WEBVTT
Kind: captions
Language: hmn

00:00:00.399 --> 00:00:02.550 align:start position:0%
 
nyob <00:00:00.599><c>zoo </c><00:00:00.799><c>kuv </c><00:00:00.999><c>lub </c><00:00:01.199><c>npe </c><00:00:01.399><c>yog </c><00:00:01.599><c>jeff </c><00:00:01.799><c>thiab </c><00:00:01.999><c>kuv </c><00:00:02.199><c>yuav </c><00:00:02.399><c>yog</c>

00:00:02.550 --> 00:00:02.560 align:start position:0%
nyob zoo kuv lub npe yog jeff thiab kuv yuav yog
 

00:00:02.560 --> 00:00:04.230 align:start position:0%
nyob zoo kuv lub npe yog jeff thiab kuv yuav yog
qhia <00:00:02.690><c>koj </c><00:00:02.820><c>yuav </c><00:00:02.950><c>ua </c><00:00:03.080><c>li </c><00:00:03.210><c>cas </c><00:00:03.340><c>siv </c><00:00:03.470><c>peb </c><00:00:03.600><c>tus </c><00:00:03.730><c>kheej </c><00:00:03.860><c>hloov </c><00:00:03.990><c>kho</c>

00:00:04.230 --> 00:00:04.240 align:start position:0%
qhia koj yuav ua li cas siv peb tus kheej hloov kho
 

00:00:04.240 --> 00:00:06.470 align:start position:0%
qhia koj yuav ua li cas siv peb tus kheej hloov kho
hauv <00:00:04.421><c>qab </c><00:00:04.602><c>no </c><00:00:04.783><c>ntawm </c><00:00:04.964><c>cmac </c><00:00:05.145><c>nkag </c><00:00:05.326><c>mus </c><00:00:05.507><c>rau </c><00:00:05.688><c>cov </c><00:00:05.869><c>hloov </c><00:00:06.050><c>kho </c><00:00:06.231><c>no</c>

00:00:06.470 --> 00:00:06.480 align:start position:0%
hauv qab no ntawm cmac nkag mus rau cov hloov kho no
 

00:00:06.480 --> 00:00:08.070 align:start position:0%
hauv qab no ntawm cmac nkag mus rau cov hloov kho no
computers <00:00:06.685><c>yog </c><00:00:06.890><c>ib </c><00:00:07.095><c>tug </c><00:00:07.300><c>perk </c><00:00:07.505><c>uas </c><00:00:07.710><c>los </c><00:00:07.915><c>nrog</c>

00:00:08.070 --> 00:00:08.080 align:start position:0%
computers yog ib tug perk uas los nrog
 

00:00:08.080 --> 00:00:10.230 align:start position:0%
computers yog ib tug perk uas los nrog
ua <00:00:08.240><c>ib </c><00:00:08.400><c>tug </c><00:00:08.560><c>tswv </c><00:00:08.720><c>cuab </c><00:00:08.880><c>cmac </c><00:00:09.040><c>tag </c><00:00:09.200><c>nrho </c><00:00:09.360><c>peb </c><00:00:09.520><c>cov </c><00:00:09.680><c>kev </c><00:00:09.840><c>kho</c>

00:00:10.230 --> 00:00:10.240 align:start position:0%
ua ib tug tswv cuab cmac tag nrho peb cov kev kho
 

00:00:10.240 --> 00:00:11.669 align:start position:0%
ua ib tug tswv cuab cmac tag nrho peb cov kev kho
cov <00:00:10.480><c>tshuab </c><00:00:10.720><c>yog </c><00:00:10.960><c>imacs </c><00:00:11.200><c>thiab </c><00:00:11.440><c>tuaj</c>

00:00:11.669 --> 00:00:11.679 align:start position:0%
cov tshuab yog imacs thiab tuaj
 

00:00:11.679 --> 00:00:13.669 align:start position:0%
cov tshuab yog imacs thiab tuaj
pre-installed <00:00:11.932><c>nrog </c><00:00:12.185><c>ntau </c><00:00:12.438><c>yam </c><00:00:12.691><c>kev </c><00:00:12.944><c>pab </c><00:00:13.197><c>cuam</c>

00:00:13.669 --> 00:00:13.679 align:start position:0%
pre-installed nrog ntau yam kev pab cuam
 

00:00:13.679 --> 00:00:15.669 align:start position:0%
pre-installed nrog ntau yam kev pab cuam
zoo <00:00:13.899><c>li </c><00:00:14.119><c>zaum </c><00:00:14.339><c>kawg </c><00:00:14.559><c>txiav </c><00:00:14.779><c>pro </c><00:00:14.999><c>10 </c><00:00:15.219><c>premiere </c><00:00:15.439><c>pro</c>

00:00:15.669 --> 00:00:15.679 align:start position:0%
zoo li zaum kawg txiav pro 10 premiere pro
 

00:00:15.679 --> 00:00:18.470 align:start position:0%
zoo li zaum kawg txiav pro 10 premiere pro
davinci <00:00:16.119><c>daws </c><00:00:16.559><c>thiab </c><00:00:16.999><c>ntau </c><00:00:17.439><c>yam </c><00:00:17.879><c>ntxiv </c><00:00:18.319><c>rau</c>

00:00:18.470 --> 00:00:18.480 align:start position:0%
davinci daws thiab ntau yam ntxiv rau
 

00:00:18.480 --> 00:00:20.230 align:start position:0%
davinci daws thiab ntau yam ntxiv rau
pib <00:00:18.630><c>koj </c><00:00:18.780><c>mam </c><00:00:18.930><c>li </c><00:00:19.080><c>xav </c><00:00:19.230><c>ua </c><00:00:19.380><c>ib </c><00:00:19.530><c>tug </c><00:00:19.680><c>reservation</c>

00:00:20.230 --> 00:00:20.240 align:start position:0%
pib koj mam li xav ua ib tug reservation
 

00:00:20.240 --> 00:00:22.870 align:start position:0%
pib koj mam li xav ua ib tug reservation
rau <00:00:20.349><c>ib </c><00:00:20.458><c>qho </c><00:00:20.567><c>kev </c><00:00:20.676><c>hloov </c><00:00:20.785><c>kho </c><00:00:20.894><c>los </c><00:00:21.003><c>ntawm </c><00:00:21.112><c>kev </c><00:00:21.221><c>mus </c><00:00:21.330><c>rau </c><00:00:21.439><c>cmac.tv</c>

00:00:22.870 --> 00:00:22.880 align:start position:0%
rau ib qho kev hloov kho los ntawm kev mus rau cmac.tv
 

00:00:22.880 --> 00:00:24.710 align:start position:0%
rau ib qho kev hloov kho los ntawm kev mus rau cmac.tv
khaws <00:00:23.097><c>cia </c><00:00:23.314><c>ntxiv </c><00:00:23.531><c>rau </c><00:00:23.748><c>qhov </c><00:00:23.965><c>tam </c><00:00:24.182><c>sim </c><00:00:24.399><c>no</c>

00:00:24.710 --> 00:00:24.720 align:start position:0%
khaws cia ntxiv rau qhov tam sim no
 

00:00:24.720 --> 00:00:26.630 align:start position:0%
khaws cia ntxiv rau qhov tam sim no
cmac <00:00:24.896><c>tus </c><00:00:25.072><c>tswv </c><00:00:25.248><c>cuab </c><00:00:25.424><c>koj </c><00:00:25.600><c>yuav </c><00:00:25.776><c>tsum </c><00:00:25.952><c>tau </c><00:00:26.128><c>ua </c><00:00:26.304><c>haujlwm </c><00:00:26.480><c>rau</c>

