorme en todo esto, pero no es 01:31:28.639 --> 01:31:30.870 align:start position:0% que es enorme en todo esto, pero no es necesariamente <01:31:28.972>su <01:31:29.305>propia <01:31:29.638>amenaza <01:31:29.971>o <01:31:30.304>peligro, <01:31:30.637>por 01:31:30.870 --> 01:31:30.880 align:start position:0% necesariamente su propia amenaza o peligro, por 01:31:30.880 --> 01:31:32.870 align:start position:0% necesariamente su propia amenaza o peligro, por lo <01:31:31.108>que <01:31:31.336>definitivamente <01:31:31.564>es <01:31:31.792>algo <01:31:32.020>que <01:31:32.248>podemos, <01:31:32.476>um, 01:31:32.870 --> 01:31:32.880 align:start position:0% lo que definitivamente es algo que podemos, um, 01:31:32.880 --> 01:31:35.669 align:start position:0% lo que definitivamente es algo que podemos, um, ya <01:31:33.333>sabes, <01:31:33.786>seguir <01:31:34.239>incorporando <01:31:34.692>como <01:31:35.145>nosotros, <01:31:35.598>um, 01:31:35.669 --> 01:31:35.679 align:start position:0% ya sabes, seguir incorporando como nosotros, um, 01:31:35.679 --> 01:31:37.430 align:start position:0% ya sabes, seguir incorporando como nosotros, um, sabes <01:31:35.932>que <01:31:36.185>Quiero <01:31:36.438>usar <01:31:36.691>este <01:31:36.944>plan <01:31:37.197>por 01:31:37.430 --> 01:31:37.440 align:start position:0% sabes que Quiero usar este plan por 01:31:37.440 --> 01:31:39.110 align:start position:0% sabes que Quiero usar este plan por muchas <01:31:37.712>razones <01:31:37.984>diferentes, <01:31:38.256>no <01:31:38.528>solo <01:31:38.800>para 01:31:39.110 --> 01:31:39.120 align:start position:0% muchas razones diferentes, no solo para 01:31:39.120 --> 01:31:41.510 align:start position:0% muchas razones diferentes, no solo para reducir <01:31:39.360>el <01:31:39.600>riesgo <01:31:39.840>de <01:31:40.080>los <01:31:40.320>peligros <01:31:40.560>de <01:31:40.800>corrupción <01:31:41.040>en 01:31:41.510 --> 01:31:41.520 align:start position:0% reducir el riesgo de los peligros de corrupción en 01:31:41.520 --> 01:31:44.229 align:start position:0% reducir el riesgo de los peligros de corrupción en sí <01:31:41.946>mismos, <01:31:42.372>sino <01:31:42.798>también <01:31:43.224>cómo <01:31:43.650>informan <01:31:44.076>a 01:31:44.229 --> 01:31:44.239 align:start position:0% sí mismos, sino también cómo informan a 01:31:44.239 --> 01:31:46.310 align:start position:0% sí mismos, sino también cómo informan a todos <01:31:44.559>nuestros <01:31:44.879>otros <01:31:45.199>planes <01:31:45.519>que <01:31:45.839>hacemos, <01:31:46.159>así 01:31:46.310 --> 01:31:46.320 align:start position:0% todos nuestros otros planes que hacemos, así 01:31:46.320 --> 01:31:48.149 align:start position:0% todos nuestros otros planes que hacemos, así que <01:31:46.586>ese <01:31:46.852>es <01:31:47.118>un <01:31:47.384>gran <01:31:47.650>punto <01:31:47.916>que 01:31:48.149 --> 01:31:48.159 align:start position:0% que ese es un gran punto que 01:31:48.159 --> 01:31:49.910 align:start position:0% que ese es un gran punto que definitivamente <01:31:48.479>nos <01:31:48.799>aseguraremos <01:31:49.119>de <01:31:49.439>incorporar. <01:31:49.759>y 01:31:49.910 --> 01:31:49.920 align:start position:0% definitivamente nos aseguraremos de incorporar. y 01:31:49.920 --> 01:31:51.430 align:start position:0% definitivamente nos aseguraremos de incorporar. y vea <01:31:50.160>cómo <01:31:50.400>cualquiera <01:31:50.640>de <01:31:50.880>nuestras <01:31:51.120>amenazas <01:31:51.360>y 01:31:51.430 --> 01:31:51.440 align:start position:0% vea cómo cualquiera de nuestras amenazas y 01:31:51.440 --> 01:31:56.950 align:start position:0% vea cómo cualquiera de nuestras amenazas y peligros <01:31:51.680>podría <01:31:51.920>verse <01:31:52.160>afectado <01:31:52.400>por <01:31:52.640>eso. <01:31:52.880>¿ 01:31:56.950 --> 01:31:56.960 align:start position:0% 01:31:56.960 --> 01:31:59.750 align:start position:0% Alguna <01:31:57.599>otra <01:31:58.238>pregunta 01:31:59.750 --> 01:31:59.760 align:start position:0% Alguna otra pregunta 01:31:59.760 --> 01:32:01.430 align:start position:0% Alguna otra pregunta o <01:32:00.013>alguien <01:32:00.266>más <01:32:00.519>de <01:32:00.772>oem <01:32:01.025>tiene <01:32:01.278>algún 01:32:01.430 --> 01:32:01.440 align:start position:0% o alguien más de oem tiene algún 01:32:01.440 --> 01:32:03.030 align:start position:0% o alguien más de oem tiene algún comentario <01:32:01.653>que <01:32:01.866>quiera <01:32:02.079>hacer? 