WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:08.390 align:start position:0% bien <00:00:00.399>parker 00:00:08.390 --> 00:00:08.400 align:start position:0% 00:00:08.400 --> 00:00:10.709 align:start position:0% hola <00:00:08.800>mikey 00:00:10.709 --> 00:00:10.719 align:start position:0% hola mikey 00:00:10.719 --> 00:00:14.150 align:start position:0% hola mikey hola <00:00:11.120>hola 00:00:14.150 --> 00:00:14.160 align:start position:0% 00:00:14.160 --> 00:00:18.550 align:start position:0% feliz <00:00:14.576>lunes <00:00:14.992>a <00:00:15.408>todos <00:00:15.824>está <00:00:16.240>bien 00:00:18.550 --> 00:00:18.560 align:start position:0% feliz lunes a todos está bien 00:00:18.560 --> 00:00:26.630 align:start position:0% feliz lunes a todos está bien acabamos <00:00:18.746>de <00:00:18.932>hacer <00:00:19.118>eso 00:00:26.630 --> 00:00:26.640 align:start position:0% 00:00:26.640 --> 00:00:28.790 align:start position:0% buenos <00:00:26.853>días <00:00:27.066>buenos <00:00:27.279>días 00:00:28.790 --> 00:00:28.800 align:start position:0% buenos días buenos días 00:00:28.800 --> 00:00:32.870 align:start position:0% buenos días buenos días hola <00:00:29.039>stephen 00:00:32.870 --> 00:00:32.880 align:start position:0% 00:00:32.880 --> 00:00:40.069 align:start position:0% buenos <00:00:33.280>días 00:00:40.069 --> 00:00:40.079 align:start position:0% 00:00:40.079 --> 00:00:42.150 align:start position:0% yolanda <00:00:40.431>cómo <00:00:40.783>estás <00:00:41.135>esta <00:00:41.487>mañana <00:00:41.839>feliz 00:00:42.150 --> 00:00:42.160 align:start position:0% yolanda cómo estás esta mañana feliz 00:00:42.160 --> 00:00:51.189 align:start position:0% yolanda cómo estás esta mañana feliz lunes 00:00:51.189 --> 00:00:51.199 align:start position:0% 00:00:51.199 --> 00:00:53.350 align:start position:0% todo <00:00:51.532>bien <00:00:51.865>unos <00:00:52.198>30 <00:00:52.531>segundos <00:00:52.864>aquí <00:00:53.197>y 00:00:53.350 --> 00:00:53.360 align:start position:0% todo bien unos 30 segundos aquí y 00:00:53.360 --> 00:00:56.310 align:start position:0% todo bien unos 30 segundos aquí y nos <00:00:53.535>iremos <00:00:53.710>si <00:00:53.885>tenemos <00:00:54.060>a <00:00:54.235>todos 00:00:56.310 --> 00:00:56.320 align:start position:0% nos iremos si tenemos a todos 00:00:56.320 --> 00:00:58.549 align:start position:0% nos iremos si tenemos a todos tenemos <00:00:56.528>a <00:00:56.736>todos <00:00:56.944>nosotros <00:00:57.152>necesito <00:00:57.360>a 00:00:58.549 --> 00:00:58.559 align:start position:0% tenemos a todos nosotros necesito a 00:00:58.559 --> 00:01:01.670 align:start position:0% tenemos a todos nosotros necesito a okie <00:00:58.879>dokie <00:00:59.199>solo <00:00:59.519>espera <00:00:59.839>a <00:01:00.159>que <00:01:00.479>el 00:01:01.670 --> 00:01:01.680 align:start position:0% okie dokie solo espera a que el 00:01:01.680 --> 00:01:04.869 align:start position:0% okie dokie solo espera a que el reloj <00:01:02.000>marque <00:01:02.320>las <00:01:02.640>10. 00:01:04.869 --> 00:01:04.879 align:start position:0% reloj marque las 10. 00:01:04.879 --> 00:01:06.469 align:start position:0% reloj marque las 10. ¿has <00:01:05.092>encerrado <00:01:05.305>a <00:01:05.518>christine <00:01:05.731>en <00:01:05.944>su <00:01:06.157>oficina, 00:01:06.469 --> 00:01:06.479 align:start position:0% ¿has encerrado a christine en su oficina, 00:01:06.479 --> 00:01:07.270 align:start position:0% ¿has encerrado a christine en su oficina, pero 00:01:07.270 --> 00:01:07.280 align:start position:0% pero 00:01:07.280 --> 00:01:15.190 align:start position:0% pero sí, 00:01:15.190 --> 00:01:15.200 align:start position:0% 00:01:15.200 --> 00:01:18.550 align:start position:0% le <00:01:15.480>quitaste <00:01:15.760>las <00:01:16.040>bujías <00:01:16.320>de <00:01:16.600>su <00:01:16.880>auto 00:01:18.550 --> 00:01:18.560 align:start position:0% le quitaste las bujías de su auto 00:01:18.560 --> 00:01:19.910 align:start position:0% le quitaste las bujías de su auto también, <00:01:18.740>probablemente <00:01:18.920>tenga <00:01:19.100>un <00:01:19.280>tesla 00:01:19.910 --> 00:01:19.920 align:start position:0% también, probablemente tenga un tesla 00:01:19.920 --> 00:01:23.109 align:start position:0% también, probablemente tenga un tesla [Risas] 00:01:23.109 --> 00:01:23.119 align:start position:0% [Risas] 00:01:23.119 --> 00:01:28.710 align:start position:0% [Risas] todavía <00:01:23.386>no, <00:01:23.653>todavía <00:01:23.920>no 00:01:28.710 --> 00:01:28.720 align:start position:0% 00:01:28.720 --> 00:01:32.390 align:start position:0% está <00:01:29.133>bien, <00:01:29.546>bueno, <00:01:29.959>vamos <00:01:30.372>eh <00:01:30.785>vamos <00:01:31.198>um 00:01:32.390 --> 00:01:32.400 align:start position:0% está bien, bueno, vamos eh vamos um 00:01:32.400 --> 00:01:34.149 align:start position:0% está bien, bueno, vamos eh vamos um voy <00:01:32.528>a <00:01:32.656>llamar <00:01:32.784>para <00:01:32.912>ordenar <00:01:33.040>la <00:01:33.168>reunión <00:01:33.296>del <00:01:33.424>subcomité <00:01:33.552>de <00:01:33.680>sostenibilidad 00:01:34.149 --> 00:01:34.159 align:start position:0% voy a llamar para ordenar la reunión del subcomité de sostenibilidad 00:01:34.159 --> 00:01:35.429 align:start position:0% voy a llamar para ordenar la reunión del subcomité de sostenibilidad ambiental <00:01:34.250>del <00:01:34.341>consejo <00:01:34.432>de <00:01:34.523>la <00:01:34.614>ciudad <00:01:34.705>de <00:01:34.796>malibú 00:01:35.429 --> 00:01:37.749 align:start position:0% ambiental del consejo de la ciudad de malibú 00:01:37.749 --> 00:01:37.759 align:start position:0% 00:01:37.759 --> 00:01:42.310 align:start position:0% para <00:01:38.199>el <00:01:38.639>lunes <00:01:39.079>23 <00:01:39.519>de <00:01:39.959>mayo <00:01:40.399>de <00:01:40.839>2022 <00:01:41.279>aquí <00:01:41.719>a <00:01:42.159>las 00:01:42.310 --> 00:01:42.320 align:start position:0% para el lunes 23 de mayo de 2022 aquí a las 00:01:42.320 --> 00:01:43.590 align:start position:0% para el lunes 23 de mayo de 2022 aquí a las 10 <00:01:42.560>a.m. 00:01:43.590 --> 00:01:43.600 align:start position:0% 10 a.m. 00:01:43.600 --> 00:01:44.870 align:start position:0% 10 a.m. esta <00:01:43.773>reunión <00:01:43.946>se <00:01:44.119>llevará <00:01:44.292>a <00:01:44.465>cabo <00:01:44.638>por 00:01:44.870 --> 00:01:44.880 align:start position:0% esta reunión se llevará a cabo por 00:01:44.880 --> 00:01:46.630 align:start position:0% esta reunión se llevará a cabo por teleconferencia <00:01:45.360>solo <00:01:45.840>para <00:01:46.320>reducir 00:01:46.630 --> 00:01:46.640 align:start position:0% teleconferencia solo para reducir 00:01:46.640 --> 00:01:49.109 align:start position:0% teleconferencia solo para reducir el <00:01:46.930>riesgo <00:01:47.220>de <00:01:47.510>propagación <00:01:47.800>de <00:01:48.090>cobia <00:01:48.380>19 <00:01:48.670>y <00:01:48.960>de 00:01:49.109 --> 00:01:49.119 align:start position:0% el riesgo de propagación de cobia 19 y de 00:01:49.119 --> 00:01:53.030 align:start position:0% el riesgo de propagación de cobia 19 y de conformidad <00:01:49.719>con <00:01:50.319>ab <00:01:50.919>361 <00:01:51.519>en <00:01:52.119>el <00:01:52.719>los 00:01:53.030 --> 00:01:53.040 align:start position:0% conformidad con ab 361 en el los 00:01:53.040 --> 00:01:55.990 align:start position:0% conformidad con ab 361 en el los oficiales <00:01:53.232>de <00:01:53.424>salud <00:01:53.616>pública <00:01:53.808>del <00:01:54.000>condado <00:01:54.192>de <00:01:54.384>los <00:01:54.576>ángeles <00:01:54.768>ordenan <00:01:54.960>que 00:01:55.990 --> 00:01:56.000 align:start position:0% oficiales de salud pública del condado de los ángeles ordenan que 00:01:56.000 --> 00:01:57.749 align:start position:0% oficiales de salud pública del condado de los ángeles ordenan que todos <00:01:56.266>los <00:01:56.532>que <00:01:56.798>se <00:01:57.064>tomarán <00:01:57.330>durante <00:01:57.596>esta 00:01:57.749 --> 00:01:57.759 align:start position:0% todos los que se tomarán durante esta 00:01:57.759 --> 00:02:00.149 align:start position:0% todos los que se tomarán durante esta reunión <00:01:58.279>de <00:01:58.799>teleconferencia <00:01:59.319>serán <00:01:59.839>por 00:02:00.149 --> 00:02:00.159 align:start position:0% reunión de teleconferencia serán por 00:02:00.159 --> 00:02:02.870 align:start position:0% reunión de teleconferencia serán por votación <00:02:00.444>nominal <00:02:00.729>y <00:02:01.014>la <00:02:01.299>votación <00:02:01.584>se <00:02:01.869>informará <00:02:02.154>públicamente 00:02:02.870 --> 00:02:02.880 align:start position:0% votación nominal y la votación se informará públicamente 00:02:02.880 --> 00:02:04.550 align:start position:0% votación nominal y la votación se informará públicamente 00:02:04.550 --> 00:02:04.560 align:start position:0% 00:02:04.560 --> 00:02:06.310 align:start position:0% sin <00:02:04.896>ubicación <00:02:05.232>física <00:02:05.568>w <00:02:05.904>Los <00:02:06.240>miembros 00:02:06.310 --> 00:02:06.320 align:start position:0% sin ubicación física w Los miembros 00:02:06.320 --> 00:02:08.150 align:start position:0% sin ubicación física w Los miembros del <00:02:06.600>público <00:02:06.880>pueden <00:02:07.160>observar <00:02:07.440>la <00:02:07.720>reunión <00:02:08.000>y 00:02:08.150 --> 00:02:08.160 align:start position:0% del público pueden observar la reunión y 00:02:08.160 --> 00:02:10.550 align:start position:0% del público pueden observar la reunión y ofrecer <00:02:08.666>comentarios <00:02:09.172>públicos. <00:02:09.678>Por 00:02:10.550 --> 00:02:10.560 align:start position:0% ofrecer comentarios públicos. Por 00:02:10.560 --> 00:02:12.150 align:start position:0% ofrecer comentarios públicos. Por favor, <00:02:10.848>vea <00:02:11.136>la <00:02:11.424>reunión, <00:02:11.712>que <00:02:12.000>se 00:02:12.150 --> 00:02:12.160 align:start position:0% favor, vea la reunión, que se 00:02:12.160 --> 00:02:14.630 align:start position:0% favor, vea la reunión, que se transmitirá <00:02:12.457>en <00:02:12.754>vivo <00:02:13.051>en <00:02:13.348>malibu <00:02:13.645>city <00:02:13.942>dot <00:02:14.239>org 00:02:14.630 --> 00:02:14.640 align:start position:0% transmitirá en vivo en malibu city dot org 00:02:14.640 --> 00:02:17.110 align:start position:0% transmitirá en vivo en malibu city dot org video <00:02:14.959>de <00:02:15.278>barra <00:02:15.597>diagonal <00:02:15.916>o <00:02:16.235>malibu <00:02:16.554>city <00:02:16.873>dot 00:02:17.110 --> 00:02:17.120 align:start position:0% video de barra diagonal o malibu city dot 00:02:17.120 --> 00:02:20.470 align:start position:0% video de barra diagonal o malibu city dot org <00:02:17.568>reunión <00:02:18.016>virtual <00:02:18.464>de <00:02:18.912>barra <00:02:19.360>delantera. 00:02:20.470 --> 00:02:20.480 align:start position:0% org reunión virtual de barra delantera. 00:02:20.480 --> 00:02:21.750 align:start position:0% org reunión virtual de barra delantera. Se <00:02:20.651>alienta <00:02:20.822>a <00:02:20.993>los <00:02:21.164>miembros <00:02:21.335>del <00:02:21.506>público <00:02:21.677>a 00:02:21.750 --> 00:02:21.760 align:start position:0% Se alienta a los miembros del público a 00:02:21.760 --> 00:02:23.910 align:start position:0% Se alienta a los miembros del público a enviar <00:02:22.022>correspondencia <00:02:22.284>por <00:02:22.546>correo <00:02:22.808>electrónico <00:02:23.070>a <00:02:23.332>m <00:02:23.594>lyndon 00:02:23.910 --> 00:02:23.920 align:start position:0% enviar correspondencia por correo electrónico a m lyndon 00:02:23.920 --> 00:02:25.830 align:start position:0% enviar correspondencia por correo electrónico a m lyndon at <00:02:24.160>malibu <00:02:24.400>city.org 00:02:25.830 --> 00:02:25.840 align:start position:0% at malibu city.org 00:02:25.840 --> 00:02:28.470 align:start position:0% at malibu city.org antes <00:02:26.040>de <00:02:26.240>que <00:02:26.440>comience <00:02:26.640>la <00:02:26.840>reunión <00:02:27.040>los 00:02:28.470 --> 00:02:28.480 align:start position:0% antes de que comience la reunión los 00:02:28.480 --> 00:02:29.990 align:start position:0% antes de que comience la reunión los miembros <00:02:28.720>del <00:02:28.960>público <00:02:29.200>también <00:02:29.440>pueden <00:02:29.680>hablar 00:02:29.990 --> 00:02:30.000 align:start position:0% miembros del público también pueden hablar 00:02:30.000 --> 00:02:31.350 align:start position:0% miembros del público también pueden hablar durante <00:02:30.159>la <00:02:30.318>reunión <00:02:30.477>a <00:02:30.636>través <00:02:30.795>de <00:02:30.954>la 00:02:31.350 --> 00:02:31.360 align:start position:0% durante la reunión a través de la 00:02:31.360 --> 00:02:33.670 align:start position:0% durante la reunión a través de la aplicación <00:02:31.791>zoom <00:02:32.222>primero <00:02:32.653>debe <00:02:33.084>registrarse <00:02:33.515>para 00:02:33.670 --> 00:02:33.680 align:start position:0% aplicación zoom primero debe registrarse para 00:02:33.680 --> 00:02:35.430 align:start position:0% aplicación zoom primero debe registrarse para hablar <00:02:33.813>antes <00:02:33.946>de <00:02:34.079>que <00:02:34.212>se <00:02:34.345>llame <00:02:34.478>el <00:02:34.611>tema <00:02:34.744>sobre <00:02:34.877>el <00:02:35.010>que <00:02:35.143>le <00:02:35.276>gustaría 00:02:35.430 --> 00:02:35.440 align:start position:0% hablar antes de que se llame el tema sobre el que le gustaría 00:02:35.440 --> 00:02:37.030 align:start position:0% hablar antes de que se llame el tema sobre el que le gustaría hablar <00:02:36.159>y <00:02:36.878>luego 00:02:37.030 --> 00:02:37.040 align:start position:0% hablar y luego 00:02:37.040 --> 00:02:39.670 align:start position:0% hablar y luego debe <00:02:37.268>estar <00:02:37.496>presente <00:02:37.724>en <00:02:37.952>la <00:02:38.180>conferencia <00:02:38.408>de <00:02:38.636>zoom 00:02:39.670 --> 00:02:39.680 align:start position:0% debe estar presente en la conferencia de zoom 00:02:39.680 --> 00:02:42.150 align:start position:0% debe estar presente en la conferencia de zoom para <00:02:39.920>ser <00:02:40.160>reconocido, 00:02:42.150 --> 00:02:42.160 align:start position:0% para ser reconocido, 00:02:42.160 --> 00:02:43.270 align:start position:0% para ser reconocido, está bien, 00:02:43.270 --> 00:02:43.280 align:start position:0% está bien, 00:02:43.280 --> 00:02:45.030 align:start position:0% está bien, 00:02:45.030 --> 00:02:45.040 align:start position:0% 00:02:45.040 --> 00:02:47.350 align:start position:0% ¿podemos <00:02:45.310>tener <00:02:45.580>una <00:02:45.850>moción <00:02:46.120>sobre <00:02:46.390>la <00:02:46.660>aprobación <00:02:46.930>de <00:02:47.200>la 00:02:47.350 --> 00:02:47.360 align:start position:0% ¿podemos tener una moción sobre la aprobación de la 00:02:47.360 --> 00:02:49.589 align:start position:0% ¿podemos tener una moción sobre la aprobación de la agenda? <00:02:47.588>Me <00:02:47.816>moveré <00:02:48.044>para <00:02:48.272>aprobar <00:02:48.500>la <00:02:48.728>agenda. <00:02:48.956>¿ 00:02:49.589 --> 00:02:49.599 align:start position:0% agenda? Me moveré para aprobar la agenda. ¿ 00:02:49.599 --> 00:02:51.750 align:start position:0% agenda? Me moveré para aprobar la agenda. ¿ Puedo <00:02:49.967>llamar <00:02:50.335>al <00:02:50.703>rol <00:02:51.071>muy <00:02:51.439>rápido? 00:02:51.750 --> 00:02:52.869 align:start position:0% Puedo llamar al rol muy rápido? 00:02:52.869 --> 00:02:52.879 align:start position:0% 00:02:52.879 --> 00:02:54.790 align:start position:0% pasar <00:02:53.319>lista <00:02:53.759>es <00:02:54.199>opcional <00:02:54.639>pero 00:02:54.790 --> 00:02:54.800 align:start position:0% pasar lista es opcional pero 00:02:54.800 --> 00:02:56.949 align:start position:0% pasar lista es opcional pero deberíamos <00:02:55.179>hacerlo <00:02:55.558>hoy <00:02:55.937>seguro <00:02:56.316>concejal 00:02:56.949 --> 00:02:56.959 align:start position:0% deberíamos hacerlo hoy seguro concejal 00:02:56.959 --> 00:02:58.149 align:start position:0% deberíamos hacerlo hoy seguro concejal pearson 00:02:58.149 --> 00:02:58.159 align:start position:0% pearson 00:02:58.159 --> 00:03:00.710 align:start position:0% pearson seguro <00:02:58.444>sí <00:02:58.729>ese <00:02:59.014>es <00:02:59.299>el <00:02:59.584>número <00:02:59.869>anhelo <00:03:00.154>aquí 00:03:00.710 --> 00:03:00.720 align:start position:0% seguro sí ese es el número anhelo aquí 00:03:00.720 --> 00:03:03.509 align:start position:0% seguro sí ese es el número anhelo aquí tienes <00:03:01.160>un <00:03:01.600>quórum <00:03:02.040>bien <00:03:02.480>entonces <00:03:02.920>pasaré <00:03:03.360>a 00:03:03.509 --> 00:03:03.519 align:start position:0% tienes un quórum bien entonces pasaré a 00:03:03.519 --> 00:03:05.990 align:start position:0% tienes un quórum bien entonces pasaré a aprobar <00:03:03.862>la <00:03:04.205>agenda <00:03:04.548>mikey <00:03:04.891>yo <00:03:05.234>entonces <00:03:05.577>k <00:03:05.920>usted 00:03:05.990 --> 00:03:06.000 align:start position:0% aprobar la agenda mikey yo entonces k usted 00:03:06.000 --> 00:03:08.710 align:start position:0% aprobar la agenda mikey yo entonces k usted lo <00:03:06.333>secundo <00:03:06.666>uh <00:03:06.999>siga <00:03:07.332>adelante <00:03:07.665>por <00:03:07.998>favor 00:03:08.710 --> 00:03:08.720 align:start position:0% lo secundo uh siga adelante por favor 00:03:08.720 --> 00:03:11.190 align:start position:0% lo secundo uh siga adelante por favor seguro <00:03:09.333>concejal <00:03:09.946>orina <00:03:10.559>sí 00:03:11.190 --> 00:03:11.200 align:start position:0% seguro concejal orina sí 00:03:11.200 --> 00:03:15.030 align:start position:0% seguro concejal orina sí concejal <00:03:11.744>pearson <00:03:12.288>sí <00:03:12.832>la <00:03:13.376>moción <00:03:13.920>es 00:03:15.030 --> 00:03:15.040 align:start position:0% concejal pearson sí la moción es 00:03:15.040 --> 00:03:18.070 align:start position:0% concejal pearson sí la moción es excelente <00:03:15.453>podemos <00:03:15.866>tener <00:03:16.279>un <00:03:16.692>informe <00:03:17.105>sobre <00:03:17.518>la 00:03:18.070 --> 00:03:18.080 align:start position:0% excelente podemos tener un informe sobre la 00:03:18.080 --> 00:03:20.470 align:start position:0% excelente podemos tener un informe sobre la publicación <00:03:18.453>de <00:03:18.826>la <00:03:19.199>agenda 00:03:20.470 --> 00:03:20.480 align:start position:0% publicación de la agenda 00:03:20.480 --> 00:03:22.470 align:start position:0% publicación de la agenda la <00:03:20.784>agenda <00:03:21.088>de <00:03:21.392>esta <00:03:21.696>reunión <00:03:22.000>se 00:03:22.470 --> 00:03:22.480 align:start position:0% la agenda de esta reunión se 00:03:22.480 --> 00:03:26.229 align:start position:0% la agenda de esta reunión se publicó <00:03:22.708>correctamente <00:03:22.936>el <00:03:23.164>17 <00:03:23.392>de <00:03:23.620>mayo <00:03:23.848>de <00:03:24.076>2022. 00:03:26.229 --> 00:03:26.239 align:start position:0% publicó correctamente el 17 de mayo de 2022. 00:03:26.239 --> 00:03:28.309 align:start position:0% publicó correctamente el 17 de mayo de 2022. okey-doke 00:03:28.309 --> 00:03:28.319 align:start position:0% okey-doke 00:03:28.319 --> 00:03:30.550 align:start position:0% okey-doke tenemos <00:03:28.906>cualquier <00:03:29.493>presentación <00:03:30.080>o 00:03:30.550 --> 00:03:30.560 align:start position:0% tenemos cualquier presentación o 00:03:30.560 --> 00:03:35.430 align:start position:0% tenemos cualquier presentación o actualización <00:03:30.730>del <00:03:30.900>personal <00:03:31.070>que <00:03:31.240>no <00:03:31.410>esté <00:03:31.580>en <00:03:31.750>la <00:03:31.920>agenda 00:03:35.430 --> 00:03:35.440 align:start position:0% 00:03:35.440 --> 00:03:38.309 align:start position:0% no, <00:03:35.855>esta <00:03:36.270>mañana <00:03:36.685>solo <00:03:37.100>tenemos <00:03:37.515>um, 00:03:38.309 --> 00:03:38.319 align:start position:0% no, esta mañana solo tenemos um, 00:03:38.319 --> 00:03:41.110 align:start position:0% no, esta mañana solo tenemos um, nuestra <00:03:38.655>actualización <00:03:38.991>de <00:03:39.327>programas <00:03:39.663>ambientales, <00:03:39.999>así 00:03:41.110 --> 00:03:41.120 align:start position:0% nuestra actualización de programas ambientales, así 00:03:41.120 --> 00:03:43.190 align:start position:0% nuestra actualización de programas ambientales, así que <00:03:41.382>cubriremos <00:03:41.644>eso <00:03:41.906>debajo <00:03:42.168>de <00:03:42.430>eso, <00:03:42.692>gracias, <00:03:42.954>está 00:03:43.190 --> 00:03:43.200 align:start position:0% que cubriremos eso debajo de eso, gracias, está 00:03:43.200 --> 00:03:45.750 align:start position:0% que cubriremos eso debajo de eso, gracias, está bien, <00:03:43.680>obtendremos <00:03:44.160>ese <00:03:44.640>segundo <00:03:45.120>um, 00:03:45.750 --> 00:03:45.760 align:start position:0% bien, obtendremos ese segundo um, 00:03:45.760 --> 00:03:49.350 align:start position:0% bien, obtendremos ese segundo um, punto <00:03:46.373>3a, <00:03:46.986>aprobación <00:03:47.599>de 00:03:49.350 --> 00:03:49.360 align:start position:0% punto 3a, aprobación de 00:03:49.360 --> 00:03:51.509 align:start position:0% punto 3a, aprobación de minutos, <00:03:49.634>avanzaré. <00:03:49.908>para <00:03:50.182>aprobar <00:03:50.456>el <00:03:50.730>acta <00:03:51.004>voy <00:03:51.278>a 00:03:51.509 --> 00:03:51.519 align:start position:0% minutos, avanzaré. para aprobar el acta voy a 00:03:51.519 --> 00:03:54.309 align:start position:0% minutos, avanzaré. para aprobar el acta voy a secundar <00:03:51.812>la <00:03:52.105>moción <00:03:52.398>pasar <00:03:52.691>lista <00:03:52.984>por <00:03:53.277>favor 00:03:54.309 --> 00:03:54.319 align:start position:0% secundar la moción pasar lista por favor 00:03:54.319 --> 00:03:55.990 align:start position:0% secundar la moción pasar lista por favor concejal <00:03:55.040>orina 00:03:55.990 --> 00:03:56.000 align:start position:0% concejal orina 00:03:56.000 --> 00:03:58.390 align:start position:0% concejal orina sí <00:03:56.640>concejal <00:03:57.280>pearson 00:03:58.390 --> 00:03:58.400 align:start position:0% sí concejal pearson 00:03:58.400 --> 00:04:01.589 align:start position:0% sí concejal pearson sí <00:03:58.866>la <00:03:59.332>moción <00:03:59.798>se <00:04:00.264>lleva <00:04:00.730>excelente <00:04:01.196>gracias 00:04:01.589 --> 00:04:01.599 align:start position:0% sí la moción se lleva excelente gracias 00:04:01.599 --> 00:04:05.670 align:start position:0% sí la moción se lleva excelente gracias artículo <00:04:02.175>3b <00:04:02.751>actualización <00:04:03.327>de <00:04:03.903>programas <00:04:04.479>ambientales 00:04:05.670 --> 00:04:05.680 align:start position:0% artículo 3b actualización de programas ambientales 00:04:05.680 --> 00:04:07.670 align:start position:0% artículo 3b actualización de programas ambientales um <00:04:06.279>podemos <00:04:06.878>uh 00:04:07.670 --> 00:04:07.680 align:start position:0% um podemos uh 00:04:07.680 --> 00:04:10.149 align:start position:0% um podemos uh recibir <00:04:09.680>la 00:04:10.149 --> 00:04:10.159 align:start position:0% recibir la 00:04:10.159 --> 00:04:12.229 align:start position:0% recibir la actualización <00:04:10.239>de <00:04:10.319>programas <00:04:10.399>ambientales <00:04:10.479>por <00:04:10.559>favor 00:04:12.229 --> 00:04:12.239 align:start position:0% actualización de programas ambientales por favor 00:04:12.239 --> 00:04:14.789 align:start position:0% actualización de programas ambientales por favor buenos <00:04:12.719>días <00:04:13.199>uh <00:04:13.679>concejal <00:04:14.159>orina <00:04:14.639>y 00:04:14.789 --> 00:04:14.799 align:start position:0% buenos días uh concejal orina y 00:04:14.799 --> 00:04:16.870 align:start position:0% buenos días uh concejal orina y concejal <00:04:15.079>pearson <00:04:15.359>y <00:04:15.639>administrador <00:04:15.919>de <00:04:16.199>la <00:04:16.479>ciudad 00:04:16.870 --> 00:04:16.880 align:start position:0% concejal pearson y administrador de la ciudad 00:04:16.880 --> 00:04:20.150 align:start position:0% concejal pearson y administrador de la ciudad mccleary <00:04:17.314>uh <00:04:17.748>esta <00:04:18.182>mañana <00:04:18.616>una <00:04:19.050>vez <00:04:19.484>más <00:04:19.918>es 00:04:20.150 --> 00:04:20.160 align:start position:0% mccleary uh esta mañana una vez más es 00:04:20.160 --> 00:04:22.950 align:start position:0% mccleary uh esta mañana una vez más es la <00:04:20.480>época <00:04:20.800>del <00:04:21.120>año <00:04:21.440>en <00:04:21.760>la <00:04:22.080>que <00:04:22.400>estamos <00:04:22.720>muy 00:04:22.950 --> 00:04:22.960 align:start position:0% la época del año en la que estamos muy 00:04:22.960 --> 00:04:24.870 align:start position:0% la época del año en la que estamos muy orgullosos <00:04:23.560>de <00:04:24.160>presentarles 00:04:24.870 --> 00:04:24.880 align:start position:0% orgullosos de presentarles 00:04:24.880 --> 00:04:26.950 align:start position:0% orgullosos de presentarles todo <00:04:25.120>el <00:04:25.360>trabajo <00:04:25.600>que <00:04:25.840>se <00:04:26.080>hizo <00:04:26.320>este <00:04:26.560>año 00:04:26.950 --> 00:04:26.960 align:start position:0% todo el trabajo que se hizo este año 00:04:26.960 --> 00:04:30.230 align:start position:0% todo el trabajo que se hizo este año bajo <00:04:27.519>los <00:04:28.078>programas <00:04:28.637>ambientales <00:04:29.196>um 00:04:30.230 --> 00:04:30.240 align:start position:0% bajo los programas ambientales um 00:04:30.240 --> 00:04:31.830 align:start position:0% bajo los programas ambientales um para <00:04:30.506>este <00:04:30.772>año <00:04:31.038>fiscal 00:04:31.830 --> 00:04:31.840 align:start position:0% para este año fiscal 00:04:31.840 --> 00:04:34.870 align:start position:0% para este año fiscal y <00:04:32.251>luego <00:04:32.662>um <00:04:33.073>hay <00:04:33.484>63 <00:04:33.895>diapositivas <00:04:34.306>así <00:04:34.717>que 00:04:34.870 --> 00:04:34.880 align:start position:0% y luego um hay 63 diapositivas así que 00:04:34.880 --> 00:04:37.909 align:start position:0% y luego um hay 63 diapositivas así que es <00:04:35.165>mucho <00:04:35.450>trabajo <00:04:35.735>que <00:04:36.020>se <00:04:36.305>hizo <00:04:36.590>y <00:04:36.875>um 00:04:37.909 --> 00:04:37.919 align:start position:0% es mucho trabajo que se hizo y um 00:04:37.919 --> 00:04:40.830 align:start position:0% es mucho trabajo que se hizo y um christine <00:04:38.379>shin <00:04:38.839>comenzará <00:04:39.299>para <00:04:39.759>nosotros 00:04:40.830 --> 00:04:40.840 align:start position:0% christine shin comenzará para nosotros 00:04:40.840 --> 00:04:42.950 align:start position:0% christine shin comenzará para nosotros gracias <00:04:41.180>gracias <00:04:41.520>yolanda 00:04:42.950 --> 00:04:42.960 align:start position:0% gracias gracias yolanda 00:04:42.960 --> 00:04:44.790 align:start position:0% gracias gracias yolanda uh <00:04:43.200>buenos <00:04:43.440>días <00:04:43.680>miembros <00:04:43.920>del <00:04:44.160>consejo <00:04:44.400>pearson 00:04:44.790 --> 00:04:44.800 align:start position:0% uh buenos días miembros del consejo pearson 00:04:44.800 --> 00:04:47.430 align:start position:0% uh buenos días miembros del consejo pearson y <00:04:45.099>orina <00:04:45.398>uh <00:04:45.697>como <00:04:45.996>el <00:04:46.295>último <00:04:46.594>actualización <00:04:46.893>oh <00:04:47.192>lo 00:04:47.430 --> 00:04:47.440 align:start position:0% y orina uh como el último actualización oh lo 00:04:47.440 --> 00:04:49.590 align:start position:0% y orina uh como el último actualización oh lo siento <00:04:47.679>siguiente <00:04:47.918>diapositiva 00:04:49.590 --> 00:04:49.600 align:start position:0% siento siguiente diapositiva 00:04:49.600 --> 00:04:51.670 align:start position:0% siento siguiente diapositiva como <00:04:49.851>nuestra <00:04:50.102>última <00:04:50.353>actualización <00:04:50.604>las <00:04:50.855>áreas <00:04:51.106>de <00:04:51.357>enfoque 00:04:51.670 --> 00:04:51.680 align:start position:0% como nuestra última actualización las áreas de enfoque 00:04:51.680 --> 00:04:53.830 align:start position:0% como nuestra última actualización las áreas de enfoque que <00:04:52.080>repasaremos <00:04:52.480>hoy <00:04:52.880>son <00:04:53.280>energía 00:04:53.830 --> 00:04:53.840 align:start position:0% que repasaremos hoy son energía 00:04:53.840 --> 00:04:56.550 align:start position:0% que repasaremos hoy son energía conservación <00:04:54.173>del <00:04:54.506>agua <00:04:54.839>prevención <00:04:55.172>de <00:04:55.505>la <00:04:55.838>contaminación 00:04:56.550 --> 00:04:56.560 align:start position:0% conservación del agua prevención de la contaminación 00:04:56.560 --> 00:04:58.710 align:start position:0% conservación del agua prevención de la contaminación reducción <00:04:56.933>de <00:04:57.306>desechos <00:04:57.679>costero 00:04:58.710 --> 00:04:58.720 align:start position:0% reducción de desechos costero 00:04:58.720 --> 00:05:00.950 align:start position:0% reducción de desechos costero y <00:04:59.005>eventos <00:04:59.290>y <00:04:59.575>divulgación <00:04:59.860>y <00:05:00.145>como <00:05:00.430>la <00:05:00.715>última 00:05:00.950 --> 00:05:00.960 align:start position:0% y eventos y divulgación y como la última 00:05:00.960 --> 00:05:02.710 align:start position:0% y eventos y divulgación y como la última vez <00:05:01.263>la <00:05:01.566>presentación <00:05:01.869>se <00:05:02.172>divide <00:05:02.475>en 00:05:02.710 --> 00:05:02.720 align:start position:0% vez la presentación se divide en 00:05:02.720 --> 00:05:04.950 align:start position:0% vez la presentación se divide en dos <00:05:03.071>secciones <00:05:03.422>la <00:05:03.773>primera <00:05:04.124>mitad <00:05:04.475>será 00:05:04.950 --> 00:05:04.960 align:start position:0% dos secciones la primera mitad será 00:05:04.960 --> 00:05:06.629 align:start position:0% dos secciones la primera mitad será lo <00:05:05.154>que <00:05:05.348>ha <00:05:05.542>sido <00:05:05.736>logrado <00:05:05.930>y <00:05:06.124>la <00:05:06.318>segunda 00:05:06.629 --> 00:05:06.639 align:start position:0% lo que ha sido logrado y la segunda 00:05:06.639 --> 00:05:08.710 align:start position:0% lo que ha sido logrado y la segunda mitad <00:05:06.879>está <00:05:07.119>a <00:05:07.359>la <00:05:07.599>espera 00:05:08.710 --> 00:05:08.720 align:start position:0% mitad está a la espera 00:05:08.720 --> 00:05:10.629 align:start position:0% mitad está a la espera tenemos <00:05:09.088>muchas <00:05:09.456>diapositivas <00:05:09.824>y <00:05:10.192>queremos <00:05:10.560>que 00:05:10.629 --> 00:05:10.639 align:start position:0% tenemos muchas diapositivas y queremos que 00:05:10.639 --> 00:05:12.790 align:start position:0% tenemos muchas diapositivas y queremos que se <00:05:10.985>involucre, <00:05:11.331>así <00:05:11.677>que <00:05:12.023>nos <00:05:12.369>detendremos <00:05:12.715>al 00:05:12.790 --> 00:05:12.800 align:start position:0% se involucre, así que nos detendremos al 00:05:12.800 --> 00:05:14.870 align:start position:0% se involucre, así que nos detendremos al final <00:05:13.020>de <00:05:13.240>cada <00:05:13.460>área <00:05:13.680>de <00:05:13.900>enfoque <00:05:14.120>para <00:05:14.340>cualquier <00:05:14.560>pregunta 00:05:14.870 --> 00:05:14.880 align:start position:0% final de cada área de enfoque para cualquier pregunta 00:05:14.880 --> 00:05:17.110 align:start position:0% final de cada área de enfoque para cualquier pregunta que <00:05:15.040>pueda <00:05:15.200>tener. <00:05:15.360>La 00:05:17.110 --> 00:05:17.120 align:start position:0% que pueda tener. La 00:05:17.120 --> 00:05:19.270 align:start position:0% que pueda tener. La siguiente <00:05:17.360>diapositiva 00:05:19.270 --> 00:05:19.280 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:05:19.280 --> 00:05:21.670 align:start position:0% siguiente diapositiva aquí <00:05:19.577>están <00:05:19.874>las <00:05:20.171>áreas <00:05:20.468>de <00:05:20.765>enfoque <00:05:21.062>organizadas <00:05:21.359>por 00:05:21.670 --> 00:05:21.680 align:start position:0% aquí están las áreas de enfoque organizadas por 00:05:21.680 --> 00:05:22.550 align:start position:0% aquí están las áreas de enfoque organizadas por los 00:05:22.550 --> 00:05:22.560 align:start position:0% los 00:05:22.560 --> 00:05:26.230 align:start position:0% los elementos <00:05:22.806>del <00:05:23.052>plan <00:05:23.298>de <00:05:23.544>trabajo <00:05:23.790>asociados <00:05:24.036>en <00:05:24.282>este <00:05:24.528>plan <00:05:24.774>de <00:05:25.020>trabajo <00:05:25.266>uh <00:05:25.512>21 00:05:26.230 --> 00:05:26.240 align:start position:0% elementos del plan de trabajo asociados en este plan de trabajo uh 21 00:05:26.240 --> 00:05:28.950 align:start position:0% elementos del plan de trabajo asociados en este plan de trabajo uh 21 22 <00:05:26.639>en <00:05:27.038>la 00:05:28.950 --> 00:05:28.960 align:start position:0% 22 en la 00:05:28.960 --> 00:05:31.270 align:start position:0% 22 en la siguiente <00:05:29.360>diapositiva <00:05:29.760>y <00:05:30.160>continuaremos <00:05:30.560>y <00:05:30.960>comenzaremos 00:05:31.270 --> 00:05:31.280 align:start position:0% siguiente diapositiva y continuaremos y comenzaremos 00:05:31.280 --> 00:05:32.790 align:start position:0% siguiente diapositiva y continuaremos y comenzaremos con <00:05:31.360>energía <00:05:31.440>en <00:05:31.520>la 00:05:32.790 --> 00:05:32.800 align:start position:0% con energía en la 00:05:32.800 --> 00:05:34.710 align:start position:0% con energía en la siguiente <00:05:33.039>diapositiva 00:05:34.710 --> 00:05:34.720 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:05:34.720 --> 00:05:37.670 align:start position:0% siguiente diapositiva y <00:05:35.060>primero <00:05:35.400>es <00:05:35.740>la <00:05:36.080>alianza <00:05:36.420>de <00:05:36.760>energía <00:05:37.100>limpia <00:05:37.440>en 00:05:37.670 --> 00:05:37.680 align:start position:0% y primero es la alianza de energía limpia en 00:05:37.680 --> 00:05:39.830 align:start position:0% y primero es la alianza de energía limpia en 2017 <00:05:38.160>malibu <00:05:38.640>joine <00:05:39.120>d <00:05:39.600>la 00:05:39.830 --> 00:05:39.840 align:start position:0% 2017 malibu joine d la 00:05:39.840 --> 00:05:43.029 align:start position:0% 2017 malibu joine d la alianza <00:05:40.119>de <00:05:40.398>energía <00:05:40.677>limpia <00:05:40.956>junto <00:05:41.235>con <00:05:41.514>otras <00:05:41.793>30 <00:05:42.072>ciudades <00:05:42.351>de <00:05:42.630>los 00:05:43.029 --> 00:05:43.039 align:start position:0% alianza de energía limpia junto con otras 30 ciudades de los 00:05:43.039 --> 00:05:46.070 align:start position:0% alianza de energía limpia junto con otras 30 ciudades de los condados <00:05:43.479>de <00:05:43.919>la <00:05:44.359>y <00:05:44.799>ventura <00:05:45.239>cpa <00:05:45.679>ofrece 00:05:46.070 --> 00:05:46.080 align:start position:0% condados de la y ventura cpa ofrece 00:05:46.080 --> 00:05:48.150 align:start position:0% condados de la y ventura cpa ofrece tarifas <00:05:46.560>competitivas <00:05:47.040>de <00:05:47.520>electricidad <00:05:48.000>con 00:05:48.150 --> 00:05:48.160 align:start position:0% tarifas competitivas de electricidad con 00:05:48.160 --> 00:05:50.469 align:start position:0% tarifas competitivas de electricidad con mayor <00:05:48.544>contenido <00:05:48.928>renovable <00:05:49.312>y <00:05:49.696>el <00:05:50.080>servicio 00:05:50.469 --> 00:05:50.479 align:start position:0% mayor contenido renovable y el servicio 00:05:50.479 --> 00:05:52.950 align:start position:0% mayor contenido renovable y el servicio comenzó <00:05:50.839>en <00:05:51.199>2018 <00:05:51.559>para <00:05:51.919>malibu 00:05:52.950 --> 00:05:52.960 align:start position:0% comenzó en 2018 para malibu 00:05:52.960 --> 00:05:56.150 align:start position:0% comenzó en 2018 para malibu en <00:05:53.394>2019 <00:05:53.828>el <00:05:54.262>consejo <00:05:54.696>aprobó <00:05:55.130>el <00:05:55.564>aumento <00:05:55.998>de 00:05:56.150 --> 00:05:56.160 align:start position:0% en 2019 el consejo aprobó el aumento de 00:05:56.160 --> 00:05:59.350 align:start position:0% en 2019 el consejo aprobó el aumento de nuestro <00:05:56.519>nivel <00:05:56.878>predeterminado <00:05:57.237>a <00:05:57.596>100 <00:05:57.955>energía <00:05:58.314>verde <00:05:58.673>para <00:05:59.032>los 00:05:59.350 --> 00:05:59.360 align:start position:0% nuestro nivel predeterminado a 100 energía verde para los 00:05:59.360 --> 00:06:01.749 align:start position:0% nuestro nivel predeterminado a 100 energía verde para los residentes <00:05:59.720>de <00:06:00.080>malibu <00:06:00.440>y <00:06:00.800>negocios <00:06:01.160>y <00:06:01.520>esto 00:06:01.749 --> 00:06:01.759 align:start position:0% residentes de malibu y negocios y esto 00:06:01.759 --> 00:06:05.110 align:start position:0% residentes de malibu y negocios y esto entró <00:06:02.025>en <00:06:02.291>vigencia <00:06:02.557>en <00:06:02.823>octubre <00:06:03.089>de <00:06:03.355>2020. 00:06:05.110 --> 00:06:05.120 align:start position:0% entró en vigencia en octubre de 2020. 00:06:05.120 --> 00:06:07.590 align:start position:0% entró en vigencia en octubre de 2020. siguiente <00:06:05.440>diapositiva 00:06:07.590 --> 00:06:07.600 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:06:07.600 --> 00:06:09.909 align:start position:0% siguiente diapositiva este <00:06:07.777>es <00:06:07.954>el <00:06:08.131>informe <00:06:08.308>de <00:06:08.485>tablero <00:06:08.662>más <00:06:08.839>reciente <00:06:09.016>de <00:06:09.193>malibu 00:06:09.909 --> 00:06:09.919 align:start position:0% este es el informe de tablero más reciente de malibu 00:06:09.919 --> 00:06:12.230 align:start position:0% este es el informe de tablero más reciente de malibu de <00:06:10.279>marzo <00:06:10.639>de <00:06:10.999>este <00:06:11.359>año 00:06:12.230 --> 00:06:12.240 align:start position:0% de marzo de este año 00:06:12.240 --> 00:06:14.550 align:start position:0% de marzo de este año comprometer <00:06:12.560>a <00:06:12.880>la <00:06:13.200>comunidad <00:06:13.520>a <00:06:13.840>100 00:06:14.550 --> 00:06:14.560 align:start position:0% comprometer a la comunidad a 100 00:06:14.560 --> 00:06:16.710 align:start position:0% comprometer a la comunidad a 100 electricidad <00:06:15.020>renovable <00:06:15.480>se <00:06:15.940>considera <00:06:16.400>la 00:06:16.710 --> 00:06:16.720 align:start position:0% electricidad renovable se considera la 00:06:16.720 --> 00:06:19.029 align:start position:0% electricidad renovable se considera la acción <00:06:17.066>climática <00:06:17.412>más <00:06:17.758>impactante <00:06:18.104>que <00:06:18.450>ciudades <00:06:18.796>como 00:06:19.029 --> 00:06:19.039 align:start position:0% acción climática más impactante que ciudades como 00:06:19.039 --> 00:06:21.830 align:start position:0% acción climática más impactante que ciudades como malibu <00:06:19.267>han <00:06:19.495>tomado <00:06:19.723>en <00:06:19.951>el <00:06:20.179>sur <00:06:20.407>de <00:06:20.635>california 00:06:21.830 --> 00:06:21.840 align:start position:0% malibu han tomado en el sur de california 00:06:21.840 --> 00:06:22.629 align:start position:0% malibu han tomado en el sur de california con 00:06:22.629 --> 00:06:22.639 align:start position:0% con 00:06:22.639 --> 00:06:25.909 align:start position:0% con más <00:06:23.004>de <00:06:23.369>15 <00:06:23.734>comunidades <00:06:24.099>en <00:06:24.464>100 <00:06:24.829>green <00:06:25.194>power 00:06:25.909 --> 00:06:25.919 align:start position:0% más de 15 comunidades en 100 green power 00:06:25.919 --> 00:06:28.230 align:start position:0% más de 15 comunidades en 100 green power cpa <00:06:26.189>se <00:06:26.459>ha <00:06:26.729>convertido <00:06:26.999>en <00:06:27.269>el <00:06:27.539>mayor <00:06:27.809>proveedor <00:06:28.079>de 00:06:28.230 --> 00:06:28.240 align:start position:0% cpa se ha convertido en el mayor proveedor de 00:06:28.240 --> 00:06:32.230 align:start position:0% cpa se ha convertido en el mayor proveedor de energía <00:06:28.496>renovable <00:06:28.752>en <00:06:29.008>la <00:06:29.264>nación <00:06:29.520>la 00:06:32.230 --> 00:06:32.240 align:start position:0% 00:06:32.240 --> 00:06:34.870 align:start position:0% próxima <00:06:32.479>diapositiva 00:06:34.870 --> 00:06:34.880 align:start position:0% próxima diapositiva 00:06:34.880 --> 00:06:37.110 align:start position:0% próxima diapositiva en <00:06:35.140>enero <00:06:35.400>el <00:06:35.660>personal <00:06:35.920>trabajó <00:06:36.180>con <00:06:36.440>los <00:06:36.700>medios <00:06:36.960>y 00:06:37.110 --> 00:06:37.120 align:start position:0% en enero el personal trabajó con los medios y 00:06:37.120 --> 00:06:39.590 align:start position:0% en enero el personal trabajó con los medios y cpa <00:06:37.520>para <00:06:37.920>publicar <00:06:38.320>información <00:06:38.720>sobre 00:06:39.590 --> 00:06:39.600 align:start position:0% cpa para publicar información sobre 00:06:39.600 --> 00:06:42.230 align:start position:0% cpa para publicar información sobre problemas <00:06:39.906>de <00:06:40.212>facturación <00:06:40.518>de <00:06:40.824>diciembre <00:06:41.130>y <00:06:41.436>enero 00:06:42.230 --> 00:06:42.240 align:start position:0% problemas de facturación de diciembre y enero 00:06:42.240 --> 00:06:43.990 align:start position:0% problemas de facturación de diciembre y enero para <00:06:42.528>garantizar <00:06:42.816>que <00:06:43.104>la <00:06:43.392>comunidad <00:06:43.680>supiera 00:06:43.990 --> 00:06:44.000 align:start position:0% para garantizar que la comunidad supiera 00:06:44.000 --> 00:06:45.749 align:start position:0% para garantizar que la comunidad supiera que <00:06:44.304>sus <00:06:44.608>tarifas <00:06:44.912>de <00:06:45.216>electricidad <00:06:45.520>no 00:06:45.749 --> 00:06:45.759 align:start position:0% que sus tarifas de electricidad no 00:06:45.759 --> 00:06:48.390 align:start position:0% que sus tarifas de electricidad no aumentaron <00:06:46.067>y <00:06:46.375>cualquier <00:06:46.683>aumento <00:06:46.991>en <00:06:47.299>su <00:06:47.607>factura <00:06:47.915>a 00:06:48.390 --> 00:06:48.400 align:start position:0% aumentaron y cualquier aumento en su factura a 00:06:48.400 --> 00:06:50.950 align:start position:0% aumentaron y cualquier aumento en su factura a partir <00:06:48.568>de <00:06:48.736>enero <00:06:48.904>se <00:06:49.072>debió <00:06:49.240>a <00:06:49.408>un <00:06:49.576>cargo <00:06:49.744>insuficiente <00:06:49.912>e 00:06:50.950 --> 00:06:50.960 align:start position:0% partir de enero se debió a un cargo insuficiente e 00:06:50.960 --> 00:06:52.790 align:start position:0% partir de enero se debió a un cargo insuficiente e del <00:06:51.400>mes <00:06:51.840>anterior 00:06:52.790 --> 00:06:52.800 align:start position:0% del mes anterior 00:06:52.800 --> 00:06:55.909 align:start position:0% del mes anterior , <00:06:53.119>el <00:06:53.438>director <00:06:53.757>ejecutivo <00:06:54.076>de <00:06:54.395>cpa, <00:06:54.714>ted <00:06:55.033>bartikey, 00:06:55.909 --> 00:06:55.919 align:start position:0% , el director ejecutivo de cpa, ted bartikey, 00:06:55.919 --> 00:06:57.909 align:start position:0% , el director ejecutivo de cpa, ted bartikey, también <00:06:56.119>hizo <00:06:56.319>una <00:06:56.519>presentación <00:06:56.719>en <00:06:56.919>el <00:06:57.119>consejo <00:06:57.319>para <00:06:57.519>brindar 00:06:57.909 --> 00:06:57.919 align:start position:0% también hizo una presentación en el consejo para brindar 00:06:57.919 --> 00:07:01.270 align:start position:0% también hizo una presentación en el consejo para brindar más <00:06:58.399>aclaraciones <00:06:58.879>sobre <00:06:59.359>esos <00:06:59.839>temas. 00:07:01.270 --> 00:07:01.280 align:start position:0% más aclaraciones sobre esos temas. 00:07:01.280 --> 00:07:03.270 align:start position:0% más aclaraciones sobre esos temas. otra <00:07:01.508>actualización <00:07:01.736>de <00:07:01.964>este <00:07:02.192>año <00:07:02.420>es <00:07:02.648>el <00:07:02.876>cambio 00:07:03.270 --> 00:07:03.280 align:start position:0% otra actualización de este año es el cambio 00:07:03.280 --> 00:07:05.430 align:start position:0% otra actualización de este año es el cambio a <00:07:03.480>las <00:07:03.680>tarifas <00:07:03.880>por <00:07:04.080>tiempo <00:07:04.280>de <00:07:04.480>uso <00:07:04.680>en <00:07:04.880>un <00:07:05.080>esfuerzo <00:07:05.280>por 00:07:05.430 --> 00:07:05.440 align:start position:0% a las tarifas por tiempo de uso en un esfuerzo por 00:07:05.440 --> 00:07:07.589 align:start position:0% a las tarifas por tiempo de uso en un esfuerzo por reducir <00:07:05.668>la <00:07:05.896>tensión <00:07:06.124>en <00:07:06.352>la <00:07:06.580>red <00:07:06.808>eléctrica, <00:07:07.036>lo 00:07:07.589 --> 00:07:07.599 align:start position:0% reducir la tensión en la red eléctrica, lo 00:07:07.599 --> 00:07:10.710 align:start position:0% reducir la tensión en la red eléctrica, lo que <00:07:08.039>puede <00:07:08.479>evitar <00:07:08.919>cortes <00:07:09.359>de <00:07:09.799>energía <00:07:10.239>antes. 00:07:10.710 --> 00:07:10.720 align:start position:0% que puede evitar cortes de energía antes. 00:07:10.720 --> 00:07:12.629 align:start position:0% que puede evitar cortes de energía antes. los <00:07:10.930>cambios <00:07:11.140>en <00:07:11.350>el <00:07:11.560>horario <00:07:11.770>de <00:07:11.980>uso <00:07:12.190>entraron <00:07:12.400>en 00:07:12.629 --> 00:07:12.639 align:start position:0% los cambios en el horario de uso entraron en 00:07:12.639 --> 00:07:15.110 align:start position:0% los cambios en el horario de uso entraron en vigencia <00:07:12.869>para <00:07:13.099>malibu <00:07:13.329>en <00:07:13.559>marzo <00:07:13.789>de <00:07:14.019>este <00:07:14.249>año <00:07:14.479>el 00:07:15.110 --> 00:07:15.120 align:start position:0% vigencia para malibu en marzo de este año el 00:07:15.120 --> 00:07:16.790 align:start position:0% vigencia para malibu en marzo de este año el personal <00:07:15.499>promovió <00:07:15.878>la <00:07:16.257>transición <00:07:16.636>para 00:07:16.790 --> 00:07:16.800 align:start position:0% personal promovió la transición para 00:07:16.800 --> 00:07:19.430 align:start position:0% personal promovió la transición para alentar <00:07:17.142>el <00:07:17.484>uso <00:07:17.826>de <00:07:18.168>energía <00:07:18.510>fuera <00:07:18.852>de <00:07:19.194>las 00:07:19.430 --> 00:07:19.440 align:start position:0% alentar el uso de energía fuera de las 00:07:19.440 --> 00:07:22.550 align:start position:0% alentar el uso de energía fuera de las cuatro <00:07:19.727>a <00:07:20.014>las <00:07:20.301>nueve <00:07:20.588>de <00:07:20.875>la <00:07:21.162>noche <00:07:21.449>cuando <00:07:21.736>la <00:07:22.023>energía <00:07:22.310>renovable 00:07:22.550 --> 00:07:22.560 align:start position:0% cuatro a las nueve de la noche cuando la energía renovable 00:07:22.560 --> 00:07:24.469 align:start position:0% cuatro a las nueve de la noche cuando la energía renovable no <00:07:22.660>está <00:07:22.760>disponible <00:07:22.860>en <00:07:22.960>la 00:07:24.469 --> 00:07:24.479 align:start position:0% no está disponible en la 00:07:24.479 --> 00:07:27.749 align:start position:0% no está disponible en la siguiente <00:07:24.800>diapositiva 00:07:27.749 --> 00:07:27.759 align:start position:0% 00:07:27.759 --> 00:07:29.909 align:start position:0% como <00:07:28.063>resultado <00:07:28.367>de <00:07:28.671>las <00:07:28.975>discusiones <00:07:29.279>sobre 00:07:29.909 --> 00:07:29.919 align:start position:0% como resultado de las discusiones sobre 00:07:29.919 --> 00:07:32.629 align:start position:0% como resultado de las discusiones sobre el <00:07:30.250>programa <00:07:30.581>power <00:07:30.912>ready <00:07:31.243>de <00:07:31.574>cpa <00:07:31.905>el <00:07:32.236>consejo 00:07:32.629 --> 00:07:32.639 align:start position:0% el programa power ready de cpa el consejo 00:07:32.639 --> 00:07:35.670 align:start position:0% el programa power ready de cpa el consejo ha <00:07:33.039>agregado <00:07:33.439>el <00:07:33.839>proyecto <00:07:34.239>solar <00:07:34.639>del <00:07:35.039>ayuntamiento <00:07:35.439>al 00:07:35.670 --> 00:07:35.680 align:start position:0% ha agregado el proyecto solar del ayuntamiento al 00:07:35.680 --> 00:07:39.830 align:start position:0% ha agregado el proyecto solar del ayuntamiento al plan <00:07:35.920>de <00:07:36.160>trabajo <00:07:36.400>para <00:07:36.640>el <00:07:36.880>próximo <00:07:37.120>año <00:07:37.360>fiscal 00:07:39.830 --> 00:07:39.840 align:start position:0% 00:07:39.840 --> 00:07:42.390 align:start position:0% siguiente <00:07:40.080>diapositiva 00:07:42.390 --> 00:07:42.400 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:07:42.400 --> 00:07:44.469 align:start position:0% siguiente diapositiva otro <00:07:42.620>elemento <00:07:42.840>en <00:07:43.060>el <00:07:43.280>que <00:07:43.500>estamos <00:07:43.720>trabajando <00:07:43.940>es <00:07:44.160>el 00:07:44.469 --> 00:07:44.479 align:start position:0% otro elemento en el que estamos trabajando es el 00:07:44.479 --> 00:07:46.629 align:start position:0% otro elemento en el que estamos trabajando es el cielo <00:07:44.624>oscuro <00:07:44.769>que <00:07:44.914>tiene <00:07:45.059>como <00:07:45.204>objetivo <00:07:45.349>preservar <00:07:45.494>el <00:07:45.639>cielo <00:07:45.784>nocturno <00:07:45.929>de <00:07:46.074>malibú 00:07:46.629 --> 00:07:47.749 align:start position:0% cielo oscuro que tiene como objetivo preservar el cielo nocturno de malibú 00:07:47.749 --> 00:07:47.759 align:start position:0% 00:07:47.759 --> 00:07:49.749 align:start position:0% ya <00:07:48.065>que <00:07:48.371>el <00:07:48.677>consejo <00:07:48.983>aprobó <00:07:49.289>extender <00:07:49.595>los 00:07:49.749 --> 00:07:49.759 align:start position:0% ya que el consejo aprobó extender los 00:07:49.759 --> 00:07:51.909 align:start position:0% ya que el consejo aprobó extender los plazos <00:07:50.033>del <00:07:50.307>cielo <00:07:50.581>oscuro <00:07:50.855>hasta <00:07:51.129>octubre <00:07:51.403>de <00:07:51.677>este 00:07:51.909 --> 00:07:51.919 align:start position:0% plazos del cielo oscuro hasta octubre de este 00:07:51.919 --> 00:07:53.749 align:start position:0% plazos del cielo oscuro hasta octubre de este año <00:07:52.199>He <00:07:52.479>trabajado <00:07:52.759>para <00:07:53.039>notificar <00:07:53.319>a <00:07:53.599>la 00:07:53.749 --> 00:07:53.759 align:start position:0% año He trabajado para notificar a la 00:07:53.759 --> 00:07:56.309 align:start position:0% año He trabajado para notificar a la comunidad <00:07:54.010>actualizando <00:07:54.261>el <00:07:54.512>sitio <00:07:54.763>web <00:07:55.014>de <00:07:55.265>la <00:07:55.516>ciudad 00:07:56.309 --> 00:07:56.319 align:start position:0% comunidad actualizando el sitio web de la ciudad 00:07:56.319 --> 00:07:58.629 align:start position:0% comunidad actualizando el sitio web de la ciudad publicando <00:07:56.559>en <00:07:56.799>las <00:07:57.039>redes <00:07:57.279>sociales <00:07:57.519>y <00:07:57.759>enviando 00:07:58.629 --> 00:07:58.639 align:start position:0% publicando en las redes sociales y enviando 00:07:58.639 --> 00:08:00.550 align:start position:0% publicando en las redes sociales y enviando varias <00:07:59.280>postales 00:08:00.550 --> 00:08:00.560 align:start position:0% varias postales 00:08:00.560 --> 00:08:02.390 align:start position:0% varias postales y <00:08:00.840>la <00:08:01.120>El <00:08:01.400>mes <00:08:01.680>pasado <00:08:01.960>celebramos <00:08:02.240>un 00:08:02.390 --> 00:08:02.400 align:start position:0% y la El mes pasado celebramos un 00:08:02.400 --> 00:08:04.469 align:start position:0% y la El mes pasado celebramos un acuerdo <00:08:02.703>para <00:08:03.006>los <00:08:03.309>servicios <00:08:03.612>de <00:08:03.915>implementación 00:08:04.469 --> 00:08:04.479 align:start position:0% acuerdo para los servicios de implementación 00:08:04.479 --> 00:08:07.029 align:start position:0% acuerdo para los servicios de implementación de <00:08:05.039>Dark <00:08:05.599>Sky, <00:08:06.159>que <00:08:06.719>Yolanda 00:08:07.029 --> 00:08:07.039 align:start position:0% de Dark Sky, que Yolanda 00:08:07.039 --> 00:08:11.110 align:start position:0% de Dark Sky, que Yolanda analizará <00:08:07.239>al <00:08:07.439>final <00:08:07.639>de <00:08:07.839>la <00:08:08.039>presentación. <00:08:08.239>La 00:08:11.110 --> 00:08:11.120 align:start position:0% 00:08:11.120 --> 00:08:13.029 align:start position:0% siguiente <00:08:11.520>diapositiva. 00:08:13.029 --> 00:08:13.039 align:start position:0% siguiente diapositiva. 