00:00:26.630 --> 00:00:26.640 align:start position:0%
cmac tus tswv cuab koj yuav tsum tau ua haujlwm rau
 

00:00:26.640 --> 00:00:28.790 align:start position:0%
cmac tus tswv cuab koj yuav tsum tau ua haujlwm rau
ib <00:00:26.862><c>qhov </c><00:00:27.084><c>project </c><00:00:27.306><c>pom </c><00:00:27.528><c>zoo </c><00:00:27.750><c>thaum </c><00:00:27.972><c>koj </c><00:00:28.194><c>nkag </c><00:00:28.416><c>rau </c><00:00:28.638><c>hauv</c>

00:00:28.790 --> 00:00:28.800 align:start position:0%
ib qhov project pom zoo thaum koj nkag rau hauv
 

00:00:28.800 --> 00:00:30.550 align:start position:0%
ib qhov project pom zoo thaum koj nkag rau hauv
koj <00:00:29.028><c>edit </c><00:00:29.256><c>bay </c><00:00:29.484><c>tsa </c><00:00:29.712><c>lub </c><00:00:29.940><c>computer </c><00:00:30.168><c>los </c><00:00:30.396><c>ntawm</c>

00:00:30.550 --> 00:00:30.560 align:start position:0%
koj edit bay tsa lub computer los ntawm
 

00:00:30.560 --> 00:00:32.150 align:start position:0%
koj edit bay tsa lub computer los ntawm
nias <00:00:30.740><c>lub </c><00:00:30.920><c>hwj </c><00:00:31.100><c>huam </c><00:00:31.280><c>khawm </c><00:00:31.460><c>nyob </c><00:00:31.640><c>tom </c><00:00:31.820><c>qab </c><00:00:32.000><c>ntawm</c>

00:00:32.150 --> 00:00:32.160 align:start position:0%
nias lub hwj huam khawm nyob tom qab ntawm
 

00:00:32.160 --> 00:00:34.389 align:start position:0%
nias lub hwj huam khawm nyob tom qab ntawm
lub <00:00:32.370><c>imac </c><00:00:32.580><c>yog </c><00:00:32.790><c>tias </c><00:00:33.000><c>koj </c><00:00:33.210><c>pom </c><00:00:33.420><c>tias </c><00:00:33.630><c>cov </c><00:00:33.840><c>keyboard</c>

00:00:34.389 --> 00:00:34.399 align:start position:0%
lub imac yog tias koj pom tias cov keyboard
 

00:00:34.399 --> 00:00:36.470 align:start position:0%
lub imac yog tias koj pom tias cov keyboard
thiab <00:00:34.639><c>los </c><00:00:34.879><c>yog </c><00:00:35.119><c>nas </c><00:00:35.359><c>tsis </c><00:00:35.599><c>teb </c><00:00:35.839><c>kom </c><00:00:36.079><c>paub </c><00:00:36.319><c>meej</c>

00:00:36.470 --> 00:00:36.480 align:start position:0%
thiab los yog nas tsis teb kom paub meej
 

00:00:36.480 --> 00:00:38.709 align:start position:0%
thiab los yog nas tsis teb kom paub meej
tias <00:00:36.693><c>lawv </c><00:00:36.906><c>muaj </c><00:00:37.119><c>zog </c><00:00:37.332><c>rau </c><00:00:37.545><c>yog </c><00:00:37.758><c>tsis </c><00:00:37.971><c>muaj </c><00:00:38.184><c>dab </c><00:00:38.397><c>tsi</c>

00:00:38.709 --> 00:00:38.719 align:start position:0%
tias lawv muaj zog rau yog tsis muaj dab tsi
 

00:00:38.719 --> 00:00:40.869 align:start position:0%
tias lawv muaj zog rau yog tsis muaj dab tsi
tshwm <00:00:38.959><c>sim </c><00:00:39.199><c>lawv </c><00:00:39.439><c>yuav </c><00:00:39.679><c>tsum </c><00:00:39.919><c>tau </c><00:00:40.159><c>them</c>

00:00:40.869 --> 00:00:40.879 align:start position:0%
tshwm sim lawv yuav tsum tau them
 

00:00:40.879 --> 00:00:42.630 align:start position:0%
tshwm sim lawv yuav tsum tau them
them <00:00:41.084><c>cables </c><00:00:41.289><c>tuaj </c><00:00:41.494><c>yeem </c><00:00:41.699><c>pom </c><00:00:41.904><c>ntawm </c><00:00:42.109><c>lub </c><00:00:42.314><c>rooj</c>

00:00:42.630 --> 00:00:42.640 align:start position:0%
them cables tuaj yeem pom ntawm lub rooj
 

00:00:42.640 --> 00:00:45.029 align:start position:0%
them cables tuaj yeem pom ntawm lub rooj
thiab <00:00:42.843><c>txhua </c><00:00:43.046><c>qhov </c><00:00:43.249><c>hloov </c><00:00:43.452><c>pauv </c><00:00:43.655><c>kuv </c><00:00:43.858><c>yuav </c><00:00:44.061><c>tsum </c><00:00:44.264><c>nco </c><00:00:44.467><c>ntsoov </c><00:00:44.670><c>tias </c><00:00:44.873><c>koj</c>

00:00:45.029 --> 00:00:45.039 align:start position:0%
thiab txhua qhov hloov pauv kuv yuav tsum nco ntsoov tias koj
 

00:00:45.039 --> 00:00:46.790 align:start position:0%
thiab txhua qhov hloov pauv kuv yuav tsum nco ntsoov tias koj
yuav <00:00:45.343><c>tsis </c><00:00:45.647><c>siv </c><00:00:45.951><c>tus </c><00:00:46.255><c>nas </c><00:00:46.559><c>wireless</c>

00:00:46.790 --> 00:00:46.800 align:start position:0%
yuav tsis siv tus nas wireless
 

00:00:46.800 --> 00:00:48.790 align:start position:0%
yuav tsis siv tus nas wireless
thaum <00:00:47.039><c>nws </c><00:00:47.278><c>them </c><00:00:47.517><c>nyiaj </c><00:00:47.756><c>ces </c><00:00:47.995><c>kindly </c><00:00:48.234><c>ceeb </c><00:00:48.473><c>toom </c><00:00:48.712><c>a</c>

00:00:48.790 --> 00:00:48.800 align:start position:0%
thaum nws them nyiaj ces kindly ceeb toom a
 

00:00:48.800 --> 00:00:50.470 align:start position:0%
thaum nws them nyiaj ces kindly ceeb toom a
tus <00:00:48.952><c>neeg </c><00:00:49.104><c>ua </c><00:00:49.256><c>haujlwm </c><00:00:49.408><c>thiab </c><00:00:49.560><c>lawv </c><00:00:49.712><c>yuav </c><00:00:49.864><c>rov </c><00:00:50.016><c>qab </c><00:00:50.168><c>tau </c><00:00:50.320><c>ib</c>

00:00:50.470 --> 00:00:50.480 align:start position:0%
tus neeg ua haujlwm thiab lawv yuav rov qab tau ib
 

00:00:50.480 --> 00:00:51.830 align:start position:0%
tus neeg ua haujlwm thiab lawv yuav rov qab tau ib
wired <00:00:50.693><c>nas </c><00:00:50.906><c>rau </c><00:00:51.119><c>koj </c><00:00:51.332><c>siv </c><00:00:51.545><c>hauv </c><00:00:51.758><c>lub</c>

00:00:51.830 --> 00:00:51.840 align:start position:0%
wired nas rau koj siv hauv lub
 