01:32:03.030 --> 01:32:03.040 align:start position:0% comentario que quiera hacer? 01:32:03.040 --> 01:32:05.830 align:start position:0% comentario que quiera hacer? agregue 01:32:05.830 --> 01:32:05.840 align:start position:0% 01:32:05.840 --> 01:32:07.430 align:start position:0% y <01:32:06.053>sé <01:32:06.266>que <01:32:06.479>tenemos <01:32:06.692>gente <01:32:06.905>del <01:32:07.118>estado 01:32:07.430 --> 01:32:07.440 align:start position:0% y sé que tenemos gente del estado 01:32:07.440 --> 01:32:10.790 align:start position:0% y sé que tenemos gente del estado y <01:32:07.794>fema <01:32:08.148>en <01:32:08.502>línea <01:32:08.856>también <01:32:09.210>marque <01:32:09.564>o <01:32:09.918>um 01:32:10.790 --> 01:32:10.800 align:start position:0% y fema en línea también marque o um 01:32:10.800 --> 01:32:15.030 align:start position:0% y fema en línea también marque o um logan <01:32:11.173>si <01:32:11.546>tienen <01:32:11.919>algún 01:32:15.030 --> 01:32:15.040 align:start position:0% 01:32:15.040 --> 01:32:16.550 align:start position:0% comentario, <01:32:15.253>solo <01:32:15.466>haré <01:32:15.679>comentarios <01:32:15.892>rápidos <01:32:16.105>a <01:32:16.318>david 01:32:16.550 --> 01:32:16.560 align:start position:0% comentario, solo haré comentarios rápidos a david 01:32:16.560 --> 01:32:18.790 align:start position:0% comentario, solo haré comentarios rápidos a david powell <01:32:16.829>con <01:32:17.098>oem <01:32:17.367>um <01:32:17.636>pero <01:32:17.905>solo <01:32:18.174>diga <01:32:18.443>que <01:32:18.712>si 01:32:18.790 --> 01:32:18.800 align:start position:0% powell con oem um pero solo diga que si 01:32:18.800 --> 01:32:20.550 align:start position:0% powell con oem um pero solo diga que si alguien <01:32:19.080>más <01:32:19.360>tiene <01:32:19.640>alguna <01:32:19.920>falla <01:32:20.200>como <01:32:20.480>esto 01:32:20.550 --> 01:32:20.560 align:start position:0% alguien más tiene alguna falla como esto 01:32:20.560 --> 01:32:22.470 align:start position:0% alguien más tiene alguna falla como esto me <01:32:20.879>gusta <01:32:21.198>el <01:32:21.517>pensamiento <01:32:21.836>detrás <01:32:22.155>de 01:32:22.470 --> 01:32:22.480 align:start position:0% me gusta el pensamiento detrás de 01:32:22.480 --> 01:32:24.070 align:start position:0% me gusta el pensamiento detrás de las <01:32:22.740>diferentes <01:32:23.000>campañas <01:32:23.260>de <01:32:23.520>desinformación 01:32:24.070 --> 01:32:24.080 align:start position:0% las diferentes campañas de desinformación 01:32:24.080 --> 01:32:25.510 align:start position:0% las diferentes campañas de desinformación y <01:32:24.266>cosas, <01:32:24.452>ya <01:32:24.638>sea <01:32:24.824>su <01:32:25.010>propia <01:32:25.196>amenaza 01:32:25.510 --> 01:32:25.520 align:start position:0% y cosas, ya sea su propia amenaza 01:32:25.520 --> 01:32:27.110 align:start position:0% y cosas, ya sea su propia amenaza o <01:32:25.680>peligro <01:32:25.840>o <01:32:26.000>algo <01:32:26.160>que <01:32:26.320>afecta <01:32:26.480>las 01:32:27.110 --> 01:32:27.120 align:start position:0% o peligro o algo que afecta las 01:32:27.120 --> 01:32:29.189 align:start position:0% o peligro o algo que afecta las amenazas <01:32:27.680>y <01:32:28.240>peligros, <01:32:28.800>definitivamente 01:32:29.189 --> 01:32:29.199 align:start position:0% amenazas y peligros, definitivamente 01:32:29.199 --> 01:32:31.430 align:start position:0% amenazas y peligros, definitivamente queremos <01:32:29.615>continuar <01:32:30.031>incluyendo <01:32:30.447>eso, <01:32:30.863>así <01:32:31.279>que 01:32:31.430 --> 01:32:31.440 align:start position:0% queremos continuar incluyendo eso, así que 01:32:31.440 --> 01:32:32.709 