00:08:13.039 --> 00:08:15.430 align:start position:0% siguiente diapositiva. El <00:08:13.292>último <00:08:13.545>elemento <00:08:13.798>energético <00:08:14.051>es <00:08:14.304>nuestra <00:08:14.557>asociación 00:08:15.430 --> 00:08:15.440 align:start position:0% El último elemento energético es nuestra asociación 00:08:15.440 --> 00:08:17.510 align:start position:0% El último elemento energético es nuestra asociación con <00:08:15.626>la <00:08:15.812>red <00:08:15.998>de <00:08:16.184>energía <00:08:16.370>regional <00:08:16.556>del <00:08:16.742>sur <00:08:16.928>de <00:08:17.114>California 00:08:17.510 --> 00:08:17.520 align:start position:0% con la red de energía regional del sur de California 00:08:17.520 --> 00:08:20.309 align:start position:0% con la red de energía regional del sur de California o <00:08:18.180>Socal <00:08:18.840>Ren. <00:08:19.500>Trabajamos <00:08:20.160>con 00:08:20.309 --> 00:08:20.319 align:start position:0% o Socal Ren. Trabajamos con 00:08:20.319 --> 00:08:23.510 align:start position:0% o Socal Ren. Trabajamos con Socal <00:08:20.669>Run <00:08:21.019>el <00:08:21.369>año <00:08:21.719>pasado. <00:08:22.069>para <00:08:22.419>completar <00:08:22.769>un <00:08:23.119>segundo 00:08:23.510 --> 00:08:23.520 align:start position:0% Socal Run el año pasado. para completar un segundo 00:08:23.520 --> 00:08:26.150 align:start position:0% Socal Run el año pasado. para completar un segundo análisis <00:08:24.140>energético <00:08:24.760>comparativo <00:08:25.380>de <00:08:26.000>todas 00:08:26.150 --> 00:08:26.160 align:start position:0% análisis energético comparativo de todas 00:08:26.160 --> 00:08:28.390 align:start position:0% análisis energético comparativo de todas las <00:08:26.445>cuentas <00:08:26.730>de <00:08:27.015>electricidad <00:08:27.300>de <00:08:27.585>la <00:08:27.870>ciudad <00:08:28.155>que 00:08:28.390 --> 00:08:28.400 align:start position:0% las cuentas de electricidad de la ciudad que 00:08:28.400 --> 00:08:30.309 align:start position:0% las cuentas de electricidad de la ciudad que ha <00:08:28.594>dado <00:08:28.788>como <00:08:28.982>resultado <00:08:29.176>recomendaciones <00:08:29.370>de <00:08:29.564>eficiencia <00:08:29.758>energética 00:08:30.309 --> 00:08:30.319 align:start position:0% ha dado como resultado recomendaciones de eficiencia energética 00:08:30.319 --> 00:08:32.550 align:start position:0% ha dado como resultado recomendaciones de eficiencia energética para <00:08:31.039>el <00:08:31.759>ayuntamiento 00:08:32.550 --> 00:08:32.560 align:start position:0% para el ayuntamiento 00:08:32.560 --> 00:08:34.310 align:start position:0% para el ayuntamiento y <00:08:32.940>actualmente <00:08:33.320>estamos <00:08:33.700>esperando <00:08:34.080>recibir 00:08:34.310 --> 00:08:34.320 align:start position:0% y actualmente estamos esperando recibir 00:08:34.320 --> 00:08:37.029 align:start position:0% y actualmente estamos esperando recibir noticias <00:08:34.940>sobre <00:08:35.560>posibles <00:08:36.180>incentivos <00:08:36.800>para 00:08:37.029 --> 00:08:37.039 align:start position:0% noticias sobre posibles incentivos para 00:08:37.039 --> 00:08:39.190 align:start position:0% noticias sobre posibles incentivos para nosotros <00:08:37.407>antes <00:08:37.775>de <00:08:38.143>avanzar <00:08:38.511>con <00:08:38.879>esas 00:08:39.190 --> 00:08:39.200 align:start position:0% nosotros antes de avanzar con esas 00:08:39.200 --> 00:08:40.870 align:start position:0% nosotros antes de avanzar con esas medidas <00:08:39.439>de <00:08:39.678>eficiencia <00:08:39.917>energética, 00:08:40.870 --> 00:08:40.880 align:start position:0% medidas de eficiencia energética, 00:08:40.880 --> 00:08:43.670 align:start position:0% medidas de eficiencia energética, así <00:08:41.173>que <00:08:41.466>antes <00:08:41.759>de <00:08:42.052>pase <00:08:42.345>a <00:08:42.638>la <00:08:42.931>siguiente <00:08:43.224>diapositiva <00:08:43.517>¿ 00:08:43.670 --> 00:08:43.680 align:start position:0% así que antes de pase a la siguiente diapositiva ¿ 00:08:43.680 --> 00:08:45.750 align:start position:0% así que antes de pase a la siguiente diapositiva ¿ hay <00:08:43.986>alguna <00:08:44.292>pregunta <00:08:44.598>sobre <00:08:44.904>lo <00:08:45.210>que <00:08:45.516>hemos 00:08:45.750 --> 00:08:45.760 align:start position:0% hay alguna pregunta sobre lo que hemos 00:08:45.760 --> 00:08:51.190 align:start position:0% hay alguna pregunta sobre lo que hemos discutido <00:08:45.968>hasta <00:08:46.176>ahora <00:08:46.384>para <00:08:46.592>la <00:08:46.800>energía 00:08:51.190 --> 00:08:51.200 align:start position:0% 00:08:51.200 --> 00:08:53.110 align:start position:0% estás <00:08:51.480>silenciado <00:08:51.760>steve 00:08:53.110 --> 00:08:53.120 align:start position:0% estás silenciado steve 00:08:53.120 --> 00:08:54.630 align:start position:0% estás silenciado steve pregunta <00:08:53.280>rápida <00:08:53.440>sobre <00:08:53.600>las <00:08:53.760>luces <00:08:53.920>de <00:08:54.080>la <00:08:54.240>calle <00:08:54.400>para <00:08:54.560>el 00:08:54.630 --> 00:08:54.640 align:start position:0% pregunta rápida sobre las luces de la calle para el 00:08:54.640 --> 00:08:56.550 align:start position:0% pregunta rápida sobre las luces de la calle para el sur <00:08:54.991>de <00:08:55.342>california <00:08:55.693>edison <00:08:56.044>qué <00:08:56.395>qué 00:08:56.550 --> 00:08:56.560 align:start position:0% sur de california edison qué qué 00:08:56.560 --> 00:08:58.870 align:start position:0% sur de california edison qué qué pueden <00:08:56.813>hacer <00:08:57.066>van <00:08:57.319>a <00:08:57.572>reemplazar <00:08:57.825>las <00:08:58.078>luces 00:08:58.870 --> 00:08:58.880 align:start position:0% pueden hacer van a reemplazar las luces 00:08:58.880 --> 00:09:01.910 align:start position:0% pueden hacer van a reemplazar las luces con <00:08:59.279>un 00:09:01.910 --> 00:09:01.920 align:start position:0% 00:09:01.920 --> 00:09:05.190 align:start position:0% mejor <00:09:02.208>tú <00:09:02.496>saber <00:09:02.784>menos <00:09:03.072>lúmenes <00:09:03.360>menos 00:09:05.190 --> 00:09:05.200 align:start position:0% mejor tú saber menos lúmenes menos 00:09:05.200 --> 00:09:06.710 align:start position:0% mejor tú saber menos lúmenes menos tipo <00:09:05.394>de <00:09:05.588>general <00:09:05.782>cuál <00:09:05.976>es <00:09:06.170>su <00:09:06.364>plan <00:09:06.558>para 00:09:06.710 --> 00:09:06.720 align:start position:0% tipo de general cuál es su plan para 00:09:06.720 --> 00:09:09.350 align:start position:0% tipo de general cuál es su plan para hacer <00:09:07.053>ese <00:09:07.386>tipo <00:09:07.719>de <00:09:08.052>cosas <00:09:08.385>um <00:09:08.718>creo 00:09:09.350 --> 00:09:09.360 align:start position:0% hacer ese tipo de cosas um creo 00:09:09.360 --> 00:09:11.990 align:start position:0% hacer ese tipo de cosas um creo que <00:09:09.653>obras <00:09:09.946>públicas <00:09:10.239>i <00:09:10.532>está <00:09:10.825>trabajando <00:09:11.118>con 00:09:11.990 --> 00:09:12.000 align:start position:0% que obras públicas i está trabajando con 00:09:12.000 --> 00:09:14.710 align:start position:0% que obras públicas i está trabajando con caltrans <00:09:12.299>y <00:09:12.598>sce <00:09:12.897>en <00:09:13.196>las <00:09:13.495>luces <00:09:13.794>de <00:09:14.093>la <00:09:14.392>calle 00:09:14.710 --> 00:09:14.720 align:start position:0% caltrans y sce en las luces de la calle 00:09:14.720 --> 00:09:16.790 align:start position:0% caltrans y sce en las luces de la calle ya <00:09:14.800>que <00:09:14.880>caltrans <00:09:14.960>ya <00:09:15.040>que 00:09:16.790 --> 00:09:16.800 align:start position:0% ya que caltrans ya que 00:09:16.800 --> 00:09:19.750 align:start position:0% ya que caltrans ya que sce <00:09:17.130>es <00:09:17.460>dueño <00:09:17.790>de <00:09:18.120>esas <00:09:18.450>luces <00:09:18.780>de <00:09:19.110>la <00:09:19.440>calle 00:09:19.750 --> 00:09:19.760 align:start position:0% sce es dueño de esas luces de la calle 00:09:19.760 --> 00:09:22.070 align:start position:0% sce es dueño de esas luces de la calle yolanda <00:09:20.279>puedes <00:09:20.798>si <00:09:21.317>eso <00:09:21.836>es 00:09:22.070 --> 00:09:22.080 align:start position:0% yolanda puedes si eso es 00:09:22.080 --> 00:09:23.030 align:start position:0% yolanda puedes si eso es correcto 00:09:23.030 --> 00:09:23.040 align:start position:0% correcto 00:09:23.040 --> 00:09:26.710 align:start position:0% correcto um <00:09:23.392>las <00:09:23.744>luces <00:09:24.096>de <00:09:24.448>la <00:09:24.800>calle <00:09:25.152>um <00:09:25.504>algunas <00:09:25.856>de <00:09:26.208>ellas <00:09:26.560>están 00:09:26.710 --> 00:09:26.720 align:start position:0% um las luces de la calle um algunas de ellas están 00:09:26.720 --> 00:09:29.430 align:start position:0% um las luces de la calle um algunas de ellas están en <00:09:27.133>conjunto <00:09:27.546>con <00:09:27.959>uh <00:09:28.372>call <00:09:28.785>trends <00:09:29.198>rob 00:09:29.430 --> 00:09:29.440 align:start position:0% en conjunto con uh call trends rob 00:09:29.440 --> 00:09:33.030 align:start position:0% en conjunto con uh call trends rob duvall <00:09:29.897>está <00:09:30.354>trabajando <00:09:30.811>con <00:09:31.268>um <00:09:31.725>con <00:09:32.182>ellos <00:09:32.639>um, 00:09:33.030 --> 00:09:33.040 align:start position:0% duvall está trabajando con um con ellos um, 00:09:33.040 --> 00:09:34.949 align:start position:0% duvall está trabajando con um con ellos um, como <00:09:33.392>saben, <00:09:33.744>la <00:09:34.096>última <00:09:34.448>vez <00:09:34.800>que 00:09:34.949 --> 00:09:34.959 align:start position:0% como saben, la última vez que 00:09:34.959 --> 00:09:37.110 align:start position:0% como saben, la última vez que hablamos <00:09:35.279>de <00:09:35.599>esto, <00:09:35.919>steve <00:09:36.239>um 00:09:37.110 --> 00:09:37.120 align:start position:0% hablamos de esto, steve um 00:09:37.120 --> 00:09:39.590 align:start position:0% hablamos de esto, steve um rob <00:09:37.480>estaba <00:09:37.840>trabajando <00:09:38.200>con <00:09:38.560>um 00:09:39.590 --> 00:09:39.600 align:start position:0% rob estaba trabajando con um 00:09:39.600 --> 00:09:42.230 align:start position:0% rob estaba trabajando con um benia <00:09:40.096>y, <00:09:40.592>en <00:09:41.088>asociación <00:09:41.584>con <00:09:42.080>la 00:09:42.230 --> 00:09:42.240 align:start position:0% benia y, en asociación con la 00:09:42.240 --> 00:09:44.630 align:start position:0% benia y, en asociación con la comunidad, <00:09:42.688>estamos <00:09:43.136>tratando <00:09:43.584>de <00:09:44.032>averiguar <00:09:44.480>si 00:09:44.630 --> 00:09:44.640 align:start position:0% comunidad, estamos tratando de averiguar si 00:09:44.640 --> 00:09:46.870 align:start position:0% comunidad, estamos tratando de averiguar si tengo <00:09:44.890>una <00:09:45.140>iluminación <00:09:45.390>estándar <00:09:45.640>para <00:09:45.890>los <00:09:46.140>cielos <00:09:46.390>oscuros, <00:09:46.640>¿ 00:09:46.870 --> 00:09:46.880 align:start position:0% tengo una iluminación estándar para los cielos oscuros, ¿ 00:09:46.880 --> 00:09:50.070 align:start position:0% tengo una iluminación estándar para los cielos oscuros, ¿ verdad? <00:09:47.560>Creo <00:09:48.240>que <00:09:48.920>el <00:09:49.600>acero 00:09:50.070 --> 00:09:50.080 align:start position:0% verdad? Creo que el acero 00:09:50.080 --> 00:09:52.470 align:start position:0% verdad? Creo que el acero todavía <00:09:50.350>estaba <00:09:50.620>en <00:09:50.890>el <00:09:51.160>funciona, <00:09:51.430>pero <00:09:51.700>podemos <00:09:51.970>obtener <00:09:52.240>una 00:09:52.470 --> 00:09:52.480 align:start position:0% todavía estaba en el funciona, pero podemos obtener una 00:09:52.480 --> 00:09:54.389 align:start position:0% todavía estaba en el funciona, pero podemos obtener una actualización <00:09:52.773>para <00:09:53.066>usted, <00:09:53.359>eso <00:09:53.652>está <00:09:53.945>bien, <00:09:54.238>está 00:09:54.389 --> 00:09:54.399 align:start position:0% actualización para usted, eso está bien, está 00:09:54.399 --> 00:09:57.829 align:start position:0% actualización para usted, eso está bien, está bien, <00:09:54.800>gracias, 00:09:57.829 --> 00:09:57.839 align:start position:0% 00:09:57.839 --> 00:10:02.230 align:start position:0% cualquier <00:09:58.079>otra <00:09:58.319>pregunta <00:09:58.559>sobre <00:09:58.799>energía, 00:10:02.230 --> 00:10:02.240 align:start position:0% 00:10:02.240 --> 00:10:04.150 align:start position:0% oh, <00:10:02.533>bien, <00:10:02.826>está <00:10:03.119>bien, <00:10:03.412>pasaremos <00:10:03.705>a <00:10:03.998>la 00:10:04.150 --> 00:10:04.160 align:start position:0% oh, bien, está bien, pasaremos a la 00:10:04.160 --> 00:10:05.350 align:start position:0% oh, bien, está bien, pasaremos a la siguiente <00:10:04.320>diapositiva, 00:10:05.350 --> 00:10:05.360 align:start position:0% siguiente diapositiva, 00:10:05.360 --> 00:10:07.990 align:start position:0% siguiente diapositiva, por <00:10:05.560>lo <00:10:05.760>que <00:10:05.960>la <00:10:06.160>siguiente <00:10:06.360>área <00:10:06.560>de <00:10:06.760>enfoque <00:10:06.960>es <00:10:07.160>el <00:10:07.360>agua, <00:10:07.560>la <00:10:07.760>próxima 00:10:07.990 --> 00:10:08.000 align:start position:0% por lo que la siguiente área de enfoque es el agua, la próxima 00:10:08.000 --> 00:10:09.750 align:start position:0% por lo que la siguiente área de enfoque es el agua, la próxima diapositiva 00:10:09.750 --> 00:10:09.760 align:start position:0% diapositiva 00:10:09.760 --> 00:10:12.310 align:start position:0% diapositiva desde <00:10:10.040>2018, <00:10:10.320>la <00:10:10.600>ciudad <00:10:10.880>se <00:10:11.160>asoció <00:10:11.440>con <00:10:11.720>el <00:10:12.000>oeste. 00:10:12.310 --> 00:10:12.320 align:start position:0% desde 2018, la ciudad se asoció con el oeste. 00:10:12.320 --> 00:10:14.069 align:start position:0% desde 2018, la ciudad se asoció con el oeste. cuenca <00:10:12.450>y <00:10:12.580>distrito <00:10:12.710>de <00:10:12.840>obras <00:10:12.970>de <00:10:13.100>agua <00:10:13.230>del <00:10:13.360>condado <00:10:13.490>de <00:10:13.620>Los <00:10:13.750>Ángeles 00:10:14.069 --> 00:10:14.079 align:start position:0% cuenca y distrito de obras de agua del condado de Los Ángeles 00:10:14.079 --> 00:10:15.269 align:start position:0% cuenca y distrito de obras de agua del condado de Los Ángeles 00:10:15.269 --> 00:10:15.279 align:start position:0% 00:10:15.279 --> 00:10:17.670 align:start position:0% 29 <00:10:15.564>en <00:10:15.849>un <00:10:16.134>proyecto <00:10:16.419>financiado <00:10:16.704>por <00:10:16.989>erwin <00:10:17.274>rampa 00:10:17.670 --> 00:10:17.680 align:start position:0% 29 en un proyecto financiado por erwin rampa 00:10:17.680 --> 00:10:19.990 align:start position:0% 29 en un proyecto financiado por erwin rampa llamado <00:10:18.111>malibu <00:10:18.542>smart <00:10:18.973>el <00:10:19.404>objetivo <00:10:19.835>del 00:10:19.990 --> 00:10:20.000 align:start position:0% llamado malibu smart el objetivo del 00:10:20.000 --> 00:10:22.550 align:start position:0% llamado malibu smart el objetivo del programa <00:10:20.342>es <00:10:20.684>ahorrar <00:10:21.026>28 <00:10:21.368>millones <00:10:21.710>de <00:10:22.052>galones <00:10:22.394>de 00:10:22.550 --> 00:10:22.560 align:start position:0% programa es ahorrar 28 millones de galones de 00:10:22.560 --> 00:10:24.870 align:start position:0% programa es ahorrar 28 millones de galones de agua <00:10:22.868>por <00:10:23.176>año <00:10:23.484>a <00:10:23.792>través <00:10:24.100>de <00:10:24.408>incentivos <00:10:24.716>para 00:10:24.870 --> 00:10:24.880 align:start position:0% agua por año a través de incentivos para 00:10:24.880 --> 00:10:27.110 align:start position:0% agua por año a través de incentivos para tecnología <00:10:25.024>de <00:10:25.168>uso <00:10:25.312>eficiente <00:10:25.456>del <00:10:25.600>agua 00:10:27.110 --> 00:10:27.120 align:start position:0% tecnología de uso eficiente del agua 00:10:27.120 --> 00:10:29.269 align:start position:0% tecnología de uso eficiente del agua este <00:10:27.439>objetivo <00:10:27.758>se <00:10:28.077>cumplió 00:10:29.269 --> 00:10:29.279 align:start position:0% este objetivo se cumplió 00:10:29.279 --> 00:10:30.790 align:start position:0% este objetivo se cumplió y <00:10:29.551>el <00:10:29.823>programa <00:10:30.095>también <00:10:30.367>trajo <00:10:30.639>los 00:10:30.790 --> 00:10:30.800 align:start position:0% y el programa también trajo los 00:10:30.800 --> 00:10:33.350 align:start position:0% y el programa también trajo los siguientes <00:10:31.100>eventos <00:10:31.400>a <00:10:31.700>la <00:10:32.000>ciudad 00:10:33.350 --> 00:10:33.360 align:start position:0% siguientes eventos a la ciudad 00:10:33.360 --> 00:10:35.190 align:start position:0% siguientes eventos a la ciudad taller <00:10:33.626>de <00:10:33.892>aguas <00:10:34.158>grises <00:10:34.424>de <00:10:34.690>agua <00:10:34.956>de 00:10:35.190 --> 00:10:35.200 align:start position:0% taller de aguas grises de agua de 00:10:35.200 --> 00:10:36.630 align:start position:0% taller de aguas grises de agua de lluvia <00:10:35.319>clase <00:10:35.438>de <00:10:35.557>reemplazo <00:10:35.676>de <00:10:35.795>césped <00:10:35.914>distribución <00:10:36.033>de <00:10:36.152>barriles <00:10:36.271>de <00:10:36.390>lluvia 00:10:36.630 --> 00:10:36.640 align:start position:0% lluvia clase de reemplazo de césped distribución de barriles de lluvia 00:10:36.640 --> 00:10:39.590 align:start position:0% lluvia clase de reemplazo de césped distribución de barriles de lluvia y <00:10:37.024>talleres <00:10:37.408>de <00:10:37.792>escape <00:10:38.176>de <00:10:38.560>incendios 00:10:39.590 --> 00:10:39.600 align:start position:0% y talleres de escape de incendios 00:10:39.600 --> 00:10:40.870 align:start position:0% y talleres de escape de incendios que <00:10:39.800>tocaremos <00:10:40.000>un <00:10:40.200>poco <00:10:40.400>más <00:10:40.600>en <00:10:40.800>la 00:10:40.870 --> 00:10:40.880 align:start position:0% que tocaremos un poco más en la 00:10:40.880 --> 00:10:46.389 align:start position:0% que tocaremos un poco más en la siguiente <00:10:41.440>diapositiva 00:10:46.389 --> 00:10:46.399 align:start position:0% 00:10:46.399 --> 00:10:48.870 align:start position:0% después <00:10:46.639>del <00:10:46.879>incendio <00:10:47.119>de <00:10:47.359>woolsey <00:10:47.599>el <00:10:47.839>malibu <00:10:48.079>smart 00:10:48.870 --> 00:10:48.880 align:start position:0% después del incendio de woolsey el malibu smart 00:10:48.880 --> 00:10:50.949 align:start position:0% después del incendio de woolsey el malibu smart los <00:10:49.142>socios <00:10:49.404>adaptaron <00:10:49.666>nuestros <00:10:49.928>eventos <00:10:50.190>para <00:10:50.452>que <00:10:50.714>nuestras 00:10:50.949 --> 00:10:50.959 align:start position:0% los socios adaptaron nuestros eventos para que nuestras 00:10:50.959 --> 00:10:53.110 align:start position:0% los socios adaptaron nuestros eventos para que nuestras familias <00:10:51.279>y <00:10:51.599>la <00:10:51.919>comunidad <00:10:52.239>de <00:10:52.559>reconstrucción <00:10:52.879>tuvieran 00:10:53.110 --> 00:10:53.120 align:start position:0% familias y la comunidad de reconstrucción tuvieran 00:10:53.120 --> 00:10:55.430 align:start position:0% familias y la comunidad de reconstrucción tuvieran recursos <00:10:53.536>de <00:10:53.952>paisajismo <00:10:54.368>para <00:10:54.784>vivir <00:10:55.200>en 00:10:55.430 --> 00:10:55.440 align:start position:0% recursos de paisajismo para vivir en 00:10:55.440 --> 00:10:58.470 align:start position:0% recursos de paisajismo para vivir en áreas <00:10:55.750>de <00:10:56.060>alto <00:10:56.370>riesgo <00:10:56.680>de <00:10:56.990>incendio <00:10:57.300>después <00:10:57.610>de <00:10:57.920>dos 00:10:58.470 --> 00:10:58.480 align:start position:0% áreas de alto riesgo de incendio después de dos 00:10:58.480 --> 00:11:01.269 align:start position:0% áreas de alto riesgo de incendio después de dos talleres <00:10:58.868>populares <00:10:59.256>en <00:10:59.644>persona <00:11:00.032>en <00:11:00.420>2019 <00:11:00.808>trajimos <00:11:01.196>un 00:11:01.269 --> 00:11:01.279 align:start position:0% talleres populares en persona en 2019 trajimos un 00:11:01.279 --> 00:11:03.430 align:start position:0% talleres populares en persona en 2019 trajimos un taller <00:11:01.487>virtual <00:11:01.695>de <00:11:01.903>escape <00:11:02.111>de <00:11:02.319>incendios 00:11:03.430 --> 00:11:03.440 align:start position:0% taller virtual de escape de incendios 00:11:03.440 --> 00:11:06.069 align:start position:0% taller virtual de escape de incendios en <00:11:03.759>septiembre <00:11:04.078>de <00:11:04.397>2021 00:11:06.069 --> 00:11:06.079 align:start position:0% en septiembre de 2021 00:11:06.079 --> 00:11:08.470 align:start position:0% en septiembre de 2021 donde <00:11:06.265>el <00:11:06.451>alcalde <00:11:06.637>grisanti <00:11:06.823>dio <00:11:07.009>la <00:11:07.195>bienvenida <00:11:07.381>a <00:11:07.567>los <00:11:07.753>asistentes 00:11:08.470 --> 00:11:08.480 align:start position:0% donde el alcalde grisanti dio la bienvenida a los asistentes 00:11:08.480 --> 00:11:11.110 align:start position:0% donde el alcalde grisanti dio la bienvenida a los asistentes y <00:11:08.690>al <00:11:08.900>enlace <00:11:09.110>de <00:11:09.320>seguridad <00:11:09.530>contra <00:11:09.740>incendios <00:11:09.950>chris <00:11:10.160>brozard 00:11:11.110 --> 00:11:11.120 align:start position:0% y al enlace de seguridad contra incendios chris brozard 00:11:11.120 --> 00:11:13.030 align:start position:0% y al enlace de seguridad contra incendios chris brozard estuvo <00:11:11.272>en <00:11:11.424>el <00:11:11.576>panel <00:11:11.728>respondiendo <00:11:11.880>a <00:11:12.032>las <00:11:12.184>preguntas <00:11:12.336>de <00:11:12.488>búsqueda <00:11:12.640>de 00:11:13.030 --> 00:11:13.040 align:start position:0% estuvo en el panel respondiendo a las preguntas de búsqueda de 00:11:13.040 --> 00:11:15.190 align:start position:0% estuvo en el panel respondiendo a las preguntas de búsqueda de residencia 00:11:15.190 --> 00:11:15.200 align:start position:0% residencia 00:11:15.200 --> 00:11:17.430 align:start position:0% residencia nuestro <00:11:15.485>proyecto <00:11:15.770>ahora <00:11:16.055>está <00:11:16.340>a <00:11:16.625>un <00:11:16.910>mes <00:11:17.195>de 00:11:17.430 --> 00:11:17.440 align:start position:0% nuestro proyecto ahora está a un mes de 00:11:17.440 --> 00:11:19.590 align:start position:0% nuestro proyecto ahora está a un mes de finalizar <00:11:17.706>y <00:11:17.972>estamos <00:11:18.238>haciendo <00:11:18.504>el <00:11:18.770>último <00:11:19.036>esfuerzo 00:11:19.590 --> 00:11:19.600 align:start position:0% finalizar y estamos haciendo el último esfuerzo 00:11:19.600 --> 00:11:21.670 align:start position:0% finalizar y estamos haciendo el último esfuerzo para <00:11:19.983>que <00:11:20.366>los <00:11:20.749>residentes <00:11:21.132>aprovechen <00:11:21.515>nuestro 00:11:21.670 --> 00:11:21.680 align:start position:0% para que los residentes aprovechen nuestro 00:11:21.680 --> 00:11:23.829 align:start position:0% para que los residentes aprovechen nuestro último <00:11:22.293>incentivo, <00:11:22.906>que <00:11:23.519>son 00:11:23.829 --> 00:11:23.839 align:start position:0% último incentivo, que son 00:11:23.839 --> 00:11:26.389 align:start position:0% último incentivo, que son temporizadores <00:11:24.139>e <00:11:24.439>instalaciones <00:11:24.739>de <00:11:25.039>rociadores <00:11:25.339>inteligentes <00:11:25.639>gratuitos <00:11:25.939>para <00:11:26.239>que 00:11:26.389 --> 00:11:26.399 align:start position:0% temporizadores e instalaciones de rociadores inteligentes gratuitos para que 00:11:26.399 --> 00:11:28.310 align:start position:0% temporizadores e instalaciones de rociadores inteligentes gratuitos para que estos <00:11:26.735>temporizadores <00:11:27.071>inteligentes <00:11:27.407>ajusten <00:11:27.743>el <00:11:28.079>agua 00:11:28.310 --> 00:11:28.320 align:start position:0% estos temporizadores inteligentes ajusten el agua 00:11:28.320 --> 00:11:30.790 align:start position:0% estos temporizadores inteligentes ajusten el agua los <00:11:28.620>horarios <00:11:28.920>se <00:11:29.220>basan <00:11:29.520>en <00:11:29.820>el <00:11:30.120>clima <00:11:30.420>local <00:11:30.720>y 00:11:30.790 --> 00:11:30.800 align:start position:0% los horarios se basan en el clima local y 00:11:30.800 --> 00:11:33.590 align:start position:0% los horarios se basan en el clima local y también <00:11:31.093>se <00:11:31.386>pueden <00:11:31.679>controlar <00:11:31.972>desde <00:11:32.265>sus <00:11:32.558>teléfonos 00:11:33.590 --> 00:11:33.600 align:start position:0% también se pueden controlar desde sus teléfonos 00:11:33.600 --> 00:11:35.990 align:start position:0% también se pueden controlar desde sus teléfonos um <00:11:33.860>th <00:11:34.120>El <00:11:34.380>programa <00:11:34.640>cubre <00:11:34.900>el <00:11:35.160>costo <00:11:35.420>de <00:11:35.680>estos 00:11:35.990 --> 00:11:36.000 align:start position:0% um th El programa cubre el costo de estos 00:11:36.000 --> 00:11:38.069 align:start position:0% um th El programa cubre el costo de estos temporizadores, <00:11:36.367>así <00:11:36.734>como <00:11:37.101>la <00:11:37.468>instalación, <00:11:37.835>que 00:11:38.069 --> 00:11:38.079 align:start position:0% temporizadores, así como la instalación, que 00:11:38.079 --> 00:11:41.269 align:start position:0% temporizadores, así como la instalación, que está <00:11:38.319>valorada <00:11:38.559>en <00:11:38.799>más <00:11:39.039>de <00:11:39.279>500 <00:11:39.519>dólares, <00:11:39.759>por <00:11:39.999>lo <00:11:40.239>que <00:11:40.479>cualquier 00:11:41.269 --> 00:11:41.279 align:start position:0% está valorada en más de 500 dólares, por lo que cualquier 00:11:41.279 --> 00:11:43.430 align:start position:0% está valorada en más de 500 dólares, por lo que cualquier promoción <00:11:41.679>de <00:11:42.079>boca <00:11:42.479>en <00:11:42.879>boca <00:11:43.279>sería 00:11:43.430 --> 00:11:43.440 align:start position:0% promoción de boca en boca sería 00:11:43.440 --> 00:11:45.190 align:start position:0% promoción de boca en boca sería excelente, <00:11:43.653>ya <00:11:43.866>que <00:11:44.079>tratamos <00:11:44.292>de <00:11:44.505>cerrar <00:11:44.718>este 00:11:45.190 --> 00:11:45.200 align:start position:0% excelente, ya que tratamos de cerrar este 00:11:45.200 --> 00:11:46.710 align:start position:0% excelente, ya que tratamos de cerrar este proyecto <00:11:45.413>el <00:11:45.626>próximo <00:11:45.839>mes. 00:11:46.710 --> 00:11:49.670 align:start position:0% proyecto el próximo mes. 00:11:49.670 --> 00:11:49.680 align:start position:0% 00:11:49.680 --> 00:11:51.269 align:start position:0% cualquier <00:11:50.106>pregunta <00:11:50.532>sobre <00:11:50.958>la 00:11:51.269 --> 00:11:51.279 align:start position:0% cualquier pregunta sobre la 00:11:51.279 --> 00:11:54.870 align:start position:0% cualquier pregunta sobre la conservación del agua 00:11:54.870 --> 00:11:54.880 align:start position:0% 00:11:54.880 --> 00:11:58.310 align:start position:0% está <00:11:55.200>bien <00:11:55.520>perfecto <00:11:55.840>siguiente <00:11:56.160>diapositiva 00:11:58.310 --> 00:11:58.320 align:start position:0% está bien perfecto siguiente diapositiva 00:11:58.320 --> 00:12:00.150 align:start position:0% está bien perfecto siguiente diapositiva la <00:11:58.546>siguiente <00:11:58.772>área <00:11:58.998>de <00:11:59.224>enfoque <00:11:59.450>es <00:11:59.676>la 00:12:00.150 --> 00:12:00.160 align:start position:0% la siguiente área de enfoque es la 00:12:00.160 --> 00:12:02.310 align:start position:0% la siguiente área de enfoque es la prevención <00:12:00.344>de <00:12:00.528>la <00:12:00.712>contaminación, <00:12:00.896>que <00:12:01.080>incluye <00:12:01.264>una <00:12:01.448>gran <00:12:01.632>cantidad <00:12:01.816>de <00:12:02.000>elementos 00:12:02.310 --> 00:12:02.320 align:start position:0% prevención de la contaminación, que incluye una gran cantidad de elementos 00:12:02.320 --> 00:12:06.310 align:start position:0% prevención de la contaminación, que incluye una gran cantidad de elementos de <00:12:02.680>nuestro <00:12:03.040>plan <00:12:03.400>de <00:12:03.760>trabajo <00:12:04.120>siguiente <00:12:04.480>diapositiva, 00:12:06.310 --> 00:12:06.320 align:start position:0% de nuestro plan de trabajo siguiente diapositiva, 00:12:06.320 --> 00:12:09.190 align:start position:0% de nuestro plan de trabajo siguiente diapositiva, incluida <00:12:06.487>la <00:12:06.654>ordenanza <00:12:06.821>de <00:12:06.988>la <00:12:07.155>tapa <00:12:07.322>de <00:12:07.489>cierre <00:12:07.656>del <00:12:07.823>contenedor <00:12:07.990>de <00:12:08.157>basura 00:12:09.190 --> 00:12:09.200 align:start position:0% incluida la ordenanza de la tapa de cierre del contenedor de basura 00:12:09.200 --> 00:12:10.629 align:start position:0% incluida la ordenanza de la tapa de cierre del contenedor de basura en <00:12:09.520>el <00:12:09.840>primer <00:12:10.160>año <00:12:10.480>de 00:12:10.629 --> 00:12:10.639 align:start position:0% en el primer año de 00:12:10.639 --> 00:12:13.670 align:start position:0% en el primer año de implementación <00:12:11.279>esd <00:12:11.919>realizó <00:12:12.559>168 00:12:13.670 --> 00:12:13.680 align:start position:0% implementación esd realizó 168 00:12:13.680 --> 00:12:15.990 align:start position:0% implementación esd realizó 168 inspecciones <00:12:14.139>que <00:12:14.598>resultaron <00:12:15.057>en <00:12:15.516>24 00:12:15.990 --> 00:12:16.000 align:start position:0% inspecciones que resultaron en 24 00:12:16.000 --> 00:12:17.269 align:start position:0% inspecciones que resultaron en 24 negocios 00:12:17.269 --> 00:12:17.279 align:start position:0% negocios 00:12:17.279 --> 00:12:19.269 align:start position:0% negocios negocios <00:12:17.892>recibir <00:12:18.505>avisos <00:12:19.118>y, 00:12:19.269 --> 00:12:19.279 align:start position:0% negocios recibir avisos y, 00:12:19.279 --> 00:12:21.350 align:start position:0% negocios recibir avisos y, finalmente, <00:12:19.647>nueve <00:12:20.015>empresas <00:12:20.383>enviadas <00:12:20.751>a <00:12:21.119>la 00:12:21.350 --> 00:12:21.360 align:start position:0% finalmente, nueve empresas enviadas a la 00:12:21.360 --> 00:12:23.110 align:start position:0% finalmente, nueve empresas enviadas a la aplicación <00:12:21.550>del <00:12:21.740>código <00:12:21.930>por <00:12:22.120>no <00:12:22.310>tener <00:12:22.500>bloqueo <00:12:22.690>con <00:12:22.880>la 00:12:23.110 --> 00:12:23.120 align:start position:0% aplicación del código por no tener bloqueo con la 00:12:23.120 --> 00:12:24.069 align:start position:0% aplicación del código por no tener bloqueo con la superficie 00:12:24.069 --> 00:12:24.079 align:start position:0% superficie 00:12:24.079 --> 00:12:26.069 align:start position:0% superficie este <00:12:24.499>año <00:12:24.919>hemos <00:12:25.339>completado <00:12:25.759>nuestras 00:12:26.069 --> 00:12:26.079 align:start position:0% este año hemos completado nuestras 00:12:26.079 --> 00:12:28.629 align:start position:0% este año hemos completado nuestras inspecciones <00:12:26.359>del <00:12:26.639>primer <00:12:26.919>trimestre <00:12:27.199>y <00:12:27.479>las <00:12:27.759>inspecciones <00:12:28.039>del <00:12:28.319>segundo 00:12:28.629 --> 00:12:28.639 align:start position:0% inspecciones del primer trimestre y las inspecciones del segundo 00:12:28.639 --> 00:12:30.150 align:start position:0% inspecciones del primer trimestre y las inspecciones del segundo trimestre <00:12:28.939>se <00:12:29.239>llevarán <00:12:29.539>a <00:12:29.839>cabo 00:12:30.150 --> 00:12:30.160 align:start position:0% trimestre se llevarán a cabo 00:12:30.160 --> 00:12:31.750 align:start position:0% trimestre se llevarán a cabo antes <00:12:30.399>de <00:12:30.638>julio 00:12:31.750 --> 00:12:31.760 align:start position:0% antes de julio 00:12:31.760 --> 00:12:33.750 align:start position:0% antes de julio y <00:12:32.199>lo <00:12:32.638>pasaré <00:12:33.077>a <00:12:33.516>marcar 00:12:33.750 --> 00:12:33.760 align:start position:0% y lo pasaré a marcar 00:12:33.760 --> 00:12:36.150 align:start position:0% y lo pasaré a marcar ahora <00:12:34.160>para <00:12:34.560>hablar <00:12:34.960>sobre <00:12:35.360>nuestro <00:12:35.760>otros 00:12:36.150 --> 00:12:36.160 align:start position:0% ahora para hablar sobre nuestro otros 00:12:36.160 --> 00:12:39.350 align:start position:0% ahora para hablar sobre nuestro otros eventos <00:12:36.272>de <00:12:36.384>prevención <00:12:36.496>de <00:12:36.608>la <00:12:36.720>contaminación 00:12:39.350 --> 00:12:39.360 align:start position:0% eventos de prevención de la contaminación 00:12:39.360 --> 00:12:41.990 align:start position:0% eventos de prevención de la contaminación siguiente <00:12:39.546>diapositiva <00:12:39.732>por <00:12:39.918>favor 00:12:41.990 --> 00:12:42.000 align:start position:0% siguiente diapositiva por favor 00:12:42.000 --> 00:12:43.509 align:start position:0% siguiente diapositiva por favor gracias <00:12:42.320>christian 00:12:43.509 --> 00:12:43.519 align:start position:0% gracias christian 00:12:43.519 --> 00:12:45.590 align:start position:0% gracias christian esd <00:12:43.919>actualmente <00:12:44.319>supervisa <00:12:44.719>la <00:12:45.119>ciudad 00:12:45.590 --> 00:12:45.600 align:start position:0% esd actualmente supervisa la ciudad 00:12:45.600 --> 00:12:47.030 align:start position:0% esd actualmente supervisa la ciudad Cumplimiento <00:12:46.000>con <00:12:46.400>muchas <00:12:46.800>otras 00:12:47.030 --> 00:12:47.040 align:start position:0% Cumplimiento con muchas otras 00:12:47.040 --> 00:12:49.110 align:start position:0% Cumplimiento con muchas otras agencias <00:12:47.408>gubernamentales, <00:12:47.776>cada <00:12:48.144>una <00:12:48.512>con <00:12:48.880>sus 00:12:49.110 --> 00:12:49.120 align:start position:0% agencias gubernamentales, cada una con sus 00:12:49.120 --> 00:12:50.829 align:start position:0% agencias gubernamentales, cada una con sus propios <00:12:49.328>requisitos <00:12:49.536>de <00:12:49.744>informes <00:12:49.952>y <00:12:50.160>permisos 00:12:50.829 --> 00:12:50.839 align:start position:0% propios requisitos de informes y permisos 00:12:50.839 --> 00:12:53.350 align:start position:0% propios requisitos de informes y permisos . <00:12:51.429>Estas <00:12:52.019>agencias <00:12:52.609>incluyen <00:12:53.199>la 00:12:53.350 --> 00:12:55.110 align:start position:0% . Estas agencias incluyen la 00:12:55.110 --> 00:12:55.120 align:start position:0% 00:12:55.120 --> 00:12:57.190 align:start position:0% junta <00:12:55.245>regional <00:12:55.370>de <00:12:55.495>control <00:12:55.620>de <00:12:55.745>calidad <00:12:55.870>del <00:12:55.995>agua <00:12:56.120>de <00:12:56.245>los <00:12:56.370>ángeles. <00:12:56.495>la <00:12:56.620>junta <00:12:56.745>estatal <00:12:56.870>de 00:12:57.190 --> 00:12:57.200 align:start position:0% junta regional de control de calidad del agua de los ángeles. la junta estatal de 00:12:57.200 --> 00:12:59.350 align:start position:0% junta regional de control de calidad del agua de los ángeles. la junta estatal de control <00:12:57.568>de <00:12:57.936>recursos <00:12:58.304>hídricos. <00:12:58.672>departamento <00:12:59.040>de 00:12:59.350 --> 00:12:59.360 align:start position:0% control de recursos hídricos. departamento de 00:12:59.360 --> 00:13:00.870 align:start position:0% control de recursos hídricos. departamento de salud <00:12:59.554>ambiental <00:12:59.748>del <00:12:59.942>condado <00:13:00.136>de <00:13:00.330>los <00:13:00.524>ángeles. <00:13:00.718>el 00:13:00.870 --> 00:13:00.880 align:start position:0% salud ambiental del condado de los ángeles. el 00:13:00.880 --> 00:13:03.509 align:start position:0% salud ambiental del condado de los ángeles. el departamento <00:13:01.190>de <00:13:01.500>bomberos <00:13:01.810>del <00:13:02.120>condado <00:13:02.430>de <00:13:02.740>la <00:13:03.050>y <00:13:03.360>el 00:13:03.509 --> 00:13:04.949 align:start position:0% departamento de bomberos del condado de la y el 00:13:04.949 --> 00:13:04.959 align:start position:0% 00:13:04.959 --> 00:13:07.030 align:start position:0% personal <00:13:05.139>del <00:13:05.319>ciclo <00:13:05.499>calvert <00:13:05.679>trabaja <00:13:05.859>con <00:13:06.039>el <00:13:06.219>consultor <00:13:06.399>seleccionado 00:13:07.030 --> 00:13:07.040 align:start position:0% personal del ciclo calvert trabaja con el consultor seleccionado 00:13:07.040 --> 00:13:09.110 align:start position:0% personal del ciclo calvert trabaja con el consultor seleccionado para <00:13:07.376>que <00:13:07.712>cada <00:13:08.048>proyecto <00:13:08.384>revise <00:13:08.720>la 00:13:09.110 --> 00:13:09.120 align:start position:0% para que cada proyecto revise la 00:13:09.120 --> 00:13:11.110 align:start position:0% para que cada proyecto revise la precisión <00:13:09.340>de <00:13:09.560>cada <00:13:09.780>informe <00:13:10.000>para <00:13:10.220>asegurarse <00:13:10.440>de <00:13:10.660>que <00:13:10.880>cumplan 00:13:11.110 --> 00:13:11.120 align:start position:0% precisión de cada informe para asegurarse de que cumplan 00:13:11.120 --> 00:13:13.350 align:start position:0% precisión de cada informe para asegurarse de que cumplan con <00:13:11.371>los <00:13:11.622>objetivos <00:13:11.873>de <00:13:12.124>cumplimiento <00:13:12.375>y <00:13:12.626>se <00:13:12.877>presenten 00:13:13.350 --> 00:13:13.360 align:start position:0% con los objetivos de cumplimiento y se presenten 00:13:13.360 --> 00:13:14.389 align:start position:0% con los objetivos de cumplimiento y se presenten a <00:13:13.439>tiempo; <00:13:13.518>los 00:13:14.389 --> 00:13:14.399 align:start position:0% a tiempo; los 00:13:14.399 --> 00:13:17.110 align:start position:0% a tiempo; los informes <00:13:14.919>se <00:13:15.439>envían <00:13:15.959>mensualmente, <00:13:16.479>trimestralmente, 00:13:17.110 --> 00:13:17.120 align:start position:0% informes se envían mensualmente, trimestralmente, 00:13:17.120 --> 00:13:19.509 align:start position:0% informes se envían mensualmente, trimestralmente, semestralmente <00:13:17.893>y <00:13:18.666>anualmente, <00:13:19.439>según 00:13:19.509 --> 00:13:19.519 align:start position:0% semestralmente y anualmente, según 00:13:19.519 --> 00:13:21.430 align:start position:0% semestralmente y anualmente, según los <00:13:19.659>requisitos <00:13:19.799>de <00:13:19.939>la <00:13:20.079>agencia, 00:13:21.430 --> 00:13:21.440 align:start position:0% los requisitos de la agencia, 00:13:21.440 --> 00:13:23.509 align:start position:0% los requisitos de la agencia, además <00:13:21.634>de <00:13:21.828>todos <00:13:22.022>los <00:13:22.216>requisitos <00:13:22.410>de <00:13:22.604>informes <00:13:22.798>que 00:13:23.509 --> 00:13:23.519 align:start position:0% además de todos los requisitos de informes que 00:13:23.519 --> 00:13:25.750 align:start position:0% además de todos los requisitos de informes que nuestro <00:13:23.812>permiso <00:13:24.105>con <00:13:24.398>la <00:13:24.691>junta <00:13:24.984>de <00:13:25.277>agua 00:13:25.750 --> 00:13:25.760 align:start position:0% nuestro permiso con la junta de agua 00:13:25.760 --> 00:13:28.150 align:start position:0% nuestro permiso con la junta de agua requiere <00:13:25.986>que <00:13:26.212>implementemos <00:13:26.438>un <00:13:26.664>programa <00:13:26.890>de <00:13:27.116>inspección 00:13:28.150 --> 00:13:28.160 align:start position:0% requiere que implementemos un programa de inspección 00:13:28.160 --> 00:13:30.550 align:start position:0% requiere que implementemos un programa de inspección paso <00:13:28.546>aproximadamente <00:13:28.932>el <00:13:29.318>noventa <00:13:29.704>por <00:13:30.090>ciento <00:13:30.476>de 00:13:30.550 --> 00:13:30.560 align:start position:0% paso aproximadamente el noventa por ciento de 00:13:30.560 --> 00:13:32.470 align:start position:0% paso aproximadamente el noventa por ciento de mi <00:13:30.853>tiempo <00:13:31.146>en <00:13:31.439>impuestos 00:13:32.470 --> 00:13:32.480 align:start position:0% mi tiempo en impuestos 00:13:32.480 --> 00:13:34.790 align:start position:0% mi tiempo en impuestos asociados <00:13:32.848>con <00:13:33.216>nuestro <00:13:33.584>sistema <00:13:33.952>municipal <00:13:34.320>de 00:13:34.790 --> 00:13:34.800 align:start position:0% asociados con nuestro sistema municipal de 00:13:34.800 --> 00:13:38.069 align:start position:0% asociados con nuestro sistema municipal de alcantarillado <00:13:35.306>pluvial <00:13:35.812>separado <00:13:36.318>nuestro <00:13:36.824>permiso <00:13:37.330>ms4 <00:13:37.836>que 00:13:38.069 --> 00:13:38.079 align:start position:0% alcantarillado pluvial separado nuestro permiso ms4 que 00:13:38.079 --> 00:13:40.069 align:start position:0% alcantarillado pluvial separado nuestro permiso ms4 que fue <00:13:38.345>emitido <00:13:38.611>por <00:13:38.877>la <00:13:39.143>junta <00:13:39.409>regional <00:13:39.675>de 00:13:40.069 --> 00:13:40.079 align:start position:0% fue emitido por la junta regional de 00:13:40.079 --> 00:13:42.550 align:start position:0% fue emitido por la junta regional de control <00:13:40.227>de <00:13:40.375>calidad <00:13:40.523>del <00:13:40.671>agua <00:13:40.819>de <00:13:40.967>los <00:13:41.115>angeles 00:13:42.550 --> 00:13:42.560 align:start position:0% control de calidad del agua de los angeles 00:13:42.560 --> 00:13:46.949 align:start position:0% control de calidad del agua de los angeles siguiente <00:13:42.746>diapositiva <00:13:42.932>por <00:13:43.118>favor 00:13:46.949 --> 00:13:46.959 align:start position:0% 00:13:46.959 --> 00:13:48.870 align:start position:0% este <00:13:47.311>año <00:13:47.663>fiscal <00:13:48.015>hasta <00:13:48.367>ahora <00:13:48.719>hemos 00:13:48.870 --> 00:13:48.880 align:start position:0% este año fiscal hasta ahora hemos 00:13:48.880 --> 00:13:51.910 align:start position:0% este año fiscal hasta ahora hemos completado <00:13:49.328>d <00:13:49.776>410 <00:13:50.224>inspecciones <00:13:50.672>de <00:13:51.120>construcciones 00:13:51.910 --> 00:13:51.920 align:start position:0% completado d 410 inspecciones de construcciones 00:13:51.920 --> 00:13:55.030 align:start position:0% completado d 410 inspecciones de construcciones y <00:13:52.773>34 <00:13:53.626>industrias <00:13:54.479>ilícitas 00:13:55.030 --> 00:13:55.040 align:start position:0% y 34 industrias ilícitas 00:13:55.040 --> 00:13:57.590 align:start position:0% y 34 industrias ilícitas inspecciones <00:13:55.382>de <00:13:55.724>descargas <00:13:56.066>ilícitas <00:13:56.408>para <00:13:56.750>asegurar <00:13:57.092>que <00:13:57.434>se 00:13:57.590 --> 00:13:57.600 align:start position:0% inspecciones de descargas ilícitas para asegurar que se 00:13:57.600 --> 00:13:59.750 align:start position:0% inspecciones de descargas ilícitas para asegurar que se sigan <00:13:57.771>las <00:13:57.942>prácticas <00:13:58.113>y <00:13:58.284>prevenir <00:13:58.455>la <00:13:58.626>contaminación <00:13:58.797>Los 00:13:59.750 --> 00:13:59.760 align:start position:0% sigan las prácticas y prevenir la contaminación Los 00:13:59.760 --> 00:14:02.389 align:start position:0% sigan las prácticas y prevenir la contaminación Los sitios <00:14:00.096>de <00:14:00.432>construcción <00:14:00.768>son <00:14:01.104>de <00:14:01.440>particular 00:14:02.389 --> 00:14:02.399 align:start position:0% sitios de construcción son de particular 00:14:02.399 --> 00:14:04.389 align:start position:0% sitios de construcción son de particular importancia <00:14:02.705>debido <00:14:03.011>a <00:14:03.317>las <00:14:03.623>muchas <00:14:03.929>fuentes <00:14:04.235>de 00:14:04.389 --> 00:14:04.399 align:start position:0% importancia debido a las muchas fuentes de 00:14:04.399 --> 00:14:06.629 align:start position:0% importancia debido a las muchas fuentes de contaminantes <00:14:04.665>que <00:14:04.931>podrían <00:14:05.197>dañar <00:14:05.463>la <00:14:05.729>salud <00:14:05.995>pública 00:14:06.629 --> 00:14:06.639 align:start position:0% contaminantes que podrían dañar la salud pública 00:14:06.639 --> 00:14:08.550 align:start position:0% contaminantes que podrían dañar la salud pública y <00:14:06.865>el <00:14:07.091>medio <00:14:07.317>ambiente <00:14:07.543>si <00:14:07.769>no <00:14:07.995>se 00:14:08.550 --> 00:14:08.560 align:start position:0% y el medio ambiente si no se 00:14:08.560 --> 00:14:09.750 align:start position:0% y el medio ambiente si no se gestionan 00:14:09.750 --> 00:14:12.230 align:start position:0% gestionan 00:14:12.230 --> 00:14:12.240 align:start position:0% 00:14:12.240 --> 00:14:15.269 align:start position:0% adecuadamente. <00:14:12.462>en <00:14:12.684>lo <00:14:12.906>que <00:14:13.128>va <00:14:13.350>de <00:14:13.572>año <00:14:13.794>hemos <00:14:14.016>recibido <00:14:14.238>11.3 00:14:15.269 --> 00:14:15.279 align:start position:0% adecuadamente. en lo que va de año hemos recibido 11.3 00:14:15.279 --> 00:14:16.870 align:start position:0% adecuadamente. en lo que va de año hemos recibido 11.3 pulgadas <00:14:15.519>de <00:14:15.759>lluvia 00:14:16.870 --> 00:14:16.880 align:start position:0% pulgadas de lluvia 00:14:16.880 --> 00:14:18.870 align:start position:0% pulgadas de lluvia que <00:14:17.066>se <00:14:17.252>midió <00:14:17.438>en <00:14:17.624>la <00:14:17.810>estación <00:14:17.996>de <00:14:18.182>bomberos <00:14:18.368>de <00:14:18.554>malibu 00:14:18.870 --> 00:14:18.880 align:start position:0% que se midió en la estación de bomberos de malibu 00:14:18.880 --> 00:14:21.269 align:start position:0% que se midió en la estación de bomberos de malibu en <00:14:19.413>carbon <00:14:19.946>canyon <00:14:20.479>road 00:14:21.269 --> 00:14:21.279 align:start position:0% en carbon canyon road 00:14:21.279 --> 00:14:23.750 align:start position:0% en carbon canyon road solo <00:14:21.999>en <00:14:22.719>una <00:14:23.439>semana 00:14:23.750 --> 00:14:23.760 align:start position:0% solo en una semana 00:14:23.760 --> 00:14:25.990 align:start position:0% solo en una semana recibimos <00:14:24.128>siete <00:14:24.496>siete <00:14:24.864>y <00:14:25.232>tres <00:14:25.600>cuartos 00:14:25.990 --> 00:14:26.000 align:start position:0% recibimos siete siete y tres cuartos 00:14:26.000 --> 00:14:28.470 align:start position:0% recibimos siete siete y tres cuartos pulgadas <00:14:26.297>de <00:14:26.594>lluvia <00:14:26.891>durante <00:14:27.188>esa <00:14:27.485>semana <00:14:27.782>entre <00:14:28.079>el 00:14:28.470 --> 00:14:28.480 align:start position:0% pulgadas de lluvia durante esa semana entre el 00:14:28.480 --> 00:14:31.430 align:start position:0% pulgadas de lluvia durante esa semana entre el 29 <00:14:28.868>de <00:14:29.256>diciembre <00:14:29.644>y <00:14:30.032>el <00:14:30.420>30 <00:14:30.808>de <00:14:31.196>diciembre 00:14:31.430 --> 00:14:31.440 align:start position:0% 29 de diciembre y el 30 de diciembre 00:14:31.440 --> 00:14:34.629 align:start position:0% 29 de diciembre y el 30 de diciembre recibimos <00:14:32.000>2.75 <00:14:32.560>pulgadas <00:14:33.120>de <00:14:33.680>lluvia 00:14:34.629 --> 00:14:34.639 align:start position:0% recibimos 2.75 pulgadas de lluvia 00:14:34.639 --> 00:14:36.629 align:start position:0% recibimos 2.75 pulgadas de lluvia con <00:14:34.959>un <00:14:35.279>poco <00:14:35.599>menos <00:14:35.919>de 00:14:36.629 --> 00:14:36.639 align:start position:0% con un poco menos de 00:14:36.639 --> 00:14:38.550 align:start position:0% con un poco menos de media <00:14:36.919>pulgada <00:14:37.199>ocurriendo <00:14:37.479>en <00:14:37.759>menos <00:14:38.039>de <00:14:38.319>dos 00:14:38.550 --> 00:14:38.560 align:start position:0% media pulgada ocurriendo en menos de dos 00:14:38.560 --> 00:14:40.629 align:start position:0% media pulgada ocurriendo en menos de dos horas 00:14:40.629 --> 00:14:40.639 align:start position:0% horas 00:14:40.639 --> 00:14:45.189 align:start position:0% horas siguiente <00:14:40.825>diapositiva <00:14:41.011>por <00:14:41.197>favor 00:14:45.189 --> 00:14:45.199 align:start position:0% 00:14:45.199 --> 00:14:47.750 align:start position:0% así <00:14:45.599>que <00:14:45.999>antes <00:14:46.399>de <00:14:46.799>llegar <00:14:47.199>al <00:14:47.599>sitio 00:14:47.750 --> 00:14:47.760 align:start position:0% así que antes de llegar al sitio 00:14:47.760 --> 00:14:50.310 align:start position:0% así que antes de llegar al sitio recibimos <00:14:48.013>dos <00:14:48.266>pulgadas <00:14:48.519>y <00:14:48.772>media <00:14:49.025>de <00:14:49.278>lluvia 00:14:50.310 --> 00:14:50.320 align:start position:0% recibimos dos pulgadas y media de lluvia 00:14:50.320 --> 00:14:51.110 align:start position:0% recibimos dos pulgadas y media de lluvia 00:14:51.110 --> 00:14:51.120 align:start position:0% 00:14:51.120 --> 00:14:53.269 align:start position:0% en <00:14:51.472>los <00:14:51.824>cuatro <00:14:52.176>días <00:14:52.528>anteriores <00:14:52.880>observé 00:14:53.269 --> 00:14:53.279 align:start position:0% en los cuatro días anteriores observé 00:14:53.279 --> 00:14:55.590 align:start position:0% en los cuatro días anteriores observé esta <00:14:53.612>gran <00:14:53.945>erosión <00:14:54.278>corte <00:14:54.611>que <00:14:54.944>se <00:14:55.277>dirigía 00:14:55.590 --> 00:14:55.600 align:start position:0% esta gran erosión corte que se dirigía 00:14:55.600 --> 00:14:58.230 align:start position:0% esta gran erosión corte que se dirigía hacia <00:14:55.760>la <00:14:55.920>casa <00:14:56.080>debajo <00:14:56.240>de 00:14:58.230 --> 00:14:58.240 align:start position:0% hacia la casa debajo de 00:14:58.240 --> 00:15:00.470 align:start position:0% hacia la casa debajo de este <00:14:58.444>corte <00:14:58.648>de <00:14:58.852>erosión <00:14:59.056>desarrollado <00:14:59.260>por <00:14:59.464>el <00:14:59.668>agua <00:14:59.872>que <00:15:00.076>se 00:15:00.470 --> 00:15:00.480 align:start position:0% este corte de erosión desarrollado por el agua que se 00:15:00.480 --> 00:15:02.389 align:start position:0% este corte de erosión desarrollado por el agua que se desbordaba <00:15:01.040>del <00:15:01.600>equipo <00:15:02.160>espacio 00:15:02.389 --> 00:15:02.399 align:start position:0% desbordaba del equipo espacio 00:15:02.399 --> 00:15:05.110 align:start position:0% desbordaba del equipo espacio para <00:15:03.039>nadar <00:15:03.679>para <00:15:04.319>la 00:15:05.110 --> 00:15:05.120 align:start position:0% para nadar para la 00:15:05.120 --> 00:15:10.150 align:start position:0% para nadar para la próxima <00:15:05.240>diapositiva <00:15:05.360>de <00:15:05.480>la <00:15:05.600>piscina, 00:15:10.150 --> 00:15:10.160 align:start position:0% 00:15:10.160 --> 00:15:13.110 align:start position:0% por <00:15:10.468>favor, <00:15:10.776>con <00:15:11.084>más <00:15:11.392>lluvia <00:15:11.700>pronosticada <00:15:12.008>esa <00:15:12.316>semana, 00:15:13.110 --> 00:15:13.120 align:start position:0% por favor, con más lluvia pronosticada esa semana, 00:15:13.120 --> 00:15:16.069 align:start position:0% por favor, con más lluvia pronosticada esa semana, hicimos <00:15:13.417>que <00:15:13.714>cavaran <00:15:14.011>una <00:15:14.308>zanja <00:15:14.605>de <00:15:14.902>desvío <00:15:15.199>para 00:15:16.069 --> 00:15:16.079 align:start position:0% hicimos que cavaran una zanja de desvío para 00:15:16.079 --> 00:15:17.910 align:start position:0% hicimos que cavaran una zanja de desvío para mover <00:15:16.299>el <00:15:16.519>agua <00:15:16.739>y <00:15:16.959>el 00:15:17.910 --> 00:15:17.920 align:start position:0% mover el agua y el 00:15:17.920 --> 00:15:20.790 align:start position:0% mover el agua y el lodo <00:15:18.099>lejos <00:15:18.278>de <00:15:18.457>la <00:15:18.636>casa. 00:15:20.790 --> 00:15:20.800 align:start position:0% lodo lejos de la casa. 00:15:20.800 --> 00:15:22.710 align:start position:0% lodo lejos de la casa. La <00:15:21.051>foto <00:15:21.302>de <00:15:21.553>la <00:15:21.804>derecha <00:15:22.055>fue <00:15:22.306>tomada <00:15:22.557>el 00:15:22.710 --> 00:15:22.720 align:start position:0% La foto de la derecha fue tomada el 00:15:22.720 --> 00:15:25.509 align:start position:0% La foto de la derecha fue tomada el martes <00:15:23.097>28 <00:15:23.474>de <00:15:23.851>diciembre <00:15:24.228>y <00:15:24.605>la <00:15:24.982>foto <00:15:25.359>de 00:15:25.509 --> 00:15:25.519 align:start position:0% martes 28 de diciembre y la foto de 00:15:25.519 --> 00:15:26.949 align:start position:0% martes 28 de diciembre y la foto de la <00:15:25.702>La <00:15:25.885>izquierda <00:15:26.068>se <00:15:26.251>tomó <00:15:26.434>la <00:15:26.617>mañana <00:15:26.800>del 00:15:26.949 --> 00:15:26.959 align:start position:0% la La izquierda se tomó la mañana del 00:15:26.959 --> 00:15:28.470 align:start position:0% la La izquierda se tomó la mañana del 30 <00:15:27.199>de <00:15:27.439>diciembre, 00:15:28.470 --> 00:15:28.480 align:start position:0% 30 de diciembre, 00:15:28.480 --> 00:15:31.670 align:start position:0% 30 de diciembre, así <00:15:28.914>que <00:15:29.348>creo <00:15:29.782>que <00:15:30.216>esta <00:15:30.650>foto <00:15:31.084>muestra <00:15:31.518>que 00:15:31.670 --> 00:15:31.680 align:start position:0% así que creo que esta foto muestra que 00:15:31.680 --> 00:15:33.910 align:start position:0% así que creo que esta foto muestra que tuvimos <00:15:32.013>éxito <00:15:32.346>con <00:15:32.679>ese <00:15:33.012>desvío. <00:15:33.345>La <00:15:33.678>siguiente 00:15:33.910 --> 00:15:33.920 align:start position:0% tuvimos éxito con ese desvío. La siguiente 00:15:33.920 --> 00:15:37.590 align:start position:0% tuvimos éxito con ese desvío. La siguiente diapositiva, <00:15:34.040>por <00:15:34.160>favor, 00:15:37.590 --> 00:15:37.600 align:start position:0% 00:15:37.600 --> 00:15:40.389 align:start position:0% el <00:15:37.940>30 <00:15:38.280>de <00:15:38.620>diciembre <00:15:38.960>a <00:15:39.300>las <00:15:39.640>11 <00:15:39.980>de <00:15:40.320>la 00:15:40.389 --> 00:15:40.399 align:start position:0% el 30 de diciembre a las 11 de la 00:15:40.399 --> 00:15:42.150 align:start position:0% el 30 de diciembre a las 11 de la mañana. <00:15:40.719>Me <00:15:41.039>notificaron <00:15:41.359>que <00:15:41.679>había <00:15:41.999>un 00:15:42.150 --> 00:15:42.160 align:start position:0% mañana. Me notificaron que había un 00:15:42.160 --> 00:15:44.629 align:start position:0% mañana. Me notificaron que había un deslizamiento <00:15:42.408>de <00:15:42.656>tierra <00:15:42.904>en <00:15:43.152>la <00:15:43.400>granja <00:15:43.648>de <00:15:43.896>sicómoros <00:15:44.144>en <00:15:44.392>Cross 00:15:44.629 --> 00:15:44.639 align:start position:0% deslizamiento de tierra en la granja de sicómoros en Cross 00:15:44.639 --> 00:15:47.030 align:start position:0% deslizamiento de tierra en la granja de sicómoros en Cross arroyo <00:15:45.071>mientras <00:15:45.503>todos <00:15:45.935>se <00:15:46.367>iban <00:15:46.799>para 00:15:47.030 --> 00:15:47.040 align:start position:0% arroyo mientras todos se iban para 00:15:47.040 --> 00:15:49.030 align:start position:0% arroyo mientras todos se iban para el <00:15:47.408>feriado <00:15:47.776>de <00:15:48.144>medio <00:15:48.512>día <00:15:48.880>y 00:15:49.030 --> 00:15:49.040 align:start position:0% el feriado de medio día y 00:15:49.040 --> 00:15:51.110 align:start position:0% el feriado de medio día y terminé <00:15:49.333>quedándome <00:15:49.626>después <00:15:49.919>de <00:15:50.212>las <00:15:50.505>5 <00:15:50.798>p. 00:15:51.110 --> 00:15:53.350 align:start position:0% terminé quedándome después de las 5 p. 00:15:53.350 --> 00:15:55.110 align:start position:0% 00:15:55.110 --> 00:15:55.120 align:start position:0% 00:15:55.120 --> 00:15:56.150 align:start position:0% 00:15:56.150 --> 00:15:57.749 align:start position:0% 00:15:57.749 --> 00:15:57.759 align:start position:0% 00:15:57.759 --> 00:15:59.590 align:start position:0% tamaño 00:15:59.590 --> 00:15:59.600 align:start position:0% tamaño 00:15:59.600 --> 00:16:01.189 align:start position:0% tamaño antes de la 00:16:01.189 --> 00:16:01.199 align:start position:0% antes de la 00:16:01.199 --> 00:16:05.509 align:start position:0% antes de la siguiente <00:16:01.385>diapositiva <00:16:01.571>por <00:16:01.757>favor 00:16:05.509 --> 00:16:05.519 align:start position:0% 00:16:05.519 --> 00:16:07.509 align:start position:0% estas <00:16:05.812>fotos <00:16:06.105>son <00:16:06.398>del <00:16:06.691>mismo <00:16:06.984>sitio <00:16:07.277>antes 00:16:07.509 --> 00:16:07.519 align:start position:0% estas fotos son del mismo sitio antes 00:16:07.519 --> 00:16:09.670 align:start position:0% estas fotos son del mismo sitio antes y <00:16:07.839>después <00:16:08.159>de <00:16:08.479>la <00:16:08.799>tormenta <00:16:09.119>una 00:16:09.670 --> 00:16:09.680 align:start position:0% y después de la tormenta una 00:16:09.680 --> 00:16:11.189 align:start position:0% y después de la tormenta una sección <00:16:09.839>de <00:16:09.998>40 <00:16:10.157>pies <00:16:10.316>del <00:16:10.475>sendero <00:16:10.634>que <00:16:10.793>se <00:16:10.952>deslizó 00:16:11.189 --> 00:16:11.199 align:start position:0% sección de 40 pies del sendero que se deslizó 00:16:11.199 --> 00:16:12.389 align:start position:0% sección de 40 pies del sendero que se deslizó hacia <00:16:11.519>el 00:16:12.389 --> 00:16:12.399 align:start position:0% hacia el 00:16:12.399 --> 00:16:14.550 align:start position:0% hacia el océano <00:16:12.684>ha <00:16:12.969>pasado <00:16:13.254>mucho <00:16:13.539>tiempo <00:16:13.824>Después <00:16:14.109>de <00:16:14.394>las 00:16:14.550 --> 00:16:14.560 align:start position:0% océano ha pasado mucho tiempo Después de las 00:16:14.560 --> 00:16:15.910 align:start position:0% océano ha pasado mucho tiempo Después de las tormentas <00:16:14.784>para <00:16:15.008>asegurarnos <00:16:15.232>de <00:16:15.456>que <00:16:15.680>las 00:16:15.910 --> 00:16:15.920 align:start position:0% tormentas para asegurarnos de que las 00:16:15.920 --> 00:16:17.189 align:start position:0% tormentas para asegurarnos de que las personas <00:16:16.080>adecuadas <00:16:16.240>hayan <00:16:16.400>estado <00:16:16.560>presentes <00:16:16.720>durante <00:16:16.880>las 00:16:17.189 --> 00:16:17.199 align:start position:0% personas adecuadas hayan estado presentes durante las 00:16:17.199 --> 00:16:19.269 align:start position:0% personas adecuadas hayan estado presentes durante las inspecciones <00:16:18.119>porque <00:16:19.039>queríamos 00:16:19.269 --> 00:16:19.279 align:start position:0% inspecciones porque queríamos 00:16:19.279 --> 00:16:21.350 align:start position:0% inspecciones porque queríamos asegurarnos <00:16:19.473>de <00:16:19.667>que <00:16:19.861>los <00:16:20.055>asesores <00:16:20.249>de <00:16:20.443>los <00:16:20.637>propietarios 00:16:21.350 --> 00:16:21.360 align:start position:0% asegurarnos de que los asesores de los propietarios 00:16:21.360 --> 00:16:23.269 align:start position:0% asegurarnos de que los asesores de los propietarios y <00:16:21.800>sus <00:16:22.240>representantes <00:16:22.680>entendieran <00:16:23.120>los 00:16:23.269 --> 00:16:23.279 align:start position:0% y sus representantes entendieran los 00:16:23.279 --> 00:16:25.670 align:start position:0% y sus representantes entendieran los procesos <00:16:23.695>que <00:16:24.111>se <00:16:24.527>requerían <00:16:24.943>para <00:16:25.359>corregir 00:16:25.670 --> 00:16:25.680 align:start position:0% procesos que se requerían para corregir 00:16:25.680 --> 00:16:27.430 align:start position:0% procesos que se requerían para corregir estos <00:16:25.893>problemas <00:16:26.106>y <00:16:26.319>hacer <00:16:26.532>que <00:16:26.745>los <00:16:26.958>proyectos 00:16:27.430 --> 00:16:27.440 align:start position:0% estos problemas y hacer que los proyectos 00:16:27.440 --> 00:16:30.389 align:start position:0% estos problemas y hacer que los proyectos avanzaran <00:16:27.599>en <00:16:27.758>la 00:16:30.389 --> 00:16:30.399 align:start position:0% 00:16:30.399 --> 00:16:33.430 align:start position:0% próxima <00:16:30.959>diapositiva, 00:16:33.430 --> 00:16:33.440 align:start position:0% 00:16:33.440 --> 00:16:35.269 align:start position:0% con <00:16:33.570>la <00:16:33.700>coordinación <00:16:33.830>de <00:16:33.960>el <00:16:34.090>departamento <00:16:34.220>de <00:16:34.350>trabajo <00:16:34.480>público <00:16:34.610>de <00:16:34.740>la <00:16:34.870>ciudad 00:16:35.269 --> 00:16:35.279 align:start position:0% con la coordinación de el departamento de trabajo público de la ciudad 00:16:35.279 --> 00:16:37.350 align:start position:0% con la coordinación de el departamento de trabajo público de la ciudad presentamos <00:16:35.812>el <00:16:36.345>borrador <00:16:36.878>del 00:16:37.350 --> 00:16:37.360 align:start position:0% presentamos el borrador del 00:16:37.360 --> 00:16:39.670 align:start position:0% presentamos el borrador del programa <00:16:37.666>mejorado <00:16:37.972>de <00:16:38.278>gestión <00:16:38.584>de <00:16:38.890>cuencas <00:16:39.196>hidrográficas 00:16:39.670 --> 00:16:39.680 align:start position:0% programa mejorado de gestión de cuencas hidrográficas 00:16:39.680 --> 00:16:44.069 align:start position:0% programa mejorado de gestión de cuencas hidrográficas nuestra <00:16:40.060>actualización <00:16:40.440>electrónica <00:16:40.820>el <00:16:41.200>29 <00:16:41.580>de <00:16:41.960>junio <00:16:42.340>de <00:16:42.720>2021. 00:16:44.069 --> 00:16:44.079 align:start position:0% nuestra actualización electrónica el 29 de junio de 2021. 