00:00:51.840 --> 00:00:54.069 align:start position:0%
wired nas rau koj siv hauv lub
lub <00:00:52.062><c>sijhawm </c><00:00:52.284><c>no </c><00:00:52.506><c>thaum </c><00:00:52.728><c>lub </c><00:00:52.950><c>imac </c><00:00:53.172><c>khau </c><00:00:53.394><c>raj </c><00:00:53.616><c>koj </c><00:00:53.838><c>nyob</c>

00:00:54.069 --> 00:00:54.079 align:start position:0%
lub sijhawm no thaum lub imac khau raj koj nyob
 

00:00:54.079 --> 00:00:55.830 align:start position:0%
lub sijhawm no thaum lub imac khau raj koj nyob
yuav <00:00:54.383><c>luag </c><00:00:54.687><c>npaj </c><00:00:54.991><c>pib </c><00:00:55.295><c>kho </c><00:00:55.599><c>muaj</c>

00:00:55.830 --> 00:00:55.840 align:start position:0%
yuav luag npaj pib kho muaj
 

00:00:55.840 --> 00:00:57.670 align:start position:0%
yuav luag npaj pib kho muaj
tsuas <00:00:56.026><c>yog </c><00:00:56.212><c>ob </c><00:00:56.398><c>peb </c><00:00:56.584><c>yam </c><00:00:56.770><c>khoom </c><00:00:56.956><c>hauv </c><00:00:57.142><c>tsev </c><00:00:57.328><c>uas </c><00:00:57.514><c>koj</c>

00:00:57.670 --> 00:00:57.680 align:start position:0%
tsuas yog ob peb yam khoom hauv tsev uas koj
 

00:00:57.680 --> 00:00:59.750 align:start position:0%
tsuas yog ob peb yam khoom hauv tsev uas koj
yuav <00:00:57.954><c>tsum </c><00:00:58.228><c>paub </c><00:00:58.502><c>headphones </c><00:00:58.776><c>yuav </c><00:00:59.050><c>tsum </c><00:00:59.324><c>tau </c><00:00:59.598><c>thaum</c>

00:00:59.750 --> 00:00:59.760 align:start position:0%
yuav tsum paub headphones yuav tsum tau thaum
 

00:00:59.760 --> 00:01:01.910 align:start position:0%
yuav tsum paub headphones yuav tsum tau thaum
siv <00:00:59.941><c>peb </c><00:01:00.122><c>cov </c><00:01:00.303><c>khoos </c><00:01:00.484><c>phis </c><00:01:00.665><c>tawj </c><00:01:00.846><c>kho </c><00:01:01.027><c>kom </c><00:01:01.208><c>zoo </c><00:01:01.389><c>li </c><00:01:01.570><c>no </c><00:01:01.751><c>peb</c>

00:01:01.910 --> 00:01:01.920 align:start position:0%
siv peb cov khoos phis tawj kho kom zoo li no peb
 

00:01:01.920 --> 00:01:03.590 align:start position:0%
siv peb cov khoos phis tawj kho kom zoo li no peb
tuaj <00:01:02.099><c>yeem </c><00:01:02.278><c>txo </c><00:01:02.457><c>qhov </c><00:01:02.636><c>cuam </c><00:01:02.815><c>tshuam </c><00:01:02.994><c>rau </c><00:01:03.173><c>lwm </c><00:01:03.352><c>tus</c>

00:01:03.590 --> 00:01:03.600 align:start position:0%
tuaj yeem txo qhov cuam tshuam rau lwm tus
 

00:01:03.600 --> 00:01:05.429 align:start position:0%
tuaj yeem txo qhov cuam tshuam rau lwm tus
cov <00:01:03.736><c>tswv </c><00:01:03.872><c>cuab </c><00:01:04.008><c>uas </c><00:01:04.144><c>tej </c><00:01:04.280><c>zaum </c><00:01:04.416><c>yuav </c><00:01:04.552><c>kho </c><00:01:04.688><c>los </c><00:01:04.824><c>yog </c><00:01:04.960><c>kaw</c>

00:01:05.429 --> 00:01:05.439 align:start position:0%
cov tswv cuab uas tej zaum yuav kho los yog kaw
 

00:01:05.439 --> 00:01:07.510 align:start position:0%
cov tswv cuab uas tej zaum yuav kho los yog kaw
lawv <00:01:05.599><c>cov </c><00:01:05.759><c>yeeb </c><00:01:05.919><c>yaj </c><00:01:06.079><c>kiab </c><00:01:06.239><c>hauv </c><00:01:06.399><c>cheeb </c><00:01:06.559><c>tsam </c><00:01:06.719><c>yog </c><00:01:06.879><c>tias </c><00:01:07.039><c>koj </c><00:01:07.199><c>tsis </c><00:01:07.359><c>ua</c>

00:01:07.510 --> 00:01:07.520 align:start position:0%
lawv cov yeeb yaj kiab hauv cheeb tsam yog tias koj tsis ua
 

00:01:07.520 --> 00:01:09.190 align:start position:0%
lawv cov yeeb yaj kiab hauv cheeb tsam yog tias koj tsis ua
muaj <00:01:07.650><c>koj </c><00:01:07.780><c>tus </c><00:01:07.910><c>kheej </c><00:01:08.040><c>ob </c><00:01:08.170><c>lub </c><00:01:08.300><c>headphones </c><00:01:08.430><c>ib </c><00:01:08.560><c>tug </c><00:01:08.690><c>neeg </c><00:01:08.820><c>ua </c><00:01:08.950><c>haujlwm</c>

00:01:09.190 --> 00:01:09.200 align:start position:0%
muaj koj tus kheej ob lub headphones ib tug neeg ua haujlwm
 

00:01:09.200 --> 00:01:10.710 align:start position:0%
muaj koj tus kheej ob lub headphones ib tug neeg ua haujlwm
tus <00:01:09.313><c>tswv </c><00:01:09.426><c>cuab </c><00:01:09.539><c>ntawm </c><00:01:09.652><c>lub </c><00:01:09.765><c>rooj </c><00:01:09.878><c>sab </c><00:01:09.991><c>laj </c><00:01:10.104><c>yuav </c><00:01:10.217><c>tsum </c><00:01:10.330><c>muaj </c><00:01:10.443><c>peev </c><00:01:10.556><c>xwm</c>

00:01:10.710 --> 00:01:10.720 align:start position:0%
tus tswv cuab ntawm lub rooj sab laj yuav tsum muaj peev xwm
 

00:01:10.720 --> 00:01:12.630 align:start position:0%
tus tswv cuab ntawm lub rooj sab laj yuav tsum muaj peev xwm
mus <00:01:10.899><c>saib </c><00:01:11.078><c>ib </c><00:01:11.257><c>co </c><00:01:11.436><c>tawm </c><00:01:11.615><c>rau </c><00:01:11.794><c>koj </c><00:01:11.973><c>peb </c><00:01:12.152><c>imacs</c>

00:01:12.630 --> 00:01:12.640 align:start position:0%
mus saib ib co tawm rau koj peb imacs
 

00:01:12.640 --> 00:01:14.630 align:start position:0%
mus saib ib co tawm rau koj peb imacs
rho <00:01:12.880><c>tawm </c><00:01:13.120><c>txhua </c><00:01:13.360><c>yam </c><00:01:13.600><c>thaum </c><00:01:13.840><c>lawv </c><00:01:14.080><c>raug </c><00:01:14.320><c>kaw</c>

00:01:14.630 --> 00:01:14.640 align:start position:0%
rho tawm txhua yam thaum lawv raug kaw
 