align:start position:0% queremos continuar incluyendo eso, así que sé <01:32:31.760>que <01:32:32.080>tiene <01:32:32.400>su 01:32:32.709 --> 01:32:32.719 align:start position:0% sé que tiene su 01:32:32.719 --> 01:32:34.950 align:start position:0% sé que tiene su información <01:32:32.947>de <01:32:33.175>contacto <01:32:33.403>allí <01:32:33.631>arriba <01:32:33.859>la <01:32:34.087>pantalla, <01:32:34.315>eh, 01:32:34.950 --> 01:32:34.960 align:start position:0% información de contacto allí arriba la pantalla, eh, 01:32:34.960 --> 01:32:36.629 align:start position:0% información de contacto allí arriba la pantalla, eh, y <01:32:35.200>lo <01:32:35.440>que <01:32:35.680>la <01:32:35.920>gente <01:32:36.160>debe <01:32:36.400>seguir 01:32:36.629 --> 01:32:36.639 align:start position:0% y lo que la gente debe seguir 01:32:36.639 --> 01:32:38.390 align:start position:0% y lo que la gente debe seguir comunicándose <01:32:36.863>si <01:32:37.087>tiene <01:32:37.311>pensamientos <01:32:37.535>o <01:32:37.759>preguntas, 01:32:38.390 --> 01:32:38.400 align:start position:0% comunicándose si tiene pensamientos o preguntas, 01:32:38.400 --> 01:32:41.110 align:start position:0% comunicándose si tiene pensamientos o preguntas, eh, <01:32:38.800>haz <01:32:39.200>que <01:32:39.600>este <01:32:40.000>sea 01:32:41.110 --> 01:32:41.120 align:start position:0% eh, haz que este sea 01:32:41.120 --> 01:32:43.510 align:start position:0% eh, haz que este sea un <01:32:41.360>proceso <01:32:41.600>de <01:32:41.840>conversación <01:32:42.080>que <01:32:42.320>conoces 01:32:43.510 --> 01:32:43.520 align:start position:0% un proceso de conversación que conoces 01:32:43.520 --> 01:32:45.430 align:start position:0% un proceso de conversación que conoces absolutamente <01:32:43.782>y <01:32:44.044>vale <01:32:44.306>la <01:32:44.568>pena <01:32:44.830>señalar <01:32:45.092>que <01:32:45.354>la 01:32:45.430 --> 01:32:45.440 align:start position:0% absolutamente y vale la pena señalar que la 01:32:45.440 --> 01:32:46.950 align:start position:0% absolutamente y vale la pena señalar que la ciudad <01:32:45.653>volverá <01:32:45.866>a <01:32:46.079>hacer <01:32:46.292>esto <01:32:46.505>en <01:32:46.718>cinco 01:32:46.950 --> 01:32:46.960 align:start position:0% ciudad volverá a hacer esto en cinco 01:32:46.960 --> 01:32:48.950 align:start position:0% ciudad volverá a hacer esto en cinco años, <01:32:47.239>ya <01:32:47.518>sea <01:32:47.797>yo <01:32:48.076>o <01:32:48.355>algún <01:32:48.634>otro 01:32:48.950 --> 01:32:48.960 align:start position:0% años, ya sea yo o algún otro 01:32:48.960 --> 01:32:51.669 align:start position:0% años, ya sea yo o algún otro contratado. <01:32:49.270>arma <01:32:49.580>para <01:32:49.890>ayudar, <01:32:50.200>pero <01:32:50.510>incluso <01:32:50.820>si <01:32:51.130>eso <01:32:51.440>es 01:32:51.669 --> 01:32:51.679 align:start position:0% contratado. arma para ayudar, pero incluso si eso es 01:32:51.679 --> 01:32:52.950 align:start position:0% contratado. arma para ayudar, pero incluso si eso es algo <01:32:51.879>que <01:32:52.079>tal <01:32:52.279>vez <01:32:52.479>no <01:32:52.679>incluimos <01:32:52.879>en 01:32:52.950 --> 01:32:52.960 align:start position:0% algo que tal vez no incluimos en 01:32:52.960 --> 01:32:54.149 align:start position:0% algo que tal vez no incluimos en el <01:32:53.080>plan <01:32:53.200>de <01:32:53.320>este <01:32:53.440>año, <01:32:53.560>tal <01:32:53.680>vez <01:32:53.800>sea <01:32:53.920>algo 01:32:54.149 --> 01:32:54.159 align:start position:0% el plan de este año, tal vez sea algo 01:32:54.159 --> 01:32:55.990 align:start position:0% el plan de este año, tal vez sea algo que <01:32:54.679>veamos, <01:32:55.199>eh, 01:32:55.990 --> 01:32:56.000 align:start position:0% que veamos, eh, 01:32:56.000 --> 01:32:57.910 align:start position:0% que veamos, eh, para <01:32:56.251>notar <01:32:56.502>que, <01:32:56.753>bueno, <01:32:57.004>tal <01:32:57.255>vez <01:32:57.506>deberíamos <01:32:57.757>echar 01:32:57.910 --> 01:32:57.920 align:start position:0% para notar que, bueno, tal