00:16:44.079 --> 00:16:46.069 align:start position:0% nuestra actualización electrónica el 29 de junio de 2021. el <00:16:44.307>6 <00:16:44.535>de <00:16:44.763>mayo <00:16:44.991>de <00:16:45.219>este <00:16:45.447>año <00:16:45.675>recibimos 00:16:46.069 --> 00:16:46.079 align:start position:0% el 6 de mayo de este año recibimos 00:16:46.079 --> 00:16:48.069 align:start position:0% el 6 de mayo de este año recibimos comentarios <00:16:46.479>de <00:16:46.879>la 00:16:48.069 --> 00:16:51.030 align:start position:0% comentarios de la 00:16:51.030 --> 00:16:52.949 align:start position:0% 00:16:52.949 --> 00:16:52.959 align:start position:0% 00:16:52.959 --> 00:16:54.790 align:start position:0% junta <00:16:53.015>de <00:16:53.071>agua <00:16:53.127>la <00:16:53.183>semana <00:16:53.239>pasada <00:16:53.295>nuestro <00:16:53.351>personal <00:16:53.407>nuestro <00:16:53.463>consultor <00:16:53.519>y <00:16:53.575>el <00:16:53.631>personal <00:16:53.687>del <00:16:53.743>condado <00:16:53.799>de <00:16:53.855>Los <00:16:53.911>Ángeles <00:16:53.967>se <00:16:54.023>reunieron <00:16:54.079>con <00:16:54.135>la <00:16:54.191>junta <00:16:54.247>de <00:16:54.303>agua <00:16:54.359>personal <00:16:54.415>para <00:16:54.471>revisar <00:16:54.527>los <00:16:54.583>cambios <00:16:54.639>que 00:16:54.790 --> 00:16:54.800 align:start position:0% junta de agua la semana pasada nuestro personal nuestro consultor y el personal del condado de Los Ángeles se reunieron con la junta de agua personal para revisar los cambios que 00:16:54.800 --> 00:16:56.790 align:start position:0% junta de agua la semana pasada nuestro personal nuestro consultor y el personal del condado de Los Ángeles se reunieron con la junta de agua personal para revisar los cambios que querían <00:16:55.039>ver <00:16:55.278>en <00:16:55.517>el <00:16:55.756>e-limp 00:16:56.790 --> 00:16:56.800 align:start position:0% querían ver en el e-limp 00:16:56.800 --> 00:16:59.430 align:start position:0% querían ver en el e-limp estamos <00:16:57.057>en <00:16:57.314>camino <00:16:57.571>de <00:16:57.828>volver <00:16:58.085>a <00:16:58.342>enviar <00:16:58.599>antes <00:16:58.856>de <00:16:59.113>la 00:16:59.430 --> 00:16:59.440 align:start position:0% estamos en camino de volver a enviar antes de la 00:16:59.440 --> 00:17:01.430 align:start position:0% estamos en camino de volver a enviar antes de la fecha <00:16:59.600>límite <00:16:59.760>del <00:16:59.920>16 <00:17:00.080>de <00:17:00.240>junio 00:17:01.430 --> 00:17:01.440 align:start position:0% fecha límite del 16 de junio 00:17:01.440 --> 00:17:03.829 align:start position:0% fecha límite del 16 de junio esperamos <00:17:02.400>recibir <00:17:03.360>una 00:17:03.829 --> 00:17:03.839 align:start position:0% esperamos recibir una 00:17:03.839 --> 00:17:05.909 align:start position:0% esperamos recibir una aprobación <00:17:04.101>condicional <00:17:04.363>en <00:17:04.625>el <00:17:04.887>medio <00:17:05.149>de <00:17:05.411>reese <00:17:05.673>el 00:17:05.909 --> 00:17:05.919 align:start position:0% aprobación condicional en el medio de reese el 00:17:05.919 --> 00:17:08.870 align:start position:0% aprobación condicional en el medio de reese el 30 <00:17:06.059>de <00:17:06.199>junio <00:17:06.339>de <00:17:06.479>2022 00:17:08.870 --> 00:17:08.880 align:start position:0% 30 de junio de 2022 00:17:08.880 --> 00:17:11.829 align:start position:0% 30 de junio de 2022 siguiente <00:17:09.159>diapositiva <00:17:09.438>por 00:17:11.829 --> 00:17:11.839 align:start position:0% 00:17:11.839 --> 00:17:13.750 align:start position:0% favor <00:17:12.266>actualmente <00:17:12.693>superviso <00:17:13.120>el 00:17:13.750 --> 00:17:13.760 align:start position:0% favor actualmente superviso el 00:17:13.760 --> 00:17:17.029 align:start position:0% favor actualmente superviso el integrado <00:17:14.057>coordinado <00:17:14.354>programa <00:17:14.651>de <00:17:14.948>monitoreo <00:17:15.245>o <00:17:15.542>simp <00:17:15.839>el 00:17:17.029 --> 00:17:17.039 align:start position:0% integrado coordinado programa de monitoreo o simp el 00:17:17.039 --> 00:17:19.270 align:start position:0% integrado coordinado programa de monitoreo o simp el cual <00:17:17.479>somos <00:17:17.919>asistidos <00:17:18.359>por <00:17:18.799>nuestro 00:17:19.270 --> 00:17:19.280 align:start position:0% cual somos asistidos por nuestro 00:17:19.280 --> 00:17:21.029 align:start position:0% cual somos asistidos por nuestro consultor <00:17:19.600>seleccionado <00:17:19.920>capítulo <00:17:20.240>cheque 00:17:21.029 --> 00:17:21.039 align:start position:0% consultor seleccionado capítulo cheque 00:17:21.039 --> 00:17:22.470 align:start position:0% consultor seleccionado capítulo cheque una <00:17:21.279>vez <00:17:21.519>que <00:17:21.759>actualicemos 00:17:22.470 --> 00:17:22.480 align:start position:0% una vez que actualicemos 00:17:22.480 --> 00:17:24.549 align:start position:0% una vez que actualicemos una <00:17:22.754>vez <00:17:23.028>que <00:17:23.302>se <00:17:23.576>apruebe <00:17:23.850>nuestro <00:17:24.124>ewimp <00:17:24.398>actualizado, 00:17:24.549 --> 00:17:24.559 align:start position:0% una vez que se apruebe nuestro ewimp actualizado, 00:17:24.559 --> 00:17:26.710 align:start position:0% una vez que se apruebe nuestro ewimp actualizado, debemos <00:17:24.959>comenzar <00:17:25.359>a <00:17:25.759>actualizar <00:17:26.159>el <00:17:26.559>sim 00:17:26.710 --> 00:17:26.720 align:start position:0% debemos comenzar a actualizar el sim 00:17:26.720 --> 00:17:30.390 align:start position:0% debemos comenzar a actualizar el sim que <00:17:26.937>vence <00:17:27.154>el <00:17:27.371>11 <00:17:27.588>de <00:17:27.805>febrero <00:17:28.022>de <00:17:28.239>2023 00:17:30.390 --> 00:17:30.400 align:start position:0% que vence el 11 de febrero de 2023 00:17:30.400 --> 00:17:32.710 align:start position:0% que vence el 11 de febrero de 2023 siguiente <00:17:30.560>diapositiva, <00:17:30.720>por <00:17:30.880>favor, 00:17:32.710 --> 00:17:32.720 align:start position:0% siguiente diapositiva, por favor, 00:17:32.720 --> 00:17:34.230 align:start position:0% siguiente diapositiva, por favor, esta <00:17:33.039>diapositiva <00:17:33.358>muestra <00:17:33.677>nuestras 00:17:34.230 --> 00:17:34.240 align:start position:0% esta diapositiva muestra nuestras 00:17:34.240 --> 00:17:35.430 align:start position:0% esta diapositiva muestra nuestras ubicaciones de monitoreo 00:17:35.430 --> 00:17:35.440 align:start position:0% ubicaciones de monitoreo 00:17:35.440 --> 00:17:37.830 align:start position:0% ubicaciones de monitoreo 13 <00:17:35.697>de <00:17:35.954>los <00:17:36.211>sitios <00:17:36.468>de <00:17:36.725>monitoreo <00:17:36.982>de <00:17:37.239>la <00:17:37.496>costa <00:17:37.753>se 00:17:37.830 --> 00:17:37.840 align:start position:0% 13 de los sitios de monitoreo de la costa se 00:17:37.840 --> 00:17:40.390 align:start position:0% 13 de los sitios de monitoreo de la costa se monitorean <00:17:38.226>tres <00:17:38.612>o <00:17:38.998>más <00:17:39.384>veces <00:17:39.770>por <00:17:40.156>semana 00:17:40.390 --> 00:17:40.400 align:start position:0% monitorean tres o más veces por semana 00:17:40.400 --> 00:17:42.789 align:start position:0% monitorean tres o más veces por semana reviso <00:17:40.759>estos <00:17:41.118>resultados <00:17:41.477>de <00:17:41.836>muestreo <00:17:42.195>y <00:17:42.554>cualquier 00:17:42.789 --> 00:17:42.799 align:start position:0% reviso estos resultados de muestreo y cualquier 00:17:42.799 --> 00:17:44.390 align:start position:0% reviso estos resultados de muestreo y cualquier resultado <00:17:43.023>anormal <00:17:43.247>se <00:17:43.471>investiga <00:17:43.695>de <00:17:43.919>inmediato. 00:17:44.390 --> 00:17:44.400 align:start position:0% resultado anormal se investiga de inmediato. 00:17:44.400 --> 00:17:45.750 align:start position:0% resultado anormal se investiga de inmediato. 00:17:45.750 --> 00:17:45.760 align:start position:0% 00:17:45.760 --> 00:17:47.669 align:start position:0% Tenemos <00:17:46.032>cinco <00:17:46.304>sitios <00:17:46.576>que <00:17:46.848>se <00:17:47.120>monitorean 00:17:47.669 --> 00:17:47.679 align:start position:0% Tenemos cinco sitios que se monitorean 00:17:47.679 --> 00:17:49.909 align:start position:0% Tenemos cinco sitios que se monitorean cinco <00:17:47.849>veces <00:17:48.019>al <00:17:48.189>año <00:17:48.359>en <00:17:48.529>busca <00:17:48.699>de <00:17:48.869>los <00:17:49.039>constituyentes 00:17:49.909 --> 00:17:49.919 align:start position:0% cinco veces al año en busca de los constituyentes 00:17:49.919 --> 00:17:52.150 align:start position:0% cinco veces al año en busca de los constituyentes requeridos <00:17:50.279>por <00:17:50.639>el <00:17:50.999>permiso <00:17:51.359>ms4 <00:17:51.719>y <00:17:52.079>los 00:17:52.150 --> 00:17:52.160 align:start position:0% requeridos por el permiso ms4 y los 00:17:52.160 --> 00:17:54.630 align:start position:0% requeridos por el permiso ms4 y los diversos <00:17:52.640>tmdls. 00:17:54.630 --> 00:17:54.640 align:start position:0% diversos tmdls. 00:17:54.640 --> 00:17:57.270 align:start position:0% diversos tmdls. estos <00:17:55.056>sitios <00:17:55.472>son <00:17:55.888>tranquilos <00:17:56.304>franquicia <00:17:56.720>creek 00:17:57.270 --> 00:17:57.280 align:start position:0% estos sitios son tranquilos franquicia creek 00:17:57.280 --> 00:17:59.750 align:start position:0% estos sitios son tranquilos franquicia creek y <00:17:57.611>está <00:17:57.942>emparejado <00:17:58.273>con <00:17:58.604>el <00:17:58.935>emisario <00:17:59.266>malibu <00:17:59.597>creek 00:17:59.750 --> 00:17:59.760 align:start position:0% y está emparejado con el emisario malibu creek 00:17:59.760 --> 00:18:02.070 align:start position:0% y está emparejado con el emisario malibu creek y <00:18:00.034>está <00:18:00.308>emparejado <00:18:00.582>con <00:18:00.856>el <00:18:01.130>emisario <00:18:01.404>panga <00:18:01.678>creek 00:18:02.070 --> 00:18:02.080 align:start position:0% y está emparejado con el emisario panga creek 00:18:02.080 --> 00:18:03.510 align:start position:0% y está emparejado con el emisario panga creek que <00:18:02.400>tiene <00:18:02.720>sin 00:18:03.510 --> 00:18:03.520 align:start position:0% que tiene sin 00:18:03.520 --> 00:18:05.029 align:start position:0% que tiene sin emisario <00:18:03.760>emparejado <00:18:04.000>pagado 00:18:05.029 --> 00:18:05.039 align:start position:0% emisario emparejado pagado 00:18:05.039 --> 00:18:08.630 align:start position:0% emisario emparejado pagado siguiente <00:18:05.279>diapositiva <00:18:05.519>por 00:18:08.630 --> 00:18:08.640 align:start position:0% 00:18:08.640 --> 00:18:10.630 align:start position:0% favor <00:18:09.040>también <00:18:09.440>sirvo <00:18:09.840>en <00:18:10.240>el 00:18:10.630 --> 00:18:10.640 align:start position:0% favor también sirvo en el 00:18:10.640 --> 00:18:13.430 align:start position:0% favor también sirvo en el comité <00:18:10.789>directivo <00:18:10.938>del <00:18:11.087>área <00:18:11.236>de <00:18:11.385>la <00:18:11.534>cuenca <00:18:11.683>hidrográfica <00:18:11.832>del <00:18:11.981>norte <00:18:12.130>de <00:18:12.279>la <00:18:12.428>bahía <00:18:12.577>de <00:18:12.726>santa <00:18:12.875>mónica 00:18:13.430 --> 00:18:13.440 align:start position:0% comité directivo del área de la cuenca hidrográfica del norte de la bahía de santa mónica 00:18:13.440 --> 00:18:15.430 align:start position:0% comité directivo del área de la cuenca hidrográfica del norte de la bahía de santa mónica para <00:18:13.581>el <00:18:13.722>programa <00:18:13.863>de <00:18:14.004>agua <00:18:14.145>limpia <00:18:14.286>y <00:18:14.427>segura <00:18:14.568>el <00:18:14.709>programa <00:18:14.850>de <00:18:14.991>agua <00:18:15.132>limpia <00:18:15.273>y 00:18:15.430 --> 00:18:15.440 align:start position:0% para el programa de agua limpia y segura el programa de agua limpia y 00:18:15.440 --> 00:18:17.430 align:start position:0% para el programa de agua limpia y segura el programa de agua limpia y segura <00:18:17.039>proporciona 00:18:17.430 --> 00:18:17.440 align:start position:0% segura proporciona 00:18:17.440 --> 00:18:19.750 align:start position:0% segura proporciona fondos <00:18:17.856>locales <00:18:18.272>dedicados <00:18:18.688>para <00:18:19.104>aumentar <00:18:19.520>nuestro 00:18:19.750 --> 00:18:19.760 align:start position:0% fondos locales dedicados para aumentar nuestro 00:18:19.760 --> 00:18:22.710 align:start position:0% fondos locales dedicados para aumentar nuestro suministro <00:18:20.071>de <00:18:20.382>agua <00:18:20.693>local <00:18:21.004>mejorar <00:18:21.315>la <00:18:21.626>calidad <00:18:21.937>del <00:18:22.248>agua <00:18:22.559>y 00:18:22.710 --> 00:18:22.720 align:start position:0% suministro de agua local mejorar la calidad del agua y 00:18:22.720 --> 00:18:24.390 align:start position:0% suministro de agua local mejorar la calidad del agua y proteger <00:18:22.960>la <00:18:23.200>salud <00:18:23.440>pública 00:18:24.390 --> 00:18:24.400 align:start position:0% proteger la salud pública 00:18:24.400 --> 00:18:26.310 align:start position:0% proteger la salud pública este <00:18:24.653>programa <00:18:24.906>fue <00:18:25.159>creado <00:18:25.412>por <00:18:25.665>la <00:18:25.918>aprobación 00:18:26.310 --> 00:18:26.320 align:start position:0% este programa fue creado por la aprobación 00:18:26.320 --> 00:18:29.909 align:start position:0% este programa fue creado por la aprobación de <00:18:26.648>la <00:18:26.976>medida <00:18:27.304>w <00:18:27.632>el <00:18:27.960>6 <00:18:28.288>de <00:18:28.616>noviembre <00:18:28.944>de <00:18:29.272>2018 <00:18:29.600>que 00:18:29.909 --> 00:18:29.919 align:start position:0% de la medida w el 6 de noviembre de 2018 que 00:18:29.919 --> 00:18:32.630 align:start position:0% de la medida w el 6 de noviembre de 2018 que autorizó <00:18:30.219>un <00:18:30.519>impuesto <00:18:30.819>de <00:18:31.119>dos <00:18:31.419>centavos <00:18:31.719>y <00:18:32.019>medio <00:18:32.319>por 00:18:32.630 --> 00:18:32.640 align:start position:0% autorizó un impuesto de dos centavos y medio por 00:18:32.640 --> 00:18:36.310 align:start position:0% autorizó un impuesto de dos centavos y medio por pie <00:18:33.312>cuadrado <00:18:33.984>sobre <00:18:34.656>superficies <00:18:35.328>impermeables <00:18:36.000>en 00:18:36.310 --> 00:18:36.320 align:start position:0% pie cuadrado sobre superficies impermeables en 00:18:36.320 --> 00:18:38.789 align:start position:0% pie cuadrado sobre superficies impermeables en parcelas <00:18:36.720>privadas 00:18:38.789 --> 00:18:38.799 align:start position:0% parcelas privadas 00:18:38.799 --> 00:18:41.270 align:start position:0% parcelas privadas durante <00:18:39.145>el <00:18:39.491>último <00:18:39.837>año <00:18:40.183>fiscal <00:18:40.529>gastamos <00:18:40.875>cincuenta 00:18:41.270 --> 00:18:41.280 align:start position:0% durante el último año fiscal gastamos cincuenta 00:18:41.280 --> 00:18:43.990 align:start position:0% durante el último año fiscal gastamos cincuenta mil <00:18:42.159>en <00:18:43.038>la 00:18:43.990 --> 00:18:44.000 align:start position:0% mil en la 00:18:44.000 --> 00:18:46.230 align:start position:0% mil en la instalación <00:18:44.204>de <00:18:44.408>tratamiento <00:18:44.612>de <00:18:44.816>aguas <00:18:45.020>pluviales <00:18:45.224>de <00:18:45.428>Paradise <00:18:45.632>Cove <00:18:45.836>cincuenta 00:18:46.230 --> 00:18:46.240 align:start position:0% instalación de tratamiento de aguas pluviales de Paradise Cove cincuenta 00:18:46.240 --> 00:18:47.750 align:start position:0% instalación de tratamiento de aguas pluviales de Paradise Cove cincuenta mil <00:18:46.880>para <00:18:47.520>la 00:18:47.750 --> 00:18:47.760 align:start position:0% mil para la 00:18:47.760 --> 00:18:49.909 align:start position:0% mil para la instalación <00:18:47.936>de <00:18:48.112>tratamiento <00:18:48.288>de <00:18:48.464>aguas <00:18:48.640>pluviales <00:18:48.816>del <00:18:48.992>centro <00:18:49.168>cívico <00:18:49.344>y <00:18:49.520>gastamos 00:18:49.909 --> 00:18:49.919 align:start position:0% instalación de tratamiento de aguas pluviales del centro cívico y gastamos 00:18:49.919 --> 00:18:52.470 align:start position:0% instalación de tratamiento de aguas pluviales del centro cívico y gastamos más <00:18:50.204>de <00:18:50.489>noventa <00:18:50.774>y <00:18:51.059>dos <00:18:51.344>mil <00:18:51.629>en <00:18:51.914>la 00:18:52.470 --> 00:18:52.480 align:start position:0% más de noventa y dos mil en la 00:18:52.480 --> 00:18:53.669 align:start position:0% más de noventa y dos mil en la actualización de 00:18:53.669 --> 00:18:53.679 align:start position:0% actualización de 00:18:53.679 --> 00:18:55.590 align:start position:0% actualización de eom <00:18:53.919>con <00:18:54.159>la <00:18:54.399>transferencia <00:18:54.639>de <00:18:54.879>años <00:18:55.119>anteriores 00:18:55.590 --> 00:18:55.600 align:start position:0% eom con la transferencia de años anteriores 00:18:55.600 --> 00:18:58.950 align:start position:0% eom con la transferencia de años anteriores y <00:18:55.980>el <00:18:56.360>pago <00:18:56.740>anual <00:18:57.120>estimado <00:18:57.500>de <00:18:57.880>379 00:18:58.950 --> 00:18:58.960 align:start position:0% y el pago anual estimado de 379 00:18:58.960 --> 00:19:01.430 align:start position:0% y el pago anual estimado de 379 000, <00:18:59.360>estimamos <00:18:59.760>que <00:19:00.160>tendremos <00:19:00.560>alrededor <00:19:00.960>de 00:19:01.430 --> 00:19:01.440 align:start position:0% 000, estimamos que tendremos alrededor de 00:19:01.440 --> 00:19:04.470 align:start position:0% 000, estimamos que tendremos alrededor de 870 <00:19:01.906>000 <00:19:02.372>de <00:19:02.838>financiamiento <00:19:03.304>disponible <00:19:03.770>para <00:19:04.236>este 00:19:04.470 --> 00:19:04.480 align:start position:0% 870 000 de financiamiento disponible para este 00:19:04.480 --> 00:19:07.590 align:start position:0% 870 000 de financiamiento disponible para este próximo <00:19:05.160>año <00:19:05.840>fiscal 00:19:07.590 --> 00:19:07.600 align:start position:0% próximo año fiscal 00:19:07.600 --> 00:19:09.430 align:start position:0% próximo año fiscal del <00:19:07.980>que <00:19:08.360>hemos <00:19:08.740>asignado <00:19:09.120>cuatrocientos 00:19:09.430 --> 00:19:09.440 align:start position:0% del que hemos asignado cuatrocientos 00:19:09.440 --> 00:19:11.110 align:start position:0% del que hemos asignado cuatrocientos mil <00:19:09.800>para <00:19:10.160>el <00:19:10.520>cañón <00:19:10.880>marino 00:19:11.110 --> 00:19:11.120 align:start position:0% mil para el cañón marino 00:19:11.120 --> 00:19:13.350 align:start position:0% mil para el cañón marino proyecto <00:19:11.466>de <00:19:11.812>calles <00:19:12.158>verdes <00:19:12.504>cien <00:19:12.850>mil <00:19:13.196>para 00:19:13.350 --> 00:19:13.360 align:start position:0% proyecto de calles verdes cien mil para 00:19:13.360 --> 00:19:16.150 align:start position:0% proyecto de calles verdes cien mil para los <00:19:13.800>proyectos <00:19:14.240>de <00:19:14.680>biofiltros <00:19:15.120>de <00:19:15.560>canaan <00:19:16.000>dune 00:19:16.150 --> 00:19:16.160 align:start position:0% los proyectos de biofiltros de canaan dune 00:19:16.160 --> 00:19:17.669 align:start position:0% los proyectos de biofiltros de canaan dune ciento <00:19:16.432>treinta <00:19:16.704>y <00:19:16.976>cinco <00:19:17.248>mil <00:19:17.520>para 00:19:17.669 --> 00:19:17.679 align:start position:0% ciento treinta y cinco mil para 00:19:17.679 --> 00:19:20.070 align:start position:0% ciento treinta y cinco mil para terminar <00:19:18.095>la <00:19:18.511>actualización <00:19:18.927>de <00:19:19.343>e-wimp <00:19:19.759>ciento 00:19:20.070 --> 00:19:20.080 align:start position:0% terminar la actualización de e-wimp ciento 00:19:20.080 --> 00:19:21.590 align:start position:0% terminar la actualización de e-wimp ciento mil <00:19:20.559>dos 00:19:21.590 --> 00:19:21.600 align:start position:0% mil dos 00:19:21.600 --> 00:19:23.909 align:start position:0% mil dos para <00:19:21.790>la <00:19:21.980>instalación <00:19:22.170>de <00:19:22.360>aguas <00:19:22.550>pluviales <00:19:22.740>del <00:19:22.930>centro <00:19:23.120>cívico 00:19:23.909 --> 00:19:23.919 align:start position:0% para la instalación de aguas pluviales del centro cívico 00:19:23.919 --> 00:19:25.430 align:start position:0% para la instalación de aguas pluviales del centro cívico y <00:19:24.207>otros <00:19:24.495>cien <00:19:24.783>mil <00:19:25.071>para <00:19:25.359>la 00:19:25.430 --> 00:19:25.440 align:start position:0% y otros cien mil para la 00:19:25.440 --> 00:19:28.070 align:start position:0% y otros cien mil para la instalación <00:19:25.794>de <00:19:26.148>tratamiento <00:19:26.502>de <00:19:26.856>parity <00:19:27.210>does <00:19:27.564>cove <00:19:27.918>y 00:19:28.070 --> 00:19:28.080 align:start position:0% instalación de tratamiento de parity does cove y 00:19:28.080 --> 00:19:31.669 align:start position:0% instalación de tratamiento de parity does cove y luego <00:19:28.346>35 <00:19:28.612>000 <00:19:28.878>para <00:19:29.144>pantallas <00:19:29.410>de <00:19:29.676>basura 00:19:31.669 --> 00:19:31.679 align:start position:0% luego 35 000 para pantallas de basura 00:19:31.679 --> 00:19:34.870 align:start position:0% luego 35 000 para pantallas de basura siguiente <00:19:31.866>diapositiva <00:19:32.053>por <00:19:32.240>favor 00:19:34.870 --> 00:19:34.880 align:start position:0% 00:19:34.880 --> 00:19:38.150 align:start position:0% el <00:19:35.192>13 <00:19:35.504>de <00:19:35.816>abril <00:19:36.128>de <00:19:36.440>2012 <00:19:36.752>la <00:19:37.064>ciudad <00:19:37.376>de <00:19:37.688>malibu <00:19:38.000>el 00:19:38.150 --> 00:19:38.160 align:start position:0% el 13 de abril de 2012 la ciudad de malibu el 00:19:38.160 --> 00:19:40.390 align:start position:0% el 13 de abril de 2012 la ciudad de malibu el consejo <00:19:38.420>de <00:19:38.680>defensa <00:19:38.940>de <00:19:39.200>los <00:19:39.460>recursos <00:19:39.720>naturales <00:19:39.980>yo <00:19:40.240>y 00:19:40.390 --> 00:19:40.400 align:start position:0% consejo de defensa de los recursos naturales yo y 00:19:40.400 --> 00:19:42.549 align:start position:0% consejo de defensa de los recursos naturales yo y el <00:19:40.586>guardián <00:19:40.772>de <00:19:40.958>la <00:19:41.144>bahía <00:19:41.330>de <00:19:41.516>santa 00:19:42.549 --> 00:19:42.559 align:start position:0% el guardián de la bahía de santa 00:19:42.559 --> 00:19:44.310 align:start position:0% el guardián de la bahía de santa mónica <00:19:42.759>celebraron <00:19:42.959>un <00:19:43.159>acuerdo <00:19:43.359>de 00:19:44.310 --> 00:19:44.320 align:start position:0% mónica celebraron un acuerdo de 00:19:44.320 --> 00:19:46.230 align:start position:0% mónica celebraron un acuerdo de conciliación <00:19:44.880>por <00:19:45.440>presuntas 00:19:46.230 --> 00:19:46.240 align:start position:0% conciliación por presuntas 00:19:46.240 --> 00:19:48.470 align:start position:0% conciliación por presuntas violaciones <00:19:46.479>de <00:19:46.718>la <00:19:46.957>ley <00:19:47.196>de <00:19:47.435>agua <00:19:47.674>limpia 00:19:48.470 --> 00:19:48.480 align:start position:0% violaciones de la ley de agua limpia 00:19:48.480 --> 00:19:49.909 align:start position:0% violaciones de la ley de agua limpia parte <00:19:48.752>de <00:19:49.024>este <00:19:49.296>acuerdo <00:19:49.568>incluye <00:19:49.840>un 00:19:49.909 --> 00:19:49.919 align:start position:0% parte de este acuerdo incluye un 00:19:49.919 --> 00:19:51.750 align:start position:0% parte de este acuerdo incluye un requisito <00:19:50.266>para <00:19:50.613>financiar <00:19:50.960>un 00:19:51.750 --> 00:19:51.760 align:start position:0% requisito para financiar un 00:19:51.760 --> 00:19:54.230 align:start position:0% requisito para financiar un proyecto <00:19:52.208>ambiental <00:19:52.656>complementario <00:19:53.104>designado <00:19:53.552>como <00:19:54.000>una 00:19:54.230 --> 00:19:54.240 align:start position:0% proyecto ambiental complementario designado como una 00:19:54.240 --> 00:19:56.950 align:start position:0% proyecto ambiental complementario designado como una evaluación <00:19:54.495>de <00:19:54.750>la <00:19:55.005>calidad <00:19:55.260>del <00:19:55.515>agua <00:19:55.770>de <00:19:56.025>la <00:19:56.280>salud <00:19:56.535>del <00:19:56.790>océano 00:19:56.950 --> 00:19:56.960 align:start position:0% evaluación de la calidad del agua de la salud del océano 00:19:56.960 --> 00:19:59.270 align:start position:0% evaluación de la calidad del agua de la salud del océano esperamos <00:19:57.392>recibir <00:19:57.824>el <00:19:58.256>informe <00:19:58.688>preliminar <00:19:59.120>sobre 00:19:59.270 --> 00:19:59.280 align:start position:0% esperamos recibir el informe preliminar sobre 00:19:59.280 --> 00:20:01.669 align:start position:0% esperamos recibir el informe preliminar sobre el <00:19:59.512>30 <00:19:59.744>de <00:19:59.976>junio <00:20:00.208>y <00:20:00.440>tengo <00:20:00.672>la <00:20:00.904>intención <00:20:01.136>de <00:20:01.368>presentar <00:20:01.600>el 00:20:01.669 --> 00:20:01.679 align:start position:0% el 30 de junio y tengo la intención de presentar el 00:20:01.679 --> 00:20:04.310 align:start position:0% el 30 de junio y tengo la intención de presentar el informe <00:20:01.949>final <00:20:02.219>al <00:20:02.489>consejo <00:20:02.759>de <00:20:03.029>la <00:20:03.299>ciudad <00:20:03.569>en <00:20:03.839>agosto 00:20:04.310 --> 00:20:04.320 align:start position:0% informe final al consejo de la ciudad en agosto 00:20:04.320 --> 00:20:06.470 align:start position:0% informe final al consejo de la ciudad en agosto o <00:20:04.840>septiembre 00:20:06.470 --> 00:20:06.480 align:start position:0% o septiembre 00:20:06.480 --> 00:20:08.789 align:start position:0% o septiembre y <00:20:06.800>con <00:20:07.120>eso <00:20:07.440>le <00:20:07.760>devolveré <00:20:08.080>la 00:20:08.789 --> 00:20:08.799 align:start position:0% y con eso le devolveré la 00:20:08.799 --> 00:20:10.789 align:start position:0% y con eso le devolveré la presentación <00:20:09.412>a <00:20:10.025>christine <00:20:10.638>gracias 00:20:10.789 --> 00:20:10.799 align:start position:0% presentación a christine gracias 00:20:10.799 --> 00:20:12.789 align:start position:0% presentación a christine gracias gracias <00:20:11.151>gracias <00:20:11.503>mark <00:20:11.855>uh <00:20:12.207>hubo <00:20:12.559>alguna 00:20:12.789 --> 00:20:12.799 align:start position:0% gracias gracias mark uh hubo alguna 00:20:12.799 --> 00:20:14.630 align:start position:0% gracias gracias mark uh hubo alguna pregunta <00:20:12.959>sobre <00:20:13.119>las <00:20:13.279>diapositivas <00:20:13.439>de <00:20:13.599>prevención <00:20:13.759>de <00:20:13.919>la <00:20:14.079>contaminación 00:20:14.630 --> 00:20:14.640 align:start position:0% pregunta sobre las diapositivas de prevención de la contaminación 00:20:14.640 --> 00:20:16.149 align:start position:0% pregunta sobre las diapositivas de prevención de la contaminación 00:20:16.149 --> 00:20:16.159 align:start position:0% 00:20:16.159 --> 00:20:17.270 align:start position:0% uh 00:20:17.270 --> 00:20:17.280 align:start position:0% uh 00:20:17.280 --> 00:20:20.390 align:start position:0% uh my <00:20:17.567>i <00:20:17.854>can' <00:20:18.141>t <00:20:18.428>my <00:20:18.715>und <00:20:19.002>sí <00:20:19.289>está <00:20:19.576>bien <00:20:19.863>muy <00:20:20.150>rápido 00:20:20.390 --> 00:20:20.400 align:start position:0% my i can' t my und sí está bien muy rápido 00:20:20.400 --> 00:20:21.909 align:start position:0% my i can' t my und sí está bien muy rápido uno <00:20:20.960>uh 00:20:21.909 --> 00:20:21.919 align:start position:0% uno uh 00:20:21.919 --> 00:20:24.070 align:start position:0% uno uh marca <00:20:22.204>primero <00:20:22.489>cada <00:20:22.774>vez <00:20:23.059>que <00:20:23.344>hablo <00:20:23.629>con <00:20:23.914>sam 00:20:24.070 --> 00:20:24.080 align:start position:0% marca primero cada vez que hablo con sam 00:20:24.080 --> 00:20:25.750 align:start position:0% marca primero cada vez que hablo con sam en <00:20:24.346>sycamore <00:20:24.612>farm <00:20:24.878>ella <00:20:25.144>piensa <00:20:25.410>que <00:20:25.676>eres 00:20:25.750 --> 00:20:25.760 align:start position:0% en sycamore farm ella piensa que eres 00:20:25.760 --> 00:20:27.909 align:start position:0% en sycamore farm ella piensa que eres lo <00:20:25.970>mejor <00:20:26.180>que <00:20:26.390>jamás <00:20:26.600>haya <00:20:26.810>golpeado <00:20:27.020>malibu <00:20:27.230>así <00:20:27.440>que 00:20:27.909 --> 00:20:27.919 align:start position:0% lo mejor que jamás haya golpeado malibu así que 00:20:27.919 --> 00:20:30.230 align:start position:0% lo mejor que jamás haya golpeado malibu así que el <00:20:28.147>esfuerzo <00:20:28.375>que <00:20:28.603>les <00:20:28.831>diste <00:20:29.059>quiero <00:20:29.287>decir <00:20:29.515>que 00:20:30.230 --> 00:20:30.240 align:start position:0% el esfuerzo que les diste quiero decir que 00:20:30.240 --> 00:20:31.830 align:start position:0% el esfuerzo que les diste quiero decir que tuviste <00:20:30.479>un <00:20:30.718>impacto <00:20:30.957>allí <00:20:31.196>así <00:20:31.435>que <00:20:31.674>gracias 00:20:31.830 --> 00:20:31.840 align:start position:0% tuviste un impacto allí así que gracias 00:20:31.840 --> 00:20:33.110 align:start position:0% tuviste un impacto allí así que gracias de <00:20:32.240>verdad, 00:20:33.110 --> 00:20:33.120 align:start position:0% de verdad, 00:20:33.120 --> 00:20:35.110 align:start position:0% de verdad, uh <00:20:33.520>bienvenido 00:20:35.110 --> 00:20:35.120 align:start position:0% uh bienvenido 00:20:35.120 --> 00:20:38.230 align:start position:0% uh bienvenido , <00:20:35.392>sabes <00:20:35.664>que <00:20:35.936>el <00:20:36.208>paz <00:20:36.480>estaba <00:20:36.752>arrojando <00:20:37.024>agua, <00:20:37.296>el <00:20:37.568>vertido <00:20:37.840>de 00:20:38.230 --> 00:20:38.240 align:start position:0% , sabes que el paz estaba arrojando agua, el vertido de 00:20:38.240 --> 00:20:39.909 align:start position:0% , sabes que el paz estaba arrojando agua, el vertido de nueces <00:20:38.960>fue 00:20:39.909 --> 00:20:39.919 align:start position:0% nueces fue 00:20:39.919 --> 00:20:41.190 align:start position:0% nueces fue sí, <00:20:40.111>supongo <00:20:40.303>que <00:20:40.495>estaban <00:20:40.687>arrojando <00:20:40.879>agua 00:20:41.190 --> 00:20:41.200 align:start position:0% sí, supongo que estaban arrojando agua 00:20:41.200 --> 00:20:43.909 align:start position:0% sí, supongo que estaban arrojando agua en <00:20:41.800>el <00:20:42.400>arroyo, 00:20:43.909 --> 00:20:43.919 align:start position:0% en el arroyo, 00:20:43.919 --> 00:20:46.070 align:start position:0% en el arroyo, uh, <00:20:44.239>estaban <00:20:44.559>sacando <00:20:44.879>de <00:20:45.199>la <00:20:45.519>constr. 00:20:46.070 --> 00:20:46.080 align:start position:0% uh, estaban sacando de la constr. 00:20:46.080 --> 00:20:48.630 align:start position:0% uh, estaban sacando de la constr. sitio <00:20:46.346>de <00:20:46.612>succion <00:20:46.878>siguen <00:20:47.144>haciendo <00:20:47.410>eso <00:20:47.676>es <00:20:47.942>un <00:20:48.208>programa <00:20:48.474>a 00:20:48.630 --> 00:20:48.640 align:start position:0% sitio de succion siguen haciendo eso es un programa a 00:20:48.640 --> 00:20:50.789 align:start position:0% sitio de succion siguen haciendo eso es un programa a largo <00:20:49.040>plazo <00:20:49.440>por <00:20:49.840>que <00:20:50.240>funciona 00:20:50.789 --> 00:20:50.799 align:start position:0% largo plazo por que funciona 00:20:50.799 --> 00:20:53.350 align:start position:0% largo plazo por que funciona eso <00:20:51.142>es <00:20:51.485>a <00:20:51.828>corto <00:20:52.171>plazo <00:20:52.514>y <00:20:52.857>tienen <00:20:53.200>un 00:20:53.350 --> 00:20:53.360 align:start position:0% eso es a corto plazo y tienen un 00:20:53.360 --> 00:20:55.190 align:start position:0% eso es a corto plazo y tienen un permiso <00:20:53.647>con <00:20:53.934>la <00:20:54.221>junta <00:20:54.508>regional <00:20:54.795>de 00:20:55.190 --> 00:20:55.200 align:start position:0% permiso con la junta regional de 00:20:55.200 --> 00:20:57.110 align:start position:0% permiso con la junta regional de control <00:20:55.360>de <00:20:55.520>calidad <00:20:55.680>del <00:20:55.840>agua <00:20:56.000>de <00:20:56.160>los <00:20:56.320>angeles <00:20:56.480>para <00:20:56.640>descargar 00:20:57.110 --> 00:20:57.120 align:start position:0% control de calidad del agua de los angeles para descargar 00:20:57.120 --> 00:21:00.230 align:start position:0% control de calidad del agua de los angeles para descargar esa <00:20:57.800>agua <00:20:58.480>um <00:20:59.160>nos <00:20:59.840>envian 00:21:00.230 --> 00:21:00.240 align:start position:0% esa agua um nos envian 00:21:00.240 --> 00:21:02.870 align:start position:0% esa agua um nos envian informes <00:21:00.586>trimestrales <00:21:00.932>y <00:21:01.278>yo <00:21:01.624>He <00:21:01.970>estado <00:21:02.316>monitoreando 00:21:02.870 --> 00:21:02.880 align:start position:0% informes trimestrales y yo He estado monitoreando 00:21:02.880 --> 00:21:05.270 align:start position:0% informes trimestrales y yo He estado monitoreando esos <00:21:03.226>informes <00:21:03.572>y <00:21:03.918>hasta <00:21:04.264>ahora <00:21:04.610>no <00:21:04.956>hemos 00:21:05.270 --> 00:21:05.280 align:start position:0% esos informes y hasta ahora no hemos 00:21:05.280 --> 00:21:06.230 align:start position:0% esos informes y hasta ahora no hemos visto 00:21:06.230 --> 00:21:06.240 align:start position:0% visto 00:21:06.240 --> 00:21:09.110 align:start position:0% visto ninguna 00:21:09.110 --> 00:21:09.120 align:start position:0% ninguna 00:21:09.120 --> 00:21:10.950 align:start position:0% ninguna mala <00:21:09.337>calidad <00:21:09.554>de <00:21:09.771>agua <00:21:09.988>proveniente <00:21:10.205>de <00:21:10.422>ese <00:21:10.639>sitio, 00:21:10.950 --> 00:21:10.960 align:start position:0% mala calidad de agua proveniente de ese sitio, 00:21:10.960 --> 00:21:13.110 align:start position:0% mala calidad de agua proveniente de ese sitio, pero <00:21:11.320>sí, <00:21:11.680>todavía <00:21:12.040>están <00:21:12.400>descargando, 00:21:13.110 --> 00:21:13.120 align:start position:0% pero sí, todavía están descargando, 00:21:13.120 --> 00:21:16.710 align:start position:0% pero sí, todavía están descargando, pero <00:21:13.573>eso <00:21:14.026>es <00:21:14.479>solo <00:21:14.932>temporalmente <00:21:15.385>hasta <00:21:15.838>que 00:21:16.710 --> 00:21:16.720 align:start position:0% pero eso es solo temporalmente hasta que 00:21:16.720 --> 00:21:18.630 align:start position:0% pero eso es solo temporalmente hasta que terminen <00:21:17.120>de <00:21:17.520>construir <00:21:17.920>el <00:21:18.320>estacionamiento 00:21:18.630 --> 00:21:18.640 align:start position:0% terminen de construir el estacionamiento 00:21:18.640 --> 00:21:20.630 align:start position:0% terminen de construir el estacionamiento subterráneo <00:21:18.899>y <00:21:19.158>luego <00:21:19.417>deberían <00:21:19.676>detenerse. 00:21:20.630 --> 00:21:20.640 align:start position:0% subterráneo y luego deberían detenerse. 00:21:20.640 --> 00:21:23.909 align:start position:0% subterráneo y luego deberían detenerse. han <00:21:21.120>recibido <00:21:21.600>una <00:21:22.080>extensión 00:21:23.909 --> 00:21:23.919 align:start position:0% han recibido una extensión 00:21:23.919 --> 00:21:25.909 align:start position:0% han recibido una extensión um 00:21:25.909 --> 00:21:25.919 align:start position:0% um 00:21:25.919 --> 00:21:28.230 align:start position:0% um para <00:21:26.319>continuar <00:21:26.719>descargando <00:21:27.119>esa <00:21:27.519>agua <00:21:27.919>y 00:21:28.230 --> 00:21:28.240 align:start position:0% para continuar descargando esa agua y 00:21:28.240 --> 00:21:31.669 align:start position:0% para continuar descargando esa agua y desafortunadamente <00:21:29.060>no <00:21:29.880>se <00:21:30.700>me <00:21:31.520>ocurre 00:21:31.669 --> 00:21:31.679 align:start position:0% desafortunadamente no se me ocurre 00:21:31.679 --> 00:21:34.230 align:start position:0% desafortunadamente no se me ocurre cuánto <00:21:32.452>dura <00:21:33.225>esa <00:21:33.998>extensión 00:21:34.230 --> 00:21:34.240 align:start position:0% cuánto dura esa extensión 00:21:34.240 --> 00:21:36.549 align:start position:0% cuánto dura esa extensión porque <00:21:34.500>no <00:21:34.760>es <00:21:35.020>muy <00:21:35.280>larga, <00:21:35.540>está <00:21:35.800>bien, <00:21:36.060>una <00:21:36.320>última 00:21:36.549 --> 00:21:36.559 align:start position:0% porque no es muy larga, está bien, una última 00:21:36.559 --> 00:21:39.350 align:start position:0% porque no es muy larga, está bien, una última pregunta, <00:21:38.159>sabes 00:21:39.350 --> 00:21:39.360 align:start position:0% pregunta, sabes 00:21:39.360 --> 00:21:41.110 align:start position:0% pregunta, sabes que <00:21:39.588>se <00:21:39.816>suponía <00:21:40.044>que <00:21:40.272>la <00:21:40.500>alcantarilla <00:21:40.728>que <00:21:40.956>pusimos 00:21:41.110 --> 00:21:41.120 align:start position:0% que se suponía que la alcantarilla que pusimos 00:21:41.120 --> 00:21:43.590 align:start position:0% que se suponía que la alcantarilla que pusimos limpiaba <00:21:41.733>el <00:21:42.346>nitrógeno <00:21:42.959>y 00:21:43.590 --> 00:21:43.600 align:start position:0% limpiaba el nitrógeno y 00:21:43.600 --> 00:21:44.789 align:start position:0% limpiaba el nitrógeno y en 00:21:44.789 --> 00:21:44.799 align:start position:0% en 00:21:44.799 --> 00:21:46.950 align:start position:0% en malibu <00:21:45.479>creek <00:21:46.159>y 00:21:46.950 --> 00:21:46.960 align:start position:0% malibu creek y 00:21:46.960 --> 00:21:49.110 align:start position:0% malibu creek y me <00:21:47.248>involucraría <00:21:47.536>en <00:21:47.824>la <00:21:48.112>prueba <00:21:48.400>de 00:21:49.110 --> 00:21:49.120 align:start position:0% me involucraría en la prueba de 00:21:49.120 --> 00:21:51.190 align:start position:0% me involucraría en la prueba de si <00:21:49.394>eso <00:21:49.668>realmente <00:21:49.942>está <00:21:50.216>sucediendo, <00:21:50.490>quiero <00:21:50.764>decir, <00:21:51.038>si 00:21:51.190 --> 00:21:51.200 align:start position:0% si eso realmente está sucediendo, quiero decir, si 00:21:51.200 --> 00:21:53.110 align:start position:0% si eso realmente está sucediendo, quiero decir, si la <00:21:51.552>alcantarilla <00:21:51.904>hizo <00:21:52.256>alguna <00:21:52.608>diferencia <00:21:52.960>en 00:21:53.110 --> 00:21:53.120 align:start position:0% la alcantarilla hizo alguna diferencia en 00:21:53.120 --> 00:21:55.430 align:start position:0% la alcantarilla hizo alguna diferencia en términos <00:21:53.600>de 00:21:55.430 --> 00:21:55.440 align:start position:0% términos de 00:21:55.440 --> 00:21:58.230 align:start position:0% términos de contaminación <00:21:55.828>en <00:21:56.216>th <00:21:56.604>La <00:21:56.992>laguna <00:21:57.380>de <00:21:57.768>malibu <00:21:58.156>lo 00:21:58.230 --> 00:21:58.240 align:start position:0% contaminación en th La laguna de malibu lo 00:21:58.240 --> 00:22:01.350 align:start position:0% contaminación en th La laguna de malibu lo sabemos <00:21:58.497>o <00:21:58.754>es <00:21:59.011>que <00:21:59.268>no <00:21:59.525>es <00:21:59.782>su <00:22:00.039>gran <00:22:00.296>trabajo <00:22:00.553>diario 00:22:01.350 --> 00:22:01.360 align:start position:0% sabemos o es que no es su gran trabajo diario 00:22:01.360 --> 00:22:03.750 align:start position:0% sabemos o es que no es su gran trabajo diario no <00:22:01.693>no <00:22:02.026>yo <00:22:02.359>definitivamente <00:22:02.692>estoy <00:22:03.025>monitoreando <00:22:03.358>eso 00:22:03.750 --> 00:22:03.760 align:start position:0% no no yo definitivamente estoy monitoreando eso 00:22:03.760 --> 00:22:07.270 align:start position:0% no no yo definitivamente estoy monitoreando eso um <00:22:04.384>tenemos <00:22:05.008>un <00:22:05.632>programa <00:22:06.256>para <00:22:06.880>la 00:22:07.270 --> 00:22:07.280 align:start position:0% um tenemos un programa para la 00:22:07.280 --> 00:22:08.870 align:start position:0% um tenemos un programa para la instalación <00:22:07.420>de <00:22:07.560>tratamiento <00:22:07.700>de <00:22:07.840>aguas <00:22:07.980>residuales <00:22:08.120>del <00:22:08.260>centro <00:22:08.400>cívico 00:22:08.870 --> 00:22:08.880 align:start position:0% instalación de tratamiento de aguas residuales del centro cívico 00:22:08.880 --> 00:22:11.270 align:start position:0% instalación de tratamiento de aguas residuales del centro cívico que <00:22:09.239>estamos <00:22:09.598>monitoreando <00:22:09.957>las <00:22:10.316>aguas <00:22:10.675>subterráneas <00:22:11.034>y 00:22:11.270 --> 00:22:11.280 align:start position:0% que estamos monitoreando las aguas subterráneas y 00:22:11.280 --> 00:22:12.789 align:start position:0% que estamos monitoreando las aguas subterráneas y superficiales 00:22:12.789 --> 00:22:12.799 align:start position:0% superficiales 00:22:12.799 --> 00:22:16.710 align:start position:0% superficiales para <00:22:13.212>ver <00:22:13.625>si <00:22:14.038>ha <00:22:14.451>habido <00:22:14.864>alguna <00:22:15.277>reducción 00:22:16.710 --> 00:22:16.720 align:start position:0% para ver si ha habido alguna reducción 00:22:16.720 --> 00:22:18.950 align:start position:0% para ver si ha habido alguna reducción en <00:22:17.439>nitrógeno <00:22:18.158>o 00:22:18.950 --> 00:22:18.960 align:start position:0% en nitrógeno o 00:22:18.960 --> 00:22:21.830 align:start position:0% en nitrógeno o cualquiera <00:22:19.340>de <00:22:19.720>esos <00:22:20.100>constituyentes <00:22:20.480>y 00:22:21.830 --> 00:22:21.840 align:start position:0% cualquiera de esos constituyentes y 00:22:21.840 --> 00:22:24.070 align:start position:0% cualquiera de esos constituyentes y hasta <00:22:22.180>la <00:22:22.520>fecha <00:22:22.860>no <00:22:23.200>hemos 00:22:24.070 --> 00:22:24.080 align:start position:0% hasta la fecha no hemos 00:22:24.080 --> 00:22:26.630 align:start position:0% hasta la fecha no hemos visto <00:22:24.544>ninguna <00:22:25.008>reducción <00:22:25.472>significativa <00:22:25.936>en <00:22:26.400>esos 00:22:26.630 --> 00:22:26.640 align:start position:0% visto ninguna reducción significativa en esos 00:22:26.640 --> 00:22:29.029 align:start position:0% visto ninguna reducción significativa en esos constituyentes <00:22:27.119>muy <00:22:27.598>bien <00:22:28.077>muchas <00:22:28.556>gracias 00:22:29.029 --> 00:22:29.039 align:start position:0% constituyentes muy bien muchas gracias 00:22:29.039 --> 00:22:30.310 align:start position:0% constituyentes muy bien muchas gracias y <00:22:29.239>nuevamente <00:22:29.439>gracias <00:22:29.639>por <00:22:29.839>su <00:22:30.039>ayuda <00:22:30.239>en 00:22:30.310 --> 00:22:30.320 align:start position:0% y nuevamente gracias por su ayuda en 00:22:30.320 --> 00:22:33.270 align:start position:0% y nuevamente gracias por su ayuda en sycamore <00:22:30.719>farms <00:22:31.118>sam <00:22:31.517>los <00:22:31.916>ama 00:22:33.270 --> 00:22:33.280 align:start position:0% sycamore farms sam los ama 00:22:33.280 --> 00:22:34.230 align:start position:0% sycamore farms sam los ama gracias 00:22:34.230 --> 00:22:34.240 align:start position:0% gracias 00:22:34.240 --> 00:22:36.710 align:start position:0% gracias y <00:22:34.480>solo <00:22:34.720>para <00:22:34.960>agregar <00:22:35.200>a <00:22:35.440>esto 00:22:36.710 --> 00:22:36.720 align:start position:0% y solo para agregar a esto 00:22:36.720 --> 00:22:37.830 align:start position:0% y solo para agregar a esto como 00:22:37.830 --> 00:22:37.840 align:start position:0% como 00:22:37.840 --> 00:22:40.870 align:start position:0% como miembro <00:22:38.306>del <00:22:38.772>consejo <00:22:39.238>orina <00:22:39.704>también <00:22:40.170>tenemos <00:22:40.636>un 00:22:40.870 --> 00:22:40.880 align:start position:0% miembro del consejo orina también tenemos un 00:22:40.880 --> 00:22:42.789 align:start position:0% miembro del consejo orina también tenemos un grupo <00:22:41.159>de <00:22:41.438>consultores <00:22:41.717>rincón <00:22:41.996>que <00:22:42.275>también <00:22:42.554>se 00:22:42.789 --> 00:22:42.799 align:start position:0% grupo de consultores rincón que también se 00:22:42.799 --> 00:22:44.870 align:start position:0% grupo de consultores rincón que también se une <00:22:43.029>a <00:22:43.259>nosotros <00:22:43.489>en <00:22:43.719>esta <00:22:43.949>llamada <00:22:44.179>que <00:22:44.409>ayuda <00:22:44.639>con 00:22:44.870 --> 00:22:44.880 align:start position:0% une a nosotros en esta llamada que ayuda con 00:22:44.880 --> 00:22:47.110 align:start position:0% une a nosotros en esta llamada que ayuda con todas <00:22:45.226>las <00:22:45.572>pruebas <00:22:45.918>y <00:22:46.264>el <00:22:46.610>seguimiento <00:22:46.956>de 00:22:47.110 --> 00:22:47.120 align:start position:0% todas las pruebas y el seguimiento de 00:22:47.120 --> 00:22:50.070 align:start position:0% todas las pruebas y el seguimiento de esos, <00:22:47.351>por <00:22:47.582>lo <00:22:47.813>que <00:22:48.044>es <00:22:48.275>un <00:22:48.506>control <00:22:48.737>de <00:22:48.968>calidad <00:22:49.199>estable 00:22:50.070 --> 00:22:50.080 align:start position:0% esos, por lo que es un control de calidad estable 00:22:50.080 --> 00:22:51.590 align:start position:0% esos, por lo que es un control de calidad estable no <00:22:50.240>solo <00:22:50.400>a <00:22:50.560>través <00:22:50.720>de <00:22:50.880>los <00:22:51.040>consultores, <00:22:51.200>sino <00:22:51.360>que 00:22:51.590 --> 00:22:51.600 align:start position:0% no solo a través de los consultores, sino que 00:22:51.600 --> 00:22:53.350 align:start position:0% no solo a través de los consultores, sino que Mark <00:22:51.828>está <00:22:52.056>haciendo <00:22:52.284>un <00:22:52.512>gran <00:22:52.740>trabajo <00:22:52.968>para <00:22:53.196>mantenernos 00:22:53.350 --> 00:22:53.360 align:start position:0% Mark está haciendo un gran trabajo para mantenernos 00:22:53.360 --> 00:22:55.029 align:start position:0% Mark está haciendo un gran trabajo para mantenernos en <00:22:53.664>la <00:22:53.968>cima <00:22:54.272>de <00:22:54.576>eso, <00:22:54.880>gracias, 00:22:55.029 --> 00:22:55.039 align:start position:0% en la cima de eso, gracias, 00:22:55.039 --> 00:22:56.870 align:start position:0% en la cima de eso, gracias, muchas <00:22:55.360>gracias, 00:22:56.870 --> 00:22:56.880 align:start position:0% muchas gracias, 00:22:56.880 --> 00:22:59.190 align:start position:0% muchas gracias, gracias <00:22:57.093>por <00:22:57.306>las <00:22:57.519>preguntas, 00:22:59.190 --> 00:22:59.200 align:start position:0% gracias por las preguntas, 00:22:59.200 --> 00:23:00.950 align:start position:0% gracias por las preguntas, está <00:22:59.428>bien, <00:22:59.656>creo <00:22:59.884>que <00:23:00.112>le <00:23:00.340>devolveré <00:23:00.568>eso <00:23:00.796>a 00:23:00.950 --> 00:23:00.960 align:start position:0% está bien, creo que le devolveré eso a 00:23:00.960 --> 00:23:02.789 align:start position:0% está bien, creo que le devolveré eso a Christine, <00:23:01.439>gracias, <00:23:01.918>sí, 00:23:02.789 --> 00:23:02.799 align:start position:0% Christine, gracias, sí, 00:23:02.799 --> 00:23:04.390 align:start position:0% Christine, gracias, sí, gracias, 00:23:04.390 --> 00:23:04.400 align:start position:0% gracias, 00:23:04.400 --> 00:23:06.470 align:start position:0% gracias, marca <00:23:04.651>bien, <00:23:04.902>eso <00:23:05.153>nos <00:23:05.404>lleva <00:23:05.655>a <00:23:05.906>era <00:23:06.157>la 00:23:06.470 --> 00:23:06.480 align:start position:0% marca bien, eso nos lleva a era la 00:23:06.480 --> 00:23:09.830 align:start position:0% marca bien, eso nos lleva a era la próxima <00:23:06.826>diapositiva <00:23:07.172>de <00:23:07.518>reducción 00:23:09.830 --> 00:23:09.840 align:start position:0% próxima diapositiva de reducción 00:23:09.840 --> 00:23:12.310 align:start position:0% próxima diapositiva de reducción como <00:23:10.186>se <00:23:10.532>mencionó <00:23:10.878>en <00:23:11.224>reuniones <00:23:11.570>anteriores <00:23:11.916>sp 00:23:12.310 --> 00:23:12.320 align:start position:0% como se mencionó en reuniones anteriores sp 00:23:12.320 --> 00:23:14.470 align:start position:0% como se mencionó en reuniones anteriores sp 1383 <00:23:12.800>es <00:23:13.280>la <00:23:13.760>ley <00:23:14.240>d 00:23:14.470 --> 00:23:14.480 align:start position:0% 1383 es la ley d 00:23:14.480 --> 00:23:17.029 align:start position:0% 1383 es la ley d reducción <00:23:14.698>de <00:23:14.916>desechos <00:23:15.134>más <00:23:15.352>ambiciosa <00:23:15.570>de <00:23:15.788>los <00:23:16.006>últimos <00:23:16.224>30 <00:23:16.442>años <00:23:16.660>y <00:23:16.878>est 00:23:17.029 --> 00:23:17.039 align:start position:0% reducción de desechos más ambiciosa de los últimos 30 años y est 00:23:17.039 --> 00:23:19.190 align:start position:0% reducción de desechos más ambiciosa de los últimos 30 años y est blece <00:23:18.960>metas 00:23:19.190 --> 00:23:19.200 align:start position:0% blece metas 00:23:19.200 --> 00:23:22.470 align:start position:0% blece metas agresivas <00:23:19.464>de <00:23:19.728>reducción <00:23:19.992>de <00:23:20.256>desechos <00:23:20.520>orgánicos <00:23:20.784>para <00:23:21.048>2025 <00:23:21.312>los <00:23:21.576>californianos <00:23:21.840>deben 00:23:22.470 --> 00:23:22.480 align:start position:0% agresivas de reducción de desechos orgánicos para 2025 los californianos deben 00:23:22.480 --> 00:23:25.669 align:start position:0% agresivas de reducción de desechos orgánicos para 2025 los californianos deben reducir <00:23:22.834>su <00:23:23.188>disposición <00:23:23.542>de <00:23:23.896>desechos <00:23:24.250>orgánicos <00:23:24.604>en <00:23:24.958>un 00:23:25.669 --> 00:23:25.679 align:start position:0% reducir su disposición de desechos orgánicos en un 00:23:25.679 --> 00:23:27.350 align:start position:0% reducir su disposición de desechos orgánicos en un 75 <00:23:25.799>y <00:23:25.919>tam 00:23:27.350 --> 00:23:27.360 align:start position:0% 75 y tam 00:23:27.360 --> 00:23:29.270 align:start position:0% 75 y tam ién <00:23:27.719>estamos <00:23:28.078>obligados <00:23:28.437>a <00:23:28.796>aumen 00:23:29.270 --> 00:23:29.280 align:start position:0% ién estamos obligados a aumen 00:23:29.280 --> 00:23:33.669 align:start position:0% ién estamos obligados a aumen ar <00:23:29.531>recuperación <00:23:29.782>de <00:23:30.033>alimentos <00:23:30.284>comestibles <00:23:30.535>para <00:23:30.786>el <00:23:31.037>20 00:23:33.669 --> 00:23:33.679 align:start position:0% 00:23:33.679 --> 00:23:37.990 align:start position:0% siguiente <00:23:33.919>diapositiva 00:23:37.990 --> 00:23:38.000 align:start position:0% 00:23:38.000 --> 00:23:40.390 align:start position:0% los <00:23:38.280>beneficios <00:23:38.560>de <00:23:38.840>mantener <00:23:39.120>los <00:23:39.400>alimentos <00:23:39.680>fuera <00:23:39.960>de <00:23:40.240>los 00:23:40.390 --> 00:23:40.400 align:start position:0% los beneficios de mantener los alimentos fuera de los 00:23:40.400 --> 00:23:42.870 align:start position:0% los beneficios de mantener los alimentos fuera de los vertederos <00:23:40.800>es <00:23:41.200>que <00:23:41.600>el <00:23:42.000>vertedero <00:23:42.400>de 00:23:42.870 --> 00:23:42.880 align:start position:0% vertederos es que el vertedero de 00:23:42.880 --> 00:23:45.029 align:start position:0% vertederos es que el vertedero de desechos <00:23:43.146>orgánicos <00:23:43.412>conduce <00:23:43.678>a <00:23:43.944>la <00:23:44.210>descomposición <00:23:44.476>anaeróbica 00:23:45.029 --> 00:23:45.039 align:start position:0% desechos orgánicos conduce a la descomposición anaeróbica 00:23:45.039 --> 00:23:47.350 align:start position:0% desechos orgánicos conduce a la descomposición anaeróbica del <00:23:45.399>material <00:23:45.759>que <00:23:46.119>crea <00:23:46.479>metano 00:23:47.350 --> 00:23:47.360 align:start position:0% del material que crea metano 00:23:47.360 --> 00:23:49.110 align:start position:0% del material que crea metano esto <00:23:47.569>es <00:23:47.778>un <00:23:47.987>problema <00:23:48.196>porque <00:23:48.405>el <00:23:48.614>metano <00:23:48.823>es <00:23:49.032>un 00:23:49.110 --> 00:23:49.120 align:start position:0% esto es un problema porque el metano es un 00:23:49.120 --> 00:23:51.669 align:start position:0% esto es un problema porque el metano es un gas <00:23:49.410>de <00:23:49.700>efecto <00:23:49.990>invernadero <00:23:50.280>que <00:23:50.570>es <00:23:50.860>25 <00:23:51.150>veces <00:23:51.440>más 00:23:51.669 --> 00:23:51.679 align:start position:0% gas de efecto invernadero que es 25 veces más 00:23:51.679 --> 00:23:54.390 align:start position:0% gas de efecto invernadero que es 25 veces más potente <00:23:51.927>que <00:23:52.175>el <00:23:52.423>dióxido <00:23:52.671>de <00:23:52.919>carbono <00:23:53.167>por <00:23:53.415>lo <00:23:53.663>tanto, <00:23:53.911>reducir 00:23:54.390 --> 00:23:54.400 align:start position:0% potente que el dióxido de carbono por lo tanto, reducir 00:23:54.400 --> 00:23:56.070 align:start position:0% potente que el dióxido de carbono por lo tanto, reducir este <00:23:54.605>gas <00:23:54.810>ahora <00:23:55.015>a <00:23:55.220>través <00:23:55.425>de <00:23:55.630>acciones <00:23:55.835>como 00:23:56.070 --> 00:23:56.080 align:start position:0% este gas ahora a través de acciones como 00:23:56.080 --> 00:23:58.230 align:start position:0% este gas ahora a través de acciones como el <00:23:56.400>reciclaje <00:23:56.720>de <00:23:57.040>desechos <00:23:57.360>orgánicos <00:23:57.680>y <00:23:58.000>la 00:23:58.230 --> 00:23:58.240 align:start position:0% el reciclaje de desechos orgánicos y la 00:23:58.240 --> 00:24:00.630 align:start position:0% el reciclaje de desechos orgánicos y la recuperación <00:23:58.546>de <00:23:58.852>alimentos <00:23:59.158>comestibles <00:23:59.464>reducirá <00:23:59.770>significativamente <00:24:00.076>las 00:24:00.630 --> 00:24:00.640 align:start position:0% recuperación de alimentos comestibles reducirá significativamente las 00:24:00.640 --> 00:24:02.470 align:start position:0% recuperación de alimentos comestibles reducirá significativamente las emisiones <00:24:01.060>y <00:24:01.480>los <00:24:01.900>impactos <00:24:02.320>del 00:24:02.470 --> 00:24:02.480 align:start position:0% emisiones y los impactos del 00:24:02.480 --> 00:24:04.950 align:start position:0% emisiones y los impactos del cambio <00:24:02.906>climático <00:24:03.332>durante <00:24:03.758>nuestra 00:24:04.950 --> 00:24:04.960 align:start position:0% cambio climático durante nuestra 00:24:04.960 --> 00:24:07.350 align:start position:0% cambio climático durante nuestra vida. <00:24:05.266>También <00:24:05.572>reduce <00:24:05.878>la <00:24:06.184>demanda <00:24:06.490>de <00:24:06.796>vertederos 00:24:07.350 --> 00:24:07.360 align:start position:0% vida. También reduce la demanda de vertederos 00:24:07.360 --> 00:24:08.950 align:start position:0% vida. También reduce la demanda de vertederos que <00:24:07.573>se <00:24:07.786>están <00:24:07.999>llenando <00:24:08.212>rápidamente <00:24:08.425>en <00:24:08.638>la 00:24:08.950 --> 00:24:08.960 align:start position:0% que se están llenando rápidamente en la 00:24:08.960 --> 00:24:11.430 align:start position:0% que se están llenando rápidamente en la región <00:24:09.191>y <00:24:09.422>reduce <00:24:09.653>el <00:24:09.884>desperdicio <00:24:10.115>de <00:24:10.346>alimentos <00:24:10.577>en <00:24:10.808>un <00:24:11.039>dar 00:24:11.430 --> 00:24:11.440 align:start position:0% región y reduce el desperdicio de alimentos en un dar 00:24:11.440 --> 00:24:13.590 align:start position:0% región y reduce el desperdicio de alimentos en un dar alimentos <00:24:11.840>seguros <00:24:12.240>y <00:24:12.640>comestibles <00:24:13.040>a <00:24:13.440>quienes 00:24:13.590 --> 00:24:13.600 align:start position:0% alimentos seguros y comestibles a quienes 00:24:13.600 --> 00:24:15.669 align:start position:0% alimentos seguros y comestibles a quienes padecen <00:24:13.720>inseguridad <00:24:13.840>alimentaria 00:24:15.669 --> 00:24:15.679 align:start position:0% padecen inseguridad alimentaria 00:24:15.679 --> 00:24:18.789 align:start position:0% padecen inseguridad alimentaria siguiente <00:24:15.919>diapositiva 00:24:18.789 --> 00:24:18.799 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:24:18.799 --> 00:24:21.190 align:start position:0% siguiente diapositiva la <00:24:19.151>ciudad <00:24:19.503>está <00:24:19.855>responsable <00:24:20.207>de <00:24:20.559>proporcionar 00:24:21.190 --> 00:24:21.200 align:start position:0% la ciudad está responsable de proporcionar 00:24:21.200 --> 00:24:23.830 align:start position:0% la ciudad está responsable de proporcionar servicios <00:24:21.700>de <00:24:22.200>recolección <00:24:22.700>orgánica <00:24:23.200>establecer 00:24:23.830 --> 00:24:23.840 align:start position:0% servicios de recolección orgánica establecer 00:24:23.840 --> 00:24:25.909 align:start position:0% servicios de recolección orgánica establecer un <00:24:24.053>programa <00:24:24.266>de <00:24:24.479>recuperación <00:24:24.692>de <00:24:24.905>alimentos <00:24:25.118>comestibles 00:24:25.909 --> 00:24:25.919 align:start position:0% un programa de recuperación de alimentos comestibles 00:24:25.919 --> 00:24:28.470 align:start position:0% un programa de recuperación de alimentos comestibles llevar <00:24:26.185>a <00:24:26.451>cabo <00:24:26.717>actividades <00:24:26.983>de <00:24:27.249>educación <00:24:27.515>y <00:24:27.781>extensión <00:24:28.047>a <00:24:28.313>la 00:24:28.470 --> 00:24:28.480 align:start position:0% llevar a cabo actividades de educación y extensión a la 00:24:28.480 --> 00:24:31.269 align:start position:0% llevar a cabo actividades de educación y extensión a la comunidad <00:24:31.120>adquirir 00:24:31.269 --> 00:24:31.279 align:start position:0% comunidad adquirir 00:24:31.279 --> 00:24:33.909 align:start position:0% comunidad adquirir productos <00:24:31.545>de <00:24:31.811>desecho <00:24:32.077>orgánicos <00:24:32.343>reciclables <00:24:32.609>y <00:24:32.875>recuperados 00:24:33.909 --> 00:24:33.919 align:start position:0% productos de desecho orgánicos reciclables y recuperados 00:24:33.919 --> 00:24:35.430 align:start position:0% productos de desecho orgánicos reciclables y recuperados y <00:24:34.119>asegurar <00:24:34.319>la 00:24:35.430 --> 00:24:35.440 align:start position:0% y asegurar la 00:24:35.440 --> 00:24:37.669 align:start position:0% y asegurar la capacidad <00:24:35.856>para <00:24:36.272>el <00:24:36.688>reciclaje <00:24:37.104>orgánico <00:24:37.520>y 00:24:37.669 --> 00:24:37.679 align:start position:0% capacidad para el reciclaje orgánico y 00:24:37.679 --> 00:24:39.750 align:start position:0% capacidad para el reciclaje orgánico y la <00:24:37.985>recuperación <00:24:38.291>de <00:24:38.597>alimentos <00:24:38.903>comestibles, <00:24:39.209>así <00:24:39.515>como 00:24:39.750 --> 00:24:39.760 align:start position:0% la recuperación de alimentos comestibles, así como 00:24:39.760 --> 00:24:41.590 align:start position:0% la recuperación de alimentos comestibles, así como monitorear <00:24:39.942>el <00:24:40.124>cumplimiento <00:24:40.306>y <00:24:40.488>llevar <00:24:40.670>a <00:24:40.852>cabo <00:24:41.034>la 00:24:41.590 --> 00:24:41.600 align:start position:0% monitorear el cumplimiento y llevar a cabo la 00:24:41.600 --> 00:24:45.190 align:start position:0% monitorear el cumplimiento y llevar a cabo la aplicación <00:24:42.000>que <00:24:42.400>comenzará <00:24:42.800>en <00:24:43.200>2024, 00:24:45.190 --> 00:24:45.200 align:start position:0% aplicación que comenzará en 2024, 00:24:45.200 --> 00:24:46.870 align:start position:0% aplicación que comenzará en 2024, además, <00:24:45.733>la <00:24:46.266>ciudad <00:24:46.799>debe 00:24:46.870 --> 00:24:46.880 align:start position:0% además, la ciudad debe 00:24:46.880 --> 00:24:48.549 align:start position:0% además, la ciudad debe mantener <00:24:47.220>registros <00:24:47.560>de <00:24:47.900>todas <00:24:48.240>estas 00:24:48.549 --> 00:24:48.559 align:start position:0% mantener registros de todas estas 00:24:48.559 --> 00:24:50.710 align:start position:0% mantener registros de todas estas actividades <00:24:48.831>que <00:24:49.103>se <00:24:49.375>encuentran <00:24:49.647>en <00:24:49.919>la 00:24:50.710 --> 00:24:50.720 align:start position:0% actividades que se encuentran en la 00:24:50.720 --> 00:24:53.029 align:start position:0% actividades que se encuentran en la 00:24:53.029 --> 00:24:53.039 align:start position:0% 00:24:53.039 --> 00:24:55.669 align:start position:0% siguiente <00:24:53.159>diapositiva. <00:24:53.279>El 00:24:55.669 --> 00:24:55.679 align:start position:0% 00:24:55.679 --> 00:24:58.830 align:start position:0% reciclaje <00:24:56.044>de <00:24:56.409>desechos <00:24:56.774>orgánicos <00:24:57.139>comenzó <00:24:57.504>en <00:24:57.869>enero <00:24:58.234>de 00:24:58.830 --> 00:24:58.840 align:start position:0% reciclaje de desechos orgánicos comenzó en enero de 00:24:58.840 --> 00:25:01.510 align:start position:0% reciclaje de desechos orgánicos comenzó en enero de 2022 <00:24:59.180>y <00:24:59.520>hemos <00:24:59.860>estado <00:25:00.200>trabajando <00:25:00.540>para <00:25:00.880>brindar 00:25:01.510 --> 00:25:01.520 align:start position:0% 2022 y hemos estado trabajando para brindar 00:25:01.520 --> 00:25:03.830 align:start position:0% 2022 y hemos estado trabajando para brindar divulgación <00:25:01.871>y <00:25:02.222>educación <00:25:02.573>a <00:25:02.924>nuestros <00:25:03.275>residentes 00:25:03.830 --> 00:25:03.840 align:start position:0% divulgación y educación a nuestros residentes 00:25:03.840 --> 00:25:06.549 align:start position:0% divulgación y educación a nuestros residentes y <00:25:04.419>negocios <00:25:04.998>para <00:25:05.577>los <00:25:06.156>residentes. 