00:01:14.640 --> 00:01:16.149 align:start position:0%
rho tawm txhua yam thaum lawv raug kaw
yog <00:01:14.791><c>li </c><00:01:14.942><c>koj </c><00:01:15.093><c>yuav </c><00:01:15.244><c>xav </c><00:01:15.395><c>hloov </c><00:01:15.546><c>txhua </c><00:01:15.697><c>yam </c><00:01:15.848><c>ntawm </c><00:01:15.999><c>koj</c>

00:01:16.149 --> 00:01:16.159 align:start position:0%
yog li koj yuav xav hloov txhua yam ntawm koj
 

00:01:16.159 --> 00:01:18.390 align:start position:0%
yog li koj yuav xav hloov txhua yam ntawm koj
footage <00:01:16.335><c>los </c><00:01:16.511><c>ntawm </c><00:01:16.687><c>koj </c><00:01:16.863><c>daim </c><00:01:17.039><c>npav </c><00:01:17.215><c>SD </c><00:01:17.391><c>mus </c><00:01:17.567><c>rau </c><00:01:17.743><c>sab </c><00:01:17.919><c>nraud</c>

00:01:18.390 --> 00:01:18.400 align:start position:0%
footage los ntawm koj daim npav SD mus rau sab nraud
 

00:01:18.400 --> 00:01:20.310 align:start position:0%
footage los ntawm koj daim npav SD mus rau sab nraud
hard <00:01:18.610><c>drive </c><00:01:18.820><c>thiab </c><00:01:19.030><c>kho </c><00:01:19.240><c>kom </c><00:01:19.450><c>raug </c><00:01:19.660><c>ntawm </c><00:01:19.870><c>qhov </c><00:01:20.080><c>nyuaj</c>

00:01:20.310 --> 00:01:20.320 align:start position:0%
hard drive thiab kho kom raug ntawm qhov nyuaj
 

00:01:20.320 --> 00:01:22.149 align:start position:0%
hard drive thiab kho kom raug ntawm qhov nyuaj
tsav <00:01:20.600><c>thiab </c><00:01:20.880><c>yog </c><00:01:21.160><c>tias </c><00:01:21.440><c>koj </c><00:01:21.720><c>tsis </c><00:01:22.000><c>muaj</c>

00:01:22.149 --> 00:01:22.159 align:start position:0%
tsav thiab yog tias koj tsis muaj
 

00:01:22.159 --> 00:01:23.990 align:start position:0%
tsav thiab yog tias koj tsis muaj
sab <00:01:22.319><c>nraud </c><00:01:22.479><c>hard </c><00:01:22.639><c>drive </c><00:01:22.799><c>koj </c><00:01:22.959><c>tuaj </c><00:01:23.119><c>yeem </c><00:01:23.279><c>tshawb </c><00:01:23.439><c>xyuas </c><00:01:23.599><c>ib </c><00:01:23.759><c>qho</c>

00:01:23.990 --> 00:01:24.000 align:start position:0%
sab nraud hard drive koj tuaj yeem tshawb xyuas ib qho
 

00:01:24.000 --> 00:01:26.550 align:start position:0%
sab nraud hard drive koj tuaj yeem tshawb xyuas ib qho
tawm <00:01:24.193><c>ib </c><00:01:24.386><c>ntus </c><00:01:24.579><c>ntawm </c><00:01:24.772><c>lub </c><00:01:24.965><c>rooj </c><00:01:25.158><c>zaum </c><00:01:25.351><c>pem </c><00:01:25.544><c>hauv </c><00:01:25.737><c>ntej </c><00:01:25.930><c>kom </c><00:01:26.123><c>tau </c><00:01:26.316><c>txais</c>

00:01:26.550 --> 00:01:26.560 align:start position:0%
tawm ib ntus ntawm lub rooj zaum pem hauv ntej kom tau txais
 

00:01:26.560 --> 00:01:28.710 align:start position:0%
tawm ib ntus ntawm lub rooj zaum pem hauv ntej kom tau txais
pib <00:01:26.893><c>ntxig </c><00:01:27.226><c>koj </c><00:01:27.559><c>sd </c><00:01:27.892><c>card </c><00:01:28.225><c>rau </c><00:01:28.558><c>hauv</c>

00:01:28.710 --> 00:01:28.720 align:start position:0%
pib ntxig koj sd card rau hauv
 

00:01:28.720 --> 00:01:30.710 align:start position:0%
pib ntxig koj sd card rau hauv
rov <00:01:28.925><c>qab </c><00:01:29.130><c>ntawm </c><00:01:29.335><c>imac </c><00:01:29.540><c>nrog </c><00:01:29.745><c>daim </c><00:01:29.950><c>ntawv </c><00:01:30.155><c>lo</c>

00:01:30.710 --> 00:01:30.720 align:start position:0%
rov qab ntawm imac nrog daim ntawv lo
 

00:01:30.720 --> 00:01:31.429 align:start position:0%
rov qab ntawm imac nrog daim ntawv lo
nce

00:01:31.429 --> 00:01:31.439 align:start position:0%
nce
 

00:01:31.439 --> 00:01:33.109 align:start position:0%
nce
mus <00:01:31.619><c>tom </c><00:01:31.799><c>ntej </c><00:01:31.979><c>thiab </c><00:01:32.159><c>ntsaws </c><00:01:32.339><c>koj </c><00:01:32.519><c>sab </c><00:01:32.699><c>nraud </c><00:01:32.879><c>nyuaj</c>

00:01:33.109 --> 00:01:33.119 align:start position:0%
mus tom ntej thiab ntsaws koj sab nraud nyuaj
 

00:01:33.119 --> 00:01:35.590 align:start position:0%
mus tom ntej thiab ntsaws koj sab nraud nyuaj
tsav <00:01:33.351><c>mus </c><00:01:33.583><c>rau </c><00:01:33.815><c>hauv </c><00:01:34.047><c>ib </c><00:01:34.279><c>qho </c><00:01:34.511><c>dawb </c><00:01:34.743><c>usb </c><00:01:34.975><c>qhov </c><00:01:35.207><c>thiab </c><00:01:35.439><c>koj</c>

00:01:35.590 --> 00:01:35.600 align:start position:0%
tsav mus rau hauv ib qho dawb usb qhov thiab koj
 

00:01:35.600 --> 00:01:37.350 align:start position:0%
tsav mus rau hauv ib qho dawb usb qhov thiab koj
yuav <00:01:35.810><c>tsum </c><00:01:36.020><c>pom </c><00:01:36.230><c>ob </c><00:01:36.440><c>lub </c><00:01:36.650><c>cim </c><00:01:36.860><c>tshwm </c><00:01:37.070><c>rau </c><00:01:37.280><c>ntawm</c>

00:01:37.350 --> 00:01:37.360 align:start position:0%
yuav tsum pom ob lub cim tshwm rau ntawm
 

00:01:37.360 --> 00:01:39.910 align:start position:0%
yuav tsum pom ob lub cim tshwm rau ntawm
desktop <00:01:37.617><c>ib </c><00:01:37.874><c>tug </c><00:01:38.131><c>yog </c><00:01:38.388><c>rau </c><00:01:38.645><c>koj </c><00:01:38.902><c>sd </c><00:01:39.159><c>card </c><00:01:39.416><c>thiab </c><00:01:39.673><c>cov</c>

00:01:39.910 --> 00:01:39.920 align:start position:0%
desktop ib tug yog rau koj sd card thiab cov
 

00:01:39.920 --> 00:01:41.749 align:start position:0%
desktop ib tug yog rau koj sd card thiab cov
Lwm <00:01:40.088><c>qhov </c><00:01:40.256><c>yog </c><00:01:40.424><c>rau </c><00:01:40.592><c>koj </c><00:01:40.760><c>lub </c><00:01:40.928><c>hard </c><00:01:41.096><c>drive </c><00:01:41.264><c>ob </c><00:01:41.432><c>npaug</c>