vez deberíamos echar 01:32:57.920 --> 01:33:00.790 align:start position:0% para notar que, bueno, tal vez deberíamos echar un <01:32:58.102>vistazo <01:32:58.284>más <01:32:58.466>de <01:32:58.648>cerca. <01:32:58.830>La <01:32:59.012>próxima <01:32:59.194>vez 01:33:00.790 --> 01:33:00.800 align:start position:0% un vistazo más de cerca. La próxima vez 01:33:00.800 --> 01:33:02.229 align:start position:0% un vistazo más de cerca. La próxima vez porque <01:33:01.173>siempre <01:33:01.546>es <01:33:01.919>un 01:33:02.229 --> 01:33:02.239 align:start position:0% porque siempre es un 01:33:02.239 --> 01:33:05.270 align:start position:0% porque siempre es un entorno <01:33:02.559>cambiante <01:33:02.879>seguro, 01:33:05.270 --> 01:33:05.280 align:start position:0% 01:33:05.280 --> 01:33:07.590 align:start position:0% creo <01:33:05.493>que <01:33:05.706>estamos <01:33:05.919>un <01:33:06.132>poco <01:33:06.345>a <01:33:06.558>tiempo, 01:33:07.590 --> 01:33:07.600 align:start position:0% creo que estamos un poco a tiempo, 01:33:07.600 --> 01:33:09.590 align:start position:0% creo que estamos un poco a tiempo, pero <01:33:08.000>de <01:33:08.400>nuevo, <01:33:08.800>marca, 01:33:09.590 --> 01:33:09.600 align:start position:0% pero de nuevo, marca, 01:33:09.600 --> 01:33:12.470 align:start position:0% pero de nuevo, marca, oye, <01:33:09.936>scott, <01:33:10.272>solo <01:33:10.608>quiero <01:33:10.944>agregar <01:33:11.280>um, 01:33:12.470 --> 01:33:12.480 align:start position:0% oye, scott, solo quiero agregar um, 01:33:12.480 --> 01:33:14.070 align:start position:0% oye, scott, solo quiero agregar um, gracias <01:33:12.779>por <01:33:13.078>la <01:33:13.377>oportunidad <01:33:13.676>de 01:33:14.070 --> 01:33:14.080 align:start position:0% gracias por la oportunidad de 01:33:14.080 --> 01:33:16.550 align:start position:0% gracias por la oportunidad de participar <01:33:14.826>y <01:33:15.572>contribuir <01:33:16.318>aquí 01:33:16.550 --> 01:33:16.560 align:start position:0% participar y contribuir aquí 01:33:16.560 --> 01:33:18.870 align:start position:0% participar y contribuir aquí por <01:33:16.680>un <01:33:16.800>minuto, 01:33:18.870 --> 01:33:18.880 align:start position:0% por un minuto, 01:33:18.880 --> 01:33:20.790 align:start position:0% por un minuto, ya <01:33:19.199>sabes. <01:33:19.518>este <01:33:19.837>es <01:33:20.156>un 01:33:20.790 --> 01:33:20.800 align:start position:0% ya sabes. este es un 01:33:20.800 --> 01:33:22.390 align:start position:0% ya sabes. este es un esfuerzo <01:33:20.942>de <01:33:21.084>planificación <01:33:21.226>realmente <01:33:21.368>integral <01:33:21.510>que <01:33:21.652>está <01:33:21.794>asumiendo <01:33:21.936>la <01:33:22.078>ciudad 01:33:22.390 --> 01:33:22.400 align:start position:0% esfuerzo de planificación realmente integral que está asumiendo la ciudad 01:33:22.400 --> 01:33:26.550 align:start position:0% esfuerzo de planificación realmente integral que está asumiendo la ciudad y <01:33:22.880>apreciamos <01:33:23.360>que <01:33:23.840>en <01:33:24.320>dhsem 01:33:26.550 --> 01:33:26.560 align:start position:0% y apreciamos que en dhsem 01:33:26.560 --> 01:33:29.990 align:start position:0% y apreciamos que en dhsem en <01:33:27.253>colaboración <01:33:27.946>continua <01:33:28.639>para 01:33:29.990 --> 01:33:30.000 align:start position:0% en colaboración continua para 01:33:30.000 --> 01:33:31.750 align:start position:0% en colaboración continua para hacer <01:33:30.419>algo <01:33:30.838>sobre <01:33:31.257>los <01:33:31.676>peligros 01:33:31.750 --> 01:33:31.760 align:start position:0% hacer algo sobre los peligros 01:33:31.760 --> 01:33:34.149 align:start position:0% hacer algo sobre los peligros que <01:33:32.133>están <01:33:32.506>identificando <01:33:32.879>y <01:33:33.252>como <01:33:33.625>mencioné <01:33:33.998>en 01:33:34.149 --> 01:33:34.159 align:start position:0% que están identificando y como mencioné en 01:33:34.159 --> 01:33:36.950 align:start position:0% que están identificando y como mencioné en el <01:33:34.489>chat <01:33:34.819>entre <01:33:35.149>ahora <01:33:35.479>y <01:33:35.809>principios <01:33:36.139>de <01:33:36.469>julio <01:33:36.799>del 01:33:36.950 --> 01:33:36.960 align:start position:0% el chat entre ahora y principios de julio del 01:33:36.960 --> 01:33:39.189 align:start position:0% el chat entre ahora y principios de julio del próximo <01:33:37.320>año <01:33:37.680>tenemos <01:33:38.040>a <01:33:38.400>uh 01:33:39.189 --> 01:33:39.199 align:start position:0% próximo año tenemos a uh 01:33:39.199 --> 01:33:42.629 align:start position:0% próximo año tenemos a uh , <01:33:39.465>tenemos <01:33:39.731>muchos <01:33:39.997>fondos <01:33:40.263>disponibles <01:33:40.529>para <01:33:40.795>nosotros 01:33:42.629 --> 01:33:42.639 align:start position:0% , tenemos muchos fondos disponibles para nosotros 01:33:42.639 --> 01:33:45.590 align:start position:0% , tenemos muchos fondos disponibles para nosotros que <01:33:42.985>están <01:33:43.331>comprometidos <01:33:43.677>con <01:33:44.023>colorado <01:33:44.369>y <01:33:44.715>luego 01:33:45.590 --> 01:33:45.600 align:start position:0% que están comprometidos con colorado y luego 01:33:45.600 --> 01:33:47.590 align:start position:0% que están comprometidos con colorado y luego tendremos <01:33:46.106>programas <01:33:46.612>anuales <01:33:47.118>regulares 01:33:47.590 --> 01:33:47.600 align:start position:0% tendremos programas anuales regulares 01:33:47.600 --> 01:33:49.430 align:start position:0% tendremos programas anuales regulares de <01:33:48.400>fema, 01:33:49.430 --> 01:33:49.440 align:start position:0% de fema, 01:33:49.440 --> 01:33:50.629 align:start position:0% de fema, así que 01:33:50.629 --> 01:33:50.639 align:start position:0% así que 01:33:50.639 --> 01:33:53.270 align:start position:0% así que sí, <01:33:50.879>es <01:33:51.119>una <01:33:51.359>lista <01:33:51.599>de <01:33:51.839>deseos <01:33:52.079>y <01:33:52.319>sí, <01:33:52.559>cumplir <01:33:52.799>con <01:33:53.039>el 01:33:53.270 --> 01:33:53.280 align:start position:0% sí, es una lista de deseos y sí, cumplir con el 01:33:53.280 --> 01:33:55.350 align:start position:0% sí, es una lista de deseos y sí, cumplir con el costo <01:33:53.599>compartido <01:33:53.918>de <01:33:54.237>las 01:33:55.350 --> 01:33:55.360 align:start position:0% costo compartido de las 01:33:55.360 --> 01:33:57.990 align:start position:0% costo compartido de las subvenciones <01:33:55.720>para <01:33:56.080>ayudar <01:33:56.440>a <01:33:56.800>abordar <01:33:57.160>estos <01:33:57.520>siempre 01:33:57.990 --> 01:33:58.000 align:start position:0% subvenciones para ayudar a abordar estos siempre 01:33:58.000 --> 01:33:59.350 align:start position:0% subvenciones para ayudar a abordar estos siempre va <01:33:58.280>a <01:33:58.560>ser 01:33:59.350 --> 01:33:59.360 align:start position:0% va a ser 01:33:59.360 --> 01:34:00.950 align:start position:0% va a ser un <01:33:59.520>desafío, 01:34:00.950 --> 01:34:00.960 align:start position:0% un desafío, 01:34:00.960 --> 01:34:02.709 align:start position:0% un desafío, pero <01:34:01.320>hay <01:34:01.680>un <01:34:02.040>socio <01:34:02.400>dispuesto 01:34:02.709 --> 01:34:02.719 align:start position:0% pero hay un socio dispuesto 01:34:02.719 --> 01:34:05.430 align:start position:0% pero hay un socio dispuesto para <01:34:03.279>la <01:34:03.839>ciudad <01:34:04.399>si <01:34:04.959>decide 01:34:05.430 --> 01:34:05.440 align:start position:0% para la ciudad si decide 01:34:05.440 --> 01:34:07.910 align:start position:0% para la ciudad si decide seguirlo <01:34:05.730>y <01:34:06.020>luego <01:34:06.310>solo <01:34:06.600>para <01:34:06.890>intervenir <01:34:07.180>un <01:34:07.470>poco <01:34:07.760>en 01:34:07.910 --> 01:34:07.920 align:start position:0% seguirlo y luego solo para intervenir un poco en 01:34:07.920 --> 01:34:10.310 align:start position:0% seguirlo y luego solo para intervenir un poco en la <01:34:08.260>conversación <01:34:08.600>de <01:34:08.940>desinformación <01:34:09.280>desinformación 01:34:10.310 --> 01:34:10.320 align:start position:0% la conversación de desinformación desinformación 