00:25:06.549 --> 00:25:06.559 align:start position:0% y negocios para los residentes. 00:25:06.559 --> 00:25:09.110 align:start position:0% y negocios para los residentes. guía <00:25:06.849>de <00:25:07.139>residuos <00:25:07.429>cero <00:25:07.719>para <00:25:08.009>residentes <00:25:08.299>de <00:25:08.589>malibu <00:25:08.879>con 00:25:09.110 --> 00:25:09.120 align:start position:0% guía de residuos cero para residentes de malibu con 00:25:09.120 --> 00:25:11.669 align:start position:0% guía de residuos cero para residentes de malibu con consejos <00:25:09.417>para <00:25:09.714>reducir <00:25:10.011>el <00:25:10.308>desperdicio <00:25:10.605>de <00:25:10.902>alimentos <00:25:11.199>e 00:25:11.669 --> 00:25:11.679 align:start position:0% consejos para reducir el desperdicio de alimentos e 00:25:11.679 --> 00:25:13.830 align:start position:0% consejos para reducir el desperdicio de alimentos e instrucciones <00:25:12.559>sobre <00:25:13.439>dónde 00:25:13.830 --> 00:25:13.840 align:start position:0% instrucciones sobre dónde 00:25:13.840 --> 00:25:15.830 align:start position:0% instrucciones sobre dónde deben <00:25:13.982>ir <00:25:14.124>los <00:25:14.266>restos <00:25:14.408>de <00:25:14.550>alimentos <00:25:14.692>dependiendo <00:25:14.834>de <00:25:14.976>su <00:25:15.118>transportista, 00:25:15.830 --> 00:25:15.840 align:start position:0% deben ir los restos de alimentos dependiendo de su transportista, 00:25:15.840 --> 00:25:17.510 align:start position:0% deben ir los restos de alimentos dependiendo de su transportista, ya <00:25:16.053>que <00:25:16.266>hay <00:25:16.479>dos <00:25:16.692>transportistas <00:25:16.905>que <00:25:17.118>brindan 00:25:17.510 --> 00:25:17.520 align:start position:0% ya que hay dos transportistas que brindan 00:25:17.520 --> 00:25:20.549 align:start position:0% ya que hay dos transportistas que brindan servicio <00:25:17.931>de <00:25:18.342>desechos <00:25:18.753>orgánicos <00:25:19.164>en <00:25:19.575>malibu <00:25:19.986>para <00:25:20.397>la 00:25:20.549 --> 00:25:20.559 align:start position:0% servicio de desechos orgánicos en malibu para la 00:25:20.559 --> 00:25:23.909 align:start position:0% servicio de desechos orgánicos en malibu para la gestión <00:25:20.810>de <00:25:21.061>desechos <00:25:21.312>de <00:25:21.563>los <00:25:21.814>residentes <00:25:22.065>y <00:25:22.316>uws 00:25:23.909 --> 00:25:23.919 align:start position:0% gestión de desechos de los residentes y uws 00:25:23.919 --> 00:25:25.830 align:start position:0% gestión de desechos de los residentes y uws y <00:25:24.426>ambos <00:25:24.933>tienen <00:25:25.440>diferentes 00:25:25.830 --> 00:25:25.840 align:start position:0% y ambos tienen diferentes 00:25:25.840 --> 00:25:27.909 align:start position:0% y ambos tienen diferentes requisitos <00:25:26.019>de <00:25:26.198>clasificación, <00:25:26.377>por <00:25:26.556>lo <00:25:26.735>que <00:25:26.914>gestión <00:25:27.093>de <00:25:27.272>residuos 00:25:27.909 --> 00:25:27.919 align:start position:0% requisitos de clasificación, por lo que gestión de residuos 00:25:27.919 --> 00:25:30.230 align:start position:0% requisitos de clasificación, por lo que gestión de residuos requiere <00:25:28.335>que <00:25:28.751>los <00:25:29.167>clientes <00:25:29.583>separen <00:25:29.999>sus 00:25:30.230 --> 00:25:30.240 align:start position:0% requiere que los clientes separen sus 00:25:30.240 --> 00:25:31.990 align:start position:0% requiere que los clientes separen sus productos <00:25:30.449>orgánicos <00:25:30.658>de <00:25:30.867>la <00:25:31.076>basura <00:25:31.285>y <00:25:31.494>los <00:25:31.703>coloquen <00:25:31.912>en 00:25:31.990 --> 00:25:32.000 align:start position:0% productos orgánicos de la basura y los coloquen en 00:25:32.000 --> 00:25:35.029 align:start position:0% productos orgánicos de la basura y los coloquen en su <00:25:32.440>carrito <00:25:32.880>verde <00:25:33.320>uws <00:25:33.760>no <00:25:34.200>requiere <00:25:34.640>la 00:25:35.029 --> 00:25:35.039 align:start position:0% su carrito verde uws no requiere la 00:25:35.039 --> 00:25:37.350 align:start position:0% su carrito verde uws no requiere la separación <00:25:35.270>de <00:25:35.501>los <00:25:35.732>productos <00:25:35.963>orgánicos <00:25:36.194>de <00:25:36.425>la <00:25:36.656>basura, <00:25:36.887>pero <00:25:37.118>de 00:25:37.350 --> 00:25:37.360 align:start position:0% separación de los productos orgánicos de la basura, pero de 00:25:37.360 --> 00:25:39.830 align:start position:0% separación de los productos orgánicos de la basura, pero de cualquier <00:25:37.760>manera <00:25:38.160>los <00:25:38.560>desechos <00:25:38.960>orgánicos <00:25:39.360>se 00:25:39.830 --> 00:25:39.840 align:start position:0% cualquier manera los desechos orgánicos se 00:25:39.840 --> 00:25:43.830 align:start position:0% cualquier manera los desechos orgánicos se reciclarán <00:25:40.207>en <00:25:40.574>energía <00:25:40.941>o <00:25:41.308>en <00:25:41.675>abono. 00:25:43.830 --> 00:25:45.830 align:start position:0% reciclarán en energía o en abono. 00:25:45.830 --> 00:25:48.070 align:start position:0% 00:25:48.070 --> 00:25:48.080 align:start position:0% 00:25:48.080 --> 00:25:51.510 align:start position:0% una 00:25:51.510 --> 00:25:51.520 align:start position:0% una 00:25:51.520 --> 00:25:54.070 align:start position:0% una reunión <00:25:51.699>virtual <00:25:51.878>de <00:25:52.057>reciclaje <00:25:52.236>de <00:25:52.415>desechos <00:25:52.594>orgánicos <00:25:52.773>con <00:25:52.952>el <00:25:53.131>condado <00:25:53.310>de <00:25:53.489>Los <00:25:53.668>Ángeles 00:25:54.070 --> 00:25:54.080 align:start position:0% reunión virtual de reciclaje de desechos orgánicos con el condado de Los Ángeles 00:25:54.080 --> 00:25:56.310 align:start position:0% reunión virtual de reciclaje de desechos orgánicos con el condado de Los Ángeles , <00:25:54.365>tuvimos <00:25:54.650>más <00:25:54.935>de <00:25:55.220>40 <00:25:55.505>asistentes <00:25:55.790>que <00:25:56.075>aprendieron 00:25:56.310 --> 00:25:56.320 align:start position:0% , tuvimos más de 40 asistentes que aprendieron 00:25:56.320 --> 00:25:59.990 align:start position:0% , tuvimos más de 40 asistentes que aprendieron sobre <00:25:56.760>la <00:25:57.200>SB <00:25:57.640>1388 <00:25:58.080>1383 <00:25:58.520>y <00:25:58.960>la <00:25:59.400>importancia <00:25:59.840>del 00:25:59.990 --> 00:26:00.000 align:start position:0% sobre la SB 1388 1383 y la importancia del 00:26:00.000 --> 00:26:02.549 align:start position:0% sobre la SB 1388 1383 y la importancia del reciclaje <00:26:00.464>orgánico, <00:26:00.928>luego <00:26:01.392>nos <00:26:01.856>separamos <00:26:02.320>en 00:26:02.549 --> 00:26:02.559 align:start position:0% reciclaje orgánico, luego nos separamos en 00:26:02.559 --> 00:26:04.549 align:start position:0% reciclaje orgánico, luego nos separamos en dos <00:26:02.810>salas <00:26:03.061>de <00:26:03.312>grupos <00:26:03.563>en <00:26:03.814>función <00:26:04.065>de <00:26:04.316>los 00:26:04.549 --> 00:26:04.559 align:start position:0% dos salas de grupos en función de los 00:26:04.559 --> 00:26:07.029 align:start position:0% dos salas de grupos en función de los transportistas <00:26:04.905>de <00:26:05.251>los <00:26:05.597>asistentes <00:26:05.943>y <00:26:06.289>en <00:26:06.635>las 00:26:07.029 --> 00:26:07.039 align:start position:0% transportistas de los asistentes y en las 00:26:07.039 --> 00:26:08.390 align:start position:0% transportistas de los asistentes y en las salas <00:26:07.239>de <00:26:07.439>grupos <00:26:07.639>los <00:26:07.839>transportistas <00:26:08.039>repasaron <00:26:08.239>sus 00:26:08.390 --> 00:26:08.400 align:start position:0% salas de grupos los transportistas repasaron sus 00:26:08.400 --> 00:26:10.549 align:start position:0% salas de grupos los transportistas repasaron sus requisitos <00:26:08.820>de <00:26:09.240>clasificación <00:26:09.660>y <00:26:10.080>respondimos 00:26:10.549 --> 00:26:10.559 align:start position:0% requisitos de clasificación y respondimos 00:26:10.559 --> 00:26:13.830 align:start position:0% requisitos de clasificación y respondimos las <00:26:10.652>preguntas <00:26:10.745>de <00:26:10.838>los <00:26:10.931>residentes <00:26:11.024>en <00:26:11.117>la 00:26:13.830 --> 00:26:13.840 align:start position:0% 00:26:13.840 --> 00:26:16.390 align:start position:0% siguiente <00:26:14.159>diapositiva 00:26:16.390 --> 00:26:16.400 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:26:16.400 --> 00:26:18.070 align:start position:0% siguiente diapositiva también <00:26:16.640>hemos <00:26:16.880>estado <00:26:17.120>trabajando <00:26:17.360>para <00:26:17.600>proporcionar 00:26:18.070 --> 00:26:18.080 align:start position:0% también hemos estado trabajando para proporcionar 00:26:18.080 --> 00:26:20.549 align:start position:0% también hemos estado trabajando para proporcionar alcance <00:26:18.368>a <00:26:18.656>nuestros <00:26:18.944>negocios <00:26:19.232>de <00:26:19.520>malibu, 00:26:20.549 --> 00:26:20.559 align:start position:0% alcance a nuestros negocios de malibu, 00:26:20.559 --> 00:26:22.710 align:start position:0% alcance a nuestros negocios de malibu, incluida <00:26:20.809>la <00:26:21.059>creación <00:26:21.309>de <00:26:21.559>una <00:26:21.809>guía <00:26:22.059>de <00:26:22.309>capacitación <00:26:22.559>para 00:26:22.710 --> 00:26:22.720 align:start position:0% incluida la creación de una guía de capacitación para 00:26:22.720 --> 00:26:25.669 align:start position:0% incluida la creación de una guía de capacitación para ayudar <00:26:23.022>al <00:26:23.324>personal <00:26:23.626>de <00:26:23.928>cocina <00:26:24.230>a <00:26:24.532>clasificar <00:26:24.834>correctamente <00:26:25.136>y <00:26:25.438>en 00:26:25.669 --> 00:26:25.679 align:start position:0% ayudar al personal de cocina a clasificar correctamente y en 00:26:25.679 --> 00:26:27.590 align:start position:0% ayudar al personal de cocina a clasificar correctamente y en noviembre <00:26:26.099>del <00:26:26.519>año <00:26:26.939>pasado <00:26:27.359>visitamos 00:26:27.590 --> 00:26:27.600 align:start position:0% noviembre del año pasado visitamos 00:26:27.600 --> 00:26:29.750 align:start position:0% noviembre del año pasado visitamos la <00:26:27.935>iglesia <00:26:28.270>de <00:26:28.605>staidan <00:26:28.940>para <00:26:29.275>brindar 00:26:29.750 --> 00:26:29.760 align:start position:0% la iglesia de staidan para brindar 00:26:29.760 --> 00:26:31.669 align:start position:0% la iglesia de staidan para brindar apoyo <00:26:30.139>y <00:26:30.518>recursos <00:26:30.897>adicionales <00:26:31.276>sobre 00:26:31.669 --> 00:26:31.679 align:start position:0% apoyo y recursos adicionales sobre 00:26:31.679 --> 00:26:33.830 align:start position:0% apoyo y recursos adicionales sobre reciclaje <00:26:32.012>orgánico <00:26:32.345>y <00:26:32.678>todos <00:26:33.011>los <00:26:33.344>recursos <00:26:33.677>que 00:26:33.830 --> 00:26:33.840 align:start position:0% reciclaje orgánico y todos los recursos que 00:26:33.840 --> 00:26:35.830 align:start position:0% reciclaje orgánico y todos los recursos que he <00:26:34.106>mencionado <00:26:34.372>se <00:26:34.638>pueden <00:26:34.904>encontrar <00:26:35.170>en <00:26:35.436>malibu 00:26:35.830 --> 00:26:35.840 align:start position:0% he mencionado se pueden encontrar en malibu 00:26:35.840 --> 00:26:37.269 align:start position:0% he mencionado se pueden encontrar en malibu city.org 00:26:37.269 --> 00:26:37.279 align:start position:0% city.org 00:26:37.279 --> 00:26:39.830 align:start position:0% city.org org anics 00:26:39.830 --> 00:26:39.840 align:start position:0% org anics 00:26:39.840 --> 00:26:43.110 align:start position:0% org anics siguiente <00:26:40.080>diapositiva 00:26:43.110 --> 00:26:43.120 align:start position:0% 00:26:43.120 --> 00:26:46.950 align:start position:0% otro <00:26:43.807>requisito <00:26:44.494>de <00:26:45.181>SB <00:26:45.868>1383 <00:26:46.555>es 00:26:46.950 --> 00:26:46.960 align:start position:0% otro requisito de SB 1383 es 00:26:46.960 --> 00:26:48.390 align:start position:0% otro requisito de SB 1383 es uperación <00:26:47.080>de <00:26:47.200>al 00:26:48.390 --> 00:26:48.400 align:start position:0% uperación de al 00:26:48.400 --> 00:26:50.630 align:start position:0% uperación de al mentos <00:26:48.553>comestibles <00:26:48.706>Los <00:26:48.859>generadores <00:26:49.012>de <00:26:49.165>alimentos <00:26:49.318>comestibles <00:26:49.471>de <00:26:49.624>nivel <00:26:49.777>1, <00:26:49.930>como <00:26:50.083>las <00:26:50.236>t 00:26:50.630 --> 00:26:50.640 align:start position:0% mentos comestibles Los generadores de alimentos comestibles de nivel 1, como las t 00:26:50.640 --> 00:26:52.310 align:start position:0% mentos comestibles Los generadores de alimentos comestibles de nivel 1, como las t endas <00:26:51.000>de <00:26:51.360>comestibles, <00:26:51.720>deben <00:26:52.080>recup 00:26:52.310 --> 00:26:52.320 align:start position:0% endas de comestibles, deben recup 00:26:52.320 --> 00:26:54.470 align:start position:0% endas de comestibles, deben recup rar <00:26:52.591>alimentos <00:26:52.862>comestibles <00:26:53.133>ahora <00:26:53.404>y <00:26:53.675>en 00:26:54.470 --> 00:26:54.480 align:start position:0% rar alimentos comestibles ahora y en 00:26:54.480 --> 00:26:57.669 align:start position:0% rar alimentos comestibles ahora y en 024 <00:26:54.808>Los <00:26:55.136>generadores <00:26:55.464>de <00:26:55.792>alimentos <00:26:56.120>de <00:26:56.448>nivel <00:26:56.776>2, <00:26:57.104>como <00:26:57.432>grand 00:26:57.669 --> 00:26:57.679 align:start position:0% 024 Los generadores de alimentos de nivel 2, como grand 00:26:57.679 --> 00:26:59.110 align:start position:0% 024 Los generadores de alimentos de nivel 2, como grand s <00:26:58.019>eventos <00:26:58.359>y <00:26:58.699>restaurantes, <00:26:59.039>deben 00:26:59.110 --> 00:26:59.120 align:start position:0% s eventos y restaurantes, deben 00:26:59.120 --> 00:27:00.950 align:start position:0% s eventos y restaurantes, deben participar <00:26:59.679>para 00:27:00.950 --> 00:27:00.960 align:start position:0% participar para 00:27:00.960 --> 00:27:02.789 align:start position:0% participar para yudar <00:27:01.264>a <00:27:01.568>nuestras <00:27:01.872>empresas <00:27:02.176>a <00:27:02.480>cumpl 00:27:02.789 --> 00:27:02.799 align:start position:0% yudar a nuestras empresas a cumpl 00:27:02.799 --> 00:27:05.510 align:start position:0% yudar a nuestras empresas a cumpl r <00:27:03.379>estos <00:27:03.959>requisitos <00:27:04.539>creamos <00:27:05.119>una 00:27:05.510 --> 00:27:05.520 align:start position:0% r estos requisitos creamos una 00:27:05.520 --> 00:27:07.909 align:start position:0% r estos requisitos creamos una página <00:27:05.715>web <00:27:05.910>de <00:27:06.105>recuperación <00:27:06.300>de <00:27:06.495>alimentos <00:27:06.690>comestibles <00:27:06.885>con <00:27:07.080>recursos <00:27:07.275>que 00:27:07.909 --> 00:27:07.919 align:start position:0% página web de recuperación de alimentos comestibles con recursos que 00:27:07.919 --> 00:27:10.390 align:start position:0% página web de recuperación de alimentos comestibles con recursos que incluyen <00:27:08.132>una <00:27:08.345>lista <00:27:08.558>de <00:27:08.771>organizaciones <00:27:08.984>locales <00:27:09.197>de <00:27:09.410>recuperación <00:27:09.623>de <00:27:09.836>alimentos 00:27:10.390 --> 00:27:10.400 align:start position:0% incluyen una lista de organizaciones locales de recuperación de alimentos 00:27:10.400 --> 00:27:14.149 align:start position:0% incluyen una lista de organizaciones locales de recuperación de alimentos en <00:27:11.360>malibu 00:27:14.149 --> 00:27:14.159 align:start position:0% 00:27:14.159 --> 00:27:16.390 align:start position:0% y <00:27:14.399>eso <00:27:14.639>es <00:27:14.879>todo <00:27:15.119>para <00:27:15.359>la <00:27:15.599>reducción <00:27:15.839>de <00:27:16.079>desechos <00:27:16.319>¿ 00:27:16.390 --> 00:27:16.400 align:start position:0% y eso es todo para la reducción de desechos ¿ 00:27:16.400 --> 00:27:18.230 align:start position:0% y eso es todo para la reducción de desechos ¿ hay <00:27:16.880>alguna <00:27:17.360>pregunta 00:27:18.230 --> 00:27:18.240 align:start position:0% hay alguna pregunta 00:27:18.240 --> 00:27:21.750 align:start position:0% hay alguna pregunta sobre <00:27:18.480>eso? 00:27:21.750 --> 00:27:22.870 align:start position:0% 00:27:22.870 --> 00:27:24.389 align:start position:0% 00:27:24.389 --> 00:27:24.399 align:start position:0% 00:27:24.399 --> 00:27:26.310 align:start position:0% esto <00:27:24.687>parece <00:27:24.975>una <00:27:25.263>tarea <00:27:25.551>extremadamente <00:27:25.839>desalentadora 00:27:26.310 --> 00:27:26.320 align:start position:0% esto parece una tarea extremadamente desalentadora 00:27:26.320 --> 00:27:27.269 align:start position:0% esto parece una tarea extremadamente desalentadora , 00:27:27.269 --> 00:27:27.279 align:start position:0% , 00:27:27.279 --> 00:27:28.470 align:start position:0% , eh, 00:27:28.470 --> 00:27:28.480 align:start position:0% eh, 00:27:28.480 --> 00:27:29.430 align:start position:0% eh, ya <00:27:28.640>sabes, 00:27:29.430 --> 00:27:29.440 align:start position:0% ya sabes, 00:27:29.440 --> 00:27:33.350 align:start position:0% ya sabes, 00:27:33.350 --> 00:27:33.360 align:start position:0% 00:27:33.360 --> 00:27:34.789 align:start position:0% y <00:27:33.520>va <00:27:33.680>a <00:27:33.840>ser <00:27:34.000>mucho <00:27:34.160>trabajo <00:27:34.320>hacer <00:27:34.480>que 00:27:34.789 --> 00:27:34.799 align:start position:0% y va a ser mucho trabajo hacer que 00:27:34.799 --> 00:27:36.789 align:start position:0% y va a ser mucho trabajo hacer que todos <00:27:35.062>corran <00:27:35.325>para <00:27:35.588>jugar <00:27:35.851>este <00:27:36.114>programa, <00:27:36.377>así <00:27:36.640>que 00:27:36.789 --> 00:27:36.799 align:start position:0% todos corran para jugar este programa, así que 00:27:36.799 --> 00:27:38.389 align:start position:0% todos corran para jugar este programa, así que si <00:27:37.139>necesitan <00:27:37.479>ayuda, <00:27:37.819>háganoslo <00:27:38.159>saber 00:27:38.389 --> 00:27:38.399 align:start position:0% si necesitan ayuda, háganoslo saber 00:27:38.399 --> 00:27:40.310 align:start position:0% si necesitan ayuda, háganoslo saber porque <00:27:38.859>parece <00:27:39.319>que <00:27:39.779>esto <00:27:40.239>va 00:27:40.310 --> 00:27:40.320 align:start position:0% porque parece que esto va 00:27:40.320 --> 00:27:42.470 align:start position:0% porque parece que esto va a <00:27:40.720>ser <00:27:41.120>complicado <00:27:41.520>y <00:27:41.920>va <00:27:42.320>tomar 00:27:42.470 --> 00:27:42.480 align:start position:0% a ser complicado y va tomar 00:27:42.480 --> 00:27:43.990 align:start position:0% a ser complicado y va tomar un <00:27:42.679>montón <00:27:42.878>de <00:27:43.077>entrenamiento <00:27:43.276>para <00:27:43.475>que <00:27:43.674>la 00:27:43.990 --> 00:27:44.000 align:start position:0% un montón de entrenamiento para que la 00:27:44.000 --> 00:27:46.149 align:start position:0% un montón de entrenamiento para que la gente <00:27:44.272>cumpla <00:27:44.544>con <00:27:44.816>esto, <00:27:45.088>así <00:27:45.360>que 00:27:46.149 --> 00:27:46.159 align:start position:0% gente cumpla con esto, así que 00:27:46.159 --> 00:27:47.190 align:start position:0% gente cumpla con esto, así que 00:27:47.190 --> 00:27:47.200 align:start position:0% 00:27:47.200 --> 00:27:48.630 align:start position:0% esto <00:27:47.456>va <00:27:47.712>a <00:27:47.968>ser <00:27:48.224>interesante, <00:27:48.480>lo 00:27:48.630 --> 00:27:48.640 align:start position:0% esto va a ser interesante, lo 00:27:48.640 --> 00:27:51.750 align:start position:0% esto va a ser interesante, lo siento, <00:27:49.017>mike, <00:27:49.394>me <00:27:49.771>disculpo, <00:27:50.148>no, <00:27:50.525>estás <00:27:50.902>bien. <00:27:51.279>m, 00:27:51.750 --> 00:27:51.760 align:start position:0% siento, mike, me disculpo, no, estás bien. m, 00:27:51.760 --> 00:27:53.510 align:start position:0% siento, mike, me disculpo, no, estás bien. m, mi <00:27:52.013>pregunta <00:27:52.266>sería, <00:27:52.519>en <00:27:52.772>primer <00:27:53.025>lugar, <00:27:53.278>excelentes 00:27:53.510 --> 00:27:53.520 align:start position:0% mi pregunta sería, en primer lugar, excelentes 00:27:53.520 --> 00:27:55.909 align:start position:0% mi pregunta sería, en primer lugar, excelentes presentaciones, <00:27:54.000>todos <00:27:54.480>marcan <00:27:54.960>a <00:27:55.440>christine 00:27:55.909 --> 00:27:55.919 align:start position:0% presentaciones, todos marcan a christine 00:27:55.919 --> 00:27:58.230 align:start position:0% presentaciones, todos marcan a christine yolanda, <00:27:56.640>um, 00:27:58.230 --> 00:27:58.240 align:start position:0% yolanda, um, 00:27:58.240 --> 00:28:00.710 align:start position:0% yolanda, um, ¿cómo <00:27:58.540>alguien <00:27:58.840>sabe <00:27:59.140>cómo <00:27:59.440>los 00:28:00.710 --> 00:28:00.720 align:start position:0% ¿cómo alguien sabe cómo los 00:28:00.720 --> 00:28:02.630 align:start position:0% ¿cómo alguien sabe cómo los desechos <00:28:01.026>universales <00:28:01.332>realmente <00:28:01.638>se <00:28:01.944>separan <00:28:02.250>cuando <00:28:02.556>se 00:28:02.630 --> 00:28:02.640 align:start position:0% desechos universales realmente se separan cuando se 00:28:02.640 --> 00:28:04.950 align:start position:0% desechos universales realmente se separan cuando se juntan? 00:28:04.950 --> 00:28:04.960 align:start position:0% juntan? 00:28:04.960 --> 00:28:06.789 align:start position:0% juntan? Esa <00:28:05.080>es <00:28:05.200>una <00:28:05.320>buena <00:28:05.440>pregunta, 00:28:06.789 --> 00:28:06.799 align:start position:0% Esa es una buena pregunta, 00:28:06.799 --> 00:28:08.389 align:start position:0% Esa es una buena pregunta, no <00:28:07.252>están <00:28:07.705>haciendo <00:28:08.158>nada, 00:28:08.389 --> 00:28:08.399 align:start position:0% no están haciendo nada, 00:28:08.399 --> 00:28:09.590 align:start position:0% no están haciendo nada, por eso 00:28:09.590 --> 00:28:09.600 align:start position:0% por eso 00:28:09.600 --> 00:28:12.310 align:start position:0% por eso me <00:28:10.000>han <00:28:10.400>dicho. <00:28:10.800>que <00:28:11.200>tienen <00:28:11.600>una <00:28:12.000>nueva 00:28:12.310 --> 00:28:12.320 align:start position:0% me han dicho. que tienen una nueva 00:28:12.320 --> 00:28:13.430 align:start position:0% me han dicho. que tienen una nueva instalación 00:28:13.430 --> 00:28:13.440 align:start position:0% instalación 00:28:13.440 --> 00:28:14.310 align:start position:0% instalación que 00:28:14.310 --> 00:28:14.320 align:start position:0% que 00:28:14.320 --> 00:28:17.029 align:start position:0% que básicamente <00:28:14.674>actúa <00:28:15.028>como <00:28:15.382>una <00:28:15.736>prensa <00:28:16.090>de <00:28:16.444>ajo <00:28:16.798>y 00:28:17.029 --> 00:28:17.039 align:start position:0% básicamente actúa como una prensa de ajo y 00:28:17.039 --> 00:28:20.630 align:start position:0% básicamente actúa como una prensa de ajo y aprieta <00:28:17.652>el <00:28:18.265>material <00:28:18.878>orgánico 00:28:20.630 --> 00:28:20.640 align:start position:0% aprieta el material orgánico 00:28:20.640 --> 00:28:22.549 align:start position:0% aprieta el material orgánico como <00:28:21.000>el <00:28:21.360>paso <00:28:21.720>exprimiendo <00:28:22.080>y 00:28:22.549 --> 00:28:22.559 align:start position:0% como el paso exprimiendo y 00:28:22.559 --> 00:28:24.950 align:start position:0% como el paso exprimiendo y separando <00:28:23.023>los <00:28:23.487>materiales <00:28:23.951>entre <00:28:24.415>sí <00:28:24.879>y 00:28:24.950 --> 00:28:24.960 align:start position:0% separando los materiales entre sí y 00:28:24.960 --> 00:28:26.549 align:start position:0% separando los materiales entre sí y luego <00:28:25.180>eso <00:28:25.400>va <00:28:25.620>a <00:28:25.840>un 00:28:26.549 --> 00:28:26.559 align:start position:0% luego eso va a un 00:28:26.559 --> 00:28:30.850 align:start position:0% luego eso va a un digestor <00:28:27.059>para <00:28:27.559>luego <00:28:28.059>crear <00:28:28.559>energía 00:28:30.850 --> 00:28:30.860 align:start position:0% digestor para luego crear energía 00:28:30.860 --> 00:28:33.029 align:start position:0% digestor para luego crear energía [Risas] 00:28:33.029 --> 00:28:33.039 align:start position:0% [Risas] 00:28:33.039 --> 00:28:35.830 align:start position:0% [Risas] wow, <00:28:33.382>eso <00:28:33.725>sería <00:28:34.068>un <00:28:34.411>Genial, <00:28:34.754>sería <00:28:35.097>un <00:28:35.440>gran 00:28:35.830 --> 00:28:35.840 align:start position:0% wow, eso sería un Genial, sería un gran 00:28:35.840 --> 00:28:38.310 align:start position:0% wow, eso sería un Genial, sería un gran video <00:28:36.303>para <00:28:36.766>que <00:28:37.229>compartan <00:28:37.692>cómo <00:28:38.155>lo 00:28:38.310 --> 00:28:38.320 align:start position:0% video para que compartan cómo lo 00:28:38.320 --> 00:28:40.630 align:start position:0% video para que compartan cómo lo hacen <00:28:38.704>porque, <00:28:39.088>claro, <00:28:39.472>tengo <00:28:39.856>esta <00:28:40.240>visión 00:28:40.630 --> 00:28:40.640 align:start position:0% hacen porque, claro, tengo esta visión 00:28:40.640 --> 00:28:42.230 align:start position:0% hacen porque, claro, tengo esta visión y <00:28:40.959>es <00:28:41.278>difícil, 00:28:42.230 --> 00:28:42.240 align:start position:0% y es difícil, 00:28:42.240 --> 00:28:44.549 align:start position:0% y es difícil, pero <00:28:42.417>la <00:28:42.594>realidad <00:28:42.771>es <00:28:42.948>que <00:28:43.125>no <00:28:43.302>tengo <00:28:43.479>idea, <00:28:43.656>está <00:28:43.833>bien, 00:28:44.549 --> 00:28:44.559 align:start position:0% pero la realidad es que no tengo idea, está bien, 00:28:44.559 --> 00:28:46.549 align:start position:0% pero la realidad es que no tengo idea, está bien, esa <00:28:44.879>es <00:28:45.199>una <00:28:45.519>buena <00:28:45.839>pregunta. <00:28:46.159>Puedo <00:28:46.479>seguir 00:28:46.549 --> 00:28:46.559 align:start position:0% esa es una buena pregunta. Puedo seguir 00:28:46.559 --> 00:28:47.909 align:start position:0% esa es una buena pregunta. Puedo seguir con <00:28:46.732>ellos <00:28:46.905>y <00:28:47.078>ver <00:28:47.251>si <00:28:47.424>hay <00:28:47.597>cualquier 00:28:47.909 --> 00:28:47.919 align:start position:0% con ellos y ver si hay cualquier 00:28:47.919 --> 00:28:50.149 align:start position:0% con ellos y ver si hay cualquier detalle <00:28:48.335>adicional <00:28:48.751>que <00:28:49.167>puedan <00:28:49.583>compartir <00:28:49.999>y 00:28:50.149 --> 00:28:50.159 align:start position:0% detalle adicional que puedan compartir y 00:28:50.159 --> 00:28:52.310 align:start position:0% detalle adicional que puedan compartir y si <00:28:50.506>hay <00:28:50.853>recorridos <00:28:51.200>disponibles, 00:28:52.310 --> 00:28:52.320 align:start position:0% si hay recorridos disponibles, 00:28:52.320 --> 00:28:54.630 align:start position:0% si hay recorridos disponibles, quiero <00:28:52.735>decir, <00:28:53.150>si <00:28:53.565>tienen <00:28:53.980>esa <00:28:54.395>tecnología, 00:28:54.630 --> 00:28:54.640 align:start position:0% quiero decir, si tienen esa tecnología, 00:28:54.640 --> 00:28:56.789 align:start position:0% quiero decir, si tienen esa tecnología, soy <00:28:54.973>un <00:28:55.306>fanático, <00:28:55.639>sabes <00:28:55.972>que <00:28:56.305>es <00:28:56.638>increíble, 00:28:56.789 --> 00:28:56.799 align:start position:0% soy un fanático, sabes que es increíble, 00:28:56.799 --> 00:28:58.950 align:start position:0% soy un fanático, sabes que es increíble, tengo <00:28:57.039>curiosidad <00:28:57.279>por <00:28:57.519>saber <00:28:57.759>qué <00:28:57.999>es <00:28:58.239>eso, <00:28:58.479>me <00:28:58.719>pregunto 00:28:58.950 --> 00:28:58.960 align:start position:0% tengo curiosidad por saber qué es eso, me pregunto 00:28:58.960 --> 00:29:01.269 align:start position:0% tengo curiosidad por saber qué es eso, me pregunto si <00:28:59.165>se <00:28:59.370>usa. <00:28:59.575>s <00:28:59.780>más <00:28:59.985>energía <00:29:00.190>de <00:29:00.395>la 00:29:01.269 --> 00:29:01.279 align:start position:0% si se usa. s más energía de la 00:29:01.279 --> 00:29:02.290 align:start position:0% si se usa. s más energía de la que <00:29:01.840>ahorra 00:29:02.290 --> 00:29:02.300 align:start position:0% que ahorra 00:29:02.300 --> 00:29:03.750 align:start position:0% que ahorra [Risas] 00:29:03.750 --> 00:29:03.760 align:start position:0% [Risas] 00:29:03.760 --> 00:29:07.029 align:start position:0% [Risas] todas <00:29:04.060>estas <00:29:04.360>son <00:29:04.660>buenas <00:29:04.960>preguntas 00:29:07.029 --> 00:29:07.039 align:start position:0% todas estas son buenas preguntas 00:29:07.039 --> 00:29:08.470 align:start position:0% todas estas son buenas preguntas la <00:29:07.265>otra <00:29:07.491>cosa <00:29:07.717>la <00:29:07.943>otra <00:29:08.169>cosa <00:29:08.395>que 00:29:08.470 --> 00:29:08.480 align:start position:0% la otra cosa la otra cosa que 00:29:08.480 --> 00:29:10.470 align:start position:0% la otra cosa la otra cosa que necesito <00:29:08.832>mencionar <00:29:09.184>sobre <00:29:09.536>esto <00:29:09.888>y <00:29:10.240>algo 00:29:10.470 --> 00:29:10.480 align:start position:0% necesito mencionar sobre esto y algo 00:29:10.480 --> 00:29:11.990 align:start position:0% necesito mencionar sobre esto y algo que <00:29:10.736>christine <00:29:10.992>no <00:29:11.248>mencionó <00:29:11.504>es <00:29:11.760>que 00:29:11.990 --> 00:29:12.000 align:start position:0% que christine no mencionó es que 00:29:12.000 --> 00:29:17.110 align:start position:0% que christine no mencionó es que la <00:29:12.594>ciudad <00:29:13.188>obtuvo <00:29:13.782>una <00:29:14.376>subvención <00:29:14.970>de <00:29:15.564>21 <00:29:16.158>000 00:29:17.110 --> 00:29:17.120 align:start position:0% la ciudad obtuvo una subvención de 21 000 00:29:17.120 --> 00:29:19.830 align:start position:0% la ciudad obtuvo una subvención de 21 000 para <00:29:17.573>uso <00:29:18.026>y <00:29:18.479>hacia 00:29:19.830 --> 00:29:19.840 align:start position:0% para uso y hacia 00:29:19.840 --> 00:29:21.190 align:start position:0% para uso y hacia esto 00:29:21.190 --> 00:29:21.200 align:start position:0% esto 00:29:21.200 --> 00:29:23.669 align:start position:0% esto esta <00:29:21.620>nueva <00:29:22.040>implementación <00:29:22.460>del <00:29:22.880>programa 00:29:23.669 --> 00:29:23.679 align:start position:0% esta nueva implementación del programa 00:29:23.679 --> 00:29:25.909 align:start position:0% esta nueva implementación del programa esta <00:29:24.012>es <00:29:24.345>la <00:29:24.678>primera <00:29:25.011>entrega <00:29:25.344>la <00:29:25.677>primera 00:29:25.909 --> 00:29:25.919 align:start position:0% esta es la primera entrega la primera 00:29:25.919 --> 00:29:28.230 align:start position:0% esta es la primera entrega la primera vez <00:29:26.303>en <00:29:26.687>el <00:29:27.071>primer <00:29:27.455>año <00:29:27.839>que 00:29:28.230 --> 00:29:28.240 align:start position:0% vez en el primer año que 00:29:28.240 --> 00:29:30.070 align:start position:0% vez en el primer año que el <00:29:28.586>estado <00:29:28.932>iba <00:29:29.278>a 00:29:30.070 --> 00:29:30.080 align:start position:0% el estado iba a 00:29:30.080 --> 00:29:31.830 align:start position:0% el estado iba a proporcionar <00:29:30.479>esos <00:29:30.878>incentivos <00:29:31.277>para <00:29:31.676>las 00:29:31.830 --> 00:29:31.840 align:start position:0% proporcionar esos incentivos para las 00:29:31.840 --> 00:29:33.669 align:start position:0% proporcionar esos incentivos para las diferentes <00:29:32.260>jurisdicciones, <00:29:32.680>así <00:29:33.100>que <00:29:33.520>en 00:29:33.669 --> 00:29:33.679 align:start position:0% diferentes jurisdicciones, así que en 00:29:33.679 --> 00:29:36.310 align:start position:0% diferentes jurisdicciones, así que en coordinación <00:29:34.143>con <00:29:34.607>christine <00:29:35.071>estamos <00:29:35.535>elaborando <00:29:35.999>una 00:29:36.310 --> 00:29:36.320 align:start position:0% coordinación con christine estamos elaborando una 00:29:36.320 --> 00:29:38.870 align:start position:0% coordinación con christine estamos elaborando una estrategia <00:29:36.662>y <00:29:37.004>qué <00:29:37.346>es <00:29:37.688>la <00:29:38.030>mejor <00:29:38.372>manera <00:29:38.714>de 00:29:38.870 --> 00:29:38.880 align:start position:0% estrategia y qué es la mejor manera de 00:29:38.880 --> 00:29:40.950 align:start position:0% estrategia y qué es la mejor manera de usar <00:29:39.119>este <00:29:39.358>dinero <00:29:39.597>para <00:29:39.836>ayudar <00:29:40.075>a <00:29:40.314>la <00:29:40.553>comunidad <00:29:40.792>y 00:29:40.950 --> 00:29:40.960 align:start position:0% usar este dinero para ayudar a la comunidad y 00:29:40.960 --> 00:29:42.950 align:start position:0% usar este dinero para ayudar a la comunidad y una <00:29:41.240>de <00:29:41.520>ellas <00:29:41.800>será <00:29:42.080>que <00:29:42.360>lo <00:29:42.640>estábamos 00:29:42.950 --> 00:29:42.960 align:start position:0% una de ellas será que lo estábamos 00:29:42.960 --> 00:29:44.230 align:start position:0% una de ellas será que lo estábamos pensando, 00:29:44.230 --> 00:29:44.240 align:start position:0% pensando, 00:29:44.240 --> 00:29:47.029 align:start position:0% pensando, eh, <00:29:44.680>algunas <00:29:45.120>de <00:29:45.560>las <00:29:46.000>otras <00:29:46.440>jurisdicciones <00:29:46.880>y 00:29:47.029 --> 00:29:47.039 align:start position:0% eh, algunas de las otras jurisdicciones y 00:29:47.039 --> 00:29:49.830 align:start position:0% eh, algunas de las otras jurisdicciones y otros <00:29:47.492>transportistas <00:29:47.945>están <00:29:48.398>proporcionando, <00:29:48.851>eh, <00:29:49.304>en <00:29:49.757>un 00:29:49.830 --> 00:29:49.840 align:start position:0% otros transportistas están proporcionando, eh, en un 00:29:49.840 --> 00:29:52.389 align:start position:0% otros transportistas están proporcionando, eh, en un contenedor <00:29:50.303>específico <00:29:50.766>donde <00:29:51.229>puede <00:29:51.692>usar <00:29:52.155>para 00:29:52.389 --> 00:29:52.399 align:start position:0% contenedor específico donde puede usar para 00:29:52.399 --> 00:29:54.230 align:start position:0% contenedor específico donde puede usar para poner <00:29:52.640>sus 00:29:54.230 --> 00:29:54.240 align:start position:0% poner sus 00:29:54.240 --> 00:29:57.110 align:start position:0% poner sus materiales <00:29:54.559>reciclables, <00:29:54.878>así <00:29:55.197>que <00:29:55.516>estamos <00:29:55.835>pensando <00:29:56.154>en 00:29:57.110 --> 00:29:57.120 align:start position:0% materiales reciclables, así que estamos pensando en 00:29:57.120 --> 00:29:59.590 align:start position:0% materiales reciclables, así que estamos pensando en comprarlos 00:29:59.590 --> 00:29:59.600 align:start position:0% comprarlos 00:29:59.600 --> 00:30:02.549 align:start position:0% comprarlos aquí <00:29:59.954>en <00:30:00.308>el <00:30:00.662>ayuntamiento <00:30:01.016>y <00:30:01.370>cualquier <00:30:01.724>familia <00:30:02.078>que 00:30:02.549 --> 00:30:02.559 align:start position:0% aquí en el ayuntamiento y cualquier familia que 00:30:02.559 --> 00:30:04.789 align:start position:0% aquí en el ayuntamiento y cualquier familia que esté <00:30:02.975>dispuesta <00:30:03.391>a <00:30:03.807>venir <00:30:04.223>y <00:30:04.639>recogerlo 00:30:04.789 --> 00:30:04.799 align:start position:0% esté dispuesta a venir y recogerlo 00:30:04.799 --> 00:30:06.070 align:start position:0% esté dispuesta a venir y recogerlo 00:30:06.070 --> 00:30:06.080 align:start position:0% 00:30:06.080 --> 00:30:08.070 align:start position:0% es <00:30:06.432>algo <00:30:06.784>que <00:30:07.136>podemos <00:30:07.488>proporcionar, <00:30:07.840>pero 00:30:08.070 --> 00:30:08.080 align:start position:0% es algo que podemos proporcionar, pero 00:30:08.080 --> 00:30:09.990 align:start position:0% es algo que podemos proporcionar, pero definitivamente <00:30:08.379>estamos <00:30:08.678>trabajando <00:30:08.977>sobre <00:30:09.276>las 00:30:09.990 --> 00:30:10.000 align:start position:0% definitivamente estamos trabajando sobre las 00:30:10.000 --> 00:30:12.310 align:start position:0% definitivamente estamos trabajando sobre las diferentes <00:30:10.359>formas <00:30:10.718>de <00:30:11.077>continuar <00:30:11.436>educando <00:30:11.795>a <00:30:12.154>la 00:30:12.310 --> 00:30:12.320 align:start position:0% diferentes formas de continuar educando a la 00:30:12.320 --> 00:30:15.269 align:start position:0% diferentes formas de continuar educando a la comunidad, <00:30:12.832>estoy <00:30:13.344>de <00:30:13.856>acuerdo <00:30:14.368>con <00:30:14.880>ustedes, 00:30:15.269 --> 00:30:15.279 align:start position:0% comunidad, estoy de acuerdo con ustedes, 00:30:15.279 --> 00:30:18.710 align:start position:0% comunidad, estoy de acuerdo con ustedes, esto <00:30:15.759>va <00:30:16.239>a <00:30:16.719>requerir <00:30:17.199>mucho <00:30:17.679>trabajo <00:30:18.159>y 00:30:18.710 --> 00:30:18.720 align:start position:0% esto va a requerir mucho trabajo y 00:30:18.720 --> 00:30:21.990 align:start position:0% esto va a requerir mucho trabajo y mucho <00:30:19.173>alcance <00:30:19.626>y <00:30:20.079>educación, 00:30:21.990 --> 00:30:22.000 align:start position:0% mucho alcance y educación, 00:30:22.000 --> 00:30:24.789 align:start position:0% mucho alcance y educación, así <00:30:22.365>que <00:30:22.730>estaremos <00:30:23.095>atentos, <00:30:23.460>pero <00:30:23.825>también <00:30:24.190>el <00:30:24.555>otro 00:30:24.789 --> 00:30:24.799 align:start position:0% así que estaremos atentos, pero también el otro 00:30:24.799 --> 00:30:27.029 align:start position:0% así que estaremos atentos, pero también el otro elemento <00:30:25.215>que <00:30:25.631>es <00:30:26.047>importante <00:30:26.463>mencionar <00:30:26.879>es 00:30:27.029 --> 00:30:27.039 align:start position:0% elemento que es importante mencionar es 00:30:27.039 --> 00:30:29.510 align:start position:0% elemento que es importante mencionar es que <00:30:27.503>informando <00:30:27.967>al <00:30:28.431>estado <00:30:28.895>este <00:30:29.359>es 00:30:29.510 --> 00:30:29.520 align:start position:0% que informando al estado este es 00:30:29.520 --> 00:30:31.269 align:start position:0% que informando al estado este es el <00:30:29.737>primer <00:30:29.954>año <00:30:30.171>que <00:30:30.388>al <00:30:30.605>final <00:30:30.822>de <00:30:31.039>este 00:30:31.269 --> 00:30:31.279 align:start position:0% el primer año que al final de este 00:30:31.279 --> 00:30:34.310 align:start position:0% el primer año que al final de este año <00:30:31.999>fiscal <00:30:32.719>nosotros <00:30:33.439>como <00:30:34.159>jurisdicción 00:30:34.310 --> 00:30:34.320 align:start position:0% año fiscal nosotros como jurisdicción 00:30:34.320 --> 00:30:36.230 align:start position:0% año fiscal nosotros como jurisdicción necesitamos <00:30:34.488>informar <00:30:34.656>hasta <00:30:34.824>el <00:30:34.992>día <00:30:35.160>de <00:30:35.328>hoy <00:30:35.496>así <00:30:35.664>que <00:30:35.832>esa <00:30:36.000>es 00:30:36.230 --> 00:30:36.240 align:start position:0% necesitamos informar hasta el día de hoy así que esa es 00:30:36.240 --> 00:30:37.190 align:start position:0% necesitamos informar hasta el día de hoy así que esa es otra 00:30:37.190 --> 00:30:37.200 align:start position:0% otra 00:30:37.200 --> 00:30:41.029 align:start position:0% otra um <00:30:37.619>otra <00:30:38.038>capa <00:30:38.457>en <00:30:38.876>la <00:30:39.295>que <00:30:39.714>tenemos <00:30:40.133>que <00:30:40.552>trabajar 00:30:41.029 --> 00:30:41.039 align:start position:0% um otra capa en la que tenemos que trabajar 00:30:41.039 --> 00:30:45.669 align:start position:0% um otra capa en la que tenemos que trabajar pero <00:30:41.375>gracias <00:30:41.711>por <00:30:42.047>hacer <00:30:42.383>esa <00:30:42.719>pregunta 00:30:45.669 --> 00:30:45.679 align:start position:0% 00:30:45.679 --> 00:30:50.070 align:start position:0% yolanda <00:30:46.119>bien, <00:30:46.559>siguiente <00:30:46.999>diapositiva, <00:30:47.439>los 00:30:50.070 --> 00:30:50.080 align:start position:0% yolanda bien, siguiente diapositiva, los 00:30:50.080 --> 00:30:52.950 align:start position:0% yolanda bien, siguiente diapositiva, los siguientes <00:30:50.520>son <00:30:50.960>nuestros <00:30:51.400>proyectos <00:30:51.840>costeros, <00:30:52.280>la <00:30:52.720>siguiente 00:30:52.950 --> 00:30:52.960 align:start position:0% siguientes son nuestros proyectos costeros, la siguiente 00:30:52.960 --> 00:30:55.830 align:start position:0% siguientes son nuestros proyectos costeros, la siguiente diapositiva 00:30:55.830 --> 00:30:55.840 align:start position:0% 00:30:55.840 --> 00:30:58.310 align:start position:0% en <00:30:56.110>2017, <00:30:56.380>la <00:30:56.650>fundación <00:30:56.920>de <00:30:57.190>la <00:30:57.460>bahía <00:30:57.730>comenzó <00:30:58.000>a 00:30:58.310 --> 00:30:58.320 align:start position:0% en 2017, la fundación de la bahía comenzó a 00:30:58.320 --> 00:31:00.549 align:start position:0% en 2017, la fundación de la bahía comenzó a coordinarse <00:30:58.720>con <00:30:59.120>la <00:30:59.520>ciudad <00:30:59.920>y <00:31:00.320>el 00:31:00.549 --> 00:31:00.559 align:start position:0% coordinarse con la ciudad y el 00:31:00.559 --> 00:31:02.710 align:start position:0% coordinarse con la ciudad y el departamento <00:31:00.719>de <00:31:00.879>playas <00:31:01.039>y <00:31:01.199>puertos <00:31:01.359>del <00:31:01.519>condado <00:31:01.679>de <00:31:01.839>Los <00:31:01.999>Ángeles 00:31:02.710 --> 00:31:02.720 align:start position:0% departamento de playas y puertos del condado de Los Ángeles 00:31:02.720 --> 00:31:05.190 align:start position:0% departamento de playas y puertos del condado de Los Ángeles en <00:31:02.973>un <00:31:03.226>proyecto <00:31:03.479>costero <00:31:03.732>vivo <00:31:03.985>en <00:31:04.238>malibu, 00:31:05.190 --> 00:31:05.200 align:start position:0% en un proyecto costero vivo en malibu, 00:31:05.200 --> 00:31:07.430 align:start position:0% en un proyecto costero vivo en malibu, el <00:31:05.640>proyecto <00:31:06.080>en <00:31:06.520>malibu <00:31:06.960>restaura 00:31:07.430 --> 00:31:07.440 align:start position:0% el proyecto en malibu restaura 00:31:07.440 --> 00:31:10.070 align:start position:0% el proyecto en malibu restaura aproximadamente <00:31:07.920>tres <00:31:08.400>acres <00:31:08.880>de <00:31:09.360>fatalidad <00:31:09.840>en 00:31:10.070 --> 00:31:10.080 align:start position:0% aproximadamente tres acres de fatalidad en 00:31:10.080 --> 00:31:12.470 align:start position:0% aproximadamente tres acres de fatalidad en zuma <00:31:10.388>y <00:31:10.696>point <00:31:11.004>doom <00:31:11.312>beach <00:31:11.620>y <00:31:11.928>esto <00:31:12.236>se 00:31:12.470 --> 00:31:12.480 align:start position:0% zuma y point doom beach y esto se 00:31:12.480 --> 00:31:15.350 align:start position:0% zuma y point doom beach y esto se rompió <00:31:12.980>en <00:31:13.480>diciembre <00:31:13.980>de <00:31:14.480>2020. 00:31:15.350 --> 00:31:15.360 align:start position:0% rompió en diciembre de 2020. 00:31:15.360 --> 00:31:17.669 align:start position:0% rompió en diciembre de 2020. los <00:31:15.706>objetivos <00:31:16.052>principales <00:31:16.398>de <00:31:16.744>este <00:31:17.090>proyecto <00:31:17.436>son 00:31:17.669 --> 00:31:17.679 align:start position:0% los objetivos principales de este proyecto son 00:31:17.679 --> 00:31:20.549 align:start position:0% los objetivos principales de este proyecto son aumentar <00:31:17.967>la <00:31:18.255>resiliencia <00:31:18.543>de <00:31:18.831>la <00:31:19.119>costa 00:31:20.549 --> 00:31:20.559 align:start position:0% aumentar la resiliencia de la costa 00:31:20.559 --> 00:31:22.070 align:start position:0% aumentar la resiliencia de la costa proteger <00:31:20.739>contra <00:31:20.919>el <00:31:21.099>aumento <00:31:21.279>del <00:31:21.459>nivel <00:31:21.639>del <00:31:21.819>mar <00:31:21.999>y 00:31:22.070 --> 00:31:22.080 align:start position:0% proteger contra el aumento del nivel del mar y 00:31:22.080 --> 00:31:24.389 align:start position:0% proteger contra el aumento del nivel del mar y coa <00:31:22.331>detener <00:31:22.582>las <00:31:22.833>tormentas <00:31:23.084>y <00:31:23.335>aumentar <00:31:23.586>el <00:31:23.837>compromiso 00:31:24.389 --> 00:31:24.399 align:start position:0% coa detener las tormentas y aumentar el compromiso 00:31:24.399 --> 00:31:26.389 align:start position:0% coa detener las tormentas y aumentar el compromiso de <00:31:24.719>la <00:31:25.039>comunidad, <00:31:25.359>lo <00:31:25.679>cual <00:31:25.999>repasaré <00:31:26.319>en 00:31:26.389 --> 00:31:26.399 align:start position:0% de la comunidad, lo cual repasaré en 00:31:26.399 --> 00:31:31.669 align:start position:0% de la comunidad, lo cual repasaré en la <00:31:26.559>siguiente <00:31:26.719>diapositiva 00:31:31.669 --> 00:31:31.679 align:start position:0% 00:31:31.679 --> 00:31:33.990 align:start position:0% . <00:31:32.111>No <00:31:32.543>pudimos <00:31:32.975>organizar <00:31:33.407>eventos <00:31:33.839>en 00:31:33.990 --> 00:31:34.000 align:start position:0% . No pudimos organizar eventos en 00:31:34.000 --> 00:31:37.590 align:start position:0% . No pudimos organizar eventos en 2020 <00:31:34.480>y <00:31:34.960>2021 <00:31:35.440>debido <00:31:35.920>a <00:31:36.400>covid19, <00:31:36.880>pero <00:31:37.360>este 00:31:37.590 --> 00:31:37.600 align:start position:0% 2020 y 2021 debido a covid19, pero este 00:31:37.600 --> 00:31:39.909 align:start position:0% 2020 y 2021 debido a covid19, pero este año <00:31:38.015>publicamos <00:31:38.430>dos <00:31:38.845>eventos <00:31:39.260>exitosos <00:31:39.675>de 00:31:39.909 --> 00:31:39.919 align:start position:0% año publicamos dos eventos exitosos de 00:31:39.919 --> 00:31:41.990 align:start position:0% año publicamos dos eventos exitosos de restauración <00:31:40.252>de <00:31:40.585>dunas, <00:31:40.918>el <00:31:41.251>primero <00:31:41.584>fue <00:31:41.917>una 00:31:41.990 --> 00:31:42.000 align:start position:0% restauración de dunas, el primero fue una 00:31:42.000 --> 00:31:44.070 align:start position:0% restauración de dunas, el primero fue una restauración <00:31:42.209>de <00:31:42.418>estudiantes. <00:31:42.627>evento <00:31:42.836>en <00:31:43.045>zuma <00:31:43.254>beach <00:31:43.463>en <00:31:43.672>el 00:31:44.070 --> 00:31:44.080 align:start position:0% restauración de estudiantes. evento en zuma beach en el 00:31:44.080 --> 00:31:45.029 align:start position:0% restauración de estudiantes. evento en zuma beach en el que el 00:31:45.029 --> 00:31:45.039 align:start position:0% que el 00:31:45.039 --> 00:31:48.310 align:start position:0% que el concejal <00:31:45.359>euring <00:31:45.679>pudo <00:31:45.999>pasar <00:31:46.319>por <00:31:46.639>la 00:31:48.310 --> 00:31:48.320 align:start position:0% concejal euring pudo pasar por la 00:31:48.320 --> 00:31:54.549 align:start position:0% concejal euring pudo pasar por la siguiente <00:31:48.640>diapositiva, 00:31:54.549 --> 00:31:54.559 align:start position:0% 00:31:54.559 --> 00:31:57.029 align:start position:0% oh, <00:31:54.849>siguiente <00:31:55.139>diapositiva, <00:31:55.429>lo <00:31:55.719>siento, <00:31:56.009>está <00:31:56.299>bien, <00:31:56.589>gracias, <00:31:56.879>la 00:31:57.029 --> 00:31:57.039 align:start position:0% oh, siguiente diapositiva, lo siento, está bien, gracias, la 00:31:57.039 --> 00:31:59.269 align:start position:0% oh, siguiente diapositiva, lo siento, está bien, gracias, la segunda <00:31:57.455>fue <00:31:57.871>una <00:31:58.287>restauración <00:31:58.703>comunitaria <00:31:59.119>en 00:31:59.269 --> 00:31:59.279 align:start position:0% segunda fue una restauración comunitaria en 00:31:59.279 --> 00:32:01.590 align:start position:0% segunda fue una restauración comunitaria en el <00:31:59.529>sitio <00:31:59.779>de <00:32:00.029>point <00:32:00.279>doom <00:32:00.529>donde <00:32:00.779>más <00:32:01.029>de <00:32:01.279>40 00:32:01.590 --> 00:32:01.600 align:start position:0% el sitio de point doom donde más de 40 00:32:01.600 --> 00:32:04.710 align:start position:0% el sitio de point doom donde más de 40 asistentes <00:32:02.106>retiraron <00:32:02.612>más <00:32:03.118>de <00:32:03.624>400 <00:32:04.130>libras <00:32:04.636>de 00:32:04.710 --> 00:32:04.720 align:start position:0% asistentes retiraron más de 400 libras de 00:32:04.720 --> 00:32:07.190 align:start position:0% asistentes retiraron más de 400 libras de plantas <00:32:05.040>no <00:32:05.360>nativas <00:32:05.680>con <00:32:06.000>gente <00:32:06.320>que <00:32:06.640>venía <00:32:06.960>de 00:32:07.190 --> 00:32:07.200 align:start position:0% plantas no nativas con gente que venía de 00:32:07.200 --> 00:32:09.029 align:start position:0% plantas no nativas con gente que venía de malibu <00:32:07.600>santa <00:32:08.000>mónica 00:32:09.029 --> 00:32:09.039 align:start position:0% malibu santa mónica 00:32:09.039 --> 00:32:11.509 align:start position:0% malibu santa mónica calabasas <00:32:09.466>y <00:32:09.893>north <00:32:10.320>hollywood 00:32:11.509 --> 00:32:11.519 align:start position:0% calabasas y north hollywood 00:32:11.519 --> 00:32:12.230 align:start position:0% calabasas y north hollywood y el 00:32:12.230 --> 00:32:12.240 align:start position:0% y el 00:32:12.240 --> 00:32:15.110 align:start position:0% y el concejal <00:32:13.146>pearson <00:32:14.052>pudieron <00:32:14.958>venir 00:32:15.110 --> 00:32:15.120 align:start position:0% concejal pearson pudieron venir 00:32:15.120 --> 00:32:17.110 align:start position:0% concejal pearson pudieron venir y <00:32:15.382>asistir <00:32:15.644>uh <00:32:15.906>bienvenidos <00:32:16.168>a <00:32:16.430>los <00:32:16.692>asistentes <00:32:16.954>a 00:32:17.110 --> 00:32:17.120 align:start position:0% y asistir uh bienvenidos a los asistentes a 00:32:17.120 --> 00:32:19.269 align:start position:0% y asistir uh bienvenidos a los asistentes a ese <00:32:17.360>evento 00:32:19.269 --> 00:32:19.279 align:start position:0% ese evento 00:32:19.279 --> 00:32:21.110 align:start position:0% ese evento siguiente <00:32:19.519>diapositiva 00:32:21.110 --> 00:32:21.120 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:32:21.120 --> 00:32:22.950 align:start position:0% siguiente diapositiva aquí <00:32:21.455>están <00:32:21.790>las <00:32:22.125>representaciones <00:32:22.460>propuestas <00:32:22.795>de 00:32:22.950 --> 00:32:22.960 align:start position:0% aquí están las representaciones propuestas de 00:32:22.960 --> 00:32:24.710 align:start position:0% aquí están las representaciones propuestas de cómo <00:32:23.213>esperamos <00:32:23.466>que <00:32:23.719>los <00:32:23.972>dos <00:32:24.225>sitios <00:32:24.478>se 00:32:24.710 --> 00:32:24.720 align:start position:0% cómo esperamos que los dos sitios se 00:32:24.720 --> 00:32:26.830 align:start position:0% cómo esperamos que los dos sitios se vean <00:32:24.944>en <00:32:25.168>el <00:32:25.392>futuro <00:32:25.616>a <00:32:25.840>la 00:32:26.830 --> 00:32:26.840 align:start position:0% vean en el futuro a la 00:32:26.840 --> 00:32:30.070 align:start position:0% vean en el futuro a la derecha <00:32:27.499>siguiente <00:32:28.158>diapositiva 00:32:30.070 --> 00:32:30.080 align:start position:0% derecha siguiente diapositiva 00:32:30.080 --> 00:32:31.750 align:start position:0% derecha siguiente diapositiva otro <00:32:30.506>proyecto <00:32:30.932>es <00:32:31.358>la 00:32:31.750 --> 00:32:31.760 align:start position:0% otro proyecto es la 00:32:31.760 --> 00:32:34.310 align:start position:0% otro proyecto es la evaluación <00:32:32.176>de <00:32:32.592>la <00:32:33.008>vulnerabilidad <00:32:33.424>costera <00:32:33.840>la 00:32:34.310 --> 00:32:34.320 align:start position:0% evaluación de la vulnerabilidad costera la 00:32:34.320 --> 00:32:37.110 align:start position:0% evaluación de la vulnerabilidad costera la evaluación <00:32:34.680>analizará <00:32:35.040>la <00:32:35.400>vulnerabilidad <00:32:35.760>de <00:32:36.120>malibu <00:32:36.480>y 00:32:37.110 --> 00:32:37.120 align:start position:0% evaluación analizará la vulnerabilidad de malibu y 00:32:37.120 --> 00:32:39.590 align:start position:0% evaluación analizará la vulnerabilidad de malibu y los <00:32:37.386>impactos <00:32:37.652>potenciales <00:32:37.918>del <00:32:38.184>aumento <00:32:38.450>del <00:32:38.716>nivel <00:32:38.982>del <00:32:39.248>mar <00:32:39.514>en 00:32:39.590 --> 00:32:39.600 align:start position:0% los impactos potenciales del aumento del nivel del mar en 00:32:39.600 --> 00:32:42.230 align:start position:0% los impactos potenciales del aumento del nivel del mar en el <00:32:39.848>corto, <00:32:40.096>mediano <00:32:40.344>y <00:32:40.592>largo <00:32:40.840>t <00:32:41.088>erm <00:32:41.336>para <00:32:41.584>ayudar <00:32:41.832>a <00:32:42.080>la 00:32:42.230 --> 00:32:42.240 align:start position:0% el corto, mediano y largo t erm para ayudar a la 00:32:42.240 --> 00:32:44.389 align:start position:0% el corto, mediano y largo t erm para ayudar a la ciudad <00:32:42.573>a <00:32:42.906>comprender <00:32:43.239>mejor <00:32:43.572>sus <00:32:43.905>riesgos <00:32:44.238>y 00:32:44.389 --> 00:32:44.399 align:start position:0% ciudad a comprender mejor sus riesgos y 00:32:44.399 --> 00:32:47.350 align:start position:0% ciudad a comprender mejor sus riesgos y planificar <00:32:44.585>de <00:32:44.771>manera <00:32:44.957>proactiva <00:32:45.143>el <00:32:45.329>aumento <00:32:45.515>del <00:32:45.701>nivel <00:32:45.887>del <00:32:46.073>mar 00:32:47.350 --> 00:32:47.360 align:start position:0% planificar de manera proactiva el aumento del nivel del mar 00:32:47.360 --> 00:32:50.230 align:start position:0% planificar de manera proactiva el aumento del nivel del mar debido <00:32:47.679>a <00:32:47.998>covet <00:32:48.317>19, <00:32:48.636>nuestros <00:32:48.955>dos <00:32:49.274>talleres <00:32:49.593>públicos <00:32:49.912>planificados 00:32:50.230 --> 00:32:50.240 align:start position:0% debido a covet 19, nuestros dos talleres públicos planificados 00:32:50.240 --> 00:32:52.950 align:start position:0% debido a covet 19, nuestros dos talleres públicos planificados en <00:32:50.879>2020 <00:32:51.518>se <00:32:52.157>pospusieron, <00:32:52.796>pero 00:32:52.950 --> 00:32:52.960 align:start position:0% en 2020 se pospusieron, pero 00:32:52.960 --> 00:32:55.590 align:start position:0% en 2020 se pospusieron, pero planeamos <00:32:53.293>reanudar <00:32:53.626>el <00:32:53.959>proyecto <00:32:54.292>la <00:32:54.625>próxima <00:32:54.958>primavera 00:32:55.590 --> 00:32:55.600 align:start position:0% planeamos reanudar el proyecto la próxima primavera 00:32:55.600 --> 00:32:57.669 align:start position:0% planeamos reanudar el proyecto la próxima primavera y <00:32:56.239>discutiremos <00:32:56.878>cómo <00:32:57.517>se 00:32:57.669 --> 00:32:57.679 align:start position:0% y discutiremos cómo se 00:32:57.679 --> 00:33:01.190 align:start position:0% y discutiremos cómo se verá <00:32:57.899>el <00:32:58.119>compromiso <00:32:58.339>en <00:32:58.559>el <00:32:58.779>futuro. <00:32:58.999>las <00:32:59.219>últimas <00:32:59.439>diapositivas 00:33:01.190 --> 00:33:01.200 align:start position:0% verá el compromiso en el futuro. las últimas diapositivas 00:33:01.200 --> 00:33:03.590 align:start position:0% verá el compromiso en el futuro. las últimas diapositivas y <00:33:01.519>esto <00:33:01.838>concluye <00:33:02.157>los <00:33:02.476>proyectos <00:33:02.795>costeros 00:33:03.590 --> 00:33:03.600 align:start position:0% y esto concluye los proyectos costeros 00:33:03.600 --> 00:33:06.310 align:start position:0% y esto concluye los proyectos costeros ¿hay <00:33:04.220>alguna <00:33:04.840>pregunta <00:33:05.460>sobre <00:33:06.080>la 00:33:06.310 --> 00:33:06.320 align:start position:0% ¿hay alguna pregunta sobre la 00:33:06.320 --> 00:33:07.909 align:start position:0% ¿hay alguna pregunta sobre la línea <00:33:06.415>de <00:33:06.510>costa <00:33:06.605>viva <00:33:06.700>o <00:33:06.795>la <00:33:06.890>evaluación <00:33:06.985>de <00:33:07.080>la <00:33:07.175>vulnerabilidad <00:33:07.270>costera? 