00:01:41.749 --> 00:01:41.759 align:start position:0%
Lwm qhov yog rau koj lub hard drive ob npaug
 

00:01:41.759 --> 00:01:43.910 align:start position:0%
Lwm qhov yog rau koj lub hard drive ob npaug
nyem <00:01:41.933><c>rau </c><00:01:42.107><c>ntawm </c><00:01:42.281><c>ob </c><00:01:42.455><c>lub </c><00:01:42.629><c>cim </c><00:01:42.803><c>kom </c><00:01:42.977><c>qhib </c><00:01:43.151><c>lub </c><00:01:43.325><c>qhov </c><00:01:43.499><c>rais </c><00:01:43.673><c>rau</c>

00:01:43.910 --> 00:01:43.920 align:start position:0%
nyem rau ntawm ob lub cim kom qhib lub qhov rais rau
 

00:01:43.920 --> 00:01:46.069 align:start position:0%
nyem rau ntawm ob lub cim kom qhib lub qhov rais rau
txhua <00:01:44.120><c>yam </c><00:01:44.320><c>ntawm </c><00:01:44.520><c>koj </c><00:01:44.720><c>lub </c><00:01:44.920><c>hard </c><00:01:45.120><c>drive </c><00:01:45.320><c>mus </c><00:01:45.520><c>tom </c><00:01:45.720><c>ntej </c><00:01:45.920><c>thiab</c>

00:01:46.069 --> 00:01:46.079 align:start position:0%
txhua yam ntawm koj lub hard drive mus tom ntej thiab
 

00:01:46.079 --> 00:01:48.069 align:start position:0%
txhua yam ntawm koj lub hard drive mus tom ntej thiab
tsim <00:01:46.283><c>ib </c><00:01:46.487><c>tug </c><00:01:46.691><c>tshiab </c><00:01:46.895><c>nplaub </c><00:01:47.099><c>tshev </c><00:01:47.303><c>rau </c><00:01:47.507><c>koj </c><00:01:47.711><c>footage </c><00:01:47.915><c>koj</c>

00:01:48.069 --> 00:01:48.079 align:start position:0%
tsim ib tug tshiab nplaub tshev rau koj footage koj
 

00:01:48.079 --> 00:01:49.590 align:start position:0%
tsim ib tug tshiab nplaub tshev rau koj footage koj
tuaj <00:01:48.202><c>yeem </c><00:01:48.325><c>tsim </c><00:01:48.448><c>koj </c><00:01:48.571><c>daim </c><00:01:48.694><c>nplaub </c><00:01:48.817><c>tshev </c><00:01:48.940><c>txawm </c><00:01:49.063><c>li </c><00:01:49.186><c>cas </c><00:01:49.309><c>los </c><00:01:49.432><c>koj</c>

00:01:49.590 --> 00:01:49.600 align:start position:0%
tuaj yeem tsim koj daim nplaub tshev txawm li cas los koj
 

00:01:49.600 --> 00:01:51.670 align:start position:0%
tuaj yeem tsim koj daim nplaub tshev txawm li cas los koj
ib <00:01:49.840><c>yam </c><00:01:50.080><c>li </c><00:01:50.320><c>nco </c><00:01:50.560><c>ntsoov </c><00:01:50.800><c>lub </c><00:01:51.040><c>koom </c><00:01:51.280><c>haum </c><00:01:51.520><c>ntawd</c>

00:01:51.670 --> 00:01:51.680 align:start position:0%
ib yam li nco ntsoov lub koom haum ntawd
 

00:01:51.680 --> 00:01:53.590 align:start position:0%
ib yam li nco ntsoov lub koom haum ntawd
yuam <00:01:51.855><c>kom </c><00:01:52.030><c>muaj </c><00:01:52.205><c>kev </c><00:01:52.380><c>hloov </c><00:01:52.555><c>kho </c><00:01:52.730><c>yooj </c><00:01:52.905><c>yim </c><00:01:53.080><c>yog </c><00:01:53.255><c>tias </c><00:01:53.430><c>koj</c>

00:01:53.590 --> 00:01:53.600 align:start position:0%
yuam kom muaj kev hloov kho yooj yim yog tias koj
 

00:01:53.600 --> 00:01:55.429 align:start position:0%
yuam kom muaj kev hloov kho yooj yim yog tias koj
tsim <00:01:53.800><c>tsis </c><00:01:54.000><c>tau </c><00:01:54.200><c>ib </c><00:01:54.400><c>tug </c><00:01:54.600><c>folder </c><00:01:54.800><c>koj </c><00:01:55.000><c>hard </c><00:01:55.200><c>drive</c>

00:01:55.429 --> 00:01:55.439 align:start position:0%
tsim tsis tau ib tug folder koj hard drive
 

00:01:55.439 --> 00:01:57.350 align:start position:0%
tsim tsis tau ib tug folder koj hard drive
tej <00:01:55.669><c>zaum </c><00:01:55.899><c>yuav </c><00:01:56.129><c>tsis </c><00:01:56.359><c>zoo </c><00:01:56.589><c>formatted </c><00:01:56.819><c>rau </c><00:01:57.049><c>siv </c><00:01:57.279><c>rau</c>

00:01:57.350 --> 00:01:57.360 align:start position:0%
tej zaum yuav tsis zoo formatted rau siv rau
 

00:01:57.360 --> 00:01:59.670 align:start position:0%
tej zaum yuav tsis zoo formatted rau siv rau
ib <00:01:57.556><c>imac </c><00:01:57.752><c>yog </c><00:01:57.948><c>tias </c><00:01:58.144><c>qhov </c><00:01:58.340><c>no </c><00:01:58.536><c>tshwm </c><00:01:58.732><c>sim </c><00:01:58.928><c>rau </c><00:01:59.124><c>koj </c><00:01:59.320><c>kuaj </c><00:01:59.516><c>tawm</c>

00:01:59.670 --> 00:01:59.680 align:start position:0%
ib imac yog tias qhov no tshwm sim rau koj kuaj tawm
 

00:01:59.680 --> 00:02:01.190 align:start position:0%
ib imac yog tias qhov no tshwm sim rau koj kuaj tawm
peb <00:01:59.840><c>video </c><00:02:00.000><c>yuav </c><00:02:00.160><c>ua </c><00:02:00.320><c>li </c><00:02:00.480><c>cas </c><00:02:00.640><c>format </c><00:02:00.800><c>koj </c><00:02:00.960><c>nyuaj</c>

00:02:01.190 --> 00:02:01.200 align:start position:0%
peb video yuav ua li cas format koj nyuaj
 

00:02:01.200 --> 00:02:03.030 align:start position:0%
peb video yuav ua li cas format koj nyuaj
tsav <00:02:01.399><c>rau </c><00:02:01.598><c>windows </c><00:02:01.797><c>thiab </c><00:02:01.996><c>mac </c><00:02:02.195><c>tam </c><00:02:02.394><c>sim </c><00:02:02.593><c>no </c><00:02:02.792><c>nrhiav</c>

00:02:03.030 --> 00:02:03.040 align:start position:0%
tsav rau windows thiab mac tam sim no nrhiav
 

00:02:03.040 --> 00:02:04.550 align:start position:0%
tsav rau windows thiab mac tam sim no nrhiav
los <00:02:03.234><c>ntawm </c><00:02:03.428><c>koj </c><00:02:03.622><c>daim </c><00:02:03.816><c>sd </c><00:02:04.010><c>thiab </c><00:02:04.204><c>nrhiav </c><00:02:04.398><c>koj</c>