01:34:10.320 --> 01:34:13.189 align:start position:0% la conversación de desinformación desinformación 01:34:13.189 --> 01:34:13.199 align:start position:0% 01:34:13.199 --> 01:34:15.590 align:start position:0% que <01:34:13.439>en <01:34:13.679>realidad <01:34:13.919>es <01:34:14.159>bastante <01:34:14.399>amplio <01:34:14.639>dentro <01:34:14.879>de <01:34:15.119>las 01:34:15.590 --> 01:34:15.600 align:start position:0% que en realidad es bastante amplio dentro de las 01:34:15.600 --> 01:34:17.830 align:start position:0% que en realidad es bastante amplio dentro de las evaluaciones <01:34:15.777>de <01:34:15.954>riesgos <01:34:16.131>y <01:34:16.308>la <01:34:16.485>identificación <01:34:16.662>de <01:34:16.839>peligros 01:34:17.830 --> 01:34:17.840 align:start position:0% evaluaciones de riesgos y la identificación de peligros 01:34:17.840 --> 01:34:20.149 align:start position:0% evaluaciones de riesgos y la identificación de peligros dentro <01:34:18.120>de <01:34:18.400>este <01:34:18.680>proceso <01:34:18.960>porque 01:34:20.149 --> 01:34:20.159 align:start position:0% dentro de este proceso porque 01:34:20.159 --> 01:34:22.709 align:start position:0% dentro de este proceso porque hay <01:34:20.479>personas <01:34:20.799>en <01:34:21.119>todas <01:34:21.439>partes <01:34:21.759>que <01:34:22.079>simplemente <01:34:22.399>dicen 01:34:22.709 --> 01:34:22.719 align:start position:0% hay personas en todas partes que simplemente dicen 01:34:22.719 --> 01:34:25.270 align:start position:0% hay personas en todas partes que simplemente dicen que <01:34:22.975>las <01:34:23.231>cosas <01:34:23.487>no <01:34:23.743>suceden <01:34:23.999>aquí 01:34:25.270 --> 01:34:25.280 align:start position:0% que las cosas no suceden aquí 01:34:25.280 --> 01:34:26.229 align:start position:0% que las cosas no suceden aquí o que 01:34:26.229 --> 01:34:26.239 align:start position:0% o que 01:34:26.239 --> 01:34:28.310 align:start position:0% o que si <01:34:26.699>suceden, <01:34:27.159>alguien <01:34:27.619>vendrá <01:34:28.079>a 01:34:28.310 --> 01:34:28.320 align:start position:0% si suceden, alguien vendrá a 01:34:28.320 --> 01:34:29.910 align:start position:0% si suceden, alguien vendrá a salvarnos <01:34:28.560>y <01:34:28.800>nos <01:34:29.040>completará 01:34:29.910 --> 01:34:29.920 align:start position:0% salvarnos y nos completará 01:34:29.920 --> 01:34:31.669 align:start position:0% salvarnos y nos completará y <01:34:30.200>la <01:34:30.480>realidad <01:34:30.760>es <01:34:31.040>que 01:34:31.669 --> 01:34:31.679 align:start position:0% y la realidad es que 01:34:31.679 --> 01:34:33.990 align:start position:0% y la realidad es que ninguno <01:34:31.987>de <01:34:32.295>esos <01:34:32.603>es <01:34:32.911>verdad <01:34:33.219>eh <01:34:33.527>la <01:34:33.835>gente 01:34:33.990 --> 01:34:34.000 align:start position:0% ninguno de esos es verdad eh la gente 01:34:34.000 --> 01:34:36.629 align:start position:0% ninguno de esos es verdad eh la gente vendrá <01:34:34.400>a <01:34:34.800>ayudar, <01:34:35.200>pero <01:34:35.600>nadie <01:34:36.000>vendrá <01:34:36.400>a 01:34:36.629 --> 01:34:36.639 align:start position:0% vendrá a ayudar, pero nadie vendrá a 01:34:36.639 --> 01:34:40.550 align:start position:0% vendrá a ayudar, pero nadie vendrá a recuperarte, <01:34:37.407>um, <01:34:38.175>por <01:34:38.943>lo <01:34:39.711>que <01:34:40.479>aprovechar 01:34:40.550 --> 01:34:40.560 align:start position:0% recuperarte, um, por lo que aprovechar 01:34:40.560 --> 01:34:43.270 align:start position:0% recuperarte, um, por lo que aprovechar las <01:34:40.991>oportunidades <01:34:41.422>que <01:34:41.853>crea <01:34:42.284>este <01:34:42.715>plan 01:34:43.270 --> 01:34:43.280 align:start position:0% las oportunidades que crea este plan 01:34:43.280 --> 01:34:45.350 align:start position:0% las oportunidades que crea este plan es <01:34:43.440>importante, 01:34:45.350 --> 01:34:45.360 align:start position:0% es importante, 01:34:45.360 --> 01:34:47.109 align:start position:0% es importante, sí, 01:34:47.109 --> 01:34:47.119 align:start