00:33:07.909 --> 00:33:07.919 align:start position:0% línea de costa viva o la evaluación de la vulnerabilidad costera? 00:33:07.919 --> 00:33:13.269 align:start position:0% línea de costa viva o la evaluación de la vulnerabilidad costera? 00:33:13.269 --> 00:33:13.279 align:start position:0% 00:33:13.279 --> 00:33:14.870 align:start position:0% bien, la 00:33:14.870 --> 00:33:14.880 align:start position:0% bien, la 00:33:14.880 --> 00:33:16.310 align:start position:0% bien, la siguiente <00:33:15.120>diapositiva 00:33:16.310 --> 00:33:16.320 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:33:16.320 --> 00:33:18.950 align:start position:0% siguiente diapositiva nuestra <00:33:16.595>última <00:33:16.870>área <00:33:17.145>de <00:33:17.420>enfoque <00:33:17.695>es <00:33:17.970>la <00:33:18.245>divulgación <00:33:18.520>y <00:33:18.795>los 00:33:18.950 --> 00:33:18.960 align:start position:0% nuestra última área de enfoque es la divulgación y los 00:33:18.960 --> 00:33:19.990 align:start position:0% nuestra última área de enfoque es la divulgación y los eventos. 00:33:19.990 --> 00:33:22.230 align:start position:0% eventos. 00:33:22.230 --> 00:33:24.149 align:start position:0% 00:33:24.149 --> 00:33:26.230 align:start position:0% 00:33:26.230 --> 00:33:26.240 align:start position:0% 00:33:26.240 --> 00:33:28.230 align:start position:0% número <00:33:26.659>de <00:33:27.078>eventos <00:33:27.497>temáticos <00:33:27.916>ambientales 00:33:28.230 --> 00:33:28.240 align:start position:0% número de eventos temáticos ambientales 00:33:28.240 --> 00:33:30.789 align:start position:0% número de eventos temáticos ambientales durante <00:33:28.613>abril, <00:33:28.986>incluido <00:33:29.359>un <00:33:29.732>evento <00:33:30.105>conjunto <00:33:30.478>de 00:33:30.789 --> 00:33:30.799 align:start position:0% durante abril, incluido un evento conjunto de 00:33:30.799 --> 00:33:33.509 align:start position:0% durante abril, incluido un evento conjunto de trituración <00:33:31.311>de <00:33:31.823>desechos <00:33:32.335>domésticos <00:33:32.847>peligrosos <00:33:33.359>y 00:33:33.509 --> 00:33:33.519 align:start position:0% trituración de desechos domésticos peligrosos y 00:33:33.519 --> 00:33:35.029 align:start position:0% trituración de desechos domésticos peligrosos y desechos <00:33:34.000>electrónicos; 00:33:35.029 --> 00:33:35.039 align:start position:0% desechos electrónicos; 00:33:35.039 --> 00:33:37.590 align:start position:0% desechos electrónicos; la <00:33:35.290>reunión <00:33:35.541>de <00:33:35.792>la <00:33:36.043>comunidad <00:33:36.294>de <00:33:36.545>reciclaje <00:33:36.796>orgánico 00:33:37.590 --> 00:33:37.600 align:start position:0% la reunión de la comunidad de reciclaje orgánico 00:33:37.600 --> 00:33:40.950 align:start position:0% la reunión de la comunidad de reciclaje orgánico y <00:33:37.813>el <00:33:38.026>evento <00:33:38.239>de <00:33:38.452>restauración <00:33:38.665>de <00:33:38.878>dunas <00:33:39.091>de <00:33:39.304>la <00:33:39.517>comunidad; 00:33:40.950 --> 00:33:40.960 align:start position:0% y el evento de restauración de dunas de la comunidad; 00:33:40.960 --> 00:33:43.350 align:start position:0% y el evento de restauración de dunas de la comunidad; próxima <00:33:41.200>diapositiva 00:33:43.350 --> 00:33:43.360 align:start position:0% próxima diapositiva 00:33:43.360 --> 00:33:45.909 align:start position:0% próxima diapositiva más <00:33:43.733>allá <00:33:44.106>del <00:33:44.479>mes <00:33:44.852>de <00:33:45.225>la <00:33:45.598>tierra. 00:33:45.909 --> 00:33:48.230 align:start position:0% más allá del mes de la tierra. 00:33:48.230 --> 00:33:50.149 align:start position:0% 00:33:50.149 --> 00:33:50.159 align:start position:0% 00:33:50.159 --> 00:33:51.350 align:start position:0% reciclaje de árboles navideños 00:33:51.350 --> 00:33:51.360 align:start position:0% reciclaje de árboles navideños 00:33:51.360 --> 00:33:53.590 align:start position:0% reciclaje de árboles navideños y <00:33:51.860>este <00:33:52.360>año <00:33:52.860>fiscal <00:33:53.360>pudimos 00:33:53.590 --> 00:33:53.600 align:start position:0% y este año fiscal pudimos 00:33:53.600 --> 00:33:55.990 align:start position:0% y este año fiscal pudimos recolectar <00:33:53.816>más <00:33:54.032>de <00:33:54.248>13 <00:33:54.464>toneladas <00:33:54.680>de <00:33:54.896>desechos <00:33:55.112>a <00:33:55.328>través <00:33:55.544>de <00:33:55.760>ugh 00:33:55.990 --> 00:33:56.000 align:start position:0% recolectar más de 13 toneladas de desechos a través de ugh 00:33:56.000 --> 00:33:58.149 align:start position:0% recolectar más de 13 toneladas de desechos a través de ugh nuestros <00:33:56.159>eventos 00:33:58.149 --> 00:33:58.159 align:start position:0% nuestros eventos 00:33:58.159 --> 00:34:01.430 align:start position:0% nuestros eventos próxima <00:33:58.399>diapositiva 00:34:01.430 --> 00:34:01.440 align:start position:0% 00:34:01.440 --> 00:34:03.029 align:start position:0% este <00:34:01.728>año <00:34:02.016>también <00:34:02.304>hemos <00:34:02.592>reanudado <00:34:02.880>nuestra 00:34:03.029 --> 00:34:05.430 align:start position:0% este año también hemos reanudado nuestra 00:34:05.430 --> 00:34:05.440 align:start position:0% 00:34:05.440 --> 00:34:06.470 align:start position:0% coalición de conservación del área de malibu bimensual 00:34:06.470 --> 00:34:06.480 align:start position:0% coalición de conservación del área de malibu bimensual 00:34:06.480 --> 00:34:09.430 align:start position:0% coalición de conservación del área de malibu bimensual o <00:34:06.880>reuniones <00:34:07.280>mac <00:34:07.680>mac <00:34:08.080>es <00:34:08.480>una <00:34:08.880>asociación <00:34:09.280>de 00:34:09.430 --> 00:34:09.440 align:start position:0% o reuniones mac mac es una asociación de 00:34:09.440 --> 00:34:11.510 align:start position:0% o reuniones mac mac es una asociación de agencias <00:34:09.946>gubernamentales <00:34:10.452>locales, <00:34:10.958>escuelas, 00:34:11.510 --> 00:34:11.520 align:start position:0% agencias gubernamentales locales, escuelas, 00:34:11.520 --> 00:34:13.990 align:start position:0% agencias gubernamentales locales, escuelas, servicios <00:34:11.828>públicos <00:34:12.136>y <00:34:12.444>distritos <00:34:12.752>de <00:34:13.060>recursos <00:34:13.368>que <00:34:13.676>trabajan 00:34:13.990 --> 00:34:14.000 align:start position:0% servicios públicos y distritos de recursos que trabajan 00:34:14.000 --> 00:34:15.669 align:start position:0% servicios públicos y distritos de recursos que trabajan en <00:34:14.253>el <00:34:14.506>área <00:34:14.759>montañosa <00:34:15.012>que <00:34:15.265>comparten <00:34:15.518>el 00:34:15.669 --> 00:34:15.679 align:start position:0% en el área montañosa que comparten el 00:34:15.679 --> 00:34:17.990 align:start position:0% en el área montañosa que comparten el objetivo <00:34:15.932>común <00:34:16.185>de <00:34:16.438>empoderar <00:34:16.691>a <00:34:16.944>la <00:34:17.197>comunidad 00:34:17.990 --> 00:34:18.000 align:start position:0% objetivo común de empoderar a la comunidad 00:34:18.000 --> 00:34:19.589 align:start position:0% objetivo común de empoderar a la comunidad para <00:34:18.182>conservar <00:34:18.364>y <00:34:18.546>proteger <00:34:18.728>los <00:34:18.910>recursos <00:34:19.092>naturales <00:34:19.274>a 00:34:19.589 --> 00:34:19.599 align:start position:0% para conservar y proteger los recursos naturales a 00:34:19.599 --> 00:34:21.030 align:start position:0% para conservar y proteger los recursos naturales a 00:34:21.030 --> 00:34:21.040 align:start position:0% 00:34:21.040 --> 00:34:23.030 align:start position:0% través <00:34:21.359>del <00:34:21.678>mac, <00:34:21.997>hemos <00:34:22.316>tenido <00:34:22.635>varias 00:34:23.030 --> 00:34:23.040 align:start position:0% través del mac, hemos tenido varias 00:34:23.040 --> 00:34:26.069 align:start position:0% través del mac, hemos tenido varias asociaciones <00:34:23.800>exitosas, <00:34:24.560>incluidos 00:34:26.069 --> 00:34:26.079 align:start position:0% asociaciones exitosas, incluidos 00:34:26.079 --> 00:34:29.109 align:start position:0% asociaciones exitosas, incluidos los <00:34:26.425>talleres <00:34:26.771>de <00:34:27.117>malibu <00:34:27.463>smart <00:34:27.809>resilient <00:34:28.155>malibu, 00:34:29.109 --> 00:34:29.119 align:start position:0% los talleres de malibu smart resilient malibu, 00:34:29.119 --> 00:34:30.950 align:start position:0% los talleres de malibu smart resilient malibu, los <00:34:29.339>programas <00:34:29.559>de <00:34:29.779>educación <00:34:29.999>sobre <00:34:30.219>el <00:34:30.439>agua <00:34:30.659>en <00:34:30.879>las 00:34:30.950 --> 00:34:30.960 align:start position:0% los programas de educación sobre el agua en las 00:34:30.960 --> 00:34:33.109 align:start position:0% los programas de educación sobre el agua en las escuelas <00:34:31.146>de <00:34:31.332>malibu, <00:34:31.518>los 00:34:33.109 --> 00:34:33.119 align:start position:0% escuelas de malibu, los 00:34:33.119 --> 00:34:34.869 align:start position:0% escuelas de malibu, los talleres <00:34:33.332>de <00:34:33.545>escape <00:34:33.758>y <00:34:33.971>nuestras <00:34:34.184>asociaciones <00:34:34.397>de 00:34:34.869 --> 00:34:34.879 align:start position:0% talleres de escape y nuestras asociaciones de 00:34:34.879 --> 00:34:37.109 align:start position:0% talleres de escape y nuestras asociaciones de talleres <00:34:35.545>de <00:34:36.211>pepperdine, <00:34:36.877>y 00:34:37.109 --> 00:34:37.119 align:start position:0% talleres de pepperdine, y 00:34:37.119 --> 00:34:38.790 align:start position:0% talleres de pepperdine, y esperamos <00:34:37.499>tener <00:34:37.879>más <00:34:38.259>asociaciones <00:34:38.639>que 00:34:38.790 --> 00:34:38.800 align:start position:0% esperamos tener más asociaciones que 00:34:38.800 --> 00:34:41.030 align:start position:0% esperamos tener más asociaciones que sirvan <00:34:38.900>a <00:34:39.000>la <00:34:39.100>comunidad <00:34:39.200>a 00:34:41.030 --> 00:34:41.040 align:start position:0% sirvan a la comunidad a 00:34:41.040 --> 00:34:44.550 align:start position:0% sirvan a la comunidad a continuación. <00:34:41.160>diapositiva, <00:34:41.280>por 00:34:44.550 --> 00:34:44.560 align:start position:0% 00:34:44.560 --> 00:34:46.550 align:start position:0% lo <00:34:44.912>que <00:34:45.264>una <00:34:45.616>asociación <00:34:45.968>que <00:34:46.320>quiero 00:34:46.550 --> 00:34:46.560 align:start position:0% lo que una asociación que quiero 00:34:46.560 --> 00:34:48.149 align:start position:0% lo que una asociación que quiero resaltar <00:34:47.013>específicamente <00:34:47.466>es <00:34:47.919>con 00:34:48.149 --> 00:34:48.159 align:start position:0% resaltar específicamente es con 00:34:48.159 --> 00:34:50.710 align:start position:0% resaltar específicamente es con pepperdine, <00:34:48.623>éramos <00:34:49.087>los <00:34:49.551>clientes <00:34:50.015>de <00:34:50.479>una 00:34:50.710 --> 00:34:50.720 align:start position:0% pepperdine, éramos los clientes de una 00:34:50.720 --> 00:34:53.030 align:start position:0% pepperdine, éramos los clientes de una clase <00:34:50.991>de <00:34:51.262>publicidad <00:34:51.533>donde <00:34:51.804>los <00:34:52.075>estudiantes 00:34:53.030 --> 00:34:53.040 align:start position:0% clase de publicidad donde los estudiantes 00:34:53.040 --> 00:34:55.430 align:start position:0% clase de publicidad donde los estudiantes pudieron <00:34:53.488>desarrollar <00:34:53.936>creatividades <00:34:54.384>para <00:34:54.832>que <00:34:55.280>las 00:34:55.430 --> 00:34:55.440 align:start position:0% pudieron desarrollar creatividades para que las 00:34:55.440 --> 00:34:57.829 align:start position:0% pudieron desarrollar creatividades para que las usemos <00:34:55.585>en <00:34:55.730>la <00:34:55.875>campaña <00:34:56.020>del <00:34:56.165>mes <00:34:56.310>de <00:34:56.455>la <00:34:56.600>tierra <00:34:56.745>de <00:34:56.890>este <00:34:57.035>año, 00:34:57.829 --> 00:34:57.839 align:start position:0% usemos en la campaña del mes de la tierra de este año, 00:34:57.839 --> 00:35:00.069 align:start position:0% usemos en la campaña del mes de la tierra de este año, por <00:34:58.099>lo <00:34:58.359>que <00:34:58.619>esta <00:34:58.879>diapositiva <00:34:59.139>muestra <00:34:59.399>algunas <00:34:59.659>creatividades <00:34:59.919>que 00:35:00.069 --> 00:35:00.079 align:start position:0% por lo que esta diapositiva muestra algunas creatividades que 00:35:00.079 --> 00:35:01.990 align:start position:0% por lo que esta diapositiva muestra algunas creatividades que los <00:35:00.359>estudiantes <00:35:00.639>hicieron <00:35:00.919>para <00:35:01.199>nosotros <00:35:01.479>y <00:35:01.759>nos 00:35:01.990 --> 00:35:02.000 align:start position:0% los estudiantes hicieron para nosotros y nos 00:35:02.000 --> 00:35:04.069 align:start position:0% los estudiantes hicieron para nosotros y nos aseguramos <00:35:02.240>de <00:35:02.480>acreditar <00:35:02.720>al <00:35:02.960>estudiante <00:35:03.200>si <00:35:03.440>p <00:35:03.680>Publicamos 00:35:04.069 --> 00:35:04.079 align:start position:0% aseguramos de acreditar al estudiante si p Publicamos 00:35:04.079 --> 00:35:05.430 align:start position:0% aseguramos de acreditar al estudiante si p Publicamos su <00:35:04.452>gráfico <00:35:04.825>en <00:35:05.198>nuestras 00:35:05.430 --> 00:35:05.440 align:start position:0% su gráfico en nuestras 00:35:05.440 --> 00:35:07.829 align:start position:0% su gráfico en nuestras cuentas <00:35:05.586>de <00:35:05.732>redes <00:35:05.878>sociales <00:35:06.024>durante <00:35:06.170>la <00:35:06.316>campaña 00:35:07.829 --> 00:35:07.839 align:start position:0% cuentas de redes sociales durante la campaña 00:35:07.839 --> 00:35:09.910 align:start position:0% cuentas de redes sociales durante la campaña y <00:35:08.299>también <00:35:08.759>participamos <00:35:09.219>en <00:35:09.679>su 00:35:09.910 --> 00:35:09.920 align:start position:0% y también participamos en su 00:35:09.920 --> 00:35:11.990 align:start position:0% y también participamos en su feria <00:35:10.110>del <00:35:10.300>día <00:35:10.490>de <00:35:10.680>la <00:35:10.870>tierra <00:35:11.060>este <00:35:11.250>año <00:35:11.440>brindando 00:35:11.990 --> 00:35:12.000 align:start position:0% feria del día de la tierra este año brindando 00:35:12.000 --> 00:35:13.990 align:start position:0% feria del día de la tierra este año brindando información <00:35:12.459>y <00:35:12.918>divulgación <00:35:13.377>sobre <00:35:13.836>nuestros 00:35:13.990 --> 00:35:14.000 align:start position:0% información y divulgación sobre nuestros 00:35:14.000 --> 00:35:16.710 align:start position:0% información y divulgación sobre nuestros programas <00:35:14.266>a <00:35:14.532>los <00:35:14.798>estudiantes. 00:35:16.710 --> 00:35:16.720 align:start position:0% programas a los estudiantes. 00:35:16.720 --> 00:35:19.349 align:start position:0% programas a los estudiantes. siguiente <00:35:17.040>diapositiva 00:35:19.349 --> 00:35:19.359 align:start position:0% 00:35:19.359 --> 00:35:21.589 align:start position:0% también <00:35:19.775>trabajamos <00:35:20.191>con <00:35:20.607>servicios <00:35:21.023>comunitarios <00:35:21.439>para 00:35:21.589 --> 00:35:21.599 align:start position:0% también trabajamos con servicios comunitarios para 00:35:21.599 --> 00:35:23.670 align:start position:0% también trabajamos con servicios comunitarios para brindar <00:35:22.132>divulgación <00:35:22.665>en <00:35:23.198>su 00:35:23.670 --> 00:35:23.680 align:start position:0% brindar divulgación en su 00:35:23.680 --> 00:35:26.310 align:start position:0% brindar divulgación en su guía <00:35:23.946>de <00:35:24.212>recreación <00:35:24.478>trimestral <00:35:24.744>que <00:35:25.010>se <00:35:25.276>envía <00:35:25.542>por <00:35:25.808>correo <00:35:26.074>a 00:35:26.310 --> 00:35:26.320 align:start position:0% guía de recreación trimestral que se envía por correo a 00:35:26.320 --> 00:35:28.310 align:start position:0% guía de recreación trimestral que se envía por correo a todas <00:35:26.540>las <00:35:26.760>direcciones <00:35:26.980>en <00:35:27.200>malibu 00:35:28.310 --> 00:35:28.320 align:start position:0% todas las direcciones en malibu 00:35:28.320 --> 00:35:30.390 align:start position:0% todas las direcciones en malibu uh <00:35:28.688>en <00:35:29.056>términos <00:35:29.424>de <00:35:29.792>programas <00:35:30.160>ambientales, 00:35:30.390 --> 00:35:30.400 align:start position:0% uh en términos de programas ambientales, 00:35:30.400 --> 00:35:32.470 align:start position:0% uh en términos de programas ambientales, incluimos <00:35:30.740>un <00:35:31.080>calendario <00:35:31.420>de <00:35:31.760>nuestros 00:35:32.470 --> 00:35:32.480 align:start position:0% incluimos un calendario de nuestros 00:35:32.480 --> 00:35:37.030 align:start position:0% incluimos un calendario de nuestros próximos <00:35:32.971>eventos, <00:35:33.462>un <00:35:33.953>artículo <00:35:34.444>y <00:35:34.935>un <00:35:35.426>anuncio <00:35:35.917>para 00:35:37.030 --> 00:35:37.040 align:start position:0% próximos eventos, un artículo y un anuncio para 00:35:37.040 --> 00:35:38.870 align:start position:0% próximos eventos, un artículo y un anuncio para los <00:35:37.376>diferentes <00:35:37.712>programas <00:35:38.048>y, <00:35:38.384>como <00:35:38.720>puede 00:35:38.870 --> 00:35:38.880 align:start position:0% los diferentes programas y, como puede 00:35:38.880 --> 00:35:41.190 align:start position:0% los diferentes programas y, como puede ver, <00:35:39.226>hemos <00:35:39.572>utilizado <00:35:39.918>los <00:35:40.264>últimos <00:35:40.610>boletines <00:35:40.956>para 00:35:41.190 --> 00:35:41.200 align:start position:0% ver, hemos utilizado los últimos boletines para 00:35:41.200 --> 00:35:43.750 align:start position:0% ver, hemos utilizado los últimos boletines para promover <00:35:41.542>el <00:35:41.884>reciclaje <00:35:42.226>de <00:35:42.568>desechos <00:35:42.910>orgánicos <00:35:43.252>y <00:35:43.594>el 00:35:43.750 --> 00:35:43.760 align:start position:0% promover el reciclaje de desechos orgánicos y el 00:35:43.760 --> 00:35:47.589 align:start position:0% promover el reciclaje de desechos orgánicos y el transición <00:35:44.053>de <00:35:44.346>tarifas <00:35:44.639>de <00:35:44.932>tiempo <00:35:45.225>de <00:35:45.518>uso 00:35:47.589 --> 00:35:47.599 align:start position:0% transición de tarifas de tiempo de uso 00:35:47.599 --> 00:35:50.870 align:start position:0% transición de tarifas de tiempo de uso además <00:35:48.095>de <00:35:48.591>estas <00:35:49.087>guías <00:35:49.583>trimestrales <00:35:50.079>um 00:35:50.870 --> 00:35:50.880 align:start position:0% además de estas guías trimestrales um 00:35:50.880 --> 00:35:53.270 align:start position:0% además de estas guías trimestrales um de <00:35:51.248>manera <00:35:51.616>más <00:35:51.984>regular <00:35:52.352>usamos <00:35:52.720>estas 00:35:53.270 --> 00:35:53.280 align:start position:0% de manera más regular usamos estas 00:35:53.280 --> 00:35:55.109 align:start position:0% de manera más regular usamos estas actualizaciones <00:35:53.531>quincenales <00:35:53.782>del <00:35:54.033>administrador <00:35:54.284>de <00:35:54.535>la <00:35:54.786>ciudad <00:35:55.037>para 00:35:55.109 --> 00:35:55.119 align:start position:0% actualizaciones quincenales del administrador de la ciudad para 00:35:55.119 --> 00:35:58.390 align:start position:0% actualizaciones quincenales del administrador de la ciudad para brindar <00:35:55.419>información <00:35:55.719>a <00:35:56.019>la <00:35:56.319>comunidad 00:35:58.390 --> 00:35:58.400 align:start position:0% brindar información a la comunidad 00:35:58.400 --> 00:36:02.150 align:start position:0% brindar información a la comunidad siguiente <00:35:58.720>diapositiva 00:36:02.150 --> 00:36:02.160 align:start position:0% 00:36:02.160 --> 00:36:04.069 align:start position:0% también <00:36:02.399>hemos <00:36:02.638>recibido <00:36:02.877>ayuda <00:36:03.116>de <00:36:03.355>la <00:36:03.594>prensa <00:36:03.833>para 00:36:04.069 --> 00:36:04.079 align:start position:0% también hemos recibido ayuda de la prensa para 00:36:04.079 --> 00:36:06.069 align:start position:0% también hemos recibido ayuda de la prensa para promover <00:36:04.359>nuestros <00:36:04.639>programas <00:36:04.919>y <00:36:05.199>proyectos, 00:36:06.069 --> 00:36:06.079 align:start position:0% promover nuestros programas y proyectos, 00:36:06.079 --> 00:36:08.390 align:start position:0% promover nuestros programas y proyectos, incluidos <00:36:06.412>the <00:36:06.745>malibu <00:36:07.078>times <00:36:07.411>y <00:36:07.744>la <00:36:08.077>times 00:36:08.390 --> 00:36:08.400 align:start position:0% incluidos the malibu times y la times 00:36:08.400 --> 00:36:10.870 align:start position:0% incluidos the malibu times y la times escribiendo <00:36:09.120>artículos <00:36:09.840>sobre <00:36:10.560>el 00:36:10.870 --> 00:36:10.880 align:start position:0% escribiendo artículos sobre el 00:36:10.880 --> 00:36:12.790 align:start position:0% escribiendo artículos sobre el proyecto <00:36:10.959>de <00:36:11.038>la <00:36:11.117>costa <00:36:11.196>viva <00:36:11.275>de <00:36:11.354>malibu 00:36:12.790 --> 00:36:12.800 align:start position:0% proyecto de la costa viva de malibu 00:36:12.800 --> 00:36:15.430 align:start position:0% proyecto de la costa viva de malibu siguiente <00:36:13.119>diapositiva 00:36:15.430 --> 00:36:15.440 align:start position:0% 00:36:15.440 --> 00:36:17.670 align:start position:0% también <00:36:15.671>he <00:36:15.902>sp <00:36:16.133>agrado <00:36:16.364>al <00:36:16.595>malibu <00:36:16.826>times <00:36:17.057>y <00:36:17.288>a <00:36:17.519>la 00:36:17.670 --> 00:36:17.680 align:start position:0% también he sp agrado al malibu times y a la 00:36:17.680 --> 00:36:19.510 align:start position:0% también he sp agrado al malibu times y a la revista <00:36:17.880>malibu <00:36:18.080>sobre <00:36:18.280>el <00:36:18.480>reciclaje <00:36:18.680>de <00:36:18.880>desechos <00:36:19.080>orgánicos, <00:36:19.280>lo 00:36:19.510 --> 00:36:19.520 align:start position:0% revista malibu sobre el reciclaje de desechos orgánicos, lo 00:36:19.520 --> 00:36:21.349 align:start position:0% revista malibu sobre el reciclaje de desechos orgánicos, lo que <00:36:20.080>ha <00:36:20.640>resultado <00:36:21.200>en 00:36:21.349 --> 00:36:21.359 align:start position:0% que ha resultado en 00:36:21.359 --> 00:36:23.270 align:start position:0% que ha resultado en una <00:36:21.599>cobertura <00:36:21.839>de <00:36:22.079>prensa <00:36:22.319>adicional <00:36:22.559>y <00:36:22.799>divulgación 00:36:23.270 --> 00:36:23.280 align:start position:0% una cobertura de prensa adicional y divulgación 00:36:23.280 --> 00:36:26.790 align:start position:0% una cobertura de prensa adicional y divulgación para <00:36:23.664>la <00:36:24.048>comunidad <00:36:24.432>y <00:36:24.816>el <00:36:25.200>personal 00:36:26.790 --> 00:36:26.800 align:start position:0% para la comunidad y el personal 00:36:26.800 --> 00:36:28.470 align:start position:0% para la comunidad y el personal continúa <00:36:27.140>trabajando <00:36:27.480>para <00:36:27.820>brindar <00:36:28.160>divulgación 00:36:28.470 --> 00:36:28.480 align:start position:0% continúa trabajando para brindar divulgación 00:36:28.480 --> 00:36:31.030 align:start position:0% continúa trabajando para brindar divulgación y <00:36:28.765>educación <00:36:29.050>sobre <00:36:29.335>el <00:36:29.620>reciclaje <00:36:29.905>de <00:36:30.190>desechos <00:36:30.475>orgánicos 00:36:31.030 --> 00:36:31.040 align:start position:0% y educación sobre el reciclaje de desechos orgánicos 00:36:31.040 --> 00:36:33.430 align:start position:0% y educación sobre el reciclaje de desechos orgánicos y <00:36:31.320>la <00:36:31.600>recuperación <00:36:31.880>de <00:36:32.160>alimentos <00:36:32.440>comestibles, <00:36:32.720>así <00:36:33.000>como <00:36:33.280>nuestros 00:36:33.430 --> 00:36:33.440 align:start position:0% y la recuperación de alimentos comestibles, así como nuestros 00:36:33.440 --> 00:36:35.589 align:start position:0% y la recuperación de alimentos comestibles, así como nuestros otros <00:36:33.599>programas, 00:36:35.589 --> 00:36:35.599 align:start position:0% otros programas, 00:36:35.599 --> 00:36:37.510 align:start position:0% otros programas, así <00:36:35.839>que <00:36:36.079>antes <00:36:36.319>Pasamos <00:36:36.559>a <00:36:36.799>la <00:36:37.039>última <00:36:37.279>mitad 00:36:37.510 --> 00:36:37.520 align:start position:0% así que antes Pasamos a la última mitad 00:36:37.520 --> 00:36:38.950 align:start position:0% así que antes Pasamos a la última mitad de <00:36:37.820>la <00:36:38.120>presentación. <00:36:38.420>¿Hay <00:36:38.720>alguna 00:36:38.950 --> 00:36:38.960 align:start position:0% de la presentación. ¿Hay alguna 00:36:38.960 --> 00:36:43.109 align:start position:0% de la presentación. ¿Hay alguna pregunta <00:36:39.460>sobre <00:36:39.960>divulgación <00:36:40.460>y <00:36:40.960>educación? 00:36:43.109 --> 00:36:43.119 align:start position:0% pregunta sobre divulgación y educación? 00:36:43.119 --> 00:36:43.990 align:start position:0% pregunta sobre divulgación y educación? 00:36:43.990 --> 00:36:44.000 align:start position:0% 00:36:44.000 --> 00:36:45.910 align:start position:0% La <00:36:44.220>única <00:36:44.440>pregunta <00:36:44.660>que <00:36:44.880>tengo <00:36:45.100>es <00:36:45.320>si <00:36:45.540>hay <00:36:45.760>un 00:36:45.910 --> 00:36:45.920 align:start position:0% La única pregunta que tengo es si hay un 00:36:45.920 --> 00:36:49.430 align:start position:0% La única pregunta que tengo es si hay un próximo <00:36:46.288>evento <00:36:46.656>sobre <00:36:47.024>desechos <00:36:47.392>electrónicos <00:36:47.760>programado. 00:36:49.430 --> 00:36:49.440 align:start position:0% próximo evento sobre desechos electrónicos programado. 00:36:49.440 --> 00:36:53.270 align:start position:0% próximo evento sobre desechos electrónicos programado. Sí, <00:36:49.790>el <00:36:50.140>próximo <00:36:50.490>evento <00:36:50.840>sobre <00:36:51.190>desechos <00:36:51.540>electrónicos <00:36:51.890>será <00:36:52.240>el 00:36:53.270 --> 00:36:55.829 align:start position:0% Sí, el próximo evento sobre desechos electrónicos será el 00:36:55.829 --> 00:36:55.839 align:start position:0% 00:36:55.839 --> 00:36:57.829 align:start position:0% 18 <00:36:56.320>de 00:36:57.829 --> 00:36:57.839 align:start position:0% 18 de 00:36:57.839 --> 00:37:01.750 align:start position:0% 18 de junio. <00:36:58.212>18 <00:36:58.585>de <00:36:58.958>junio, <00:36:59.331>de <00:36:59.704>acuerdo, <00:37:00.077>gracias, 00:37:01.750 --> 00:37:01.760 align:start position:0% junio. 18 de junio, de acuerdo, gracias, 00:37:01.760 --> 00:37:04.710 align:start position:0% junio. 18 de junio, de acuerdo, gracias, oye, <00:37:02.240>solo <00:37:02.720>dos <00:37:03.200>cosas: <00:37:03.680>una 00:37:04.710 --> 00:37:04.720 align:start position:0% oye, solo dos cosas: una 00:37:04.720 --> 00:37:06.230 align:start position:0% oye, solo dos cosas: una , <00:37:04.960>ustedes <00:37:05.200>están <00:37:05.440>trabajando <00:37:05.680>con <00:37:05.920>pepperdine <00:37:06.160>y 00:37:06.230 --> 00:37:06.240 align:start position:0% , ustedes están trabajando con pepperdine y 00:37:06.240 --> 00:37:07.349 align:start position:0% , ustedes están trabajando con pepperdine y eso <00:37:06.413>es <00:37:06.586>bueno. <00:37:06.759>Tuve <00:37:06.932>una <00:37:07.105>reunión <00:37:07.278>con 00:37:07.349 --> 00:37:07.359 align:start position:0% eso es bueno. Tuve una reunión con 00:37:07.359 --> 00:37:08.790 align:start position:0% eso es bueno. Tuve una reunión con pepperdine <00:37:07.615>hace <00:37:07.871>un <00:37:08.127>par <00:37:08.383>de <00:37:08.639>semanas, 00:37:08.790 --> 00:37:08.800 align:start position:0% pepperdine hace un par de semanas, 00:37:08.800 --> 00:37:10.230 align:start position:0% pepperdine hace un par de semanas, donde <00:37:09.080>están <00:37:09.360>trabajando <00:37:09.640>en <00:37:09.920>su 00:37:10.230 --> 00:37:10.240 align:start position:0% donde están trabajando en su 00:37:10.240 --> 00:37:12.230 align:start position:0% donde están trabajando en su programa <00:37:10.469>de <00:37:10.698>cielo <00:37:10.927>oscuro, <00:37:11.156>así <00:37:11.385>que <00:37:11.614>solo <00:37:11.843>puedo <00:37:12.072>seguir 00:37:12.230 --> 00:37:12.240 align:start position:0% programa de cielo oscuro, así que solo puedo seguir 00:37:12.240 --> 00:37:13.990 align:start position:0% programa de cielo oscuro, así que solo puedo seguir así. <00:37:12.411>su <00:37:12.582>pantalla <00:37:12.753>de <00:37:12.924>radar <00:37:13.095>en <00:37:13.266>algún <00:37:13.437>lugar 00:37:13.990 --> 00:37:14.000 align:start position:0% así. su pantalla de radar en algún lugar 00:37:14.000 --> 00:37:15.750 align:start position:0% así. su pantalla de radar en algún lugar porque <00:37:14.400>están 00:37:15.750 --> 00:37:15.760 align:start position:0% porque están 00:37:15.760 --> 00:37:18.470 align:start position:0% porque están en <00:37:16.146>camino <00:37:16.532>de <00:37:16.918>convertirse <00:37:17.304>en <00:37:17.690>la <00:37:18.076>primera 00:37:18.470 --> 00:37:18.480 align:start position:0% en camino de convertirse en la primera 00:37:18.480 --> 00:37:20.069 align:start position:0% en camino de convertirse en la primera universidad <00:37:18.640>de <00:37:18.800>cielo <00:37:18.960>oscuro <00:37:19.120>en <00:37:19.280>el 00:37:20.069 --> 00:37:20.079 align:start position:0% universidad de cielo oscuro en el 00:37:20.079 --> 00:37:21.990 align:start position:0% universidad de cielo oscuro en el país, <00:37:20.332>así <00:37:20.585>que <00:37:20.838>quiero <00:37:21.091>decir <00:37:21.344>y <00:37:21.597>están 00:37:21.990 --> 00:37:22.000 align:start position:0% país, así que quiero decir y están 00:37:22.000 --> 00:37:24.230 align:start position:0% país, así que quiero decir y están persiguiendo <00:37:22.613>agresivamente <00:37:23.226>que <00:37:23.839>la 00:37:24.230 --> 00:37:24.240 align:start position:0% persiguiendo agresivamente que la 00:37:24.240 --> 00:37:26.470 align:start position:0% persiguiendo agresivamente que la segunda <00:37:24.544>¿Sabes <00:37:24.848>mucho <00:37:25.152>de <00:37:25.456>este <00:37:25.760>desperdicio? 00:37:26.470 --> 00:37:26.480 align:start position:0% segunda ¿Sabes mucho de este desperdicio? 00:37:26.480 --> 00:37:28.230 align:start position:0% segunda ¿Sabes mucho de este desperdicio? Déjame 00:37:28.230 --> 00:37:28.240 align:start position:0% Déjame 00:37:28.240 --> 00:37:30.710 align:start position:0% Déjame regresar. <00:37:28.462>Recibí <00:37:28.684>un <00:37:28.906>correo <00:37:29.128>electrónico <00:37:29.350>de <00:37:29.572>alguien <00:37:29.794>a <00:37:30.016>principios <00:37:30.238>de 00:37:30.710 --> 00:37:30.720 align:start position:0% regresar. Recibí un correo electrónico de alguien a principios de 00:37:30.720 --> 00:37:33.030 align:start position:0% regresar. Recibí un correo electrónico de alguien a principios de esta <00:37:31.152>semana <00:37:31.584>donde <00:37:32.016>en <00:37:32.448>Point <00:37:32.880>Doom 00:37:33.030 --> 00:37:33.040 align:start position:0% esta semana donde en Point Doom 00:37:33.040 --> 00:37:34.630 align:start position:0% esta semana donde en Point Doom aparentemente <00:37:33.312>había <00:37:33.584>cuatro <00:37:33.856>casas <00:37:34.128>en <00:37:34.400>una 00:37:34.630 --> 00:37:34.640 align:start position:0% aparentemente había cuatro casas en una 00:37:34.640 --> 00:37:37.589 align:start position:0% aparentemente había cuatro casas en una propiedad, <00:37:35.183>alguien <00:37:35.726>embistió <00:37:36.269>la <00:37:36.812>puerta <00:37:37.355>y 00:37:37.589 --> 00:37:37.599 align:start position:0% propiedad, alguien embistió la puerta y 00:37:37.599 --> 00:37:39.670 align:start position:0% propiedad, alguien embistió la puerta y cuando <00:37:37.983>intentaron <00:37:38.367>saber, <00:37:38.751>comuníquese <00:37:39.135>con <00:37:39.519>el 00:37:39.670 --> 00:37:39.680 align:start position:0% cuando intentaron saber, comuníquese con el 00:37:39.680 --> 00:37:41.829 align:start position:0% cuando intentaron saber, comuníquese con el vecinos, <00:37:40.063>tres <00:37:40.446>de <00:37:40.829>esas <00:37:41.212>casas <00:37:41.595>eran 00:37:41.829 --> 00:37:41.839 align:start position:0% vecinos, tres de esas casas eran 00:37:41.839 --> 00:37:44.069 align:start position:0% vecinos, tres de esas casas eran segundas <00:37:42.099>residencias <00:37:42.359>para <00:37:42.619>personas, <00:37:42.879>eh, <00:37:43.139>así <00:37:43.399>que <00:37:43.659>no <00:37:43.919>había 00:37:44.069 --> 00:37:44.079 align:start position:0% segundas residencias para personas, eh, así que no había 00:37:44.079 --> 00:37:46.390 align:start position:0% segundas residencias para personas, eh, así que no había nadie <00:37:44.425>allí, <00:37:44.771>está <00:37:45.117>bien, <00:37:45.463>y <00:37:45.809>no <00:37:46.155>sé 00:37:46.390 --> 00:37:46.400 align:start position:0% nadie allí, está bien, y no sé 00:37:46.400 --> 00:37:49.349 align:start position:0% nadie allí, está bien, y no sé cuántos <00:37:46.800>entre <00:37:47.200>las <00:37:47.600>segundas <00:37:48.000>residencias <00:37:48.400>y 00:37:49.349 --> 00:37:49.359 align:start position:0% cuántos entre las segundas residencias y 00:37:49.359 --> 00:37:52.069 align:start position:0% cuántos entre las segundas residencias y sus <00:37:49.652>alquileres <00:37:49.945>a <00:37:50.238>corto <00:37:50.531>plazo, <00:37:50.824>uh, <00:37:51.117>las 00:37:52.069 --> 00:37:52.079 align:start position:0% sus alquileres a corto plazo, uh, las 00:37:52.079 --> 00:37:54.630 align:start position:0% sus alquileres a corto plazo, uh, las personas <00:37:52.364>que <00:37:52.649>se <00:37:52.934>mudan <00:37:53.219>a <00:37:53.504>malibú <00:37:53.789>o <00:37:54.074>vienen 00:37:54.630 --> 00:37:54.640 align:start position:0% personas que se mudan a malibú o vienen 00:37:54.640 --> 00:37:56.150 align:start position:0% personas que se mudan a malibú o vienen aquí <00:37:54.980>entienden <00:37:55.320>todo <00:37:55.660>esto. <00:37:56.000>Se 00:37:56.150 --> 00:37:56.160 align:start position:0% aquí entienden todo esto. Se 00:37:56.160 --> 00:37:58.310 align:start position:0% aquí entienden todo esto. Se supone <00:37:56.479>que <00:37:56.798>debería <00:37:57.117>estar <00:37:57.436>haciéndolo, <00:37:57.755>lo <00:37:58.074>sé, 00:37:58.310 --> 00:37:58.320 align:start position:0% supone que debería estar haciéndolo, lo sé, 00:37:58.320 --> 00:37:59.750 align:start position:0% supone que debería estar haciéndolo, lo sé, y <00:37:58.502>no <00:37:58.684>tengo <00:37:58.866>una <00:37:59.048>buena <00:37:59.230>respuesta <00:37:59.412>en <00:37:59.594>este 00:37:59.750 --> 00:37:59.760 align:start position:0% y no tengo una buena respuesta en este 00:37:59.760 --> 00:38:01.990 align:start position:0% y no tengo una buena respuesta en este momento, <00:37:59.942>pero <00:38:00.124>me <00:38:00.306>parece <00:38:00.488>que <00:38:00.670>de <00:38:00.852>alguna <00:38:01.034>manera 00:38:01.990 --> 00:38:02.000 align:start position:0% momento, pero me parece que de alguna manera 00:38:02.000 --> 00:38:04.310 align:start position:0% momento, pero me parece que de alguna manera tenemos <00:38:02.285>que <00:38:02.570>encontrar <00:38:02.855>alguna <00:38:03.140>manera <00:38:03.425>de <00:38:03.710>poner <00:38:03.995>algunos 00:38:04.310 --> 00:38:04.320 align:start position:0% tenemos que encontrar alguna manera de poner algunos 00:38:04.320 --> 00:38:06.550 align:start position:0% tenemos que encontrar alguna manera de poner algunos avisos <00:38:04.605>en <00:38:04.890>algunas <00:38:05.175>de <00:38:05.460>esas <00:38:05.745>casas <00:38:06.030>o <00:38:06.315>dejar 00:38:06.550 --> 00:38:06.560 align:start position:0% avisos en algunas de esas casas o dejar 00:38:06.560 --> 00:38:07.829 align:start position:0% avisos en algunas de esas casas o dejar Esas <00:38:06.784>personas <00:38:07.008>saben <00:38:07.232>qué <00:38:07.456>diablos <00:38:07.680>estamos 00:38:07.829 --> 00:38:07.839 align:start position:0% Esas personas saben qué diablos estamos 00:38:07.839 --> 00:38:10.230 align:start position:0% Esas personas saben qué diablos estamos haciendo, <00:38:08.287>así <00:38:08.735>que <00:38:09.183>participan <00:38:09.631>porque <00:38:10.079>simplemente 00:38:10.230 --> 00:38:10.240 align:start position:0% haciendo, así que participan porque simplemente 00:38:10.240 --> 00:38:11.750 align:start position:0% haciendo, así que participan porque simplemente no <00:38:10.420>sé <00:38:10.600>qué <00:38:10.780>tan <00:38:10.960>grande <00:38:11.140>será <00:38:11.320>esa <00:38:11.500>población <00:38:11.680>que 00:38:11.750 --> 00:38:13.589 align:start position:0% no sé qué tan grande será esa población que 00:38:13.589 --> 00:38:13.599 align:start position:0% 00:38:13.599 --> 00:38:15.510 align:start position:0% avanzará. <00:38:14.400>Sabes, 00:38:15.510 --> 00:38:15.520 align:start position:0% avanzará. Sabes, 00:38:15.520 --> 00:38:17.270 align:start position:0% avanzará. Sabes, me <00:38:15.800>refiero <00:38:16.080>a <00:38:16.360>todo <00:38:16.640>esto <00:38:16.920>de <00:38:17.200>ti. 00:38:17.270 --> 00:38:18.870 align:start position:0% me refiero a todo esto de ti. 00:38:18.870 --> 00:38:18.880 align:start position:0% 00:38:18.880 --> 00:38:20.470 align:start position:0% que <00:38:19.600>sepan <00:38:20.320>entrar 00:38:20.470 --> 00:38:20.480 align:start position:0% que sepan entrar 00:38:20.480 --> 00:38:23.190 align:start position:0% que sepan entrar y <00:38:20.919>salir <00:38:21.358>hasta <00:38:21.797>el <00:38:22.236>final <00:38:22.675>para <00:38:23.114>que 00:38:23.190 --> 00:38:23.200 align:start position:0% y salir hasta el final para que 00:38:23.200 --> 00:38:24.470 align:start position:0% y salir hasta el final para que sepas <00:38:23.330>que <00:38:23.460>es <00:38:23.590>casi <00:38:23.720>como <00:38:23.850>si <00:38:23.980>tuviéramos <00:38:24.110>que <00:38:24.240>tener 00:38:24.470 --> 00:38:24.480 align:start position:0% sepas que es casi como si tuviéramos que tener 00:38:24.480 --> 00:38:25.270 align:start position:0% sepas que es casi como si tuviéramos que tener una 00:38:25.270 --> 00:38:25.280 align:start position:0% una 00:38:25.280 --> 00:38:27.030 align:start position:0% una discusión <00:38:25.680>sobre <00:38:26.080>ese <00:38:26.480>programa, <00:38:26.880>pero 00:38:27.030 --> 00:38:27.040 align:start position:0% discusión sobre ese programa, pero 00:38:27.040 --> 00:38:28.790 align:start position:0% discusión sobre ese programa, pero no <00:38:27.293>lo <00:38:27.546>haremos <00:38:27.799>hoy. <00:38:28.052>Esto <00:38:28.305>es <00:38:28.558>solo 00:38:28.790 --> 00:38:28.800 align:start position:0% no lo haremos hoy. Esto es solo 00:38:28.800 --> 00:38:31.030 align:start position:0% no lo haremos hoy. Esto es solo un <00:38:29.106>pensamiento <00:38:29.412>aleatorio. <00:38:29.718>Me <00:38:30.024>disculpo, <00:38:30.330>oh <00:38:30.636>no. 00:38:31.030 --> 00:38:32.550 align:start position:0% un pensamiento aleatorio. Me disculpo, oh no. 00:38:32.550 --> 00:38:32.560 align:start position:0% 00:38:32.560 --> 00:38:34.790 align:start position:0% sus <00:38:33.600>comentarios <00:38:34.640>sobre 00:38:34.790 --> 00:38:34.800 align:start position:0% sus comentarios sobre 00:38:34.800 --> 00:38:37.190 align:start position:0% sus comentarios sobre eso, <00:38:35.173>um, <00:38:35.546>una <00:38:35.919>cosa <00:38:36.292>que <00:38:36.665>me <00:38:37.038>gustaría 00:38:37.190 --> 00:38:37.200 align:start position:0% eso, um, una cosa que me gustaría 00:38:37.200 --> 00:38:39.750 align:start position:0% eso, um, una cosa que me gustaría preguntarle <00:38:37.490>al <00:38:37.780>miembro <00:38:38.070>del <00:38:38.360>consejo, <00:38:38.650>durian, <00:38:38.940>quién <00:38:39.230>fue <00:38:39.520>su 00:38:39.750 --> 00:38:39.760 align:start position:0% preguntarle al miembro del consejo, durian, quién fue su 00:38:39.760 --> 00:38:41.510 align:start position:0% preguntarle al miembro del consejo, durian, quién fue su contacto <00:38:40.079>en <00:38:40.398>los <00:38:40.717>cielos <00:38:41.036>oscuros <00:38:41.355>de 00:38:41.510 --> 00:38:41.520 align:start position:0% contacto en los cielos oscuros de 00:38:41.520 --> 00:38:43.270 align:start position:0% contacto en los cielos oscuros de pepperdine, <00:38:42.480>así 00:38:43.270 --> 00:38:43.280 align:start position:0% pepperdine, así 00:38:43.280 --> 00:38:44.790 align:start position:0% pepperdine, así que <00:38:43.462>le <00:38:43.644>daré <00:38:43.826>los <00:38:44.008>nombres <00:38:44.190>de <00:38:44.372>esas <00:38:44.554>dos 00:38:44.790 --> 00:38:44.800 align:start position:0% que le daré los nombres de esas dos 00:38:44.800 --> 00:38:46.790 align:start position:0% que le daré los nombres de esas dos 00:38:46.790 --> 00:38:46.800 align:start position:0% 00:38:46.800 --> 00:38:48.630 align:start position:0% personas, <00:38:47.007>se <00:38:47.214>los <00:38:47.421>comunicaré <00:38:47.628>esta <00:38:47.835>tarde, 00:38:48.630 --> 00:38:48.640 align:start position:0% personas, se los comunicaré esta tarde, 00:38:48.640 --> 00:38:50.790 align:start position:0% personas, se los comunicaré esta tarde, gracias. 00:38:50.790 --> 00:38:50.800 align:start position:0% gracias. 00:38:50.800 --> 00:38:53.430 align:start position:0% gracias. gracias, 00:38:53.430 --> 00:38:53.440 align:start position:0% 00:38:53.440 --> 00:38:55.990 align:start position:0% cualquier <00:38:54.080>pregunta <00:38:54.720>adicional, 00:38:55.990 --> 00:38:56.000 align:start position:0% cualquier pregunta adicional, 00:38:56.000 --> 00:39:04.390 align:start position:0% cualquier pregunta adicional, está <00:38:56.380>bien, <00:38:56.760>gracias, <00:38:57.140>siguiente <00:38:57.520>diapositiva, 00:39:04.390 --> 00:39:04.400 align:start position:0% 00:39:04.400 --> 00:39:06.310 align:start position:0% está <00:39:04.679>bien, <00:39:04.958>las <00:39:05.237>próximas <00:39:05.516>diapositivas <00:39:05.795>serán <00:39:06.074>los 00:39:06.310 --> 00:39:06.320 align:start position:0% está bien, las próximas diapositivas serán los 00:39:06.320 --> 00:39:10.230 align:start position:0% está bien, las próximas diapositivas serán los proyectos <00:39:06.662>que <00:39:07.004>están <00:39:07.346>o <00:39:07.688>estarán <00:39:08.030>en <00:39:08.372>progreso, <00:39:08.714>la 00:39:10.230 --> 00:39:10.240 align:start position:0% proyectos que están o estarán en progreso, la 00:39:10.240 --> 00:39:12.150 align:start position:0% proyectos que están o estarán en progreso, la siguiente 00:39:12.150 --> 00:39:12.160 align:start position:0% siguiente 00:39:12.160 --> 00:39:13.430 align:start position:0% siguiente diapositiva, <00:39:12.399>hemos <00:39:12.638>hablado <00:39:12.877>sobre <00:39:13.116>la 00:39:13.430 --> 00:39:13.440 align:start position:0% diapositiva, hemos hablado sobre la 00:39:13.440 --> 00:39:15.750 align:start position:0% diapositiva, hemos hablado sobre la evaluación <00:39:13.799>de <00:39:14.158>la <00:39:14.517>vulnerabilidad <00:39:14.876>costera, <00:39:15.235>dada <00:39:15.594>la 00:39:15.750 --> 00:39:15.760 align:start position:0% evaluación de la vulnerabilidad costera, dada la 00:39:15.760 --> 00:39:18.470 align:start position:0% evaluación de la vulnerabilidad costera, dada la naturaleza <00:39:16.080>sensible <00:39:16.400>del <00:39:16.720>aumento <00:39:17.040>del <00:39:17.360>nivel <00:39:17.680>del <00:39:18.000>mar, <00:39:18.320>lo 00:39:18.470 --> 00:39:18.480 align:start position:0% naturaleza sensible del aumento del nivel del mar, lo 00:39:18.480 --> 00:39:20.310 align:start position:0% naturaleza sensible del aumento del nivel del mar, lo entendemos. <00:39:19.000>que <00:39:19.520>un 00:39:20.310 --> 00:39:20.320 align:start position:0% entendemos. que un 00:39:20.320 --> 00:39:22.310 align:start position:0% entendemos. que un compromiso <00:39:20.586>integral <00:39:20.852>con <00:39:21.118>la <00:39:21.384>comunidad <00:39:21.650>es <00:39:21.916>vital 00:39:22.310 --> 00:39:22.320 align:start position:0% compromiso integral con la comunidad es vital 00:39:22.320 --> 00:39:25.910 align:start position:0% compromiso integral con la comunidad es vital para <00:39:22.697>el <00:39:23.074>éxito <00:39:23.451>del <00:39:23.828>proyecto, <00:39:24.205>por <00:39:24.582>lo <00:39:24.959>que 00:39:25.910 --> 00:39:25.920 align:start position:0% para el éxito del proyecto, por lo que 00:39:25.920 --> 00:39:27.589 align:start position:0% para el éxito del proyecto, por lo que los <00:39:26.110>talleres <00:39:26.300>públicos <00:39:26.490>de <00:39:26.680>2020 <00:39:26.870>se <00:39:27.060>pospusieron <00:39:27.250>debido <00:39:27.440>al 00:39:27.589 --> 00:39:27.599 align:start position:0% los talleres públicos de 2020 se pospusieron debido al 00:39:27.599 --> 00:39:29.990 align:start position:0% los talleres públicos de 2020 se pospusieron debido al codiciado <00:39:27.999>19, <00:39:28.399>pero <00:39:28.799>extendimos <00:39:29.199>nuestro <00:39:29.599>contrato 00:39:29.990 --> 00:39:30.000 align:start position:0% codiciado 19, pero extendimos nuestro contrato 00:39:30.000 --> 00:39:32.630 align:start position:0% codiciado 19, pero extendimos nuestro contrato con <00:39:30.480>esa <00:39:30.960>y <00:39:31.440>planeamos <00:39:31.920>reanudar <00:39:32.400>nuestro 00:39:32.630 --> 00:39:32.640 align:start position:0% con esa y planeamos reanudar nuestro 00:39:32.640 --> 00:39:36.390 align:start position:0% con esa y planeamos reanudar nuestro compromiso <00:39:32.939>en <00:39:33.238>marzo <00:39:33.537>de <00:39:33.836>2023. 00:39:36.390 --> 00:39:36.400 align:start position:0% compromiso en marzo de 2023. 00:39:36.400 --> 00:39:38.630 align:start position:0% compromiso en marzo de 2023. siguiente <00:39:36.720>diapositiva 00:39:38.630 --> 00:39:38.640 align:start position:0% siguiente diapositiva 00:39:38.640 --> 00:39:40.790 align:start position:0% siguiente diapositiva y <00:39:39.060>aquí <00:39:39.480>están <00:39:39.900>nuestros <00:39:40.320>próximos 00:39:40.790 --> 00:39:40.800 align:start position:0% y aquí están nuestros próximos 00:39:40.800 --> 00:39:44.390 align:start position:0% y aquí están nuestros próximos eventos <00:39:41.120>ambientales <00:39:41.440>que <00:39:41.760>se <00:39:42.080>han <00:39:42.400>programado <00:39:42.720>hasta 00:39:44.390 --> 00:39:44.400 align:start position:0% eventos ambientales que se han programado hasta 00:39:44.400 --> 00:39:47.030 align:start position:0% eventos ambientales que se han programado hasta ahora, <00:39:44.720>es <00:39:45.040>posible <00:39:45.360>que <00:39:45.680>se <00:39:46.000>programen <00:39:46.320>más <00:39:46.640>en <00:39:46.960>los 00:39:47.030 --> 00:39:47.040 align:start position:0% ahora, es posible que se programen más en los 00:39:47.040 --> 00:39:49.349 align:start position:0% ahora, es posible que se programen más en los próximos <00:39:47.440>meses, <00:39:47.840>como <00:39:48.240>hacer <00:39:48.640>restauración, 00:39:49.349 --> 00:39:49.359 align:start position:0% próximos meses, como hacer restauración, 00:39:49.359 --> 00:39:51.430 align:start position:0% próximos meses, como hacer restauración, por <00:39:49.554>lo <00:39:49.749>que <00:39:49.944>alentamos <00:39:50.139>a <00:39:50.334>todos <00:39:50.529>a <00:39:50.724>registrarse <00:39:50.919>para <00:39:51.114>recibir 00:39:51.430 --> 00:39:51.440 align:start position:0% por lo que alentamos a todos a registrarse para recibir 00:39:51.440 --> 00:39:53.750 align:start position:0% por lo que alentamos a todos a registrarse para recibir notificaciones <00:39:51.960>de <00:39:52.480>eventos <00:39:53.000>ambientales <00:39:53.520>en 00:39:53.750 --> 00:39:53.760 align:start position:0% notificaciones de eventos ambientales en 00:39:53.760 --> 00:39:54.829 align:start position:0% notificaciones de eventos ambientales en malibu 00:39:54.829 --> 00:39:54.839 align:start position:0% malibu 00:39:54.839 --> 00:39:58.310 align:start position:0% malibu city.org <00:39:55.920>enviroevents 00:39:58.310 --> 00:39:58.320 align:start position:0% city.org enviroevents 00:39:58.320 --> 00:40:00.710 align:start position:0% city.org enviroevents y <00:39:58.628>se <00:39:58.936>lo <00:39:59.244>pasaré <00:39:59.552>a <00:39:59.860>Mark <00:40:00.168>para <00:40:00.476>hablar 00:40:00.710 --> 00:40:00.720 align:start position:0% y se lo pasaré a Mark para hablar 00:40:00.720 --> 00:40:02.470 align:start position:0% y se lo pasaré a Mark para hablar sobre <00:40:01.440>la 00:40:02.470 --> 00:40:04.069 align:start position:0% sobre la 00:40:04.069 --> 00:40:04.079 align:start position:0% 00:40:04.079 --> 00:40:06.069 align:start position:0% prevención de la contaminación 00:40:06.069 --> 00:40:06.079 align:start position:0% prevención de la contaminación 00:40:06.079 --> 00:40:08.150 align:start position:0% prevención de la contaminación próxima <00:40:06.319>diapositiva 00:40:08.150 --> 00:40:08.160 align:start position:0% próxima diapositiva 00:40:08.160 --> 00:40:09.910 align:start position:0% próxima diapositiva gracias, <00:40:08.360>christine, <00:40:08.560>el 00:40:09.910 --> 00:40:09.920 align:start position:0% gracias, christine, el 00:40:09.920 --> 00:40:12.309 align:start position:0% gracias, christine, el personal <00:40:10.293>de <00:40:10.666>esd <00:40:11.039>continuará <00:40:11.412>sirviendo <00:40:11.785>en <00:40:12.158>los 00:40:12.309 --> 00:40:12.319 align:start position:0% personal de esd continuará sirviendo en los 00:40:12.319 --> 00:40:14.150 align:start position:0% personal de esd continuará sirviendo en los comités <00:40:12.999>para <00:40:13.679>el 00:40:14.150 --> 00:40:14.160 align:start position:0% comités para el 00:40:14.160 --> 00:40:16.630 align:start position:0% comités para el comité <00:40:14.279>directivo <00:40:14.398>del <00:40:14.517>área <00:40:14.636>de <00:40:14.755>la <00:40:14.874>cuenca <00:40:14.993>del <00:40:15.112>norte <00:40:15.231>de <00:40:15.350>la <00:40:15.469>bahía <00:40:15.588>de <00:40:15.707>santa <00:40:15.826>mónica 00:40:16.630 --> 00:40:16.640 align:start position:0% comité directivo del área de la cuenca del norte de la bahía de santa mónica 00:40:16.640 --> 00:40:18.550 align:start position:0% comité directivo del área de la cuenca del norte de la bahía de santa mónica y <00:40:16.980>el <00:40:17.320>programa <00:40:17.660>integrado <00:40:18.000>de 00:40:18.550 --> 00:40:18.560 align:start position:0% y el programa integrado de 00:40:18.560 --> 00:40:20.790 align:start position:0% y el programa integrado de gestión <00:40:19.080>de <00:40:19.600>recursos <00:40:20.120>hídricos <00:40:20.640>Continuaremos 00:40:20.790 --> 00:40:20.800 align:start position:0% gestión de recursos hídricos Continuaremos 00:40:20.800 --> 00:40:22.950 align:start position:0% gestión de recursos hídricos Continuaremos buscando <00:40:21.120>financiamiento <00:40:21.440>para <00:40:21.760>estos <00:40:22.080>profesionales <00:40:22.400>de <00:40:22.720>estos 00:40:22.950 --> 00:40:22.960 align:start position:0% buscando financiamiento para estos profesionales de estos 00:40:22.960 --> 00:40:25.430 align:start position:0% buscando financiamiento para estos profesionales de estos programas <00:40:23.142>para <00:40:23.324>proyectos <00:40:23.506>que <00:40:23.688>califiquen. <00:40:23.870>El <00:40:24.052>proyecto <00:40:24.234>de 00:40:25.430 --> 00:40:25.440 align:start position:0% programas para proyectos que califiquen. El proyecto de 00:40:25.440 --> 00:40:27.829 align:start position:0% programas para proyectos que califiquen. El proyecto de calle <00:40:25.888>verde <00:40:26.336>de <00:40:26.784>maria <00:40:27.232>canyon <00:40:27.680>es 00:40:27.829 --> 00:40:27.839 align:start position:0% calle verde de maria canyon es 00:40:27.839 --> 00:40:30.150 align:start position:0% calle verde de maria canyon es el <00:40:28.136>primer <00:40:28.433>proyecto <00:40:28.730>que <00:40:29.027>se <00:40:29.324>financia <00:40:29.621>en <00:40:29.918>la 00:40:30.150 --> 00:40:30.160 align:start position:0% el primer proyecto que se financia en la 00:40:30.160 --> 00:40:32.630 align:start position:0% el primer proyecto que se financia en la ciudad <00:40:30.344>con <00:40:30.528>fondos <00:40:30.712>del <00:40:30.896>programa <00:40:31.080>municipal <00:40:31.264>de <00:40:31.448>agua <00:40:31.632>limpia <00:40:31.816>y <00:40:32.000>segura 00:40:32.630 --> 00:40:32.640 align:start position:0% ciudad con fondos del programa municipal de agua limpia y segura 00:40:32.640 --> 00:40:36.309 align:start position:0% ciudad con fondos del programa municipal de agua limpia y segura o <00:40:33.080>fondos <00:40:33.520>de <00:40:33.960>medida <00:40:34.400>w. 00:40:36.309 --> 00:40:36.319 align:start position:0% o fondos de medida w. 00:40:36.319 --> 00:40:39.030 align:start position:0% o fondos de medida w. El <00:40:36.732>permiso <00:40:37.145>regional <00:40:37.558>ms4 <00:40:37.971>se <00:40:38.384>adoptó <00:40:38.797>en 00:40:39.030 --> 00:40:39.040 align:start position:0% El permiso regional ms4 se adoptó en 00:40:39.040 --> 00:40:40.630 align:start position:0% El permiso regional ms4 se adoptó en julio. <00:40:39.680>20 00:40:40.630 --> 00:40:40.640 align:start position:0% julio. 20 00:40:40.640 --> 00:40:44.710 align:start position:0% julio. 