00:02:04.550 --> 00:02:04.560 align:start position:0%
los ntawm koj daim sd thiab nrhiav koj
 

00:02:04.560 --> 00:02:06.389 align:start position:0%
los ntawm koj daim sd thiab nrhiav koj
footage <00:02:04.800><c>koj </c><00:02:05.040><c>tseem </c><00:02:05.280><c>tuaj </c><00:02:05.520><c>yeem </c><00:02:05.760><c>luam </c><00:02:06.000><c>tawm</c>

00:02:06.389 --> 00:02:06.399 align:start position:0%
footage koj tseem tuaj yeem luam tawm
 

00:02:06.399 --> 00:02:08.389 align:start position:0%
footage koj tseem tuaj yeem luam tawm
txhua <00:02:06.599><c>yam </c><00:02:06.799><c>los </c><00:02:06.999><c>ntawm </c><00:02:07.199><c>sd </c><00:02:07.399><c>card </c><00:02:07.599><c>xwb</c>

00:02:08.389 --> 00:02:08.399 align:start position:0%
txhua yam los ntawm sd card xwb
 

00:02:08.399 --> 00:02:10.150 align:start position:0%
txhua yam los ntawm sd card xwb
xaiv <00:02:08.585><c>tag </c><00:02:08.771><c>nrho </c><00:02:08.957><c>cov </c><00:02:09.143><c>ntaub </c><00:02:09.329><c>ntawv </c><00:02:09.515><c>los </c><00:02:09.701><c>ntawm </c><00:02:09.887><c>nias </c><00:02:10.073><c>lub</c>

00:02:10.150 --> 00:02:10.160 align:start position:0%
xaiv tag nrho cov ntaub ntawv los ntawm nias lub
 

00:02:10.160 --> 00:02:13.030 align:start position:0%
xaiv tag nrho cov ntaub ntawv los ntawm nias lub
hais <00:02:10.380><c>kom </c><00:02:10.600><c>ua </c><00:02:10.820><c>thiab </c><00:02:11.040><c>tus </c><00:02:11.260><c>yuam </c><00:02:11.480><c>sij </c><00:02:11.700><c>ib </c><00:02:11.920><c>tom </c><00:02:12.140><c>qab </c><00:02:12.360><c>tam </c><00:02:12.580><c>sim </c><00:02:12.800><c>no</c>

00:02:13.030 --> 00:02:13.040 align:start position:0%
hais kom ua thiab tus yuam sij ib tom qab tam sim no
 

00:02:13.040 --> 00:02:14.949 align:start position:0%
hais kom ua thiab tus yuam sij ib tom qab tam sim no
tsuas <00:02:13.216><c>yog </c><00:02:13.392><c>nyem </c><00:02:13.568><c>thiab </c><00:02:13.744><c>luag </c><00:02:13.920><c>cov </c><00:02:14.096><c>ntaub </c><00:02:14.272><c>ntawv </c><00:02:14.448><c>los </c><00:02:14.624><c>ntawm </c><00:02:14.800><c>cov</c>

00:02:14.949 --> 00:02:14.959 align:start position:0%
tsuas yog nyem thiab luag cov ntaub ntawv los ntawm cov
 

00:02:14.959 --> 00:02:17.190 align:start position:0%
tsuas yog nyem thiab luag cov ntaub ntawv los ntawm cov
sd <00:02:15.175><c>card </c><00:02:15.391><c>mus </c><00:02:15.607><c>rau </c><00:02:15.823><c>qhov </c><00:02:16.039><c>xav </c><00:02:16.255><c>tau </c><00:02:16.471><c>nplaub </c><00:02:16.687><c>tshev </c><00:02:16.903><c>rau </c><00:02:17.119><c>ntawm</c>

00:02:17.190 --> 00:02:17.200 align:start position:0%
sd card mus rau qhov xav tau nplaub tshev rau ntawm
 

00:02:17.200 --> 00:02:19.110 align:start position:0%
sd card mus rau qhov xav tau nplaub tshev rau ntawm
koj <00:02:17.345><c>lub </c><00:02:17.490><c>hard </c><00:02:17.635><c>drive </c><00:02:17.780><c>qhov </c><00:02:17.925><c>no </c><00:02:18.070><c>yuav </c><00:02:18.215><c>siv </c><00:02:18.360><c>sij </c><00:02:18.505><c>hawm </c><00:02:18.650><c>ib </c><00:02:18.795><c>pliag</c>

00:02:19.110 --> 00:02:19.120 align:start position:0%
koj lub hard drive qhov no yuav siv sij hawm ib pliag
 

00:02:19.120 --> 00:02:20.869 align:start position:0%
koj lub hard drive qhov no yuav siv sij hawm ib pliag
nyob <00:02:19.297><c>ntawm </c><00:02:19.474><c>seb </c><00:02:19.651><c>muaj </c><00:02:19.828><c>pes </c><00:02:20.005><c>tsawg </c><00:02:20.182><c>video </c><00:02:20.359><c>ntaub </c><00:02:20.536><c>ntawv </c><00:02:20.713><c>koj</c>

00:02:20.869 --> 00:02:20.879 align:start position:0%
nyob ntawm seb muaj pes tsawg video ntaub ntawv koj
 

00:02:20.879 --> 00:02:22.630 align:start position:0%
nyob ntawm seb muaj pes tsawg video ntaub ntawv koj
muaj <00:02:21.145><c>ib </c><00:02:21.411><c>zaug </c><00:02:21.677><c>txhua </c><00:02:21.943><c>yam </c><00:02:22.209><c>pauv </c><00:02:22.475><c>koj</c>

00:02:22.630 --> 00:02:22.640 align:start position:0%
muaj ib zaug txhua yam pauv koj
 

00:02:22.640 --> 00:02:24.550 align:start position:0%
muaj ib zaug txhua yam pauv koj
tuaj <00:02:22.786><c>yeem </c><00:02:22.932><c>mus </c><00:02:23.078><c>tom </c><00:02:23.224><c>ntej </c><00:02:23.370><c>thiab </c><00:02:23.516><c>tshem </c><00:02:23.662><c>koj </c><00:02:23.808><c>daim </c><00:02:23.954><c>npav </c><00:02:24.100><c>SD </c><00:02:24.246><c>los </c><00:02:24.392><c>ntawm</c>

00:02:24.550 --> 00:02:24.560 align:start position:0%
tuaj yeem mus tom ntej thiab tshem koj daim npav SD los ntawm
 

00:02:24.560 --> 00:02:26.390 align:start position:0%
tuaj yeem mus tom ntej thiab tshem koj daim npav SD los ntawm
nyem <00:02:24.740><c>lub </c><00:02:24.920><c>xub </c><00:02:25.100><c>icon </c><00:02:25.280><c>nyob </c><00:02:25.460><c>rau </c><00:02:25.640><c>hauv </c><00:02:25.820><c>lub </c><00:02:26.000><c>finder</c>

00:02:26.390 --> 00:02:26.400 align:start position:0%
nyem lub xub icon nyob rau hauv lub finder
 

00:02:26.400 --> 00:02:28.550 align:start position:0%
nyem lub xub icon nyob rau hauv lub finder
qhov <00:02:26.613><c>rais </c><00:02:26.826><c>koj </c><00:02:27.039><c>tuaj </c><00:02:27.252><c>yeem </c><00:02:27.465><c>eject </c><00:02:27.678><c>koj </c><00:02:27.891><c>daim </c><00:02:28.104><c>npav </c><00:02:28.317><c>SD</c>

00:02:28.550 --> 00:02:28.560 align:start position:0%
qhov rais koj tuaj yeem eject koj daim npav SD
 