position:0% sí, 01:34:47.119 --> 01:34:49.109 align:start position:0% sí, gracias, <01:34:47.959>mark, <01:34:48.799>el 01:34:49.109 --> 01:34:49.119 align:start position:0% gracias, mark, el 01:34:49.119 --> 01:34:50.629 align:start position:0% gracias, mark, el oficial <01:34:49.247>de <01:34:49.375>mitigación <01:34:49.503>de <01:34:49.631>riesgos <01:34:49.759>del <01:34:49.887>estado <01:34:50.015>para <01:34:50.143>cualquiera <01:34:50.271>que <01:34:50.399>no 01:34:50.629 --> 01:34:50.639 align:start position:0% oficial de mitigación de riesgos del estado para cualquiera que no 01:34:50.639 --> 01:34:51.990 align:start position:0% oficial de mitigación de riesgos del estado para cualquiera que no lo <01:34:50.880>supiera 01:34:51.990 --> 01:34:52.000 align:start position:0% lo supiera 01:34:52.000 --> 01:34:58.390 align:start position:0% lo supiera y <01:34:52.320>ocasionalmente <01:34:52.640>dr <01:34:52.960>doom <01:34:53.280>and <01:34:53.600>gloom 01:34:58.390 --> 01:34:58.400 align:start position:0% 01:34:58.400 --> 01:34:59.669 align:start position:0% uh <01:34:58.640>courtney <01:34:58.880>Creo <01:34:59.120>que <01:34:59.360>te <01:34:59.600>lo 01:34:59.669 --> 01:34:59.679 align:start position:0% uh courtney Creo que te lo 01:34:59.679 --> 01:35:01.590 align:start position:0% uh courtney Creo que te lo devolveré <01:34:59.985>y <01:35:00.291>eso <01:35:00.597>es <01:35:00.903>todo <01:35:01.209>lo <01:35:01.515>que 01:35:01.590 --> 01:35:01.600 align:start position:0% devolveré y eso es todo lo que 01:35:01.600 --> 01:35:02.950 align:start position:0% devolveré y eso es todo lo que tenía <01:35:01.782>de <01:35:01.964>nuevo, <01:35:02.146>muchas <01:35:02.328>gracias <01:35:02.510>a <01:35:02.692>todos, <01:35:02.874>se 01:35:02.950 --> 01:35:02.960 align:start position:0% tenía de nuevo, muchas gracias a todos, se 01:35:02.960 --> 01:35:04.790 align:start position:0% tenía de nuevo, muchas gracias a todos, se veía, <01:35:03.546>pido <01:35:04.132>disculpas, <01:35:04.718>no 01:35:04.790 --> 01:35:04.800 align:start position:0% veía, pido disculpas, no 01:35:04.800 --> 01:35:06.149 align:start position:0% veía, pido disculpas, no pude <01:35:04.960>seguir <01:35:05.120>todos <01:35:05.280>los <01:35:05.440>comentarios <01:35:05.600>en <01:35:05.760>el <01:35:05.920>chat, 01:35:06.149 --> 01:35:06.159 align:start position:0% pude seguir todos los comentarios en el chat, 01:35:06.159 --> 01:35:07.669 align:start position:0% pude seguir todos los comentarios en el chat, espero <01:35:06.330>con <01:35:06.501>ansias. <01:35:06.672>leyendo <01:35:06.843>el <01:35:07.014>registro <01:35:07.185>de <01:35:07.356>chat 01:35:07.669 --> 01:35:07.679 align:start position:0% espero con ansias. leyendo el registro de chat 01:35:07.679 --> 01:35:09.030 align:start position:0% espero con ansias. leyendo el registro de chat después, 01:35:09.030 --> 01:35:09.040 align:start position:0% después, 01:35:09.040 --> 01:35:10.070 align:start position:0% después, si <01:35:09.280>tiene <01:35:09.520>otras <01:35:09.760>preguntas <01:35:10.000>o 01:35:10.070 --> 01:35:10.080 align:start position:0% si tiene otras preguntas o 01:35:10.080 --> 01:35:11.750 align:start position:0% si tiene otras preguntas o seguidores, <01:35:10.880>comuníquese 01:35:11.750 --> 01:35:11.760 align:start position:0% seguidores, comuníquese 01:35:11.760 --> 01:35:14.229 align:start position:0% seguidores, comuníquese gracias, <01:35:12.057>scott, <01:35:12.354>sí, <01:35:12.651>hice <01:35:12.948>todo <01:35:13.245>lo <01:35:13.542>posible <01:35:13.839>para 01:35:14.229 --> 01:35:14.239 align:start position:0% gracias, scott, sí, hice todo lo posible para 01:35:14.239 --> 01:35:16.070 align:start position:0% gracias, scott, sí, hice todo lo posible para tratar <01:35:14.467>de <01:35:14.695>responder <01:35:14.923>a <01:35:15.151>la <01:35:15.379>gente, <01:35:15.607>pero <01:35:15.835>sepa 01:35:16.070 --> 01:35:16.080 align:start position:0% tratar de responder a la gente, pero sepa 01:35:16.080 --> 01:35:18.870 align:start position:0% tratar de responder