20 de <00:40:41.188>23 <00:40:41.736>de <00:40:42.284>2021 <00:40:42.832>y <00:40:43.380>requiere <00:40:43.928>que <00:40:44.476>nuestro 00:40:44.710 --> 00:40:44.720 align:start position:0% de 23 de 2021 y requiere que nuestro 00:40:44.720 --> 00:40:46.630 align:start position:0% de 23 de 2021 y requiere que nuestro grupo <00:40:45.013>de <00:40:45.306>cuencas <00:40:45.599>comience <00:40:45.892>a <00:40:46.185>monitorear <00:40:46.478>los 00:40:46.630 --> 00:40:46.640 align:start position:0% grupo de cuencas comience a monitorear los 00:40:46.640 --> 00:40:49.190 align:start position:0% grupo de cuencas comience a monitorear los nutrientes <00:40:47.080>en <00:40:47.520>malibu <00:40:47.960>creek <00:40:48.400>and 00:40:49.190 --> 00:40:49.200 align:start position:0% nutrientes en malibu creek and 00:40:49.200 --> 00:40:52.230 align:start position:0% nutrientes en malibu creek and lagun <00:40:49.499>mensualmente <00:40:49.798>y <00:40:50.097>para <00:40:50.396>las <00:40:50.695>comunidades <00:40:50.994>bentónicas <00:40:51.293>de <00:40:51.592>beth 00:40:52.230 --> 00:40:52.240 align:start position:0% lagun mensualmente y para las comunidades bentónicas de beth 00:40:52.240 --> 00:40:54.790 align:start position:0% lagun mensualmente y para las comunidades bentónicas de beth anualmente <00:40:52.826>a <00:40:53.412>partir <00:40:53.998>del 00:40:54.790 --> 00:40:54.800 align:start position:0% anualmente a partir del 00:40:54.800 --> 00:40:57.510 align:start position:0% anualmente a partir del primer <00:40:55.311>evento <00:40:55.822>meteorológico <00:40:56.333>calificado <00:40:56.844>uh <00:40:57.355>para 00:40:57.510 --> 00:40:57.520 align:start position:0% primer evento meteorológico calificado uh para 00:40:57.520 --> 00:40:59.270 align:start position:0% primer evento meteorológico calificado uh para este <00:40:57.720>próximo <00:40:57.920>año, 00:40:59.270 --> 00:40:59.280 align:start position:0% este próximo año, 00:40:59.280 --> 00:41:01.190 align:start position:0% este próximo año, el <00:40:59.584>nuevo <00:40:59.888>permiso <00:41:00.192>regional <00:41:00.496>también <00:41:00.800>requiere 00:41:01.190 --> 00:41:01.200 align:start position:0% el nuevo permiso regional también requiere 00:41:01.200 --> 00:41:04.069 align:start position:0% el nuevo permiso regional también requiere que <00:41:02.026>la <00:41:02.852>ciudad <00:41:03.678>presente 00:41:04.069 --> 00:41:04.079 align:start position:0% que la ciudad presente 00:41:04.079 --> 00:41:06.470 align:start position:0% que la ciudad presente un <00:41:04.319>informe <00:41:04.559>de <00:41:04.799>progreso <00:41:05.039>del <00:41:05.279>agua <00:41:05.519>uh <00:41:05.759>para <00:41:05.999>este 00:41:06.470 --> 00:41:06.480 align:start position:0% un informe de progreso del agua uh para este 00:41:06.480 --> 00:41:08.630 align:start position:0% un informe de progreso del agua uh para este semestralmente <00:41:06.880>sobre <00:41:07.280>el <00:41:07.680>estado <00:41:08.080>de <00:41:08.480>nuestros 00:41:08.630 --> 00:41:08.640 align:start position:0% semestralmente sobre el estado de nuestros 00:41:08.640 --> 00:41:12.710 align:start position:0% semestralmente sobre el estado de nuestros bmps <00:41:09.220>estructurales <00:41:09.800>identificados <00:41:10.380>en <00:41:10.960>la 00:41:12.710 --> 00:41:12.720 align:start position:0% bmps estructurales identificados en la 00:41:12.720 --> 00:41:15.910 align:start position:0% bmps estructurales identificados en la siguiente <00:41:12.816>diapositiva <00:41:12.912>del <00:41:13.008>ewip <00:41:13.104>por <00:41:13.200>favor, 00:41:15.910 --> 00:41:15.920 align:start position:0% 00:41:15.920 --> 00:41:17.829 align:start position:0% una <00:41:16.182>cantidad <00:41:16.444>significativa <00:41:16.706>de <00:41:16.968>tiempo <00:41:17.230>del <00:41:17.492>personal <00:41:17.754>está 00:41:17.829 --> 00:41:17.839 align:start position:0% una cantidad significativa de tiempo del personal está 00:41:17.839 --> 00:41:19.670 align:start position:0% una cantidad significativa de tiempo del personal está involucrado <00:41:18.175>en <00:41:18.511>la <00:41:18.847>preparación, <00:41:19.183>revisión <00:41:19.519>y 00:41:19.670 --> 00:41:19.680 align:start position:0% involucrado en la preparación, revisión y 00:41:19.680 --> 00:41:22.710 align:start position:0% involucrado en la preparación, revisión y envío <00:41:20.319>de <00:41:20.958>los <00:41:21.597>muchos 00:41:22.710 --> 00:41:22.720 align:start position:0% envío de los muchos 00:41:22.720 --> 00:41:24.390 align:start position:0% envío de los muchos informes <00:41:22.946>de <00:41:23.172>cumplimiento <00:41:23.398>requeridos <00:41:23.624>por <00:41:23.850>las <00:41:24.076>diferentes 00:41:24.390 --> 00:41:24.400 align:start position:0% informes de cumplimiento requeridos por las diferentes 00:41:24.400 --> 00:41:27.109 align:start position:0% informes de cumplimiento requeridos por las diferentes agencias <00:41:24.864>el <00:41:25.328>tmdl <00:41:25.792>para <00:41:26.256>malibu <00:41:26.720>creek 00:41:27.109 --> 00:41:27.119 align:start position:0% agencias el tmdl para malibu creek 00:41:27.119 --> 00:41:29.270 align:start position:0% agencias el tmdl para malibu creek requiere <00:41:27.412>que <00:41:27.705>los <00:41:27.998>informes <00:41:28.291>mensuales <00:41:28.584>sean <00:41:28.877>presentados 00:41:29.270 --> 00:41:29.280 align:start position:0% requiere que los informes mensuales sean presentados 00:41:29.280 --> 00:41:31.510 align:start position:0% requiere que los informes mensuales sean presentados a <00:41:29.577>la <00:41:29.874>junta <00:41:30.171>regional <00:41:30.468>por <00:41:30.765>el <00:41:31.062>último <00:41:31.359>día 00:41:31.510 --> 00:41:31.520 align:start position:0% a la junta regional por el último día 00:41:31.520 --> 00:41:32.630 align:start position:0% a la junta regional por el último día del <00:41:31.680>mes 00:41:32.630 --> 00:41:32.640 align:start position:0% del mes 00:41:32.640 --> 00:41:34.309 align:start position:0% del mes se <00:41:32.960>requieren <00:41:33.280>informes <00:41:33.600>trimestrales <00:41:33.920>para <00:41:34.240>la 00:41:34.309 --> 00:41:34.319 align:start position:0% se requieren informes trimestrales para la 00:41:34.319 --> 00:41:36.230 align:start position:0% se requieren informes trimestrales para la planta <00:41:34.509>de <00:41:34.699>tratamiento <00:41:34.889>de <00:41:35.079>aguas <00:41:35.269>residuales <00:41:35.459>del <00:41:35.649>centro <00:41:35.839>cívico 00:41:36.230 --> 00:41:36.240 align:start position:0% planta de tratamiento de aguas residuales del centro cívico 00:41:36.240 --> 00:41:38.710 align:start position:0% planta de tratamiento de aguas residuales del centro cívico que <00:41:36.840>requiere <00:41:37.440>un <00:41:38.040>análisis <00:41:38.640>de 00:41:38.710 --> 00:41:38.720 align:start position:0% que requiere un análisis de 00:41:38.720 --> 00:41:41.990 align:start position:0% que requiere un análisis de las <00:41:38.930>aguas <00:41:39.140>subterráneas <00:41:39.350>y <00:41:39.560>las <00:41:39.770>aguas <00:41:39.980>superficiales <00:41:40.190>del <00:41:40.400>oleaje 00:41:41.990 --> 00:41:42.000 align:start position:0% las aguas subterráneas y las aguas superficiales del oleaje 00:41:42.000 --> 00:41:44.309 align:start position:0% las aguas subterráneas y las aguas superficiales del oleaje se <00:41:42.540>requieren <00:41:43.080>informes <00:41:43.620>semestrales <00:41:44.160>el 00:41:44.309 --> 00:41:44.319 align:start position:0% se requieren informes semestrales el 00:41:44.319 --> 00:41:46.309 align:start position:0% se requieren informes semestrales el 15 <00:41:44.687>de <00:41:45.055>junio <00:41:45.423>de <00:41:45.791>cada <00:41:46.159>año 00:41:46.309 --> 00:41:46.319 align:start position:0% 15 de junio de cada año 00:41:46.319 --> 00:41:48.870 align:start position:0% 15 de junio de cada año tanto <00:41:46.568>para <00:41:46.817>el <00:41:47.066>permiso <00:41:47.315>ms4 <00:41:47.564>como <00:41:47.813>para <00:41:48.062>el <00:41:48.311>centro <00:41:48.560>cívico 00:41:48.870 --> 00:41:48.880 align:start position:0% tanto para el permiso ms4 como para el centro cívico 00:41:48.880 --> 00:41:51.829 align:start position:0% tanto para el permiso ms4 como para el centro cívico instalación <00:41:49.056>de <00:41:49.232>tratamiento <00:41:49.408>de <00:41:49.584>aguas <00:41:49.760>residuales 00:41:51.829 --> 00:41:51.839 align:start position:0% instalación de tratamiento de aguas residuales 00:41:51.839 --> 00:41:55.109 align:start position:0% instalación de tratamiento de aguas residuales el <00:41:52.319>informe <00:41:52.799>anual <00:41:53.279>303 <00:41:53.759>para <00:41:54.239>el 00:41:55.109 --> 00:41:55.119 align:start position:0% el informe anual 303 para el 00:41:55.119 --> 00:41:58.390 align:start position:0% el informe anual 303 para el programa <00:41:55.379>hhw <00:41:55.639>se <00:41:55.899>debe <00:41:56.159>b <00:41:56.419>y <00:41:56.679>1 <00:41:56.939>de <00:41:57.199>octubre 00:41:58.390 --> 00:41:58.400 align:start position:0% programa hhw se debe b y 1 de octubre 00:41:58.400 --> 00:42:00.870 align:start position:0% programa hhw se debe b y 1 de octubre el <00:41:58.639>programa <00:41:58.878>de <00:41:59.117>agua <00:41:59.356>limpia <00:41:59.595>y <00:41:59.834>segura <00:42:00.073>requiere <00:42:00.312>que 00:42:00.870 --> 00:42:00.880 align:start position:0% el programa de agua limpia y segura requiere que 00:42:00.880 --> 00:42:03.430 align:start position:0% el programa de agua limpia y segura requiere que se <00:42:01.240>presente <00:42:01.600>un <00:42:01.960>plan <00:42:02.320>anual <00:42:02.680>antes <00:42:03.040>del 00:42:03.430 --> 00:42:03.440 align:start position:0% se presente un plan anual antes del 00:42:03.440 --> 00:42:05.829 align:start position:0% se presente un plan anual antes del 1 <00:42:03.773>de <00:42:04.106>abril <00:42:04.439>y <00:42:04.772>un <00:42:05.105>informe <00:42:05.438>anual 00:42:05.829 --> 00:42:05.839 align:start position:0% 1 de abril y un informe anual 00:42:05.839 --> 00:42:09.510 align:start position:0% 1 de abril y un informe anual antes <00:42:06.239>del <00:42:06.639>31 <00:42:07.039>de <00:42:07.439>diciembre <00:42:07.839>el <00:42:08.239>plan <00:42:08.639>anual <00:42:09.039>es <00:42:09.439>un 00:42:09.510 --> 00:42:09.520 align:start position:0% antes del 31 de diciembre el plan anual es un 00:42:09.520 --> 00:42:11.510 align:start position:0% antes del 31 de diciembre el plan anual es un requisito <00:42:09.824>del <00:42:10.128>condado <00:42:10.432>que <00:42:10.736>requiere <00:42:11.040>que 00:42:11.510 --> 00:42:11.520 align:start position:0% requisito del condado que requiere que 00:42:11.520 --> 00:42:14.630 align:start position:0% requisito del condado que requiere que la <00:42:11.960>ciudad <00:42:12.400>presente 00:42:14.630 --> 00:42:14.640 align:start position:0% la ciudad presente 00:42:14.640 --> 00:42:17.430 align:start position:0% la ciudad presente un <00:42:15.005>plan <00:42:15.370>sobre <00:42:15.735>cómo <00:42:16.100>pretendemos <00:42:16.465>para <00:42:16.830>gastar <00:42:17.195>los 00:42:17.430 --> 00:42:17.440 align:start position:0% un plan sobre cómo pretendemos para gastar los 00:42:17.440 --> 00:42:20.069 align:start position:0% un plan sobre cómo pretendemos para gastar los fondos <00:42:17.739>municipales <00:42:18.038>de <00:42:18.337>agua <00:42:18.636>limpia <00:42:18.935>y <00:42:19.234>segura <00:42:19.533>y <00:42:19.832>el 00:42:20.069 --> 00:42:20.079 align:start position:0% fondos municipales de agua limpia y segura y el 00:42:20.079 --> 00:42:24.150 align:start position:0% fondos municipales de agua limpia y segura y el informe <00:42:20.490>anual <00:42:20.901>es <00:42:21.312>que <00:42:21.723>tenemos <00:42:22.134>que <00:42:22.545>solicitar <00:42:22.956>un 00:42:24.150 --> 00:42:24.160 align:start position:0% informe anual es que tenemos que solicitar un 00:42:24.160 --> 00:42:27.030 align:start position:0% informe anual es que tenemos que solicitar un recuento <00:42:24.576>de <00:42:24.992>cómo <00:42:25.408>gastamos <00:42:25.824>esos <00:42:26.240>fondos, 00:42:27.030 --> 00:42:27.040 align:start position:0% recuento de cómo gastamos esos fondos, 00:42:27.040 --> 00:42:29.349 align:start position:0% recuento de cómo gastamos esos fondos, cualquier <00:42:27.280>fondo <00:42:27.520>que <00:42:27.760>se <00:42:28.000>descubra <00:42:28.240>que <00:42:28.480>no <00:42:28.720>cumple <00:42:28.960>con <00:42:29.200>los 00:42:29.349 --> 00:42:29.359 align:start position:0% cualquier fondo que se descubra que no cumple con los 00:42:29.359 --> 00:42:31.750 align:start position:0% cualquier fondo que se descubra que no cumple con los objetivos <00:42:29.899>del <00:42:30.439>programa <00:42:30.979>debe <00:42:31.519>reembolsarse 00:42:31.750 --> 00:42:31.760 align:start position:0% objetivos del programa debe reembolsarse 00:42:31.760 --> 00:42:34.870 align:start position:0% objetivos del programa debe reembolsarse al <00:42:32.000>condado 00:42:34.870 --> 00:42:34.880 align:start position:0% 00:42:34.880 --> 00:42:37.589 align:start position:0% siguiente <00:42:35.039>diapositiva, <00:42:35.198>por <00:42:35.357>favor 00:42:37.589 --> 00:42:37.599 align:start position:0% siguiente diapositiva, por favor 00:42:37.599 --> 00:42:40.470 align:start position:0% siguiente diapositiva, por favor Creo <00:42:37.985>que <00:42:38.371>se <00:42:38.757>lo <00:42:39.143>devolveré <00:42:39.529>a <00:42:39.915>Christine, 00:42:40.470 --> 00:42:40.480 align:start position:0% Creo que se lo devolveré a Christine, 00:42:40.480 --> 00:42:43.430 align:start position:0% Creo que se lo devolveré a Christine, gracias, <00:42:40.740>gracias, <00:42:41.000>Mark, <00:42:41.260>por <00:42:41.520>lo <00:42:41.780>que <00:42:42.040>el <00:42:42.300>siguiente <00:42:42.560>elemento, 00:42:43.430 --> 00:42:43.440 align:start position:0% gracias, gracias, Mark, por lo que el siguiente elemento, 00:42:43.440 --> 00:42:46.390 align:start position:0% gracias, gracias, Mark, por lo que el siguiente elemento, um, <00:42:45.920>es 00:42:46.390 --> 00:42:46.400 align:start position:0% um, es 00:42:46.400 --> 00:42:49.349 align:start position:0% um, es simplificar <00:42:48.880>los 00:42:49.349 --> 00:42:49.359 align:start position:0% simplificar los 00:42:49.359 --> 00:42:51.270 align:start position:0% simplificar los permisos <00:42:50.640>de 00:42:51.270 --> 00:42:53.670 align:start position:0% permisos de 00:42:53.670 --> 00:42:53.680 align:start position:0% 00:42:53.680 --> 00:42:56.150 align:start position:0% las <00:42:54.453>estaciones <00:42:55.226>de <00:42:55.999>carga. 00:42:56.150 --> 00:42:58.150 align:start position:0% las estaciones de carga. 00:42:58.150 --> 00:42:58.160 align:start position:0% 00:42:58.160 --> 00:42:59.829 align:start position:0% agregando 00:42:59.829 --> 00:42:59.839 align:start position:0% agregando 00:42:59.839 --> 00:43:02.150 align:start position:0% agregando cronogramas <00:43:00.119>específicos <00:43:00.399>para <00:43:00.679>que <00:43:00.959>las <00:43:01.239>ciudades <00:43:01.519>los <00:43:01.799>revisen <00:43:02.079>según 00:43:02.150 --> 00:43:02.160 align:start position:0% cronogramas específicos para que las ciudades los revisen según 00:43:02.160 --> 00:43:06.069 align:start position:0% cronogramas específicos para que las ciudades los revisen según el <00:43:02.613>tamaño <00:43:03.066>del <00:43:03.519>proyecto <00:43:03.972>y <00:43:04.425>haré <00:43:04.878>que 00:43:06.069 --> 00:43:06.079 align:start position:0% el tamaño del proyecto y haré que 00:43:06.079 --> 00:43:07.910 align:start position:0% el tamaño del proyecto y haré que Yolanda <00:43:06.431>diga <00:43:06.783>algunas <00:43:07.135>palabras <00:43:07.487>sobre <00:43:07.839>eso 00:43:07.910 --> 00:43:07.920 align:start position:0% Yolanda diga algunas palabras sobre eso 00:43:07.920 --> 00:43:09.589 align:start position:0% Yolanda diga algunas palabras sobre eso y <00:43:08.053>continúe <00:43:08.186>con <00:43:08.319>la 00:43:09.589 --> 00:43:09.599 align:start position:0% y continúe con la 00:43:09.599 --> 00:43:10.829 align:start position:0% y continúe con la presentación <00:43:09.719>r <00:43:09.839>desde 00:43:10.829 --> 00:43:10.839 align:start position:0% presentación r desde 00:43:10.839 --> 00:43:12.630 align:start position:0% presentación r desde aquí <00:43:11.379>así <00:43:11.919>que 00:43:12.630 --> 00:43:12.640 align:start position:0% aquí así que 00:43:12.640 --> 00:43:14.950 align:start position:0% aquí así que um <00:43:12.948>ev <00:43:13.256>estación <00:43:13.564>de <00:43:13.872>carga <00:43:14.180>solo <00:43:14.488>para <00:43:14.796>darle 00:43:14.950 --> 00:43:14.960 align:start position:0% um ev estación de carga solo para darle 00:43:14.960 --> 00:43:17.150 align:start position:0% um ev estación de carga solo para darle un <00:43:15.173>poco <00:43:15.386>de <00:43:15.599>información 00:43:17.150 --> 00:43:17.160 align:start position:0% un poco de información 00:43:17.160 --> 00:43:18.710 align:start position:0% un poco de información ab-1236 00:43:18.710 --> 00:43:18.720 align:start position:0% ab-1236 00:43:18.720 --> 00:43:22.790 align:start position:0% ab-1236 aprobado <00:43:19.190>en <00:43:19.660>2015 <00:43:20.130>uh <00:43:20.600>y <00:43:21.070>en <00:43:21.540>2017 <00:43:22.010>la <00:43:22.480>ciudad 00:43:22.790 --> 00:43:22.800 align:start position:0% aprobado en 2015 uh y en 2017 la ciudad 00:43:22.800 --> 00:43:26.870 align:start position:0% aprobado en 2015 uh y en 2017 la ciudad de <00:43:23.333>malibu <00:43:23.866>uh <00:43:24.399>creó <00:43:24.932>de <00:43:25.465>pasada <00:43:25.998>um 00:43:26.870 --> 00:43:26.880 align:start position:0% de malibu uh creó de pasada um 00:43:26.880 --> 00:43:29.589 align:start position:0% de malibu uh creó de pasada um una <00:43:27.213>resolución <00:43:27.546>para <00:43:27.879>ayudar <00:43:28.212>con <00:43:28.545>la <00:43:28.878>expedición 00:43:29.589 --> 00:43:29.599 align:start position:0% una resolución para ayudar con la expedición 00:43:29.599 --> 00:43:32.870 align:start position:0% una resolución para ayudar con la expedición de <00:43:29.899>estas <00:43:30.199>estaciones <00:43:30.499>de <00:43:30.799>carga 00:43:32.870 --> 00:43:32.880 align:start position:0% de estas estaciones de carga 00:43:32.880 --> 00:43:35.109 align:start position:0% de estas estaciones de carga el <00:43:33.120>edificio <00:43:33.360>y <00:43:33.600>el <00:43:33.840>proceso <00:43:34.080>de <00:43:34.320>seguridad <00:43:34.560>fue <00:43:34.800>entonces 00:43:35.109 --> 00:43:35.119 align:start position:0% el edificio y el proceso de seguridad fue entonces 00:43:35.119 --> 00:43:37.670 align:start position:0% el edificio y el proceso de seguridad fue entonces el <00:43:35.699>que <00:43:36.279>se <00:43:36.859>encargará <00:43:37.439>de 00:43:37.670 --> 00:43:37.680 align:start position:0% el que se encargará de 00:43:37.680 --> 00:43:39.430 align:start position:0% el que se encargará de acelerarlo <00:43:37.946>y <00:43:38.212>moverlo <00:43:38.478>a <00:43:38.744>través <00:43:39.010>de <00:43:39.276>la 00:43:39.430 --> 00:43:39.440 align:start position:0% acelerarlo y moverlo a través de la 00:43:39.440 --> 00:43:40.710 align:start position:0% acelerarlo y moverlo a través de la línea de corriente 00:43:40.710 --> 00:43:40.720 align:start position:0% línea de corriente 00:43:40.720 --> 00:43:42.150 align:start position:0% línea de corriente y <00:43:41.039>luego <00:43:41.358>vemos 00:43:42.150 --> 00:43:42.160 align:start position:0% y luego vemos 00:43:42.160 --> 00:43:44.230 align:start position:0% y luego vemos ab970 00:43:44.230 --> 00:43:44.240 align:start position:0% ab970 00:43:44.240 --> 00:43:46.069 align:start position:0% ab970 y <00:43:44.460>tal <00:43:44.680>vez <00:43:44.900>la <00:43:45.120>pregunta <00:43:45.340>es <00:43:45.560>cuál <00:43:45.780>es <00:43:46.000>la 00:43:46.069 --> 00:43:46.079 align:start position:0% y tal vez la pregunta es cuál es la 00:43:46.079 --> 00:43:49.710 align:start position:0% y tal vez la pregunta es cuál es la diferencia <00:43:46.659>entre <00:43:47.239>los <00:43:47.819>dos <00:43:48.399>eh 00:43:49.710 --> 00:43:49.720 align:start position:0% diferencia entre los dos eh 00:43:49.720 --> 00:43:54.710 align:start position:0% diferencia entre los dos eh ab1236 <00:43:50.273>a <00:43:50.826>se <00:43:51.379>dividió <00:43:51.932>en <00:43:52.485>dos <00:43:53.038>secciones 00:43:54.710 --> 00:43:54.720 align:start position:0% ab1236 a se dividió en dos secciones 00:43:54.720 --> 00:43:57.190 align:start position:0% ab1236 a se dividió en dos secciones se <00:43:55.040>aplicó <00:43:55.360>a <00:43:55.680>las <00:43:56.000>ciudades <00:43:56.320>con <00:43:56.640>más <00:43:56.960>de 00:43:57.190 --> 00:43:57.200 align:start position:0% se aplicó a las ciudades con más de 00:43:57.200 --> 00:43:59.270 align:start position:0% se aplicó a las ciudades con más de doscientos <00:43:57.639>mil <00:43:58.078>habitantes 00:43:59.270 --> 00:43:59.280 align:start position:0% doscientos mil habitantes 00:43:59.280 --> 00:44:00.109 align:start position:0% doscientos mil habitantes y 00:44:00.109 --> 00:44:00.119 align:start position:0% y 00:44:00.119 --> 00:44:04.950 align:start position:0% y ab970 <00:44:00.550>está <00:44:00.981>haciendo <00:44:01.412>que <00:44:01.843>todas <00:44:02.274>las <00:44:02.705>ciudades <00:44:03.136>todos <00:44:03.567>los <00:44:03.998>condados, 00:44:04.950 --> 00:44:04.960 align:start position:0% ab970 está haciendo que todas las ciudades todos los condados, 00:44:04.960 --> 00:44:07.349 align:start position:0% ab970 está haciendo que todas las ciudades todos los condados, incluidas <00:44:05.380>las <00:44:05.800>ciudades <00:44:06.220>chárter <00:44:06.640>en 00:44:07.349 --> 00:44:07.359 align:start position:0% incluidas las ciudades chárter en 00:44:07.359 --> 00:44:09.589 align:start position:0% incluidas las ciudades chárter en california, <00:44:07.719>deben <00:44:08.079>cumplir <00:44:08.439>con <00:44:08.799>este 00:44:09.589 --> 00:44:09.599 align:start position:0% california, deben cumplir con este 00:44:09.599 --> 00:44:10.950 align:start position:0% california, deben cumplir con este mandato 00:44:10.950 --> 00:44:10.960 align:start position:0% mandato 00:44:10.960 --> 00:44:13.030 align:start position:0% mandato este <00:44:11.344>mandato <00:44:11.728>va <00:44:12.112>más <00:44:12.496>allá <00:44:12.880>del 00:44:13.030 --> 00:44:13.040 align:start position:0% este mandato va más allá del 00:44:13.040 --> 00:44:15.349 align:start position:0% este mandato va más allá del proceso <00:44:13.440>de <00:44:13.840>construcción <00:44:14.240>y <00:44:14.640>seguridad, <00:44:15.040>también 00:44:15.349 --> 00:44:15.359 align:start position:0% proceso de construcción y seguridad, también 00:44:15.359 --> 00:44:17.030 align:start position:0% proceso de construcción y seguridad, también pasa <00:44:15.612>por <00:44:15.865>el <00:44:16.118>proceso <00:44:16.371>de <00:44:16.624>planificación <00:44:16.877>y 00:44:17.030 --> 00:44:17.040 align:start position:0% pasa por el proceso de planificación y 00:44:17.040 --> 00:44:19.430 align:start position:0% pasa por el proceso de planificación y el <00:44:17.199>proceso <00:44:17.358>de <00:44:17.517>concesión <00:44:17.676>de <00:44:17.835>derechos. 00:44:19.430 --> 00:44:19.440 align:start position:0% el proceso de concesión de derechos. 00:44:19.440 --> 00:44:21.829 align:start position:0% el proceso de concesión de derechos. la <00:44:19.759>ciudad <00:44:20.078>de <00:44:20.397>malibu <00:44:20.716>está <00:44:21.035>trabajando <00:44:21.354>actualmente 00:44:21.829 --> 00:44:21.839 align:start position:0% la ciudad de malibu está trabajando actualmente 00:44:21.839 --> 00:44:24.230 align:start position:0% la ciudad de malibu está trabajando actualmente con <00:44:22.640>la 00:44:24.230 --> 00:44:24.240 align:start position:0% con la 00:44:24.240 --> 00:44:27.190 align:start position:0% con la agencia <00:44:24.520>de <00:44:24.800>desarrollo <00:44:25.080>comunitario <00:44:25.360>de <00:44:25.640>la <00:44:25.920>agencia <00:44:26.200>estatal <00:44:26.480>de <00:44:26.760>desarrollo <00:44:27.040>y 00:44:27.190 --> 00:44:27.200 align:start position:0% agencia de desarrollo comunitario de la agencia estatal de desarrollo y 00:44:27.200 --> 00:44:29.270 align:start position:0% agencia de desarrollo comunitario de la agencia estatal de desarrollo y adrian <00:44:27.386>y <00:44:27.572>yo <00:44:27.758>hemos <00:44:27.944>estado <00:44:28.130>en <00:44:28.316>conversaciones 00:44:29.270 --> 00:44:29.280 align:start position:0% adrian y yo hemos estado en conversaciones 00:44:29.280 --> 00:44:30.630 align:start position:0% adrian y yo hemos estado en conversaciones w 00:44:30.630 --> 00:44:30.640 align:start position:0% w 00:44:30.640 --> 00:44:32.069 align:start position:0% w con <00:44:30.880>esto 00:44:32.069 --> 00:44:32.079 align:start position:0% con esto 00:44:32.079 --> 00:44:33.510 align:start position:0% con esto con <00:44:32.199>el <00:44:32.319>estado <00:44:32.439>con <00:44:32.559>el 00:44:33.510 --> 00:44:33.520 align:start position:0% con el estado con el 00:44:33.520 --> 00:44:37.990 align:start position:0% con el estado con el fin <00:44:34.176>de <00:44:34.832>estar <00:44:35.488>listo <00:44:36.144>para <00:44:36.800>presentarles, 00:44:37.990 --> 00:44:38.000 align:start position:0% fin de estar listo para presentarles, 00:44:38.000 --> 00:44:40.950 align:start position:0% fin de estar listo para presentarles, posiblemente <00:44:38.560>para <00:44:39.120>octubre, <00:44:39.680>la <00:44:40.240>resolución <00:44:40.800>sobre 00:44:40.950 --> 00:44:40.960 align:start position:0% posiblemente para octubre, la resolución sobre 00:44:40.960 --> 00:44:43.349 align:start position:0% posiblemente para octubre, la resolución sobre cómo <00:44:42.080>vamos <00:44:43.200>a 00:44:43.349 --> 00:44:43.359 align:start position:0% cómo vamos a 00:44:43.359 --> 00:44:46.550 align:start position:0% cómo vamos a abordar <00:44:43.583>el <00:44:43.807>cumplimiento <00:44:44.031>de <00:44:44.255>la <00:44:44.479>ab970 00:44:46.550 --> 00:44:46.560 align:start position:0% abordar el cumplimiento de la ab970 00:44:46.560 --> 00:44:48.790 align:start position:0% abordar el cumplimiento de la ab970 a <00:44:46.800>principios <00:44:47.040>del <00:44:47.280>1 <00:44:47.520>de <00:44:47.760>enero <00:44:48.000>de 00:44:48.790 --> 00:44:48.800 align:start position:0% a principios del 1 de enero de 00:44:48.800 --> 00:44:52.150 align:start position:0% a principios del 1 de enero de 2013, <00:44:49.619>todas <00:44:50.438>las <00:44:51.257>jurisdicciones <00:44:52.076>deben 00:44:52.150 --> 00:44:52.160 align:start position:0% 2013, todas las jurisdicciones deben 00:44:52.160 --> 00:44:54.870 align:start position:0% 2013, todas las jurisdicciones deben cumplir <00:44:52.392>así <00:44:52.624>que <00:44:52.856>estamos <00:44:53.088>en <00:44:53.320>el <00:44:53.552>objetivo <00:44:53.784>de <00:44:54.016>estar <00:44:54.248>al <00:44:54.480>tanto 00:44:54.870 --> 00:44:54.880 align:start position:0% cumplir así que estamos en el objetivo de estar al tanto 00:44:54.880 --> 00:44:59.829 align:start position:0% cumplir así que estamos en el objetivo de estar al tanto de <00:44:55.375>esas <00:44:55.870>próximas <00:44:56.365>diapositivas, <00:44:56.860>por <00:44:57.355>favor, 00:44:59.829 --> 00:44:59.839 align:start position:0% 00:44:59.839 --> 00:45:01.910 align:start position:0% y <00:45:00.111>luego <00:45:00.383>quería <00:45:00.655>pasar <00:45:00.927>el <00:45:01.199>tiempo 00:45:01.910 --> 00:45:01.920 align:start position:0% y luego quería pasar el tiempo 00:45:01.920 --> 00:45:04.390 align:start position:0% y luego quería pasar el tiempo brindándoles <00:45:02.213>una <00:45:02.506>actualización <00:45:02.799>sobre <00:45:03.092>los <00:45:03.385>cielos <00:45:03.678>oscuros, 00:45:04.390 --> 00:45:04.400 align:start position:0% brindándoles una actualización sobre los cielos oscuros, 00:45:04.400 --> 00:45:06.950 align:start position:0% brindándoles una actualización sobre los cielos oscuros, ¿dónde 00:45:06.950 --> 00:45:06.960 align:start position:0% ¿dónde 00:45:06.960 --> 00:45:10.470 align:start position:0% ¿dónde estamos? <00:45:07.506>Sabemos <00:45:08.052>que <00:45:08.598>necesitamos <00:45:09.144>tener <00:45:09.690>todos <00:45:10.236>los 00:45:10.470 --> 00:45:10.480 align:start position:0% estamos? Sabemos que necesitamos tener todos los 00:45:10.480 --> 00:45:13.109 align:start position:0% estamos? Sabemos que necesitamos tener todos los negocios <00:45:10.986>comerciales <00:45:11.492>y <00:45:11.998>residenciales. 00:45:13.109 --> 00:45:13.119 align:start position:0% negocios comerciales y residenciales. 00:45:13.119 --> 00:45:15.589 align:start position:0% negocios comerciales y residenciales. bajo <00:45:13.439>cumplimiento <00:45:13.759>a <00:45:14.079>más <00:45:14.399>tardar <00:45:14.719>en <00:45:15.039>octubre 00:45:15.589 --> 00:45:15.599 align:start position:0% bajo cumplimiento a más tardar en octubre 00:45:15.599 --> 00:45:17.270 align:start position:0% bajo cumplimiento a más tardar en octubre de <00:45:15.759>este <00:45:15.919>año, 00:45:17.270 --> 00:45:17.280 align:start position:0% de este año, 00:45:17.280 --> 00:45:21.750 align:start position:0% de este año, por <00:45:17.840>lo <00:45:18.400>que <00:45:18.960>continuamos <00:45:19.520>trabajando <00:45:20.080>con <00:45:20.640>la 00:45:21.750 --> 00:45:21.760 align:start position:0% por lo que continuamos trabajando con la 00:45:21.760 --> 00:45:23.910 align:start position:0% por lo que continuamos trabajando con la asociación <00:45:22.034>de <00:45:22.308>um <00:45:22.582>con <00:45:22.856>la <00:45:23.130>comunidad <00:45:23.404>y <00:45:23.678>una 00:45:23.910 --> 00:45:23.920 align:start position:0% asociación de um con la comunidad y una 00:45:23.920 --> 00:45:25.829 align:start position:0% asociación de um con la comunidad y una de <00:45:24.200>las <00:45:24.480>cosas <00:45:24.760>que <00:45:25.040>ha 00:45:25.829 --> 00:45:25.839 align:start position:0% de las cosas que ha 00:45:25.839 --> 00:45:27.990 align:start position:0% de las cosas que ha sido <00:45:26.119>clave <00:45:26.399>para <00:45:26.679>mí <00:45:26.959>es 00:45:27.990 --> 00:45:28.000 align:start position:0% sido clave para mí es 00:45:28.000 --> 00:45:31.510 align:start position:0% sido clave para mí es tener <00:45:28.576>esas <00:45:29.152>conexiones <00:45:29.728>um <00:45:30.304>porque <00:45:30.880>y 00:45:31.510 --> 00:45:31.520 align:start position:0% tener esas conexiones um porque y 00:45:31.520 --> 00:45:34.790 align:start position:0% tener esas conexiones um porque y como, <00:45:32.293>por <00:45:33.066>ejemplo, <00:45:33.839>pudimos 00:45:34.790 --> 00:45:34.800 align:start position:0% como, por ejemplo, pudimos 00:45:34.800 --> 00:45:38.630 align:start position:0% como, por ejemplo, pudimos agregar <00:45:35.200>un <00:45:35.600>um <00:45:36.000>durante <00:45:36.400>la <00:45:36.800>semana <00:45:37.200>del <00:45:37.600>cielo <00:45:38.000>oscuro <00:45:38.400>que 00:45:38.630 --> 00:45:38.640 align:start position:0% agregar un um durante la semana del cielo oscuro que 00:45:38.640 --> 00:45:40.870 align:start position:0% agregar un um durante la semana del cielo oscuro que ocurrió <00:45:38.879>del <00:45:39.118>22 <00:45:39.357>al <00:45:39.596>30 <00:45:39.835>de <00:45:40.074>abril, <00:45:40.313>el 00:45:40.870 --> 00:45:40.880 align:start position:0% ocurrió del 22 al 30 de abril, el 00:45:40.880 --> 00:45:43.430 align:start position:0% ocurrió del 22 al 30 de abril, el descubrimiento <00:45:41.266>puso <00:45:41.652>un <00:45:42.038>verdadero <00:45:42.424>y <00:45:42.810>lanzó <00:45:43.196>un 00:45:43.430 --> 00:45:43.440 align:start position:0% descubrimiento puso un verdadero y lanzó un 00:45:43.440 --> 00:45:46.309 align:start position:0% descubrimiento puso un verdadero y lanzó un episodio <00:45:43.866>sobre <00:45:44.292>ese <00:45:44.718>equipo <00:45:45.144>de <00:45:45.570>cicatrices, <00:45:45.996>esto 00:45:46.309 --> 00:45:46.319 align:start position:0% episodio sobre ese equipo de cicatrices, esto 00:45:46.319 --> 00:45:48.790 align:start position:0% episodio sobre ese equipo de cicatrices, esto se <00:45:46.639>agregó <00:45:46.959>a <00:45:47.279>nuestro <00:45:47.599>sitio <00:45:47.919>web <00:45:48.239>y <00:45:48.559>es 00:45:48.790 --> 00:45:48.800 align:start position:0% se agregó a nuestro sitio web y es 00:45:48.800 --> 00:45:51.270 align:start position:0% se agregó a nuestro sitio web y es parte <00:45:49.493>de <00:45:50.186>la <00:45:50.879>divulgación 00:45:51.270 --> 00:45:51.280 align:start position:0% parte de la divulgación 00:45:51.280 --> 00:45:53.030 align:start position:0% parte de la divulgación y <00:45:51.600>c <00:45:51.920>educación <00:45:52.240>continua <00:45:52.560>para <00:45:52.880>la 00:45:53.030 --> 00:45:53.040 align:start position:0% y c educación continua para la 00:45:53.040 --> 00:45:55.349 align:start position:0% y c educación continua para la comunidad <00:45:53.472>para <00:45:53.904>que <00:45:54.336>invitemos <00:45:54.768>a <00:45:55.200>la 00:45:55.349 --> 00:45:55.359 align:start position:0% comunidad para que invitemos a la 00:45:55.359 --> 00:45:56.710 align:start position:0% comunidad para que invitemos a la comunidad <00:45:56.000>a 00:45:56.710 --> 00:45:56.720 align:start position:0% comunidad a 00:45:56.720 --> 00:45:58.069 align:start position:0% comunidad a ver <00:45:57.119>este 00:45:58.069 --> 00:45:58.079 align:start position:0% ver este 00:45:58.079 --> 00:46:00.390 align:start position:0% ver este documental <00:45:58.619>que <00:45:59.159>es <00:45:59.699>interesante <00:46:00.239>y 00:46:00.390 --> 00:46:00.400 align:start position:0% documental que es interesante y 00:46:00.400 --> 00:46:02.309 align:start position:0% documental que es interesante y puedan <00:46:00.735>brindar <00:46:01.070>más <00:46:01.405>información <00:46:01.740>la <00:46:02.075>otra 00:46:02.309 --> 00:46:02.319 align:start position:0% puedan brindar más información la otra 00:46:02.319 --> 00:46:04.790 align:start position:0% puedan brindar más información la otra cosa <00:46:02.783>que <00:46:03.247>pudimos <00:46:03.711>actualizar <00:46:04.175>en <00:46:04.639>el 00:46:04.790 --> 00:46:04.800 align:start position:0% cosa que pudimos actualizar en el 00:46:04.800 --> 00:46:07.270 align:start position:0% cosa que pudimos actualizar en el sitio <00:46:05.089>web <00:46:05.378>y <00:46:05.667>esto <00:46:05.956>gracias <00:46:06.245>a <00:46:06.534>la <00:46:06.823>ayuda <00:46:07.112>no 00:46:07.270 --> 00:46:07.280 align:start position:0% sitio web y esto gracias a la ayuda no 00:46:07.280 --> 00:46:09.829 align:start position:0% sitio web y esto gracias a la ayuda no solo <00:46:07.743>del <00:46:08.206>grupo <00:46:08.669>ambiental <00:46:09.132>sino <00:46:09.595>también 00:46:09.829 --> 00:46:09.839 align:start position:0% solo del grupo ambiental sino también 00:46:09.839 --> 00:46:12.710 align:start position:0% solo del grupo ambiental sino también el <00:46:10.425>departamento <00:46:11.011>de <00:46:11.597>planificación, 00:46:12.710 --> 00:46:12.720 align:start position:0% el departamento de planificación, 00:46:12.720 --> 00:46:15.190 align:start position:0% el departamento de planificación, um, <00:46:13.199>estamos <00:46:13.678>dejando <00:46:14.157>y <00:46:14.636>poniendo <00:46:15.115>una 00:46:15.190 --> 00:46:15.200 align:start position:0% um, estamos dejando y poniendo una 00:46:15.200 --> 00:46:18.150 align:start position:0% um, estamos dejando y poniendo una nota <00:46:15.472>especial <00:46:15.744>en <00:46:16.016>nuestro <00:46:16.288>sitio <00:46:16.560>web 00:46:18.150 --> 00:46:18.160 align:start position:0% nota especial en nuestro sitio web 00:46:18.160 --> 00:46:21.349 align:start position:0% nota especial en nuestro sitio web para <00:46:18.653>que <00:46:19.146>la <00:46:19.639>comunidad <00:46:20.132>sepa <00:46:20.625>que <00:46:21.118>el 00:46:21.349 --> 00:46:21.359 align:start position:0% para que la comunidad sepa que el 00:46:21.359 --> 00:46:24.309 align:start position:0% para que la comunidad sepa que el cumplimiento <00:46:21.772>y <00:46:22.185>los <00:46:22.598>plazos <00:46:23.011>uh <00:46:23.424>se <00:46:23.837>referirán 00:46:24.309 --> 00:46:24.319 align:start position:0% cumplimiento y los plazos uh se referirán 00:46:24.319 --> 00:46:26.230 align:start position:0% cumplimiento y los plazos uh se referirán a <00:46:24.570>todos <00:46:24.821>los <00:46:25.072>requisitos <00:46:25.323>de <00:46:25.574>iluminación <00:46:25.825>para <00:46:26.076>uso 00:46:26.230 --> 00:46:26.240 align:start position:0% a todos los requisitos de iluminación para uso 00:46:26.240 --> 00:46:28.630 align:start position:0% a todos los requisitos de iluminación para uso residencial <00:46:26.655>y <00:46:27.070>comercial, <00:46:27.485>y <00:46:27.900>a <00:46:28.315>medida 00:46:28.630 --> 00:46:28.640 align:start position:0% residencial y comercial, y a medida 00:46:28.640 --> 00:46:31.030 align:start position:0% residencial y comercial, y a medida que <00:46:29.013>lleguen <00:46:29.386>nuevos <00:46:29.759>proyectos, 00:46:31.030 --> 00:46:31.040 align:start position:0% que lleguen nuevos proyectos, 00:46:31.040 --> 00:46:34.309 align:start position:0% que lleguen nuevos proyectos, uh <00:46:31.533>nosotros <00:46:32.026>están <00:46:32.519>tratando <00:46:33.012>de <00:46:33.505>incorporar <00:46:33.998>uh 00:46:34.309 --> 00:46:34.319 align:start position:0% uh nosotros están tratando de incorporar uh 00:46:34.319 --> 00:46:37.109 align:start position:0% uh nosotros están tratando de incorporar uh condiciones <00:46:34.959>o <00:46:35.599>informar <00:46:36.239>al <00:46:36.879>solicitante 00:46:37.109 --> 00:46:37.119 align:start position:0% condiciones o informar al solicitante 00:46:37.119 --> 00:46:39.510 align:start position:0% condiciones o informar al solicitante que <00:46:37.492>debe <00:46:37.865>cumplir <00:46:38.238>con <00:46:38.611>esto, <00:46:38.984>por <00:46:39.357>lo 00:46:39.510 --> 00:46:39.520 align:start position:0% que debe cumplir con esto, por lo 00:46:39.520 --> 00:46:42.150 align:start position:0% que debe cumplir con esto, por lo que <00:46:39.933>hemos <00:46:40.346>estado <00:46:40.759>trabajando <00:46:41.172>junto <00:46:41.585>con <00:46:41.998>el 00:46:42.150 --> 00:46:42.160 align:start position:0% que hemos estado trabajando junto con el 00:46:42.160 --> 00:46:44.630 align:start position:0% que hemos estado trabajando junto con el departamento <00:46:42.543>de <00:46:42.926>planificación <00:46:43.309>o <00:46:43.692>creando <00:46:44.075>folletos 00:46:44.630 --> 00:46:44.640 align:start position:0% departamento de planificación o creando folletos 00:46:44.640 --> 00:46:47.030 align:start position:0% departamento de planificación o creando folletos sobre <00:46:45.100>los <00:46:45.560>requisitos <00:46:46.020>y <00:46:46.480>la 00:46:47.030 --> 00:46:47.040 align:start position:0% sobre los requisitos y la 00:46:47.040 --> 00:46:51.430 align:start position:0% sobre los requisitos y la lista <00:46:47.268>de <00:46:47.496>corrección <00:46:47.724>uh <00:46:47.952>siguiente <00:46:48.180>espacio <00:46:48.408>de <00:46:48.636>diapositiva 00:46:51.430 --> 00:46:51.440 align:start position:0% 00:46:51.440 --> 00:46:52.950 align:start position:0% profundizando <00:46:51.728>un <00:46:52.016>poco <00:46:52.304>más <00:46:52.592>en <00:46:52.880>nuestro 00:46:52.950 --> 00:46:52.960 align:start position:0% profundizando un poco más en nuestro 00:46:52.960 --> 00:46:55.030 align:start position:0% profundizando un poco más en nuestro sitio <00:46:53.188>web <00:46:53.416>porque <00:46:53.644>mucha <00:46:53.872>de <00:46:54.100>la <00:46:54.328>información <00:46:54.556>en 00:46:55.030 --> 00:46:55.040 align:start position:0% sitio web porque mucha de la información en 00:46:55.040 --> 00:46:56.390 align:start position:0% sitio web porque mucha de la información en este <00:46:55.146>momento <00:46:55.252>está <00:46:55.358>en <00:46:55.464>nuestro <00:46:55.570>sitio <00:46:55.676>web 00:46:56.390 --> 00:46:56.400 align:start position:0% este momento está en nuestro sitio web 00:46:56.400 --> 00:46:58.870 align:start position:0% este momento está en nuestro sitio web , <00:46:56.720>hemos <00:46:57.040>proporcionado <00:46:57.360>una <00:46:57.680>descripción <00:46:58.000>general <00:46:58.320>y <00:46:58.640>también 00:46:58.870 --> 00:46:58.880 align:start position:0% , hemos proporcionado una descripción general y también 00:46:58.880 --> 00:47:00.950 align:start position:0% , hemos proporcionado una descripción general y también los <00:46:59.360>requisitos <00:46:59.840>de <00:47:00.320>toda <00:47:00.800>la 00:47:00.950 --> 00:47:00.960 align:start position:0% los requisitos de toda la 00:47:00.960 --> 00:47:03.030 align:start position:0% los requisitos de toda la ordenanza <00:47:01.293>más <00:47:01.626>allá <00:47:01.959>de <00:47:02.292>esto, <00:47:02.625>no <00:47:02.958>quería 00:47:03.030 --> 00:47:03.040 align:start position:0% ordenanza más allá de esto, no quería 00:47:03.040 --> 00:47:05.829 align:start position:0% ordenanza más allá de esto, no quería copiar <00:47:03.315>todo <00:47:03.590>el <00:47:03.865>sitio <00:47:04.140>web, <00:47:04.415>pero <00:47:04.690>más <00:47:04.965>allá <00:47:05.240>de <00:47:05.515>esto 00:47:05.829 --> 00:47:05.839 align:start position:0% copiar todo el sitio web, pero más allá de esto 00:47:05.839 --> 00:47:08.230 align:start position:0% copiar todo el sitio web, pero más allá de esto , <00:47:06.259>tenemos <00:47:06.679>detalles <00:47:07.099>específicos <00:47:07.519>sobre 00:47:08.230 --> 00:47:08.240 align:start position:0% , tenemos detalles específicos sobre 00:47:08.240 --> 00:47:10.790 align:start position:0% , tenemos detalles específicos sobre propiedades <00:47:08.576>comerciales <00:47:08.912>y <00:47:09.248>propiedades <00:47:09.584>residenciales, <00:47:09.920>la 00:47:10.790 --> 00:47:10.800 align:start position:0% propiedades comerciales y propiedades residenciales, la 00:47:10.800 --> 00:47:13.670 align:start position:0% propiedades comerciales y propiedades residenciales, la siguiente <00:47:11.040>diapositiva 00:47:13.670 --> 00:47:13.680 align:start position:0% 00:47:13.680 --> 00:47:16.069 align:start position:0% en <00:47:14.080>este <00:47:14.480>sitio <00:47:14.880>web, <00:47:15.280>la 00:47:16.069 --> 00:47:16.079 align:start position:0% en este sitio web, la 00:47:16.079 --> 00:47:18.390 align:start position:0% en este sitio web, la comunidad <00:47:16.511>también <00:47:16.943>encontrará <00:47:17.375>que <00:47:17.807>somos <00:47:18.239>el 00:47:18.390 --> 00:47:18.400 align:start position:0% comunidad también encontrará que somos el 00:47:18.400 --> 00:47:19.990 align:start position:0% comunidad también encontrará que somos el departamento <00:47:18.626>de <00:47:18.852>planificación <00:47:19.078>que <00:47:19.304>ya <00:47:19.530>tiene <00:47:19.756>un 00:47:19.990 --> 00:47:20.000 align:start position:0% departamento de planificación que ya tiene un 00:47:20.000 --> 00:47:22.630 align:start position:0% departamento de planificación que ya tiene un paquete <00:47:20.304>de <00:47:20.608>aplicación <00:47:20.912>de <00:47:21.216>iluminación <00:47:21.520>exterior 00:47:22.630 --> 00:47:22.640 align:start position:0% paquete de aplicación de iluminación exterior 00:47:22.640 --> 00:47:26.630 align:start position:0% paquete de aplicación de iluminación exterior disponible <00:47:23.231>para <00:47:23.822>toda <00:47:24.413>la <00:47:25.004>comunidad, <00:47:25.595>por 00:47:26.630 --> 00:47:26.640 align:start position:0% disponible para toda la comunidad, por 00:47:26.640 --> 00:47:29.510 align:start position:0% disponible para toda la comunidad, por lo <00:47:26.973>que <00:47:27.306>muestra <00:47:27.639>los <00:47:27.972>pasos <00:47:28.305>que <00:47:28.638>deben 00:47:29.510 --> 00:47:31.190 align:start position:0% lo que muestra los pasos que deben 00:47:31.190 --> 00:47:31.200 align:start position:0% 00:47:31.200 --> 00:47:31.990 align:start position:0% 00:47:31.990 --> 00:47:34.630 align:start position:0% 00:47:34.630 --> 00:47:37.349 align:start position:0% 00:47:37.349 --> 00:47:41.270 align:start position:0% 00:47:41.270 --> 00:47:44.069 align:start position:0% 00:47:44.069 --> 00:47:44.079 align:start position:0% 00:47:44.079 --> 00:47:45.829 align:start position:0% seguir <00:47:44.439>hoy <00:47:44.799>en <00:47:45.159>día. <00:47:45.519>Comienzo 00:47:45.829 --> 00:47:45.839 align:start position:0% seguir hoy en día. Comienzo 00:47:45.839 --> 00:47:49.589 align:start position:0% seguir hoy en día. Comienzo de <00:47:46.345>la <00:47:46.851>presentación <00:47:47.357>Se <00:47:47.863>enviaron <00:47:48.369>150 <00:47:48.875>cartas 00:47:49.589 --> 00:47:49.599 align:start position:0% de la presentación Se enviaron 150 cartas 00:47:49.599 --> 00:47:52.150 align:start position:0% de la presentación Se enviaron 150 cartas a <00:47:50.063>las <00:47:50.527>propiedades <00:47:50.991>comerciales. <00:47:51.455>Vamos <00:47:51.919>a 00:47:52.150 --> 00:47:52.160 align:start position:0% a las propiedades comerciales. Vamos a 00:47:52.160 --> 00:47:54.870 align:start position:0% a las propiedades comerciales. Vamos a hacer <00:47:52.439>un <00:47:52.718>seguimiento <00:47:52.997>con <00:47:53.276>las <00:47:53.555>llamadas <00:47:53.834>telefónicas 00:47:54.870 --> 00:47:54.880 align:start position:0% hacer un seguimiento con las llamadas telefónicas 00:47:54.880 --> 00:47:57.670 align:start position:0% hacer un seguimiento con las llamadas telefónicas porque <00:47:55.340>el <00:47:55.800>tiempo <00:47:56.260>pasa <00:47:56.720>rápido. 00:47:57.670 --> 00:48:00.950 align:start position:0% porque el tiempo pasa rápido. 00:48:00.950 --> 00:48:02.069 align:start position:0% 00:48:02.069 --> 00:48:04.230 align:start position:0% 00:48:04.230 --> 00:48:04.240 align:start position:0% 00:48:04.240 --> 00:48:06.950 align:start position:0% verifique <00:48:04.933>a <00:48:05.626>los <00:48:06.319>consultores 00:48:06.950 --> 00:48:06.960 align:start position:0% verifique a los consultores 00:48:06.960 --> 00:48:08.710 align:start position:0% verifique a los consultores que <00:48:07.720>harán <00:48:08.480>la 00:48:08.710 --> 00:48:08.720 align:start position:0% que harán la 00:48:08.720 --> 00:48:11.990 align:start position:0% que harán la revisión <00:48:09.343>y <00:48:09.966>tratarán <00:48:10.589>de <00:48:11.212>establecer <00:48:11.835>las 00:48:11.990 --> 00:48:12.000 align:start position:0% revisión y tratarán de establecer las 00:48:12.000 --> 00:48:14.630 align:start position:0% revisión y tratarán de establecer las pautas <00:48:12.480>correctas <00:48:12.960>y <00:48:13.440>también <00:48:13.920>tratarán <00:48:14.400>de 00:48:14.630 --> 00:48:14.640 align:start position:0% pautas correctas y también tratarán de 00:48:14.640 --> 00:48:15.589 align:start position:0% pautas correctas y también tratarán de tenga en 00:48:15.589 --> 00:48:15.599 align:start position:0% tenga en 00:48:15.599 --> 00:48:17.750 align:start position:0% tenga en cuenta 00:48:17.750 --> 00:48:17.760 align:start position:0% cuenta 00:48:17.760 --> 00:48:20.309 align:start position:0% cuenta la <00:48:18.080>cantidad <00:48:18.400>de <00:48:18.720>trabajo <00:48:19.040>que <00:48:19.360>tenemos <00:48:19.680>por <00:48:20.000>delante, 00:48:20.309 --> 00:48:20.319 align:start position:0% la cantidad de trabajo que tenemos por delante, 00:48:20.319 --> 00:48:22.950 align:start position:0% la cantidad de trabajo que tenemos por delante, no <00:48:20.589>solo <00:48:20.859>el <00:48:21.129>trabajo, <00:48:21.399>sino <00:48:21.669>también <00:48:21.939>cómo <00:48:22.209>hacemos <00:48:22.479>que 00:48:22.950 --> 00:48:22.960 align:start position:0% no solo el trabajo, sino también cómo hacemos que 00:48:22.960 --> 00:48:25.589 align:start position:0% no solo el trabajo, sino también cómo hacemos que este <00:48:23.320>sea <00:48:23.680>un <00:48:24.040>programa <00:48:24.400>exitoso. 00:48:25.589 --> 00:48:28.630 align:start position:0% este sea un programa exitoso. 00:48:28.630 --> 00:48:31.910 align:start position:0% 00:48:31.910 --> 00:48:34.790 align:start position:0% 00:48:34.790 --> 00:48:34.800 align:start position:0% 00:48:34.800 --> 00:48:37.670 align:start position:0% estrategia, <00:48:35.680>bueno, <00:48:36.560>no <00:48:37.440>me 00:48:37.670 --> 00:48:37.680 align:start position:0% estrategia, bueno, no me 00:48:37.680 --> 00:48:39.990 align:start position:0% estrategia, bueno, no me olvido <00:48:38.399>de <00:48:39.118>lo <00:48:39.837>residencial, 00:48:39.990 --> 00:48:40.000 align:start position:0% olvido de lo residencial, 00:48:40.000 --> 00:48:42.950 align:start position:0% olvido de lo residencial, pero <00:48:40.440>quiero <00:48:40.880>poner <00:48:41.320>todo <00:48:41.760>mi <00:48:42.200>énfasis <00:48:42.640>y 00:48:42.950 --> 00:48:42.960 align:start position:0% pero quiero poner todo mi énfasis y 00:48:42.960 --> 00:48:45.510 align:start position:0% pero quiero poner todo mi énfasis y el <00:48:43.359>énfasis <00:48:43.758>del <00:48:44.157>grupo <00:48:44.556>en <00:48:44.955>poner <00:48:45.354>todo 00:48:45.510 --> 00:48:45.520 align:start position:0% el énfasis del grupo en poner todo 00:48:45.520 --> 00:48:47.829 align:start position:0% el énfasis del grupo en poner todo ese <00:48:45.893>comercial <00:48:46.266>al <00:48:46.639>día <00:48:47.012>y <00:48:47.385>no <00:48:47.758>en 00:48:47.829 --> 00:48:47.839 align:start position:0% ese comercial al día y no en 00:48:47.839 --> 00:48:49.190 align:start position:0% ese comercial al día y no en cumplimiento, 00:48:49.190 --> 00:48:49.200 align:start position:0% cumplimiento, 00:48:49.200 --> 00:48:52.150 align:start position:0% cumplimiento, así <00:48:49.586>que <00:48:49.972>hay <00:48:50.358>mucho <00:48:50.744>trabajo <00:48:51.130>por <00:48:51.516>delante, 00:48:52.150 --> 00:48:52.160 align:start position:0% así que hay mucho trabajo por delante, 00:48:52.160 --> 00:48:55.430 align:start position:0% así que hay mucho trabajo por delante, así <00:48:52.360>que <00:48:52.560>la <00:48:52.760>siguiente <00:48:52.960>diapositiva 00:48:55.430 --> 00:48:55.440 align:start position:0% 00:48:55.440 --> 00:48:58.230 align:start position:0% también <00:48:55.999>estamos, <00:48:56.558>como <00:48:57.117>saben, 00:48:58.230 --> 00:48:58.240 align:start position:0% también estamos, como saben, 00:48:58.240 --> 00:49:01.349 align:start position:0% también estamos, como saben, nos <00:48:58.560>permite <00:48:58.880>obtener <00:48:59.200>un <00:48:59.520>rp <00:48:59.840>para <00:49:00.160>un <00:49:00.480>consultor <00:49:00.800>de 00:49:01.349 --> 00:49:01.359 align:start position:0% nos permite obtener un rp para un consultor de 00:49:01.359 --> 00:49:03.030 align:start position:0% nos permite obtener un rp para un consultor de iluminación <00:49:01.839>que <00:49:02.319>pueda <00:49:02.799>ayudarnos 00:49:03.030 --> 00:49:03.040 align:start position:0% iluminación que pueda ayudarnos 00:49:03.040 --> 00:49:05.349 align:start position:0% iluminación que pueda ayudarnos con <00:49:03.472>las <00:49:03.904>presentaciones. <00:49:04.336>Estamos <00:49:04.768>esperando <00:49:05.200>que 00:49:05.349 --> 00:49:05.359 align:start position:0% con las presentaciones. Estamos esperando que 00:49:05.359 --> 00:49:08.230 align:start position:0% con las presentaciones. Estamos esperando que el <00:49:05.819>consultor <00:49:06.279>nos <00:49:06.739>brinde <00:49:07.199>días 00:49:08.230 --> 00:49:08.240 align:start position:0% el consultor nos brinde días 00:49:08.240 --> 00:49:10.950 align:start position:0% el consultor nos brinde días para <00:49:08.640>que <00:49:09.040>podamos <00:49:09.440>hacer <00:49:09.840>el <00:49:10.240>alcance 00:49:10.950 --> 00:49:10.960 align:start position:0% para que podamos hacer el alcance 00:49:10.960 --> 00:49:13.589 align:start position:0% para que podamos hacer el alcance que <00:49:11.380>estamos <00:49:11.800>proyectando. <00:49:12.220>tenemos <00:49:12.640>dos 00:49:13.589 --> 00:49:13.599 align:start position:0% que estamos proyectando. tenemos dos 00:49:13.599 --> 00:49:15.750 align:start position:0% que estamos proyectando. tenemos dos presentaciones <00:49:13.887>comerciales <00:49:14.175>y <00:49:14.463>dos <00:49:14.751>presentaciones <00:49:15.039>residenciales 00:49:15.750 --> 00:49:15.760 align:start position:0% presentaciones comerciales y dos presentaciones residenciales 00:49:15.760 --> 00:49:17.430 align:start position:0% presentaciones comerciales y dos presentaciones residenciales 00:49:17.430 --> 00:49:17.440 align:start position:0% 00:49:17.440 --> 00:49:20.309 align:start position:0% también <00:49:17.823>le <00:49:18.206>hemos <00:49:18.589>pedido <00:49:18.972>al <00:49:19.355>consultor 00:49:20.309 --> 00:49:20.319 align:start position:0% también le hemos pedido al consultor 00:49:20.319 --> 00:49:23.109 align:start position:0% también le hemos pedido al consultor si <00:49:21.279>puede <00:49:22.239>proporcionarnos 00:49:23.109 --> 00:49:23.119 align:start position:0% si puede proporcionarnos 00:49:23.119 --> 00:49:24.470 align:start position:0% si puede proporcionarnos un 00:49:24.470 --> 00:49:24.480 align:start position:0% un 00:49:24.480 --> 00:49:26.390 align:start position:0% un video <00:49:25.280>educativo 00:49:26.390 --> 00:49:26.400 align:start position:0% video educativo 00:49:26.400 --> 00:49:28.710 align:start position:0% video educativo sobre <00:49:26.639>cómo <00:49:26.878>las <00:49:27.117>personas <00:49:27.356>pueden 00:49:28.710 --> 00:49:28.720 align:start position:0% sobre cómo las personas pueden 00:49:28.720 --> 00:49:30.870 align:start position:0% sobre cómo las personas pueden aprender <00:49:29.013>más <00:49:29.306>sobre <00:49:29.599>el <00:49:29.892>programa <00:49:30.185>y <00:49:30.478>más 00:49:30.870 --> 00:49:30.880 align:start position:0% aprender más sobre el programa y más 00:49:30.880 --> 00:49:34.150 align:start position:0% aprender más sobre el programa y más y <00:49:31.291>ser <00:49:31.702>más <00:49:32.113>involucrados <00:49:32.524>y <00:49:32.935>uh <00:49:33.346>en <00:49:33.757>hacer 00:49:34.150 --> 00:49:34.160 align:start position:0% y ser más involucrados y uh en hacer 00:49:34.160 --> 00:49:36.390 align:start position:0% y ser más involucrados y uh en hacer esos <00:49:34.540>esfuerzos <00:49:34.920>hacia <00:49:35.300>el <00:49:35.680>cumplimiento 00:49:36.390 --> 00:49:36.400 align:start position:0% esos esfuerzos hacia el cumplimiento 00:49:36.400 --> 00:49:38.710 align:start position:0% esos esfuerzos hacia el cumplimiento sobre <00:49:37.839>um 00:49:38.710 --> 00:49:38.720 align:start position:0% sobre um 00:49:38.720 --> 00:49:40.710 align:start position:0% sobre um el <00:49:39.280>um 00:49:40.710 --> 00:49:40.720 align:start position:0% el um 00:49:40.720 --> 00:49:42.710 align:start position:0% el um las <00:49:41.087>presentaciones <00:49:41.454>y <00:49:41.821>el <00:49:42.188>alcance <00:49:42.555>que 00:49:42.710 --> 00:49:42.720 align:start position:0% las presentaciones y el alcance que 00:49:42.720 --> 00:49:44.870 align:start position:0% las presentaciones y el alcance que estamos <00:49:43.026>tratando <00:49:43.332>de <00:49:43.638>implementar <00:49:43.944>también <00:49:44.250>estamos <00:49:44.556>elaborando 00:49:44.870 --> 00:49:44.880 align:start position:0% estamos tratando de implementar también estamos elaborando 00:49:44.880 --> 00:49:46.950 align:start position:0% estamos tratando de implementar también estamos elaborando estrategias <00:49:45.154>de <00:49:45.428>cómo <00:49:45.702>hacer <00:49:45.976>esto <00:49:46.250>va <00:49:46.524>a <00:49:46.798>ser 00:49:46.950 --> 00:49:46.960 align:start position:0% estrategias de cómo hacer esto va a ser 00:49:46.960 --> 00:49:48.470 align:start position:0% estrategias de cómo hacer esto va a ser mejor <00:49:47.231>para <00:49:47.502>que <00:49:47.773>toda <00:49:48.044>la <00:49:48.315>comunidad 00:49:48.470 --> 00:49:48.480 align:start position:0% mejor para que toda la comunidad 00:49:48.480 --> 00:49:51.109 align:start position:0% mejor para que toda la comunidad participe <00:49:48.976>¿verdad <00:49:49.472>si <00:49:49.968>es <00:49:50.464>virtual? <00:49:50.960>en 00:49:51.109 --> 00:49:51.119 align:start position:0% participe ¿verdad si es virtual? en 00:49:51.119 --> 00:49:54.630 align:start position:0% participe ¿verdad si es virtual? en persona, <00:49:51.639>así <00:49:52.159>que <00:49:52.679>nos <00:49:53.199>encontramos <00:49:53.719>en <00:49:54.239>el 00:49:54.630 --> 00:49:54.640 align:start position:0% persona, así que nos encontramos en el 00:49:54.640 --> 00:49:57.270 align:start position:0% persona, así que nos encontramos en el estacionamiento <00:49:54.982>del <00:49:55.324>ayuntamiento, <00:49:55.666>así <00:49:56.008>que <00:49:56.350>esos <00:49:56.692>detalles <00:49:57.034>se 00:49:57.270 --> 00:49:57.280 align:start position:0% estacionamiento del ayuntamiento, así que esos detalles se 00:49:57.280 --> 00:49:59.430 align:start position:0% estacionamiento del ayuntamiento, así que esos detalles se están <00:49:57.760>resolviendo <00:49:58.240>y <00:49:58.720>espero <00:49:59.200>tener 00:49:59.430 --> 00:49:59.440 align:start position:0% están resolviendo y espero tener 00:49:59.440 --> 00:50:01.589 align:start position:0% están resolviendo y espero tener algo <00:49:59.823>tan <00:50:00.206>pronto <00:50:00.589>como <00:50:00.972>el <00:50:01.355>consultor 00:50:01.589 --> 00:50:01.599 align:start position:0% algo tan pronto como el consultor 00:50:01.599 --> 00:50:04.710 align:start position:0% algo tan pronto como el consultor me <00:50:01.999>dé <00:50:02.399>y <00:50:02.799>su <00:50:03.199>disponibilidad. <00:50:03.599>He <00:50:03.999>estado <00:50:04.399>tratando 00:50:04.710 --> 00:50:04.720 align:start position:0% me dé y su disponibilidad. He estado tratando 00:50:04.720 --> 00:50:05.829 align:start position:0% me dé y su disponibilidad. He estado tratando de <00:50:05.040>obtener 00:50:05.829 --> 00:50:05.839 align:start position:0% de obtener 00:50:05.839 --> 00:50:08.470 align:start position:0% de obtener información <00:50:06.159>de <00:50:06.479>él. <00:50:06.799>pero <00:50:07.119>él <00:50:07.439>está <00:50:07.759>muy <00:50:08.079>ocupado 00:50:08.470 --> 00:50:08.480 align:start position:0% información de él. pero él está muy ocupado 00:50:08.480 --> 00:50:10.710 align:start position:0% información de él. pero él está muy ocupado y <00:50:08.819>como <00:50:09.158>estoy <00:50:09.497>trabajando <00:50:09.836>con 00:50:10.710 --> 00:50:10.720 align:start position:0% y como estoy trabajando con 00:50:10.720 --> 00:50:13.109 align:start position:0% y como estoy trabajando con su <00:50:11.560>horario, <00:50:12.400>pero 00:50:13.109 --> 00:50:13.119 align:start position:0% su horario, pero 00:50:13.119 --> 00:50:14.549 align:start position:0% su horario, pero estamos <00:50:13.289>poniendo <00:50:13.459>eso <00:50:13.629>en <00:50:13.799>la <00:50:13.969>parte <00:50:14.139>superior <00:50:14.309>de <00:50:14.479>nuestra 00:50:14.549 --> 00:50:14.559 align:start position:0% estamos poniendo eso en la parte superior de nuestra 00:50:14.559 --> 00:50:16.390 align:start position:0% estamos poniendo eso en la parte superior de nuestra agenda, las 00:50:16.390 --> 00:50:16.400 align:start position:0% agenda, las 00:50:16.400 --> 00:50:20.470 align:start position:0% agenda, las próximas <00:50:16.586>diapositivas, <00:50:16.772>por <00:50:16.958>favor, 00:50:20.470 --> 00:50:20.480 align:start position:0% 00:50:20.480 --> 00:50:23.589 align:start position:0% y <00:50:20.906>luego <00:50:21.332>esto, <00:50:21.758>quería <00:50:22.184>darles <00:50:22.610>a <00:50:23.036>ambos 00:50:23.589 --> 00:50:23.599 align:start position:0% y luego esto, quería darles a ambos 00:50:23.599 --> 00:50:24.829 align:start position:0% y luego esto, quería darles a ambos y 00:50:24.829 --> 00:50:24.839 align:start position:0% y 00:50:24.839 --> 00:50:27.349 align:start position:0% y um, <00:50:26.319>um, 00:50:27.349 --> 00:50:27.359 align:start position:0% um, um, 00:50:27.359 --> 00:50:29.270 align:start position:0% um, um, quería <00:50:27.625>darles <00:50:27.891>sobre <00:50:28.157>el <00:50:28.423>es <00:50:28.689>hora <00:50:28.955>de 00:50:29.270 --> 00:50:29.280 align:start position:0% quería darles sobre el es hora de 00:50:29.280 --> 00:50:32.069 align:start position:0% quería darles sobre el es hora de que <00:50:29.919>comente <00:50:30.558>o <00:50:31.197>revise <00:50:31.836>los 00:50:32.069 --> 00:50:32.079 align:start position:0% que comente o revise los 00:50:32.079 --> 00:50:33.510 align:start position:0% que comente o revise los elementos <00:50:32.399>que <00:50:32.719>teníamos <00:50:33.039>en <00:50:33.359>el 00:50:33.510 --> 00:50:33.520 align:start position:0% elementos que teníamos en el 00:50:33.520 --> 00:50:37.430 align:start position:0% elementos que teníamos en el plan <00:50:33.969>de <00:50:34.418>trabajo <00:50:34.867>de <00:50:35.316>los <00:50:35.765>programas <00:50:36.214>ambientales <00:50:36.663>uh <00:50:37.112>para 00:50:37.430 --> 00:50:37.440 align:start position:0% plan de trabajo de los programas ambientales uh para 00:50:37.440 --> 00:50:41.270 align:start position:0% plan de trabajo de los programas ambientales uh para el <00:50:37.680>año <00:50:37.920>fiscal <00:50:38.160>2022, 00:50:41.270 --> 00:50:41.280 align:start position:0% 00:50:41.280 --> 00:50:43.510 align:start position:0% como <00:50:41.695>sabe, <00:50:42.110>cielos <00:50:42.525>oscuros <00:50:42.940>nuevamente <00:50:43.355>la 00:50:43.510 --> 00:50:43.520 align:start position:0% como sabe, cielos oscuros nuevamente la 00:50:43.520 --> 00:50:45.670 align:start position:0% como sabe, cielos oscuros nuevamente la implementación <00:50:44.800>uh 00:50:45.670 --> 00:50:45.680 align:start position:0% implementación uh 00:50:45.680 --> 00:50:46.549 align:start position:0% implementación uh con 00:50:46.549 --> 00:50:46.559 align:start position:0% con 00:50:46.559 --> 00:50:49.190 align:start position:0% con nuevamente <00:50:47.079>tener <00:50:47.599>más <00:50:48.119>de <00:50:48.639>150 00:50:49.190 --> 00:50:49.200 align:start position:0% nuevamente tener más de 150 00:50:49.200 --> 00:50:50.630 align:start position:0% nuevamente tener más de 150 propiedades <00:50:49.471>comerciales <00:50:49.742>que <00:50:50.013>deberán <00:50:50.284>ser <00:50:50.555>en 00:50:50.630 --> 00:50:50.640 align:start position:0% propiedades comerciales que deberán ser en 00:50:50.640 --> 00:50:53.670 align:start position:0% propiedades comerciales que deberán ser en cumplimiento <00:50:51.080>y <00:50:51.520>estoy <00:50:51.960>estimando <00:50:52.400>alrededor <00:50:52.840>de <00:50:53.280>3 00:50:53.670 --> 00:50:53.680 align:start position:0% cumplimiento y estoy estimando alrededor de 3 00:50:53.680 --> 00:50:56.230 align:start position:0% cumplimiento y estoy estimando alrededor de 3 000 <00:50:54.060>hogares <00:50:54.440>que <00:50:54.820>deben <00:50:55.200>cumplir, 00:50:56.230 --> 00:50:56.240 align:start position:0% 000 hogares que deben cumplir, 00:50:56.240 --> 00:50:58.790 align:start position:0% 000 hogares que deben cumplir, por <00:50:56.510>lo <00:50:56.780>que <00:50:57.050>es <00:50:57.320>un <00:50:57.590>gran <00:50:57.860>esfuerzo <00:50:58.130>que <00:50:58.400>se 00:50:58.790 --> 00:50:58.800 align:start position:0% por lo que es un gran esfuerzo que se 00:50:58.800 --> 00:50:59.910 align:start position:0% por lo que es un gran esfuerzo que se avecina <00:50:59.000>para <00:50:59.200>nosotros, 00:50:59.910 --> 00:50:59.920 align:start position:0% avecina para nosotros, 00:50:59.920 --> 00:51:01.030 align:start position:0% avecina para nosotros, 00:51:01.030 --> 00:51:01.040 align:start position:0% 00:51:01.040 --> 00:51:02.470 align:start position:0% aunque <00:51:01.280>aún <00:51:01.520>estamos <00:51:01.760>trabajando <00:51:02.000>con <00:51:02.240>las 00:51:02.470 --> 00:51:02.480 align:start position:0% aunque aún estamos trabajando con las 00:51:02.480 --> 00:51:04.150 align:start position:0% aunque aún estamos trabajando con las alianzas <00:51:02.586>de <00:51:02.692>energía <00:51:02.798>limpia 00:51:04.150 --> 00:51:04.160 align:start position:0% alianzas de energía limpia 00:51:04.160 --> 00:51:06.069 align:start position:0% alianzas de energía limpia y <00:51:04.480>luego <00:51:04.800>la 00:51:06.069 --> 00:51:06.079 align:start position:0% y luego la 00:51:06.079 --> 00:51:08.309 align:start position:0% y luego la simplificación <00:51:06.339>de <00:51:06.599>permisos <00:51:06.859>de <00:51:07.119>eevee <00:51:07.379>que <00:51:07.639>se <00:51:07.899>efectuará <00:51:08.159>en 00:51:08.309 --> 00:51:08.319 align:start position:0% simplificación de permisos de eevee que se efectuará en 00:51:08.319 --> 00:51:10.470 align:start position:0% simplificación de permisos de eevee que se efectuará en enero. <00:51:08.679>1.