00:02:28.560 --> 00:02:29.990 align:start position:0%
qhov rais koj tuaj yeem eject koj daim npav SD
los <00:02:28.730><c>ntawm </c><00:02:28.900><c>txoj </c><00:02:29.070><c>cai </c><00:02:29.240><c>nias </c><00:02:29.410><c>lub </c><00:02:29.580><c>icon </c><00:02:29.750><c>ntawm </c><00:02:29.920><c>lub</c>

00:02:29.990 --> 00:02:30.000 align:start position:0%
los ntawm txoj cai nias lub icon ntawm lub
 

00:02:30.000 --> 00:02:32.550 align:start position:0%
los ntawm txoj cai nias lub icon ntawm lub
desktop <00:02:30.360><c>thiab </c><00:02:30.720><c>nyem </c><00:02:31.080><c>eject </c><00:02:31.440><c>thaum </c><00:02:31.800><c>lub </c><00:02:32.160><c>icon</c>

00:02:32.550 --> 00:02:32.560 align:start position:0%
desktop thiab nyem eject thaum lub icon
 

00:02:32.560 --> 00:02:34.470 align:start position:0%
desktop thiab nyem eject thaum lub icon
ntawm <00:02:32.822><c>lub </c><00:02:33.084><c>desktop </c><00:02:33.346><c>ploj </c><00:02:33.608><c>mus </c><00:02:33.870><c>tom </c><00:02:34.132><c>ntej </c><00:02:34.394><c>thiab</c>

00:02:34.470 --> 00:02:34.480 align:start position:0%
ntawm lub desktop ploj mus tom ntej thiab
 

00:02:34.480 --> 00:02:36.229 align:start position:0%
ntawm lub desktop ploj mus tom ntej thiab
tshem <00:02:34.632><c>koj </c><00:02:34.784><c>daim </c><00:02:34.936><c>npav </c><00:02:35.088><c>SD </c><00:02:35.240><c>los </c><00:02:35.392><c>ntawm </c><00:02:35.544><c>sab </c><00:02:35.696><c>nraum </c><00:02:35.848><c>qab </c><00:02:36.000><c>ntawm </c><00:02:36.152><c>lub</c>

00:02:36.229 --> 00:02:36.239 align:start position:0%
tshem koj daim npav SD los ntawm sab nraum qab ntawm lub
 

00:02:36.239 --> 00:02:38.390 align:start position:0%
tshem koj daim npav SD los ntawm sab nraum qab ntawm lub
imac <00:02:36.443><c>yog </c><00:02:36.647><c>tias </c><00:02:36.851><c>koj </c><00:02:37.055><c>muaj </c><00:02:37.259><c>lwm </c><00:02:37.463><c>yam </c><00:02:37.667><c>xov </c><00:02:37.871><c>xwm </c><00:02:38.075><c>nyiam</c>

00:02:38.390 --> 00:02:38.400 align:start position:0%
imac yog tias koj muaj lwm yam xov xwm nyiam
 

00:02:38.400 --> 00:02:40.630 align:start position:0%
imac yog tias koj muaj lwm yam xov xwm nyiam
suab <00:02:38.622><c>paj </c><00:02:38.844><c>nruag </c><00:02:39.066><c>los </c><00:02:39.288><c>yog </c><00:02:39.510><c>stock </c><00:02:39.732><c>footage </c><00:02:39.954><c>nco </c><00:02:40.176><c>ntsoov </c><00:02:40.398><c>txuag</c>

00:02:40.630 --> 00:02:40.640 align:start position:0%
suab paj nruag los yog stock footage nco ntsoov txuag
 

00:02:40.640 --> 00:02:42.790 align:start position:0%
suab paj nruag los yog stock footage nco ntsoov txuag
qhov <00:02:40.853><c>no </c><00:02:41.066><c>mus </c><00:02:41.279><c>rau </c><00:02:41.492><c>koj </c><00:02:41.705><c>lub </c><00:02:41.918><c>hard </c><00:02:42.131><c>drive </c><00:02:42.344><c>nrog </c><00:02:42.557><c>rau</c>

00:02:42.790 --> 00:02:42.800 align:start position:0%
qhov no mus rau koj lub hard drive nrog rau
 

00:02:42.800 --> 00:02:44.470 align:start position:0%
qhov no mus rau koj lub hard drive nrog rau
tag <00:02:42.928><c>nrho </c><00:02:43.056><c>koj </c><00:02:43.184><c>cov </c><00:02:43.312><c>xov </c><00:02:43.440><c>xwm </c><00:02:43.568><c>hauv </c><00:02:43.696><c>koj </c><00:02:43.824><c>lub </c><00:02:43.952><c>hard </c><00:02:44.080><c>drive</c>

00:02:44.470 --> 00:02:44.480 align:start position:0%
tag nrho koj cov xov xwm hauv koj lub hard drive
 

00:02:44.480 --> 00:02:46.470 align:start position:0%
tag nrho koj cov xov xwm hauv koj lub hard drive
koj <00:02:44.666><c>tam </c><00:02:44.852><c>sim </c><00:02:45.038><c>no </c><00:02:45.224><c>npaj </c><00:02:45.410><c>kho </c><00:02:45.596><c>kom </c><00:02:45.782><c>nco </c><00:02:45.968><c>ntsoov </c><00:02:46.154><c>xwb</c>

00:02:46.470 --> 00:02:46.480 align:start position:0%
koj tam sim no npaj kho kom nco ntsoov xwb
 

00:02:46.480 --> 00:02:48.390 align:start position:0%
koj tam sim no npaj kho kom nco ntsoov xwb
txuag <00:02:46.648><c>koj </c><00:02:46.816><c>cov </c><00:02:46.984><c>ntaub </c><00:02:47.152><c>ntawv </c><00:02:47.320><c>qhov </c><00:02:47.488><c>project </c><00:02:47.656><c>thiab </c><00:02:47.824><c>txiav </c><00:02:47.992><c>zaum </c><00:02:48.160><c>kawg</c>

00:02:48.390 --> 00:02:48.400 align:start position:0%
txuag koj cov ntaub ntawv qhov project thiab txiav zaum kawg
 

00:02:48.400 --> 00:02:50.070 align:start position:0%
txuag koj cov ntaub ntawv qhov project thiab txiav zaum kawg
cov <00:02:48.577><c>tsev </c><00:02:48.754><c>qiv </c><00:02:48.931><c>ntawv </c><00:02:49.108><c>rau </c><00:02:49.285><c>koj </c><00:02:49.462><c>tsav </c><00:02:49.639><c>thaum </c><00:02:49.816><c>koj </c><00:02:49.993><c>nyob</c>

00:02:50.070 --> 00:02:50.080 align:start position:0%
cov tsev qiv ntawv rau koj tsav thaum koj nyob
 

00:02:50.080 --> 00:02:51.990 align:start position:0%
cov tsev qiv ntawv rau koj tsav thaum koj nyob
ua <00:02:50.290><c>editing </c><00:02:50.500><c>rau </c><00:02:50.710><c>hnub </c><00:02:50.920><c>kom </c><00:02:51.130><c>paub </c><00:02:51.340><c>tseeb </c><00:02:51.550><c>tias </c><00:02:51.760><c>koj</c>

00:02:51.990 --> 00:02:52.000 align:start position:0%
ua editing rau hnub kom paub tseeb tias koj
 

00:02:52.000 --> 00:02:53.830 align:start position:0%
ua editing rau hnub kom paub tseeb tias koj
eject <00:02:52.182><c>koj </c><00:02:52.364><c>lub </c><00:02:52.546><c>hard </c><00:02:52.728><c>drive </c><00:02:52.910><c>ua </c><00:02:53.092><c>ntej </c><00:02:53.274><c>unplugg</c>