a la gente, pero sepa que <01:35:16.519>estamos <01:35:16.958>rastreando <01:35:17.397>todo <01:35:17.836>esto <01:35:18.275>para <01:35:18.714>que 01:35:18.870 --> 01:35:18.880 align:start position:0% que estamos rastreando todo esto para que 01:35:18.880 --> 01:35:20.149 align:start position:0% que estamos rastreando todo esto para que podamos <01:35:19.008>asegurarnos <01:35:19.136>de <01:35:19.264>que <01:35:19.392>estamos <01:35:19.520>incorporando 01:35:20.149 --> 01:35:20.159 align:start position:0% podamos asegurarnos de que estamos incorporando 01:35:20.159 --> 01:35:22.470 align:start position:0% podamos asegurarnos de que estamos incorporando todo <01:35:20.699>en <01:35:21.239>el <01:35:21.779>plan, <01:35:22.319>planeamos 01:35:22.470 --> 01:35:22.480 align:start position:0% todo en el plan, planeamos 01:35:22.480 --> 01:35:23.990 align:start position:0% todo en el plan, planeamos publicar <01:35:22.660>esto <01:35:22.840>en <01:35:23.020>línea <01:35:23.200>en <01:35:23.380>caso <01:35:23.560>de <01:35:23.740>que <01:35:23.920>haya 01:35:23.990 --> 01:35:24.000 align:start position:0% publicar esto en línea en caso de que haya 01:35:24.000 --> 01:35:25.590 align:start position:0% publicar esto en línea en caso de que haya algo <01:35:24.240>que <01:35:24.480>se <01:35:24.720>haya <01:35:24.960>perdido <01:35:25.200>y <01:35:25.440>quiera 01:35:25.590 --> 01:35:25.600 align:start position:0% algo que se haya perdido y quiera 01:35:25.600 --> 01:35:27.189 align:start position:0% algo que se haya perdido y quiera regresar <01:35:25.780>y <01:35:25.960>verlo <01:35:26.140>de <01:35:26.320>nuevo, 01:35:27.189 --> 01:35:27.199 align:start position:0% regresar y verlo de nuevo, 01:35:27.199 --> 01:35:28.870 align:start position:0% regresar y verlo de nuevo, y <01:35:27.539>tendremos <01:35:27.879>más <01:35:28.219>de <01:35:28.559>estas 01:35:28.870 --> 01:35:28.880 align:start position:0% y tendremos más de estas 01:35:28.880 --> 01:35:30.950 align:start position:0% y tendremos más de estas reuniones, <01:35:29.264>así <01:35:29.648>que <01:35:30.032>gracias <01:35:30.416>tanto <01:35:30.800>por 01:35:30.950 --> 01:35:30.960 align:start position:0% reuniones, así que gracias tanto por 01:35:30.960 --> 01:35:32.950 align:start position:0% reuniones, así que gracias tanto por participar <01:35:31.420>hoy <01:35:31.880>y <01:35:32.340>esperamos <01:35:32.800>que 01:35:32.950 --> 01:35:32.960 align:start position:0% participar hoy y esperamos que 01:35:32.960 --> 01:35:35.750 align:start position:0% participar hoy y esperamos que continúes <01:35:33.733>participando <01:35:34.506>y <01:35:35.279>mi 01:35:35.750 --> 01:35:35.760 align:start position:0% continúes participando y mi 01:35:35.760 --> 01:35:37.910 align:start position:0% continúes participando y mi información <01:35:36.010>de <01:35:36.260>contacto <01:35:36.510>está <01:35:36.760>allí, <01:35:37.010>así <01:35:37.260>como <01:35:37.510>también <01:35:37.760>la 01:35:37.910 --> 01:35:37.920 align:start position:0% información de contacto está allí, así como también la 01:35:37.920 --> 01:35:39.430 align:start position:0% información de contacto está allí, así como también la dejé <01:35:38.146>en <01:35:38.372>el <01:35:38.598>chat, <01:35:38.824>así <01:35:39.050>que <01:35:39.276>no 01:35:39.430 --> 01:35:39.440 align:start position:0% dejé en el chat, así que no 01:35:39.440 --> 01:35:41.750 align:start position:0% dejé en el chat, así que no dudes <01:35:39.872>en <01:35:40.304>comunicarte <01:35:40.736>y <01:35:41.168>espero <01:35:41.600>que 01:35:41.750 --> 01:35:41.760 align:start position:0% dudes en comunicarte y espero que 01:35:41.760 --> 01:35:43.350 align:start position:0% dudes en comunicarte y espero que todos <01:35:41.954>tengan <01:35:42.148>un <01:35:42.342>gran <01:35:42.536>resto <01:35:42.730>de <01:35:42.924>su <01:35:43.118>semana. 01:35:43.350 --> 01:35:43.360 align:start position:0% todos tengan un gran resto de su semana. 01:35:43.360 --> 01:35:46.400 align:start position:0% todos tengan un gran resto de su semana. gracias