º <00:51:09.039>2023 00:51:10.470 --> 00:51:10.480 align:start position:0% enero. 1.º 2023 00:51:10.480 --> 00:51:14.230 align:start position:0% enero. 1.º 2023 sobre <00:51:10.971>la <00:51:11.462>conservación <00:51:11.953>del <00:51:12.444>agua <00:51:12.935>tenemos <00:51:13.426>nuevamente <00:51:13.917>nuestros 00:51:14.230 --> 00:51:14.240 align:start position:0% sobre la conservación del agua tenemos nuevamente nuestros 00:51:14.240 --> 00:51:17.270 align:start position:0% sobre la conservación del agua tenemos nuevamente nuestros programas <00:51:15.013>ambientales <00:51:15.786>y <00:51:16.559>divulgación 00:51:17.270 --> 00:51:17.280 align:start position:0% programas ambientales y divulgación 00:51:17.280 --> 00:51:19.109 align:start position:0% programas ambientales y divulgación y <00:51:17.599>eventos <00:51:17.918>que <00:51:18.237>necesitamos <00:51:18.556>continuar 00:51:19.109 --> 00:51:19.119 align:start position:0% y eventos que necesitamos continuar 00:51:19.119 --> 00:51:20.950 align:start position:0% y eventos que necesitamos continuar promoviendo <00:51:19.499>y <00:51:19.879>trabajando <00:51:20.259>con <00:51:20.639>otras 00:51:20.950 --> 00:51:20.960 align:start position:0% promoviendo y trabajando con otras 00:51:20.960 --> 00:51:24.230 align:start position:0% promoviendo y trabajando con otras agencias <00:51:21.466>bajo <00:51:21.972>la <00:51:22.478>prevención <00:51:22.984>de <00:51:23.490>la <00:51:23.996>contaminación. 00:51:24.230 --> 00:51:26.309 align:start position:0% agencias bajo la prevención de la contaminación. 00:51:26.309 --> 00:51:29.670 align:start position:0% 00:51:29.670 --> 00:51:31.910 align:start position:0% 00:51:31.910 --> 00:51:31.920 align:start position:0% 00:51:31.920 --> 00:51:34.309 align:start position:0% seguro <00:51:32.533>de <00:51:33.146>que <00:51:33.759>nos 00:51:34.309 --> 00:51:34.319 align:start position:0% seguro de que nos 00:51:34.319 --> 00:51:36.950 align:start position:0% seguro de que nos mantenemos <00:51:34.652>bajo <00:51:34.985>el <00:51:35.318>cumplimiento <00:51:35.651>y <00:51:35.984>la <00:51:36.317>ciudad 00:51:36.950 --> 00:51:36.960 align:start position:0% mantenemos bajo el cumplimiento y la ciudad 00:51:36.960 --> 00:51:39.109 align:start position:0% mantenemos bajo el cumplimiento y la ciudad se <00:51:37.293>mantiene <00:51:37.626>con <00:51:37.959>ese <00:51:38.292>mandato <00:51:38.625>y <00:51:38.958>la 00:51:39.109 --> 00:51:39.119 align:start position:0% se mantiene con ese mandato y la 00:51:39.119 --> 00:51:40.470 align:start position:0% se mantiene con ese mandato y la 00:51:40.470 --> 00:51:40.480 align:start position:0% 00:51:40.480 --> 00:51:43.030 align:start position:0% parte <00:51:40.834>legislativa <00:51:41.188>que <00:51:41.542>esa <00:51:41.896>es <00:51:42.250>nuestra <00:51:42.604>obligación <00:51:42.958>como 00:51:43.030 --> 00:51:43.040 align:start position:0% parte legislativa que esa es nuestra obligación como 00:51:43.040 --> 00:51:45.829 align:start position:0% parte legislativa que esa es nuestra obligación como ciudad, 00:51:45.829 --> 00:51:45.839 align:start position:0% 00:51:45.839 --> 00:51:49.190 align:start position:0% la <00:51:46.193>implementación <00:51:46.547>de <00:51:46.901>la <00:51:47.255>ordenanza <00:51:47.609>dirigida <00:51:47.963>por <00:51:48.317>bailarines 00:51:49.190 --> 00:51:49.200 align:start position:0% la implementación de la ordenanza dirigida por bailarines 00:51:49.200 --> 00:51:51.829 align:start position:0% la implementación de la ordenanza dirigida por bailarines que <00:51:49.739>continuará <00:51:50.278>siendo <00:51:50.817>también <00:51:51.356>una 00:51:51.829 --> 00:51:51.839 align:start position:0% que continuará siendo también una 00:51:51.839 --> 00:51:55.109 align:start position:0% que continuará siendo también una de <00:51:52.212>las <00:51:52.585>principales <00:51:52.958>prioridades <00:51:53.331>para <00:51:53.704>recordarles <00:51:54.077>como 00:51:55.109 --> 00:51:55.119 align:start position:0% de las principales prioridades para recordarles como 00:51:55.119 --> 00:51:59.430 align:start position:0% de las principales prioridades para recordarles como nosotros, <00:51:55.559>a <00:51:55.999>medida <00:51:56.439>que <00:51:56.879>aprueba <00:51:57.319>esta <00:51:57.759>ordenanza, <00:51:58.199>le <00:51:58.639>indica 00:51:59.430 --> 00:51:59.440 align:start position:0% nosotros, a medida que aprueba esta ordenanza, le indica 00:51:59.440 --> 00:52:01.990 align:start position:0% nosotros, a medida que aprueba esta ordenanza, le indica al <00:51:59.840>personal <00:52:00.240>que <00:52:00.640>realice <00:52:01.040>inspecciones <00:52:01.440>trimestrales, 00:52:01.990 --> 00:52:02.000 align:start position:0% al personal que realice inspecciones trimestrales, 00:52:02.000 --> 00:52:05.190 align:start position:0% al personal que realice inspecciones trimestrales, por <00:52:02.760>lo <00:52:03.520>que <00:52:04.280>nuevamente <00:52:05.040>le 00:52:05.190 --> 00:52:05.200 align:start position:0% por lo que nuevamente le 00:52:05.200 --> 00:52:07.270 align:start position:0% por lo que nuevamente le recordamos <00:52:05.440>que <00:52:05.680>está <00:52:05.920>haciendo <00:52:06.160>quar <00:52:06.400>Inspección <00:52:06.640>temprana <00:52:06.880>estamos 00:52:07.270 --> 00:52:07.280 align:start position:0% recordamos que está haciendo quar Inspección temprana estamos 00:52:07.280 --> 00:52:10.390 align:start position:0% recordamos que está haciendo quar Inspección temprana estamos trabajando <00:52:07.679>con <00:52:08.078>desechos <00:52:08.477>sólidos <00:52:08.876>para <00:52:09.275>ayudarnos <00:52:09.674>a <00:52:10.073>mantener 00:52:10.390 --> 00:52:10.400 align:start position:0% trabajando con desechos sólidos para ayudarnos a mantener 00:52:10.400 --> 00:52:12.710 align:start position:0% trabajando con desechos sólidos para ayudarnos a mantener el <00:52:10.605>cumplimiento <00:52:10.810>y <00:52:11.015>con <00:52:11.220>la <00:52:11.425>aplicación <00:52:11.630>del <00:52:11.835>código 00:52:12.710 --> 00:52:12.720 align:start position:0% el cumplimiento y con la aplicación del código 00:52:12.720 --> 00:52:17.510 align:start position:0% el cumplimiento y con la aplicación del código de <00:52:12.973>la <00:52:13.226>mano <00:52:13.479>para <00:52:13.732>que <00:52:13.985>podamos <00:52:14.238>continuar 00:52:17.510 --> 00:52:17.520 align:start position:0% 00:52:17.520 --> 00:52:19.589 align:start position:0% brindando <00:52:17.904>uh <00:52:18.288>este <00:52:18.672>programa <00:52:19.056>para <00:52:19.440>esa 00:52:19.589 --> 00:52:19.599 align:start position:0% brindando uh este programa para esa 00:52:19.599 --> 00:52:21.109 align:start position:0% brindando uh este programa para esa comunidad 00:52:21.109 --> 00:52:21.119 align:start position:0% comunidad 00:52:21.119 --> 00:52:23.270 align:start position:0% comunidad uh <00:52:21.404>instalaciones <00:52:21.689>de <00:52:21.974>tratamiento <00:52:22.259>de <00:52:22.544>aguas <00:52:22.829>pluviales <00:52:23.114>e 00:52:23.270 --> 00:52:23.280 align:start position:0% uh instalaciones de tratamiento de aguas pluviales e 00:52:23.280 --> 00:52:26.069 align:start position:0% uh instalaciones de tratamiento de aguas pluviales e inspecciones <00:52:23.657>mucho <00:52:24.034>de <00:52:24.411>lo <00:52:24.788>que <00:52:25.165>hace <00:52:25.542>Mark <00:52:25.919>y 00:52:26.069 --> 00:52:26.079 align:start position:0% inspecciones mucho de lo que hace Mark y 00:52:26.079 --> 00:52:28.790 align:start position:0% inspecciones mucho de lo que hace Mark y también <00:52:26.745>Rincon <00:52:27.411>Consultants <00:52:28.077>continuarán 00:52:28.790 --> 00:52:28.800 align:start position:0% también Rincon Consultants continuarán 00:52:28.800 --> 00:52:31.510 align:start position:0% también Rincon Consultants continuarán sucediendo <00:52:29.080>estas <00:52:29.360>son <00:52:29.640>nuestras <00:52:29.920>obligaciones <00:52:30.200>diarias <00:52:30.480>que 00:52:31.510 --> 00:52:33.270 align:start position:0% sucediendo estas son nuestras obligaciones diarias que 00:52:33.270 --> 00:52:33.280 align:start position:0% 00:52:33.280 --> 00:52:35.990 align:start position:0% nos <00:52:33.647>mantienen <00:52:34.014>muy <00:52:34.381>ocupados <00:52:34.748>e <00:52:35.115>informando 00:52:35.990 --> 00:52:36.000 align:start position:0% nos mantienen muy ocupados e informando 00:52:36.000 --> 00:52:37.109 align:start position:0% nos mantienen muy ocupados e informando también en 00:52:37.109 --> 00:52:37.119 align:start position:0% también en 00:52:37.119 --> 00:52:39.910 align:start position:0% también en curso <00:52:37.779>uh <00:52:38.439>reducción <00:52:39.099>nuevamente <00:52:39.759>nuestros 00:52:39.910 --> 00:52:39.920 align:start position:0% curso uh reducción nuevamente nuestros 00:52:39.920 --> 00:52:41.910 align:start position:0% curso uh reducción nuevamente nuestros programas <00:52:40.600>ambientales <00:52:41.280>continuarán 00:52:41.910 --> 00:52:41.920 align:start position:0% programas ambientales continuarán 00:52:41.920 --> 00:52:45.349 align:start position:0% programas ambientales continuarán con <00:52:42.285>todo <00:52:42.650>lo <00:52:43.015>que <00:52:43.380>tenemos <00:52:43.745>uh <00:52:44.110>no <00:52:44.475>solo 00:52:45.349 --> 00:52:45.359 align:start position:0% con todo lo que tenemos uh no solo 00:52:45.359 --> 00:52:47.349 align:start position:0% con todo lo que tenemos uh no solo um <00:52:46.240>el 00:52:47.349 --> 00:52:47.359 align:start position:0% um el 00:52:47.359 --> 00:52:49.910 align:start position:0% um el también <00:52:47.732>tenemos <00:52:48.105>el <00:52:48.478>uh 00:52:49.910 --> 00:52:49.920 align:start position:0% también tenemos el uh 00:52:49.920 --> 00:52:51.910 align:start position:0% también tenemos el uh la <00:52:50.186>pajita <00:52:50.452>de <00:52:50.718>plástico 00:52:51.910 --> 00:52:51.920 align:start position:0% la pajita de plástico 00:52:51.920 --> 00:52:52.630 align:start position:0% la pajita de plástico y 00:52:52.630 --> 00:52:52.640 align:start position:0% y 00:52:52.640 --> 00:52:54.150 align:start position:0% y nuestro <00:52:53.359>son 00:52:54.150 --> 00:52:54.160 align:start position:0% nuestro son 00:52:54.160 --> 00:52:56.710 align:start position:0% nuestro son nuestras <00:52:54.591>inspecciones <00:52:55.022>periódicas <00:52:55.453>a <00:52:55.884>los <00:52:56.315>diferentes 00:52:56.710 --> 00:52:56.720 align:start position:0% nuestras inspecciones periódicas a los diferentes 00:52:56.720 --> 00:52:58.950 align:start position:0% nuestras inspecciones periódicas a los diferentes negocios <00:52:57.240>comerciales <00:52:57.760>para <00:52:58.280>que <00:52:58.800>podamos 00:52:58.950 --> 00:52:58.960 align:start position:0% negocios comerciales para que podamos 00:52:58.960 --> 00:53:02.230 align:start position:0% negocios comerciales para que podamos cumplir <00:52:59.504>con <00:53:00.048>nuestras <00:53:00.592>costas <00:53:01.136>están <00:53:01.680>bajo 00:53:02.230 --> 00:53:02.240 align:start position:0% cumplir con nuestras costas están bajo 00:53:02.240 --> 00:53:04.790 align:start position:0% cumplir con nuestras costas están bajo evaluación <00:53:02.640>de <00:53:03.040>vulnerabilidad <00:53:03.440>costera <00:53:03.840>costera <00:53:04.240>esta <00:53:04.640>es 00:53:04.790 --> 00:53:04.800 align:start position:0% evaluación de vulnerabilidad costera costera esta es 00:53:04.800 --> 00:53:07.270 align:start position:0% evaluación de vulnerabilidad costera costera esta es una <00:53:05.573>gran <00:53:06.346>tarea <00:53:07.119>que 00:53:07.270 --> 00:53:07.280 align:start position:0% una gran tarea que 00:53:07.280 --> 00:53:08.230 align:start position:0% una gran tarea que sucederá el 00:53:08.230 --> 00:53:08.240 align:start position:0% sucederá el 00:53:08.240 --> 00:53:11.910 align:start position:0% sucederá el próximo <00:53:08.733>año <00:53:09.226>uh <00:53:09.719>espero <00:53:10.212>que <00:53:10.705>al <00:53:11.198>comienzo 00:53:11.910 --> 00:53:11.920 align:start position:0% próximo año uh espero que al comienzo 00:53:11.920 --> 00:53:15.030 align:start position:0% próximo año uh espero que al comienzo del <00:53:12.533>próximo <00:53:13.146>uh <00:53:13.759>um 00:53:15.030 --> 00:53:15.040 align:start position:0% del próximo uh um 00:53:15.040 --> 00:53:18.309 align:start position:0% del próximo uh um 2023 <00:53:15.584>soy <00:53:16.128>yo <00:53:16.672>estoy <00:53:17.216>proyectando <00:53:17.760>posiblemente 00:53:18.309 --> 00:53:18.319 align:start position:0% 2023 soy yo estoy proyectando posiblemente 00:53:18.319 --> 00:53:20.470 align:start position:0% 2023 soy yo estoy proyectando posiblemente febrero <00:53:18.639>marzo <00:53:18.959>y <00:53:19.279>comenzar <00:53:19.599>a <00:53:19.919>hacer <00:53:20.239>el 00:53:20.470 --> 00:53:20.480 align:start position:0% febrero marzo y comenzar a hacer el 00:53:20.480 --> 00:53:22.870 align:start position:0% febrero marzo y comenzar a hacer el compromiso <00:53:20.939>con <00:53:21.398>la <00:53:21.857>comunidad <00:53:22.316>um 00:53:22.870 --> 00:53:22.880 align:start position:0% compromiso con la comunidad um 00:53:22.880 --> 00:53:25.589 align:start position:0% compromiso con la comunidad um proporcionando <00:53:23.215>el <00:53:23.550>mapeo <00:53:23.885>compartiendo <00:53:24.220>el <00:53:24.555>informe 00:53:25.589 --> 00:53:25.599 align:start position:0% proporcionando el mapeo compartiendo el informe 00:53:25.599 --> 00:53:28.309 align:start position:0% proporcionando el mapeo compartiendo el informe th <00:53:25.849>es <00:53:26.099>no <00:53:26.349>es <00:53:26.599>no <00:53:26.849>va <00:53:27.099>a <00:53:27.349>ser <00:53:27.599>una 00:53:28.309 --> 00:53:28.319 align:start position:0% th es no es no va a ser una 00:53:28.319 --> 00:53:31.030 align:start position:0% th es no es no va a ser una elaboración <00:53:29.119>de <00:53:29.919>políticas 00:53:31.030 --> 00:53:31.040 align:start position:0% elaboración de políticas 00:53:31.040 --> 00:53:33.589 align:start position:0% elaboración de políticas um <00:53:31.386>es <00:53:31.732>una <00:53:32.078>evaluación <00:53:32.424>pero <00:53:32.770>como <00:53:33.116>una 00:53:33.589 --> 00:53:33.599 align:start position:0% um es una evaluación pero como una 00:53:33.599 --> 00:53:35.349 align:start position:0% um es una evaluación pero como una evaluación <00:53:33.879>va <00:53:34.159>a <00:53:34.439>haber <00:53:34.719>muchas <00:53:34.999>preguntas <00:53:35.279>una 00:53:35.349 --> 00:53:35.359 align:start position:0% evaluación va a haber muchas preguntas una 00:53:35.359 --> 00:53:37.670 align:start position:0% evaluación va a haber muchas preguntas una gran <00:53:35.759>cantidad <00:53:36.159>de <00:53:36.559>información <00:53:36.959>que <00:53:37.359>sale 00:53:37.670 --> 00:53:37.680 align:start position:0% gran cantidad de información que sale 00:53:37.680 --> 00:53:39.990 align:start position:0% gran cantidad de información que sale y <00:53:37.899>se <00:53:38.118>presenta <00:53:38.337>al <00:53:38.556>público 00:53:39.990 --> 00:53:40.000 align:start position:0% y se presenta al público 00:53:40.000 --> 00:53:42.390 align:start position:0% y se presenta al público bajo <00:53:40.280>la <00:53:40.560>reducción <00:53:40.840>de <00:53:41.120>residuos <00:53:41.400>quiero <00:53:41.680>volver 00:53:42.390 --> 00:53:42.400 align:start position:0% bajo la reducción de residuos quiero volver 00:53:42.400 --> 00:53:45.670 align:start position:0% bajo la reducción de residuos quiero volver sp <00:53:42.790>1383 <00:53:43.180>seguirá <00:53:43.570>estando <00:53:43.960>en <00:53:44.350>la <00:53:44.740>parte <00:53:45.130>superior <00:53:45.520>de 00:53:45.670 --> 00:53:45.680 align:start position:0% sp 1383 seguirá estando en la parte superior de 00:53:45.680 --> 00:53:49.270 align:start position:0% sp 1383 seguirá estando en la parte superior de nuestras <00:53:46.160>prioridades, <00:53:46.640>por 00:53:49.270 --> 00:53:49.280 align:start position:0% 00:53:49.280 --> 00:53:52.710 align:start position:0% lo <00:53:49.568>que <00:53:49.856>es <00:53:50.144>y <00:53:50.432>luego <00:53:50.720>la <00:53:51.008>divulgación <00:53:51.296>y <00:53:51.584>los <00:53:51.872>eventos, <00:53:52.160>um, 00:53:52.710 --> 00:53:52.720 align:start position:0% lo que es y luego la divulgación y los eventos, um, 00:53:52.720 --> 00:53:56.309 align:start position:0% lo que es y luego la divulgación y los eventos, um, estoy <00:53:53.293>muy <00:53:53.866>orgulloso <00:53:54.439>de <00:53:55.012>que <00:53:55.585>pudimos <00:53:56.158>hacer 00:53:56.309 --> 00:53:56.319 align:start position:0% estoy muy orgulloso de que pudimos hacer 00:53:56.319 --> 00:53:58.549 align:start position:0% estoy muy orgulloso de que pudimos hacer muchas <00:53:56.779>más <00:53:57.239>asociaciones <00:53:57.699>con <00:53:58.159>una 00:53:58.549 --> 00:53:58.559 align:start position:0% muchas más asociaciones con una 00:53:58.559 --> 00:54:01.109 align:start position:0% muchas más asociaciones con una organización <00:53:59.007>y <00:53:59.455>agencias <00:53:59.903>diferentes <00:54:00.351>y <00:54:00.799>trabajar 00:54:01.109 --> 00:54:01.119 align:start position:0% organización y agencias diferentes y trabajar 00:54:01.119 --> 00:54:03.109 align:start position:0% organización y agencias diferentes y trabajar directamente <00:54:01.579>con <00:54:02.039>la <00:54:02.499>comunidad <00:54:02.959>y 00:54:03.109 --> 00:54:03.119 align:start position:0% directamente con la comunidad y 00:54:03.119 --> 00:54:04.950 align:start position:0% directamente con la comunidad y los <00:54:03.259>miembros <00:54:03.399>de <00:54:03.539>la <00:54:03.679>comunidad 00:54:04.950 --> 00:54:04.960 align:start position:0% los miembros de la comunidad 00:54:04.960 --> 00:54:07.190 align:start position:0% los miembros de la comunidad porque <00:54:05.240>esto <00:54:05.520>nos <00:54:05.800>dio <00:54:06.080>una <00:54:06.360>mejor <00:54:06.640>idea 00:54:07.190 --> 00:54:07.200 align:start position:0% porque esto nos dio una mejor idea 00:54:07.200 --> 00:54:09.190 align:start position:0% porque esto nos dio una mejor idea de <00:54:07.420>lo <00:54:07.640>que <00:54:07.860>se <00:54:08.080>necesita <00:54:08.300>y <00:54:08.520>escuchar <00:54:08.740>cuáles <00:54:08.960>son 00:54:09.190 --> 00:54:09.200 align:start position:0% de lo que se necesita y escuchar cuáles son 00:54:09.200 --> 00:54:11.510 align:start position:0% de lo que se necesita y escuchar cuáles son las <00:54:09.536>necesidades <00:54:09.872>de <00:54:10.208>la <00:54:10.544>comunidad. <00:54:10.880>La 00:54:11.510 --> 00:54:11.520 align:start position:0% las necesidades de la comunidad. La 00:54:11.520 --> 00:54:13.589 align:start position:0% las necesidades de la comunidad. La asociación <00:54:12.000>con <00:54:12.480>pepperdine <00:54:12.960>y <00:54:13.440>los 00:54:13.589 --> 00:54:13.599 align:start position:0% asociación con pepperdine y los 00:54:13.599 --> 00:54:17.670 align:start position:0% asociación con pepperdine y los estudiantes <00:54:14.033>fue <00:54:14.467>para <00:54:14.901>mí <00:54:15.335>un <00:54:15.769>honor <00:54:16.203>y <00:54:16.637>también 00:54:17.670 --> 00:54:17.680 align:start position:0% estudiantes fue para mí un honor y también 00:54:17.680 --> 00:54:20.630 align:start position:0% estudiantes fue para mí un honor y también un <00:54:18.586>gran <00:54:19.492>placer <00:54:20.398>verlos 00:54:20.630 --> 00:54:20.640 align:start position:0% un gran placer verlos 00:54:20.640 --> 00:54:23.750 align:start position:0% un gran placer verlos trabajar <00:54:21.040>con <00:54:21.440>nosotros <00:54:21.840>para <00:54:22.240>que <00:54:22.640>los <00:54:23.040>usemos. 00:54:23.750 --> 00:54:23.760 align:start position:0% trabajar con nosotros para que los usemos. 00:54:23.760 --> 00:54:25.990 align:start position:0% trabajar con nosotros para que los usemos. son <00:54:24.080>el <00:54:24.400>producto <00:54:24.720>que <00:54:25.040>hicieron <00:54:25.360>en <00:54:25.680>su 00:54:25.990 --> 00:54:26.000 align:start position:0% son el producto que hicieron en su 00:54:26.000 --> 00:54:29.190 align:start position:0% son el producto que hicieron en su año <00:54:26.434>escolar <00:54:26.868>y <00:54:27.302>para <00:54:27.736>que <00:54:28.170>la <00:54:28.604>ciudad <00:54:29.038>lo 00:54:29.190 --> 00:54:29.200 align:start position:0% año escolar y para que la ciudad lo 00:54:29.200 --> 00:54:32.309 align:start position:0% año escolar y para que la ciudad lo utilice <00:54:30.079>como <00:54:30.958>publicidad <00:54:31.837>o 00:54:32.309 --> 00:54:32.319 align:start position:0% utilice como publicidad o 00:54:32.319 --> 00:54:35.589 align:start position:0% utilice como publicidad o redes <00:54:32.943>sociales <00:54:33.567>cosas <00:54:34.191>tan <00:54:34.815>emocionantes <00:54:35.439>que 00:54:35.589 --> 00:54:35.599 align:start position:0% redes sociales cosas tan emocionantes que 00:54:35.599 --> 00:54:38.710 align:start position:0% redes sociales cosas tan emocionantes que queremos <00:54:36.259>seguir <00:54:36.919>trabajando <00:54:37.579>también <00:54:38.239>lo 00:54:38.710 --> 00:54:38.720 align:start position:0% queremos seguir trabajando también lo 00:54:38.720 --> 00:54:42.069 align:start position:0% queremos seguir trabajando también lo haremos <00:54:39.232>el <00:54:39.744>cielo <00:54:40.256>oscuro <00:54:40.768>una <00:54:41.280>conversación 00:54:42.069 --> 00:54:42.079 align:start position:0% haremos el cielo oscuro una conversación 00:54:42.079 --> 00:54:44.470 align:start position:0% haremos el cielo oscuro una conversación con <00:54:42.447>pepperdine <00:54:42.815>y <00:54:43.183>hacer <00:54:43.551>que <00:54:43.919>todos 00:54:44.470 --> 00:54:44.480 align:start position:0% con pepperdine y hacer que todos 00:54:44.480 --> 00:54:46.950 align:start position:0% con pepperdine y hacer que todos participen <00:54:44.737>así <00:54:44.994>que <00:54:45.251>esto <00:54:45.508>es <00:54:45.765>lo <00:54:46.022>que <00:54:46.279>tienes <00:54:46.536>por <00:54:46.793>delante 00:54:46.950 --> 00:54:46.960 align:start position:0% participen así que esto es lo que tienes por delante 00:54:46.960 --> 00:54:50.069 align:start position:0% participen así que esto es lo que tienes por delante en <00:54:47.337>tu <00:54:47.714>plan <00:54:48.091>de <00:54:48.468>trabajo <00:54:48.845>a <00:54:49.222>menos <00:54:49.599>que 00:54:50.069 --> 00:54:50.079 align:start position:0% en tu plan de trabajo a menos que 00:54:50.079 --> 00:54:51.349 align:start position:0% en tu plan de trabajo a menos que decidas <00:54:50.359>agregar <00:54:50.639>o 00:54:51.349 --> 00:54:51.359 align:start position:0% decidas agregar o 00:54:51.359 --> 00:54:53.589 align:start position:0% decidas agregar o mover <00:54:51.879>cosas <00:54:52.399>y <00:54:52.919>solo <00:54:53.439>quiero 00:54:53.589 --> 00:54:53.599 align:start position:0% mover cosas y solo quiero 00:54:53.599 --> 00:54:56.470 align:start position:0% mover cosas y solo quiero darte <00:54:54.279>la <00:54:54.959>oportunidad <00:54:55.639>de <00:54:56.319>ver 00:54:56.470 --> 00:54:56.480 align:start position:0% darte la oportunidad de ver 00:54:56.480 --> 00:54:58.230 align:start position:0% darte la oportunidad de ver esto <00:54:57.280>um 00:54:58.230 --> 00:54:58.240 align:start position:0% esto um 00:54:58.240 --> 00:54:59.990 align:start position:0% esto um entonces <00:54:58.439>yo <00:54:58.638>Me <00:54:58.837>detendré <00:54:59.036>allí <00:54:59.235>para <00:54:59.434>ver <00:54:59.633>si <00:54:59.832>tiene 00:54:59.990 --> 00:55:00.000 align:start position:0% entonces yo Me detendré allí para ver si tiene 00:55:00.000 --> 00:55:01.829 align:start position:0% entonces yo Me detendré allí para ver si tiene alguna <00:55:00.420>pregunta <00:55:00.840>específica <00:55:01.260>sobre <00:55:01.680>esto 00:55:01.829 --> 00:55:01.839 align:start position:0% alguna pregunta específica sobre esto 00:55:01.839 --> 00:55:03.030 align:start position:0% alguna pregunta específica sobre esto porque <00:55:02.079>sé <00:55:02.319>que <00:55:02.559>hay <00:55:02.799>mucha 00:55:03.030 --> 00:55:03.040 align:start position:0% porque sé que hay mucha 00:55:03.040 --> 00:55:05.750 align:start position:0% porque sé que hay mucha información <00:55:03.813>y <00:55:04.586>muchas <00:55:05.359>cosas 00:55:05.750 --> 00:55:05.760 align:start position:0% información y muchas cosas 00:55:05.760 --> 00:55:07.030 align:start position:0% información y muchas cosas sobre <00:55:06.000>esto 00:55:07.030 --> 00:55:07.040 align:start position:0% sobre esto 00:55:07.040 --> 00:55:10.549 align:start position:0% sobre esto en <00:55:07.280>esta <00:55:07.520>área, 00:55:10.549 --> 00:55:10.559 align:start position:0% 00:55:10.559 --> 00:55:12.150 align:start position:0% siga <00:55:10.815>adelante <00:55:11.071>y <00:55:11.327>vea <00:55:11.583>bien, <00:55:11.839>ciertamente 00:55:12.150 --> 00:55:12.160 align:start position:0% siga adelante y vea bien, ciertamente 00:55:12.160 --> 00:55:13.510 align:start position:0% siga adelante y vea bien, ciertamente no <00:55:12.333>parece <00:55:12.506>que <00:55:12.679>vaya <00:55:12.852>a <00:55:13.025>ser <00:55:13.198>aburrido 00:55:13.510 --> 00:55:13.520 align:start position:0% no parece que vaya a ser aburrido 00:55:13.520 --> 00:55:17.670 align:start position:0% no parece que vaya a ser aburrido por <00:55:13.719>el <00:55:13.918>próximo <00:55:14.117>año <00:55:14.316>yolanda 00:55:17.670 --> 00:55:17.680 align:start position:0% 00:55:17.680 --> 00:55:21.270 align:start position:0% este <00:55:18.560>es <00:55:19.440>un 00:55:21.270 --> 00:55:21.280 align:start position:0% este es un 00:55:21.280 --> 00:55:23.670 align:start position:0% este es un plan <00:55:21.520>de <00:55:21.760>trabajo <00:55:22.000>bastante <00:55:22.240>intenso <00:55:22.480>déjame <00:55:22.720>solo <00:55:22.960>un <00:55:23.200>par <00:55:23.440>de 00:55:23.670 --> 00:55:23.680 align:start position:0% plan de trabajo bastante intenso déjame solo un par de 00:55:23.680 --> 00:55:25.510 align:start position:0% plan de trabajo bastante intenso déjame solo un par de pensamientos <00:55:24.399>sobre <00:55:25.118>la 00:55:25.510 --> 00:55:25.520 align:start position:0% pensamientos sobre la 00:55:25.520 --> 00:55:27.430 align:start position:0% pensamientos sobre la ordenanza <00:55:25.813>del <00:55:26.106>cielo <00:55:26.399>oscuro <00:55:26.692>y <00:55:26.985>la <00:55:27.278>implementación 00:55:27.430 --> 00:55:27.440 align:start position:0% ordenanza del cielo oscuro y la implementación 00:55:27.440 --> 00:55:29.589 align:start position:0% ordenanza del cielo oscuro y la implementación sabes <00:55:27.693>que <00:55:27.946>tienes <00:55:28.199>la <00:55:28.452>ferretería <00:55:28.705>de <00:55:28.958>malibu 00:55:29.589 --> 00:55:29.599 align:start position:0% sabes que tienes la ferretería de malibu 00:55:29.599 --> 00:55:31.750 align:start position:0% sabes que tienes la ferretería de malibu aquí <00:55:30.159>está <00:55:30.719>bien 00:55:31.750 --> 00:55:31.760 align:start position:0% aquí está bien 00:55:31.760 --> 00:55:34.549 align:start position:0% aquí está bien y <00:55:32.288>yo <00:55:32.816>Hablé <00:55:33.344>con <00:55:33.872>el <00:55:34.400>tipo 00:55:34.549 --> 00:55:34.559 align:start position:0% y yo Hablé con el tipo 00:55:34.559 --> 00:55:36.470 align:start position:0% y yo Hablé con el tipo y <00:55:34.810>no <00:55:35.061>recuerdo <00:55:35.312>su <00:55:35.563>nombre, <00:55:35.814>es <00:55:36.065>el <00:55:36.316>hijo 00:55:36.470 --> 00:55:36.480 align:start position:0% y no recuerdo su nombre, es el hijo 00:55:36.480 --> 00:55:38.870 align:start position:0% y no recuerdo su nombre, es el hijo del <00:55:36.811>dueño, <00:55:37.142>eh, <00:55:37.473>que <00:55:37.804>aparentemente <00:55:38.135>vivía <00:55:38.466>en <00:55:38.797>una 00:55:38.870 --> 00:55:38.880 align:start position:0% del dueño, eh, que aparentemente vivía en una 00:55:38.880 --> 00:55:40.950 align:start position:0% del dueño, eh, que aparentemente vivía en una ciudad <00:55:39.466>donde <00:55:40.052>implementaron <00:55:40.638>un 00:55:40.950 --> 00:55:40.960 align:start position:0% ciudad donde implementaron un 00:55:40.960 --> 00:55:43.270 align:start position:0% ciudad donde implementaron un programa <00:55:41.220>de <00:55:41.480>cielo <00:55:41.740>oscuro <00:55:42.000>y <00:55:42.260>dijo: <00:55:42.520>Jesús, <00:55:42.780>si <00:55:43.040>puedo 00:55:43.270 --> 00:55:43.280 align:start position:0% programa de cielo oscuro y dijo: Jesús, si puedo 00:55:43.280 --> 00:55:44.950 align:start position:0% programa de cielo oscuro y dijo: Jesús, si puedo ayudarlos, <00:55:43.520>háganmelo <00:55:43.760>saber. <00:55:44.000>Quiero <00:55:44.240>decir <00:55:44.480>que <00:55:44.720>él 00:55:44.950 --> 00:55:44.960 align:start position:0% ayudarlos, háganmelo saber. Quiero decir que él 00:55:44.960 --> 00:55:46.630 align:start position:0% ayudarlos, háganmelo saber. Quiero decir que él sabrá <00:55:45.226>si <00:55:45.492>puede <00:55:45.758>publique <00:55:46.024>anuncios <00:55:46.290>en <00:55:46.556>el 00:55:46.630 --> 00:55:46.640 align:start position:0% sabrá si puede publique anuncios en el 00:55:46.640 --> 00:55:48.950 align:start position:0% sabrá si puede publique anuncios en el periódico <00:55:46.871>para <00:55:47.102>nosotros <00:55:47.333>o <00:55:47.564>lo <00:55:47.795>que <00:55:48.026>sea, <00:55:48.257>así <00:55:48.488>que <00:55:48.719>simplemente 00:55:48.950 --> 00:55:48.960 align:start position:0% periódico para nosotros o lo que sea, así que simplemente 00:55:48.960 --> 00:55:50.549 align:start position:0% periódico para nosotros o lo que sea, así que simplemente manténgalo <00:55:49.076>en <00:55:49.192>la <00:55:49.308>parte <00:55:49.424>posterior <00:55:49.540>de <00:55:49.656>la <00:55:49.772>pantalla <00:55:49.888>de <00:55:50.004>su <00:55:50.120>radar <00:55:50.236>en 00:55:50.549 --> 00:55:50.559 align:start position:0% manténgalo en la parte posterior de la pantalla de su radar en 00:55:50.559 --> 00:55:52.069 align:start position:0% manténgalo en la parte posterior de la pantalla de su radar en algún <00:55:50.785>lugar <00:55:51.011>si <00:55:51.237>podemos <00:55:51.463>obtener <00:55:51.689>ayuda <00:55:51.915>de 00:55:52.069 --> 00:55:52.079 align:start position:0% algún lugar si podemos obtener ayuda de 00:55:52.079 --> 00:55:54.630 align:start position:0% algún lugar si podemos obtener ayuda de él <00:55:52.492>que <00:55:52.905>no <00:55:53.318>nos <00:55:53.731>cueste <00:55:54.144>nada <00:55:54.557>y 00:55:54.630 --> 00:55:54.640 align:start position:0% él que no nos cueste nada y 00:55:54.640 --> 00:55:56.069 align:start position:0% él que no nos cueste nada y haga <00:55:54.811>que <00:55:54.982>la <00:55:55.153>implementación <00:55:55.324>sea <00:55:55.495>un <00:55:55.666>poco <00:55:55.837>más 00:55:56.069 --> 00:55:56.079 align:start position:0% haga que la implementación sea un poco más 00:55:56.079 --> 00:55:57.750 align:start position:0% haga que la implementación sea un poco más fácil <00:55:56.439>deberíamos <00:55:56.799>deberíamos <00:55:57.159>intentarlo <00:55:57.519>y 00:55:57.750 --> 00:55:57.760 align:start position:0% fácil deberíamos deberíamos intentarlo y 00:55:57.760 --> 00:55:59.349 align:start position:0% fácil deberíamos deberíamos intentarlo y aproveche <00:55:58.039>eso, <00:55:58.318>¿ 00:55:59.349 --> 00:55:59.359 align:start position:0% aproveche eso, ¿ 00:55:59.359 --> 00:56:01.030 align:start position:0% aproveche eso, ¿ podría <00:55:59.559>tener <00:55:59.759>su <00:55:59.959>nombre? <00:56:00.159>Lo 00:56:01.030 --> 00:56:01.040 align:start position:0% podría tener su nombre? Lo 00:56:01.040 --> 00:56:03.510 align:start position:0% podría tener su nombre? Lo conseguiré <00:56:01.371>para <00:56:01.702>usted. <00:56:02.033>i <00:56:02.364>i <00:56:02.695>i, <00:56:03.026>sabe <00:56:03.357>que 00:56:03.510 --> 00:56:03.520 align:start position:0% conseguiré para usted. i i i, sabe que 00:56:03.520 --> 00:56:04.390 align:start position:0% conseguiré para usted. i i i, sabe que corro 00:56:04.390 --> 00:56:04.400 align:start position:0% corro 00:56:04.400 --> 00:56:06.150 align:start position:0% corro cada <00:56:04.720>vez <00:56:05.040>que <00:56:05.360>camino <00:56:05.680>hacia <00:56:06.000>sarah. 00:56:06.150 --> 00:56:07.589 align:start position:0% cada vez que camino hacia sarah. 00:56:07.589 --> 00:56:08.950 align:start position:0% 00:56:08.950 --> 00:56:08.960 align:start position:0% 00:56:08.960 --> 00:56:10.390 align:start position:0% eso <00:56:09.186>para <00:56:09.412>ti <00:56:09.638>para <00:56:09.864>que <00:56:10.090>puedas <00:56:10.316>contactarlo 00:56:10.390 --> 00:56:11.510 align:start position:0% eso para ti para que puedas contactarlo 00:56:11.510 --> 00:56:11.520 align:start position:0% 00:56:11.520 --> 00:56:13.589 align:start position:0% eh 00:56:13.589 --> 00:56:13.599 align:start position:0% eh 00:56:13.599 --> 00:56:16.230 align:start position:0% eh pepperdine <00:56:14.025>sabes <00:56:14.451>que <00:56:14.877>un <00:56:15.303>par <00:56:15.729>de <00:56:16.155>años 00:56:16.230 --> 00:56:16.240 align:start position:0% pepperdine sabes que un par de años 00:56:16.240 --> 00:56:18.230 align:start position:0% pepperdine sabes que un par de años no <00:56:16.426>lo <00:56:16.612>hice <00:56:16.798>el <00:56:16.984>año <00:56:17.170>pasado <00:56:17.356>pero <00:56:17.542>el <00:56:17.728>año <00:56:17.914>anterior 00:56:18.230 --> 00:56:18.240 align:start position:0% no lo hice el año pasado pero el año anterior 00:56:18.240 --> 00:56:20.470 align:start position:0% no lo hice el año pasado pero el año anterior lo <00:56:18.607>hicimos <00:56:18.974>uh <00:56:19.341>melbourne <00:56:19.708>community <00:56:20.075>lines 00:56:20.470 --> 00:56:20.480 align:start position:0% lo hicimos uh melbourne community lines 00:56:20.480 --> 00:56:23.349 align:start position:0% lo hicimos uh melbourne community lines hicimos <00:56:20.800>un <00:56:21.120>stand <00:56:21.440>para <00:56:21.760>uh <00:56:22.080>día <00:56:22.400>de <00:56:22.720>la <00:56:23.040>tierra 00:56:23.349 --> 00:56:23.359 align:start position:0% hicimos un stand para uh día de la tierra 00:56:23.359 --> 00:56:25.510 align:start position:0% hicimos un stand para uh día de la tierra pepperdine <00:56:23.759>y <00:56:24.159>el <00:56:24.559>Lo <00:56:24.959>más 00:56:25.510 --> 00:56:25.520 align:start position:0% pepperdine y el Lo más 00:56:25.520 --> 00:56:27.670 align:start position:0% pepperdine y el Lo más sorprendente <00:56:25.800>para <00:56:26.080>mí <00:56:26.360>fue <00:56:26.640>que <00:56:26.920>los <00:56:27.200>estudiantes 00:56:27.670 --> 00:56:27.680 align:start position:0% sorprendente para mí fue que los estudiantes 00:56:27.680 --> 00:56:29.990 align:start position:0% sorprendente para mí fue que los estudiantes que <00:56:28.240>vinieron <00:56:28.800>y <00:56:29.360>visitaron <00:56:29.920>el 00:56:29.990 --> 00:56:30.000 align:start position:0% que vinieron y visitaron el 00:56:30.000 --> 00:56:32.069 align:start position:0% que vinieron y visitaron el stand <00:56:30.336>sabían <00:56:30.672>más <00:56:31.008>sobre <00:56:31.344>cielos <00:56:31.680>oscuros 00:56:32.069 --> 00:56:32.079 align:start position:0% stand sabían más sobre cielos oscuros 00:56:32.079 --> 00:56:34.150 align:start position:0% stand sabían más sobre cielos oscuros y <00:56:32.289>lo <00:56:32.499>hicimos, <00:56:32.709>así <00:56:32.919>que <00:56:33.129>hay <00:56:33.339>un <00:56:33.549>grupo <00:56:33.759>de 00:56:34.150 --> 00:56:34.160 align:start position:0% y lo hicimos, así que hay un grupo de 00:56:34.160 --> 00:56:35.910 align:start position:0% y lo hicimos, así que hay un grupo de personas <00:56:34.459>allí <00:56:34.758>que <00:56:35.057>realmente <00:56:35.356>entienden 00:56:35.910 --> 00:56:35.920 align:start position:0% personas allí que realmente entienden 00:56:35.920 --> 00:56:37.990 align:start position:0% personas allí que realmente entienden qué <00:56:36.170>es <00:56:36.420>esto, <00:56:36.670>por <00:56:36.920>qué <00:56:37.170>es <00:56:37.420>bueno <00:56:37.670>para <00:56:37.920>la 00:56:37.990 --> 00:56:38.000 align:start position:0% qué es esto, por qué es bueno para la 00:56:38.000 --> 00:56:40.150 align:start position:0% qué es esto, por qué es bueno para la comunidad, <00:56:38.240>por <00:56:38.480>qué <00:56:38.720>es <00:56:38.960>bueno <00:56:39.200>para <00:56:39.440>la <00:56:39.680>gente, <00:56:39.920>así 00:56:40.150 --> 00:56:40.160 align:start position:0% comunidad, por qué es bueno para la gente, así 00:56:40.160 --> 00:56:41.510 align:start position:0% comunidad, por qué es bueno para la gente, así que <00:56:40.300>mantén <00:56:40.440>eso <00:56:40.580>en <00:56:40.720>el <00:56:40.860>fondo <00:56:41.000>de <00:56:41.140>su <00:56:41.280>mente 00:56:41.510 --> 00:56:41.520 align:start position:0% que mantén eso en el fondo de su mente 00:56:41.520 --> 00:56:43.030 align:start position:0% que mantén eso en el fondo de su mente porque <00:56:41.702>es <00:56:41.884>posible <00:56:42.066>que <00:56:42.248>pueda <00:56:42.430>obtener <00:56:42.612>más <00:56:42.794>ayuda 00:56:43.030 --> 00:56:43.040 align:start position:0% porque es posible que pueda obtener más ayuda 00:56:43.040 --> 00:56:45.430 align:start position:0% porque es posible que pueda obtener más ayuda de <00:56:43.371>ellos <00:56:43.702>a <00:56:44.033>medida <00:56:44.364>que <00:56:44.695>avanza <00:56:45.026>eh <00:56:45.357>en 00:56:45.430 --> 00:56:45.440 align:start position:0% de ellos a medida que avanza eh en 00:56:45.440 --> 00:56:46.950 align:start position:0% de ellos a medida que avanza eh en términos <00:56:45.653>de <00:56:45.866>impulsar <00:56:46.079>algunas <00:56:46.292>de <00:56:46.505>estas <00:56:46.718>cosas 00:56:46.950 --> 00:56:46.960 align:start position:0% términos de impulsar algunas de estas cosas 00:56:46.960 --> 00:56:48.630 align:start position:0% términos de impulsar algunas de estas cosas 00:56:48.630 --> 00:56:48.640 align:start position:0% 00:56:48.640 --> 00:56:53.990 align:start position:0% y <00:56:48.920>luego <00:56:49.200>la <00:56:49.480>última <00:56:49.760>es 00:56:53.990 --> 00:56:54.000 align:start position:0% 00:56:54.000 --> 00:56:57.109 align:start position:0% que <00:56:54.360>tenemos <00:56:54.720>esta 00:56:57.109 --> 00:56:57.119 align:start position:0% 00:56:57.119 --> 00:56:59.349 align:start position:0% ordenanza <00:56:57.559>de <00:56:57.999>pesticidas, 00:56:59.349 --> 00:56:59.359 align:start position:0% ordenanza de pesticidas, 00:56:59.359 --> 00:57:01.589 align:start position:0% ordenanza de pesticidas, ¿cómo <00:56:59.743>va <00:57:00.127>eso? <00:57:00.511>a <00:57:00.895>eso, <00:57:01.279>¿ 00:57:01.589 --> 00:57:01.599 align:start position:0% ¿cómo va eso? a eso, ¿ 00:57:01.599 --> 00:57:02.710 align:start position:0% ¿cómo va eso? a eso, ¿ qué <00:57:01.839>vas <00:57:02.079>a <00:57:02.319>hacer <00:57:02.559>con 00:57:02.710 --> 00:57:02.720 align:start position:0% qué vas a hacer con 00:57:02.720 --> 00:57:04.630 align:start position:0% qué vas a hacer con ese <00:57:02.986>que <00:57:03.252>parece <00:57:03.518>un <00:57:03.784>programa <00:57:04.050>completamente <00:57:04.316>diferente 00:57:04.630 --> 00:57:04.640 align:start position:0% ese que parece un programa completamente diferente 00:57:04.640 --> 00:57:07.349 align:start position:0% ese que parece un programa completamente diferente en <00:57:05.160>términos <00:57:05.680>de <00:57:06.200>implementación <00:57:06.720>y 00:57:07.349 --> 00:57:07.359 align:start position:0% en términos de implementación y 00:57:07.359 --> 00:57:08.710 align:start position:0% en términos de implementación y es <00:57:07.520>que 00:57:08.710 --> 00:57:08.720 align:start position:0% es que 00:57:08.720 --> 00:57:11.030 align:start position:0% es que la <00:57:08.994>ordenanza <00:57:09.268>de <00:57:09.542>pesticidas <00:57:09.816>está <00:57:10.090>cayendo <00:57:10.364>ahora <00:57:10.638>mismo 00:57:11.030 --> 00:57:11.040 align:start position:0% la ordenanza de pesticidas está cayendo ahora mismo 00:57:11.040 --> 00:57:13.750 align:start position:0% la ordenanza de pesticidas está cayendo ahora mismo en <00:57:11.600>su <00:57:12.160>departamento <00:57:12.720>de <00:57:13.280>planificación? 00:57:13.750 --> 00:57:16.069 align:start position:0% en su departamento de planificación? 00:57:16.069 --> 00:57:16.079 align:start position:0% 00:57:16.079 --> 00:57:18.069 align:start position:0% de <00:57:17.839>trabajo 00:57:18.069 --> 00:57:18.079 align:start position:0% de trabajo 00:57:18.079 --> 00:57:19.510 align:start position:0% de trabajo que <00:57:18.273>hacer <00:57:18.467>aquí <00:57:18.661>si <00:57:18.855>podemos <00:57:19.049>ayudarte <00:57:19.243>en <00:57:19.437>algo 00:57:19.510 --> 00:57:19.520 align:start position:0% que hacer aquí si podemos ayudarte en algo 00:57:19.520 --> 00:57:21.510 align:start position:0% que hacer aquí si podemos ayudarte en algo yolanda <00:57:19.794>grita <00:57:20.068>está <00:57:20.342>bien <00:57:20.616>quiero <00:57:20.890>decir <00:57:21.164>que <00:57:21.438>sabes 00:57:21.510 --> 00:57:21.520 align:start position:0% yolanda grita está bien quiero decir que sabes 00:57:21.520 --> 00:57:22.950 align:start position:0% yolanda grita está bien quiero decir que sabes que <00:57:21.668>no <00:57:21.816>queremos <00:57:21.964>que <00:57:22.112>te <00:57:22.260>quemes <00:57:22.408>no <00:57:22.556>quiero 00:57:22.950 --> 00:57:22.960 align:start position:0% que no queremos que te quemes no quiero 00:57:22.960 --> 00:57:24.630 align:start position:0% que no queremos que te quemes no quiero 00:57:24.630 --> 00:57:24.640 align:start position:0% 00:57:24.640 --> 00:57:27.430 align:start position:0% decir <00:57:25.053>que <00:57:25.466>es <00:57:25.879>um <00:57:26.292>mantennos <00:57:26.705>en <00:57:27.118>contacto 00:57:27.430 --> 00:57:27.440 align:start position:0% decir que es um mantennos en contacto 00:57:27.440 --> 00:57:29.750 align:start position:0% decir que es um mantennos en contacto sigue <00:57:27.799>hablando <00:57:28.158>con <00:57:28.517>nosotros <00:57:28.876>no <00:57:29.235>y <00:57:29.594>agradezco 00:57:29.750 --> 00:57:29.760 align:start position:0% sigue hablando con nosotros no y agradezco 00:57:29.760 --> 00:57:31.750 align:start position:0% sigue hablando con nosotros no y agradezco que <00:57:30.040>me <00:57:30.320>brindes <00:57:30.600>contactos <00:57:30.880>porque <00:57:31.160>necesito <00:57:31.440>eso 00:57:31.750 --> 00:57:31.760 align:start position:0% que me brindes contactos porque necesito eso 00:57:31.760 --> 00:57:33.750 align:start position:0% que me brindes contactos porque necesito eso porque <00:57:32.127>lo <00:57:32.494>necesitamos <00:57:32.861>como <00:57:33.228>mencioné, <00:57:33.595>la 00:57:33.750 --> 00:57:33.760 align:start position:0% porque lo necesitamos como mencioné, la 00:57:33.760 --> 00:57:36.230 align:start position:0% porque lo necesitamos como mencioné, la asociación <00:57:34.175>con <00:57:34.590>la <00:57:35.005>comunidad <00:57:35.420>es <00:57:35.835>clave 00:57:36.230 --> 00:57:36.240 align:start position:0% asociación con la comunidad es clave 00:57:36.240 --> 00:57:39.510 align:start position:0% asociación con la comunidad es clave para <00:57:36.610>el <00:57:36.980>alcance <00:57:37.350>y <00:57:37.720>la <00:57:38.090>educación, <00:57:38.460>no <00:57:38.830>uno <00:57:39.200>solo 00:57:39.510 --> 00:57:39.520 align:start position:0% para el alcance y la educación, no uno solo 00:57:39.520 --> 00:57:42.150 align:start position:0% para el alcance y la educación, no uno solo profesional, <00:57:39.933>un <00:57:40.346>departamento <00:57:40.759>puede <00:57:41.172>hacer <00:57:41.585>esto, <00:57:41.998>lo 00:57:42.150 --> 00:57:42.160 align:start position:0% profesional, un departamento puede hacer esto, lo 00:57:42.160 --> 00:57:44.470 align:start position:0% profesional, un departamento puede hacer esto, lo agradezco, <00:57:42.519>sí, <00:57:42.878>sí, <00:57:43.237>hable <00:57:43.596>con <00:57:43.955>nosotros <00:57:44.314>a 00:57:44.470 --> 00:57:44.480 align:start position:0% agradezco, sí, sí, hable con nosotros a 00:57:44.480 --> 00:57:46.630 align:start position:0% agradezco, sí, sí, hable con nosotros a medida <00:57:44.826>que <00:57:45.172>avanza <00:57:45.518>y 00:57:46.630 --> 00:57:46.640 align:start position:0% medida que avanza y 00:57:46.640 --> 00:57:48.230 align:start position:0% medida que avanza y bloquea <00:57:46.879>a <00:57:47.118>Cristo. <00:57:47.357>en <00:57:47.596>su <00:57:47.835>oficina <00:57:48.074>y 00:57:48.230 --> 00:57:48.240 align:start position:0% bloquea a Cristo. en su oficina y 00:57:48.240 --> 00:57:52.390 align:start position:0% bloquea a Cristo. en su oficina y estarás <00:57:48.559>bien 00:57:52.390 --> 00:57:52.400 align:start position:0% 00:57:52.400 --> 00:57:55.349 align:start position:0% um <00:57:52.777>bueno <00:57:53.154>como <00:57:53.531>dijo <00:57:53.908>steve <00:57:54.285>quiero <00:57:54.662>decir <00:57:55.039>que 00:57:55.349 --> 00:57:55.359 align:start position:0% um bueno como dijo steve quiero decir que 00:57:55.359 --> 00:57:57.510 align:start position:0% um bueno como dijo steve quiero decir que esto <00:57:55.609>es <00:57:55.859>una <00:57:56.109>cantidad <00:57:56.359>intensa <00:57:56.609>de <00:57:56.859>trabajo <00:57:57.109>un <00:57:57.359>montón 00:57:57.510 --> 00:57:57.520 align:start position:0% esto es una cantidad intensa de trabajo un montón 00:57:57.520 --> 00:57:58.870 align:start position:0% esto es una cantidad intensa de trabajo un montón de <00:57:57.680>proyectos 00:57:58.870 --> 00:57:58.880 align:start position:0% de proyectos 00:57:58.880 --> 00:58:01.349 align:start position:0% de proyectos ustedes <00:57:59.211>hacen <00:57:59.542>un <00:57:59.873>trabajo <00:58:00.204>increíble <00:58:00.535>y <00:58:00.866>se <00:58:01.197>les 00:58:01.349 --> 00:58:01.359 align:start position:0% ustedes hacen un trabajo increíble y se les 00:58:01.359 --> 00:58:03.510 align:start position:0% ustedes hacen un trabajo increíble y se les va <00:58:01.599>a <00:58:01.839>extrañar <00:58:02.079>mucho <00:58:02.319>christine 00:58:03.510 --> 00:58:03.520 align:start position:0% va a extrañar mucho christine 00:58:03.520 --> 00:58:03.930 align:start position:0% va a extrañar mucho christine um 00:58:03.930 --> 00:58:03.940 align:start position:0% um 00:58:03.940 --> 00:58:05.030 align:start position:0% um [ Música] 00:58:05.030 --> 00:58:05.040 align:start position:0% [ Música] 00:58:05.040 --> 00:58:07.190 align:start position:0% [ Música] un <00:58:05.280>par <00:58:05.520>solo <00:58:05.760>un <00:58:06.000>par <00:58:06.240>de <00:58:06.480>puntos <00:58:06.720>el <00:58:06.960>que 00:58:07.190 --> 00:58:07.200 align:start position:0% un par solo un par de puntos el que 00:58:07.200 --> 00:58:08.710 align:start position:0% un par solo un par de puntos el que noté <00:58:07.471>cuando <00:58:07.742>flasheas <00:58:08.013>volar <00:58:08.284>en <00:58:08.555>la 00:58:08.710 --> 00:58:08.720 align:start position:0% noté cuando flasheas volar en la 00:58:08.720 --> 00:58:11.190 align:start position:0% noté cuando flasheas volar en la aplicación <00:58:09.051>la <00:58:09.382>aplicación <00:58:09.713>de <00:58:10.044>cielo <00:58:10.375>oscuro <00:58:10.706>para <00:58:11.037>que 00:58:11.190 --> 00:58:11.200 align:start position:0% aplicación la aplicación de cielo oscuro para que 00:58:11.200 --> 00:58:13.670 align:start position:0% aplicación la aplicación de cielo oscuro para que alguien <00:58:11.586>entre <00:58:11.972>y <00:58:12.358>haga <00:58:12.744>el <00:58:13.130>trabajo <00:58:13.516>para 00:58:13.670 --> 00:58:13.680 align:start position:0% alguien entre y haga el trabajo para 00:58:13.680 --> 00:58:15.750 align:start position:0% alguien entre y haga el trabajo para alguien <00:58:13.880>tiene <00:58:14.080>que <00:58:14.280>ser <00:58:14.480>notariado 00:58:15.750 --> 00:58:15.760 align:start position:0% alguien tiene que ser notariado 00:58:15.760 --> 00:58:17.349 align:start position:0% alguien tiene que ser notariado eso <00:58:15.960>es <00:58:16.160>interesante, 00:58:17.349 --> 00:58:17.359 align:start position:0% eso es interesante, 00:58:17.359 --> 00:58:19.190 align:start position:0% eso es interesante, puedo <00:58:17.528>ver <00:58:17.697>probablemente <00:58:17.866>por <00:58:18.035>qué <00:58:18.204>no <00:58:18.373>lo <00:58:18.542>haces <00:58:18.711>quiero <00:58:18.880>que 00:58:19.190 --> 00:58:19.200 align:start position:0% puedo ver probablemente por qué no lo haces quiero que 00:58:19.200 --> 00:58:21.109 align:start position:0% puedo ver probablemente por qué no lo haces quiero que alguien <00:58:20.319>finja 00:58:21.109 --> 00:58:21.119 align:start position:0% alguien finja 00:58:21.119 --> 00:58:23.670 align:start position:0% alguien finja um <00:58:21.567>pero <00:58:22.015>eso <00:58:22.463>es <00:58:22.911>interesante <00:58:23.359>obtener 00:58:23.670 --> 00:58:23.680 align:start position:0% um pero eso es interesante obtener 00:58:23.680 --> 00:58:25.589 align:start position:0% um pero eso es interesante obtener algo <00:58:23.942>notariado <00:58:24.204>hoy <00:58:24.466>en <00:58:24.728>día <00:58:24.990>es <00:58:25.252>posible <00:58:25.514>en 00:58:25.589 --> 00:58:25.599 align:start position:0% algo notariado hoy en día es posible en 00:58:25.599 --> 00:58:27.349 align:start position:0% algo notariado hoy en día es posible en malibu <00:58:25.871>pero <00:58:26.143>no <00:58:26.415>hay <00:58:26.687>muchos <00:58:26.959>lugares 00:58:27.349 --> 00:58:27.359 align:start position:0% malibu pero no hay muchos lugares 00:58:27.359 --> 00:58:28.549 align:start position:0% malibu pero no hay muchos lugares para <00:58:27.760>hacerlo 00:58:28.549 --> 00:58:28.559 align:start position:0% para hacerlo 00:58:28.559 --> 00:58:29.349 align:start position:0% para hacerlo um 00:58:29.349 --> 00:58:29.359 align:start position:0% um 00:58:29.359 --> 00:58:31.510 align:start position:0% um puede <00:58:29.599>la <00:58:29.839>persona <00:58:30.079>venir <00:58:30.319>al <00:58:30.559>mostrador 00:58:31.510 --> 00:58:31.520 align:start position:0% puede la persona venir al mostrador 00:58:31.520 --> 00:58:33.829 align:start position:0% puede la persona venir al mostrador sí <00:58:31.760>y <00:58:32.000>eso <00:58:32.240>es <00:58:32.480>lo <00:58:32.720>que <00:58:32.960>hemos <00:58:33.200>estado <00:58:33.440>haciendo 00:58:33.829 --> 00:58:33.839 align:start position:0% sí y eso es lo que hemos estado haciendo 00:58:33.839 --> 00:58:35.109 align:start position:0% sí y eso es lo que hemos estado haciendo y <00:58:34.010>esto <00:58:34.181>se <00:58:34.352>trata <00:58:34.523>de <00:58:34.694>venir <00:58:34.865>de <00:58:35.036>la 00:58:35.109 --> 00:58:35.119 align:start position:0% y esto se trata de venir de la 00:58:35.119 --> 00:58:37.510 align:start position:0% y esto se trata de venir de la planificación <00:58:35.551>departamento, <00:58:35.983>así <00:58:36.415>que <00:58:36.847>hay <00:58:37.279>dos 00:58:37.510 --> 00:58:37.520 align:start position:0% planificación departamento, así que hay dos 00:58:37.520 --> 00:58:39.190 align:start position:0% planificación departamento, así que hay dos opciones, <00:58:38.026>porque <00:58:38.532>estábamos <00:58:39.038>haciendo 00:58:39.190 --> 00:58:39.200 align:start position:0% opciones, porque estábamos haciendo 00:58:39.200 --> 00:58:41.430 align:start position:0% opciones, porque estábamos haciendo mucho <00:58:39.600>de <00:58:40.000>manera <00:58:40.400>electrónica, <00:58:40.800>así <00:58:41.200>que 00:58:41.430 --> 00:58:41.440 align:start position:0% mucho de manera electrónica, así que 00:58:41.440 --> 00:58:43.829 align:start position:0% mucho de manera electrónica, así que pedíamos <00:58:41.664>una <00:58:41.888>certificación <00:58:42.112>notarial, <00:58:42.336>pero <00:58:42.560>de <00:58:42.784>la <00:58:43.008>forma <00:58:43.232>en <00:58:43.456>que <00:58:43.680>lo 00:58:43.829 --> 00:58:43.839 align:start position:0% pedíamos una certificación notarial, pero de la forma en que lo 00:58:43.839 --> 00:58:46.390 align:start position:0% pedíamos una certificación notarial, pero de la forma en que lo hicimos <00:58:44.059>antes <00:58:44.279>y <00:58:44.499>lo <00:58:44.719>he <00:58:44.939>estado <00:58:45.159>haciendo, <00:58:45.379>eh, <00:58:45.599>permito 00:58:46.390 --> 00:58:46.400 align:start position:0% hicimos antes y lo he estado haciendo, eh, permito 00:58:46.400 --> 00:58:48.950 align:start position:0% hicimos antes y lo he estado haciendo, eh, permito que <00:58:46.848>las <00:58:47.296>personas <00:58:47.744>envíen <00:58:48.192>si <00:58:48.640>lo 00:58:48.950 --> 00:58:48.960 align:start position:0% que las personas envíen si lo 00:58:48.960 --> 00:58:50.390 align:start position:0% que las personas envíen si lo firman <00:58:49.142>frente <00:58:49.324>a <00:58:49.506>yo <00:58:49.688>y <00:58:49.870>luego <00:58:50.052>puse <00:58:50.234>mi 00:58:50.390 --> 00:58:50.400 align:start position:0% firman frente a yo y luego puse mi 00:58:50.400 --> 00:58:52.630 align:start position:0% firman frente a yo y luego puse mi nombre <00:58:50.660>en <00:58:50.920>su <00:58:51.180>nombre, <00:58:51.440>está <00:58:51.700>bien, <00:58:51.960>y <00:58:52.220>también <00:58:52.480>podría 00:58:52.630 --> 00:58:52.640 align:start position:0% nombre en su nombre, está bien, y también podría 00:58:52.640 --> 00:58:54.870 align:start position:0% nombre en su nombre, está bien, y también podría ser <00:58:52.914>otro <00:58:53.188>miembro <00:58:53.462>del <00:58:53.736>personal <00:58:54.010>de <00:58:54.284>la <00:58:54.558>uh 00:58:54.870 --> 