00:02:53.830 --> 00:02:53.840 align:start position:0%
eject koj lub hard drive ua ntej unplugg
 

00:02:53.840 --> 00:02:55.750 align:start position:0%
eject koj lub hard drive ua ntej unplugg
nws <00:02:54.030><c>zoo </c><00:02:54.220><c>li </c><00:02:54.410><c>koj </c><00:02:54.600><c>tau </c><00:02:54.790><c>ua </c><00:02:54.980><c>nrog </c><00:02:55.170><c>sd </c><00:02:55.360><c>card</c>

00:02:55.750 --> 00:02:55.760 align:start position:0%
nws zoo li koj tau ua nrog sd card
 

00:02:55.760 --> 00:02:57.350 align:start position:0%
nws zoo li koj tau ua nrog sd card
thiab <00:02:55.893><c>tam </c><00:02:56.026><c>sim </c><00:02:56.159><c>no </c><00:02:56.292><c>koj </c><00:02:56.425><c>npaj </c><00:02:56.558><c>txhij </c><00:02:56.691><c>los </c><00:02:56.824><c>pib </c><00:02:56.957><c>kho</c>

00:02:57.350 --> 00:02:57.360 align:start position:0%
thiab tam sim no koj npaj txhij los pib kho
 

00:02:57.360 --> 00:02:59.270 align:start position:0%
thiab tam sim no koj npaj txhij los pib kho
nov <00:02:57.519><c>ntawm </c><00:02:57.678><c>cmec </c><00:02:57.837><c>peb </c><00:02:57.996><c>vam </c><00:02:58.155><c>tias </c><00:02:58.314><c>yuav </c><00:02:58.473><c>pom </c><00:02:58.632><c>koj </c><00:02:58.791><c>ib </c><00:02:58.950><c>ncig</c>

00:02:59.270 --> 00:02:59.280 align:start position:0%
nov ntawm cmec peb vam tias yuav pom koj ib ncig
 

00:02:59.280 --> 00:03:01.350 align:start position:0%
nov ntawm cmec peb vam tias yuav pom koj ib ncig
qee <00:02:59.493><c>zaum </c><00:02:59.706><c>oh </c><00:02:59.919><c>thiab </c><00:03:00.132><c>yog </c><00:03:00.345><c>tias </c><00:03:00.558><c>koj </c><00:03:00.771><c>xav </c><00:03:00.984><c>hloov </c><00:03:01.197><c>kho</c>

00:03:01.350 --> 00:03:01.360 align:start position:0%
qee zaum oh thiab yog tias koj xav hloov kho
 

00:03:01.360 --> 00:03:03.509 align:start position:0%
qee zaum oh thiab yog tias koj xav hloov kho
los <00:03:01.653><c>ntawm </c><00:03:01.946><c>tsev </c><00:03:02.239><c>peb </c><00:03:02.532><c>muaj </c><00:03:02.825><c>macbooks </c><00:03:03.118><c>muaj</c>

00:03:03.509 --> 00:03:03.519 align:start position:0%
los ntawm tsev peb muaj macbooks muaj
 

00:03:03.519 --> 00:03:05.350 align:start position:0%
los ntawm tsev peb muaj macbooks muaj
rau <00:03:03.775><c>checkout </c><00:03:04.031><c>thiab </c><00:03:04.287><c>cov </c><00:03:04.543><c>computers </c><00:03:04.799><c>no</c>

00:03:05.350 --> 00:03:05.360 align:start position:0%
rau checkout thiab cov computers no
 

00:03:05.360 --> 00:03:06.710 align:start position:0%
rau checkout thiab cov computers no
yuav <00:03:05.500><c>tsis </c><00:03:05.640><c>rho </c><00:03:05.780><c>tawm </c><00:03:05.920><c>txhua </c><00:03:06.060><c>yam </c><00:03:06.200><c>thaum </c><00:03:06.340><c>lawv </c><00:03:06.480><c>kaw</c>

00:03:06.710 --> 00:03:06.720 align:start position:0%
yuav tsis rho tawm txhua yam thaum lawv kaw
 

00:03:06.720 --> 00:03:08.710 align:start position:0%
yuav tsis rho tawm txhua yam thaum lawv kaw
down <00:03:06.888><c>tab </c><00:03:07.056><c>sis </c><00:03:07.224><c>lawv </c><00:03:07.392><c>yuav </c><00:03:07.560><c>raug </c><00:03:07.728><c>wiped </c><00:03:07.896><c>thaum </c><00:03:08.064><c>twg </c><00:03:08.232><c>los </c><00:03:08.400><c>tau</c>

00:03:08.710 --> 00:03:08.720 align:start position:0%
down tab sis lawv yuav raug wiped thaum twg los tau
 

00:03:08.720 --> 00:03:10.790 align:start position:0%
down tab sis lawv yuav raug wiped thaum twg los tau
lawv <00:03:09.026><c>check </c><00:03:09.332><c>rov </c><00:03:09.638><c>qab </c><00:03:09.944><c>ces </c><00:03:10.250><c>peb </c><00:03:10.556><c>tseem</c>

00:03:10.790 --> 00:03:10.800 align:start position:0%
lawv check rov qab ces peb tseem
 

00:03:10.800 --> 00:03:12.390 align:start position:0%
lawv check rov qab ces peb tseem
pom <00:03:10.994><c>zoo </c><00:03:11.188><c>kom </c><00:03:11.382><c>muaj </c><00:03:11.576><c>txhua </c><00:03:11.770><c>yam </c><00:03:11.964><c>ntawm </c><00:03:12.158><c>koj</c>

00:03:12.390 --> 00:03:12.400 align:start position:0%
pom zoo kom muaj txhua yam ntawm koj
 

00:03:12.400 --> 00:03:13.750 align:start position:0%
pom zoo kom muaj txhua yam ntawm koj
sab <00:03:12.582><c>nraud </c><00:03:12.764><c>hard </c><00:03:12.946><c>drive </c><00:03:13.128><c>ua </c><00:03:13.310><c>tsaug </c><00:03:13.492><c>rau </c><00:03:13.674><c>koj</c>

00:03:13.750 --> 00:03:13.760 align:start position:0%
sab nraud hard drive ua tsaug rau koj
 

00:03:13.760 --> 00:03:15.509 align:start position:0%
sab nraud hard drive ua tsaug rau koj
saib <00:03:14.000><c>thiab </c><00:03:14.240><c>tsis </c><00:03:14.480><c>txhob </c><00:03:14.720><c>hnov ​​</c><00:03:14.960><c>qab </c><00:03:15.200><c>nqa </c><00:03:15.440><c>koj</c>

00:03:15.509 --> 00:03:15.519 align:start position:0%
saib thiab tsis txhob hnov ​​qab nqa koj
 

00:03:15.519 --> 00:03:17.170 align:start position:0%
saib thiab tsis txhob hnov ​​qab nqa koj
hard <00:03:15.760><c>drive</c>

00:03:17.170 --> 00:03:17.180 align:start position:0%
hard drive
 

00:03:17.180 --> 00:03:19.570 align:start position:0%
hard drive
[Music]

00:03:19.570 --> 00:03:19.580 align:start position:0%
[Music]
 

00:03:19.580 --> 00:03:21.120 align:start position:0%
[Music]
[Applause]

00:03:21.120 --> 00:03:21.130 align:start position:0%
[Applause]
 

00:03:21.130 --> 00:03:25.449 align:start position:0%
[Applause]
[Music]