00:58:54.880 align:start position:0% ser otro miembro del personal de la uh 00:58:54.880 --> 00:58:58.150 align:start position:0% ser otro miembro del personal de la uh de <00:58:55.386>nuestra <00:58:55.892>de <00:58:56.398>la <00:58:56.904>uh <00:58:57.410>organización <00:58:57.916>ahora 00:58:58.150 --> 00:58:58.160 align:start position:0% de nuestra de la uh organización ahora 00:58:58.160 --> 00:59:00.069 align:start position:0% de nuestra de la uh organización ahora es <00:58:58.495>que <00:58:58.830>la <00:58:59.165>misma <00:58:59.500>aplicación <00:58:59.835>para 00:59:00.069 --> 00:59:00.079 align:start position:0% es que la misma aplicación para 00:59:00.079 --> 00:59:03.589 align:start position:0% es que la misma aplicación para proyectos <00:59:00.479>comerciales <00:59:00.879>es <00:59:01.279>para <00:59:01.679>un <00:59:02.079>residencial 00:59:03.589 --> 00:59:03.599 align:start position:0% proyectos comerciales es para un residencial 00:59:03.599 --> 00:59:07.109 align:start position:0% proyectos comerciales es para un residencial uh <00:59:04.145>como <00:59:04.691>mencioné <00:59:05.237>esto <00:59:05.783>está <00:59:06.329>evolucionando <00:59:06.875>así 00:59:07.109 --> 00:59:07.119 align:start position:0% uh como mencioné esto está evolucionando así 00:59:07.119 --> 00:59:10.150 align:start position:0% uh como mencioné esto está evolucionando así que <00:59:07.499>también <00:59:07.879>estoy <00:59:08.259>tratando <00:59:08.639>de 00:59:10.150 --> 00:59:10.160 align:start position:0% que también estoy tratando de 00:59:10.160 --> 00:59:12.470 align:start position:0% que también estoy tratando de separar <00:59:10.591>completamente <00:59:11.022>el <00:59:11.453>residencial <00:59:11.884>para <00:59:12.315>que 00:59:12.470 --> 00:59:12.480 align:start position:0% separar completamente el residencial para que 00:59:12.480 --> 00:59:15.990 align:start position:0% separar completamente el residencial para que esto <00:59:13.088>no <00:59:13.696>se <00:59:14.304>convierta <00:59:14.912>en <00:59:15.520>una 00:59:15.990 --> 00:59:16.000 align:start position:0% esto no se convierta en una 00:59:16.000 --> 00:59:18.789 align:start position:0% esto no se convierta en una tarea <00:59:16.331>abrumadora <00:59:16.662>y <00:59:16.993>grande <00:59:17.324>para <00:59:17.655>que <00:59:17.986>alguien <00:59:18.317>entre 00:59:18.789 --> 00:59:18.799 align:start position:0% tarea abrumadora y grande para que alguien entre 00:59:18.799 --> 00:59:20.390 align:start position:0% tarea abrumadora y grande para que alguien entre y <00:59:18.979>diga <00:59:19.159>bueno, <00:59:19.339>sabes <00:59:19.519>que <00:59:19.699>solo <00:59:19.879>necesito <00:59:20.059>volver <00:59:20.239>a 00:59:20.390 --> 00:59:20.400 align:start position:0% y diga bueno, sabes que solo necesito volver a 00:59:20.400 --> 00:59:21.510 align:start position:0% y diga bueno, sabes que solo necesito volver a 00:59:21.510 --> 00:59:21.520 align:start position:0% 00:59:21.520 --> 00:59:24.789 align:start position:0% cablear <00:59:22.144>un <00:59:22.768>accesorio, <00:59:23.392>¿cómo <00:59:24.016>hago <00:59:24.640>eso 00:59:24.789 --> 00:59:24.799 align:start position:0% cablear un accesorio, ¿cómo hago eso 00:59:24.799 --> 00:59:27.589 align:start position:0% cablear un accesorio, ¿cómo hago eso yolanda? <00:59:25.023>así <00:59:25.247>que <00:59:25.471>estoy <00:59:25.695>tratando <00:59:25.919>de 00:59:27.589 --> 00:59:27.599 align:start position:0% yolanda? así que estoy tratando de 00:59:27.599 --> 00:59:30.470 align:start position:0% yolanda? así que estoy tratando de minimizar <00:59:28.015>el <00:59:28.431>esfuerzo <00:59:28.847>y <00:59:29.263>ser <00:59:29.679>más 00:59:30.470 --> 00:59:30.480 align:start position:0% minimizar el esfuerzo y ser más 00:59:30.480 --> 00:59:33.190 align:start position:0% minimizar el esfuerzo y ser más útil <00:59:31.020>creando <00:59:31.560>los <00:59:32.100>folletos <00:59:32.640>específicos 00:59:33.190 --> 00:59:33.200 align:start position:0% útil creando los folletos específicos 00:59:33.200 --> 00:59:36.309 align:start position:0% útil creando los folletos específicos para <00:59:33.792>proyectos <00:59:34.384>residenciales <00:59:34.976>que, <00:59:35.568>um, <00:59:36.160>que 00:59:36.309 --> 00:59:36.319 align:start position:0% para proyectos residenciales que, um, que 00:59:36.319 --> 00:59:38.549 align:start position:0% para proyectos residenciales que, um, que podrían <00:59:36.639>necesitar <00:59:36.959>entrar <00:59:37.279>y <00:59:37.599>salir, 00:59:38.549 --> 00:59:38.559 align:start position:0% podrían necesitar entrar y salir, 00:59:38.559 --> 00:59:39.349 align:start position:0% podrían necesitar entrar y salir, y 00:59:39.349 --> 00:59:39.359 align:start position:0% y 00:59:39.359 --> 00:59:42.710 align:start position:0% y um, <00:59:39.667>en <00:59:39.975>lugar <00:59:40.283>de <00:59:40.591>un <00:59:40.899>proceso <00:59:41.207>de <00:59:41.515>préstamo 00:59:42.710 --> 00:59:42.720 align:start position:0% um, en lugar de un proceso de préstamo 00:59:42.720 --> 00:59:44.549 align:start position:0% um, en lugar de un proceso de préstamo para <00:59:43.056>la <00:59:43.392>aplicación, <00:59:43.728>el <00:59:44.064>submero, <00:59:44.400>la 00:59:44.549 --> 00:59:44.559 align:start position:0% para la aplicación, el submero, la 00:59:44.559 --> 00:59:47.190 align:start position:0% para la aplicación, el submero, la fotometría, <00:59:44.959>así <00:59:45.359>que <00:59:45.759>tipo <00:59:46.159>de <00:59:46.559>separación <00:59:46.959>Los 00:59:47.190 --> 00:59:48.390 align:start position:0% fotometría, así que tipo de separación Los 00:59:48.390 --> 00:59:48.400 align:start position:0% 00:59:48.400 --> 00:59:49.670 align:start position:0% escucho <00:59:48.640>a <00:59:48.880>ambos 00:59:49.670 --> 00:59:49.680 align:start position:0% escucho a ambos 00:59:49.680 --> 00:59:51.190 align:start position:0% escucho a ambos pensando <00:59:49.933>en <00:59:50.186>voz <00:59:50.439>alta. <00:59:50.692>Me <00:59:50.945>pregunto <00:59:51.198>si 00:59:51.190 --> 00:59:51.200 align:start position:0% pensando en voz alta. Me pregunto si 00:59:51.200 --> 00:59:53.270 align:start position:0% pensando en voz alta. Me pregunto si sería <00:59:52.000>posible 00:59:53.270 --> 00:59:53.280 align:start position:0% sería posible 00:59:53.280 --> 00:59:56.150 align:start position:0% sería posible precertificar <00:59:53.588>a <00:59:53.896>algunos <00:59:54.204>de <00:59:54.512>los <00:59:54.820>electricistas <00:59:55.128>eléctricos <00:59:55.436>locales 00:59:56.150 --> 00:59:56.160 align:start position:0% precertificar a algunos de los electricistas eléctricos locales 00:59:56.160 --> 00:59:57.670 align:start position:0% precertificar a algunos de los electricistas eléctricos locales 00:59:57.670 --> 00:59:57.680 align:start position:0% 00:59:57.680 --> 00:59:58.789 align:start position:0% para 00:59:58.789 --> 00:59:58.799 align:start position:0% para 00:59:58.799 --> 01:00:00.390 align:start position:0% para cuando <00:59:58.993>nosotros, <00:59:59.187>especialmente <00:59:59.381>cuando <00:59:59.575>entremos <00:59:59.769>en <00:59:59.963>el <01:00:00.157>sector 01:00:00.390 --> 01:00:00.400 align:start position:0% cuando nosotros, especialmente cuando entremos en el sector 01:00:00.400 --> 01:00:02.630 align:start position:0% cuando nosotros, especialmente cuando entremos en el sector residencial <01:00:01.599>más 01:00:02.630 --> 01:00:02.640 align:start position:0% residencial más 01:00:02.640 --> 01:00:03.670 align:start position:0% residencial más adelante, <01:00:02.760>porque <01:00:02.880>entonces 01:00:03.670 --> 01:00:03.680 align:start position:0% adelante, porque entonces 01:00:03.680 --> 01:00:05.750 align:start position:0% adelante, porque entonces eso <01:00:03.999>podría <01:00:04.318>hacerlo <01:00:04.637>mucho <01:00:04.956>más <01:00:05.275>fácil <01:00:05.594>si 01:00:05.750 --> 01:00:05.760 align:start position:0% eso podría hacerlo mucho más fácil si 01:00:05.760 --> 01:00:08.150 align:start position:0% eso podría hacerlo mucho más fácil si sabe <01:00:06.031>que <01:00:06.302>alguien <01:00:06.573>viene <01:00:06.844>de <01:00:07.115>un 01:00:08.150 --> 01:00:08.160 align:start position:0% sabe que alguien viene de un 01:00:08.160 --> 01:00:09.829 align:start position:0% sabe que alguien viene de un electricista <01:00:08.365>conocido <01:00:08.570>y <01:00:08.775>dice <01:00:08.980>que <01:00:09.185>sí, <01:00:09.390>estoy <01:00:09.595>haciendo 01:00:09.829 --> 01:00:09.839 align:start position:0% electricista conocido y dice que sí, estoy haciendo 01:00:09.839 --> 01:00:11.990 align:start position:0% electricista conocido y dice que sí, estoy haciendo estas <01:00:10.271>tres <01:00:10.703>direcciones <01:00:11.135>y <01:00:11.567>no <01:00:11.999>sé, 01:00:11.990 --> 01:00:12.000 align:start position:0% estas tres direcciones y no sé, 01:00:12.000 --> 01:00:14.549 align:start position:0% estas tres direcciones y no sé, podría <01:00:12.253>acelerar <01:00:12.506>el <01:00:12.759>proceso, <01:00:13.012>no <01:00:13.265>sé, <01:00:13.518>estoy 01:00:14.549 --> 01:00:14.559 align:start position:0% podría acelerar el proceso, no sé, estoy 01:00:14.559 --> 01:00:15.510 align:start position:0% podría acelerar el proceso, no sé, estoy 01:00:15.510 --> 01:00:15.520 align:start position:0% 01:00:15.520 --> 01:00:16.870 align:start position:0% tratando <01:00:15.691>de <01:00:15.862>pensar <01:00:16.033>en <01:00:16.204>una <01:00:16.375>manera <01:00:16.546>para <01:00:16.717>hacerlo 01:00:16.870 --> 01:00:16.880 align:start position:0% tratando de pensar en una manera para hacerlo 01:00:16.880 --> 01:00:18.390 align:start position:0% tratando de pensar en una manera para hacerlo más <01:00:17.136>fácil <01:00:17.392>y <01:00:17.648>sé <01:00:17.904>hablar <01:00:18.160>con 01:00:18.390 --> 01:00:18.400 align:start position:0% más fácil y sé hablar con 01:00:18.400 --> 01:00:19.829 align:start position:0% más fácil y sé hablar con Doug Clevenger, 01:00:19.829 --> 01:00:19.839 align:start position:0% Doug Clevenger, 01:00:19.839 --> 01:00:20.870 align:start position:0% Doug Clevenger, por 01:00:20.870 --> 01:00:20.880 align:start position:0% por 01:00:20.880 --> 01:00:21.829 align:start position:0% por supuesto, <01:00:21.040>sabe 01:00:21.829 --> 01:00:21.839 align:start position:0% supuesto, sabe 01:00:21.839 --> 01:00:23.030 align:start position:0% supuesto, sabe que 01:00:23.030 --> 01:00:23.040 align:start position:0% que 01:00:23.040 --> 01:00:26.829 align:start position:0% que tiene, <01:00:23.500>sabe <01:00:23.960>que <01:00:24.420>espera <01:00:24.880>un 01:00:26.829 --> 01:00:26.839 align:start position:0% tiene, sabe que espera un 01:00:26.839 --> 01:00:29.670 align:start position:0% tiene, sabe que espera un despliegue <01:00:27.245>gradual <01:00:27.651>o, <01:00:28.057>de <01:00:28.463>lo <01:00:28.869>contrario, <01:00:29.275>simplemente 01:00:29.670 --> 01:00:29.680 align:start position:0% despliegue gradual o, de lo contrario, simplemente 01:00:29.680 --> 01:00:31.750 align:start position:0% despliegue gradual o, de lo contrario, simplemente no <01:00:30.015>tiene <01:00:30.350>los <01:00:30.685>cuerpos <01:00:31.020>que <01:00:31.355>me 01:00:31.750 --> 01:00:31.760 align:start position:0% no tiene los cuerpos que me 01:00:31.760 --> 01:00:33.430 align:start position:0% no tiene los cuerpos que me describió <01:00:32.000>su <01:00:32.240>carga <01:00:32.480>de <01:00:32.720>trabajo <01:00:32.960>el <01:00:33.200>otro 01:00:33.430 --> 01:00:33.440 align:start position:0% describió su carga de trabajo el otro 01:00:33.440 --> 01:00:35.430 align:start position:0% describió su carga de trabajo el otro día <01:00:33.728>y <01:00:34.016>ya <01:00:34.304>es <01:00:34.592>tan <01:00:34.880>completamente 01:00:35.430 --> 01:00:35.440 align:start position:0% día y ya es tan completamente 01:00:35.440 --> 01:00:36.630 align:start position:0% día y ya es tan completamente abrumador 01:00:36.630 --> 01:00:36.640 align:start position:0% abrumador 01:00:36.640 --> 01:00:39.270 align:start position:0% abrumador y <01:00:36.930>me <01:00:37.220>dio <01:00:37.510>detalles <01:00:37.800>sobre <01:00:38.090>por <01:00:38.380>qué <01:00:38.670>y <01:00:38.960>cómo 01:00:39.270 --> 01:00:39.280 align:start position:0% y me dio detalles sobre por qué y cómo 01:00:39.280 --> 01:00:42.470 align:start position:0% y me dio detalles sobre por qué y cómo y <01:00:39.786>es <01:00:40.292>sí, <01:00:40.798>guau, <01:00:41.304>él <01:00:41.810>es <01:00:42.316>el 01:00:42.470 --> 01:00:42.480 align:start position:0% y es sí, guau, él es el 01:00:42.480 --> 01:00:43.829 align:start position:0% y es sí, guau, él es el tipo <01:00:42.693>adecuado <01:00:42.906>con <01:00:43.119>la <01:00:43.332>personalidad <01:00:43.545>adecuada <01:00:43.758>para 01:00:43.829 --> 01:00:43.839 align:start position:0% tipo adecuado con la personalidad adecuada para 01:00:43.839 --> 01:00:46.549 align:start position:0% tipo adecuado con la personalidad adecuada para lidiar <01:00:44.159>con <01:00:44.479>todo <01:00:44.799>eso, <01:00:45.119>eso <01:00:45.439>es <01:00:45.759>seguro, 01:00:46.549 --> 01:00:46.559 align:start position:0% lidiar con todo eso, eso es seguro, 01:00:46.559 --> 01:00:49.349 align:start position:0% lidiar con todo eso, eso es seguro, así <01:00:46.936>que <01:00:47.313>definitivamente <01:00:47.690>puedo <01:00:48.067>ver <01:00:48.444>la <01:00:48.821>compensación <01:00:49.198>que 01:00:49.349 --> 01:00:49.359 align:start position:0% así que definitivamente puedo ver la compensación que 01:00:49.359 --> 01:00:50.549 align:start position:0% así que definitivamente puedo ver la compensación que conoces, <01:00:49.583>particularmente <01:00:49.807>cuando <01:00:50.031>se <01:00:50.255>trata <01:00:50.479>de 01:00:50.549 --> 01:00:50.559 align:start position:0% conoces, particularmente cuando se trata de 01:00:50.559 --> 01:00:53.109 align:start position:0% conoces, particularmente cuando se trata de residencial. <01:00:50.816>Me <01:00:51.073>refiero <01:00:51.330>a <01:00:51.587>que <01:00:51.844>solo <01:00:52.101>el <01:00:52.358>comercial <01:00:52.615>es <01:00:52.872>un 01:00:53.109 --> 01:00:53.119 align:start position:0% residencial. Me refiero a que solo el comercial es un 01:00:53.119 --> 01:00:54.789 align:start position:0% residencial. Me refiero a que solo el comercial es un proyecto <01:00:53.599>enorme 01:00:54.789 --> 01:00:54.799 align:start position:0% proyecto enorme 01:00:54.799 --> 01:00:56.230 align:start position:0% proyecto enorme y <01:00:54.981>sé <01:00:55.163>que <01:00:55.345>es <01:00:55.527>la <01:00:55.709>mayor <01:00:55.891>parte <01:00:56.073>del 01:00:56.230 --> 01:00:56.240 align:start position:0% y sé que es la mayor parte del 01:00:56.240 --> 01:00:58.710 align:start position:0% y sé que es la mayor parte del derrame <01:00:56.800>de <01:00:57.360>luz, <01:00:57.920>pero <01:00:58.480>el 01:00:58.710 --> 01:00:58.720 align:start position:0% derrame de luz, pero el 01:00:58.720 --> 01:01:01.349 align:start position:0% derrame de luz, pero el residencial <01:00:59.013>definitivamente <01:00:59.306>será <01:00:59.599>interesante, 01:01:01.349 --> 01:01:01.359 align:start position:0% residencial definitivamente será interesante, 01:01:01.359 --> 01:01:03.990 align:start position:0% residencial definitivamente será interesante, así <01:01:01.772>que <01:01:02.185>ahora <01:01:02.598>mismo <01:01:03.011>el <01:01:03.424>consejo <01:01:03.837>ha 01:01:03.990 --> 01:01:04.000 align:start position:0% así que ahora mismo el consejo ha 01:01:04.000 --> 01:01:06.789 align:start position:0% así que ahora mismo el consejo ha dirigido <01:01:04.280>a <01:01:04.560>todos <01:01:04.840>el <01:01:05.120>12 <01:01:05.400>de <01:01:05.680>octubre, <01:01:05.960>tal <01:01:06.240>vez 01:01:06.789 --> 01:01:06.799 align:start position:0% dirigido a todos el 12 de octubre, tal vez 01:01:06.799 --> 01:01:08.950 align:start position:0% dirigido a todos el 12 de octubre, tal vez el <01:01:07.219>la <01:01:07.639>conversación <01:01:08.059>debe <01:01:08.479>ocurrir 01:01:08.950 --> 01:01:08.960 align:start position:0% el la conversación debe ocurrir 01:01:08.960 --> 01:01:11.030 align:start position:0% el la conversación debe ocurrir allí, <01:01:09.140>es <01:01:09.320>una <01:01:09.500>gran <01:01:09.680>tarea 01:01:11.030 --> 01:01:11.040 align:start position:0% allí, es una gran tarea 01:01:11.040 --> 01:01:13.430 align:start position:0% allí, es una gran tarea y <01:01:11.240>para <01:01:11.440>que <01:01:11.640>el <01:01:11.840>programa <01:01:12.040>tenga <01:01:12.240>éxito, 01:01:13.430 --> 01:01:13.440 align:start position:0% y para que el programa tenga éxito, 01:01:13.440 --> 01:01:15.510 align:start position:0% y para que el programa tenga éxito, 01:01:15.510 --> 01:01:15.520 align:start position:0% 01:01:15.520 --> 01:01:17.510 align:start position:0% es <01:01:15.813>posible <01:01:16.106>que <01:01:16.399>deba <01:01:16.692>considerarse, <01:01:16.985>pero <01:01:17.278>lo 01:01:17.510 --> 01:01:17.520 align:start position:0% es posible que deba considerarse, pero lo 01:01:17.520 --> 01:01:20.390 align:start position:0% es posible que deba considerarse, pero lo haríamos <01:01:18.180>como <01:01:18.840>directores <01:01:19.500>del <01:01:20.160>consejo 01:01:20.390 --> 01:01:20.400 align:start position:0% haríamos como directores del consejo 01:01:20.400 --> 01:01:21.910 align:start position:0% haríamos como directores del consejo y <01:01:20.720>por <01:01:21.040>eso <01:01:21.360>comencé, <01:01:21.680>mis 01:01:21.910 --> 01:01:21.920 align:start position:0% y por eso comencé, mis 01:01:21.920 --> 01:01:23.670 align:start position:0% y por eso comencé, mis esfuerzos <01:01:22.320>son <01:01:22.720>obtener <01:01:23.120>todos <01:01:23.520>los 01:01:23.670 --> 01:01:23.680 align:start position:0% esfuerzos son obtener todos los 01:01:23.680 --> 01:01:24.789 align:start position:0% esfuerzos son obtener todos los comerciales 01:01:24.789 --> 01:01:24.799 align:start position:0% comerciales 01:01:24.799 --> 01:01:27.430 align:start position:0% comerciales y <01:01:25.231>cumplimiento <01:01:25.663>lo <01:01:26.095>antes <01:01:26.527>posible <01:01:26.959>y 01:01:27.430 --> 01:01:27.440 align:start position:0% y cumplimiento lo antes posible y 01:01:27.440 --> 01:01:29.670 align:start position:0% y cumplimiento lo antes posible y que <01:01:27.800>ya <01:01:28.160>se <01:01:28.520>enviaron <01:01:28.880>cartas 01:01:29.670 --> 01:01:29.680 align:start position:0% que ya se enviaron cartas 01:01:29.680 --> 01:01:32.390 align:start position:0% que ya se enviaron cartas donde <01:01:30.453>estamos <01:01:31.226>anticipando <01:01:31.999>comenzar 01:01:32.390 --> 01:01:32.400 align:start position:0% donde estamos anticipando comenzar 01:01:32.400 --> 01:01:34.870 align:start position:0% donde estamos anticipando comenzar llamadas <01:01:32.731>telefónicas, <01:01:33.062>por <01:01:33.393>lo <01:01:33.724>que <01:01:34.055>completaron <01:01:34.386>que <01:01:34.717>la 01:01:34.870 --> 01:01:34.880 align:start position:0% llamadas telefónicas, por lo que completaron que la 01:01:34.880 --> 01:01:37.910 align:start position:0% llamadas telefónicas, por lo que completaron que la presión, <01:01:35.440>es <01:01:36.000>decir, <01:01:36.560>no <01:01:37.120>podemos, <01:01:37.680>estaba 01:01:37.910 --> 01:01:37.920 align:start position:0% presión, es decir, no podemos, estaba 01:01:37.920 --> 01:01:40.230 align:start position:0% presión, es decir, no podemos, estaba revisando <01:01:38.399>todos <01:01:38.878>los <01:01:39.357>documentos <01:01:39.836>y 01:01:40.230 --> 01:01:40.240 align:start position:0% revisando todos los documentos y 01:01:40.240 --> 01:01:42.870 align:start position:0% revisando todos los documentos y esto <01:01:40.480>ha <01:01:40.720>estado <01:01:40.960>sucediendo <01:01:41.200>desde <01:01:41.440>2018, 01:01:42.870 --> 01:01:42.880 align:start position:0% esto ha estado sucediendo desde 2018, 01:01:42.880 --> 01:01:43.750 align:start position:0% esto ha estado sucediendo desde 2018, así 01:01:43.750 --> 01:01:43.760 align:start position:0% así 01:01:43.760 --> 01:01:46.230 align:start position:0% así que <01:01:44.091>es <01:01:44.422>cuatro <01:01:44.753>años, <01:01:45.084>así <01:01:45.415>que <01:01:45.746>solo <01:01:46.077>quiero 01:01:46.230 --> 01:01:46.240 align:start position:0% que es cuatro años, así que solo quiero 01:01:46.240 --> 01:01:49.510 align:start position:0% que es cuatro años, así que solo quiero asegurarme <01:01:46.706>de <01:01:47.172>que <01:01:47.638>somos <01:01:48.104>una <01:01:48.570>ciudad <01:01:49.036>que 01:01:49.510 --> 01:01:49.520 align:start position:0% asegurarme de que somos una ciudad que 01:01:49.520 --> 01:01:51.190 align:start position:0% asegurarme de que somos una ciudad que seguimos <01:01:49.799>e <01:01:50.078>implementamos 01:01:51.190 --> 01:01:51.200 align:start position:0% seguimos e implementamos 01:01:51.200 --> 01:01:53.510 align:start position:0% seguimos e implementamos adecuadamente <01:01:51.626>en <01:01:52.052>los <01:01:52.478>plazos. 01:01:53.510 --> 01:01:53.520 align:start position:0% adecuadamente en los plazos. 01:01:53.520 --> 01:01:56.150 align:start position:0% adecuadamente en los plazos. No, <01:01:53.968>entendí <01:01:54.416>100 <01:01:54.864>bien. <01:01:55.312>Gracias <01:01:55.760>por 01:01:56.150 --> 01:01:56.160 align:start position:0% No, entendí 100 bien. Gracias por 01:01:56.160 --> 01:01:57.750 align:start position:0% No, entendí 100 bien. Gracias por todos <01:01:56.599>sus <01:01:57.038>esfuerzos 01:01:57.750 --> 01:01:57.760 align:start position:0% todos sus esfuerzos 01:01:57.760 --> 01:02:01.430 align:start position:0% todos sus esfuerzos y <01:01:58.180>excelentes <01:01:58.600>presentaciones, <01:01:59.020>como <01:01:59.440>siempre. 01:02:01.430 --> 01:02:04.789 align:start position:0% y excelentes presentaciones, como siempre. 01:02:04.789 --> 01:02:04.799 align:start position:0% 01:02:04.799 --> 01:02:07.430 align:start position:0% diapositivas <01:02:05.119>por <01:02:05.439>favor <01:02:05.759>y <01:02:06.079>esta <01:02:06.399>otra <01:02:06.719>vez <01:02:07.039>les 01:02:07.430 --> 01:02:07.440 align:start position:0% diapositivas por favor y esta otra vez les 01:02:07.440 --> 01:02:09.589 align:start position:0% diapositivas por favor y esta otra vez les da <01:02:07.714>uh <01:02:07.988>la <01:02:08.262>distribución <01:02:08.536>la <01:02:08.810>distribución <01:02:09.084>del <01:02:09.358>trabajo 01:02:09.589 --> 01:02:09.599 align:start position:0% da uh la distribución la distribución del trabajo 01:02:09.599 --> 01:02:11.829 align:start position:0% da uh la distribución la distribución del trabajo para <01:02:10.099>uh <01:02:10.599>solo <01:02:11.099>para <01:02:11.599>el 01:02:11.829 --> 01:02:11.839 align:start position:0% para uh solo para el 01:02:11.839 --> 01:02:15.349 align:start position:0% para uh solo para el departamento <01:02:12.499>y <01:02:13.159>así <01:02:13.819>recordarles <01:02:14.479>uh 01:02:15.349 --> 01:02:15.359 align:start position:0% departamento y así recordarles uh 01:02:15.359 --> 01:02:17.430 align:start position:0% departamento y así recordarles uh tuvimos <01:02:15.879>un <01:02:16.399>senior 01:02:17.430 --> 01:02:17.440 align:start position:0% tuvimos un senior 01:02:17.440 --> 01:02:18.309 align:start position:0% tuvimos un senior um 01:02:18.309 --> 01:02:18.319 align:start position:0% um 01:02:18.319 --> 01:02:21.270 align:start position:0% um un <01:02:18.879>coordinador <01:02:19.439>senior <01:02:19.999>un <01:02:20.559>coordinador <01:02:21.119>y 01:02:21.270 --> 01:02:21.280 align:start position:0% un coordinador senior un coordinador y 01:02:21.280 --> 01:02:23.109 align:start position:0% un coordinador senior un coordinador y doblemente <01:02:22.120>dependíamos <01:02:22.960>de 01:02:23.109 --> 01:02:23.119 align:start position:0% doblemente dependíamos de 01:02:23.119 --> 01:02:25.750 align:start position:0% doblemente dependíamos de consultores <01:02:23.503>pero <01:02:23.887>ahora <01:02:24.271>con <01:02:24.655>la <01:02:25.039>partida 01:02:25.750 --> 01:02:25.760 align:start position:0% consultores pero ahora con la partida 01:02:25.760 --> 01:02:27.829 align:start position:0% consultores pero ahora con la partida de <01:02:26.000>christine 01:02:27.829 --> 01:02:27.839 align:start position:0% de christine 01:02:27.839 --> 01:02:30.470 align:start position:0% de christine tenemos <01:02:28.399>no <01:02:28.959>lo 01:02:30.470 --> 01:02:30.480 align:start position:0% tenemos no lo 01:02:30.480 --> 01:02:32.789 align:start position:0% tenemos no lo he <01:02:31.173>dado <01:02:31.866>por <01:02:32.559>sentado 01:02:32.789 --> 01:02:32.799 align:start position:0% he dado por sentado 01:02:32.799 --> 01:02:35.109 align:start position:0% he dado por sentado ya <01:02:33.339>estamos <01:02:33.879>movilizándonos <01:02:34.419>tenemos <01:02:34.959>los 01:02:35.109 --> 01:02:35.119 align:start position:0% ya estamos movilizándonos tenemos los 01:02:35.119 --> 01:02:38.069 align:start position:0% ya estamos movilizándonos tenemos los consultores <01:02:35.779>reuniéndose <01:02:36.439>con <01:02:37.099>christine <01:02:37.759>haciendo 01:02:38.069 --> 01:02:38.079 align:start position:0% consultores reuniéndose con christine haciendo 01:02:38.079 --> 01:02:40.069 align:start position:0% consultores reuniéndose con christine haciendo la <01:02:38.240>transición 01:02:40.069 --> 01:02:40.079 align:start position:0% la transición 01:02:40.079 --> 01:02:43.029 align:start position:0% la transición ciertamente <01:02:40.579>nadie <01:02:41.079>puede <01:02:41.579>sustituir <01:02:42.079>a 01:02:43.029 --> 01:02:43.039 align:start position:0% ciertamente nadie puede sustituir a 01:02:43.039 --> 01:02:45.349 align:start position:0% ciertamente nadie puede sustituir a christine <01:02:43.399>en <01:02:43.759>cualquier <01:02:44.119>nivel <01:02:44.479>porque <01:02:44.839>ella <01:02:45.199>hace 01:02:45.349 --> 01:02:45.359 align:start position:0% christine en cualquier nivel porque ella hace 01:02:45.359 --> 01:02:48.390 align:start position:0% christine en cualquier nivel porque ella hace un <01:02:45.705>gran <01:02:46.051>trabajo, <01:02:46.397>pero <01:02:46.743>Mark <01:02:47.089>todavía <01:02:47.435>está 01:02:48.390 --> 01:02:48.400 align:start position:0% un gran trabajo, pero Mark todavía está 01:02:48.400 --> 01:02:50.950 align:start position:0% un gran trabajo, pero Mark todavía está aquí, <01:02:48.786>está <01:02:49.172>muy <01:02:49.558>comprometido, <01:02:49.944>estoy <01:02:50.330>muy <01:02:50.716>orgulloso 01:02:50.950 --> 01:02:50.960 align:start position:0% aquí, está muy comprometido, estoy muy orgulloso 01:02:50.960 --> 01:02:53.750 align:start position:0% aquí, está muy comprometido, estoy muy orgulloso del <01:02:51.289>trabajo <01:02:51.618>que <01:02:51.947>está <01:02:52.276>haciendo <01:02:52.605>y <01:02:52.934>de <01:02:53.263>su <01:02:53.592>ayuda, 01:02:53.750 --> 01:02:53.760 align:start position:0% del trabajo que está haciendo y de su ayuda, 01:02:53.760 --> 01:02:55.910 align:start position:0% del trabajo que está haciendo y de su ayuda, pero <01:02:54.093>ya <01:02:54.426>lleva <01:02:54.759>una <01:02:55.092>gran <01:02:55.425>carga, <01:02:55.758>así 01:02:55.910 --> 01:02:55.920 align:start position:0% pero ya lleva una gran carga, así 01:02:55.920 --> 01:02:58.309 align:start position:0% pero ya lleva una gran carga, así que <01:02:56.303>vamos <01:02:56.686>a <01:02:57.069>confiar <01:02:57.452>en <01:02:57.835>Rincon 01:02:58.309 --> 01:02:58.319 align:start position:0% que vamos a confiar en Rincon 01:02:58.319 --> 01:02:59.910 align:start position:0% que vamos a confiar en Rincon Consultants <01:02:58.572>y <01:02:58.825>se <01:02:59.078>unirán <01:02:59.331>a <01:02:59.584>nosotros <01:02:59.837>en 01:02:59.910 --> 01:02:59.920 align:start position:0% Consultants y se unirán a nosotros en 01:02:59.920 --> 01:03:02.870 align:start position:0% Consultants y se unirán a nosotros en esta <01:03:00.360>reunión <01:03:00.800>también <01:03:01.240>esta <01:03:01.680>noche 01:03:02.870 --> 01:03:02.880 align:start position:0% esta reunión también esta noche 01:03:02.880 --> 01:03:05.190 align:start position:0% esta reunión también esta noche en <01:03:03.186>nuestra <01:03:03.492>reunión <01:03:03.798>del <01:03:04.104>consejo <01:03:04.410>les <01:03:04.716>traerán 01:03:05.190 --> 01:03:06.390 align:start position:0% en nuestra reunión del consejo les traerán 01:03:06.390 --> 01:03:06.400 align:start position:0% 01:03:06.400 --> 01:03:07.750 align:start position:0% un <01:03:06.719>artículo <01:03:07.038>para 01:03:07.750 --> 01:03:07.760 align:start position:0% un artículo para 01:03:07.760 --> 01:03:10.870 align:start position:0% un artículo para obtener <01:03:08.219>fondos <01:03:08.678>para <01:03:09.137>esos <01:03:09.596>servicios 01:03:10.870 --> 01:03:10.880 align:start position:0% obtener fondos para esos servicios 01:03:10.880 --> 01:03:13.270 align:start position:0% obtener fondos para esos servicios el <01:03:11.626>reclutamiento <01:03:12.372>todavía <01:03:13.118>estamos 01:03:13.270 --> 01:03:13.280 align:start position:0% el reclutamiento todavía estamos 01:03:13.280 --> 01:03:15.270 align:start position:0% el reclutamiento todavía estamos recibiendo <01:03:14.199>solicitudes <01:03:15.118>pero 01:03:15.270 --> 01:03:15.280 align:start position:0% recibiendo solicitudes pero 01:03:15.280 --> 01:03:16.710 align:start position:0% recibiendo solicitudes pero no <01:03:15.920>pudimos 01:03:16.710 --> 01:03:16.720 align:start position:0% no pudimos 01:03:16.720 --> 01:03:18.789 align:start position:0% no pudimos encontrar <01:03:17.026>el <01:03:17.332>derecho <01:03:17.638>persona <01:03:17.944>que <01:03:18.250>venga <01:03:18.556>a 01:03:18.789 --> 01:03:18.799 align:start position:0% encontrar el derecho persona que venga a 01:03:18.799 --> 01:03:20.710 align:start position:0% encontrar el derecho persona que venga a ayudarnos <01:03:18.919>después <01:03:19.039>de 01:03:20.710 --> 01:03:20.720 align:start position:0% ayudarnos después de 01:03:20.720 --> 01:03:23.190 align:start position:0% ayudarnos después de haber <01:03:21.056>dicho <01:03:21.392>que <01:03:21.728>con <01:03:22.064>la <01:03:22.400>reorganización 01:03:23.190 --> 01:03:23.200 align:start position:0% haber dicho que con la reorganización 01:03:23.200 --> 01:03:26.390 align:start position:0% haber dicho que con la reorganización del <01:03:23.879>departamento, <01:03:24.558>tener 01:03:26.390 --> 01:03:26.400 align:start position:0% del departamento, tener 01:03:26.400 --> 01:03:27.829 align:start position:0% del departamento, tener un <01:03:26.640>movimiento 01:03:27.829 --> 01:03:27.839 align:start position:0% un movimiento 01:03:27.839 --> 01:03:31.109 align:start position:0% un movimiento del <01:03:28.182>analista <01:03:28.525>administrativo <01:03:28.868>senior <01:03:29.211>a <01:03:29.554>un <01:03:29.897>puesto <01:03:30.240>de 01:03:31.109 --> 01:03:31.119 align:start position:0% del analista administrativo senior a un puesto de 01:03:31.119 --> 01:03:33.029 align:start position:0% del analista administrativo senior a un puesto de gerente <01:03:32.559>ambiental 01:03:33.029 --> 01:03:33.039 align:start position:0% gerente ambiental 01:03:33.039 --> 01:03:35.430 align:start position:0% gerente ambiental puede <01:03:33.299>ayudarme <01:03:33.559>a <01:03:33.819>coordinar <01:03:34.079>mejor <01:03:34.339>tenga <01:03:34.599>en <01:03:34.859>cuenta <01:03:35.119>los 01:03:35.430 --> 01:03:35.440 align:start position:0% puede ayudarme a coordinar mejor tenga en cuenta los 01:03:35.440 --> 01:03:38.870 align:start position:0% puede ayudarme a coordinar mejor tenga en cuenta los marcos <01:03:35.893>de <01:03:36.346>tiempo <01:03:36.799>y <01:03:37.252>toda <01:03:37.705>la <01:03:38.158>documentación 01:03:38.870 --> 01:03:38.880 align:start position:0% marcos de tiempo y toda la documentación 01:03:38.880 --> 01:03:42.069 align:start position:0% marcos de tiempo y toda la documentación que <01:03:39.226>sale <01:03:39.572>en <01:03:39.918>este <01:03:40.264>tipo <01:03:40.610>de <01:03:40.956>programas, 01:03:42.069 --> 01:03:42.079 align:start position:0% que sale en este tipo de programas, 01:03:42.079 --> 01:03:43.190 align:start position:0% que sale en este tipo de programas, así 01:03:43.190 --> 01:03:43.200 align:start position:0% así 01:03:43.200 --> 01:03:45.430 align:start position:0% así que <01:03:43.533>espero <01:03:43.866>con <01:03:44.199>ansias <01:03:44.532>el <01:03:44.865>próximo <01:03:45.198>año 01:03:45.430 --> 01:03:45.440 align:start position:0% que espero con ansias el próximo año 01:03:45.440 --> 01:03:46.070 align:start position:0% que espero con ansias el próximo año , <01:03:45.560>no <01:03:45.680>quiero 01:03:46.070 --> 01:03:46.080 align:start position:0% , no quiero 01:03:46.080 --> 01:03:48.309 align:start position:0% , no quiero [Música], 01:03:48.309 --> 01:03:48.319 align:start position:0% [Música], 01:03:48.319 --> 01:03:51.589 align:start position:0% [Música], este <01:03:48.767>fue <01:03:49.215>un <01:03:49.663>año <01:03:50.111>muy <01:03:50.559>desafiante, 01:03:51.589 --> 01:03:51.599 align:start position:0% este fue un año muy desafiante, 01:03:51.599 --> 01:03:54.789 align:start position:0% este fue un año muy desafiante, mucho <01:03:52.079>trabajo, <01:03:52.559>estoy <01:03:53.039>muy <01:03:53.519>orgulloso <01:03:53.999>de 01:03:54.789 --> 01:03:54.799 align:start position:0% mucho trabajo, estoy muy orgulloso de 01:03:54.799 --> 01:03:57.270 align:start position:0% mucho trabajo, estoy muy orgulloso de de <01:03:55.279>christine <01:03:55.759>de <01:03:56.239>mark 01:03:57.270 --> 01:03:57.280 align:start position:0% de christine de mark 01:03:57.280 --> 01:04:00.069 align:start position:0% de christine de mark de <01:03:57.776>uh <01:03:58.272>también <01:03:58.768>el <01:03:59.264>grupo <01:03:59.760>administrativo 01:04:00.069 --> 01:04:00.079 align:start position:0% de uh también el grupo administrativo 01:04:00.079 --> 01:04:02.470 align:start position:0% de uh también el grupo administrativo que <01:04:00.527>pudo <01:04:00.975>ayudar, <01:04:01.423>pero <01:04:01.871>también <01:04:02.319>la 01:04:02.470 --> 01:04:02.480 align:start position:0% que pudo ayudar, pero también la 01:04:02.480 --> 01:04:04.150 align:start position:0% que pudo ayudar, pero también la coordinación <01:04:03.080>con <01:04:03.680>el 01:04:04.150 --> 01:04:04.160 align:start position:0% coordinación con el 01:04:04.160 --> 01:04:06.710 align:start position:0% coordinación con el departamento <01:04:04.491>de <01:04:04.822>planificación <01:04:05.153>con <01:04:05.484>obras <01:04:05.815>públicas <01:04:06.146>y <01:04:06.477>también 01:04:06.710 --> 01:04:06.720 align:start position:0% departamento de planificación con obras públicas y también 01:04:06.720 --> 01:04:08.870 align:start position:0% departamento de planificación con obras públicas y también el <01:04:07.135>departamento <01:04:07.550>gráfico <01:04:07.965>bien <01:04:08.380>muchos <01:04:08.795>de 01:04:08.870 --> 01:04:08.880 align:start position:0% el departamento gráfico bien muchos de 01:04:08.880 --> 01:04:12.950 align:start position:0% el departamento gráfico bien muchos de estos <01:04:09.428>gráficos <01:04:09.976>uh <01:04:10.524>uh <01:04:11.072>alicia <01:04:11.620>tank <01:04:12.168>ha <01:04:12.716>hecho 01:04:12.950 --> 01:04:12.960 align:start position:0% estos gráficos uh uh alicia tank ha hecho 01:04:12.960 --> 01:04:15.990 align:start position:0% estos gráficos uh uh alicia tank ha hecho un <01:04:13.540>trabajo <01:04:14.120>extraordinario <01:04:14.700>en <01:04:15.280>ayudándonos 01:04:15.990 --> 01:04:16.000 align:start position:0% un trabajo extraordinario en ayudándonos 01:04:16.000 --> 01:04:18.069 align:start position:0% un trabajo extraordinario en ayudándonos y <01:04:16.400>matt <01:04:16.800>uh <01:04:17.200>también 01:04:18.069 --> 01:04:18.079 align:start position:0% y matt uh también 01:04:18.079 --> 01:04:20.549 align:start position:0% y matt uh también ayudándonos <01:04:18.399>con <01:04:18.719>las <01:04:19.039>redes <01:04:19.359>sociales, <01:04:19.679>así <01:04:19.999>que <01:04:20.319>es 01:04:20.549 --> 01:04:20.559 align:start position:0% ayudándonos con las redes sociales, así que es 01:04:20.559 --> 01:04:23.190 align:start position:0% ayudándonos con las redes sociales, así que es un <01:04:20.913>esfuerzo <01:04:21.267>de <01:04:21.621>todo <01:04:21.975>el <01:04:22.329>equipo <01:04:22.683>y <01:04:23.037>quiero 01:04:23.190 --> 01:04:23.200 align:start position:0% un esfuerzo de todo el equipo y quiero 01:04:23.200 --> 01:04:26.549 align:start position:0% un esfuerzo de todo el equipo y quiero asegurarme <01:04:23.760>de <01:04:24.320>que <01:04:24.880>todos <01:04:25.440>reciban <01:04:26.000>crédito 01:04:26.549 --> 01:04:26.559 align:start position:0% asegurarme de que todos reciban crédito 01:04:26.559 --> 01:04:29.270 align:start position:0% asegurarme de que todos reciban crédito y <01:04:27.039>muchas <01:04:27.519>gracias <01:04:27.999>porque 01:04:29.270 --> 01:04:29.280 align:start position:0% y muchas gracias porque 01:04:29.280 --> 01:04:31.190 align:start position:0% y muchas gracias porque esto <01:04:29.499>no <01:04:29.718>se <01:04:29.937>puede <01:04:30.156>hacer <01:04:30.375>con <01:04:30.594>solo <01:04:30.813>dos <01:04:31.032>o 01:04:31.190 --> 01:04:31.200 align:start position:0% esto no se puede hacer con solo dos o 01:04:31.200 --> 01:04:32.710 align:start position:0% esto no se puede hacer con solo dos o tres <01:04:31.440>personas <01:04:31.680>así <01:04:31.920>que 01:04:32.710 --> 01:04:32.720 align:start position:0% tres personas así que 01:04:32.720 --> 01:04:35.589 align:start position:0% tres personas así que um <01:04:33.108>otra <01:04:33.496>vez <01:04:33.884>Tengo <01:04:34.272>la <01:04:34.660>suerte <01:04:35.048>de <01:04:35.436>poder 01:04:35.589 --> 01:04:35.599 align:start position:0% um otra vez Tengo la suerte de poder 01:04:35.599 --> 01:04:38.150 align:start position:0% um otra vez Tengo la suerte de poder ayudarte. <01:04:36.099>Estamos <01:04:36.599>aquí <01:04:37.099>para <01:04:37.599>servirte. 01:04:38.150 --> 01:04:40.710 align:start position:0% ayudarte. Estamos aquí para servirte. 01:04:40.710 --> 01:04:40.720 align:start position:0% 01:04:40.720 --> 01:04:41.430 align:start position:0% 01:04:41.430 --> 01:04:43.910 align:start position:0% 01:04:43.910 --> 01:04:45.750 align:start position:0% 01:04:45.750 --> 01:04:45.760 align:start position:0% 01:04:45.760 --> 01:04:48.710 align:start position:0% los 01:04:48.710 --> 01:04:48.720 align:start position:0% los 01:04:48.720 --> 01:04:50.470 align:start position:0% los esfuerzos <01:04:48.986>que <01:04:49.252>quiere <01:04:49.518>el <01:04:49.784>ayuntamiento <01:04:50.050>nosotros <01:04:50.316>para 01:04:50.470 --> 01:04:50.480 align:start position:0% esfuerzos que quiere el ayuntamiento nosotros para 01:04:50.480 --> 01:04:54.230 align:start position:0% esfuerzos que quiere el ayuntamiento nosotros para trabajar <01:04:50.687>y <01:04:50.894>eso <01:04:51.101>es <01:04:51.308>todo <01:04:51.515>eso <01:04:51.722>es <01:04:51.929>todo <01:04:52.136>lo <01:04:52.343>que <01:04:52.550>tenemos 01:04:54.230 --> 01:04:54.240 align:start position:0% trabajar y eso es todo eso es todo lo que tenemos 01:04:54.240 --> 01:04:55.990 align:start position:0% trabajar y eso es todo eso es todo lo que tenemos bien, <01:04:54.620>muchas <01:04:55.000>gracias, <01:04:55.380>cualquier <01:04:55.760>último 01:04:55.990 --> 01:04:56.000 align:start position:0% bien, muchas gracias, cualquier último 01:04:56.000 --> 01:04:57.270 align:start position:0% bien, muchas gracias, cualquier último comentario, <01:04:56.400>steve, 01:04:57.270 --> 01:04:57.280 align:start position:0% comentario, steve, 01:04:57.280 --> 01:04:59.829 align:start position:0% comentario, steve, sí, <01:04:57.760>yolanda <01:04:58.240>y <01:04:58.720>todo <01:04:59.200>su <01:04:59.680>equipo, 01:04:59.829 --> 01:04:59.839 align:start position:0% sí, yolanda y todo su equipo, 01:04:59.839 --> 01:05:02.309 align:start position:0% sí, yolanda y todo su equipo, ustedes <01:05:00.159>han <01:05:00.479>hecho <01:05:00.799>un <01:05:01.119>trabajo <01:05:01.439>increíble, 01:05:02.309 --> 01:05:02.319 align:start position:0% ustedes han hecho un trabajo increíble, 01:05:02.319 --> 01:05:03.910 align:start position:0% ustedes han hecho un trabajo increíble, 01:05:03.910 --> 01:05:03.920 align:start position:0% 01:05:03.920 --> 01:05:06.230 align:start position:0% eh, <01:05:04.506>realmente <01:05:05.092>es <01:05:05.678>extremadamente 01:05:06.230 --> 01:05:06.240 align:start position:0% eh, realmente es extremadamente 01:05:06.240 --> 01:05:07.750 align:start position:0% eh, realmente es extremadamente impresionante <01:05:06.422>ver <01:05:06.604>lo <01:05:06.786>que <01:05:06.968>han <01:05:07.150>podido <01:05:07.332>obtener. <01:05:07.514>hecho 01:05:07.750 --> 01:05:07.760 align:start position:0% impresionante ver lo que han podido obtener. hecho 01:05:07.760 --> 01:05:10.069 align:start position:0% impresionante ver lo que han podido obtener. hecho con <01:05:08.068>los <01:05:08.376>recursos <01:05:08.684>que <01:05:08.992>tienen <01:05:09.300>uh <01:05:09.608>y <01:05:09.916>les 01:05:10.069 --> 01:05:10.079 align:start position:0% con los recursos que tienen uh y les 01:05:10.079 --> 01:05:11.910 align:start position:0% con los recursos que tienen uh y les agradezco <01:05:10.332>mucho <01:05:10.585>a <01:05:10.838>todos <01:05:11.091>por <01:05:11.344>todos <01:05:11.597>sus 01:05:11.910 --> 01:05:11.920 align:start position:0% agradezco mucho a todos por todos sus 01:05:11.920 --> 01:05:13.990 align:start position:0% agradezco mucho a todos por todos sus esfuerzos <01:05:12.288>todavía <01:05:12.656>sugiero <01:05:13.024>que <01:05:13.392>encierren <01:05:13.760>a 01:05:13.990 --> 01:05:14.000 align:start position:0% esfuerzos todavía sugiero que encierren a 01:05:14.000 --> 01:05:15.829 align:start position:0% esfuerzos todavía sugiero que encierren a christine <01:05:14.210>en <01:05:14.420>su <01:05:14.630>oficina <01:05:14.840>quiero <01:05:15.050>decir <01:05:15.260>que <01:05:15.470>no <01:05:15.680>le 01:05:15.829 --> 01:05:15.839 align:start position:0% christine en su oficina quiero decir que no le 01:05:15.839 --> 01:05:19.990 align:start position:0% christine en su oficina quiero decir que no le va <01:05:16.052>a <01:05:16.265>gustar <01:05:16.478>eso 01:05:19.990 --> 01:05:20.000 align:start position:0% 01:05:20.000 --> 01:05:23.589 align:start position:0% pero <01:05:20.382>es <01:05:20.764>un <01:05:21.146>plan <01:05:21.528>uh <01:05:21.910>y <01:05:22.292>escuchen <01:05:22.674>uh <01:05:23.056>conocen <01:05:23.438>a 01:05:23.589 --> 01:05:23.599 align:start position:0% pero es un plan uh y escuchen uh conocen a 01:05:23.599 --> 01:05:25.029 align:start position:0% pero es un plan uh y escuchen uh conocen a christine <01:05:23.812>mientras <01:05:24.025>se <01:05:24.238>mueven <01:05:24.451>Adelante, <01:05:24.664>les <01:05:24.877>deseo 01:05:25.029 --> 01:05:25.039 align:start position:0% christine mientras se mueven Adelante, les deseo 01:05:25.039 --> 01:05:27.670 align:start position:0% christine mientras se mueven Adelante, les deseo lo <01:05:25.404>mejor, <01:05:25.769>está <01:05:26.134>bien, <01:05:26.499>uh, <01:05:26.864>y <01:05:27.229>Mark, <01:05:27.594>gracias 01:05:27.670 --> 01:05:27.680 align:start position:0% lo mejor, está bien, uh, y Mark, gracias 01:05:27.680 --> 01:05:29.750 align:start position:0% lo mejor, está bien, uh, y Mark, gracias por <01:05:27.919>toda <01:05:28.158>su <01:05:28.397>ayuda, <01:05:28.636>así <01:05:28.875>que <01:05:29.114>chicos, <01:05:29.353>saben <01:05:29.592>si 01:05:29.750 --> 01:05:29.760 align:start position:0% por toda su ayuda, así que chicos, saben si 01:05:29.760 --> 01:05:31.349 align:start position:0% por toda su ayuda, así que chicos, saben si podemos <01:05:29.929>ayudarlos <01:05:30.098>y <01:05:30.267>todo <01:05:30.436>lo <01:05:30.605>que <01:05:30.774>nos <01:05:30.943>permitan <01:05:31.112>mantenernos 01:05:31.349 --> 01:05:31.359 align:start position:0% podemos ayudarlos y todo lo que nos permitan mantenernos 01:05:31.359 --> 01:05:33.670 align:start position:0% podemos ayudarlos y todo lo que nos permitan mantenernos en <01:05:31.589>contacto, <01:05:31.819>está <01:05:32.049>bien, <01:05:32.279>esta <01:05:32.509>es <01:05:32.739>una <01:05:32.969>tarea <01:05:33.199>abrumadora 01:05:33.670 --> 01:05:33.680 align:start position:0% en contacto, está bien, esta es una tarea abrumadora 01:05:33.680 --> 01:05:36.230 align:start position:0% en contacto, está bien, esta es una tarea abrumadora , <01:05:33.990>uh, <01:05:34.300>es <01:05:34.610>posible <01:05:34.920>que <01:05:35.230>tenga <01:05:35.540>los <01:05:35.850>recursos <01:05:36.160>que 01:05:36.230 --> 01:05:36.240 align:start position:0% , uh, es posible que tenga los recursos que 01:05:36.240 --> 01:05:37.670 align:start position:0% , uh, es posible que tenga los recursos que necesita. <01:05:36.400>para <01:05:36.560>hacerlo, <01:05:36.720>es <01:05:36.880>posible <01:05:37.040>que <01:05:37.200>necesite <01:05:37.360>un <01:05:37.520>poco 01:05:37.670 --> 01:05:37.680 align:start position:0% necesita. para hacerlo, es posible que necesite un poco 01:05:37.680 --> 01:05:39.750 align:start position:0% necesita. para hacerlo, es posible que necesite un poco más, <01:05:37.999>creo <01:05:38.318>que <01:05:38.637>todo <01:05:38.956>lo <01:05:39.275>que <01:05:39.594>está 01:05:39.750 --> 01:05:39.760 align:start position:0% más, creo que todo lo que está 01:05:39.760 --> 01:05:42.789 align:start position:0% más, creo que todo lo que está trabajando <01:05:40.208>es <01:05:40.656>muy <01:05:41.104>importante, <01:05:41.552>eh, <01:05:42.000>así 01:05:42.789 --> 01:05:42.799 align:start position:0% trabajando es muy importante, eh, así 01:05:42.799 --> 01:05:44.870 align:start position:0% trabajando es muy importante, eh, así que <01:05:43.092>si <01:05:43.385>podemos <01:05:43.678>ayudarlo, 01:05:44.870 --> 01:05:44.880 align:start position:0% que si podemos ayudarlo, 01:05:44.880 --> 01:05:46.390 align:start position:0% que si podemos ayudarlo, háganoslo <01:05:45.093>saber <01:05:45.306>y <01:05:45.519>le <01:05:45.732>conseguiré <01:05:45.945>los <01:05:46.158>nombres 01:05:46.390 --> 01:05:46.400 align:start position:0% háganoslo saber y le conseguiré los nombres 01:05:46.400 --> 01:05:48.230 align:start position:0% háganoslo saber y le conseguiré los nombres de <01:05:46.609>pepperdine <01:05:46.818>y <01:05:47.027>el <01:05:47.236>tipo <01:05:47.445>del <01:05:47.654>área <01:05:47.863>de <01:05:48.072>la 01:05:48.230 --> 01:05:48.240 align:start position:0% de pepperdine y el tipo del área de la 01:05:48.240 --> 01:05:50.069 align:start position:0% de pepperdine y el tipo del área de la madera. <01:05:48.639>esta <01:05:49.038>tarde <01:05:49.437>genial <01:05:49.836>gracias 01:05:50.069 --> 01:05:50.079 align:start position:0% madera. esta tarde genial gracias 01:05:50.079 --> 01:05:51.670 align:start position:0% madera. esta tarde genial gracias 01:05:51.670 --> 01:05:51.680 align:start position:0% 01:05:51.680 --> 01:05:53.750 align:start position:0% sí <01:05:51.880>estoy <01:05:52.080>de <01:05:52.280>acuerdo <01:05:52.480>con <01:05:52.680>todo <01:05:52.880>ng <01:05:53.080>steve <01:05:53.280>dijo 01:05:53.750 --> 01:05:53.760 align:start position:0% sí estoy de acuerdo con todo ng steve dijo 01:05:53.760 --> 01:05:56.150 align:start position:0% sí estoy de acuerdo con todo ng steve dijo que <01:05:54.133>si <01:05:54.506>es <01:05:54.879>una <01:05:55.252>tarea <01:05:55.625>desalentadora, <01:05:55.998>lo 01:05:56.150 --> 01:05:56.160 align:start position:0% que si es una tarea desalentadora, lo 01:05:56.160 --> 01:05:57.430 align:start position:0% que si es una tarea desalentadora, lo apreciamos, <01:05:56.459>es <01:05:56.758>importante <01:05:57.057>para <01:05:57.356>los 01:05:57.430 --> 01:05:57.440 align:start position:0% apreciamos, es importante para los 01:05:57.440 --> 01:05:59.750 align:start position:0% apreciamos, es importante para los ciudadanos <01:05:57.813>de <01:05:58.186>malibu, <01:05:58.559>obviamente, 01:05:59.750 --> 01:05:59.760 align:start position:0% ciudadanos de malibu, obviamente, 01:05:59.760 --> 01:06:02.630 align:start position:0% ciudadanos de malibu, obviamente, y <01:06:00.613>si <01:06:01.466>necesita <01:06:02.319>algo, 01:06:02.630 --> 01:06:02.640 align:start position:0% y si necesita algo, 01:06:02.640 --> 01:06:05.990 align:start position:0% y si necesita algo, no <01:06:03.680>sea <01:06:04.720>tímido. 01:06:05.990 --> 01:06:08.789 align:start position:0% no sea tímido. 01:06:08.789 --> 01:06:11.430 align:start position:0% 01:06:11.430 --> 01:06:11.440 align:start position:0% 01:06:11.440 --> 01:06:14.549 align:start position:0% Lo <01:06:12.426>siento, <01:06:13.412>Steve, <01:06:14.398>quería 01:06:14.549 --> 01:06:14.559 align:start position:0% Lo siento, Steve, quería 01:06:14.559 --> 01:06:16.470 align:start position:0% Lo siento, Steve, quería mencionar <01:06:15.092>que <01:06:15.625>publicaremos <01:06:16.158>esta 01:06:16.470 --> 01:06:16.480 align:start position:0% mencionar que publicaremos esta 01:06:16.480 --> 01:06:19.349 align:start position:0% mencionar que publicaremos esta presentación <01:06:16.919>en <01:06:17.358>nuestro <01:06:17.797>sitio <01:06:18.236>web <01:06:18.675>y <01:06:19.114>también 01:06:19.349 --> 01:06:19.359 align:start position:0% presentación en nuestro sitio web y también 01:06:19.359 --> 01:06:21.109 align:start position:0% presentación en nuestro sitio web y también te <01:06:19.626>enviaremos <01:06:19.893>una <01:06:20.160>copia 01:06:21.109 --> 01:06:21.119 align:start position:0% te enviaremos una copia 01:06:21.119 --> 01:06:23.910 align:start position:0% te enviaremos una copia y, <01:06:21.479>como <01:06:21.839>hicimos <01:06:22.199>el <01:06:22.559>año <01:06:22.919>pasado, <01:06:23.279>eventualmente 01:06:23.910 --> 01:06:24.789 align:start position:0% y, como hicimos el año pasado, eventualmente 01:06:24.789 --> 01:06:24.799 align:start position:0% 01:06:24.799 --> 01:06:27.349 align:start position:0% haremos <01:06:25.215>una <01:06:25.631>pequeña <01:06:26.047>presentación <01:06:26.463>al <01:06:26.879>consejo 01:06:27.349 --> 01:06:27.359 align:start position:0% haremos una pequeña presentación al consejo 01:06:27.359 --> 01:06:29.750 align:start position:0% haremos una pequeña presentación al consejo para <01:06:27.629>que <01:06:27.899>todos <01:06:28.169>los <01:06:28.439>miembros <01:06:28.709>del <01:06:28.979>consejo <01:06:29.249>sepan <01:06:29.519>qué 01:06:29.750 --> 01:06:29.760 align:start position:0% para que todos los miembros del consejo sepan qué 01:06:29.760 --> 01:06:32.069 align:start position:0% para que todos los miembros del consejo sepan qué hemos <01:06:30.175>logrado <01:06:30.590>este <01:06:31.005>año, <01:06:31.420>pero <01:06:31.835>gracias 01:06:32.069 --> 01:06:32.079 align:start position:0% hemos logrado este año, pero gracias 01:06:32.079 --> 01:06:33.750 align:start position:0% hemos logrado este año, pero gracias 01:06:33.750 --> 01:06:33.760 align:start position:0% 01:06:33.760 --> 01:06:35.270 align:start position:0% y <01:06:34.031>si <01:06:34.302>cambias <01:06:34.573>de <01:06:34.844>opinión <01:06:35.115>quieres 01:06:35.270 --> 01:06:35.280 align:start position:0% y si cambias de opinión quieres 01:06:35.280 --> 01:06:38.230 align:start position:0% y si cambias de opinión quieres volver <01:06:35.840>christine <01:06:36.400>avísanos 01:06:38.230 --> 01:06:38.240 align:start position:0% volver christine avísanos 01:06:38.240 --> 01:06:41.910 align:start position:0% volver christine avísanos gracias <01:06:38.746>a <01:06:39.252>todos <01:06:39.758>gracias 01:06:41.910 --> 01:06:41.920 align:start position:0% gracias a todos gracias 01:06:41.920 --> 01:06:44.150 align:start position:0% gracias a todos gracias muy <01:06:42.272>rápido <01:06:42.624>de <01:06:42.976>nuevo <01:06:43.328>gracias <01:06:43.680>aprecio 01:06:44.150 --> 01:06:44.160 align:start position:0% muy rápido de nuevo gracias aprecio 01:06:44.160 --> 01:06:47.270 align:start position:0% muy rápido de nuevo gracias aprecio el <01:06:44.548>apoyo <01:06:44.936>de <01:06:45.324>los <01:06:45.712>miembros <01:06:46.100>del <01:06:46.488>consejo <01:06:46.876>uh 01:06:47.270 --> 01:06:47.280 align:start position:0% el apoyo de los miembros del consejo uh 01:06:47.280 --> 01:06:48.950 align:start position:0% el apoyo de los miembros del consejo uh y <01:06:47.469>nuevamente <01:06:47.658>solo <01:06:47.847>quiero <01:06:48.036>hacerme <01:06:48.225>eco <01:06:48.414>de <01:06:48.603>todos <01:06:48.792>los 01:06:48.950 --> 01:06:48.960 align:start position:0% y nuevamente solo quiero hacerme eco de todos los 01:06:48.960 --> 01:06:50.470 align:start position:0% y nuevamente solo quiero hacerme eco de todos los comentarios <01:06:49.186>y <01:06:49.412>todo <01:06:49.638>el <01:06:49.864>gran <01:06:50.090>trabajo <01:06:50.316>que 01:06:50.470 --> 01:06:50.480 align:start position:0% comentarios y todo el gran trabajo que 01:06:50.480 --> 01:06:53.349 align:start position:0% comentarios y todo el gran trabajo que hace <01:06:50.928>el <01:06:51.376>equipo <01:06:51.824>aquí, <01:06:52.272>me <01:06:52.720>sorprende 01:06:53.349 --> 01:06:53.359 align:start position:0% hace el equipo aquí, me sorprende 01:06:53.359 --> 01:06:56.069 align:start position:0% hace el equipo aquí, me sorprende cada <01:06:53.705>vez <01:06:54.051>que <01:06:54.397>veo <01:06:54.743>todos <01:06:55.089>los <01:06:55.435>programas 01:06:56.069 --> 01:06:56.079 align:start position:0% cada vez que veo todos los programas 01:06:56.079 --> 01:06:58.069 align:start position:0% cada vez que veo todos los programas que <01:06:57.119>tenemos 01:06:58.069 --> 01:06:58.079 align:start position:0% que tenemos 01:06:58.079 --> 01:07:01.349 align:start position:0% que tenemos y <01:06:58.585>lo <01:06:59.091>bien <01:06:59.597>que <01:07:00.103>los <01:07:00.609>hace <01:07:01.115>un 01:07:01.349 --> 01:07:01.359 align:start position:0% y lo bien que los hace un 01:07:01.359 --> 01:07:03.109 align:start position:0% y lo bien que los hace un número <01:07:01.559>tan <01:07:01.759>pequeño <01:07:01.959>de <01:07:02.159>personas, 01:07:03.109 --> 01:07:03.119 align:start position:0% número tan pequeño de personas, 01:07:03.119 --> 01:07:05.109 align:start position:0% número tan pequeño de personas, así <01:07:03.425>que <01:07:03.731>aprecio <01:07:04.037>todo <01:07:04.343>el <01:07:04.649>dedicación <01:07:04.955>y 01:07:05.109 --> 01:07:05.119 align:start position:0% así que aprecio todo el dedicación y 01:07:05.119 --> 01:07:07.510 align:start position:0% así que aprecio todo el dedicación y christine <01:07:05.659>los <01:07:06.199>extrañaremos <01:07:06.739>y <01:07:07.279>buena 01:07:07.510 --> 01:07:07.520 align:start position:0% christine los extrañaremos y buena 01:07:07.520 --> 01:07:09.750 align:start position:0% christine los extrañaremos y buena suerte <01:07:07.839>en <01:07:08.158>sus <01:07:08.477>proyectos <01:07:08.796>futuros <01:07:09.115>gracias 01:07:09.750 --> 01:07:11.190 align:start position:0% suerte en sus proyectos futuros gracias 01:07:11.190 --> 01:07:11.200 align:start position:0% 01:07:11.200 --> 01:07:14.150 align:start position:0% gracias <01:07:11.502>a <01:07:11.804>todos <01:07:12.106>hola <01:07:12.408>moción <01:07:12.710>para <01:07:13.012>levantar <01:07:13.314>la <01:07:13.616>sesión <01:07:13.918>un 01:07:14.150 --> 01:07:14.160 align:start position:0% gracias a todos hola moción para levantar la sesión un 01:07:14.160 --> 01:07:15.190 align:start position:0% gracias a todos hola moción para levantar la sesión un segundo 01:07:15.190 --> 01:07:15.200 align:start position:0% segundo 01:07:15.200 --> 01:07:18.549 align:start position:0% segundo está bien está 01:07:18.549 --> 01:07:18.559 align:start position:0% 01:07:18.559 --> 01:07:19.349 align:start position:0% 01:07:19.349 --> 01:07:19.359 align:start position:0% 01:07:19.359 --> 01:07:20.710 align:start position:0% bien <01:07:19.542>no <01:07:19.725>creo <01:07:19.908>que <01:07:20.091>necesitemos <01:07:20.274>votar <01:07:20.457>creo <01:07:20.640>que 01:07:20.710 --> 01:07:20.720 align:start position:0% bien no creo que necesitemos votar creo que 01:07:20.720 --> 01:07:22.549 align:start position:0% bien no creo que necesitemos votar creo que nos <01:07:21.008>sentimos <01:07:21.296>universitarios <01:07:21.584>solo <01:07:21.872>por <01:07:22.160>diversión 01:07:22.549 --> 01:07:22.559 align:start position:0% nos sentimos universitarios solo por diversión 01:07:22.559 --> 01:07:25.510 align:start position:0% nos sentimos universitarios solo por diversión concejal <01:07:23.305>pearson <01:07:24.051>sí <01:07:24.797>concejal 01:07:25.510 --> 01:07:25.520 align:start position:0% concejal pearson sí concejal 01:07:25.520 --> 01:07:28.470 align:start position:0% concejal pearson sí concejal orina <01:07:25.986>sí <01:07:26.452>movimiento <01:07:26.918>lleva <01:07:27.384>y <01:07:27.850>chicos <01:07:28.316>gracias 01:07:28.470 --> 01:07:28.480 align:start position:0% orina sí movimiento lleva y chicos gracias 01:07:28.480 --> 01:07:31.760 align:start position:0% orina sí movimiento lleva y chicos gracias ha <01:07:28.780>sido <01:07:29.080>un <01:07:29.380>gran <01:07:29.680>mes